1 00:00:15,660 --> 00:00:16,320 خذها. 2 00:00:16,320 --> 00:00:18,010 سأخبرك ماذا، لدينا أرض... 3 00:00:37,840 --> 00:00:38,870 ابدأ الحديث. 4 00:00:39,040 --> 00:00:40,640 اه، لست متأكدًا مما إذا كنا على الهواء أم لا. 5 00:00:40,640 --> 00:00:43,710 اه، هذه...سلسلة من الانفجارات... 6 00:00:44,430 --> 00:00:47,360 هذا حادث كبير. حالة الطوارئ هي حادث كبير. 7 00:00:47,360 --> 00:00:49,350 ذكرت أضواء ساطعة وتوهج برتقالي... 8 00:00:49,350 --> 00:00:51,210 وكانت تلك هي اللحظة التي ضرب فيها النيزك. 9 00:00:51,210 --> 00:00:54,420 يبدو الآن أنه هجوم كبير. 10 00:00:54,730 --> 00:00:56,970 منذ أن هبطوا خارج هامبورغ قبل خمس سنوات، 11 00:00:56,970 --> 00:00:59,250 لقد تقدموا بشكل مطرد في جميع أنحاء أوروبا. 12 00:00:59,250 --> 00:01:01,660 لقد عانينا من ملايين الضحايا، ومع ذلك... 13 00:01:01,660 --> 00:01:05,420 ويستمر إجلاء المسؤولين الحكوميين الرئيسيين. 14 00:01:05,550 --> 00:01:06,930 وقد تمكن من وقف تقدمهم. 15 00:01:06,930 --> 00:01:09,030 ومن حيث التكاليف البشرية، دفع الأوروبيون الثمن الأعلى. 16 00:01:09,030 --> 00:01:13,070 القدرة على تقليد أفعالنا وحتى توقعها. 17 00:01:13,070 --> 00:01:14,670 إذا لم نهزمهم في فرنسا 18 00:01:14,670 --> 00:01:16,310 سنقاتلهم في شوارع لندن، 19 00:01:16,310 --> 00:01:18,040 ثم نيويورك ثم طوكيو. 20 00:01:19,340 --> 00:01:20,370 البشرية جمعاء على المحك. 21 00:01:20,380 --> 00:01:23,570 وبعد خمس سنوات، حققنا النصر أخيرًا. 22 00:01:23,570 --> 00:01:25,520 هذه الصور وصلت للتو من فردان. 23 00:01:25,520 --> 00:01:26,910 أشياء ملفتة للنظر حول النصر السريع للائتلاف 24 00:01:26,910 --> 00:01:29,370 كم كانت الخسائر قليلة وكم كانت الأضرار قليلة... 25 00:01:29,370 --> 00:01:31,930 لقد شهدنا انتصارا مذهلا هنا اليوم. 26 00:01:31,940 --> 00:01:33,360 لقد استعادت قوات الدفاع الموحدة السيطرة على فردان. 27 00:01:33,360 --> 00:01:37,730 كيف تقنع الناس بأن هذه معركة يمكن الفوز بها؟ 28 00:01:37,730 --> 00:01:39,800 هذا غزو أجنبي في حرب عالمية. 29 00:01:39,800 --> 00:01:42,400 مع تكنولوجيا السترة الجديدة والكمية المحدودة من التدريب، 30 00:01:42,410 --> 00:01:44,740 لقد تمكنا من خلق جنود خارقين. 31 00:01:45,280 --> 00:01:47,030 انظر إلى ريتا فراتاسكي، ملاك فردان. 32 00:01:47,030 --> 00:01:49,080 إنهم يسمونها ملاك فردان 33 00:01:50,580 --> 00:01:52,940 وينظر إليها على أنها الأمل الجديد لهذه الحرب. 34 00:01:52,940 --> 00:01:54,050 إنه أمر غير عادي. 35 00:01:54,050 --> 00:01:56,710 مع تكنولوجيا السترات الجديدة والتدريب المحدود، 36 00:01:56,720 --> 00:01:58,470 كانت ريتا فراتاسكي قادرة على القتل 37 00:01:58,470 --> 00:02:02,230 مئات التقليد في يومها الأول فقط في القتال. 38 00:02:04,180 --> 00:02:05,890 تكنولوجيا ثورية جديدة... 39 00:02:06,880 --> 00:02:08,840 الشيء الوحيد المفقود هو أنت. 40 00:02:08,840 --> 00:02:10,620 لقد قتلت المئات من المقلدين. 41 00:02:10,620 --> 00:02:12,260 كانت قادرة على قتل المئات من المقلدين 42 00:02:12,270 --> 00:02:14,150 في يومها الأول فقط في القتال. 43 00:02:14,150 --> 00:02:17,030 تخيل جيشًا من ريتا فراتاسكيس. 44 00:02:17,080 --> 00:02:19,660 لقد نجحنا في إيقافهم عند القناة الإنجليزية، 45 00:02:19,660 --> 00:02:21,360 - ولكن إلى متى؟ - هذا كلام خطير 46 00:02:21,360 --> 00:02:23,850 ومن السهل أن نفهم سبب شكوك الناس... 47 00:02:23,850 --> 00:02:26,310 انضمت حوالي 70 دولة إلى قوة الدفاع الموحدة، 48 00:02:26,310 --> 00:02:27,760 الذي يأمل في دفعهم إلى الوراء مرة واحدة وإلى الأبد. 49 00:02:27,760 --> 00:02:29,380 لقد قمنا باحتوائها. 50 00:02:29,460 --> 00:02:32,290 ومع هذه التكنولوجيا الجديدة، سوف نهزمهم. 51 00:02:32,300 --> 00:02:34,290 سقوط العملية سيكون الأكبر 52 00:02:34,290 --> 00:02:36,480 الغزو الميكانيكي في تاريخ البشرية. 53 00:02:36,490 --> 00:02:38,010 سوف ننتصر. 54 00:02:38,130 --> 00:02:40,570 نحن نقاتل. هذا ما نفعله. 55 00:03:36,160 --> 00:03:39,700 الرائد ويليام كيج، الإعلام العسكري للولايات المتحدة. 56 00:03:39,840 --> 00:03:41,400 مرحبا بكم في لندن، الرائد. 57 00:03:48,730 --> 00:03:50,190 سوف يراك الجنرال الآن. 58 00:03:51,650 --> 00:03:52,640 شكرًا لك. 59 00:03:54,540 --> 00:03:56,030 سقوط العملية. 60 00:03:56,040 --> 00:03:58,710 كامل قوة الجبهة الديمقراطية المتحدة، التي تغزو من فرنسا، 61 00:03:58,710 --> 00:04:00,710 البحر الأبيض المتوسط، الدول الاسكندنافية، 62 00:04:00,710 --> 00:04:02,240 تخفيف الضغط على الجبهة الشرقية 63 00:04:02,240 --> 00:04:05,030 السماح للروس والصينيين بدفع العدو إلى الخلف. 64 00:04:05,550 --> 00:04:06,940 كلنا نلتقي في المنتصف 65 00:04:06,990 --> 00:04:09,790 إبادة هذه الآفة المحاكية على طول الطريق. 66 00:04:10,980 --> 00:04:13,400 الكثير من الجنود الجيدين سيموتون غدًا أيها الرائد. 67 00:04:13,500 --> 00:04:14,570 كما تعلمون، عندما ينقشع الدخان 68 00:04:14,570 --> 00:04:16,190 وتبدأ أكياس الجثث بالعودة إلى المنزل، 69 00:04:16,190 --> 00:04:17,920 يميل الناس إلى البحث عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه، 70 00:04:17,920 --> 00:04:18,890 شخص مثلي. 71 00:04:19,670 --> 00:04:21,780 من الناحية المثالية، أفضّل سيناريو مختلفًا. 72 00:04:23,110 --> 00:04:24,200 لو سمحت. 73 00:04:24,950 --> 00:04:27,120 ربما تكون المذكرات الأكثر مبيعًا. 74 00:04:29,080 --> 00:04:30,700 ربما مهنة في السياسة؟ 75 00:04:32,910 --> 00:04:33,880 من أعلى رأسي، 76 00:04:33,880 --> 00:04:37,320 سأذهب مع الإحساس بالقدر الواضح. 77 00:04:37,320 --> 00:04:39,670 الخرق إلى الثروات. الصعود السريع من خلال الرتب. 78 00:04:39,670 --> 00:04:40,760 اه، ولد ليخلصنا. 79 00:04:40,760 --> 00:04:43,610 والناس... حسنًا، إنهم يحبون هذا النوع من الأشياء. 80 00:04:43,610 --> 00:04:44,910 أنت تسيء الفهم، أيها الرائد. 81 00:04:44,910 --> 00:04:46,100 أنا لم أطلب منك هنا أن تبيعني. 82 00:04:46,100 --> 00:04:47,700 أريدك أن تبيع الغزو. 83 00:04:48,060 --> 00:04:49,040 تمام. 84 00:04:49,040 --> 00:04:50,860 يمكنك الشحن إلى الساحل خلال ساعة واحدة. 85 00:04:50,860 --> 00:04:52,480 طاقم الكاميرا الخاص بك يقف على أهبة الاستعداد. 86 00:04:52,770 --> 00:04:54,450 ستكون على الشاطئ مع الموجة الأولى. 87 00:04:57,200 --> 00:04:59,110 اه، أنا آسف، الموجة الأولى؟ 88 00:04:59,110 --> 00:05:01,030 الشاطئ؟ تقصد...الجبهة؟ 89 00:05:01,030 --> 00:05:02,000 فرنسا. 90 00:05:02,790 --> 00:05:05,480 تظهر الأقمار الصناعية الحد الأدنى من حركة العدو على الساحل. 91 00:05:05,650 --> 00:05:06,840 مقاومة قليلة. 92 00:05:07,430 --> 00:05:09,280 القليل من الإثارة، شيء لتخبره لأحفادك. 93 00:05:09,280 --> 00:05:10,420 بينما أقدر... 94 00:05:10,420 --> 00:05:12,060 الثقة يا جنرال 95 00:05:12,100 --> 00:05:15,200 هذا... أنا أفعل... أفعل هذا لتجنب القيام بذلك. 96 00:05:16,080 --> 00:05:17,040 انها... 97 00:05:17,250 --> 00:05:20,900 أنا... أنا... كنت في تدريب ضباط الاحتياط في الكلية. 98 00:05:20,900 --> 00:05:21,910 اه اندلعت الحرب 99 00:05:21,910 --> 00:05:26,380 لقد فقدت شركتي الإعلانية وأنا هنا. 100 00:05:26,380 --> 00:05:29,880 كما تعلم، أنا أفعل ما أفعله، وأنت تفعل ما تفعله. 101 00:05:30,600 --> 00:05:31,650 لكن... 102 00:05:31,850 --> 00:05:35,000 أنا لست جنديًا، حقًا. 103 00:05:36,400 --> 00:05:37,590 لا، بالطبع أنت لست كذلك. 104 00:05:37,590 --> 00:05:38,290 لهذا السبب أنا أقوم بتضمينك 105 00:05:38,290 --> 00:05:40,630 مع عدة مئات الآلاف من الرجال والنساء الذين هم. 106 00:05:41,330 --> 00:05:42,340 في حين أنه شرف، أيها الجنرال، 107 00:05:42,340 --> 00:05:43,850 أخشى أنني سأضطر إلى الرفض. 108 00:05:44,630 --> 00:05:46,320 لا أستطيع أن أتحمل رؤية الدم. 109 00:05:46,360 --> 00:05:48,010 ليس بقدر قطع الورق. 110 00:05:53,290 --> 00:05:57,710 اه، ولكن، اه، أنا جالس هنا أفكر في هذا، 111 00:05:57,710 --> 00:06:00,880 اه اه اه، هناك بضعة أسماء تتبادر إلى ذهني 112 00:06:00,880 --> 00:06:03,480 أشعر أنني يمكن أن أوصي لك. انها... 113 00:06:03,480 --> 00:06:05,400 إنه ليس عرضاً، أيها الرائد. إنه أمر. 114 00:06:08,020 --> 00:06:12,100 جنرال، أنا ضابط في جيش الولايات المتحدة. 115 00:06:12,100 --> 00:06:13,450 ليس لديك حتى السلطة. 116 00:06:13,450 --> 00:06:15,150 لقد تحدثت إلى C.O. 117 00:06:15,350 --> 00:06:17,090 أنت الآن تحت أمري. 118 00:06:17,730 --> 00:06:19,930 ستحتفظ برتبتك الحالية بالطبع. 119 00:06:20,980 --> 00:06:22,680 سكرتيرتي لديها كل التفاصيل. 120 00:06:25,150 --> 00:06:26,650 قم بعمل جيد أيها الرائد. 121 00:06:27,920 --> 00:06:29,780 حظ سعيد. لقد تم فصلك. 122 00:06:44,140 --> 00:06:45,100 عام؟ 123 00:06:48,020 --> 00:06:50,250 لقد ألهمت الملايين من الناس للتو... 124 00:06:50,880 --> 00:06:52,220 للانضمام إلى جيشك. 125 00:06:54,480 --> 00:06:56,420 وعندما تعود أكياس الجثث إلى المنزل، 126 00:06:56,700 --> 00:06:58,960 ويبحثون عمن يلومونه.. 127 00:06:59,730 --> 00:07:01,360 ما مدى صعوبة رأيك سيكون 128 00:07:01,360 --> 00:07:05,050 بالنسبة لي لإقناع الناس بإلقاء اللوم عليك؟ 129 00:07:06,370 --> 00:07:09,670 أتصور أن الجنرال يفضل تجنب ذلك. 130 00:07:12,950 --> 00:07:14,750 هل تبتزني أيها الرائد؟ 131 00:07:16,320 --> 00:07:17,500 أنا أفضل... 132 00:07:18,440 --> 00:07:21,210 أن لا يتم تصوير أعمال البطولة والبسالة 133 00:07:21,210 --> 00:07:22,650 على هذا الشاطئ غدا. 134 00:07:36,140 --> 00:07:37,190 لن تكون كذلك. 135 00:07:40,160 --> 00:07:42,270 أنا سعيد لأننا تمكنا من حل هذا الأمر. 136 00:07:42,270 --> 00:07:44,530 والآن إذا عذرتني أيها الجنرال، فأنا... 137 00:07:49,520 --> 00:07:50,480 شكرا لك. 138 00:07:52,270 --> 00:07:53,470 القبض على هذا الرجل. 139 00:07:54,650 --> 00:07:55,620 ماذا؟ 140 00:07:59,580 --> 00:08:00,760 توقف هناك! 141 00:08:01,630 --> 00:08:02,670 يا! قف! 142 00:08:05,060 --> 00:08:06,210 امسكها! 143 00:08:17,190 --> 00:08:19,780 الجناح الأيسر، مسيرة! 144 00:08:21,630 --> 00:08:23,210 حول بدوره! 145 00:08:30,470 --> 00:08:31,740 الإمدادات ستغلق خلال عشر دقائق 146 00:08:31,740 --> 00:08:32,900 ضعوا أنفسكم في الخط! 147 00:08:48,930 --> 00:08:50,420 على قدميك يا يرقة! 148 00:08:54,100 --> 00:08:56,680 هذه ليست طريقة لمخاطبة ضابط، أيها الرقيب. 149 00:08:56,680 --> 00:08:58,700 هذه هي الطريقة التي أخاطب بها مجندًا ضعيف الفك 150 00:08:58,700 --> 00:09:01,590 مباشرة قبل أن أقوم بكسر جحره بكعب حذائي، أيها اليرقة. 151 00:09:01,590 --> 00:09:02,880 انتظر هناك، أيها الرقيب. 152 00:09:04,880 --> 00:09:06,280 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 153 00:09:07,910 --> 00:09:09,370 أين أنا بحق الجحيم أيها الرقيب؟ 154 00:09:09,370 --> 00:09:11,280 قاعدة العمليات الأمامية في مطار هيثرو. 155 00:09:11,280 --> 00:09:13,450 لقد أتيت للتو مع المجندين الجدد. 156 00:09:13,460 --> 00:09:15,420 هل أعتبرك مجندًا جديدًا؟ 157 00:09:16,680 --> 00:09:18,110 لا يا سيدي، لا تفعل ذلك. 158 00:09:18,120 --> 00:09:19,610 اسمي الرائد ويليام كيج. 159 00:09:19,610 --> 00:09:21,350 - أنا ضابط أمريكي. - ضابط؟ 160 00:09:21,350 --> 00:09:22,670 هذه معالجة. 161 00:09:23,180 --> 00:09:24,620 لا يوجد ضباط هنا. 162 00:09:24,620 --> 00:09:26,030 حصلت على هذا، الرقيب. 163 00:09:26,800 --> 00:09:29,570 كيف بحق الجحيم انتهى بك الأمر في المعالجة؟ 164 00:09:30,430 --> 00:09:31,430 ماذا كان؟ 165 00:09:31,430 --> 00:09:33,940 ليلة البوكر؟ حفلة توديع العزوبية؟ 166 00:09:33,980 --> 00:09:35,050 إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك، أيها الرقيب، 167 00:09:35,050 --> 00:09:38,960 أود أن أشرح ذلك لقائدي في واشنطن، 168 00:09:38,960 --> 00:09:40,560 لذلك إذا كنت ستأخذني إلى الهاتف، فيمكنني... 169 00:09:40,560 --> 00:09:41,780 ألم تسمع؟ 170 00:09:41,780 --> 00:09:43,970 نحن على بعد مسافة قصيرة من الساعة. 171 00:09:44,780 --> 00:09:46,750 نحن نستعد لغزو فرنسا. 172 00:09:46,910 --> 00:09:48,330 هذا كله F.O.B. في تأمين. 173 00:09:48,330 --> 00:09:50,980 لا مكالمات. داخل أو خارج. 174 00:09:53,670 --> 00:09:55,300 - اسمك فاريل. - هذا صحيح. 175 00:09:55,700 --> 00:09:56,980 الرقيب فاريل. 176 00:09:56,980 --> 00:09:58,290 الرقيب فاريل، أنت أمريكي. 177 00:09:58,290 --> 00:10:00,680 لا يا سيدي. أنا من كنتاكي. 178 00:10:01,840 --> 00:10:04,850 تمام. حسنا، انظر إلي. 179 00:10:05,280 --> 00:10:06,570 وانظر أين أنا. 180 00:10:08,640 --> 00:10:09,990 لقد تم نقلي بالسكك الحديدية. 181 00:10:10,990 --> 00:10:13,280 من الواضح أنني لا أنتمي إلى هنا. 182 00:10:14,540 --> 00:10:16,150 لذا من فضلك أيها الرقيب 183 00:10:16,150 --> 00:10:18,000 يجب أن تكون هناك طريقة يمكنني من خلالها إجراء مكالمة هاتفية. 184 00:10:24,150 --> 00:10:25,820 سأقوم بتسويتك يا سيدي. 185 00:10:25,820 --> 00:10:26,730 شكرًا لك. 186 00:10:26,730 --> 00:10:27,850 الحق بهذه الطريقة. 187 00:10:34,360 --> 00:10:35,720 من أين أنت في كنتاكي، أيها الرقيب؟ 