1
00:00:02,627 --> 00:00:03,670
اس دن،
2
00:00:04,254 --> 00:00:06,631
دنیا کے تمام انسان
3
00:00:07,507 --> 00:00:08,883
پتھر میں بدل گیا۔
4
00:00:09,884 --> 00:00:11,553
میری بات سنو، سینکو!
5
00:00:11,636 --> 00:00:12,929
میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔
6
00:00:13,012 --> 00:00:15,974
آج، مجھے یوزوریہ کو بتانا چاہیے۔
اس کے لیے میرے جذبات کے بارے میں
7
00:00:16,057 --> 00:00:17,851
پچھلے پانچ سالوں سے!
8
00:00:19,728 --> 00:00:23,022
یہ واقعی دلچسپ ہے۔
9
00:00:23,106 --> 00:00:25,817
میں آپ کے لئے بہت مشکل سے خوش ہوں گا۔
سائنس لیبارٹری سے
10
00:00:25,900 --> 00:00:27,736
کہ میری آواز کی تاریں ٹوٹ جائیں گی۔
11
00:00:28,361 --> 00:00:30,697
کیا ایسا ہے؟ آپ کا شکریہ، سینکو۔
12
00:00:30,780 --> 00:00:31,865
تم بہت شور مچا رہے ہو۔
13
00:00:31,948 --> 00:00:34,951
میں آپ کا ساتھ دینے کا بالکل بھی ارادہ نہیں رکھتا،
بڑا اوف۔
14
00:00:35,035 --> 00:00:36,786
کیا؟ آپ کا کیا مطلب ہے؟
15
00:00:36,870 --> 00:00:39,414
اس کے علاوہ تم نے اسے کچھ نہیں بتایا
پانچ سال کے لئے.
16
00:00:39,497 --> 00:00:41,750
یہ بالکل معنی نہیں رکھتا، بیوقوف.
17
00:00:41,833 --> 00:00:44,377
میں تمہیں کچھ دوں گا۔
یہ واقعی معنی رکھتا ہے.
18
00:00:45,128 --> 00:00:50,300
یہ پہلی نظر میں محبت کی دوا ہے۔
فیرومونز کی رہائی کو تیز کرتا ہے۔
19
00:00:50,383 --> 00:00:53,553
یہ پینے کے بعد، میں دس ارب ہو گیا ہوں۔
فیصد یقین ہے کہ آپ کامیاب ہوں گے.
20
00:00:57,807 --> 00:00:59,142
آپ کا شکریہ، سینکو۔
21
00:00:59,225 --> 00:01:00,560
لیکن مجھے افسوس ہے۔
22
00:01:00,643 --> 00:01:02,520
میں ایسی گھٹیا چال نہیں کھینچوں گا۔
23
00:01:07,942 --> 00:01:11,738
ارے، سینکو۔
کیا پہلی نظر میں محبت کی دوا اصلی ہے؟
24
00:01:11,821 --> 00:01:13,823
گویا میرے پاس کچھ ایسا ہی ہوتا۔
25
00:01:13,907 --> 00:01:15,366
وہ صرف پٹرول تھا۔
26
00:01:15,950 --> 00:01:18,703
یہ پی ای ٹی بوتلوں کی ٹوپی سے بنایا گیا تھا۔
27
00:01:18,787 --> 00:01:21,956
سالماتی ساخت کے بارے میں سوچئے۔
polyethylene کے، بیوقوف.
28
00:01:22,040 --> 00:01:25,668
یہ صرف ایک قسم کا ہائیڈرو کاربن ہے۔
پٹرول میں.
