1 00:00:01,410 --> 00:00:05,480 (Hwang Katika Youp) 2 00:00:05,610 --> 00:00:10,450 (Lee Hye Ri) 3 00:00:12,220 --> 00:00:17,730 (Baek Sung Chul, Lee Yul Eum) 4 00:00:30,610 --> 00:00:34,610 (Ndoto Kwako) 5 00:00:34,972 --> 00:00:36,140 (Tamthilia hii ni ya kubuni na haifanani na ukweli) 6 00:00:36,140 --> 00:00:37,142 (Baadhi ya matukio yana teknolojia ya AI) 7 00:00:37,142 --> 00:00:38,063 (Matukio yote ya watoto na wanyama kufuata miongozo madhubuti ya usalama) 8 00:01:04,108 --> 00:01:06,167 Hiyo ilikuwa nini sasa hivi? 9 00:01:08,056 --> 00:01:10,185 Hiyo ndiyo ninayopaswa kuuliza. 10 00:01:12,711 --> 00:01:14,783 Nilikuwa nawaza nini duniani? 11 00:01:14,783 --> 00:01:16,879 Jeez. 12 00:01:16,879 --> 00:01:19,746 - Una shida gani, Ju Yi Jae? - Kusahau. Usinifuate! 13 00:01:19,746 --> 00:01:21,406 Habari, Ju Yi Jae! Unalowa! 14 00:01:21,406 --> 00:01:24,747 Sawa! sitakufuata, kwa hivyo angalau chukua mwavuli! 15 00:01:24,747 --> 00:01:26,967 - Kusahau. - Huh? 16 00:01:26,967 --> 00:01:28,890 Utapata baridi! 17 00:01:28,890 --> 00:01:31,839 Haikuhusu ikiwa nitafanya! 18 00:01:33,709 --> 00:01:35,769 {\an8}(Kipindi cha 5) 19 00:01:42,041 --> 00:01:43,942 {\an8}Lo, umerudi? 20 00:01:43,942 --> 00:01:46,810 {\an8}"Lo... umerudi?" 21 00:01:46,810 --> 00:01:50,146 {\an8}Lo, samahani. Jifanye haijawahi kutokea. 22 00:01:50,146 --> 00:01:52,239 {\an8}Unajifanyaje kuwa jambo lililotokea haijawahi kutokea? 23 00:01:52,239 --> 00:01:55,469 {\an8}Nadhani ninaandika tukio hilo la kubusiana nimechanganyikiwa na kichwa changu. 24 00:01:55,469 --> 00:01:57,367 {\an8}Hata hukuiandika. 25 00:01:57,367 --> 00:02:00,222 {\an8}Nadhani niliipoteza tu kufikiria kuandika. 26 00:02:01,205 --> 00:02:03,100 {\an8}Labda ni kwa ubora zaidi. 27 00:02:03,100 --> 00:02:06,566 {\an8}Tulihitaji kupata hii nje ya njia hatimaye. 28 00:02:06,566 --> 00:02:08,019 {\an8}Ondoa nini? 29 00:02:08,019 --> 00:02:11,146 {\an8}Nilihitaji kufahamu jinsi nilivyohisi haswa. 30 00:02:11,146 --> 00:02:12,856 {\an8}Tunafanya kazi pamoja sasa, 31 00:02:12,856 --> 00:02:15,527 {\an8}na hatuwezi kuruhusu hisia za kibinafsi ingia njiani. 32 00:02:15,527 --> 00:02:17,293 Kwa hiyo? 33 00:02:17,293 --> 00:02:19,431 Je, umepata jibu lako? 34 00:02:19,431 --> 00:02:21,620 Busu hilo lilikuwa katika maandishi ... 35 00:02:21,620 --> 00:02:23,651 lakini hatukupaswa kuifanya. 36 00:02:26,740 --> 00:02:28,261 Nitazame unaposema hivyo. 37 00:02:28,261 --> 00:02:30,855 Angalia nini? 38 00:02:30,855 --> 00:02:32,307 Niangalie. 39 00:02:33,115 --> 00:02:36,365 Tulitumia muda mwingi pamoja, Nilichanganyikiwa, sawa? 40 00:02:36,365 --> 00:02:37,446 Ulikuwa hapo kila wakati, 41 00:02:37,446 --> 00:02:41,177 kwa hivyo macho yangu yaliendelea kukutazama, na sikuweza kuacha kufikiria juu yako ... 42 00:02:41,177 --> 00:02:43,738 Mimi... nitahakikisha haitatokea tena. 43 00:02:43,738 --> 00:02:46,017 Samahani ikiwa nilikukosesha raha. 44 00:02:46,831 --> 00:02:50,546 Kama hilo ni jibu lako, basi sitaki msamaha wako. 45 00:02:50,546 --> 00:02:54,137 Hatuna haja ya kuweka hisia zetu wazi kabisa kwa kila mmoja. 46 00:02:54,137 --> 00:02:56,220 Kwa hivyo kuanzia sasa, dili na hisia zako mwenyewe. 47 00:02:56,220 --> 00:02:58,974 Usinitumie kuwabaini. 48 00:02:58,974 --> 00:03:02,075 Kutenda kama hii ni utoto sana. 49 00:03:02,075 --> 00:03:04,716 Sisi sio 18 tena. 50 00:03:11,376 --> 00:03:14,172 Sawa! Nitafanya kwa njia ya Amerika pia. 51 00:03:14,172 --> 00:03:15,966 Busu hilo lilikuwa katika hati... 52 00:03:15,966 --> 00:03:17,573 lakini hatukupaswa kuifanya. 53 00:03:17,573 --> 00:03:19,368 Endelea tu? 54 00:03:20,826 --> 00:03:21,845 Basi kwa nini ulinibusu? 55 00:03:21,845 --> 00:03:24,299 Tulitumia muda mwingi pamoja, nilichanganyikiwa. 56 00:03:24,299 --> 00:03:26,205 Je, nilicheza? 57 00:03:32,280 --> 00:03:34,447 - Ju Yi Jae! - Je! 58 00:03:34,447 --> 00:03:36,108 Nenda nyumbani. 59 00:03:41,147 --> 00:03:43,473 Unafikiri sitaondoka kwa sababu tu uliniambia? 60 00:03:43,473 --> 00:03:45,686 Huwezi kuaminika. 61 00:03:45,686 --> 00:03:49,396 Mtoto wa nani sasa? Jifunze... 62 00:03:49,396 --> 00:03:53,105 Sawa. Vyovyote vile. Ninaondoka. 63 00:03:58,811 --> 00:04:01,409 Habari! Nilikuwa naondoka hata hivyo! 64 00:04:01,409 --> 00:04:04,311 Ninaondoka kwa sababu nimechagua! 65 00:04:38,595 --> 00:04:39,988 Je! 66 00:04:39,988 --> 00:04:42,617 Soo Bin aliniomba nije kukuchukua. 67 00:04:42,617 --> 00:04:44,336 Alisema si salama kuchelewa kutembea peke yako. 68 00:04:44,336 --> 00:04:46,923 Kwa umakini? Huo ni ujinga. 69 00:04:46,923 --> 00:04:50,832 Najua. Ana wasiwasi juu ya kila kitu. 70 00:04:51,976 --> 00:04:54,002 nitakulinda. 71 00:04:54,002 --> 00:04:55,712 Je, umepoteza akili? 72 00:04:57,714 --> 00:04:58,875 Basi nini sasa? 73 00:04:58,875 --> 00:05:00,365 Unamaanisha nini? 74 00:05:00,365 --> 00:05:02,724 Umemaliza kukimbia na kuja nyumbani, sivyo? 75 00:05:03,929 --> 00:05:05,884 - Oh... - "Oh?" 76 00:05:05,884 --> 00:05:09,110 - Kwa nini ulikuja hapa? - Mama yuko wapi? 77 00:05:09,110 --> 00:05:10,782 Yuko kwenye mgahawa. 78 00:05:12,314 --> 00:05:13,641 Nenda tu nyumbani kwanza. 79 00:05:13,641 --> 00:05:16,244 - Kwa nini? - Nenda tu nyumbani! 80 00:05:33,125 --> 00:05:34,785 Hujambo! 81 00:05:34,785 --> 00:05:37,649 Inashangaza anaweza kusawazisha hilo juu ya kichwa chake. 82 00:05:38,755 --> 00:05:42,621 - Lo, yeye ni mzuri sana. - Hakuna kinachoanguka. 83 00:05:42,621 --> 00:05:46,217 - Asante! - Hiyo ni ya kushangaza! 84 00:05:51,393 --> 00:05:54,520 Ugh, inateleza mbali! Ishike, ishike! 85 00:06:12,021 --> 00:06:13,642 Mama. 86 00:06:15,934 --> 00:06:17,714 Nina njaa. 87 00:06:27,251 --> 00:06:28,891 Ninakula karoti sasa, unajua. 88 00:06:28,891 --> 00:06:31,892 Sio kama wewe ghafla alianza kuwapenda. 89 00:06:31,892 --> 00:06:34,348 Usijilazimishe kula kitu ambacho unachukia. 90 00:06:34,348 --> 00:06:37,104 Kukuona ukipanda milima kwenye mguu huo uliojeruhiwa, 91 00:06:37,104 --> 00:06:39,592 hata kuanguka baharini unaogopa maji, 92 00:06:39,592 --> 00:06:42,522 na kutabasamu huku unakula chakula unachokichukia... 93 00:06:43,298 --> 00:06:45,987 Nilichukia kukuona hivyo. 94 00:06:46,615 --> 00:06:49,027 Iliuma sana. 95 00:06:59,784 --> 00:07:01,588 Kuanzia sasa, kama hupendi kitu, sema hivyo. 96 00:07:01,588 --> 00:07:03,837 Fanya chochote unachotaka kila siku. 97 00:07:03,837 --> 00:07:07,806 Ishi tu ukifikiria kinachokufanya furaha leo na kesho... 98 00:07:10,055 --> 00:07:12,315 Ishi hivyo tu kuanzia sasa. 99 00:07:12,315 --> 00:07:16,619 Usijali kuhusu Young Jae au mimi. 100 00:07:17,796 --> 00:07:19,879 - Mama... - Usizungumze. 101 00:07:19,879 --> 00:07:22,329 Noodles zikitoka mdomoni mwako. 102 00:07:28,458 --> 00:07:31,086 Wakurugenzi wanafanya kazi wakiwa wamekaa chini, sivyo? 103 00:07:35,818 --> 00:07:38,101 Naam, basi hiyo ni sawa. 104 00:07:42,254 --> 00:07:44,354 Lakini, Yi Jae... 105 00:07:46,466 --> 00:07:49,519 Ikiwa utafanya kazi naye, 106 00:07:50,512 --> 00:07:53,659 unapaswa kumwambia kuhusu hilo. 107 00:07:55,034 --> 00:07:57,019 Nasema hivi kwa manufaa yako. 108 00:07:57,019 --> 00:08:00,720 Wakati watu wanaficha kitu, inaelekea kujitokeza kwa njia za ajabu. 