188 00:10:35,720 --> 00:10:37,180 مدينة صغيرة تسمى "ساينس هيل". 189 00:10:37,180 --> 00:10:37,830 سمعت عنه؟ 190 00:10:37,830 --> 00:10:38,830 لدي الآن. 191 00:10:38,830 --> 00:10:40,010 ماذا عنك؟ من أين انت؟ 192 00:10:40,010 --> 00:10:41,240 كرانبيري، نيوجيرسي. 193 00:10:41,240 --> 00:10:43,040 إنهم يزرعون الكثير من التوت البري هناك، أليس كذلك؟ 194 00:10:43,040 --> 00:10:44,790 الطماطم. أفضل ما لديك على الإطلاق. 195 00:10:44,790 --> 00:10:46,620 لماذا يسمونه التوت البري، إذن؟ 196 00:10:46,710 --> 00:10:48,260 لماذا يسمونه تل العلوم؟ 197 00:10:48,260 --> 00:10:49,920 لم يسأل قط. لا تهتم. 198 00:10:54,310 --> 00:10:55,530 بعدك. 199 00:11:00,230 --> 00:11:02,170 أنت لن تأخذني إلى الهاتف، أليس كذلك أيها الرقيب؟ 200 00:11:02,170 --> 00:11:03,590 لا، أنا لست كذلك. 201 00:11:04,520 --> 00:11:06,580 يبدو أن هذا هو الشيء الوحيد الصادق الذي قلته لي 202 00:11:06,580 --> 00:11:08,240 حتى الآن هو اسمك. 203 00:11:10,270 --> 00:11:11,900 مكتوب هنا أنك هارب. 204 00:11:12,600 --> 00:11:15,340 مكتوب هنا أنه تم القبض عليك وأنت تنتحل صفة ضابط. 205 00:11:15,340 --> 00:11:17,890 مكتوب هنا أنك على الأرجح ستحاول إجراء مكالمة خارجية، 206 00:11:17,900 --> 00:11:20,020 حتى المساس بأمن هذه العملية. 207 00:11:20,020 --> 00:11:22,940 أي شيء للخروج من الخدمة القتالية غدا. 208 00:11:22,990 --> 00:11:24,920 لكن هذا لن يحدث. 209 00:11:25,130 --> 00:11:28,060 من أي وقت مضى...قفص خاص. 210 00:11:39,940 --> 00:11:41,790 الإشاعة شيء فظيع 211 00:11:41,790 --> 00:11:44,930 ومع حلول الظلام، سيصل هؤلاء الرجال جميعًا إلى نفس النتيجة. 212 00:11:45,310 --> 00:11:46,760 بأنك جبان وكاذب 213 00:11:46,760 --> 00:11:48,760 وضع حياتك فوق حياتهم. 214 00:11:48,760 --> 00:11:50,840 الخبر السار هو أن هناك أمل لك يا خاص. 215 00:11:50,940 --> 00:11:53,430 الأمل في شكل قتال مجيد. 216 00:11:54,090 --> 00:11:55,750 المعركة هي المخلص العظيم. 217 00:11:55,750 --> 00:11:59,270 البوتقة الناريّة التي يُصنع فيها الأبطال الحقيقيون الوحيدون. 218 00:11:59,270 --> 00:12:02,190 المكان الوحيد الذي يشترك فيه جميع الرجال حقًا في نفس المرتبة، 219 00:12:02,190 --> 00:12:05,710 بغض النظر عن نوع الحثالة الطفيلية التي كانوا يدخلون فيها. 220 00:12:06,520 --> 00:12:07,360 مهلا، يو! 221 00:12:07,360 --> 00:12:08,410 فريق! 222 00:12:08,410 --> 00:12:10,780 هذا هنا قفص خاص. 223 00:12:10,850 --> 00:12:13,380 قفص خاص، فرقة J. 224 00:12:13,400 --> 00:12:15,190 أليس هذا زي ضابط؟ 225 00:12:15,900 --> 00:12:18,010 تلك بالتأكيد ليست أزرار أكمام ضابط. 226 00:12:20,150 --> 00:12:23,530 أرى أن الجميع يحظون بصباح مثمر. 227 00:12:23,530 --> 00:12:25,480 كما تعلمون، فإنه يعطيني موجة من الفخر 228 00:12:25,480 --> 00:12:27,130 تعرف جنودك... 229 00:12:27,620 --> 00:12:30,550 العيار سوف يقود التهمة غدا. 230 00:12:30,590 --> 00:12:32,180 غيض من الرمح. 231 00:12:32,470 --> 00:12:34,050 حافة السكين. 232 00:12:34,550 --> 00:12:36,830 صدع في مؤخرتي. 233 00:12:36,830 --> 00:12:38,660 يا للقرف. 234 00:12:38,740 --> 00:12:39,670 كيميل الخاص, 235 00:12:39,670 --> 00:12:41,920 ما هي وجهة نظري للمقامرة في الثكنات؟ 236 00:12:41,920 --> 00:12:43,270 أنت لا تحب ذلك، الرقيب فاريل. 237 00:12:43,270 --> 00:12:44,810 نانس، لماذا لا أحب ذلك؟ 238 00:12:44,810 --> 00:12:45,860 لأنها تسلي الفكرة 239 00:12:45,860 --> 00:12:47,890 أن مصيرنا في أيدي غير أيدينا. 240 00:12:47,890 --> 00:12:49,420 وما هو موقفي النهائي 241 00:12:49,420 --> 00:12:51,760 على مفهوم القدر، جوقة؟ 242 00:12:52,050 --> 00:12:53,340 من خلال الاستعداد والانضباط 243 00:12:53,340 --> 00:12:55,080 نحن أسياد مصيرنا. 244 00:12:57,560 --> 00:12:59,920 قد تسمي هذه الفكرة مثيرة للسخرية. 245 00:13:00,490 --> 00:13:03,870 لكن، ثق بي، سوف تأتي. 246 00:13:05,680 --> 00:13:07,860 القفص الخاص هو هارب. 247 00:13:08,840 --> 00:13:12,260 أنا أجعلكم جميعًا مسؤولين شخصيًا عن خلاصه. 248 00:13:12,420 --> 00:13:15,280 سيكون جاهزًا للقتال عند الساعة الستمائة غدًا. 249 00:13:15,280 --> 00:13:15,960 القتال جاهز؟ 250 00:13:15,960 --> 00:13:17,260 القفص الخاص تحت الوهم 251 00:13:17,260 --> 00:13:18,260 فهو لا ينتمي إلى هنا. 252 00:13:18,260 --> 00:13:21,050 وعلينا أن نثنيه عن هذا الوهم. 253 00:13:21,090 --> 00:13:22,350 إذا حاول الركض، 254 00:13:22,350 --> 00:13:25,030 لا تتردد في ثنيه حتى لا يستطيع التبول أثناء الوقوف. 255 00:13:25,030 --> 00:13:26,360 لا، لا. أيها الرقيب، عليك أن تستمع لي. 256 00:13:26,360 --> 00:13:27,260 لن أكون جاهزًا للقتال أبدًا. 257 00:13:27,260 --> 00:13:29,130 أنا أحسدك، كيج. 258 00:13:29,560 --> 00:13:32,040 صباح الغد، سوف يتم تعميدك. 259 00:13:32,200 --> 00:13:33,330 ولد مرة أخرى. 260 00:13:34,800 --> 00:13:36,820 بي تي! عشر دقائق! 261 00:13:47,030 --> 00:13:50,610 أنت لست بالزي الرسمي، خاص. 262 00:13:57,980 --> 00:13:59,500 هل يمكن لجميع الأسراب الجاهزة للقتال... 263 00:13:59,500 --> 00:14:01,010 إنه يوم جديد أيها الناس. 264 00:14:01,690 --> 00:14:03,220 يدعو القدر. 265 00:14:03,460 --> 00:14:06,900 إن العالم لا يتوقع منا سوى شيء واحد وهو أننا سننتصر. 266 00:14:35,370 --> 00:14:37,160 أين كلايمور، من فضلك؟ 267 00:14:37,560 --> 00:14:38,660 أين أطفالي؟ 268 00:14:48,170 --> 00:14:49,990 هيا يا كيميل، دعنا نحصل عليها! 269 00:14:55,120 --> 00:14:56,910 أوه، من أجل كريس، كيميل. 270 00:14:56,910 --> 00:14:58,400 يجب أن أكون حراً يا رجل! 271 00:15:01,510 --> 00:15:02,880 حسنًا يا رجل، دعنا نعرض هذا العرض على الطريق. 272 00:15:02,890 --> 00:15:04,070 يجب أن أرتدي ملابسي. 273 00:15:05,210 --> 00:15:06,540 ما هذا الضجيج؟ ذلك... 274 00:15:06,770 --> 00:15:07,780 دعنا نذهب. 275 00:15:08,110 --> 00:15:09,050 استمع يا رجل 276 00:15:09,050 --> 00:15:10,380 لم أكن أبدا في واحدة من هذه. 277 00:15:10,380 --> 00:15:11,090 نعم، حسنا، لم أكن مع 278 00:15:11,090 --> 00:15:12,600 فتاتان في نفس الوقت من قبل. 279 00:15:12,600 --> 00:15:14,010 ولكن يمكنك الرهان عندما يأتي ذلك اليوم، 280 00:15:14,180 --> 00:15:14,860 سأجعل الأمر يعمل. 281 00:15:14,860 --> 00:15:17,340 مهلا، مهلا، مهلا. نعم كيميل... 282 00:15:17,690 --> 00:15:18,590 إنه جريف. 283 00:15:18,600 --> 00:15:20,840 جريف. جريف. أنت تراهن. 284 00:15:20,850 --> 00:15:22,350 مجرد التفكير في هذا، رجل. 285 00:15:22,480 --> 00:15:24,210 يمكن أن أؤذي شخصًا ما ... 286 00:15:24,400 --> 00:15:25,650 ليس مع تشغيل الأمان، فلن تفعل ذلك. 287 00:15:25,650 --> 00:15:27,400 الحصول على التحول على، زميله. تعال! 288 00:15:27,570 --> 00:15:28,480 هل أنت مستعد؟ 289 00:15:28,850 --> 00:15:30,000 آه أين الأمان؟ 290 00:15:30,000 --> 00:15:30,950 بالضبط. 291 00:15:41,950 --> 00:15:42,950 حان الوقت. 292 00:16:09,490 --> 00:16:12,100 بحق الجحيم، إنه المعدن الكامل... 293 00:16:13,290 --> 00:16:14,240 تحرك! 294 00:16:15,970 --> 00:16:17,280 - جريف. - سارج؟ 295 00:16:17,280 --> 00:16:19,080 رعاية القفص الخاص. 296 00:16:19,190 --> 00:16:20,130 ماذا، طوال اليوم؟ 297 00:16:20,130 --> 00:16:22,670 هناك شيء يخبرني أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلاً تقريبًا. 298 00:16:47,570 --> 00:16:48,670 دعنا نذهب! 299 00:17:04,090 --> 00:17:06,160 جريف! قفص! 300 00:17:06,400 --> 00:17:07,630 - قفص! - قفص! 301 00:17:31,190 --> 00:17:32,390 لقد خسرنا ألمانيا. 302 00:17:32,730 --> 00:17:34,000 لقد خسرنا فرنسا. 303 00:17:34,510 --> 00:17:35,900 لو خسرنا اليوم 304 00:17:35,910 --> 00:17:37,880 لن نتمكن من قتال آخر. 305 00:17:38,090 --> 00:17:40,520 أعلم أن الضغط عليك هائل. 306 00:17:41,170 --> 00:17:42,570 دقيقتين للإسقاط. 307 00:17:43,320 --> 00:17:44,870 لا بأس أن تكون خائفًا. 308 00:17:44,960 --> 00:17:47,560 تذكر أنه لا توجد شجاعة دون خوف. 309 00:17:51,780 --> 00:17:52,940 أوي، رفيقة! 310 00:17:53,070 --> 00:17:55,010 أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا في بدلتك. 311 00:17:55,480 --> 00:17:58,480 نعم. هناك رجل ميت فيه. 312 00:18:00,200 --> 00:18:03,150 مهلا، انتبه لظهرك هناك. سيد. 313 00:18:03,440 --> 00:18:05,190 لن يفعل ذلك أي شخص آخر. 314 00:18:06,210 --> 00:18:07,380 دقيقة واحدة! 315 00:18:07,450 --> 00:18:09,200 دقيقة واحدة للإسقاط! 316 00:18:17,600 --> 00:18:18,690 ماذا؟ 317 00:18:19,930 --> 00:18:22,590 كيف أقوم بإيقاف تشغيل الأمان في سلاحي؟ 318 00:18:22,590 --> 00:18:23,200 ماذا؟! 319 00:18:23,200 --> 00:18:26,740 كيف أقوم بإيقاف تشغيل الأمان... 320 00:18:26,740 --> 00:18:28,070 يا إلهي! 321 00:18:33,460 --> 00:18:34,530 استعد! 322 00:18:34,540 --> 00:18:36,530 ثلاثون ثانية لإسقاط! 323 00:18:37,520 --> 00:18:38,900 على بصمتي! 324 00:18:39,500 --> 00:18:40,960 الاستعداد للنشر! 325 00:18:40,960 --> 00:18:42,590 تفعيل خطوط الإسقاط. 326 00:18:42,590 --> 00:18:43,650 تذكر... 327 00:18:46,540 --> 00:18:47,450 إسقاط! 328 00:18:50,400 --> 00:18:51,210 يسقط! 329 00:18:51,210 --> 00:18:52,820 يسقط! يسقط! 330 00:18:54,840 --> 00:18:55,420 يسقط! 331 00:18:55,420 --> 00:18:56,360 يذهب! 332 00:18:56,820 --> 00:18:58,260 اذهب، دعنا نذهب! 333 00:18:58,660 --> 00:18:59,620 تعال! 334 00:19:00,840 --> 00:19:02,180 يسقط! يسقط! 335 00:19:05,960 --> 00:19:08,150 قفص! إسقاط أو يموت! 336 00:19:53,340 --> 00:19:54,620 لقد نجحنا! 337 00:19:54,630 --> 00:19:56,470 الحمد لله، لقد نجحنا! 338 00:20:19,240 --> 00:20:20,550 اختر اللغة. 339 00:20:25,610 --> 00:20:27,140 دعونا نحركه! 340 00:21:07,950 --> 00:21:08,980 نحن بحاجة للمساعدة! 341 00:21:09,160 --> 00:21:11,330 شخص ما يساعدنا! نحن في حاجة إليها الآن! 342 00:22:05,510 --> 00:22:06,570 ما... 343 00:22:19,350 --> 00:22:20,800 قفص خاص! 344 00:22:20,990 --> 00:22:22,570 أنت تسير في الطريق الخطأ. 345 00:22:22,600 --> 00:22:24,440 سوف تفوت لحظتك. 346 00:22:25,160 --> 00:22:26,330 بحق الجحيم؟ 347 00:22:27,110 --> 00:22:29,110 ليس من المفترض أن يعرفوا أننا قادمون. 348 00:22:29,370 --> 00:22:31,210 لقد دخلنا إلى المسلخ، يا رجل. 349 00:22:31,210 --> 00:22:32,630 إنها مسلخ! 350 00:22:33,340 --> 00:22:34,850 اجمع قواك يا فورد! 351 00:22:34,860 --> 00:22:36,510 على أقدامكم أيها الناس! 352 00:22:37,360 --> 00:22:38,560 كن في الطابور! 353 00:22:38,690 --> 00:22:40,330 (نانس)، أحضر لي ممثلاً. 354 00:22:40,330 --> 00:22:43,320 - أمان! - جريف، فورد، قم بتغطية الجناح! 355 00:22:43,560 --> 00:22:45,600 سلامتي! سلامتي. 356 00:22:45,790 --> 00:22:47,300 كيف أحصل على أماني؟ 357 00:22:48,790 --> 00:22:50,670 - أنا في انتظار، نانس! - حصلت على آثار! 358 00:22:50,670 --> 00:22:53,110 خمسمائة متر وهم قادمون بسرعة! 359 00:22:53,110 --> 00:22:54,430 سومبيتش. 360 00:22:54,570 --> 00:22:55,680 اخرج من الطريق! 361 00:22:56,320 --> 00:22:58,520 تبدو على قيد الحياة إذا كنت تريد البقاء على هذا النحو! 362 00:22:59,300 --> 00:23:00,680 مواقف إطلاق النار! 363 00:23:03,700 --> 00:23:04,670 هنا يأتون. 364 00:23:04,670 --> 00:23:06,880 يعني مثل الجحيم وسميكة مثل العشب. 365 00:23:06,880 --> 00:23:08,610 انتظر حتى يكونوا على حق علينا. 366 00:23:09,010 --> 00:23:10,380 بضع ثوان أخرى. 367 00:23:20,270 --> 00:23:21,640 جريف، تراجع! 368 00:24:25,200 --> 00:24:26,020 إعادة تحميل. 369 00:24:26,030 --> 00:24:26,890 إعادة تحميل. 370 00:24:26,890 --> 00:24:28,090 إعادة تحميل. 371 00:24:57,550 --> 00:24:59,650 اليسار، اليمين، اليسار! 372 00:24:59,650 --> 00:25:01,280 على قدميك يا يرقة! 373 00:25:06,470 --> 00:25:07,810 اصطف في الطابور قبل أن أحطم ثقبك 374 00:25:07,810 --> 00:25:09,350 بكعب حذائي، أيها اليرقة! 375 00:25:09,350 --> 00:25:10,630 انتظر هناك، أيها الرقيب. 376 00:25:14,350 --> 00:25:15,890 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 377 00:25:17,100 --> 00:25:18,530 الرقيب فاريل. 378 00:25:18,530 --> 00:25:19,550 هل هو...؟ 379 00:25:20,110 --> 00:25:21,640 هذا هو اسمي. 380 00:25:23,340 --> 00:25:24,690 أعتقد أنني فهمت ذلك. 381 00:25:25,590 --> 00:25:26,750 ماذا كان؟ 382 00:25:26,760 --> 00:25:27,910 ليلة البوكر؟ 383 00:25:27,970 --> 00:25:29,340 حفلة توديع العزوبية؟ 384 00:25:30,110 --> 00:25:31,590 كما تعلمون، لست متأكدا. 385 00:25:32,950 --> 00:25:34,080 يحدث ذلك. 386 00:25:36,080 --> 00:25:37,820 سأقوم بتسويتك يا سيدي. 387 00:25:38,320 --> 00:25:39,900 اسمحوا لي أن آخذ تلك لك. 388 00:25:41,360 --> 00:25:43,260 ماذا... ما هو اليوم؟ 389 00:25:43,830 --> 00:25:44,930 لك؟ 390 00:25:47,470 --> 00:25:48,680 يوم الحساب. 391 00:25:49,980 --> 00:25:52,210 الخبر السار هو أن هناك أمل لك يا خاص. 392 00:25:52,420 --> 00:25:54,590 الأمل في شكل قتال مجيد. 393 00:25:54,890 --> 00:25:56,590 المعركة هي المخلص العظيم 394 00:25:57,260 --> 00:25:58,570 البوتقة النارية 395 00:25:58,570 --> 00:26:00,470 - فيها الأبطال الحقيقيون الوحيدون - فيها الأبطال الحقيقيون الوحيدون 396 00:26:00,470 --> 00:26:01,700 مزورة. 