29
00:01:25,752 --> 00:01:27,295
کیا یہ ظاہر نہیں ہے؟
30
00:01:27,378 --> 00:01:29,464
- نہیں، ایسا نہیں ہے۔
- یہ کیسے واضح ہو سکتا ہے؟
31
00:01:29,547 --> 00:01:33,259
اس صورت میں، تائیجو نہیں مرے گا۔
اگر اس نے پہلے پی لیا؟
32
00:01:35,053 --> 00:01:38,264
مجھے دس بلین فیصد یقین ہے۔
کہ وہ اسے نہیں پیتا۔
33
00:01:38,348 --> 00:01:40,475
وہ بیوقوف۔
34
00:01:45,897 --> 00:01:47,232
یوزوریہا
35
00:01:47,315 --> 00:01:48,858
مجھے آپ کا انتظار کرنے پر افسوس ہے۔
36
00:01:50,235 --> 00:01:52,612
تو یہ کیا ہے، تائیجو؟
37
00:01:52,695 --> 00:01:54,197
تم مجھے کیا بتانے جا رہے ہو؟
38
00:01:56,866 --> 00:01:58,618
میں 100 ین کی شرط لگاتا ہوں کہ اسے پھینک دیا جائے گا۔
39
00:01:58,701 --> 00:02:00,745
میں شرط لگاتا ہوں کہ 300 ین
وہ بری طرح پھینک دیا جائے گا.
40
00:02:00,829 --> 00:02:03,206
میں شرط لگاتا ہوں کہ 500 ین
اسے بے رحمی سے پھینک دیا جائے گا۔
41
00:02:03,289 --> 00:02:05,959
میں 10,000 ین کی شرط لگاتا ہوں کہ حیرت انگیز طور پر،
وہ پھینکا نہیں جائے گا.
42
00:02:06,042 --> 00:02:07,085
- سنجیدگی سے؟
- سنجیدگی سے؟
43
00:02:08,294 --> 00:02:10,421
میں بہت خوفزدہ ہوں
44
00:02:10,505 --> 00:02:13,508
کہ ایک بار میں اسے بتاؤں کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں،
ہم اب دوست بھی نہیں بن سکتے۔
45
00:02:14,175 --> 00:02:17,262
میں ہمیشہ بزدل رہا ہوں۔
46
00:02:17,762 --> 00:02:19,639
میری بات سنو یوزوریہا۔
47
00:02:20,223 --> 00:02:22,142
تاہم، آج، مجھے چاہیے…
48
00:02:22,725 --> 00:02:25,478
پچھلے پانچ سالوں سے، میں نے ہمیشہ…
49
00:02:30,108 --> 00:02:32,986
وہ روشنی کیا ہے؟
50
00:02:47,208 --> 00:02:49,961
یوزوریہا، ٹھہرو
اس کافور کے درخت کو مضبوطی سے!
51
00:02:50,044 --> 00:02:52,088
میں نہیں جانتا، لیکن…
52
00:02:55,466 --> 00:02:57,510
-میں بول نہیں سکتا۔
مجھے بچاؤ۔
53
00:02:59,721 --> 00:03:01,639
-کیا ہو رہا ہے؟
مربع…
54
00:03:22,702 --> 00:03:26,080
مجھے بچاؤ، ماں، پاپا!
55
00:03:27,874 --> 00:03:29,083
کیا میں ہوں
56
00:03:29,667 --> 00:03:32,629
اس طرح مرنا ہے؟
57
00:03:50,396 --> 00:03:51,898
میں مردہ نہیں ہوں!
58
00:03:52,482 --> 00:03:54,943
اگر میں محتاط نہ رہا تو میں نگل جاؤں گا۔
59
00:03:55,026 --> 00:03:56,277
مجھے ہوش میں رہنا چاہیے۔
60
00:03:56,861 --> 00:03:58,404
مجھے یقین ہے کہ یوزوریہا ٹھیک ہے۔
61
00:03:58,488 --> 00:04:00,281
وہ یقیناً ٹھیک ہو جائے گی۔
62
00:04:00,907 --> 00:04:03,034
میں صرف بزدل نہیں مر سکتا۔
63
00:04:03,117 --> 00:04:05,536
اس بار، مجھے یوزوریہا کو بتانا چاہیے۔
میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔
64
00:04:13,419 --> 00:04:16,130
مجھے زندہ رہنے کے اپنے عزم پر بھروسہ کرنا چاہیے!
65
00:04:16,881 --> 00:04:19,884
چاہے کتنے ہی ہفتے کیوں نہ ہوں۔
یا مہینے لگیں گے،
66
00:04:20,802 --> 00:04:23,972
مجھے اسے بتانا چاہیے۔ مجھے چاہیے!