109 00:08:41,500 --> 00:08:43,178 Bibi? 110 00:08:45,361 --> 00:08:46,760 Huh? 111 00:08:48,194 --> 00:08:50,031 Bibi? 112 00:08:53,226 --> 00:08:56,552 Bibi, Bibi! 113 00:08:56,552 --> 00:08:58,580 Uko sawa, Bibi? 114 00:08:58,580 --> 00:09:01,499 Bibi? Bibi! 115 00:09:01,499 --> 00:09:03,192 (Hospitali Kuu ya Woo) 116 00:09:03,192 --> 00:09:07,181 Tunashukuru kwamba tulimtendea kwa wakati na yuko nje ya hatari ya haraka. 117 00:09:07,181 --> 00:09:09,428 Ilikuwa mshtuko wa hypoglycemic. 118 00:09:09,428 --> 00:09:14,108 Kwa kuzingatia umri wake, napendekeza abaki hospitalini kwa siku kadhaa, 119 00:09:14,108 --> 00:09:16,387 ili tuweze kumfuatilia na kumfanyia majaribio. 120 00:09:16,387 --> 00:09:18,794 Ndiyo, asante, Daktari. 121 00:09:24,953 --> 00:09:26,833 Habari. 122 00:09:26,833 --> 00:09:28,947 Je, hunitambui? 123 00:09:31,325 --> 00:09:32,809 Huh? 124 00:09:33,559 --> 00:09:35,216 Lee Mi Hyun? 125 00:09:37,519 --> 00:09:41,164 Nzuri, nzuri. Usemi mzuri! 126 00:09:41,164 --> 00:09:42,828 Lo! 127 00:09:42,828 --> 00:09:46,247 Ulionekana mzuri kwenye TV, lakini unaonekana bora hata ana kwa ana. 128 00:09:46,247 --> 00:09:48,190 Unaonekana kama mtu mashuhuri. 129 00:09:48,190 --> 00:09:51,449 Je, umekuwa ukifanya vizuri? Sikutarajia kukutana nawe hapa. 130 00:09:51,449 --> 00:09:55,615 Naam, kama unavyoona, haya ni maisha yangu sasa. 131 00:09:55,615 --> 00:09:57,407 Nilisikia umerudi. 132 00:09:57,407 --> 00:10:00,365 Nilisikia umekula kwenye mgahawa wa Mama yangu siku nyingine. 133 00:10:00,365 --> 00:10:02,895 - Mimi? - Je, hukuenda "Jinsusungchan" na Yi Jae? 134 00:10:02,895 --> 00:10:05,163 Je, huo si mkahawa wa mama wa Jin Su? 135 00:10:05,163 --> 00:10:07,890 Oh... oh! 136 00:10:07,890 --> 00:10:13,090 Kweli, mama ya Jin Su ni mama mkwe wangu. 137 00:10:14,039 --> 00:10:15,838 - Huh? - Ndio. 138 00:10:17,151 --> 00:10:19,504 - Kwa hivyo, wewe na Jin Su? - Ndio. 139 00:10:19,504 --> 00:10:21,458 Ah... huh? 140 00:10:22,122 --> 00:10:26,191 - Hujambo! Je, huwezi kukanyaga kwa kasi zaidi? - Kimbia kwa kasi, wewe kijana! 141 00:10:27,560 --> 00:10:30,019 - Je, babies hii si nyingi sana? - Tayari! 142 00:10:32,508 --> 00:10:35,632 - Oh, hivyo ndivyo mambo yalivyoisha? - Ndio, ndivyo ilivyoisha. 143 00:10:35,632 --> 00:10:37,824 - Dk. Mi Hyun, unaweza kuja hapa? - Ndio, nakuja. 144 00:10:37,824 --> 00:10:38,905 Ninapaswa kwenda. 145 00:10:38,905 --> 00:10:39,926 Oh, sawa! 146 00:10:39,926 --> 00:10:43,607 Bibi Jong Sun pengine kusisitiza kutokubaliwa tena. 147 00:10:43,607 --> 00:10:45,067 Tafadhali jaribu kuzungumza naye kuhusu hilo. 148 00:10:45,067 --> 00:10:46,787 - Ninapaswa kwenda. - Ndio. 149 00:10:46,787 --> 00:10:48,921 - Kazi nzuri! - Ndio. 150 00:10:50,868 --> 00:10:55,338 Jin Su na... Mi Hyun? 151 00:10:56,909 --> 00:10:58,197 (Siku ya Wanachama wa Klabu ya Wafadhili wa Thamani ya Juu) Inayofuata, 152 00:10:58,197 --> 00:11:01,085 tutawasilisha ya mwaka huu Tuzo ya Mchango wa Jumuiya. 153 00:11:01,085 --> 00:11:03,435 Hongera, Bw. Mok Gong Eui. 154 00:11:03,435 --> 00:11:05,417 Tafadhali piga makofi mengi. 155 00:11:05,417 --> 00:11:09,878 (Sim Yu Geon) 156 00:11:09,878 --> 00:11:13,335 Je! Mbona hata profile hamna? 157 00:11:13,335 --> 00:11:16,585 Hey, unafanya nini? Kila mtu anatazama. 158 00:11:19,340 --> 00:11:20,965 Je, ni muda gani umesalia kwenye mkataba wangu? 159 00:11:20,965 --> 00:11:24,111 Kwa nini hilo lina umuhimu? Unafanya kwa njia yoyote. 160 00:11:24,111 --> 00:11:28,571 Acha kuhangaika na mambo mengine zingatia mkutano wako na Mkurugenzi Kim. 161 00:11:29,225 --> 00:11:31,991 sijui chochote. 162 00:11:31,991 --> 00:11:34,178 Kabla sijajua, jamani mkataba uliongezwa upya, 163 00:11:34,178 --> 00:11:35,738 na mradi wangu uliofuata ulikuwa tayari umepangwa. 164 00:11:35,738 --> 00:11:39,057 Je! ni rahisi kiasi gani hiyo? Wewe chukua tu chochote unachopewa. 165 00:11:39,057 --> 00:11:42,984 Lo, wakati mwingine natamani walikuwa binti yangu mwenyewe. 166 00:11:45,663 --> 00:11:47,290 Mama. 167 00:11:47,911 --> 00:11:52,802 Labda haukulea mtoto mwenyewe, lakini umecheza akina mama wengi. 168 00:11:52,802 --> 00:11:57,554 Ukiilazimisha ndani kabla ya kumeng'enywa, mtoto atatupa tu. 169 00:11:57,554 --> 00:11:59,469 Unamaanisha nini? 170 00:11:59,469 --> 00:12:04,336 Inayofuata, tungependa kumwalika Bi. An Su Hui, Mkurugenzi Mtendaji wa Topline Entertainment. 171 00:12:04,336 --> 00:12:06,256 - Shangwe nyingi, tafadhali. - Tutazungumza baadaye. 172 00:12:06,256 --> 00:12:09,563 Bi. An Su Hui, ambaye ana amekuwa wafadhili thabiti, 173 00:12:09,563 --> 00:12:12,923 pia atahudumu kama balozi wa klabu kusonga mbele. 174 00:12:12,923 --> 00:12:14,795 Asante. 175 00:12:14,795 --> 00:12:19,343 Kuna watu wengi hapa ambao wamechangia zaidi kuliko mimi, 176 00:12:19,343 --> 00:12:23,728 kwa hivyo nimefurahi kupokea tuzo hii. 177 00:12:23,728 --> 00:12:28,849 Kwa kweli, nadhani sababu nimekuwa kuweza kuendelea kuchangia kwa karibu miaka kumi 178 00:12:28,849 --> 00:12:34,041 ni kwa sababu ya binti yangu, Ha Na, ambaye alikuja hapa nami leo. 179 00:12:34,041 --> 00:12:36,941 Ha Na, asante. 180 00:12:54,265 --> 00:12:56,399 Ha Na alikuwa anarekodi filamu leo. 181 00:12:56,399 --> 00:13:00,097 Alisimama tu kwa muda kunipongeza kwa tuzo yangu. 182 00:13:00,097 --> 00:13:02,971 Ha Na ni mkarimu sana, sivyo? 183 00:13:02,971 --> 00:13:05,217 Naam, kwenda mbele ... 184 00:13:08,431 --> 00:13:11,458 - Hello, nimekuletea nguo zako. - Oh. 185 00:13:11,458 --> 00:13:13,418 Bwana, samahani sana, 186 00:13:13,418 --> 00:13:17,368 lakini wanasema kuna doa kwenye shati hiyo haitatoka. 187 00:13:17,368 --> 00:13:19,632 Hiyo ni sawa. Asante. 188 00:13:19,632 --> 00:13:21,593 Asante. 189 00:13:45,387 --> 00:13:47,956 Usijali! Huduma ya kufulia. Samahani! 190 00:13:47,956 --> 00:13:49,416 Samahani. 191 00:13:49,416 --> 00:13:53,026 Je, unaweza kutoka nami? 192 00:14:06,007 --> 00:14:08,976 Mbona unakunywa kiasi hiki mchana kweupe? 193 00:14:08,976 --> 00:14:11,513 Muda haujalishi. 194 00:14:11,513 --> 00:14:14,946 Nikitoka kazini asubuhi, Nitakunywa tu asubuhi. 195 00:14:14,946 --> 00:14:17,028 Ah ... hiyo inarudisha kumbukumbu. 196 00:14:17,028 --> 00:14:18,041 Habari! 197 00:14:18,041 --> 00:14:22,146 Tafuta mtu mpya kabla hujafikisha miaka 30. 198 00:14:22,146 --> 00:14:24,773 Hii ni fursa nzuri. 199 00:14:24,773 --> 00:14:27,773 Hata kama hukutana na mechi yako, angalau ukuzaji wa duka la ununuzi utafanya kazi. 200 00:14:27,773 --> 00:14:31,159 Bado ... unawezaje kuniuliza kwenda kwenye show ya uchumba? 201 00:14:31,159 --> 00:14:34,074 Bado haujanizidi? 202 00:14:34,074 --> 00:14:38,547 Tulichumbiana kwa miezi mitatu tu, na tumeachana kwa zaidi ya miaka mitatu. 203 00:14:38,547 --> 00:14:40,114 Hiyo ni kali, Sa Rang. 204 00:14:40,114 --> 00:14:42,799 Ifanye mara moja tu, tafadhali. 205 00:14:43,647 --> 00:14:47,933 Tafadhali njoo kwetu show, Love Chain, mara moja tu. 206 00:14:51,825 --> 00:14:53,653 Huyu ni nani? 207 00:14:54,741 --> 00:14:56,522 Hujambo? 208 00:14:56,522 --> 00:14:57,978 Hii ni Seo Nchini Uk. 209 00:14:57,978 --> 00:14:59,660 Samahani? WHO? 210 00:14:59,660 --> 00:15:00,922 Tulikutana hotelini. 