397 00:26:03,020 --> 00:26:05,360 هل قاطعتني للتو، على انفراد؟ 398 00:26:09,940 --> 00:26:11,040 سارج، أنت... 399 00:26:12,740 --> 00:26:14,340 أنت... لن تصدق 400 00:26:14,340 --> 00:26:15,510 ما أنا على وشك أن أقول لك. 401 00:26:15,510 --> 00:26:16,800 لا، أنا لست كذلك. 402 00:26:17,760 --> 00:26:19,230 الآن، أين كنت؟ 403 00:26:21,150 --> 00:26:22,710 بوتقة النار... 404 00:26:23,370 --> 00:26:24,760 البوتقة الناريّة 405 00:26:24,760 --> 00:26:27,300 حيث يتم تشكيل الأبطال الحقيقيين الوحيدين. 406 00:26:27,650 --> 00:26:30,320 المكان الوحيد الذي يشترك فيه جميع الرجال حقًا في نفس المرتبة، 407 00:26:30,320 --> 00:26:34,070 بغض النظر عن نوع الحثالة الطفيلية التي كانوا يدخلون فيها. 408 00:26:35,880 --> 00:26:36,660 مرحباً بك في الجحيم يا عزيزتي. 409 00:26:36,670 --> 00:26:39,480 فريق! هذا هنا قفص خاص. 410 00:26:41,550 --> 00:26:42,910 قفص خاص. 411 00:26:43,170 --> 00:26:44,560 فرقة J. 412 00:26:44,830 --> 00:26:46,250 أليس هذا زي ضابط؟ 413 00:26:46,250 --> 00:26:48,050 من المؤكد أنها ليست أزرار أكمام ضابط. 414 00:26:48,350 --> 00:26:50,360 كما تعلمون، فإنه يعطيني موجة من الفخر 415 00:26:50,360 --> 00:26:52,090 تعرف جنودك... 416 00:26:52,180 --> 00:26:54,940 كاليبر سوف يقود التهمة غدا. 417 00:26:54,940 --> 00:26:57,520 طرف الرمح، حافة السكين، 418 00:26:58,020 --> 00:27:00,090 صدع مؤخرتي. 419 00:27:00,520 --> 00:27:03,690 الجندي كيميل، ما هو رأيي في المقامرة في الثكنات؟ 420 00:27:03,690 --> 00:27:05,140 لا يعجبني ذلك، الرقيب فاريل. 421 00:27:05,140 --> 00:27:06,520 نانس، لماذا لا أحب ذلك؟ 422 00:27:06,520 --> 00:27:07,860 لأنه يسلي الفكرة 423 00:27:07,860 --> 00:27:10,190 أن مصيرنا في أيدي غير أيدينا. 424 00:27:10,260 --> 00:27:11,910 وما هو موقفي النهائي 425 00:27:11,910 --> 00:27:14,900 على مفهوم القدر، جوقة؟ 426 00:27:14,900 --> 00:27:16,150 من خلال الاستعداد والانضباط 427 00:27:16,150 --> 00:27:18,030 نحن أسياد مصيرنا. 428 00:27:19,910 --> 00:27:22,330 قد تسمي هذه الفكرة مثيرة للسخرية. 429 00:27:22,790 --> 00:27:25,470 ثق بي، سوف تأتي. 430 00:27:25,820 --> 00:27:27,670 أوه، من أجل كريس، كيميل. 431 00:27:27,680 --> 00:27:29,200 يجب أن أكون حراً يا رجل! 432 00:27:29,560 --> 00:27:31,050 حسنًا يا رجل، دعنا نعرض هذا العرض على الطريق. 433 00:27:31,050 --> 00:27:32,170 يجب أن أرتدي ملابسي. 434 00:27:32,660 --> 00:27:33,580 دعنا نذهب. 435 00:27:36,530 --> 00:27:37,630 فك الارتباط. 436 00:27:38,230 --> 00:27:39,790 مهلا، ماذا بك بحق الجحيم يا رجل؟ 437 00:27:40,680 --> 00:27:42,250 ألم تكن في واحدة من هذه من قبل؟ 438 00:27:44,110 --> 00:27:45,230 ربما. 439 00:27:46,560 --> 00:27:47,870 هل تعلم أين الأمان؟ 440 00:27:49,750 --> 00:27:51,010 لست متأكدا. 441 00:27:51,700 --> 00:27:52,760 جيد. 442 00:27:54,090 --> 00:27:56,400 أعلم أن الضغط عليك هائل. 443 00:27:57,170 --> 00:27:58,570 دقيقتين للإسقاط. 444 00:27:59,280 --> 00:28:00,800 لا بأس أن تكون خائفًا. 445 00:28:00,980 --> 00:28:03,620 تذكر أنه لا توجد شجاعة دون خوف. 446 00:28:04,040 --> 00:28:06,740 آي! أوي، رفيقة! 447 00:28:06,770 --> 00:28:08,790 أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا في بدلتك. 448 00:28:09,400 --> 00:28:12,380 نعم. هناك رجل ميت فيه. 449 00:28:14,810 --> 00:28:17,700 مهلا، انتبه لظهرك هناك يا سيدي. 450 00:28:17,790 --> 00:28:19,430 لن يفعل ذلك أي شخص آخر. 451 00:28:20,620 --> 00:28:21,990 النحس، الكلبة! 452 00:28:28,410 --> 00:28:29,790 على بصمتي! 453 00:28:29,980 --> 00:28:31,510 الاستعداد للنشر! 454 00:28:31,520 --> 00:28:34,130 تفعيل خطوط الإسقاط، ثلاثين ثانية. 455 00:28:34,630 --> 00:28:35,690 ضرب الشارع... 456 00:28:48,480 --> 00:28:50,020 اذهب! يذهب! 457 00:29:08,100 --> 00:29:10,480 وو هوو! لقد نجحنا! 458 00:29:10,480 --> 00:29:12,680 - الحمد لله نجحنا! - خلفك! 459 00:29:12,720 --> 00:29:14,160 انتبه! 460 00:29:53,080 --> 00:29:54,520 واردة! 461 00:29:57,540 --> 00:29:59,460 لقد ضربت. لقد ضربت. 462 00:30:01,320 --> 00:30:02,450 ما مدى سوء الأمر؟ 463 00:30:03,630 --> 00:30:06,720 هل هناك... هل هناك... الكثير من الدم؟ 464 00:30:07,620 --> 00:30:09,380 لديك ثقب في صدرك. 465 00:30:10,790 --> 00:30:11,900 حقًا؟ 466 00:30:17,950 --> 00:30:21,890 هل أخذت للتو... بطاريتي... بطاريتي؟ 467 00:30:25,130 --> 00:30:26,210 لا، لا، لا، لا. 468 00:30:26,210 --> 00:30:27,770 اللعنة المقدسة! 469 00:30:31,460 --> 00:30:32,850 اليسار، اليمين، اليسار. 470 00:30:33,990 --> 00:30:35,370 على قدميك يا يرقة! 471 00:30:35,630 --> 00:30:36,730 الرقيب فاريل! 472 00:30:37,080 --> 00:30:39,960 - الرقيب فاريل. - هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 473 00:30:39,970 --> 00:30:41,390 اسمي الرائد بيل كيج. 474 00:30:41,460 --> 00:30:43,040 أنا العلاقات الإعلامية للجيش الأمريكي. 475 00:30:43,150 --> 00:30:44,850 لم أكن في حفلة توديع العزوبية أو لعبة البوكر. 476 00:30:44,850 --> 00:30:45,880 لديك أمر في جيبك الأيسر 477 00:30:45,880 --> 00:30:48,540 الذي يقول أنني هارب تم القبض علي وانتحال صفة ضابط. 478 00:30:48,540 --> 00:30:50,200 لكن ما لا يقوله هو أن... 479 00:30:50,200 --> 00:30:52,000 اسمك هو الرقيب فاريل 480 00:30:52,000 --> 00:30:53,710 من ساينس هيل، كنتاكي. 481 00:30:53,800 --> 00:30:54,720 وإذا أعطيتني ثلاثين ثانية 482 00:30:54,720 --> 00:30:55,680 لشرح كيف أعرف ذلك، 483 00:30:55,690 --> 00:30:58,870 يمكنك فقط إنقاذ حياة كل جندي في هذه القاعدة. 484 00:31:01,150 --> 00:31:02,390 عليك أن تستمع لي! 485 00:31:02,390 --> 00:31:03,580 إنهم يعرفون أننا قادمون! 486 00:31:03,580 --> 00:31:04,910 إنهم ينتظروننا! 487 00:31:04,910 --> 00:31:06,240 لقد كنت هناك! 488 00:31:06,240 --> 00:31:07,470 لقد رأيت ذلك! 489 00:31:07,470 --> 00:31:08,720 أنتم محكومون جميعا! 490 00:31:08,730 --> 00:31:10,030 أنت محكوم عليك! 491 00:31:10,030 --> 00:31:12,480 حسنًا، حسنًا، حسنًا. حسنًا، أنا بخير. 492 00:31:12,480 --> 00:31:13,500 أنا بخير. 493 00:31:14,050 --> 00:31:15,520 هذه فرقة ي. نعم؟ 494 00:31:15,520 --> 00:31:16,980 هذه فرقة J، نعم. 495 00:31:16,980 --> 00:31:19,150 لا يعني ذلك أنني يجب أن أعرف ذلك، لكن حسنًا. 496 00:31:19,230 --> 00:31:21,560 هل قابلني أحد منكم من قبل؟ 497 00:31:21,560 --> 00:31:22,900 الكلبة، أنا لا أعرفك. 498 00:31:22,900 --> 00:31:25,320 بالضبط! نعم! شكرًا لك. 499 00:31:25,320 --> 00:31:27,080 اسمك نانس. أنت بيبل. 500 00:31:27,080 --> 00:31:28,340 اطحن... كيميل! 501 00:31:28,340 --> 00:31:30,740 أنت تقاتل الكرات. حرفياً. 502 00:31:31,180 --> 00:31:33,680 فورد. سكينر. جريف. 503 00:31:33,680 --> 00:31:34,770 أنت... 504 00:31:36,420 --> 00:31:37,760 لا يتحدث كثيرا. 505 00:31:38,340 --> 00:31:39,650 ولكن هناك لعبة ورق تحت السرير. 506 00:31:39,650 --> 00:31:40,730 شكرا جزيلا، الأحمق. 507 00:31:40,730 --> 00:31:42,550 اه، كيميل يعمل على التدفق. 508 00:31:42,560 --> 00:31:44,390 اه، البستوني... لا، النوادي. 509 00:31:46,600 --> 00:31:48,210 وستجعلهم يأكلون تلك البطاقات. 510 00:31:48,550 --> 00:31:49,770 هل أنا على حق؟ 511 00:31:52,450 --> 00:31:53,520 الآن... 512 00:31:56,260 --> 00:31:58,370 ما أنا على وشك أن أقول لك يبدو مجنونا. 513 00:31:59,340 --> 00:32:00,550 هذا صحيح. 514 00:32:01,890 --> 00:32:03,750 وعليك أن تستمع لي. 515 00:32:06,110 --> 00:32:09,240 حياتك ذاتها تعتمد على ذلك. 516 00:32:12,650 --> 00:32:13,370 دقيقة واحدة! 517 00:32:13,370 --> 00:32:15,890 السفينة سوف تنفجر! 518 00:32:20,250 --> 00:32:22,580 السفينة على وشك الانفجار! 519 00:32:22,580 --> 00:32:24,150 ماذا؟ ماذا يقول؟ 520 00:32:24,370 --> 00:32:26,320 نانس! ماذا يقول؟ 521 00:32:26,320 --> 00:32:29,070 السفينة على وشك الانفجار! 522 00:32:32,670 --> 00:32:35,340 يا! أي شخص! 523 00:32:37,340 --> 00:32:40,250 على بصمتي! الاستعداد للنشر! 524 00:32:40,250 --> 00:32:43,400 - تفعيل خطوط الإسقاط. - السفينة على وشك الانفجار! 525 00:32:53,920 --> 00:32:57,050 نعم! ووو! لقد نجحنا! 526 00:32:57,060 --> 00:32:58,700 الحمد لله، لقد نجحنا! 527 00:33:01,050 --> 00:33:03,080 ...قبل أن أكسر ثقبك بكعب حذائي! 528 00:33:03,990 --> 00:33:07,000 نعم! ووو! لقد نجحنا! 529 00:33:07,000 --> 00:33:08,980 الحمد لله، لقد نجحنا! 530 00:33:37,740 --> 00:33:40,020 أنا آسف! أحاول إنقاذك. 531 00:33:40,130 --> 00:33:41,220 نحن نذبح. 532 00:33:41,220 --> 00:33:43,270 عليك أن تخرجنا من هذا الشاطئ. 533 00:33:48,490 --> 00:33:49,410 علينا أن نذهب. 534 00:33:49,410 --> 00:33:51,380 سفينة الإنزال هذه على وشك الانفجار. 535 00:33:51,380 --> 00:33:52,900 علينا أن نذهب الآن. 536 00:33:53,820 --> 00:33:54,860 انتظر. 537 00:34:01,060 --> 00:34:02,110 تعال! 538 00:34:13,020 --> 00:34:14,030 تعال! 539 00:34:17,750 --> 00:34:21,150 تعال! هذه السفينة سوف تنفجر! 540 00:34:22,100 --> 00:34:23,280 ماذا تفعل؟! 541 00:34:23,900 --> 00:34:25,480 ابحث عني عندما تستيقظ. 542 00:34:26,360 --> 00:34:28,740 - ماذا؟! - تعال ابحث عني عندما تستيقظ.. 543 00:34:32,220 --> 00:34:33,720 على قدميك يا يرقة! 544 00:34:38,030 --> 00:34:39,320 اصطف في الطابور قبل أن أحطم ثقبك 545 00:34:39,320 --> 00:34:41,030 بكعب حذائي، أيها اليرقة! 546 00:34:41,070 --> 00:34:43,180 الخبر السار هو أن هناك أمل لك، أيها الخاص. 547 00:34:43,200 --> 00:34:44,550 المعركة هي المخلص العظيم. 548 00:34:44,550 --> 00:34:47,720 البوتقة الناريّة التي يُصنع فيها الأبطال الحقيقيون الوحيدون. 549 00:34:47,720 --> 00:34:51,190 المكان الوحيد الذي يشارك فيه جميع الرجال حقًا... 550 00:34:56,390 --> 00:34:57,610 أيها الفريق، هذا هنا قفص خاص. 551 00:34:57,610 --> 00:35:00,050 قفص خاص. ويجب أن تكون فرقة J. 552 00:35:00,980 --> 00:35:02,040 من الجيد مقابلتك. 553 00:35:02,200 --> 00:35:03,820 أليس هذا زي ضابط؟ 554 00:35:03,820 --> 00:35:06,290 - هذه بالتأكيد ليست خاصة بالضابط... - هذه بالتأكيد ليست أزرار الأكمام الخاصة بالضابط. 555 00:35:09,140 --> 00:35:10,230 مفاتيح في... 556 00:35:10,810 --> 00:35:13,250 الجيب الأيسر على الأرجح. 557 00:35:17,200 --> 00:35:19,350 القفص الخاص هو هارب. 558 00:35:19,870 --> 00:35:22,010 أنا أجعلكم جميعًا مسؤولين شخصيًا 559 00:35:22,010 --> 00:35:23,520 من أجل خلاصه. 560 00:35:23,630 --> 00:35:26,790 سيكون جاهزًا للقتال بحلول ستمائة غدًا. 561 00:35:27,570 --> 00:35:28,700 القفص الخاص تحت الوهم 562 00:35:28,700 --> 00:35:30,210 فهو لا ينتمي إلى هنا. 563 00:35:30,270 --> 00:35:32,130 وعلينا أن نثنيه عن هذا الوهم. 564 00:35:32,130 --> 00:35:33,330 إذا حاول الركض، 565 00:35:33,330 --> 00:35:34,070 - لا تتردد في ثنيه حتى... - أوه، لا، لا، لا. 566 00:35:34,070 --> 00:35:35,750 أنا... لن أهرب منكم يا رفاق. 567 00:35:35,900 --> 00:35:37,110 إنها... ليست فرصة. 568 00:35:37,110 --> 00:35:38,830 حتى لا يستطيع التبول واقفا. 569 00:35:38,830 --> 00:35:40,290 شكرا لك، الرقيب فاريل. 570 00:35:52,790 --> 00:35:55,820 ماذا بعد؟ قليلا، بي تي؟ 571 00:35:55,820 --> 00:35:57,730 بي تي! عشر دقائق! 572 00:35:58,060 --> 00:35:59,030 غادر! 573 00:35:59,480 --> 00:36:00,420 غادر! 574 00:36:00,840 --> 00:36:01,840 غادر! 575 00:36:01,980 --> 00:36:03,810 ما أنت؟! الصوت قبالة! 576 00:36:03,810 --> 00:36:05,130 أنا محارب! 577 00:36:05,140 --> 00:36:06,410 ماذا يفعل المحاربون؟! 578 00:36:06,410 --> 00:36:07,060 قتل! 579 00:36:07,070 --> 00:36:08,850 - ماذا ستفعل؟! - اقتل! 580 00:36:08,850 --> 00:36:10,780 - ماذا ستفعل؟! - اقتل! 581 00:36:10,780 --> 00:36:13,220 ستكون معركتي العشرين غدًا يا رجل. 582 00:36:13,220 --> 00:36:14,800 أنت لم تشارك في عشرين معركة يا صديقي 583 00:36:14,800 --> 00:36:16,820 - لدي أيضا. - سوف تقوم بتفريغ حمولتك 584 00:36:16,820 --> 00:36:18,090 والثانية وصلنا إلى الشاطئ غدا. 585 00:36:18,090 --> 00:36:20,080 لماذا لا تحضران لأنفسكما كوبًا ساخنًا لطيفًا 586 00:36:20,080 --> 00:36:21,590 من اغلاق الجحيم! 587 00:36:21,610 --> 00:36:22,640 أنت مضحك يا فتاة. 588 00:36:22,640 --> 00:36:24,880 لكنني أراهنك أنني سأحقق رقمًا قياسيًا غدًا. 589 00:36:24,880 --> 00:36:26,760 أسرع وقت في الركض للخلف يا (فورد) 590 00:36:26,760 --> 00:36:28,170 الانزلاق في القرف الخاص بك. 591 00:36:28,170 --> 00:36:29,060 قتل! 592 00:36:29,060 --> 00:36:30,800 توقف عن الاستيلاء على الحمار! 593 00:36:31,920 --> 00:36:33,270 الاستيلاء على هذا، سارج! 594 00:36:33,270 --> 00:36:34,470 أصمد! 595 00:36:36,910 --> 00:36:38,900 خاص، حط وأعطني.. 596 00:36:40,870 --> 00:36:42,120 خمسون يا رقيب؟! 597 00:36:43,360 --> 00:36:44,460 هذا صحيح. 598 00:36:44,930 --> 00:36:45,910 خمسون. 599 00:36:47,150 --> 00:36:48,310 فصيلة! 