67
00:04:27,600 --> 00:04:30,353
تب سے، دہائیاں، صدیوں،
68
00:04:30,436 --> 00:04:32,021
اور ہزار سال گزر چکے ہیں۔
69
00:04:32,105 --> 00:04:34,274
نہیں، میں ہار نہیں مانوں گا۔
70
00:04:34,983 --> 00:04:37,360
میں یوزوریہا سے اپنی محبت کا اعتراف کرنا چاہتا ہوں۔
71
00:04:38,319 --> 00:04:40,280
چاہے کچھ بھی ہوجائے، مجھے زندہ رہنا چاہیے!
72
00:05:33,082 --> 00:05:36,294
میں پھوٹ پڑا۔ میں آخر میں ٹوٹ گیا ہوں!
73
00:05:40,006 --> 00:05:42,383
پتھر کے ٹکڑے؟
74
00:05:52,143 --> 00:05:53,770
میں دیکھتا ہوں۔
75
00:05:53,853 --> 00:05:56,064
ہر کوئی واقعی…
76
00:05:56,606 --> 00:05:58,232
تو ایسا ہی ہوا۔
77
00:05:59,400 --> 00:06:03,071
یہ بالکل کتنا عرصہ ہوا ہے؟
78
00:06:04,947 --> 00:06:05,907
مجھے افسوس ہے
79
00:06:06,741 --> 00:06:09,452
یہ صرف ایک ہی چیز ہے جو میں کر سکتا ہوں.
80
00:06:12,330 --> 00:06:14,665
جب تک کہ جغرافیہ
زیادہ تبدیل نہیں ہوا،
81
00:06:14,749 --> 00:06:16,918
مجھے صرف دریا کے کنارے کی پیروی کرنی چاہیے
82
00:06:17,543 --> 00:06:19,462
اور واپس جائیں۔
کافور کے درخت کا مقام
83
00:06:23,841 --> 00:06:25,259
کچھ گر گیا۔
84
00:06:25,343 --> 00:06:27,720
کیا یہ پرندوں کا مجسمہ ہے؟
85
00:06:27,804 --> 00:06:29,806
جس نے یہ بنایا وہ بہت ناقابل یقین ہے۔
86
00:06:29,889 --> 00:06:31,349
تفصیلات اتنی پیچیدہ ہیں۔
87
00:06:31,432 --> 00:06:33,017
یہ بہت حقیقی لگتا ہے۔
88
00:06:33,101 --> 00:06:34,894
کیا یہ اصلی نہیں ہے؟
89
00:06:34,977 --> 00:06:39,065
میرے دوست نے مجھے یہ کہتے ہوئے ایک تصویر بھیجی۔
کہ اس نے ایک اور جگہ بھی دیکھا۔
90
00:06:39,607 --> 00:06:41,109
یہ بہت افسوسناک ہے۔
91
00:06:41,192 --> 00:06:45,863
شاید اسے پرندوں کی بیماری ہے۔
جس سے اس کی جلد سخت ہو گئی۔
92
00:06:51,327 --> 00:06:53,830
آپریشن کے اوقات
ہفتے کے دن، ہفتے کے آخر میں، اور چھٹیاں
93
00:06:53,913 --> 00:06:55,331
جانوروں کی وکالت کا ہفتہ
94
00:06:55,414 --> 00:06:59,085
ویٹرنری کلینک کیسے کر سکتے ہیں
کلاس شروع ہونے سے پہلے کھلا رہے؟
95
00:06:59,168 --> 00:07:01,087
آپ کو چیزوں کے ذریعے نہیں سوچنا چاہئے۔
96
00:07:01,170 --> 00:07:02,547
یوزوریہا۔
97
00:07:02,630 --> 00:07:05,341
اس کے علاوہ، میں یقین نہیں کر سکتا
تم وہ مجسمہ لا رہے ہو۔
98
00:07:05,424 --> 00:07:08,094
ویٹرنری کلینک میں
گویا یہ پرندہ ہے۔
99
00:07:08,177 --> 00:07:10,638
تم بہت بے وقوف ہو۔ یہ بہت شرمناک ہے۔
100
00:07:14,058 --> 00:07:16,185
میں نہیں چاہتا کہ یوزوریہا دیکھے۔
میرا احمقانہ پہلو،
101
00:07:16,269 --> 00:07:19,313
پھر بھی میں اس سے ٹکرایا۔
102
00:07:20,898 --> 00:07:21,899
اس سے ٹکرایا؟
103
00:07:21,983 --> 00:07:25,319
جی ہاں یہاں ایک اور شخص ہے۔
104
00:07:25,403 --> 00:07:28,197
جو چیزوں کے بارے میں نہیں سوچ رہا ہے۔
اور شرمندگی محسوس کر رہا ہے.