211 00:15:00,922 --> 00:15:04,461 - Shati... lipstick. - Msamaha? 212 00:15:04,461 --> 00:15:06,879 Mimi ndiye mtu uliyeuliza. 213 00:15:07,668 --> 00:15:10,929 Je, unaweza kutoka nami? 214 00:15:10,929 --> 00:15:12,737 Ndiyo, mtoto? 215 00:15:13,788 --> 00:15:15,372 Ni nani? 216 00:15:15,372 --> 00:15:16,710 Hey, unapaswa kwenda. 217 00:15:16,710 --> 00:15:18,964 - Huh? - Nilisema nenda! 218 00:15:22,005 --> 00:15:25,200 Choi Sa Rang. Usiwahi kunipigia tena. 219 00:15:29,487 --> 00:15:31,675 - Hujambo? - Ndiyo. 220 00:15:31,675 --> 00:15:33,682 Je, ungependa kuja? 221 00:15:44,598 --> 00:15:47,195 Bado ni mapema jioni. Je, ni sawa? 222 00:15:47,195 --> 00:15:48,792 Bila shaka. 223 00:15:53,438 --> 00:15:57,224 Je, nikuweke pamoja, au... 224 00:15:57,224 --> 00:15:59,310 kulewa na wewe? 225 00:16:01,858 --> 00:16:03,568 Kulewa. 226 00:16:10,804 --> 00:16:13,260 Kitu kilicho na asidi safi 227 00:16:13,260 --> 00:16:16,719 na madini tofauti uwazi kama maji ... 228 00:16:16,719 --> 00:16:19,980 Ningependa chupa ya Dolcetto di Vigna 2014, tafadhali. 229 00:16:19,980 --> 00:16:21,734 Asante sana. 230 00:16:23,746 --> 00:16:26,412 Sina hakika ni lini ilianza, lakini ... 231 00:16:26,412 --> 00:16:28,059 ghafla hunywa tu kwenda chini kwa urahisi sana. 232 00:16:28,059 --> 00:16:30,685 - Kuku alipiga ghafla na kuruka. - Jeez... 233 00:16:30,685 --> 00:16:31,926 Hiyo ndivyo nilivyofikiria. 234 00:16:31,926 --> 00:16:33,932 Hiyo ni kweli. 235 00:16:36,374 --> 00:16:38,803 Kwa hivyo hii yote ilikuwa wito wa kutupwa kwa show ya uchumba? 236 00:16:38,803 --> 00:16:40,667 Na wewe ni Mwandishi Choi Sa Rang? 237 00:16:40,667 --> 00:16:45,422 Ndiyo! Mtayarishaji wetu pia alifanya "Crazy in Love." 238 00:16:45,422 --> 00:16:48,696 Unajua, sawa? Ilikuwa onyesho nambari 1 linalovuma! 239 00:16:48,696 --> 00:16:50,415 Sijawahi kusikia. 240 00:16:51,016 --> 00:16:53,809 Lakini ... ndivyo wewe kwa kawaida huwaajiri washiriki? 241 00:16:53,809 --> 00:16:57,710 Hapana, kwa kawaida tunapokea maombi au wasiliana nasi kupitia DM... 242 00:16:57,710 --> 00:17:01,104 lakini mimi na wewe... niwekeje? 243 00:17:01,104 --> 00:17:03,389 Labda hatima? 244 00:17:06,662 --> 00:17:09,696 Ikiwa nitajiunga, inamaanisha Nitaendelea kukuona? 245 00:17:09,696 --> 00:17:13,819 Bila shaka. Tutakwama pamoja kwa wiki mbili nzima. 246 00:17:13,819 --> 00:17:16,603 - Je, nisipofanya hivyo? - Hii itakuwa mara ya mwisho, sawa? 247 00:17:16,603 --> 00:17:21,340 Loo, hiyo itakuwa... aibu. 248 00:17:59,245 --> 00:18:01,632 Kwa nini ulinipigia simu? 249 00:18:02,588 --> 00:18:04,948 Nilikuwa na hamu ya kutaka kujua. 250 00:18:04,948 --> 00:18:07,821 Mwanamke ambaye aliniuliza kutoka kwa mara ya kwanza tulipokutana. 251 00:18:07,821 --> 00:18:09,775 Nilikuwa na hamu pia. 252 00:18:09,775 --> 00:18:12,523 Jinsi ungependa kuwa katika uhusiano. 253 00:18:27,410 --> 00:18:30,501 Wow, Woo Soo Bin... anajaribu kufanya nini? 254 00:18:30,501 --> 00:18:33,232 Anadhani ni saa ngapi? 255 00:18:36,401 --> 00:18:39,440 Habari! Uko wapi? Unajua nilipiga simu mara ngapi? 256 00:18:39,440 --> 00:18:41,912 Ikiwa unaenda mahali fulani au kuchelewa kurudi, inabidi uniambie! 257 00:18:41,912 --> 00:18:43,549 Tulikubali kwamba tutashiriki kila kitu! 258 00:18:43,549 --> 00:18:45,009 Samahani. 259 00:18:45,009 --> 00:18:47,413 Bibi Jong Sun alianguka, 260 00:18:47,413 --> 00:18:49,028 hivyo ilinibidi kumleta hospitali. 261 00:18:49,028 --> 00:18:51,594 Je! Je, yuko sawa? 262 00:18:51,594 --> 00:18:54,260 Aliumia mgongo kidogo. 263 00:18:54,260 --> 00:18:57,942 Wanataka kumpokea na kumfanyia majaribio. 264 00:18:59,454 --> 00:19:01,282 Samahani... 265 00:19:01,900 --> 00:19:06,190 lakini itabidi ufanye kazi peke yako usiku wa leo. 266 00:19:06,190 --> 00:19:09,990 Lo, hutarudi usiku wa leo? 267 00:19:09,990 --> 00:19:11,777 Sina hakika. 268 00:19:11,777 --> 00:19:13,991 Uko hospitali gani? 269 00:19:17,574 --> 00:19:19,630 Hospitali ya baba yangu. 270 00:19:54,256 --> 00:19:55,569 Ndiyo. 271 00:19:55,569 --> 00:19:59,036 Ninasimama karibu na mahali pa Bibi kunyakua vitu vichache. 272 00:19:59,036 --> 00:20:02,129 Uliondoka kwa haraka sana, labda hukuleta chochote. 273 00:20:02,129 --> 00:20:04,010 Ndiyo. 274 00:20:04,010 --> 00:20:05,790 Je, yuko chumba gani? 275 00:20:07,228 --> 00:20:10,084 - Haya, haya! Je, ulisikia kuhusu hilo? - Ni nini? 276 00:20:10,084 --> 00:20:12,796 Nilimsikia Mkurugenzi Ian ni mtoto wa mkurugenzi wa hospitali yetu. 277 00:20:12,796 --> 00:20:14,616 - Kweli? - Ndio! 278 00:20:14,616 --> 00:20:17,564 - Mchana mzuri. - Mchana mzuri. 279 00:20:22,113 --> 00:20:24,227 - Nini kinaendelea? - Oh. 280 00:20:24,227 --> 00:20:27,591 Nadhani ni kwa sababu ya mwanao. 281 00:20:28,695 --> 00:20:31,806 - Mwanangu? Kwa nini? - Alikuja jana. 282 00:20:31,806 --> 00:20:36,945 Neno likaenea kwa muda mfupi huyo Mkurugenzi Ian ni mwanao. 283 00:20:36,945 --> 00:20:40,658 Kwa uaminifu, ikiwa unayo mtoto wa ajabu sana, 284 00:20:40,658 --> 00:20:42,826 unaruhusiwa kujivunia angalau mara moja, sivyo? 285 00:20:42,826 --> 00:20:46,538 Ningemuweka ndani video ya promo ya hospitali 286 00:20:46,538 --> 00:20:49,685 na kupiga picha zake kila mahali kwa sasa. 287 00:20:49,685 --> 00:20:51,512 Hongera sana. 288 00:20:52,469 --> 00:20:54,389 Naam, ninajivunia yeye. 289 00:20:54,389 --> 00:20:58,838 Lakini sio kitu cha kutengeneza jambo kubwa kama hilo, unajua. 290 00:20:59,478 --> 00:21:01,971 Wacha tu ipite kimya kimya. 291 00:21:01,971 --> 00:21:05,754 Haipendi umakini usio wa lazima. 292 00:21:05,754 --> 00:21:07,260 Ndiyo, bwana. 293 00:21:09,440 --> 00:21:11,188 Kwa njia... 294 00:21:11,188 --> 00:21:14,056 kwanini alikuja hospitali? 295 00:21:22,179 --> 00:21:24,776 Bi Park Jong Sun? 296 00:21:24,776 --> 00:21:28,798 - Ah, jamani. Loo, jamani. - Ah, hakuna haja ya kuamka. 297 00:21:30,032 --> 00:21:32,094 Unajisikiaje? 298 00:21:32,094 --> 00:21:35,628 Naam, mimi ni sawa. 299 00:21:35,628 --> 00:21:41,045 Loo, jamani. Hukuhitaji kuja njia yote hapa wakati lazima kuwa hivyo busy. 300 00:21:41,045 --> 00:21:43,899 Nilisikia mwanangu yuko vizuri kutunzwa nyumbani kwako. 301 00:21:43,899 --> 00:21:45,580 Sikuweza tu kufanya chochote. 302 00:21:45,580 --> 00:21:47,712 Oh, si wakati wote. 303 00:21:47,712 --> 00:21:50,357 Mimi ndiye niliyesaidiwa na Soo Bin. 304 00:21:50,357 --> 00:21:52,578 Oh, ni hivyo? 305 00:21:52,578 --> 00:21:56,285 Oh... kwa njia, yuko wapi Soo Bin? 306 00:21:56,285 --> 00:21:59,319 Yi Jae alisema anakuja, kwa hiyo nadhani Soo Bin alienda kumchukua. 307 00:21:59,319 --> 00:22:01,505 Ah, naona ... 308 00:22:02,200 --> 00:22:05,712 Nitahakikisha umetunzwa vyema. 309 00:22:05,712 --> 00:22:08,127 Oh, asante sana. 310 00:22:19,830 --> 00:22:21,859 Mlango unafunguliwa. 311 00:23:26,428 --> 00:23:29,014 Samahani! 312 00:23:30,235 --> 00:23:33,496 Tafadhali nisamehe mara moja tu. 313 00:23:36,614 --> 00:23:38,465 Simama! 314 00:23:42,191 --> 00:23:46,476 Tafadhali nisamehe mara hii moja... tafadhali. 315 00:24:00,778 --> 00:24:04,206 Ikiwa ulitaka kukata uhusiano wa damu, 316 00:24:05,153 --> 00:24:08,894 ulipaswa kwenda mbali zaidi. Mahali pengine mbali zaidi ya uwezo wangu. 