600 00:36:48,320 --> 00:36:50,140 اسقط واعطني خمسين! 601 00:36:50,280 --> 00:36:52,590 تحيات القفص الخاص. 602 00:36:52,590 --> 00:36:53,980 شكرا لك يا سارج! 603 00:36:54,130 --> 00:36:55,790 - وواحد! - واحد! 604 00:36:55,790 --> 00:36:57,230 - واثنين! - اثنين! 605 00:36:57,230 --> 00:36:58,950 - وثلاثة! - ثلاثة! 606 00:36:59,620 --> 00:37:00,510 أربعة! 607 00:37:00,830 --> 00:37:03,090 خمسة! ستة! 608 00:37:03,490 --> 00:37:04,480 سبعة! 609 00:37:09,250 --> 00:37:11,430 ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ 610 00:37:11,430 --> 00:37:12,850 هناك أمل لك، خاص. 611 00:37:12,850 --> 00:37:15,220 الأمل في شكل قتال مجيد. 612 00:37:15,270 --> 00:37:17,100 المعركة هي المخلص العظيم... 613 00:37:17,100 --> 00:37:18,080 اثنان! 614 00:37:18,080 --> 00:37:19,670 - ثلاثة! - ثلاثة! 615 00:37:19,670 --> 00:37:21,130 - أربعة! - أربعة! 616 00:37:21,130 --> 00:37:22,740 - خمسة! - خمسة! 617 00:37:23,390 --> 00:37:24,290 ستة! 618 00:37:24,650 --> 00:37:25,580 سبعة! 619 00:37:26,050 --> 00:37:26,950 ثمانية! 620 00:37:27,390 --> 00:37:29,540 تسعة! عشرة! 621 00:37:29,750 --> 00:37:32,010 أحد عشر! اثنا عشر! 622 00:37:32,150 --> 00:37:34,390 ثلاثة عشر! أربعة عشر! 623 00:38:06,070 --> 00:38:08,220 اعذرني. الرقيب فراتاسكي. 624 00:38:11,700 --> 00:38:12,750 اعذرني! 625 00:38:14,060 --> 00:38:15,410 الرقيب فراتاسكي !؟ 626 00:38:35,820 --> 00:38:36,340 اعذرني! 627 00:38:36,350 --> 00:38:38,610 نعم؟ من قال أنه يمكنك التحدث معي؟ 628 00:38:40,150 --> 00:38:42,020 هل لدي شيء على وجهي أيها الجندي؟ 629 00:38:42,260 --> 00:38:43,800 لقد فعلت. لقد فعلت. 630 00:38:43,800 --> 00:38:45,490 غداً. على الشاطئ. 631 00:38:45,920 --> 00:38:47,500 غداً. على الشاطئ. 632 00:38:49,430 --> 00:38:50,380 نلتقي. 633 00:38:50,990 --> 00:38:53,810 قلت أن أجدك عندما أستيقظ. 634 00:38:56,890 --> 00:38:58,420 أنت تعرف ما يحدث لي. 635 00:38:59,240 --> 00:39:00,320 تعال معي. 636 00:39:01,350 --> 00:39:02,450 الآن. 637 00:39:02,680 --> 00:39:05,250 أنت لا تتحدث مع أي شخص عن هذا إلا أنا. 638 00:39:05,720 --> 00:39:06,770 لأن أفضل السيناريوهات 639 00:39:06,770 --> 00:39:08,750 هو سينتهي بك الأمر في جناح نفسي 640 00:39:09,120 --> 00:39:11,170 وفي أسوأ الأحوال، سيتم تشريحك للدراسة. 641 00:39:11,170 --> 00:39:13,750 - هل نحن واضحون؟ نعم؟ - نعم. 642 00:39:13,750 --> 00:39:15,330 أول مرة تموت ماذا حدث؟ 643 00:39:15,330 --> 00:39:17,200 - هل قتلت مقلدا؟ - نعم. 644 00:39:17,200 --> 00:39:18,270 وصف ذلك. 645 00:39:19,320 --> 00:39:20,080 كان الأمر مختلفا. 646 00:39:20,080 --> 00:39:22,670 لقد كان، اه، أكبر. مزرق. 647 00:39:22,900 --> 00:39:24,680 وأنت مغطي بدمائها. 648 00:39:25,750 --> 00:39:27,750 في واقع الأمر، فعلت. 649 00:39:27,830 --> 00:39:30,280 إنهم يعلمون أننا سنأتي إلى الشاطئ غدًا. 650 00:39:30,700 --> 00:39:32,320 إنها مذبحة، أليس كذلك؟ 651 00:39:33,430 --> 00:39:35,010 كيف تعرف هذا؟ 652 00:39:36,210 --> 00:39:37,500 هل يمكنك فقط... الانتظار! 653 00:39:37,720 --> 00:39:39,160 انتظر. انتظر. 654 00:39:40,100 --> 00:39:41,880 انظر، من فضلك فقط اشرح لي 655 00:39:41,880 --> 00:39:43,330 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 656 00:39:43,330 --> 00:39:45,310 ما حدث لك حدث لي. 657 00:39:45,800 --> 00:39:48,310 لقد حصلت عليه. لقد فقدته. تمام؟ 658 00:39:48,490 --> 00:39:50,030 أعني، هذا عظيم. هناك علاج. 659 00:39:50,030 --> 00:39:51,000 كيف أتخلص من هذا؟ 660 00:39:51,000 --> 00:39:52,360 أولا، أنا بحاجة لمساعدتكم. 661 00:39:52,720 --> 00:39:55,010 مساعدة في...ماذا بالضبط؟ 662 00:39:55,770 --> 00:39:57,000 الفوز بالحرب. 663 00:39:58,000 --> 00:39:59,280 دعنا نذهب! تعال! 664 00:40:37,310 --> 00:40:39,480 ريتا، ما هذا؟ ريتا؟ ما الذي تفعله هنا؟ 665 00:40:39,480 --> 00:40:40,740 عليك أن تعطيني بعض التحذير. 666 00:40:40,740 --> 00:40:41,830 من هذا؟ 667 00:40:41,990 --> 00:40:44,410 إنه أنا. قبل فردان. 668 00:40:44,420 --> 00:40:45,660 انه سوف يساعدنا. 669 00:40:50,080 --> 00:40:52,130 ماذا؟ أنت-تقصد أنه... 670 00:40:52,130 --> 00:40:53,280 نعم. 671 00:40:55,780 --> 00:40:56,750 متى مات؟ أين؟ 672 00:40:56,750 --> 00:40:58,380 على الشاطئ. غداً. 673 00:41:00,630 --> 00:41:02,860 كم عدد الأصابع التي أرفعها خلف ظهري؟ 674 00:41:02,960 --> 00:41:04,360 كيف يجب أن أعرف ذلك؟ 675 00:41:05,730 --> 00:41:06,640 تمام. 676 00:41:06,640 --> 00:41:07,810 لذا... 677 00:41:08,430 --> 00:41:10,300 هذه هي المرة الأولى التي نجري فيها هذه المحادثة. 678 00:41:10,310 --> 00:41:11,580 يجب أن تجرب هذا عليه. 679 00:41:12,250 --> 00:41:13,220 ما هذا بحق الجحيم؟ 680 00:41:13,220 --> 00:41:14,260 لا يعمل. 681 00:41:16,350 --> 00:41:17,320 هل كان لديه أي رؤى حتى الآن؟ 682 00:41:17,320 --> 00:41:18,340 رؤى ماذا؟ 683 00:41:18,340 --> 00:41:19,440 حسنًا، لا يزال هناك وقت. 684 00:41:19,440 --> 00:41:20,130 - نعم. - وقت؟ ينظر. 685 00:41:20,130 --> 00:41:21,420 أنا... أنا آسف. وهو...؟ 686 00:41:21,420 --> 00:41:22,460 من هذا؟ 687 00:41:22,610 --> 00:41:23,660 من أنت؟ 688 00:41:24,330 --> 00:41:25,690 أنا الدكتور كارتر. 689 00:41:25,690 --> 00:41:28,120 فيزياء الجسيمات. علم الأحياء الدقيقة المتقدم. 690 00:41:28,120 --> 00:41:29,290 وهو أيضًا الشخص الآخر الوحيد 691 00:41:29,300 --> 00:41:31,230 من سيصدق ما يحدث لك 692 00:41:31,260 --> 00:41:33,830 لا أحد يفهم تقليد علم الأحياء أفضل منه. 693 00:41:34,000 --> 00:41:35,980 إنه أحد كبار المحللين في وايتهول. 694 00:41:36,120 --> 00:41:37,830 حسنًا، أعني أنني كنت كذلك حتى التقيت ريتا 695 00:41:37,830 --> 00:41:39,090 والآن أنا مجرد... 696 00:41:39,090 --> 00:41:41,610 "ميكانيكي مصاب بأوهام نفسية." 697 00:41:41,920 --> 00:41:43,640 كارتر. اعرضه. 698 00:41:44,740 --> 00:41:46,410 نعم صحيح. 699 00:41:52,930 --> 00:41:54,280 يمين. حسنا، أولا وقبل كل شيء... 700 00:41:54,470 --> 00:41:55,830 أنت لا تقاتل جيشاً 701 00:41:55,830 --> 00:41:59,370 عليك أن تفكر في هذا ككائن حي واحد. 702 00:41:59,670 --> 00:42:01,520 الآن...هذه الطائرات بدون طيار الشائعة، 703 00:42:01,520 --> 00:42:03,060 يتصرفون مثل مخالبه. 704 00:42:03,060 --> 00:42:05,870 وألفا، مثل الذي قتلته، 705 00:42:05,990 --> 00:42:06,950 هي أكثر نادرة. 706 00:42:06,950 --> 00:42:09,220 نعم. إنهم مثل واحد من ستة فاصل واحد وثمانية ملايين، 707 00:42:09,220 --> 00:42:10,110 - حسب تخميني. - نعم. 708 00:42:10,110 --> 00:42:11,750 إنهم بمثابة العدو.. 709 00:42:11,750 --> 00:42:13,650 إنهم يشبهون الجهاز العصبي المركزي. 710 00:42:13,650 --> 00:42:16,850 ولكن هذا هو الدماغ. 711 00:42:17,710 --> 00:42:19,230 ويسيطر عليهم جميعا. 712 00:42:19,460 --> 00:42:21,240 وهذه هي الأوميغا. 713 00:42:21,690 --> 00:42:25,420 والأوميغا لديها القدرة على التحكم بالوقت. 714 00:42:25,790 --> 00:42:28,000 عندما يُقتل ألفا... 715 00:42:28,810 --> 00:42:31,550 يتم تشغيل الاستجابة التلقائية. 716 00:42:31,550 --> 00:42:34,320 تبدأ الأوميغا اليوم من جديد. 717 00:42:34,320 --> 00:42:36,770 ولكن كما ترون، هذه المرة يمكن أن نتذكر 718 00:42:36,770 --> 00:42:37,890 ماذا سيحدث... 719 00:42:37,890 --> 00:42:39,440 تماما كما تفعل. 720 00:42:39,560 --> 00:42:40,690 أنا-أنا-إنه يعرف بالضبط 721 00:42:40,700 --> 00:42:42,060 ما سنفعله قبل أن نفعل ذلك. 722 00:42:42,060 --> 00:42:45,190 - والعدو الذي يعرف المستقبل لا يمكن أن يخسر. - لا يمكن أن يخسر. 723 00:42:48,340 --> 00:42:49,020 ولكن إذا كان هذا صحيحا، 724 00:42:49,020 --> 00:42:50,380 كيف فزت في فردان؟ 725 00:42:50,390 --> 00:42:51,980 سمح لنا بالفوز. 726 00:42:52,680 --> 00:42:55,620 هذا الشيء يريدنا أن نصدق أننا قادرون على الفوز. 727 00:42:55,760 --> 00:42:58,900 إنها تريد منا أن نلقي كل ما لدينا في الغزو. 728 00:42:59,010 --> 00:43:02,080 "عملية السقوط" ليست لعبتنا النهائية، 729 00:43:02,080 --> 00:43:03,390 إنه العدو. 730 00:43:04,240 --> 00:43:05,700 الشيء الذي عليك أن تفهمه هو 731 00:43:05,700 --> 00:43:10,470 هذا كائن متطور تمامًا ويغزو العالم. 732 00:43:11,850 --> 00:43:13,230 على حد علمنا، هناك الآلاف، 733 00:43:13,230 --> 00:43:14,850 الملايين من تلك الكويكبات 734 00:43:14,850 --> 00:43:17,380 يتجول في الكون مثل الفيروس. 735 00:43:17,660 --> 00:43:19,870 وهم ينتظرون فقط الهبوط في عالم ما 736 00:43:19,870 --> 00:43:21,620 مع الظروف المناسبة فقط. 737 00:43:21,640 --> 00:43:24,110 كل ما يحتاجونه هو شكل الحياة السائد 738 00:43:24,110 --> 00:43:25,480 للهجوم و... 739 00:43:25,880 --> 00:43:27,470 ولن يكون هناك ما يوقف التقليد 740 00:43:27,470 --> 00:43:29,290 من غزو بقية العالم. 741 00:43:30,240 --> 00:43:32,710 إلا إذا قمت بتغيير النتيجة. 742 00:43:33,750 --> 00:43:34,560 أنا؟ 743 00:43:34,560 --> 00:43:35,480 عندما قتلت ذلك ألفا، 744 00:43:35,480 --> 00:43:37,980 لقد دخلت عن غير قصد إلى الجهاز العصبي للعدو. 745 00:43:37,980 --> 00:43:38,990 قفص. 746 00:43:39,020 --> 00:43:40,200 لقد سيطرت على الأمور 747 00:43:40,200 --> 00:43:43,090 لقدرة الأوميغا على إعادة ضبط اليوم. 748 00:43:44,460 --> 00:43:45,790 كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ 749 00:43:45,790 --> 00:43:47,570 ربما نقطة الضعف الوحيدة لهذا الكائن، 750 00:43:47,570 --> 00:43:51,200 ط-ضعفها الوحيد هو الإنسانية. 751 00:43:51,200 --> 00:43:54,980 وبغض النظر عن ذلك، فأنت تتحكم في السلطة الآن. 752 00:43:54,990 --> 00:43:56,700 تماما كما فعلت في فردان. 753 00:43:57,880 --> 00:43:59,220 إذن أقوم بإعادة ضبط اليوم؟ 754 00:44:01,760 --> 00:44:02,820 تمام. 755 00:44:04,040 --> 00:44:05,280 كيف يمكنني السيطرة عليه؟ 756 00:44:08,210 --> 00:44:09,350 عليك أن تموت. 757 00:44:10,680 --> 00:44:11,810 كل يوم. 758 00:44:12,120 --> 00:44:13,930 حتى يتم تدمير الأوميغا. 759 00:44:26,920 --> 00:44:27,930 أولا وقبل كل شيء... 760 00:44:28,410 --> 00:44:30,010 هذا عرض رائع 761 00:44:30,780 --> 00:44:31,980 رائع. 762 00:44:33,230 --> 00:44:34,370 أنا أعرف الجنرال. 763 00:44:35,090 --> 00:44:36,590 يجب أن نأخذ هذا إليه. 764 00:44:37,070 --> 00:44:39,890 فقط أخبره بكل ما قلته لي. 765 00:44:39,900 --> 00:44:41,750 - سيعرف ماذا... - ذهبت لرؤية الجنرال كيج. 766 00:44:41,750 --> 00:44:43,350 أي عدد من المرات. 767 00:44:44,590 --> 00:44:46,530 الجناح النفسي. تشريح. 768 00:44:46,530 --> 00:44:47,690 يتذكر؟ 769 00:44:50,550 --> 00:44:52,980 ماذا تتوقع مني؟ 770 00:44:55,890 --> 00:44:57,770 هل رأيت شيئا غريبا؟ 771 00:44:59,180 --> 00:45:00,350 هل هو يتغوط علي؟ 772 00:45:00,740 --> 00:45:02,130 - رؤى. - رؤى. 773 00:45:02,130 --> 00:45:04,010 هل رأيت مثل هذه الرؤى؟ 774 00:45:05,220 --> 00:45:07,880 تستشعر الأوميغا عندما تفقد السيطرة على قوتها. 775 00:45:07,880 --> 00:45:10,520 ه-حتى الآن يبحث عقليًا للعثور عليك. 776 00:45:10,530 --> 00:45:11,930 عندما يقترب من العثور عليك، 777 00:45:11,930 --> 00:45:14,040 سوف تبدأ في الحصول على الرؤى. 778 00:45:14,040 --> 00:45:15,430 سوف تبدأ في رؤية ذلك. 779 00:45:15,430 --> 00:45:17,270 سترى حتى أين هو. 780 00:45:19,750 --> 00:45:21,310 وكانت لديك هذه الرؤى؟ 781 00:45:21,330 --> 00:45:22,400 نعم. 782 00:45:25,360 --> 00:45:26,490 ولكن في النهاية رأيت ذلك. 783 00:45:26,490 --> 00:45:28,630 أعني أنك رأيت ذلك بالفعل. 784 00:45:28,910 --> 00:45:29,910 يمين؟ 785 00:45:32,560 --> 00:45:33,840 أبدا في الجسد. 786 00:45:38,470 --> 00:45:42,530 إذن هذا كله مجرد بعض... النظرية. 787 00:45:43,400 --> 00:45:45,630 أنت لا تعرف إذا كان هذا الشيء موجودًا بالفعل. 788 00:45:46,060 --> 00:45:47,900 وأظهرت لي الرؤى أنه كان في فردان. 789 00:45:47,900 --> 00:45:50,010 أستطيع أن أرى ذلك. أنا... 790 00:45:50,690 --> 00:45:55,000 لقد فقدت القوة قبل أن أتمكن من الوصول إليها. 791 00:45:56,180 --> 00:45:57,780 وبحلول الوقت الذي استولينا فيه على فردان... 792 00:45:59,490 --> 00:46:01,010 لقد اختفت الأوميغا. 793 00:46:04,250 --> 00:46:08,560 تمام. لذلك كل ما علي فعله هو الانتظار للحصول على هذه...الرؤى، 794 00:46:08,570 --> 00:46:12,180 ومن ثم أخبرك أين هذا... شيء أوميغا. 795 00:46:12,180 --> 00:46:13,500 رقم القفص. 796 00:46:14,520 --> 00:46:16,110 ستوصلني إلى هناك. 797 00:46:16,900 --> 00:46:18,400 وسوف أقتله. 798 00:46:19,450 --> 00:46:20,660 أوصلك إلى هناك؟ 799 00:46:21,410 --> 00:46:22,450 انا لست... 800 00:46:22,900 --> 00:46:25,020 أنا لست مدربًا حتى على القتال. 801 00:47:03,130 --> 00:47:04,320 هل أنت بخير يا كيج؟ 802 00:47:05,300 --> 00:47:06,810 أعتقد أنني كسرت شيئا. 803 00:47:06,990 --> 00:47:08,110 ماذا؟ 804 00:47:09,020 --> 00:47:10,080 ظهري. 805 00:47:11,490 --> 00:47:13,880 الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أشعر به هو شفتي. 806 00:47:14,640 --> 00:47:17,440 الآن استمع بعناية. هذه قاعدة مهمة جدا. 807 00:47:18,210 --> 00:47:19,660 هذه هي القاعدة الوحيدة. 