105
00:07:31,701 --> 00:07:32,910
شوئی اینیمل ہسپتال
106
00:07:32,994 --> 00:07:35,955
کیا؟ مجھ پر مت ہنسو۔
کیا تم وہی نہیں ہو؟
107
00:07:36,038 --> 00:07:38,374
ہم دونوں کو کلاس میں دیر ہو رہی ہے۔
108
00:07:39,000 --> 00:07:40,585
نہیں، آپ ٹھیک کہتے ہیں۔
109
00:07:48,092 --> 00:07:49,552
یوزوریہا
110
00:07:55,349 --> 00:07:57,435
میں غلط نہیں ہوں۔
111
00:07:57,518 --> 00:07:59,312
ہزاروں سال بعد بھی،
112
00:08:00,730 --> 00:08:03,983
اس دن سے اب تک،
113
00:08:04,692 --> 00:08:05,943
آپ ابھی تک زندہ ہیں۔
114
00:08:19,373 --> 00:08:22,418
تم ابھی تک زندہ ہو!
شاباش، کافور کا درخت!
115
00:08:23,002 --> 00:08:27,215
آپ یوزوریہ کی حفاظت کر رہے ہیں۔
ٹوٹنے یا بہہ جانے سے۔
116
00:08:29,592 --> 00:08:32,929
مجھے افسوس ہے، میں آپ کی حفاظت کرنے میں ناکام رہا۔
117
00:08:33,012 --> 00:08:37,600
نہیں، مجھے یہ کہنا چاہیے کہ تم وہی ہو۔
جس نے میری حفاظت کی ہے۔
118
00:08:38,518 --> 00:08:42,813
تمہاری وجہ سے،
میں اس سارے عرصے میں زندہ رہنے میں کامیاب رہا۔
119
00:08:43,397 --> 00:08:45,733
اس ناامید اندھیرے میں،
120
00:08:46,400 --> 00:08:50,071
میں نے صدیوں اور ہزار سال اکیلے گزارے۔
121
00:08:51,280 --> 00:08:53,991
ٹھیک ہے میں آخر میں یہ کہہ سکتا ہوں۔
122
00:08:54,075 --> 00:08:55,701
میری بات سنو یوزوریہا۔
123
00:08:55,785 --> 00:08:57,954
میں ختم کرنا چاہتا ہوں۔
میں اس دن کیا کہنا چاہتا تھا۔
124
00:08:58,037 --> 00:09:00,831
میں جو کہنا چاہتا تھا اسے ختم کرنا چاہتا ہوں۔
125
00:09:01,999 --> 00:09:04,335
ایک طویل وقت پہلے.
126
00:09:18,849 --> 00:09:20,226
میں آپ کو بہت پسند کرتا ہوں۔
127
00:09:21,185 --> 00:09:22,478
میں نے آپ کو پسند کیا ہے۔
128
00:09:23,729 --> 00:09:25,106
صدیوں اور ہزاروں سالوں کے لیے۔
129
00:09:47,211 --> 00:09:49,630
میں تمہیں بچا لوں گا یوزوریہا
130
00:09:49,714 --> 00:09:51,716
یہاں تک کہ اگر میں ابھی تک نہیں جانتا ہوں کہ کیسے،
131
00:09:52,300 --> 00:09:54,135
میں ضرور کروں گا…
132
00:09:56,846 --> 00:09:58,139
ڈاؤن اسٹریم
133
00:09:58,222 --> 00:10:01,726
"نیچے آؤ، بگ اوف۔"
134
00:10:11,402 --> 00:10:13,946
تم آخر بیدار ہو،
135
00:10:14,030 --> 00:10:15,615
بڑا اوف۔
136
00:10:18,326 --> 00:10:20,745
تم ابھی تک زندہ ہو، سینکو!