317 00:24:08,894 --> 00:24:12,605 Badala yake, umefika hapa tu? 318 00:24:12,605 --> 00:24:15,309 Niliondoka ili nirudi... 319 00:24:16,611 --> 00:24:19,046 kwa hivyo nisingekimbia tena. 320 00:24:23,926 --> 00:24:25,717 (Usajili na Malipo) (Kliniki ya wagonjwa wa nje) 321 00:24:41,874 --> 00:24:43,973 Lo, njoo... 322 00:25:12,262 --> 00:25:14,189 Ni sawa... 323 00:25:14,806 --> 00:25:16,455 Uko sawa. 324 00:25:18,720 --> 00:25:20,590 Uko sawa... 325 00:26:20,010 --> 00:26:22,629 Niko hapa, Woo Soo Bin. 326 00:26:25,618 --> 00:26:28,012 Sio lazima utoke. 327 00:26:28,012 --> 00:26:31,400 Nilitaka tu ujue kuwa niko hapa. 328 00:26:44,167 --> 00:26:48,039 - Ju Yi Jae, karibu mapema ... - Nilisikia ulikutana na Mi Hyun. 329 00:26:49,496 --> 00:26:53,024 Sijamwona pia tangu harusi yake. 330 00:26:53,024 --> 00:26:55,831 Hata nilirekodi video ya harusi yao. 331 00:26:58,198 --> 00:27:00,245 Ndio? 332 00:27:00,245 --> 00:27:03,430 Pengine ni miaka mitatu tayari. 333 00:27:03,430 --> 00:27:05,282 Nadhani bado nina hiyo video. 334 00:27:05,282 --> 00:27:07,407 Nitakuonyesha wakati ujao. 335 00:27:08,460 --> 00:27:10,923 Seong Chan lazima amekua sana. 336 00:27:10,923 --> 00:27:13,302 Ana umri gani sasa? 337 00:27:14,296 --> 00:27:16,623 Labda ataanza shule mwaka ujao? 338 00:27:18,337 --> 00:27:20,379 Ulisema walifunga ndoa miaka mitatu iliyopita. 339 00:27:20,379 --> 00:27:22,810 Loo, walikuwa na mtoto kwanza. 340 00:27:22,810 --> 00:27:25,595 Ungejua mara moja ni mtoto wa Jin Su. 341 00:27:25,595 --> 00:27:28,340 Yeye kimsingi ni Kim Jin Su Junior. 342 00:27:29,610 --> 00:27:32,242 Oh, sawa! Nimesikia hii leo pia. 343 00:27:32,242 --> 00:27:33,991 Unajua Kim Jin Su... 344 00:27:33,991 --> 00:27:37,655 Aliacha kazi yake nzuri kabisa na anaandika riwaya za wavuti sasa. 345 00:27:37,655 --> 00:27:40,585 Jina lake la kalamu lilikuwa nani tena? 346 00:27:40,585 --> 00:27:42,608 "Ode kwa Jin Su?" 347 00:27:42,608 --> 00:27:47,584 Ah, jina linasikika nzuri, lakini inaonekana mapato si mengi. 348 00:27:47,584 --> 00:27:52,753 Bado, anashughulikia kazi za nyumbani na utunzaji wa watoto bila neno, kwa hivyo anamruhusu tu. 349 00:27:55,666 --> 00:27:57,588 Hiyo ni hivyo Jin Su. 350 00:28:04,929 --> 00:28:07,129 Asante, Ju Yi Jae. 351 00:28:38,709 --> 00:28:40,334 (Kiongozi wa kike anakatisha tamaa) (Oh Ha Na na rom-com HAZICHANGANIKI. Yeye ni msumbufu sana) 352 00:28:40,334 --> 00:28:41,724 (Sang Yeon ni mgumu kubeba onyesho hili) (Kuna kemia sifuri) 353 00:28:41,724 --> 00:28:43,530 (Mapenzi? Zaidi kama msisimko) (Kwa nini anaonekana kuwa mzito sana kwenye rom-com?) 354 00:28:47,500 --> 00:28:51,266 Ha Na, acha kusoma maoni. 355 00:28:53,513 --> 00:28:55,163 Je, ninaonekana mbaya hivyo kwako? 356 00:28:55,163 --> 00:28:56,952 Mbaya? Sivyo kabisa! 357 00:28:56,952 --> 00:29:00,472 Umefunikwa tu na sura yako, lakini wewe ni mtendaji mkuu. 358 00:29:00,472 --> 00:29:03,577 Umecheza wauaji, mapepo, wapelelezi, majaji... 359 00:29:03,577 --> 00:29:06,208 Wewe ni mzuri katika kucheza watu wazuri na wabaya. 360 00:29:06,208 --> 00:29:09,321 Halafu kwanini kila mtu anakuwa wazimu kila ninapofanya mapenzi? 361 00:29:09,321 --> 00:29:13,594 Labda ni kwa sababu hujawahi kuwa katika mapenzi? 362 00:29:15,134 --> 00:29:18,723 Kwa mantiki hiyo, lazima nipate aliua mtu hapo awali. 363 00:29:18,723 --> 00:29:20,576 Je! 364 00:29:21,945 --> 00:29:26,224 Oh, Ha Na... natania tu, natania tu! 365 00:29:33,319 --> 00:29:34,821 Ha Na. 366 00:29:35,482 --> 00:29:39,986 Watu wanaopendana waonyeshe kwenye nyuso zao. 367 00:29:39,986 --> 00:29:44,952 Macho yao, pua na midomo wote wanamgeukia mtu huyo. 368 00:29:44,952 --> 00:29:47,192 Huwezi kuificha. 369 00:30:01,927 --> 00:30:04,129 Tafadhali geuza gari. 370 00:30:06,495 --> 00:30:07,973 Karibu. 371 00:30:07,973 --> 00:30:09,918 Karibu. 372 00:30:15,823 --> 00:30:18,670 Je, ungependa kuagiza sherehe yako ikifika? 373 00:30:19,322 --> 00:30:21,079 Sehemu moja ya nyama, tafadhali. 374 00:30:21,079 --> 00:30:23,540 Maagizo huanza kutoka kwa huduma mbili. 375 00:30:27,583 --> 00:30:29,081 Nini kinakuleta hapa? 376 00:30:29,081 --> 00:30:32,559 Naam... nilitaka kupanda pikipiki. 377 00:30:34,137 --> 00:30:36,086 Unatoka lini kazini? 378 00:30:36,086 --> 00:30:39,431 Nimebakiza kama saa moja. 379 00:30:40,299 --> 00:30:42,106 Nitasubiri. 380 00:30:42,838 --> 00:30:44,318 Ndiyo. 381 00:30:49,099 --> 00:30:51,258 Asante. 382 00:30:51,258 --> 00:30:53,058 Ni nzuri sana. 383 00:31:00,666 --> 00:31:05,352 Kusema kweli, ni nani angegeuza Oh Ha Na chini kama aliwauliza? 384 00:31:05,352 --> 00:31:06,825 Mimi. 385 00:31:06,825 --> 00:31:09,161 Lakini je, ni kweli yeye ni mtu wa kudumu milele? 386 00:31:09,161 --> 00:31:11,121 Je, hiyo ina maana? 387 00:31:11,121 --> 00:31:14,249 Ndio maana watu wanasema hawezi kufanya mapenzi. 388 00:31:14,249 --> 00:31:17,267 Hata kama alichumbiana na mtu, si yeye kuwa boring? 389 00:31:17,267 --> 00:31:20,130 Jambo, hujambo! Angalia tu macho hayo. 390 00:31:20,130 --> 00:31:23,103 Haya, unawezaje kusema hivyo baada ya kuona hayo macho? 391 00:31:23,103 --> 00:31:27,858 - Anaonekana kama angeharibu maisha ya mwanamume. - Hiyo ni kweli. 392 00:31:27,858 --> 00:31:30,077 Huyo alikuwa nani? Oh, An Su Hui! 393 00:31:30,077 --> 00:31:32,924 Aliachana na mumewe mara tu biashara yake ilipopungua. 394 00:31:32,924 --> 00:31:35,229 Alikuwa akiishi kama mwanamke wa burudani asante kwa mumewe kabla ya hapo. 395 00:31:35,229 --> 00:31:38,350 Oh jamani... ana roho baridi sana. 396 00:31:38,350 --> 00:31:42,486 Naam, wanasema binti kuchukua baada yao hatima ya akina mama. Damu ni damu, baada ya yote. 397 00:31:42,486 --> 00:31:44,397 Kweli, kama mama, kama binti. 398 00:31:44,397 --> 00:31:47,995 - Ah, jamani. Umenishtua. - Darn, wewe ni kweli sauti. 399 00:31:52,202 --> 00:31:53,564 Boss, naacha kazi. 400 00:31:53,564 --> 00:31:55,207 Habari! Je! 401 00:31:55,207 --> 00:31:57,861 - Ni nini? - Haya, haya, haya! 402 00:32:04,925 --> 00:32:06,918 Kwa nini hukuweza kusema chochote? 403 00:32:07,816 --> 00:32:11,670 Unaingilia maisha yangu vizuri. 404 00:32:12,432 --> 00:32:15,212 Kwa nini kukimbia kutoka kwako mwenyewe? 405 00:32:16,478 --> 00:32:18,081 Kwa nini? 406 00:32:22,010 --> 00:32:23,929 Ni sawa. 407 00:32:24,986 --> 00:32:27,598 Watu hao tu... 408 00:32:27,598 --> 00:32:30,400 watu wanaoruhusiwa kusema mambo kama hayo. 409 00:32:32,448 --> 00:32:35,052 Na mimi ni ... mtu watu wanaweza kukosoa. 410 00:32:49,913 --> 00:32:51,394 Nenda. 411 00:32:52,104 --> 00:32:54,713 Ulikuja hapa kupanda pikipiki, sivyo? 412 00:33:56,041 --> 00:33:57,813 Asante. 413 00:34:03,961 --> 00:34:06,425 Lakini kwa nini hauulizi? 414 00:34:06,425 --> 00:34:08,878 Ningewezaje hata kujua ulikuwa wapi na kukupata? 415 00:34:10,717 --> 00:34:14,070 Sikufikiri hii ilikuwa wakati sahihi wa kuuliza. 416 00:34:14,939 --> 00:34:16,712 Na... 417 00:34:16,712 --> 00:34:19,155 Nikaona hungejibu hata hivyo. 418 00:34:19,155 --> 00:34:21,480 Nilikutafuta. 419 00:34:23,405 --> 00:34:26,817 Lakini ni mwigizaji wa aina gani hata profile hana? 420 00:34:26,817 --> 00:34:29,685 Halafu uliniona wapi? 421 00:34:29,685 --> 00:34:31,765 Kwenye mitandao ya kijamii. 