808 00:47:20,270 --> 00:47:23,470 إذا تعرضت للإصابة في الملعب، فمن الأفضل أن تتأكد من موتك. 809 00:47:24,160 --> 00:47:25,140 لماذا؟ 810 00:47:25,140 --> 00:47:28,570 آخر مرة كنت في القتال، تعرضت للضرب. 811 00:47:29,040 --> 00:47:31,960 كنت أنزف. فقط ليس بالسرعة الكافية. 812 00:47:32,200 --> 00:47:33,930 استيقظت في مستشفى ميداني 813 00:47:33,930 --> 00:47:37,570 مع ثلاثة مكاييل من دم شخص آخر وكنت خارجا. 814 00:47:38,650 --> 00:47:41,350 لقد فقدت القوة. هل تفهم؟ 815 00:47:42,610 --> 00:47:45,170 - أعتقد أنه من الأفضل أن نبدأ من جديد. أنت , لا؟ - ماذا؟ 816 00:47:49,550 --> 00:47:51,960 لا أحد يعرف ما حدث لقفص الخاص! 817 00:47:52,030 --> 00:47:53,930 سكينر، أيها الغبي. لقد كان بجوارك مباشرة. 818 00:47:53,940 --> 00:47:54,780 أنت تقول لي أنك لا تعرف 819 00:47:54,780 --> 00:47:56,540 أين ذهب ذلك ابن العاهرة الزلق؟ 820 00:47:56,540 --> 00:47:57,670 لا يا سارج! 821 00:47:58,200 --> 00:47:59,280 حسنًا. 822 00:47:59,960 --> 00:48:01,910 دعونا نفعل خمسين أخرى، أليس كذلك؟ 823 00:48:02,310 --> 00:48:03,470 وواحد! 824 00:48:03,750 --> 00:48:05,670 لا، انتظر! انتظر. اسمي بيل كيج. 825 00:48:05,680 --> 00:48:08,210 أنا...التقينا على الشاطئ. نلتقي على الشاطئ. 826 00:48:08,210 --> 00:48:10,580 غداً. لدي ما كان لديك. 827 00:48:16,520 --> 00:48:17,990 حسنًا، دعنا نذهب مرة أخرى. 828 00:48:22,010 --> 00:48:24,720 ليس لديك وقت للتفكير. يتذكر. 829 00:48:24,720 --> 00:48:26,970 لا يكفي معرفة أين سيكونون. 830 00:48:26,970 --> 00:48:29,140 عليك أن تعرف كيف تقتلهم. 831 00:48:34,050 --> 00:48:35,710 أنا فقط، أوه... انتظر. يتمسك. 832 00:48:35,710 --> 00:48:37,440 يستمع. يستمع. 833 00:48:38,950 --> 00:48:39,470 تمام. 834 00:48:39,470 --> 00:48:40,390 افعلها. 835 00:48:42,180 --> 00:48:43,590 على قدميك يا يرقة! 836 00:48:47,980 --> 00:48:50,300 قف! انتظر! انتظر، انتظر، انتظر! 837 00:48:50,350 --> 00:48:52,100 قف! انتظر! انتظر ثانية! 838 00:48:52,100 --> 00:48:55,330 انتظر ثانية. انتظر ثانية. 839 00:48:55,710 --> 00:48:56,900 كما تعلمون، لقد كنت أفكر. 840 00:48:57,600 --> 00:49:00,330 أعني، هذا الشيء في دمي. 841 00:49:01,180 --> 00:49:02,920 لذا ربما هناك طريقة ما... 842 00:49:02,920 --> 00:49:05,090 يمكنني نقله لك. 843 00:49:05,100 --> 00:49:07,420 لقد حاولت كل شيء. لا يعمل. 844 00:49:07,440 --> 00:49:11,190 أعني، هل...أنت تعلم... 845 00:49:12,080 --> 00:49:14,940 حاول كل-كل الخيارات. 846 00:49:15,140 --> 00:49:17,770 اه تقصد الجنس نعم. حاولت ذلك. 847 00:49:18,540 --> 00:49:19,430 كم مرة؟ 848 00:49:19,440 --> 00:49:20,560 حسنًا. 849 00:49:23,340 --> 00:49:24,760 اليسار، اليسار! يسار، يسار، لي... 850 00:49:28,770 --> 00:49:30,020 أبقِ عينيك مفتوحتين. 851 00:49:33,020 --> 00:49:33,990 مرة أخرى. 852 00:49:34,680 --> 00:49:35,610 مرة أخرى. 853 00:49:35,900 --> 00:49:36,910 مرة أخرى. 854 00:49:39,900 --> 00:49:40,930 مرة أخرى. 855 00:49:47,610 --> 00:49:50,230 فقط انتظر! انتظر. أعتقد أنني بخير. 856 00:49:51,830 --> 00:49:53,130 على قدميك يا يرقة! 857 00:49:53,130 --> 00:49:53,860 يرقة! 858 00:49:53,870 --> 00:49:54,640 يرقة! 859 00:49:54,640 --> 00:49:57,170 الآن، أحاول أن أكون لطيفًا معك، أيها اليرقة! الآن، تحرك! 860 00:50:00,010 --> 00:50:00,950 هل أنت بخير يا كيج؟ 861 00:50:00,950 --> 00:50:02,910 أوه نعم، نعم! أنا بخير! أنا بخير! 862 00:50:02,920 --> 00:50:04,000 ساقك مكسورة. 863 00:50:04,000 --> 00:50:06,310 لا، أنا... مازلت أشعر بأصابع قدمي. 864 00:50:07,720 --> 00:50:09,480 أوه، هيا. 865 00:50:29,490 --> 00:50:32,690 ريتا. ر-ريتا. ما هذا؟ ما الذي تفعله هنا؟ 866 00:50:32,750 --> 00:50:34,010 من هو هذا الرجل؟ 867 00:50:34,010 --> 00:50:36,260 إنه أنا... قبل فردان. 868 00:50:36,430 --> 00:50:37,540 ماذا-ماذا تقصد؟ هو...؟ 869 00:50:37,550 --> 00:50:39,110 - نعم. نعم. - متى مات؟ 870 00:50:39,110 --> 00:50:40,520 - أين؟ - على الشاطئ. 871 00:50:40,520 --> 00:50:42,280 - غداً. - أنا بيل كيج. أنت دكتور كارتر. 872 00:50:42,280 --> 00:50:43,720 لقد أجرينا هذه المحادثة من قبل. 873 00:50:43,720 --> 00:50:45,320 لديك إصبعين خلف ظهرك. 874 00:50:45,320 --> 00:50:46,580 لقد كانت لدي الرؤى. 875 00:50:46,750 --> 00:50:48,090 لقد رأيت أوميغا. 876 00:50:54,070 --> 00:50:56,900 إنها...لقد انتهت اللعبة إلى حد كبير غدًا. 877 00:50:56,900 --> 00:50:58,900 إذًا، هل يمكننا المضي قدمًا في هذا؟ 878 00:50:59,470 --> 00:51:01,690 تمام. حسنا... أين؟ 879 00:51:02,400 --> 00:51:04,020 هناك سد. 880 00:51:04,020 --> 00:51:06,390 انها في الجبال. رأيت الكتابة الألمانية. 881 00:51:06,410 --> 00:51:08,300 هل تعتقد أنه يمكنك معرفة مكان ذلك؟ 882 00:51:08,310 --> 00:51:10,960 حسنًا... أعني، لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الأماكن 883 00:51:10,960 --> 00:51:11,880 التي تناسب هذا الوصف. 884 00:51:11,880 --> 00:51:13,220 سأرى ما يمكنني فعله. 885 00:51:13,510 --> 00:51:14,760 انتهى التدريب. 886 00:51:15,010 --> 00:51:16,360 سوف أراك غدا. 887 00:51:16,870 --> 00:51:18,010 نحن لا نعرف حتى إلى أين نحن ذاهبون. 888 00:51:18,010 --> 00:51:19,300 سنفعل قريبا بما فيه الكفاية. 889 00:51:19,900 --> 00:51:21,060 في هذه الأثناء، عليك أن تعرف 890 00:51:21,060 --> 00:51:22,920 طريقة لإخراجنا من هذا الشاطئ. 891 00:51:45,220 --> 00:51:47,210 ماذا بعد؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 892 00:51:47,530 --> 00:51:49,130 بأي طريقة؟ ركز. بأي طريقة؟ 893 00:51:49,130 --> 00:51:50,160 أنا أفكر. أنا أفكر. 894 00:51:50,160 --> 00:51:52,060 - تمام. - يا رجل! 895 00:51:52,750 --> 00:51:54,090 إلى أي مدى وصلنا؟ 896 00:51:54,950 --> 00:51:57,800 كما تعلمون، فإنه من الصعب أن أقول، حقا. 897 00:51:57,800 --> 00:51:58,780 انها... 898 00:51:59,670 --> 00:52:00,740 انتظر! 899 00:52:00,830 --> 00:52:01,800 يمسك! 900 00:52:02,240 --> 00:52:03,380 حسنًا، اذهب! 901 00:52:04,870 --> 00:52:06,470 ابن العاهرة! 902 00:52:06,500 --> 00:52:08,140 اعتقدت أن الخطو يسارًا والتهرب ... 903 00:52:08,140 --> 00:52:09,230 - للعلم فقط، ابتعد يسارًا، وانحنى... - حسنًا. 904 00:52:09,230 --> 00:52:11,340 يخطو إلى اليسار، وينحنى إلى اليمين... يخطو إلى اليمين. 905 00:52:11,350 --> 00:52:12,700 - وكان محددًا جدًا. - يخطو إلى اليسار، 906 00:52:12,700 --> 00:52:15,320 التهرب من الحق. استمر. 907 00:52:18,980 --> 00:52:19,940 يتمسك! 908 00:52:19,970 --> 00:52:22,980 الآن تذكر، عبر الخندق، الساعة الثانية عشرة! 909 00:52:22,980 --> 00:52:24,380 ثم انظر إلى يمينك! 910 00:52:31,250 --> 00:52:33,120 أنت لا تكون محددًا. هل تفهم؟ 911 00:52:33,120 --> 00:52:34,080 قلت... عليك أن تكون محددا. 912 00:52:34,080 --> 00:52:35,990 - اه حسنا. لكن... انظر... - وإلا فأنا ميت. 913 00:52:36,130 --> 00:52:37,190 فقط... ريتا. 914 00:52:39,110 --> 00:52:40,230 قفص! 915 00:52:42,100 --> 00:52:44,240 ...يسير نحو قمة الخندق. 916 00:52:44,350 --> 00:52:45,090 سأذهب خطوة إلى اليسار. 917 00:52:45,090 --> 00:52:47,010 سيكون هناك تقليد هناك، والذي سأقتله... 918 00:52:56,360 --> 00:52:57,180 ...انفجار السفينة. 919 00:52:57,180 --> 00:52:59,370 سأركض ثلاثين خطوة باتجاه الشمال الغربي. 920 00:52:59,370 --> 00:53:01,160 سوف أنحني في أعلى ذلك الخندق 921 00:53:01,160 --> 00:53:03,060 وبعد ذلك سأستدير لليسار. 922 00:53:11,760 --> 00:53:13,240 هل لدي شيء على وجهي؟ 923 00:53:15,880 --> 00:53:16,980 لا. 924 00:53:24,810 --> 00:53:25,880 قفص! 925 00:53:26,060 --> 00:53:27,790 لقد بحثنا عنك في كل مكان. 926 00:53:28,700 --> 00:53:29,740 قفص! 927 00:53:30,360 --> 00:53:31,750 كيج، لقد كنا نبحث... 928 00:53:32,040 --> 00:53:33,070 يا شباب. 929 00:53:33,150 --> 00:53:35,830 شباب. هل يمكننا...فقط... 930 00:53:36,190 --> 00:53:37,760 لا تفعل هذا اليوم؟ 931 00:53:37,760 --> 00:53:39,430 ما الذي تتحدث عنه؟ 932 00:53:39,670 --> 00:53:41,170 كاد فاريل أن يعلقنا من خصيتنا 933 00:53:41,170 --> 00:53:42,530 لفقدان المسار لك! 934 00:53:44,670 --> 00:53:47,000 حسنًا...سكينر. شاهد هذا. 935 00:53:48,340 --> 00:53:50,030 الآن سأغمض عيني. 936 00:53:50,470 --> 00:53:51,850 - مستعد؟ - نعم. 937 00:53:56,570 --> 00:53:59,110 نذل نتن. 938 00:53:59,190 --> 00:54:01,270 أنا-لم أمانع عمليات الضغط الإضافية. 939 00:54:11,610 --> 00:54:13,300 إنه يوم جديد أيها الناس. 940 00:54:13,980 --> 00:54:15,530 يدعو القدر. 941 00:54:15,690 --> 00:54:17,970 العالم لا يتوقع منا سوى شيء واحد: 942 00:54:17,970 --> 00:54:19,120 أننا سوف نفوز. 943 00:54:39,570 --> 00:54:40,180 لقد حان الوقت 944 00:54:40,180 --> 00:54:42,200 لقد أظهرنا لتلك الأشياء ما صنعنا منه. 945 00:54:42,200 --> 00:54:44,430 طار والدي في معركة بريطانيا. 946 00:54:44,920 --> 00:54:47,470 قبل ثلاث سنوات من دخول الأمريكان إلى الحرب. 947 00:54:48,180 --> 00:54:51,130 لا يمكن كسرها. العمود الفقري. 948 00:54:51,130 --> 00:54:53,730 هبط عمي جورج على الشاطئ في نورماندي. 949 00:54:53,730 --> 00:54:54,640 نعم؟ 950 00:54:54,640 --> 00:54:57,690 في يومهم، كانت هذه الحرب قد انتهت الآن. 951 00:54:57,690 --> 00:54:59,690 ماذا يريدون منا على أية حال؟ 952 00:54:59,900 --> 00:55:01,740 هذا واضح، أليس كذلك؟ المعادن. 953 00:55:01,740 --> 00:55:03,080 - المعادن؟ - نعم المعادن. المعادن. 954 00:55:03,080 --> 00:55:05,330 - الأكسجين، يريدون. - الأكسجين؟ فكر في الأمر. 955 00:55:05,330 --> 00:55:06,760 ما الفرق الذي يحدثه؟ 956 00:55:07,340 --> 00:55:09,090 إنهم هنا. إنهم يفوزون. 957 00:55:09,730 --> 00:55:12,500 ومهما كان، فسوف يحصلون عليه. 958 00:55:12,840 --> 00:55:14,190 ألا يجب أن تكون هناك؟ 959 00:55:15,520 --> 00:55:16,680 لقد كنت هناك. 960 00:55:17,700 --> 00:55:19,120 مرات أكثر من أي شخص. 961 00:55:19,920 --> 00:55:21,280 في واقع الأمر، أنا... 962 00:55:21,910 --> 00:55:23,790 عادة مات منذ فترة طويلة الآن. 963 00:55:26,530 --> 00:55:27,640 جبان! 964 00:55:31,040 --> 00:55:31,840 ماذا يحدث هنا؟ 965 00:55:32,390 --> 00:55:33,740 لقد ذهبت القوة. 966 00:56:42,100 --> 00:56:43,900 لقد وجدت أوميغا. لقد وجدت ذلك. 967 00:56:43,900 --> 00:56:46,170 يجب أن يكون هنا. سد كورنيرا، ألمانيا. 968 00:56:46,170 --> 00:56:47,260 هذا يجب أن يكون عليه الأمر. 969 00:56:47,270 --> 00:56:48,420 يناسب الوصف تماما. 970 00:56:48,420 --> 00:56:49,570 نعم، لقد وجدت ذلك. 971 00:56:49,730 --> 00:56:50,460 مرة أخرى. 972 00:56:51,390 --> 00:56:52,610 ما الفرق الذي يحدثه؟ 973 00:56:53,470 --> 00:56:54,720 لأننا لن نصل إلى هناك أبداً 974 00:56:56,460 --> 00:56:57,810 بغض النظر عما نفعله... 975 00:56:58,560 --> 00:57:00,730 مهما خططنا بعناية 976 00:57:01,880 --> 00:57:03,580 لا يمكننا النزول من هذا الشاطئ. 977 00:57:14,280 --> 00:57:16,850 يمكنك أن تفعل هذا. أنت تستطيع. 978 00:57:17,280 --> 00:57:19,980 استمر في المجيء إلى هنا كل يوم وسأقوم بتدريبك. 979 00:57:23,160 --> 00:57:24,660 لديك بالفعل. 980 00:57:44,200 --> 00:57:45,140 أنا أنتظر يا نانس! 981 00:57:45,140 --> 00:57:47,380 خمسمائة متر ويغلق بسرعة! 982 00:57:48,210 --> 00:57:49,340 ماذا...؟! 983 00:57:58,190 --> 00:57:59,140 إعادة تحميل. 984 00:58:11,230 --> 00:58:12,160 ما هي الخطوة التالية؟ 985 00:58:14,470 --> 00:58:16,970 طلقة مباشرة...أعلى التل. 986 00:58:17,240 --> 00:58:17,980 تمام. 987 00:58:19,210 --> 00:58:23,300 يا رقيب، الرجل الجديد، ما اسمه مرة أخرى؟ 988 00:58:27,410 --> 00:58:29,910 سنحتاج إلى سيارة للوصول إلى الداخل. 989 00:58:30,180 --> 00:58:31,150 وما هي المشكلة؟ 990 00:58:31,150 --> 00:58:33,780 المشكلة هي الكمين الذي ينتظرنا هناك. 991 00:58:33,780 --> 00:58:35,570 يقتلوننا قبل أن نجد سيارة صالحة للعمل. 992 00:58:35,570 --> 00:58:37,260 تمام. إذن، ما هي الخطة الحالية؟ 993 00:58:38,110 --> 00:58:39,120 السيارتين لم نجربهما بعد. 994 00:58:39,120 --> 00:58:40,550 - الميني فان... - نعم. 995 00:58:40,560 --> 00:58:42,330 - ...وسيارة الدفع الرباعي الخضراء. - تمام. 996 00:58:42,740 --> 00:58:44,620 لذا سأتوجه إلى سيارة الدفع الرباعي، وأرسم لي المُقلدات. 997 00:58:44,620 --> 00:58:45,810 تذهب للحافلة الصغيرة. 998 00:58:45,810 --> 00:58:48,050 ابدأ الأمر، فقط اذهب، وانطلق. 999 00:58:48,050 --> 00:58:49,620 - لا تنتظرني. - تمام. 1000 00:58:49,930 --> 00:58:51,060 ها...فقط... 1001 00:58:51,740 --> 00:58:54,620 لا تنس فصل القافلة قبل الإقلاع. 1002 00:58:54,620 --> 00:58:55,960 سوف تكون في عجلة من امرنا 1003 00:58:55,960 --> 00:58:57,570 وأنت لا تريد أي وزن ميت. 1004 00:59:23,290 --> 00:59:24,080 تعال. 1005 00:59:37,590 --> 00:59:40,020 هيا يا كيج! 1006 00:59:40,020 --> 00:59:41,190 على الخط الأمامي. 1007 00:59:41,420 --> 00:59:43,970 لقد تكبدت قواتنا خسائر فادحة. 