137
00:10:20,828 --> 00:10:23,748
آ کر مجھے گلے نہ لگانا
تقریبا کچھ بھی نہیں پہنے ہوئے!
138
00:10:23,831 --> 00:10:24,874
میں تمہیں مار ڈالوں گا!
139
00:10:27,084 --> 00:10:31,422
آج 5 اکتوبر 5738 ہے۔
140
00:10:31,505 --> 00:10:34,175
تم کتنی دیر تک سونے جا رہے تھے؟
141
00:10:34,258 --> 00:10:38,596
میں آدھا سال پہلے اٹھا
اور کام شروع کر دیا.
142
00:10:38,679 --> 00:10:41,057
یعنی اس دن سے…
143
00:10:41,140 --> 00:10:43,684
تقریباً 3,700 سال گزر چکے ہیں۔
144
00:10:44,518 --> 00:10:48,064
آپ تاریخ کو اتنی درست طریقے سے کیسے جانتے ہیں؟
145
00:10:49,148 --> 00:10:50,941
ٹھیک ہے، میں نے دن شمار کیے.
146
00:10:51,025 --> 00:10:52,693
کیا کوئی اور راستہ ہے؟
147
00:10:55,112 --> 00:11:00,993
چار، پانچ، چھ، سات، آٹھ…
148
00:11:02,453 --> 00:11:03,496
لعنت۔
149
00:11:03,579 --> 00:11:05,956
میں تقریباً دوبارہ ہوش کھو بیٹھا ہوں۔
150
00:11:06,040 --> 00:11:09,377
تقریباً ہر 800,000 سیکنڈ میں،
ایک چوٹی ہے
151
00:11:10,670 --> 00:11:13,464
یہ اسہال ہونے کی طرح ہے۔
152
00:11:14,882 --> 00:11:17,093
میں گنتی کے دوران سوچوں گا۔
153
00:11:17,176 --> 00:11:19,095
میرے بائیں اور دائیں دماغ کو برابر کام کرنے دیں۔
154
00:11:19,678 --> 00:11:24,725
116,427,065,530 سیکنڈز۔
155
00:11:24,809 --> 00:11:29,355
ایک، دو، تین، چار،
156
00:11:29,438 --> 00:11:32,525
پانچ، چھ، سات…
157
00:11:32,608 --> 00:11:34,777
آپ مسلسل گنتی کر رہے ہیں۔
158
00:11:35,361 --> 00:11:37,696
اندھیرے میں؟
159
00:11:37,780 --> 00:11:40,324
یہاں تک کہ اگر میں اپنی قوت ارادی پر بھروسہ کرسکتا ہوں۔
جاگنا،
160
00:11:40,408 --> 00:11:42,868
اگر میں سردیوں میں جاگوں
ارد گرد کچھ بھی نہیں،
161
00:11:42,952 --> 00:11:45,621
یہ بھوک کی وجہ سے میرے لیے کھیل ختم ہو جائے گا۔
162
00:11:45,704 --> 00:11:48,541
موسم بہار میں بیدار ہونے کے لیے،
163
00:11:49,250 --> 00:11:53,045
مجھے صحیح طریقے سے تاریخ جاننی چاہیے۔
164
00:11:55,089 --> 00:11:57,007
ٹھیک ہے، ہم یہاں ہیں۔
165
00:11:57,091 --> 00:12:00,177
صرف باتیں نہ کریں۔ کچھ کام کرو۔
166
00:12:00,261 --> 00:12:02,513
سینکو، آپ…
167
00:12:03,597 --> 00:12:06,350
آپ نے یہ شروع سے بنائے ہیں؟
168
00:12:11,063 --> 00:12:13,149
میرے پاس اتنی افرادی قوت نہیں ہے۔
169
00:12:13,232 --> 00:12:16,694
میں نے پورا دن صرف تیاری میں گزارا۔
اپنے طور پر بنیادی ضروریات کے لیے۔
170
00:12:17,278 --> 00:12:19,613
اگلے مرحلے میں جانے کے لیے
تہذیب کا،
171
00:12:19,697 --> 00:12:21,449
میرے پاس ایک مضبوط اسسٹنٹ ہونا چاہیے۔
172
00:12:22,533 --> 00:12:25,619
میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں، تائیجو،
173
00:12:25,703 --> 00:12:28,831
کیونکہ مجھے دس بلین فیصد یقین ہے۔
کہ تم زندہ رہو گے۔
174
00:12:28,914 --> 00:12:32,001
آپ وہ آدمی ہیں جس نے فیصلہ کیا۔
یوزوریہا سے اپنی محبت کا اعتراف کرنے کے لیے۔
175
00:12:32,084 --> 00:12:33,419
ایسا کرنے سے پہلے،
176
00:12:33,502 --> 00:12:36,714
تم کیسے صبر نہیں کر سکتے
چند ہزار سالوں کے لیے؟
177
00:12:37,298 --> 00:12:39,758
تم اتنے کمزور تو نہیں ہو نا؟
178
00:12:39,842 --> 00:12:40,801
جی ہاں
179
00:12:41,510 --> 00:12:42,803
بے شک!