422 00:34:32,656 --> 00:34:37,057 Nilipotafuta jina lako, baadhi ya drama za mtandao zilikuja, 423 00:34:37,057 --> 00:34:40,044 na pia kulikuwa na picha zako ukitoa huduma kwenye mgahawa wa barbeque. 424 00:34:40,044 --> 00:34:43,539 - Wote walichukuliwa bila ruhusa. - Oh... 425 00:34:43,539 --> 00:34:46,044 Je, niwashitaki kwa ajili yako? 426 00:34:46,044 --> 00:34:47,784 Niko sawa. 427 00:34:49,766 --> 00:34:52,775 Lakini kwa nini ulinitafuta? 428 00:34:56,306 --> 00:35:00,042 Kweli, unajua ... sio haki. 429 00:35:00,042 --> 00:35:03,938 Sisi ni marafiki, lakini mimi ndiye pekee ambaye hajui mengi kukuhusu. 430 00:35:03,938 --> 00:35:06,317 Ulinitafuta pia, sivyo? 431 00:35:06,317 --> 00:35:09,177 Ukitafuta Oh Ha Na, hata bahati yangu ya kusoma inakuja. 432 00:35:09,177 --> 00:35:11,757 Inasema nitapata tani ya pesa. 433 00:35:13,572 --> 00:35:15,760 Lakini inaonekana ... 434 00:35:15,760 --> 00:35:18,133 Nimekusudiwa kuwa mpweke milele. 435 00:35:21,948 --> 00:35:24,294 sijakutafuta. 436 00:35:25,401 --> 00:35:29,310 Kawaida, marafiki tu kuulizana moja kwa moja. 437 00:35:33,901 --> 00:35:36,090 Oh... 438 00:35:36,090 --> 00:35:38,537 Mimi ni Sim Yu Geon, 439 00:35:39,355 --> 00:35:41,616 na nina umri wa miaka 29. 440 00:35:42,340 --> 00:35:44,036 Na kisha? 441 00:35:44,036 --> 00:35:48,245 Familia yangu ni baba yangu tu na mimi. 442 00:35:49,518 --> 00:35:52,211 Na hobby yangu ni ... 443 00:35:52,211 --> 00:35:54,207 unatazama sinema za Hong Kong? 444 00:35:56,951 --> 00:35:59,870 Sababu yangu ya kutaka kuwa mwigizaji ilikuwa ... 445 00:35:59,870 --> 00:36:04,194 kwa sababu tu Kaneshiro Takeshi alikuwa poa sana. 446 00:36:04,194 --> 00:36:06,068 - Baba! - Nini? 447 00:36:06,068 --> 00:36:10,192 Nimefanya uamuzi wangu, na mimi, Sim Yu Geon, atakuwa Kaneshiro Takeshi wa Korea. 448 00:36:10,192 --> 00:36:11,755 Nimeamua pia. 449 00:36:11,755 --> 00:36:15,139 Nitakwenda kukujuza na wavu huu, wewe punk! 450 00:36:15,139 --> 00:36:16,160 Baridi sana, baridi sana! 451 00:36:16,160 --> 00:36:19,304 Sinema ninayoipenda imekuwa kila wakati "Chungking Express." 452 00:36:19,304 --> 00:36:21,743 Mazungumzo ninayopenda zaidi ni ... 453 00:36:26,812 --> 00:36:29,699 "Ikiwa upendo ulikuwa na tarehe ya mwisho ... 454 00:36:30,656 --> 00:36:35,237 Nataka upendo wangu udumu kwa miaka elfu kumi." 455 00:36:35,237 --> 00:36:37,138 Huo ndio mstari. 456 00:36:37,733 --> 00:36:40,683 Je! Unataka kuvunja? Unawezaje kuniacha? 457 00:36:40,683 --> 00:36:44,674 Ilianza na "Nataka kuwa Kaneshiro Takeshi," 458 00:36:44,674 --> 00:36:48,561 lakini wakati fulani ikawa "Nataka kutenda." 459 00:36:48,561 --> 00:36:53,795 (Uhakiki wa kwanza wa filamu "Hadithi ya Alley") 460 00:36:53,795 --> 00:36:56,135 Mkurugenzi! Mkurugenzi! 461 00:36:56,135 --> 00:37:00,059 Ndio, asante kwa bidii yako. Unaweza kwenda sasa. 462 00:37:00,059 --> 00:37:02,365 - Oh... - Nani aliidhinisha? 463 00:37:02,365 --> 00:37:04,452 - Asante kwa bidii yako. - Asante kwa bidii yako. 464 00:37:04,452 --> 00:37:08,478 - Kisha, Bw. Han Dong Min! Tafadhali ingia. - Inayofuata, ijayo! 465 00:37:08,478 --> 00:37:12,357 Lakini hata kupata nafasi kuhojiwa haikuwa rahisi. 466 00:37:12,357 --> 00:37:15,510 Ni hayo tu. Njoo. Ingia hapa. Piga picha yako bora. 467 00:37:17,531 --> 00:37:20,908 Shikilia, shikilia. Habari, kuna ubaya gani katika hili? 468 00:37:20,908 --> 00:37:22,764 - Mkurugenzi Choi! - Ndiyo. 469 00:37:22,764 --> 00:37:25,112 Hiyo ni kweli, sivyo? Nipe. 470 00:37:25,112 --> 00:37:27,183 Hapana, bwana. Hii ni hatari... 471 00:37:27,183 --> 00:37:31,736 Hujambo, huwezi kuiona? Macho yao yamebadilika. 472 00:37:32,586 --> 00:37:34,709 Twende na hili. 473 00:37:34,709 --> 00:37:38,609 Tayari... hatua! 474 00:37:38,609 --> 00:37:41,709 - Hiyah! - Imekamilika! 475 00:37:44,411 --> 00:37:46,012 Hah! 476 00:37:48,576 --> 00:37:53,754 Labda nisiwahi kuitwa jina langu hata mara moja katika maisha yangu yote. 477 00:37:58,003 --> 00:38:02,890 Lakini bado, ikiwa ndoto yangu ilikuwa na tarehe ya kumalizika muda wake, 478 00:38:02,890 --> 00:38:05,183 Ningependa idumu kwa miaka elfu kumi. 479 00:38:06,203 --> 00:38:08,483 Baba yangu aliniambia, 480 00:38:08,483 --> 00:38:13,369 "Ikiwa hautafanikiwa katika miaka kumi, rudi nyumbani." 481 00:38:15,698 --> 00:38:18,498 Lakini kwa namna fulani, miaka kumi imepita. 482 00:38:20,258 --> 00:38:22,425 Na bado sijawa chochote. 483 00:38:24,524 --> 00:38:27,350 "Kuifanya" inamaanisha nini? 484 00:38:27,350 --> 00:38:30,019 Nani anaamua hivyo? 485 00:38:31,186 --> 00:38:33,661 Rudi tu nyumbani. 486 00:38:33,661 --> 00:38:37,202 Muone baba yako na urudi. 487 00:38:38,138 --> 00:38:41,488 - Sio kile alichomaanisha ... - Najua. 488 00:38:41,488 --> 00:38:43,392 Lakini... 489 00:38:43,392 --> 00:38:46,738 Sidhani kama maneno hayo yanasikika baridi tu. 490 00:38:47,705 --> 00:38:51,322 Inahisi kama anasema unaweza kurudi daima. 491 00:38:52,302 --> 00:38:56,192 Inahisi kama kukumbatiwa kwa mzazi mchangamfu... 492 00:38:57,173 --> 00:38:59,378 Nina wivu sana. 493 00:39:00,413 --> 00:39:02,860 Una wivu? 494 00:39:04,420 --> 00:39:06,407 Naam... 495 00:39:07,028 --> 00:39:13,028 Unataka kusikia hadithi kuhusu Oh Ha Na ambayo huwezi kuipata mtandaoni? 496 00:39:23,236 --> 00:39:24,258 Je, inafurahisha? 497 00:39:24,258 --> 00:39:27,812 Nilipokuwa mdogo, nilipenda kuwa kwenye TV. 498 00:39:27,812 --> 00:39:30,920 Mama atakufanya mrembo... 499 00:39:30,920 --> 00:39:32,749 Wewe ni mrembo. 500 00:39:37,726 --> 00:39:40,954 Bibi, nina risasi ya usiku mmoja. Tafadhali baki hadi kesho asubuhi. 501 00:39:40,954 --> 00:39:42,865 Ndiyo, bila shaka. Kuwa na siku njema. 502 00:39:42,865 --> 00:39:44,735 Mama! 503 00:39:51,183 --> 00:39:53,388 Je, tutazame TV? 504 00:39:53,388 --> 00:39:54,439 Ndiyo. 505 00:39:54,439 --> 00:39:58,523 - Ha Na anamfuata nani ili awe mrembo hivi? - Wewe, Mama. 506 00:39:58,523 --> 00:40:00,204 - Nilikuwa na furaha zaidi katika ulimwengu huo. - Jina lako ni nani? 507 00:40:00,204 --> 00:40:01,823 Oh Ha Na! 508 00:40:01,823 --> 00:40:03,890 Sikujua hata ilikuwa fake. 509 00:40:03,890 --> 00:40:06,173 - Ndio, ndio. Ha Na yetu ndiyo mrembo zaidi. - Tayari... 510 00:40:06,173 --> 00:40:07,324 Hatua! 511 00:40:07,324 --> 00:40:11,328 - Maziwa ya Ha Na ni ya kipekee. Kuna moja tu. - Je, unaweza kutabasamu kidogo zaidi? 512 00:40:11,328 --> 00:40:14,206 - Maziwa ya Ha Na ni ya kipekee. Kuna moja tu. - Wacha tuifanye kuwa nzuri zaidi. 513 00:40:14,206 --> 00:40:19,044 - Maziwa ya Hana ni ya kipekee. Kuna moja tu. - Hebu tujaribu tena. 514 00:40:19,044 --> 00:40:21,564 Kata! NG! 515 00:40:23,679 --> 00:40:25,581 - Ugh... - Tafadhali mpe Ha Na maji. 516 00:40:25,581 --> 00:40:28,847 Acha kufanya fujo kama hiyo. Utamharibu. 517 00:40:30,372 --> 00:40:31,929 Ha Na. 518 00:40:31,929 --> 00:40:35,266 Una tatizo gani? Je, utamkatisha tamaa Mama? 519 00:40:36,917 --> 00:40:38,608 Tabasamu. 520 00:40:40,796 --> 00:40:43,706 Ni hayo tu. Ha Na yetu iko tayari. 521 00:40:50,397 --> 00:40:52,150 (Nani Mwenzako? Shule ya Upili ya Ha Na) 522 00:40:52,150 --> 00:40:54,744 Shule ya Upili ya Ha Na! 523 00:40:54,744 --> 00:40:56,582 Ha Na! 524 00:40:56,582 --> 00:40:58,166 Habari za asubuhi! 