1008 00:59:43,970 --> 00:59:46,490 لقد اخترق العدو الأمن في دوفر. 1009 00:59:46,500 --> 00:59:47,330 لا أستطيع أن أرى. 1010 00:59:47,330 --> 00:59:50,110 ...ابحث عن مأوى على سبيل الاستعجال. 1011 00:59:50,110 --> 00:59:50,850 هل تستطيع؟ 1012 00:59:51,480 --> 00:59:54,500 تم الآن مشاهدة المقلدين في بورتسموث، برايتون 1013 00:59:54,500 --> 00:59:56,820 وبقدر ما في الداخل مثل هورشام. 1014 00:59:57,950 --> 00:59:59,490 نصيحة الحكومة في هذه المرحلة 1015 00:59:59,490 --> 01:00:01,880 هو البقاء حيث أنت والبقاء هادئا. 1016 01:00:02,820 --> 01:00:03,870 إذا كنت في مركبة، 1017 01:00:03,870 --> 01:00:06,470 يرجى قفل الأبواب والبقاء في الداخل. 1018 01:00:06,800 --> 01:00:09,040 نحن...نسمع الآن الحسابات 1019 01:00:09,040 --> 01:00:12,340 من الهجمات المقلدة على كانتربري، فارنهام، 1020 01:00:12,340 --> 01:00:14,590 و... نحن... نحن... أنا آسف. 1021 01:00:15,170 --> 01:00:17,010 لقد وصل العدو إلى لندن. 1022 01:00:17,010 --> 01:00:17,860 كرر... 1023 01:00:17,860 --> 01:00:19,980 لندن تتعرض للهجوم. 1024 01:00:24,850 --> 01:00:25,730 إنها قيادة جيدة. 1025 01:00:26,240 --> 01:00:27,850 لقد نسيت أن أفصل المقطورة. 1026 01:01:13,940 --> 01:01:15,310 أنت لا تتحدث كثيرا. 1027 01:01:16,710 --> 01:01:17,650 أنا لست من المعجبين. 1028 01:01:18,310 --> 01:01:19,260 من الحديث؟ 1029 01:01:19,830 --> 01:01:21,400 ليس من محبي الحديث. لا. 1030 01:01:23,290 --> 01:01:25,370 أنت تعلم أنك في النهاية تتحدث معي. 1031 01:01:27,590 --> 01:01:28,580 انها عادة حول ليونز. 1032 01:01:28,580 --> 01:01:31,330 أخبرني عن الوقت الذي ذهبت فيه إلى هناك مع عائلتك. 1033 01:01:31,580 --> 01:01:32,770 لقد ضاع أخوك. 1034 01:01:35,240 --> 01:01:36,520 لم أذهب إلى ليون قط. 1035 01:01:37,660 --> 01:01:38,860 أخبرني باسمك الأوسط. 1036 01:01:40,950 --> 01:01:41,710 بيتون. 1037 01:01:44,370 --> 01:01:45,730 هذا ليس اسمي الأوسط. 1038 01:01:51,090 --> 01:01:53,090 بالمناسبة، لقد وجدت أخيك في الممرات. 1039 01:01:55,740 --> 01:01:57,980 حسنًا، ربما اختلقت كل هذا لإبقائك هادئًا. 1040 01:01:58,200 --> 01:01:59,360 لكنك تتحدث معي. 1041 01:01:59,480 --> 01:02:01,500 كيج، أنا لا أحتاج أن أتعرف عليك. 1042 01:02:01,500 --> 01:02:02,840 ولو تعلمون ما هو الخير لكم 1043 01:02:02,840 --> 01:02:04,460 لن ترغب في التعرف علي أيضًا. 1044 01:02:04,980 --> 01:02:06,860 إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها تجاوز هذا الشيء. 1045 01:02:08,220 --> 01:02:09,800 ماذا عن هندريكس؟ هل ستتعرف عليه؟ 1046 01:02:11,000 --> 01:02:12,300 كيف تعرف هذا الاسم؟ 1047 01:02:12,340 --> 01:02:13,070 لقد ذكرته. 1048 01:02:14,110 --> 01:02:15,430 هذا غير ممكن. 1049 01:02:15,620 --> 01:02:16,530 ثم كيف أعرف اسمه؟ 1050 01:02:16,530 --> 01:02:19,180 متى ذكرته؟ تحت أي ظرف؟ 1051 01:02:20,790 --> 01:02:22,220 هل هو سبب عدم التحدث معي؟ 1052 01:02:26,570 --> 01:02:28,340 لا تذكر اسمه مرة أخرى. 1053 01:02:30,080 --> 01:02:32,330 - لماذا؟ هل أنت... واقعة في الحب معه؟ - لقد مات. 1054 01:02:36,350 --> 01:02:38,320 وشاهدته يموت ثلاثمائة مرة، 1055 01:02:38,320 --> 01:02:41,320 وأتذكر... كل التفاصيل. 1056 01:02:41,320 --> 01:02:42,170 أتذكر كل شيء. 1057 01:02:42,170 --> 01:02:44,090 لذلك لا أحتاج للحديث عن ذلك. 1058 01:02:49,630 --> 01:02:50,380 أنا آسف. 1059 01:02:51,220 --> 01:02:52,270 إنها مجرد حرب. 1060 01:03:55,840 --> 01:03:57,510 لا يوجد شيء هنا. دعونا نستمر. 1061 01:04:21,550 --> 01:04:22,700 علينا أن نجد المفاتيح. 1062 01:04:24,150 --> 01:04:25,490 دعونا فقط نسحب الغاز. 1063 01:04:25,490 --> 01:04:27,470 أوه، لماذا نقود بينما يمكننا الطيران؟ 1064 01:04:28,250 --> 01:04:29,220 في ذلك الشيء؟ 1065 01:04:29,480 --> 01:04:31,610 اسمحوا لي أن أخمن. أنت تخاف من المرتفعات. 1066 01:04:31,610 --> 01:04:33,030 أنا خائف من الانهيار. 1067 01:04:33,360 --> 01:04:34,880 ولا تخجل على الإطلاق من الاعتراف بذلك. 1068 01:04:34,880 --> 01:04:36,850 ستكون بخير أيها القفص. سوف تتعلم. 1069 01:04:39,070 --> 01:04:39,880 ما هذا؟ 1070 01:04:40,160 --> 01:04:41,390 لا شئ. أنا بخير. 1071 01:04:42,340 --> 01:04:43,690 - ما هذا؟ - لا شئ. 1072 01:04:44,120 --> 01:04:44,860 ريتا. 1073 01:04:48,990 --> 01:04:49,730 دعني أرى. 1074 01:05:10,350 --> 01:05:12,320 علينا أن نجد مفاتيح المروحية. 1075 01:05:12,640 --> 01:05:14,230 أنا متأكد من أنهم هنا في مكان ما. 1076 01:05:15,140 --> 01:05:16,750 أنت تعلم أن طائرات الهليكوبتر مليئة بالوقود. 1077 01:05:17,100 --> 01:05:18,520 لقد وجدت خرطوم. 1078 01:05:19,450 --> 01:05:20,850 نحن نطير، قفص. 1079 01:05:25,050 --> 01:05:26,910 دعنا نقول فقط أننا وجدنا المفاتيح. 1080 01:05:27,280 --> 01:05:30,320 أنت تعرف؟ ابدأ تشغيل تلك المروحية. 1081 01:05:30,750 --> 01:05:32,650 ليس لدينا ستراتنا أو ذخيرتنا. 1082 01:05:33,330 --> 01:05:35,040 سوف يحل الظلام في غضون ساعات قليلة. 1083 01:05:37,690 --> 01:05:39,910 قد يكون من الأفضل العودة إلى المزرعة. 1084 01:05:40,460 --> 01:05:42,030 رؤية ما يمكننا إنقاذه. 1085 01:05:42,670 --> 01:05:44,190 أنت تعرف؟ قضاء الليل هناك. 1086 01:05:44,870 --> 01:05:46,120 عد إلى هنا في الصباح. 1087 01:05:46,130 --> 01:05:48,570 واستلقي بالقرب من النار وافتح زجاجة النبيذ. 1088 01:05:53,190 --> 01:05:54,670 أعتقد أننا يجب أن نعيد ضبطنا فحسب. 1089 01:05:54,940 --> 01:05:56,010 قف! إنها طريق مسدود. 1090 01:05:56,010 --> 01:05:56,850 مهلا، فقط... 1091 01:05:56,850 --> 01:05:58,610 إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك، فأنا متعب. 1092 01:05:58,620 --> 01:06:00,400 أنا أتألم. أفضل أن أبدأ من جديد. 1093 01:06:00,400 --> 01:06:02,140 سأخبرك ماذا. خذ بضع دقائق. 1094 01:06:02,490 --> 01:06:04,860 القهوة جاهزة. سأبحث حولي عن المفاتيح. 1095 01:06:04,870 --> 01:06:05,680 هذا منتج. 1096 01:06:05,680 --> 01:06:07,590 عشر دقائق. تمام. 1097 01:06:07,710 --> 01:06:08,960 وبعد ذلك سأقتلك. 1098 01:06:09,840 --> 01:06:10,510 بخير. 1099 01:06:14,460 --> 01:06:15,970 لا أستطيع أن أصدق أنك وجدت القهوة. 1100 01:06:18,450 --> 01:06:19,190 شكرًا لك. 1101 01:06:23,010 --> 01:06:24,010 السكر، أليس كذلك؟ 1102 01:06:24,380 --> 01:06:25,130 نعم. 1103 01:06:31,210 --> 01:06:31,710 شكرًا لك. 1104 01:06:31,710 --> 01:06:34,230 اه، انتظر. ثلاثة. تحب ثلاثة. 1105 01:06:47,980 --> 01:06:50,200 هناك قميص هناك. يجب أن يكون حجمك. 1106 01:06:58,790 --> 01:07:00,590 كم مرة كنا هنا؟ 1107 01:07:07,130 --> 01:07:08,230 كم مرة؟ 1108 01:07:09,510 --> 01:07:10,640 أين المفاتيح؟ 1109 01:07:12,190 --> 01:07:13,770 - أين المفاتيح اللعينة؟ - نعم، حسنا. 1110 01:07:17,230 --> 01:07:18,780 يمكنك الطيران بها، أليس كذلك؟ 1111 01:07:18,790 --> 01:07:20,130 رقم حسنا، نعم. 1112 01:07:20,130 --> 01:07:21,560 أعني أنني أستطيع الإقلاع. 1113 01:07:21,560 --> 01:07:23,100 مازلت أعمل على هبوطي، لذا... 1114 01:07:23,100 --> 01:07:24,300 ماذا ما زلنا نفعل هنا؟ 1115 01:07:24,300 --> 01:07:25,470 أنت تضيع الوقت! 1116 01:07:25,470 --> 01:07:27,670 ريتا، إذا قمت بتشغيل هذا المحرك سوف تموت. 1117 01:07:31,570 --> 01:07:32,800 هذا هو أبعد ما تذهب. 1118 01:07:33,600 --> 01:07:34,650 بغض النظر عما أفعله... 1119 01:07:36,050 --> 01:07:37,870 هذا هو بقدر ما قمت به من أي وقت مضى. 1120 01:07:46,270 --> 01:07:49,090 هناك مقلد مدفون على بعد عشرين ياردة. 1121 01:07:49,580 --> 01:07:51,460 يهاجم عند بدء تشغيل المحرك. 1122 01:07:52,980 --> 01:07:55,400 احصل على سلاحك واركب المروحية يا كيج. 1123 01:07:55,630 --> 01:07:57,350 هناك المزيد في هذا المجال هناك. 1124 01:08:00,110 --> 01:08:01,540 واحد فقط منا يفعل ذلك. 1125 01:08:01,540 --> 01:08:02,200 ادخل. 1126 01:08:02,200 --> 01:08:03,460 الشيء الوحيد الذي لم نجربه هو الإصدار 1127 01:08:03,460 --> 01:08:05,190 حيث تبتعد. فقط عد إلى المزرعة. 1128 01:08:05,190 --> 01:08:06,720 هناك قبو. هناك طعام. 1129 01:08:06,720 --> 01:08:08,460 انتظر هناك حتى أعود. 1130 01:08:08,610 --> 01:08:09,780 ستكون آمنًا. 1131 01:08:09,790 --> 01:08:12,110 أنا جندي. لقد تطوعت. 1132 01:08:12,110 --> 01:08:13,020 أنا لا أبتعد. 1133 01:08:13,030 --> 01:08:14,230 تموت هنا. 1134 01:08:14,660 --> 01:08:15,550 هنا. 1135 01:08:16,450 --> 01:08:19,100 أنا...لا أستطيع إنقاذك. 1136 01:08:19,670 --> 01:08:22,950 وإذا تابعت وقتلت الأوميغا، فستموت. 1137 01:08:23,610 --> 01:08:24,420 للأبد. 1138 01:08:24,690 --> 01:08:26,600 لماذا يهم ما يحدث لي؟ 1139 01:08:30,640 --> 01:08:31,360 أتمنى... 1140 01:08:32,550 --> 01:08:33,560 لم أكن أعرفك... 1141 01:08:36,110 --> 01:08:36,980 لكني أفعل. 1142 01:10:08,610 --> 01:10:10,080 اسمي الأوسط... 1143 01:10:11,460 --> 01:10:12,800 ارتفع. 1144 01:10:32,970 --> 01:10:34,570 على قدميك يا يرقة! 1145 01:10:46,010 --> 01:10:48,000 الخبر السار هو أن هناك أمل لك يا خاص. 1146 01:10:48,170 --> 01:10:50,410 الأمل في شكل قتال مجيد. 1147 01:10:51,280 --> 01:10:53,010 المعركة هي المخلص العظيم 1148 01:10:53,020 --> 01:10:56,360 البوتقة النارية التي يُصنع فيها الأبطال الحقيقيون الوحيدون. 1149 01:10:56,870 --> 01:10:58,680 المكان الوحيد الذي يجتمع فيه جميع الرجال... 1150 01:11:08,130 --> 01:11:08,870 نعم؟ 1151 01:11:10,290 --> 01:11:11,830 من قال أنه يمكنك التحدث معي؟ 1152 01:11:15,760 --> 01:11:17,620 هل لدي شيء على وجهي أيها الجندي؟ 1153 01:11:21,450 --> 01:11:22,800 أنا آسف لإزعاجك، أيها الرقيب. 1154 01:11:45,370 --> 01:11:46,740 حسنًا يا رجل، دعنا نعرض هذا العرض على الطريق. 1155 01:11:46,740 --> 01:11:47,890 يجب أن أرتدي ملابسي. 1156 01:11:48,240 --> 01:11:49,710 هيا يا كيميل، دعنا نحصل عليها! 1157 01:11:50,770 --> 01:11:51,690 أين خوذتك؟ 1158 01:11:53,640 --> 01:11:54,680 لا ترتدي واحدة أبدًا. 1159 01:11:55,400 --> 01:11:56,580 إنه إلهاء. 1160 01:11:59,280 --> 01:12:00,250 هل كنت تشرب؟ 1161 01:12:00,250 --> 01:12:02,500 أحتاج إلى ثلاثة مقاطع إضافية لخمسة وخمسة وستة، 1162 01:12:02,790 --> 01:12:05,440 ثماني قنابل يدوية وبطارية إضافية. 1163 01:12:09,540 --> 01:12:10,280 احصل عليه. 1164 01:12:18,770 --> 01:12:20,150 آي! أوي، رفيقة! 1165 01:12:20,480 --> 01:12:22,280 أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا في بدلتك. 1166 01:12:23,740 --> 01:12:25,270 هناك رجل ميت فيه. 1167 01:12:26,330 --> 01:12:28,650 وو هوو! لقد نجحنا! 1168 01:12:28,790 --> 01:12:30,180 الحمد لله، لقد نجحنا! 1169 01:14:33,230 --> 01:14:33,960 أنهيه! 1170 01:15:29,510 --> 01:15:30,400 انها ليست هناك. 1171 01:15:30,530 --> 01:15:31,970 ماذا تقصد أن الأوميغا ليست هناك؟ 1172 01:15:31,970 --> 01:15:34,930 تخميني هو أنه لم يكن كذلك أبدا. كانوا يعلمون أننا قادمون. 1173 01:15:34,930 --> 01:15:35,850 لقد نصبوا لنا كمينًا. 1174 01:15:35,850 --> 01:15:37,250 وكانت الرؤى فخًا. 1175 01:15:39,150 --> 01:15:41,410 مثلما كانت رؤى ريتا بمثابة فخ في فردان. 1176 01:15:42,950 --> 01:15:44,430 كان من الممكن أن يقتلني لكنه لم يفعل. 1177 01:15:44,880 --> 01:15:45,920 إنه بعد دمي. 1178 01:15:45,920 --> 01:15:46,900 حتى يعرفوا من أنت. 1179 01:15:46,900 --> 01:15:50,280 إنهم... يريدون استعادة قوتهم. 1180 01:15:50,290 --> 01:15:51,940 وسيحصلون عليها بطريقة أو بأخرى. 1181 01:15:51,940 --> 01:15:53,850 إلا إذا وجدنا الأوميغا. 1182 01:15:53,850 --> 01:15:56,180 ...ليس هناك أي طريقة أخرى. لقد انتهينا. 1183 01:15:56,180 --> 01:15:58,270 رقم نحن لم ننتهي. 1184 01:15:58,470 --> 01:15:59,800 هذا لا يعمل. أنا-لا أستطيع تشغيله. 1185 01:15:59,800 --> 01:16:01,120 لقد قمت ببناء نموذج أولي في وايتهول... 1186 01:16:01,120 --> 01:16:03,770 نعم، وقد تم طردي بسبب ذلك، شكرًا جزيلاً لك. 1187 01:16:04,190 --> 01:16:05,140 ما هذا الشيء، على أية حال؟ 1188 01:16:05,140 --> 01:16:06,090 إنه جهاز إرسال واستقبال. 1189 01:16:06,090 --> 01:16:07,140 يمكنك لصقها في ألفا، 1190 01:16:07,140 --> 01:16:09,500 ويدخل في الطول الموجي الذي يربطه بالأوميغا. 1191 01:16:09,500 --> 01:16:11,350 هذه هي الفكرة على أي حال. 1192 01:16:11,630 --> 01:16:12,890 لكن لا يمكنني تشغيله. 1193 01:16:12,890 --> 01:16:14,720 ليس بالمعدات المتوفرة لدي 1194 01:16:17,120 --> 01:16:18,500 كيف نوفر لك ما تحتاجه؟ 1195 01:16:18,500 --> 01:16:19,240 حسنا، هذا هو الشيء. 1196 01:16:19,240 --> 01:16:21,440 أعني، عندما كنت في وايتهول قمت ببناء واحدة. 1197 01:16:21,440 --> 01:16:22,730 وكنت حتى على استعداد لاختباره. 1198 01:16:22,730 --> 01:16:24,440 وعندما أخبرت رؤسائي بذلك.. 1199 01:16:24,640 --> 01:16:25,600 حسناً، لقد فقدت وظيفتي. 1200 01:16:25,600 --> 01:16:26,880 ظنوا أنه مجنون. 1201 01:16:27,590 --> 01:16:29,220 لذلك كل ما يتعين علينا القيام به هو الذهاب إلى وايتهول. 1202 01:16:29,850 --> 01:16:32,180 سيتم القبض عليك على بعد عشرة أقدام من الباب الأمامي. 