180
00:12:47,099 --> 00:12:50,978
میں تمہیں سوچنے دوں گا، سینکو۔
181
00:12:52,354 --> 00:12:55,316
جسمانی کام مجھ پر چھوڑ دو!
182
00:12:57,151 --> 00:13:00,488
انسانوں نے بیس لاکھ سال گزارے۔
پتھر کے زمانے سے حاصل کرنا
183
00:13:00,571 --> 00:13:02,323
جدید تہذیب کے لیے۔
184
00:13:02,406 --> 00:13:04,742
مجھے فوراً پکڑنا چاہیے۔
185
00:13:05,659 --> 00:13:08,287
میں دنیا کو واپس لینے جا رہا ہوں۔
186
00:13:08,370 --> 00:13:10,706
میں سائنس کا پتہ لگاؤں گا۔
petrification کے پیچھے
187
00:13:10,789 --> 00:13:12,249
اور ہمارا حیات نو۔
188
00:13:12,833 --> 00:13:15,211
ہم یوزوریہ کو بھی بچائیں گے۔
189
00:13:16,086 --> 00:13:21,175
ہائی اسکول کے دو طلباء تعمیر کریں گے۔
شروع سے ایک تہذیب۔
190
00:13:21,884 --> 00:13:26,305
ہم آدم اور حوا بن جائیں گے۔
اس پتھر کی دنیا کی.
191
00:13:26,889 --> 00:13:29,433
یہ بہت پرجوش ہے۔
192
00:13:38,359 --> 00:13:40,528
یہ ایک بہت بڑا سفر ہے۔
193
00:13:41,111 --> 00:13:44,114
آپ کی صلاحیت مضحکہ خیز ہے، تائیجو۔
194
00:13:46,951 --> 00:13:48,494
تباہ کرنے والے فرشتے زہریلے ہوتے ہیں۔
195
00:13:48,577 --> 00:13:50,162
بیچ مشروم کھانے کے قابل ہیں۔
196
00:13:50,246 --> 00:13:51,413
مکھی ایگری زہریلی ہے۔
197
00:13:51,914 --> 00:13:54,792
کیا مشروم ان جیسے نہیں ہیں۔
سے سپر ماریو واضح طور پر زہریلا؟
198
00:13:54,875 --> 00:13:55,793
اگلا۔
199
00:13:55,876 --> 00:13:56,794
مگوورٹ کھانے کے قابل ہے۔
200
00:13:57,378 --> 00:14:00,047
وولفسبین۔
تم کس کو زہر دینے کی کوشش کر رہے ہو، بیوقوف؟
201
00:14:03,092 --> 00:14:04,176
یہ بہت مزیدار ہے!
202
00:14:04,260 --> 00:14:05,970
آپ نے یہ موسم کیسے گزارا؟
203
00:14:06,053 --> 00:14:08,514
میں نے ابھی کچھ نمک استعمال کیا۔
سمندری پانی سے نکالا جاتا ہے۔
204
00:14:08,597 --> 00:14:11,600
انسان کچھ بھی کھا سکتا ہے۔
جو نمک کے ساتھ پکا ہوا ہے۔
205
00:14:11,684 --> 00:14:14,228
اچار والی مصنوعات کو نمک کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔
206
00:14:14,311 --> 00:14:17,231
یہ سب سے بڑی دریافت ہے۔
قدیم لوگوں کی.