525 00:40:58,166 --> 00:41:01,844 Nilisikia kuwa ulikuwa unarekodi filamu marehemu tena jana. Hujachoka? 526 00:41:01,844 --> 00:41:03,755 Sijambo. 527 00:41:03,755 --> 00:41:06,965 Ha Na yetu inastaajabisha, sivyo? Yeye ni mkamilifu kwa kila kitu. 528 00:41:06,965 --> 00:41:09,219 Karibu nimuonee wivu. 529 00:41:09,219 --> 00:41:11,601 Lakini mwishowe niligundua ... 530 00:41:11,601 --> 00:41:13,211 - Asante. - Asante. 531 00:41:13,211 --> 00:41:15,578 - Kwamba ulimwengu wangu wote ulikuwa bandia. - Usisahau kuhusu kazi ya nyumbani. 532 00:41:15,578 --> 00:41:17,811 - Ndiyo! - Ndiyo! 533 00:41:17,811 --> 00:41:19,710 Tunapaswa kufanya lini tathmini ya utendaji pamoja? 534 00:41:19,710 --> 00:41:21,584 - Kata! - Kesho? 535 00:41:21,584 --> 00:41:22,880 Ha Na, kazi nzuri leo. 536 00:41:22,880 --> 00:41:24,792 - Tuonane kwenye picha inayofuata. - Ndiyo. 537 00:41:24,792 --> 00:41:26,270 Asante kwa bidii yako. 538 00:41:26,270 --> 00:41:28,435 - Kazi nzuri leo. - Kazi nzuri! 539 00:41:28,435 --> 00:41:31,136 Huu ni ujinga sana. 540 00:41:31,136 --> 00:41:33,028 Risasi hii itaisha lini, Ha Na? 541 00:41:33,028 --> 00:41:35,350 Samahani. Inamalizika wiki ijayo. 542 00:41:35,350 --> 00:41:37,851 Siwezi kustahimili hili "kuigiza karibu" kitu tena. 543 00:41:37,851 --> 00:41:41,857 - Wewe ndiye uliyekufa kupata kwenye TV. - Hiyo ni wazimu. 544 00:41:41,857 --> 00:41:44,521 Jamani, nitatangulia. 545 00:41:44,521 --> 00:41:46,633 Kwaheri. 546 00:41:46,633 --> 00:41:48,469 Haya, inatosha. 547 00:41:48,469 --> 00:41:50,637 Habari kuhusu talaka ya wazazi wake imetoka leo. 548 00:41:50,637 --> 00:41:53,347 Wow... Nina kitu kwa kweli Oh Ha Na hana? 549 00:41:53,347 --> 00:41:56,363 Familia yenye furaha na upendo? 550 00:41:57,021 --> 00:41:59,090 Huh? Ni Oh Ha Na! 551 00:41:59,090 --> 00:42:02,186 - Tafadhali rudi nyuma. - Je, unajua kuhusu talaka ya wazazi wako? 552 00:42:04,357 --> 00:42:06,589 Mipango yako ya baadaye ni ipi? 553 00:42:21,598 --> 00:42:24,150 - Ah! - Ah... 554 00:42:24,150 --> 00:42:27,545 Mkurugenzi, unaanza mradi mpya, sawa? 555 00:42:27,545 --> 00:42:29,297 - Hii ni nini? - Ha Na... 556 00:42:29,297 --> 00:42:31,343 inahitaji kupita mbele ya picha ya mtoto wake mwigizaji. 557 00:42:31,343 --> 00:42:34,886 Tafadhali nisamehe kidogo wakati. Nitakuja kukuona. 558 00:42:34,886 --> 00:42:36,470 Mimi? 559 00:42:37,659 --> 00:42:39,935 Niliacha seti muda mrefu uliopita. 560 00:42:39,935 --> 00:42:43,728 Hivi sasa, nina shughuli nyingi za kutunza Ha Na. Sina hata wakati wa kufikiria. 561 00:42:43,728 --> 00:42:45,602 (Wakala wa Usimamizi wa Utamaduni na Sanaa wa Umma Burudani ya Juu) 562 00:42:45,602 --> 00:42:48,240 Je, nitazalisha mradi huo? 563 00:42:48,240 --> 00:42:54,051 Kwa mtu mwingine, ulimwengu wangu inaweza kuonekana nzuri na kumeta. 564 00:42:54,051 --> 00:42:56,199 - Lakini kwangu ... - Ndiyo. 565 00:42:56,199 --> 00:42:58,890 Ninataka kuondoka seti hii sasa. 566 00:42:58,890 --> 00:43:01,356 Kama mwisho wa "The Truman Show." 567 00:43:02,836 --> 00:43:06,821 Inaonekana uko tayari tayari kujiondoa. 568 00:43:07,621 --> 00:43:10,132 Ulisema unajua ni seti, sivyo? 569 00:43:10,132 --> 00:43:13,469 Sasa, unahitaji tu kupata mlango. 570 00:43:23,429 --> 00:43:25,397 Ulitabasamu... 571 00:43:26,242 --> 00:43:28,889 Sijawahi kukuona ukitabasamu hapo awali. 572 00:43:29,679 --> 00:43:31,559 Oh... 573 00:43:48,962 --> 00:43:53,408 {\an8}(Usinielewe vibaya, hii ni kwa ada ya kusafisha shati) 574 00:44:03,884 --> 00:44:05,771 Je, unaondoka? 575 00:44:06,394 --> 00:44:08,325 Nilikuwa na wakati mzuri. 576 00:44:08,325 --> 00:44:10,583 Nitazuia nambari yako. 577 00:44:21,107 --> 00:44:22,394 {\an8}(Mwandishi Choi Sa Rang) 578 00:44:36,106 --> 00:44:37,913 Ndiyo, nchini Uingereza. Je, umesoma hayo yote? 579 00:44:37,913 --> 00:44:40,678 Nililala na mwanamke siku chache zilizopita. 580 00:44:49,046 --> 00:44:51,945 Lakini siwezi kuacha kumfikiria. 581 00:44:51,945 --> 00:44:53,918 - Acha au Nenda? - Acha! 582 00:44:53,918 --> 00:44:55,428 Sawa... 583 00:44:56,391 --> 00:44:57,894 Nenda! 584 00:45:15,171 --> 00:45:19,244 (HBS, Idara ya Burudani, Mwandishi Choi Sa Rang) 585 00:45:19,244 --> 00:45:21,231 Nini kinakuleta hapa? 586 00:45:22,165 --> 00:45:24,441 Je, Mwandishi Choi Sa Rang yuko hapa? 587 00:45:24,441 --> 00:45:26,680 Wewe ni nani? 588 00:45:28,720 --> 00:45:32,107 Sijui kwanini Mwandishi Choi hakusema chochote. 589 00:45:32,107 --> 00:45:33,820 Hapana! 590 00:45:35,901 --> 00:45:37,164 Unamaanisha nini, hapana? 591 00:45:37,164 --> 00:45:40,183 Kutoka kichwa hadi vidole, wewe ni sawa aina tuliyokuwa tunatafuta. 592 00:45:40,183 --> 00:45:42,646 Ulisema ulifanya kazi kama mzalishaji huko Hollywood kwa muda mrefu? 593 00:45:42,646 --> 00:45:44,769 Na wewe ni sasa Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya filamu? 594 00:45:44,769 --> 00:45:48,020 - Ndiyo, hiyo ni sawa. - Mtu mwerevu na mrembo. 595 00:45:48,020 --> 00:45:51,000 - Sawa, nenda! - Sawa, nenda. 596 00:45:51,000 --> 00:45:52,249 Hapana, Mtayarishaji! 597 00:45:52,249 --> 00:45:55,255 Tayari tumekamilisha waigizaji. 598 00:45:55,255 --> 00:46:00,162 Samahani, lakini Bw. Seo Nchini Uk, matangazo yote yamechukuliwa. 599 00:46:00,162 --> 00:46:02,260 Kadi ya mwitu! 600 00:46:02,260 --> 00:46:03,743 Unaonekana kama kadi ya pori kabisa. 601 00:46:03,743 --> 00:46:06,475 Hebu tukutambulishe kama kiingilio cha kadi-mwitu Siku ya 5. 602 00:46:06,475 --> 00:46:09,228 Niite wildcard au chochote. sijali. 603 00:46:09,228 --> 00:46:13,198 Loo, jamani! Hata una ucheshi. 604 00:46:13,198 --> 00:46:16,485 Wewe ni mkamilifu. Nakupenda sana. 605 00:46:16,485 --> 00:46:18,815 Nililala na mtu huyu. 606 00:46:21,329 --> 00:46:23,749 - Je! - Nililala naye. 607 00:46:23,749 --> 00:46:25,343 Hiyo ina maana si sawa, sawa? 608 00:46:25,343 --> 00:46:27,964 Sidhani hii itafanya kazi, Bw. Seo Nchini Uk. Tafadhali ondoka haraka. 609 00:46:27,964 --> 00:46:30,215 Subiri, subiri, subiri! 610 00:46:30,215 --> 00:46:32,128 Mara ngapi? 611 00:46:33,226 --> 00:46:35,674 - Je! - Je, mlilala pamoja mara ngapi? 612 00:46:35,674 --> 00:46:37,799 Mara moja, usiku mmoja. 613 00:46:37,799 --> 00:46:39,667 - Je, unampenda? - Je, nimepoteza akili yangu? 614 00:46:39,667 --> 00:46:41,982 - Je, unampenda? - Hapana! 615 00:46:41,982 --> 00:46:44,333 Ni sawa basi! Hebu tufanye. 616 00:46:44,333 --> 00:46:46,731 - Wacha tuwe naye kwenye onyesho! - Mtayarishaji! 617 00:46:46,731 --> 00:46:50,027 Mwanamume ambaye ulikuwa na msimamo wa usiku mmoja naye ni bora kuliko mpenzi wako wa zamani. 618 00:46:50,027 --> 00:46:52,159 Kweli? 619 00:46:52,159 --> 00:46:54,509 - Nenda! - Nenda. 620 00:46:57,103 --> 00:47:00,623 Loo, jamani…ninaipoteza. 621 00:47:01,422 --> 00:47:03,747 (Mkataba wa Ushiriki wa HBS Onyesho la Ukweli wa Kuchumbiana "Mnyororo wa Upendo") 622 00:47:06,110 --> 00:47:09,427 - Je, unafurahia hali hii? - Ndiyo! 623 00:47:09,427 --> 00:47:13,000 Tafadhali sema hutafanya fanya hivyo, hata sasa. Tafadhali? 624 00:47:13,000 --> 00:47:17,109 Nitaelezea kila kitu kwa mtayarishaji. 