1203 01:16:32,180 --> 01:16:33,830 الجناح النفسي. تشريح. يتذكر؟ 1204 01:16:33,830 --> 01:16:36,340 مهلا، مهلا، مهلا! ألا تنسى شيئا؟ 1205 01:16:36,450 --> 01:16:39,210 يتطلب جهاز الإرسال والاستقبال ألفا حيًا حتى يعمل. 1206 01:16:39,210 --> 01:16:42,760 نحن لسنا بحاجة واحدة. لقد حصلنا على أفضل شيء تالي. 1207 01:16:46,300 --> 01:16:48,020 عندما يخرج الوفد الصيني... 1208 01:16:48,020 --> 01:16:49,350 نحن نلتقط الوتيرة. 1209 01:16:51,480 --> 01:16:53,920 هذا الرجل ذو الشارة الصفراء يتعرف عليك دائمًا... 1210 01:16:53,930 --> 01:16:57,130 لذا فقط أبقِ رأسك منخفضًا وابق على يميني. 1211 01:17:04,080 --> 01:17:05,100 فعلت بشكل جيد. 1212 01:17:08,250 --> 01:17:10,120 ثلاثة، اثنان، واحد. 1213 01:17:10,120 --> 01:17:10,860 يذهب. 1214 01:17:10,950 --> 01:17:11,680 واحد... 1215 01:17:14,700 --> 01:17:16,100 ستة، سبعة... 1216 01:17:16,170 --> 01:17:16,920 ثمانية... 1217 01:17:24,030 --> 01:17:25,950 و بدوره. 1218 01:17:26,930 --> 01:17:29,280 تمام. استمر في المشي. مجرد التحديق إلى الأمام مباشرة. 1219 01:17:30,850 --> 01:17:31,600 روبنسون. 1220 01:17:32,730 --> 01:17:34,320 لقد طلبت عدم الانزعاج. 1221 01:17:34,320 --> 01:17:35,570 وكان من الأفضل أن يكون هذا حاسما. 1222 01:17:35,570 --> 01:17:36,870 مصير البشرية. 1223 01:17:37,070 --> 01:17:38,100 حرجة بما فيه الكفاية؟ 1224 01:17:39,020 --> 01:17:40,320 أنا لا أصدق ما أراه. 1225 01:17:40,470 --> 01:17:42,290 لقد حصلت على أكثر من نصيبي من ذلك. 1226 01:17:42,660 --> 01:17:45,100 اجلس يا جنرال ابتعد عن المكتب. 1227 01:17:45,780 --> 01:17:47,820 كنت سأأخذها على محمل الجد لو كنت مكانك. 1228 01:17:49,870 --> 01:17:51,300 يجب أن أسلمها إليك أيها الرائد. 1229 01:17:52,350 --> 01:17:53,480 عندما غادرت هذا المكتب اليوم، 1230 01:17:53,480 --> 01:17:55,050 لم أتخيل أبدًا أنك ستعود، 1231 01:17:55,050 --> 01:17:57,250 ناهيك عن جنديي الأكثر أوسمة. 1232 01:17:57,280 --> 01:17:58,460 سأحكي لك قصة، أيها الجنرال. 1233 01:17:58,460 --> 01:18:00,020 وفي البداية، سيبدو الأمر سخيفًا، 1234 01:18:00,020 --> 01:18:03,240 لكن كلما تحدثت لفترة أطول، كلما بدا الأمر أكثر عقلانية. 1235 01:18:03,240 --> 01:18:04,460 أخبره أنك ستتصل مرة أخرى. 1236 01:18:04,930 --> 01:18:05,570 أخبر من؟ 1237 01:18:05,570 --> 01:18:07,510 اللواء بومونت، يتصل من هاليفاكس. 1238 01:18:07,520 --> 01:18:09,760 لقد تأخرت طائرته للتو. سوء الاحوال الجوية. 1239 01:18:10,460 --> 01:18:11,200 نعم. 1240 01:18:14,710 --> 01:18:16,450 شكرا لك، بومونت. سأتصل بك مرة أخرى. 1241 01:18:19,170 --> 01:18:20,620 غزو ​​الغد هو مذبحة. 1242 01:18:20,620 --> 01:18:22,550 سأموت خلال خمس دقائق من هبوطي على ذلك الشاطئ، 1243 01:18:22,550 --> 01:18:24,870 جنبا إلى جنب مع كل جندي آخر ترسله. 1244 01:18:24,870 --> 01:18:27,450 وذلك لأن العدو يعلم أننا قادمون. 1245 01:18:27,600 --> 01:18:29,630 كيف أعرف هذا؟ قبل أن أموت، 1246 01:18:29,630 --> 01:18:31,860 لقد قتلت مقلدا، هذا الوحيد كان مختلفا. 1247 01:18:31,860 --> 01:18:34,050 لقد مررت شيئًا لي. في دمي. 1248 01:18:34,050 --> 01:18:36,820 الآن أعيش نفس اليوم مرارًا وتكرارًا. 1249 01:18:36,820 --> 01:18:38,070 تماما كما يفعلون. 1250 01:18:38,070 --> 01:18:39,460 تماما مثل الرقيب فراتاسكي... 1251 01:18:39,460 --> 01:18:40,580 في فردان. 1252 01:18:40,890 --> 01:18:42,930 أخبر سكرتيرتك أن كل شيء على ما يرام. 1253 01:18:43,770 --> 01:18:44,660 عفوا؟ 1254 01:18:47,990 --> 01:18:50,480 أم، أنا... آسف، أيها الجنرال. اعتقدت أنك كنت وحيدا. 1255 01:18:50,480 --> 01:18:51,400 لا بأس. 1256 01:18:51,700 --> 01:18:53,660 لقد كتبت تلك الأوامر لكي تأذن بها 1257 01:18:53,660 --> 01:18:55,540 لكنها استبعدت تلك التي تشير إلى مستودع الوقود 1258 01:18:55,540 --> 01:18:56,610 في غرينتش. 1259 01:18:58,960 --> 01:19:00,050 اسمك ايريس. 1260 01:19:00,050 --> 01:19:02,050 عيد ميلادك هو السابع عشر من سبتمبر. 1261 01:19:02,440 --> 01:19:04,140 قام الجنرال بهدوء بسحب بعض الخيوط، 1262 01:19:04,140 --> 01:19:05,740 ثبت ابنك الوحيد في أستراليا، 1263 01:19:05,740 --> 01:19:07,480 أبعد ما يكون عن الحرب. 1264 01:19:07,790 --> 01:19:09,370 أخبر الجنرال أن عشاءه قد تم إلغاؤه للتو. 1265 01:19:09,370 --> 01:19:10,740 المكالمة جاءت للتو. 1266 01:19:12,940 --> 01:19:14,480 تم إلغاء العشاء الخاص بك. 1267 01:19:14,940 --> 01:19:16,400 لقد نسيت تفريغ الوقود. 1268 01:19:17,680 --> 01:19:19,320 شكرا لك، ايريس. هذا سوف يكون كل شيء. 1269 01:19:27,470 --> 01:19:28,850 كيج، دعنا نذهب. 1270 01:19:28,850 --> 01:19:29,750 ريتا. 1271 01:19:29,840 --> 01:19:30,800 - دعني فقط... - ماذا نفعل؟ 1272 01:19:30,800 --> 01:19:33,890 من فضلك، لا تطلق النار عليه مرة أخرى. تمام؟ 1273 01:19:33,920 --> 01:19:36,830 فقط...فقط... 1274 01:19:38,930 --> 01:19:40,010 جنرال يا... 1275 01:19:40,150 --> 01:19:42,230 هذه ليست المرة الأولى التي نجري فيها هذه المحادثة، حسنًا؟ 1276 01:19:42,230 --> 01:19:45,460 هذا -هذا- لأنك -أنت عنيد. 1277 01:19:46,700 --> 01:19:47,870 لن تصدقني عندما أقول لك 1278 01:19:47,870 --> 01:19:49,250 أن الدكتور كارتر كان على حق. 1279 01:19:49,250 --> 01:19:52,270 أن العدو يستطيع التلاعب بالوقت. 1280 01:19:52,270 --> 01:19:53,650 الغزو سوف يفشل 1281 01:19:53,710 --> 01:19:55,930 بغض النظر عن عدد الجثث التي ترميها عليها. 1282 01:19:56,470 --> 01:19:58,120 الطريقة الوحيدة لكسب هذه الحرب 1283 01:19:58,120 --> 01:20:01,380 هو من خلال العثور على مصدر الطاقة هذا للحشد المقلد 1284 01:20:01,380 --> 01:20:02,130 وقتله. 1285 01:20:02,130 --> 01:20:03,840 والوسيلة الوحيدة للعثور عليه 1286 01:20:04,180 --> 01:20:05,830 هو في تلك الخزنة هناك. 1287 01:20:08,030 --> 01:20:10,500 بغض النظر عن عدد المرات التي دارت فيها هذه المحادثة... 1288 01:20:10,610 --> 01:20:11,810 أنت ترفض القبول 1289 01:20:11,810 --> 01:20:13,850 أن العدو سيخترق لندن غدًا 1290 01:20:13,850 --> 01:20:15,100 ونخسر. 1291 01:20:15,110 --> 01:20:16,640 نحن نخسر كل شيء. 1292 01:20:24,370 --> 01:20:25,780 دعنا نقول للحظة واحدة.. 1293 01:20:27,280 --> 01:20:29,110 الذي لا أستطيع تفسيره بعقلانية... 1294 01:20:30,410 --> 01:20:32,300 حيل صالونك المثيرة للإعجاب. 1295 01:20:34,890 --> 01:20:36,400 أخبرني الدكتور كارتر... 1296 01:20:37,430 --> 01:20:39,480 يتطلب هذا الجهاز تقليدًا مباشرًا للعمل. 1297 01:20:39,480 --> 01:20:40,830 ما فائدة ذلك بالنسبة لك؟ 1298 01:20:41,840 --> 01:20:42,830 هذا هو قلقي. 1299 01:20:42,830 --> 01:20:43,820 على العكس تماما. 1300 01:20:44,240 --> 01:20:46,580 وفقا لك، هذا يهم العالم كله. 1301 01:20:46,910 --> 01:20:47,880 حسنا، ماذا ستفعل 1302 01:20:47,880 --> 01:20:49,990 إذا كنت تصدق كل ما قلته لك للتو؟ 1303 01:20:51,640 --> 01:20:52,940 سأجد هذا... 1304 01:20:52,940 --> 01:20:55,040 - أوميغا. - وقصفها من الوجود. 1305 01:20:55,040 --> 01:20:57,070 أنت لست مجهزًا عقليًا لمحاربة هذا الشيء. 1306 01:20:57,070 --> 01:20:58,260 ولن تكون كذلك أبدًا. 1307 01:21:15,720 --> 01:21:16,700 ماذا نفعل الآن؟ 1308 01:21:18,140 --> 01:21:20,170 لا أعرف. لم نصل إلى هذا الحد أبدًا. 1309 01:21:27,290 --> 01:21:27,890 كان ذلك سهلا. 1310 01:21:27,890 --> 01:21:29,660 الآن! قف! 1311 01:21:29,660 --> 01:21:30,810 توقف هناك! لا تتحرك! 1312 01:21:30,810 --> 01:21:32,200 لا أحد يتحرك! 1313 01:21:33,850 --> 01:21:34,790 سلاح! 1314 01:21:36,510 --> 01:21:37,260 قف! 1315 01:21:41,350 --> 01:21:42,770 إنهم خارج وبعيدا! 1316 01:21:43,520 --> 01:21:44,440 ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟ 1317 01:21:44,440 --> 01:21:47,180 ألصقها في ساقك. افعلها! 1318 01:22:05,540 --> 01:22:06,840 كيج، ماذا يحدث؟ 1319 01:22:08,030 --> 01:22:09,040 تحدث معي. 1320 01:22:09,640 --> 01:22:12,110 أشعر به. إنها تاك-إنها تأخذني إلى هناك. 1321 01:22:12,930 --> 01:22:13,960 ماذا ترى؟ 1322 01:22:16,020 --> 01:22:17,420 إنه - إنه متحف اللوفر. 1323 01:22:17,470 --> 01:22:18,910 أين؟ أين أنت؟ 1324 01:22:19,400 --> 01:22:21,520 أنا بالداخل الآن. لقد غمرت المياه. 1325 01:22:22,660 --> 01:22:24,060 الآن أنا ذاهب إلى أسفل. أنا في-أنا في المرآب. 1326 01:22:24,060 --> 01:22:25,860 جراج أسفل المتحف. 1327 01:22:26,310 --> 01:22:28,060 الأوميغا. هل تستطيع رؤيته؟ 1328 01:22:34,490 --> 01:22:35,570 انها في باريس. 1329 01:22:53,450 --> 01:22:54,180 ريتا! 1330 01:23:02,060 --> 01:23:02,800 أدر رأسك! 1331 01:23:03,580 --> 01:23:04,820 البقاء في السيارة! 1332 01:23:05,940 --> 01:23:08,540 ابتعد عن السيارة! ابتعد! 1333 01:23:36,120 --> 01:23:37,040 ماذا فعلت؟ 1334 01:23:38,130 --> 01:23:39,320 ماذا فعلت؟ 1335 01:23:41,860 --> 01:23:43,980 ستكون بخير. كنت فقط بحاجة إلى الدم. 1336 01:23:44,680 --> 01:23:46,510 أنت لا تعرف ما قمت به للتو. 1337 01:23:47,130 --> 01:23:48,610 لا يسمح لي بالتحدث معك. 1338 01:23:48,620 --> 01:23:49,870 لقد كنت مع شخص ما. 1339 01:23:51,780 --> 01:23:53,850 ريتا فراتاسكي. هل هي على قيد الحياة؟ 1340 01:23:54,290 --> 01:23:55,460 ريتا فراتاسكي. 1341 01:23:56,210 --> 01:23:56,930 لو سمحت. 1342 01:23:58,120 --> 01:23:59,130 فقط قل لي ذلك. 1343 01:24:02,030 --> 01:24:03,010 من فضلك قل لي. 1344 01:24:04,140 --> 01:24:04,860 أنا آسف. 1345 01:24:42,390 --> 01:24:44,440 لقد تخلصت من هذه الأشياء خلال ثلاث دقائق يا كيج. 1346 01:24:44,440 --> 01:24:45,470 ما مشكلتك؟ 1347 01:24:47,450 --> 01:24:48,940 اعتقدت أنك ميت. 1348 01:24:49,490 --> 01:24:50,280 ليس بعد. 1349 01:24:55,640 --> 01:24:57,040 - آسف، كيج. - لا! قف، قف. 1350 01:24:57,040 --> 01:24:59,640 انتظر! انتظر! أنا خارج. أنا خارج. 1351 01:24:59,710 --> 01:25:00,810 أعطوني الدم. 1352 01:25:05,240 --> 01:25:06,270 لقد فقدت القوة. 1353 01:25:08,540 --> 01:25:09,460 أشعر به. 1354 01:25:10,700 --> 01:25:12,320 لا أستطيع إعادة ضبط اليوم بعد الآن. 1355 01:25:27,870 --> 01:25:29,340 علينا أن نقتل الأوميغا... 1356 01:25:29,470 --> 01:25:30,980 قبل أن يبدأ الغزو. 1357 01:25:32,320 --> 01:25:34,000 وهذا يعطينا أقل من ثلاث ساعات. 1358 01:25:35,120 --> 01:25:37,410 نحن بحاجة إلى سفينة هبوط للوصول إلى باريس في الوقت المناسب. 1359 01:25:38,610 --> 01:25:39,960 بحاجة إلى المزيد من الجنود أيضا. 1360 01:25:40,660 --> 01:25:42,960 الآن من المجنون بما فيه الكفاية ليتبعنا إلى باريس؟ 1361 01:25:50,050 --> 01:25:52,590 -قفص! قفص! - شباب! 1362 01:25:52,590 --> 01:25:54,150 لقد بحثنا عنك في كل مكان. 1363 01:25:54,190 --> 01:25:55,280 فقط...استمع. 1364 01:25:55,280 --> 01:25:56,840 كاد فاريل أن يعلقنا من خصيتنا 1365 01:25:56,850 --> 01:25:57,430 لفقدان المسار لك! 1366 01:25:57,430 --> 01:25:59,160 أنا أعرف. أنا أعرف. فقط استمع. 1367 01:25:59,570 --> 01:26:00,920 سترغب في سماع هذه القصة. 1368 01:26:01,240 --> 01:26:02,630 الآن، سيبدو الأمر سخيفًا في البداية، 1369 01:26:02,630 --> 01:26:03,750 لكن كلما طال الحديث، 1370 01:26:03,760 --> 01:26:05,760 كلما ظهر الأمر أكثر عقلانية. 1371 01:26:05,870 --> 01:26:06,600 نعم؟ 1372 01:26:06,860 --> 01:26:08,440 لقد قام بتسمية المدرسة التي ذهبت إليها 1373 01:26:09,200 --> 01:26:11,840 وبعد ذلك يقول لي أستاذي في الصف الثاني... 1374 01:26:11,920 --> 01:26:13,180 كانت تسمى ملكة جمال شلل الأطفال. 1375 01:26:13,180 --> 01:26:14,280 ولم تسمح له بالذهاب إلى الحمام، 1376 01:26:14,280 --> 01:26:15,690 جعله يبلل سرواله 1377 01:26:16,360 --> 01:26:17,330 اسكت. 1378 01:26:18,070 --> 01:26:20,080 انظر، أنا أقول لك، يا رجل. 1379 01:26:20,080 --> 01:26:21,670 إنه يعرف كل شيء. 1380 01:26:22,150 --> 01:26:23,180 عنا جميعا. 1381 01:26:23,180 --> 01:26:24,460 هراء. 1382 01:26:25,770 --> 01:26:28,300 يقول اسمك ليس حقا فورد. 1383 01:26:28,950 --> 01:26:30,690 يقول أن فورد كان صديقك. 1384 01:26:30,700 --> 01:26:32,730 مات في القتال في يومه الأول. 1385 01:26:32,910 --> 01:26:35,630 لقد أخذت مكانه. أرسل الشيكات الخاصة بك إلى عائلته. 1386 01:26:35,780 --> 01:26:38,110 أيتها العاهرة الزلقة. 1387 01:26:38,240 --> 01:26:40,010 يقول كيج أن العدو يعرفنا أيضًا. 1388 01:26:40,130 --> 01:26:41,640 إنهم ينتظروننا على الشاطئ 1389 01:26:41,890 --> 01:26:42,890 ونموت جميعا. 1390 01:26:42,890 --> 01:26:44,680 الغزو كله مذبحة. 1391 01:26:45,510 --> 01:26:46,670 حسنا، هذا عظيم. 1392 01:26:47,570 --> 01:26:48,990 حقا تعزيز الثقة جيدة ليوم غد. 1393 01:26:48,990 --> 01:26:49,820 شكرا، كيج. 1394 01:26:49,820 --> 01:26:51,310 ولكن يمكننا تغييره، أليس كذلك؟ 1395 01:26:51,860 --> 01:26:53,650 أعني، يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به. 1396 01:26:53,650 --> 01:26:56,220 يجب أن تكون هناك طريقة تمكننا من الفوز. 1397 01:26:57,440 --> 01:26:58,610 هناك فرصة. 1398 01:26:59,400 --> 01:27:00,410 انها واحدة ضئيلة. 1399 01:27:01,680 --> 01:27:04,460 ولكن هذا يعني أن تأتي معي... الآن. 1400 01:27:04,690 --> 01:27:05,530 استمع يا صديق. 1401 01:27:05,810 --> 01:27:08,490 لا يهمني حقًا ما تعتقد أنك تعرفه عنا. 1402 01:27:09,100 --> 01:27:10,390 لقد التقينا بك للتو. 1403 01:27:12,020 --> 01:27:14,110 هيا لماذا نتبعه في القتال؟ 1404 01:27:19,310 --> 01:27:20,780 لا أتوقع منك أن تتبعني. 1405 01:27:21,740 --> 01:27:23,170 أتوقع منك أن تتبعها. 1406 01:27:27,690 --> 01:27:29,660 -هذا هو المعدن الكامل... - فرقة J. 1407 01:27:30,990 --> 01:27:32,370 هذه ريتا فراتاسكي. 1408 01:27:33,120 --> 01:27:34,770 - والمعروف باسم... - نعم، نعم. 1409 01:27:35,870 --> 01:27:37,450 ملاك فردان. 1410 01:27:48,380 --> 01:27:49,130 تمام. 1411 01:27:58,800 --> 01:28:00,450 إنه يوم جديد أيها الناس. 1412 01:28:00,840 --> 01:28:02,280 يدعو القدر. 1413 01:28:02,440 --> 01:28:05,710 العالم لا يتوقع سوى شيء واحد وهو أننا سننتصر. 1414 01:28:06,000 --> 01:28:07,680 كن على يقين أن العدو سوف يشكرك 1415 01:28:07,680 --> 01:28:09,770 لعدم إعطاء مئة في المئة اليوم. 1416 01:28:09,870 --> 01:28:10,740 فريق. 1417 01:28:14,240 --> 01:28:15,590 أين فرقة J؟ 1418 01:28:33,900 --> 01:28:37,060 صحيح، حسنا. إذن هذه الأوميغا، تتحكم في الوقت. 1419 01:28:37,060 --> 01:28:38,520 مجرد تفجير قطعة العصر الجديد من الكتل 1420 01:28:38,520 --> 01:28:41,430 العودة من حيث أتت. ثم نعود إلى المنزل. 1421 01:28:41,600 --> 01:28:43,380 صحيح، إنه محمي بواسطة ألفا. 1422 01:28:43,390 --> 01:28:45,240 فقط اقتلها. تمام؟ 1423 01:28:45,580 --> 01:28:46,320 لا! 1424 01:28:46,470 --> 01:28:48,030 لقد سمعت ما قاله كيج. 1425 01:28:48,040 --> 01:28:49,500 لا تقتل ألفا. 1426 01:28:49,740 --> 01:28:50,440 إذا قتلنا ألفا، 1427 01:28:50,450 --> 01:28:52,340 سوف تقوم أوميغا بإعادة ضبط هذا اليوم بأكمله. 1428 01:28:53,160 --> 01:28:55,030 لن نتذكر أبدًا أننا أجرينا هذه المحادثة. 1429 01:28:55,030 --> 01:28:56,080 وسيعلمون أننا قادمون. 1430 01:28:56,080 --> 01:28:57,260 إذن ماذا علي أن أفعل 1431 01:28:57,260 --> 01:28:59,600 إذا كان أحد هؤلاء ألفا على وشك قتلي؟ 1432 01:28:59,600 --> 01:29:01,140 أنت تتلقى ضربة للفريق. 1433 01:29:04,840 --> 01:29:05,980 عندما نكون على الارض... 1434 01:29:06,450 --> 01:29:07,550 لن يكون هناك الكثير من الوقت 1435 01:29:07,550 --> 01:29:08,800 قبل أن يعرفوا أننا هناك. 1436 01:29:10,650 --> 01:29:12,010 سنحتاج إلى عيون هنا. 1437 01:29:13,840 --> 01:29:15,070 أنا ذاهب للداخل، كيج. 1438 01:29:26,900 --> 01:29:28,640 ثلاثون ثانية حتى الاتصال. 1439 01:29:43,110 --> 01:29:43,680 قفص! 1440 01:29:43,680 --> 01:29:45,150 أوه لا! أوه! 1441 01:29:45,230 --> 01:29:46,850 كيميل! لا! 1442 01:29:55,640 --> 01:29:57,310 فورد! دعنا نذهب! 1443 01:29:57,310 --> 01:29:58,950 قفص! إسقاط، نانس! 1444 01:29:58,950 --> 01:30:00,990 التحدث معه، ريتا! يجب أن نذهب. يسقط. 1445 01:30:00,990 --> 01:30:02,800 كيج، يعرفون أننا قادمون يا رجل! 1446 01:30:03,210 --> 01:30:04,000 يسقط! 1447 01:30:04,110 --> 01:30:06,160 يسقط! يسقط! 1448 01:30:08,300 --> 01:30:08,860 يسقط. 1449 01:30:08,860 --> 01:30:10,260 أنت لست مدمن مخدرات. 1450 01:32:28,600 --> 01:32:29,930 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 1451 01:32:32,920 --> 01:32:33,890 هل يوجد آخرون؟ 1452 01:32:39,100 --> 01:32:40,210 نحن منخفضون في الذخيرة. 1453 01:32:40,370 --> 01:32:41,930 لقد حصلت على كلايمور واحد. 1454 01:32:41,930 --> 01:32:43,420 فورد، أنت خارج. 1455 01:32:43,420 --> 01:32:45,110 لم يتبق لدى جريف سوى نصف مجلة 1456 01:32:45,110 --> 01:32:46,560 وهو بالكاد يستطيع التحرك. 1457 01:32:46,560 --> 01:32:48,220 اعتقدت أنك يمكن أن ترى المستقبل. 1458 01:32:48,220 --> 01:32:49,540 لم أعيش هذا اليوم. 1459 01:32:50,850 --> 01:32:52,200 لا أعرف ماذا سيحدث. 1460 01:32:52,610 --> 01:32:53,640 لا يهم. 1461 01:32:54,550 --> 01:32:56,040 ما يهم هو أن ننتهي من هذا. 1462 01:32:56,870 --> 01:32:57,840 بماذا؟ 1463 01:32:58,970 --> 01:33:00,900 أعني أن جريف لا يستطيع حتى المشي. 1464 01:33:00,900 --> 01:33:02,630 نحن ثلاثة رجال أسفل. تعال. 1465 01:33:02,630 --> 01:33:03,840 ينظر. نحن نفاد الوقت. 1466 01:33:03,850 --> 01:33:05,120 اجمع ذخيرتك. 1467 01:33:05,610 --> 01:33:06,830 يجب أن يكون هناك ألف تقليد 1468 01:33:06,830 --> 01:33:08,340 بيننا وبين ذلك الهرم. 1469 01:33:08,470 --> 01:33:09,170 إذن، ماذا سنفعل؟ 1470 01:33:09,170 --> 01:33:10,650 مجرد المشي حتى الباب الأمامي؟ هل هذا هو؟ 1471 01:33:10,650 --> 01:33:12,390 إذا بقينا هنا، سنموت. 1472 01:33:12,390 --> 01:33:14,560 نعم؟ لن نصل أبدًا. 1473 01:33:15,380 --> 01:33:16,200 نستطيع. 1474 01:33:18,700 --> 01:33:19,470 في ذلك. 1475 01:33:21,400 --> 01:33:22,750 تلك السفينة لن تطير أبداً 1476 01:33:24,000 --> 01:33:25,040 لا يحتاج للطيران. 1477 01:33:26,120 --> 01:33:29,450 يحتاج فقط إلى إيصالنا إلى هناك بسرعة. 1478 01:33:29,980 --> 01:33:31,570 إذا كانت المحركات لا تزال تعمل، 1479 01:33:32,140 --> 01:33:33,880 يمكننا توجيهها باستخدام رافعات القوة. 1480 01:33:35,190 --> 01:33:37,800 سكينر...أفسحوا الطريق. 1481 01:33:43,440 --> 01:33:44,420 حاول مرة أخرى، الآن. 1482 01:33:44,500 --> 01:33:45,430 لا، انها ليست القراءة. 1483 01:33:45,430 --> 01:33:46,970 رافعة الحالة، منخفضة. 1484 01:33:53,640 --> 01:33:54,810 السلطة الرئيسية، قيد التشغيل. 1485 01:33:58,240 --> 01:33:59,000 جريف! 1486 01:34:00,470 --> 01:34:02,090 علينا أن نذهب! تعال! 1487 01:34:05,200 --> 01:34:06,890 لن أكون جيدًا هناك، يا صديقي. 1488 01:34:08,280 --> 01:34:09,510 اسمحوا لي أن أشتري لك بعض الوقت. 1489 01:34:15,010 --> 01:34:17,770 الطاقة قيد التشغيل. هذا سوف ينجح 1490 01:34:18,690 --> 01:34:22,210 مهلا، هيا يا رجل! يجب أن نذهب! 1491 01:34:22,710 --> 01:34:24,190 لا تنتظرنا! 1492 01:34:24,340 --> 01:34:25,240 سكينر! 1493 01:34:25,530 --> 01:34:26,580 جريف، هيا! 1494 01:34:27,730 --> 01:34:28,980 نحن على ما يرام. أين هم؟ 1495 01:34:28,980 --> 01:34:30,530 أين سكينر وجريف؟ 1496 01:34:30,900 --> 01:34:32,050 إنهم لا يأتون. 1497 01:34:45,560 --> 01:34:47,590 اذهب يا أخي. عليك أن تذهب يا رجل. 1498 01:34:48,970 --> 01:34:50,320 سوف أراك في الحياة القادمة. 1499 01:34:58,980 --> 01:35:00,870 التحرك! التحرك! 1500 01:35:02,900 --> 01:35:04,140 يجب أن نذهب! 1501 01:35:04,260 --> 01:35:05,980 يو، علينا أن نذهب. الآن! 1502 01:35:09,480 --> 01:35:10,750 إنهم قادمون يا كيج 1503 01:35:18,300 --> 01:35:20,240 هيا أيها الأوغاد! 1504 01:35:20,310 --> 01:35:21,550 تعال! 1505 01:35:21,550 --> 01:35:22,520 إعادة تحميل. 1506 01:35:22,990 --> 01:35:23,920 إعادة تحميل. 1507 01:35:24,560 --> 01:35:25,560 إعادة تحميل. 1508 01:35:37,460 --> 01:35:39,280 وصلنا واردة! 1509 01:35:48,430 --> 01:35:50,060 تعال! 1510 01:35:57,480 --> 01:35:58,300 قفص! 1511 01:36:09,870 --> 01:36:11,470 عليك أن تتولى المسؤولية! 1512 01:36:52,920 --> 01:36:53,660 لا! 1513 01:37:04,300 --> 01:37:05,460 ريتا! 1514 01:37:07,450 --> 01:37:09,100 لكمة ذلك! لكمة ذلك! 1515 01:37:47,150 --> 01:37:48,340 لقد مررنا بما هو أسوأ. 1516 01:38:27,870 --> 01:38:28,610 تمام. 1517 01:38:30,850 --> 01:38:31,570 انها هناك. 1518 01:38:33,190 --> 01:38:34,290 في الماء. هناك. 1519 01:39:02,170 --> 01:39:03,240 هذا هو ألفا. 1520 01:39:03,420 --> 01:39:06,300 سأقوم بسحب هذا الشيء بعيدًا. 1521 01:39:07,360 --> 01:39:08,900 أنت تقتل الأوميغا. 1522 01:39:08,900 --> 01:39:09,640 لا. 1523 01:39:10,150 --> 01:39:11,290 لن تتمكن من الوصول لمسافة عشرة أقدام 1524 01:39:11,290 --> 01:39:13,580 قبل أن يقتلك هذا الشيء، يا كيج. 1525 01:39:13,650 --> 01:39:14,350 أستطيع أن أفعل ذلك. 1526 01:39:14,350 --> 01:39:16,080 - خذ القنابل اليدوية. - أستطيع أن أفعل ذلك. 1527 01:39:17,000 --> 01:39:17,980 استمع لي. 1528 01:39:18,270 --> 01:39:19,320 استمع لي. 1529 01:39:20,100 --> 01:39:22,620 لا أحد منا سيخرج من هنا 1530 01:39:45,660 --> 01:39:49,710 شكرا لك ... لأنك أوصلتني إلى هذا الحد. 1531 01:39:55,020 --> 01:39:56,550 أنت رجل طيب، كيج. 1532 01:39:58,820 --> 01:40:00,810 أتمنى لو أتيحت لي الفرصة للتعرف عليك بشكل أفضل. 1533 01:43:31,270 --> 01:43:32,770 مرحبا بكم في لندن، الرائد. 1534 01:43:33,040 --> 01:43:34,170 أنا العريف مونتغمري، 1535 01:43:34,170 --> 01:43:36,880 جهة الاتصال الخاصة بك إلى المكتب الصحفي للجنرال بريجهام. 1536 01:43:37,770 --> 01:43:39,050 من الجيد جدًا تواجدك. 1537 01:43:40,580 --> 01:43:43,570 هل سمعت الأخبار؟ أليس هذا رائعا. 1538 01:43:50,960 --> 01:43:52,890 قبيل شروق الشمس هذا الصباح.. 1539 01:43:53,600 --> 01:43:56,570 تم اكتشاف موجة كبيرة من الطاقة في باريس. 1540 01:43:56,850 --> 01:43:59,780 لا نعرف بالضبط ما يعنيه هذا. 1541 01:44:00,450 --> 01:44:03,130 ولكن يبدو أن النتيجة هي الانهيار التام 1542 01:44:03,130 --> 01:44:05,080 من قدرة العدو على القتال. 1543 01:44:06,360 --> 01:44:09,300 وتتحرك القوات الروسية والصينية الآن عبر أوروبا 1544 01:44:09,590 --> 01:44:10,930 بدون مقاومة. 1545 01:44:12,350 --> 01:44:14,920 غدا سنتقدم على الجبهة الغربية. 1546 01:44:15,340 --> 01:44:17,730 نعتقد أننا نسير للمطالبة بالنصر 1547 01:44:17,730 --> 01:44:19,040 لأنفسنا... 1548 01:44:19,570 --> 01:44:20,820 لأحبائنا، 1549 01:44:21,260 --> 01:44:22,540 لأبناء وطننا، 1550 01:44:22,850 --> 01:44:24,470 للجنس البشري بأكمله. 1551 01:44:24,890 --> 01:44:26,410 ما أنت؟! الصوت قبالة! 1552 01:44:26,410 --> 01:44:27,390 أنا محارب! 1553 01:44:27,390 --> 01:44:29,180 - ماذا يفعل المحاربون؟! - اقتل! 1554 01:44:29,180 --> 01:44:30,720 - ماذا ستفعل؟! - اقتل! 1555 01:44:30,720 --> 01:44:32,550 أنت لم تشارك في عشرين معركة يا فورد 1556 01:44:32,550 --> 01:44:33,700 لدي أيضا. 1557 01:44:33,700 --> 01:44:34,400 سوف تقوم بتفريغ حمولتك 1558 01:44:34,400 --> 01:44:36,070 في اللحظة الثانية التي ستصل فيها إلى الشاطئ غدًا يا فورد. 1559 01:44:36,070 --> 01:44:37,500 ماذا عنك اثنين اذهبوا للحصول على أنفسكم 1560 01:44:37,500 --> 01:44:39,500 كوب ساخن لطيف من الصمت! 1561 01:44:39,500 --> 01:44:40,970 ها ها! أنت مضحك يا فتاة. 1562 01:44:40,970 --> 01:44:43,310 لكنني أراهنك أنني سأحقق رقمًا قياسيًا غدًا. 1563 01:44:43,310 --> 01:44:45,340 نعم. أسرع وقت في الركض للخلف يا فورد 1564 01:44:45,340 --> 01:44:47,110 تنزلق في القرف الخاص بك. 1565 01:44:47,460 --> 01:44:49,090 توقف عن الاستيلاء على الحمار! 1566 01:44:50,710 --> 01:44:52,090 ما أنت؟! الصوت قبالة! 1567 01:44:52,090 --> 01:44:53,110 أنا محارب! 1568 01:44:53,110 --> 01:44:55,250 - ماذا يفعل المحاربون؟! - اقتل! 1569 01:44:57,610 --> 01:44:58,370 انتباه! 1570 01:45:38,970 --> 01:45:39,690 نعم؟ 1571 01:45:40,920 --> 01:45:41,780 ماذا تريد؟ 1572 01:45:46,230 --> 01:45:51,420 أريد أن أعرف الآن، أعرف الآن 1573 01:45:51,430 --> 01:45:53,550 هل تستطيع أن تحبني مرة أخرى؟ 1574 01:45:53,780 --> 01:45:59,010 أريد أن أعرف الآن، أعرف الآن 1575 01:45:59,010 --> 01:46:00,970 هل تستطيع أن تحبني مرة أخرى؟ 1576 01:46:01,400 --> 01:46:06,510 أريد أن أعرف الآن، أعرف الآن 1577 01:46:06,510 --> 01:46:08,690 هل تستطيع أن تحبني مرة أخرى؟ 1578 01:46:08,990 --> 01:46:14,290 أريد أن أعرف الآن، أعرف الآن 1579 01:46:14,290 --> 01:46:16,380 هل تستطيع أن تحبني مرة أخرى؟ 1580 01:46:22,870 --> 01:46:24,640 هل تستطيع أن تحبني مرة أخرى؟ 1581 01:46:24,650 --> 01:46:26,400 إنه أمر لا يغتفر 1582 01:46:26,400 --> 01:46:28,330 لقد سرقت وأحرقت روحك 1583 01:46:28,330 --> 01:46:30,540 هل هذا ما تفعله الشياطين؟ 1584 01:46:32,080 --> 01:46:33,970 إنهم يحكمون الأسوأ مني 1585 01:46:33,980 --> 01:46:35,950 تدمير كل شيء 1586 01:46:35,950 --> 01:46:38,520 إنهم ينزلون الملائكة مثلك 1587 01:46:40,070 --> 01:46:43,840 الآن أنا أرتفع من الأرض 1588 01:46:43,840 --> 01:46:46,120 يرتفع إليك 1589 01:46:47,670 --> 01:46:51,300 مليئة بكل القوة التي وجدتها 1590 01:46:51,300 --> 01:46:53,910 لا يوجد شيء لا أستطيع أن أفعله 1591 01:46:56,100 --> 01:46:56,700 حسنًا 1592 01:46:56,700 --> 01:47:01,780 أريد أن أعرف الآن، أعرف الآن 1593 01:47:01,780 --> 01:47:04,050 هل يمكنك أن تحبني مرة أخرى؟ 1594 01:47:04,390 --> 01:47:09,500 أريد أن أعرف الآن، أعرف الآن 1595 01:47:09,500 --> 01:47:11,680 هل يمكنك أن تحبني مرة أخرى؟ 1596 01:47:13,250 --> 01:47:14,370 حسنًا 1597 01:47:16,990 --> 01:47:18,380 أوه، هيا 1598 01:47:18,610 --> 01:47:19,700 حسنًا 1599 01:47:25,920 --> 01:47:28,000 هل يمكنك أن تحبني مرة أخرى؟ 1600 01:47:28,240 --> 01:47:30,240 أعرف، أعرف، أعرف، أعرف 1601 01:47:30,560 --> 01:47:32,180 حسنًا 1602 01:47:34,870 --> 01:47:38,630 قلت لك مرة أنني لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى 1603 01:47:38,710 --> 01:47:41,460 افعل هذا مرة أخرى، أوه، لا