625 00:47:17,109 --> 00:47:19,004 Kwa nini mimi? 626 00:47:19,004 --> 00:47:22,092 Mpenzi wako wa zamani ni sawa, lakini kwa nini mimi si? 627 00:47:22,092 --> 00:47:25,220 - Nini, unanipenda au kitu? - Sikiliza, Bw. Seo Nchini Uk! 628 00:47:25,220 --> 00:47:28,213 Mimi ndiye niliyekuzuia. Wewe ndiye uliyekuja baada yangu. 629 00:47:28,213 --> 00:47:29,641 Basi kwa nini umenizuia? 630 00:47:29,641 --> 00:47:32,293 Ni lazima imekuwa aibu kuimaliza baada ya mara moja tu. 631 00:47:33,455 --> 00:47:34,935 Jeez... 632 00:47:34,935 --> 00:47:36,829 Naam, namaanisha... 633 00:47:36,829 --> 00:47:38,935 hata wewe mwenyewe ungejuaje? 634 00:47:38,935 --> 00:47:42,060 Uliuliza yote wanawake ambao umelala nao? 635 00:47:42,060 --> 00:47:43,833 - Kwa hivyo nadhani hiyo ni ndiyo? - Hapana. 636 00:47:43,833 --> 00:47:47,718 Hapana, ninamaanisha... je, ninasaini tu hapa? 637 00:47:49,006 --> 00:47:52,021 Je, una uhakika umeisoma kwa makini? 638 00:47:56,903 --> 00:47:58,913 Kuchumbiana hakuruhusiwi kabisa wakati wa utengenezaji wa filamu. 639 00:47:58,913 --> 00:48:01,161 Ikiwa uharibifu wowote utatokea kutokana na ukweli husika, 640 00:48:01,161 --> 00:48:04,746 mkataba unaweza kusitishwa na wote ada za kuonekana lazima zirejeshwe kikamilifu. 641 00:48:04,746 --> 00:48:08,944 Sio tu kuchumbiana, kusimama kwa usiku mmoja zimejumuishwa pia, bila shaka. 642 00:48:08,944 --> 00:48:11,055 Bado uko sawa na hii? 643 00:48:11,055 --> 00:48:14,817 - Labda unapaswa kujidhibiti. - Kujidhibiti? 644 00:48:14,817 --> 00:48:17,550 - Vipi kuhusu wewe, Mwandishi Choi? - Je! 645 00:48:17,550 --> 00:48:19,591 Nini kinatokea ikiwa unachumbiana mshiriki wa kuigiza wakati wa kurekodi filamu? 646 00:48:19,591 --> 00:48:24,088 Samahani, lakini sivyo itatokea na mimi. 647 00:48:24,088 --> 00:48:26,668 Hasa si na wewe. 648 00:48:26,668 --> 00:48:30,871 Ninaamini kusimama kwa usiku mmoja inapaswa kukaa kusimama kwa usiku mmoja. 649 00:48:31,578 --> 00:48:33,641 Kisha, unataka kuweka dau? 650 00:48:33,641 --> 00:48:37,082 Ikiwa kutakuwa na mara ya pili kati yetu au la. 651 00:48:41,255 --> 00:48:45,246 Rafiki yake wa pekee alikufa kwa sababu ya Moo Gyeom. 652 00:48:45,246 --> 00:48:47,650 Na unasema yeye anapaswa kumwambia Moo Gyeom? 653 00:48:47,650 --> 00:48:50,055 Nan Young anapenda Moo Gyeom. 654 00:48:50,055 --> 00:48:54,309 Kwa nini huwezi kuelewa kwamba yeye ni anaogopa ataanguka akimwambia? 655 00:48:54,309 --> 00:48:56,508 Anapaswa kubeba maumivu hayo pia. 656 00:48:56,508 --> 00:48:58,904 Haijalishi sababu ilikuwa nzuri kiasi gani, 657 00:48:58,904 --> 00:49:01,817 bado ni kweli kwamba alitoa Nan Young jeraha lisilosameheka. 658 00:49:01,817 --> 00:49:04,223 Halafu vipi ikiwa Moo Gyeom atamwacha? 659 00:49:04,223 --> 00:49:06,848 Basi hiyo ndiyo yote ambayo upendo ulikuwa wa thamani. 660 00:49:19,827 --> 00:49:23,005 Inaweza kupenda ambayo haiwezi hata kuvumilia uzito kama huo ... 661 00:49:23,814 --> 00:49:25,549 kweli kudumu milele? 662 00:49:25,549 --> 00:49:28,634 Kisha bila shaka, hawezi kusema. 663 00:49:28,634 --> 00:49:33,242 Upendo ambao unaogopa kupoteza kuliko kuwa tayari kuahidi milele 664 00:49:33,242 --> 00:49:35,642 aina ya upendo ambayo ni kubwa zaidi. 665 00:49:47,512 --> 00:49:50,620 - Hongera! - Hongera! 666 00:49:50,620 --> 00:49:51,774 Tafadhali furahia. 667 00:49:51,774 --> 00:49:54,936 (Olive BBQ Chicken Café) 668 00:49:57,995 --> 00:50:02,461 Lo! Bado siwezi amini jozi hii ni kweli. 669 00:50:02,461 --> 00:50:04,350 Anasema anayepaswa kuzungumza. 670 00:50:04,350 --> 00:50:06,763 Hasa. Sikuweza kuamini hata waliposema wanachumbiana. 671 00:50:06,763 --> 00:50:09,297 Lakini Mi Hyun alimngoja alipokuwa jeshini, 672 00:50:09,297 --> 00:50:11,720 na alimsaidia kusoma kwa mitihani yake pia. 673 00:50:11,720 --> 00:50:14,689 Yi Jae, unapaswa kunizuia, hata ikibidi unipige tena basi. 674 00:50:14,689 --> 00:50:16,667 - Nilifanya. - Ah, kweli? 675 00:50:16,667 --> 00:50:18,205 Je! 676 00:50:18,851 --> 00:50:20,326 - Mpenzi, ulipigwa wapi? - Kwa nini unafanya hivi? 677 00:50:20,326 --> 00:50:23,200 - Kwa nini unafanya hivi? - Ju Yi Jae ana nguvu sana. Unathubutu vipi... 678 00:50:23,200 --> 00:50:24,669 Jeez, niache! 679 00:50:24,669 --> 00:50:27,152 Unataka kupata kabisa kuharibika baada ya muda mrefu? 680 00:50:27,152 --> 00:50:30,354 Usinichanganye. Hujaona misuli yangu? 681 00:50:30,354 --> 00:50:31,835 Wapi? Misuli gani unaongea hata? 682 00:50:31,835 --> 00:50:33,155 Siwezi hata kuwaonyesha ... 683 00:50:33,155 --> 00:50:35,382 Mpenzi, mwambie kuhusu misuli yangu. 684 00:50:35,382 --> 00:50:38,005 - Wapi? Misuli yako iko wapi? - Ni misuli yote hapa. 685 00:50:38,005 --> 00:50:40,537 - Je! Unataka kuiondoa baada ya muda? - Unataka kwenda kwa hiyo? 686 00:50:40,537 --> 00:50:44,527 - Hebu tuone. Ipe risasi. - Mpe risasi. Hebu tuone. 687 00:50:56,396 --> 00:50:59,303 Mama, tutakula pamoja chakula cha mchana kesho? 688 00:51:23,750 --> 00:51:25,615 Uko nyumbani? 689 00:51:33,767 --> 00:51:35,588 Kulia, "Wimbo wa Upendo wa Gyeongseong!" 690 00:51:35,588 --> 00:51:37,890 Wow ... kusikia hivyo, ni tu akarudi kwangu. 691 00:51:37,890 --> 00:51:41,382 CSAT ilikuwa inakuja, lakini ulikuwa bado unaandika kitu hicho, Yi Jae. 692 00:51:41,382 --> 00:51:42,495 Makini! 693 00:51:42,495 --> 00:51:46,379 Kwa maoni yangu kama "Ode kwa Jin Su," Nadhani hadithi bado ina mapungufu. 694 00:51:46,379 --> 00:51:48,264 Nitaziba mapengo hayo mimi mwenyewe. 695 00:51:48,264 --> 00:51:52,431 - Nyamaza. Usijitie aibu. - Kwa nini sivyo? Hebu tusikie. 696 00:51:52,431 --> 00:51:54,437 - Je, wewe ni mbaya? - Ndio. 697 00:51:54,437 --> 00:51:58,303 Mhusika mkuu anayeacha kulipiza kisasi kwa mapenzi? Kamwe tena! 698 00:51:58,303 --> 00:52:01,145 Nan Young wetu ataacha upendo! 699 00:52:01,145 --> 00:52:03,469 - Ni hadithi ya mapenzi ingawa? - Roma ... 700 00:52:03,469 --> 00:52:07,109 Shh! Sikiliza tu. 701 00:52:07,109 --> 00:52:10,446 Mwaka ni 1930, huko Gyeongseong. 702 00:52:10,446 --> 00:52:14,931 Hatua za haraka zinasikika mitaa isiyo na watu. 703 00:52:43,020 --> 00:52:45,014 Kila usiku, niliapa... 704 00:52:45,014 --> 00:52:48,352 Ningemaliza maisha yako kwa mikono hii. 705 00:52:48,352 --> 00:52:51,265 Lakini mbinguni kumekuwa na ukatili 706 00:52:51,265 --> 00:52:55,487 Inakuwaje mikono hii alikuja kuhisi pumzi yako badala yake? 707 00:52:55,487 --> 00:52:59,014 Nan Young... Sikujua. 708 00:52:59,769 --> 00:53:03,323 Sikumjua mtu aliyekufa kwa mkono wangu alikuwa rafiki yako wa thamani. 709 00:53:03,323 --> 00:53:05,231 Acha visingizio! 710 00:53:05,231 --> 00:53:06,785 Ah ... kwa nini ulimfanya avute bunduki? 711 00:53:06,785 --> 00:53:08,513 Nini mbaya na bunduki? 712 00:53:08,513 --> 00:53:10,072 Je, si aina hiyo ya bahati nasibu? 713 00:53:10,072 --> 00:53:12,675 Basi nini, yeye gonna kulipiza kisasi kwa vijiti? 714 00:53:12,675 --> 00:53:15,453 Sawa, mnyooshee bunduki sasa hivi! 715 00:53:15,453 --> 00:53:20,660 Maua ya Cherry hutawanyika kati watu wawili wamesimama uso kwa uso! 716 00:53:22,544 --> 00:53:24,997 - Ni majira ya baridi. - Oh ... ni majira ya baridi? 717 00:53:24,997 --> 00:53:27,761 - Uh, jeez ... - Ugh ... Siwezi kustahimili baridi. 718 00:53:27,761 --> 00:53:31,373 - Njoo, huwezi kuifanya sawa? - Sawa, sawa. Endelea. 719 00:53:31,373 --> 00:53:33,029 Kisha theluji ianguke! 720 00:53:33,029 --> 00:53:35,591 Tayari... hatua! 721 00:53:35,591 --> 00:53:38,632 Maisha yangu yalikuwa ya nchi yangu hata hivyo. 722 00:53:38,632 --> 00:53:41,125 Lakini nikifa kwa mkono wako... 723 00:53:41,125 --> 00:53:45,146 Nitakubali kwa furaha. 724 00:53:45,146 --> 00:53:48,312 Kwa sababu ulikuwa pia nchi yangu. 725 00:53:48,312 --> 00:53:51,056 Hakuna hata siku moja iliyopita kwamba nilikusahau. 726 00:53:51,747 --> 00:53:53,742 Kwa sababu nilikupenda, 727 00:53:54,382 --> 00:53:56,929 Pengine sitaweza kukusahau. 728 00:53:59,153 --> 00:54:01,467 Sasa kwa vile nimelipiza kisasi... 729 00:54:03,115 --> 00:54:04,794 Kwaheri. 730 00:54:04,794 --> 00:54:07,743 Hatima hii mbaya ya kuua ... 731 00:54:08,508 --> 00:54:11,438 mtu anayempenda kwa mikono yake mwenyewe. 732 00:54:17,708 --> 00:54:19,310 Je, ndivyo hivyo? 733 00:54:20,094 --> 00:54:23,153 Hakuweza kupigania uhuru, na hakuweza kufikia upendo pia? 734 00:54:23,153 --> 00:54:26,566 Hii ingekuwa na muda wa kukimbia wa kama dakika 40. 735 00:54:26,566 --> 00:54:28,393 Haishangazi kwamba hawezi kupata pesa. 736 00:54:28,393 --> 00:54:31,735 Mpenzi, acha kuendelea kuhusu pesa mbele yao. 737 00:54:31,735 --> 00:54:34,781 Kweli, unanitia aibu. 738 00:54:35,859 --> 00:54:37,946 (Mama, tutakula chakula cha mchana pamoja kesho?) Hii ni kweli nzuri ... 739 00:54:37,946 --> 00:54:39,726 Yum. 740 00:54:39,726 --> 00:54:41,699 - Kula kuku wako tu. - Ndio. 741 00:54:41,699 --> 00:54:47,666 (Samahani, nitaenda kuwa busy kwa muda...) 742 00:55:32,556 --> 00:55:36,014 Ukitaka kuona mwanao mpendwa... 743 00:55:38,303 --> 00:55:41,197 unahitaji kupona haraka. 744 00:55:42,854 --> 00:55:44,605 Sivyo? 745 00:55:49,516 --> 00:55:52,227 Ah, hatimaye nina wakati wa bure. 746 00:55:52,227 --> 00:55:54,828 Unajua hata jinsi ninavyohisi, mpenzi? 747 00:55:54,828 --> 00:55:57,128 Je! unajua hata ilivyo kuwa mtunza riziki? 748 00:55:57,128 --> 00:55:58,503 - Jeez... - Wacha tuharakishe nyumbani. 749 00:55:58,503 --> 00:56:00,934 - Tutasonga mbele kwanza. Tuonane tena. - Wacha tunywe kinywaji kimoja zaidi kabla ya kwenda. 750 00:56:00,934 --> 00:56:02,239 - Jihadharini na njia yako. - Kwaheri! 751 00:56:02,239 --> 00:56:04,555 - Kwaheri! - Tutaenda. Jihadharini. 752 00:56:04,555 --> 00:56:06,716 Aibu lazima twende. 753 00:56:06,716 --> 00:56:09,569 - Mimi si mlevi. - Sawa, sawa. 754 00:56:11,288 --> 00:56:13,085 Je, sisi pia twende? 755 00:56:13,085 --> 00:56:15,034 Ndiyo, hakika. 756 00:56:18,449 --> 00:56:20,136 Je, unaenda nyumbani? 757 00:56:20,136 --> 00:56:22,346 Ndiyo, hivyo? 758 00:56:22,346 --> 00:56:24,319 - Nitakupeleka nyumbani. - Oh. 759 00:56:24,319 --> 00:56:27,496 Ni karibu tu kona. Nitafika mwenyewe. 760 00:56:31,176 --> 00:56:32,706 Mama. 761 00:57:02,629 --> 00:57:04,757 Mama! 762 00:57:04,757 --> 00:57:06,636 Mama! 763 00:57:08,501 --> 00:57:11,635 - Mama! - Samahani, Soo Bin ... 764 00:57:11,635 --> 00:57:15,364 - Mama pole. - Niangalie. 765 00:57:17,813 --> 00:57:22,394 Sipaswi kukuruhusu kuniona hivi... 766 00:57:23,547 --> 00:57:25,571 Usiseme hivyo. 767 00:57:25,571 --> 00:57:28,191 Mtu mwingine anapaswa kuomba msamaha. 768 00:57:30,826 --> 00:57:32,988 Oh, Mama! 769 00:57:32,988 --> 00:57:35,114 Hapana... 770 00:57:36,188 --> 00:57:38,115 Hapana... 771 00:58:24,620 --> 00:58:28,537 Hukupaswa kumgusa mama yangu. 772 00:58:34,471 --> 00:58:38,810 Wewe ndiye uliyempiga, sio mimi. 773 00:58:38,810 --> 00:58:43,116 Kwa hivyo kwa nini ulilazimika kurudi na kufanya fujo kama hii ya kila kitu? 774 00:58:43,116 --> 00:58:45,978 Nilikuambia sipendi dosari. 775 00:58:48,603 --> 00:58:51,984 Acha kuongea upuuzi. Kabla sijakuua! 776 00:58:55,619 --> 00:58:58,092 Inaonekana umesahau. 777 00:58:59,122 --> 00:59:03,126 Mwanamke huyo ni mke wangu, 778 00:59:03,126 --> 00:59:05,752 sio mama yako! 779 00:59:08,858 --> 00:59:11,038 Kamwe... 780 00:59:11,038 --> 00:59:15,894 njoo karibu na mama yangu au mimi tena. 781 00:59:15,894 --> 00:59:17,981 Usije kututafuta. 782 00:59:20,960 --> 00:59:23,252 Soo Bin! 783 00:59:23,252 --> 00:59:26,746 Una kipaji cha kuharibu watu. 784 00:59:26,746 --> 00:59:29,915 Na utakimbia tena ... 785 00:59:32,784 --> 00:59:35,136 kama mwoga. 786 00:59:35,136 --> 00:59:36,864 Naam? 787 00:59:37,584 --> 00:59:39,621 Tutaona. 788 00:59:39,621 --> 00:59:42,505 Kwa sababu nitabaki kuwa dosari yako milele. 789 00:59:42,505 --> 00:59:44,751 Unafikiri... 790 00:59:44,751 --> 00:59:47,544 wewe ni dosari tu maishani mwangu? 791 00:59:54,887 --> 00:59:57,942 Wewe ni mjinga kiasi gani. 792 00:59:57,942 --> 01:00:00,658 Ulikimbia ili kuokoa maisha yako mwenyewe. 793 01:00:00,658 --> 01:00:02,264 Lakini yeye... 794 01:00:02,264 --> 01:00:06,021 karibu kufa nikijaribu kukukamata. 795 01:00:09,833 --> 01:00:12,629 Nilimsikia Yi Jae ameamka. 796 01:00:12,629 --> 01:00:14,283 Je, unajua kwa nini wangu binti aliishia hivyo? 797 01:00:14,283 --> 01:00:16,091 Alikuwa akienda kumuona mwanao... 798 01:00:16,091 --> 01:00:19,115 Yuko wapi sasa? Mleteni kwangu! 799 01:00:19,115 --> 01:00:21,201 Nitamfanya ateseke vivyo hivyo! 800 01:00:21,201 --> 01:00:23,779 Nitavunja miguu yake! 801 01:00:23,779 --> 01:00:25,918 Sema kitu. 802 01:00:25,918 --> 01:00:28,545 Sema kitu! 803 01:00:28,545 --> 01:00:30,432 Utafanya nini kuhusu binti yangu? 804 01:00:30,432 --> 01:00:32,660 Utafanya nini? Niache! 805 01:00:32,660 --> 01:00:34,048 Sitaruhusu hili liende! 806 01:00:34,048 --> 01:00:35,943 Sitaruhusu lolote wewe kupata mbali na hii! 807 01:00:35,943 --> 01:00:37,875 - Mkurugenzi! Uko sawa? - Niko sawa. 808 01:00:37,875 --> 01:00:40,042 - Ndiyo. - Jeez... 809 01:01:24,184 --> 01:01:28,230 Unadhani wewe ni kasoro tu maishani mwangu? 810 01:01:28,230 --> 01:01:32,359 Je, hukuharibu maisha ya msichana huyo pia? 811 01:01:32,359 --> 01:01:35,946 Woo Soo Bin, wewe ni mmoja wangu na ninajuta pekee. 812 01:01:35,946 --> 01:01:39,692 Jaribu kupitia siku hiyo wewe mwenyewe. Tazama jinsi inavyohisi. 813 01:01:41,368 --> 01:01:43,857 Basi itakuwaje kama Moo Gyeom atamwacha? 814 01:01:46,665 --> 01:01:49,365 Basi bila shaka, hawezi kusema. 815 01:02:38,196 --> 01:02:40,462 {\an8}Mwishowe, nilimaliza hati! 816 01:02:40,462 --> 01:02:43,224 {\an8}Unataka kunyakua kinywaji ili kusherehekea kumaliza rasimu ya kwanza? 817 01:02:43,224 --> 01:02:46,771 {\an8}Sibaki hapa tena. Ninatoka. 818 01:02:46,771 --> 01:02:47,851 {\an8}"Wimbo wa Mapenzi wa Gyeongseong?" 819 01:02:47,851 --> 01:02:50,896 {\an8}Kwa hiyo huyu ndiye mtu ambaye Ha Na alikuwa akimtafuta? Je, haya yote ni kwa sababu yake? 820 01:02:50,896 --> 01:02:53,106 {\an8}- Hujambo? - Ni mimi, Meneja Kang. 821 01:02:53,106 --> 01:02:54,292 {\an8}Nimefurahi kukutana nawe... 822 01:02:54,292 --> 01:02:56,443 {\an8}Wacha tuhifadhi utangulizi kwa baada ya kuwinda. 823 01:02:56,443 --> 01:02:58,440 {\an8}Sasa? Kwa nini ninaachwa? 824 01:02:58,440 --> 01:02:59,614 {\an8}Wacha tuifanye hivi. 825 01:02:59,614 --> 01:03:02,211 {\an8}Anafikiri yeye ni nani, bila kujua mahali pake... 826 01:03:02,211 --> 01:03:04,698 {\an8}- Lo... - Subiri.