207
00:14:17,314 --> 00:14:20,025
آپ کا شکریہ، سینکو۔
یہ سب آپ کی بدولت ہیں۔
208
00:14:20,109 --> 00:14:22,111
آپ نے اس میں بہت محنت کی ہے۔
209
00:14:22,194 --> 00:14:24,530
میں سخت محنت کروں گا اور مزید اشیاء حاصل کروں گا۔
آپ کو ادا کرنے کے لئے.
210
00:14:27,491 --> 00:14:30,077
میں دوسری طرف تلاش کروں گا!
211
00:14:31,287 --> 00:14:32,872
جنگلی؟
212
00:14:32,955 --> 00:14:34,582
کیا یہ کھانے کے قابل ہیں؟
213
00:14:35,082 --> 00:14:38,168
اس کے بارے میں صرف سوچنا بیکار ہے۔
میں ان کو کھانے کے بعد معلوم کروں گا۔
214
00:14:45,301 --> 00:14:47,469
میں نے اسے پہلے ٹیلی ویژن پر دیکھا تھا۔
215
00:14:47,553 --> 00:14:50,723
مجھے لگتا ہے کہ اس نے بلایا ہے۔
سب سے مضبوط ہائی اسکول پریمیٹ،
216
00:14:50,806 --> 00:14:52,516
تسوکاسا شیشیو۔
217
00:14:53,183 --> 00:14:55,185
یہاں تک کہ یہ آدمی بھی؟
218
00:15:03,360 --> 00:15:04,194
یہ کیا ہے؟
219
00:15:06,363 --> 00:15:09,783
میرے اور سینکو کے علاوہ،
کیا کوئی اور شخص زندہ ہے؟
220
00:15:09,867 --> 00:15:11,368
اسے یہاں کس نے رکھا؟
221
00:15:11,452 --> 00:15:12,912
یہ میں تھا، بیوقوف.
222
00:15:12,995 --> 00:15:14,371
یہ تم تھے؟
223
00:15:16,123 --> 00:15:20,127
کیا واقعی کوئی دوسرا انسان نہیں ہے؟
اس دنیا میں؟
224
00:15:20,210 --> 00:15:24,006
آبادی میں اضافہ
ہمارا پہلا چیلنج ہے.
225
00:15:24,089 --> 00:15:26,467
انسان کا مستقبل کیسے ہو سکتا ہے۔
226
00:15:26,550 --> 00:15:28,969
اگر صرف دو لڑکے ہمیں پسند کرتے ہیں۔
کیا زندہ ہیں اور مرنے کا انتظار کر رہے ہیں؟
227
00:15:29,053 --> 00:15:30,304
تم ٹھیک کہتے ہو۔
228
00:15:30,387 --> 00:15:31,555
اس کے علاوہ،
229
00:15:31,639 --> 00:15:36,477
3700 سال بعد
ہم اچانک کیوں بے حس ہو گئے؟
230
00:15:36,560 --> 00:15:38,187
کیا یہ اس لیے تھا کہ پتھر خراب ہو گیا تھا؟
231
00:15:38,270 --> 00:15:42,024
جی ہاں خواہ اس کی وجہ سے ہو۔
اس عجیب و غریب معدنی خرابی سے،
232
00:15:43,275 --> 00:15:46,695
کیا یہ ہم دونوں کے لیے اتفاق نہیں ہے؟
تقریبا ایک ہی وقت جاگنے کے لئے؟
233
00:15:46,779 --> 00:15:49,657
3,700 سال کے بعد صرف نصف سال کا فرق۔
234
00:15:49,740 --> 00:15:53,327
کوئی منطقی وجہ ہونی چاہیے۔
اس اتفاق کے لیے
235
00:15:53,410 --> 00:15:57,623
ہم دونوں اس غار کے پاس نہائے گئے۔
236
00:15:58,207 --> 00:16:00,876
دیکھو نیچے کیا چل رہا ہے۔
237
00:16:02,086 --> 00:16:05,464
چمگادڑ گوانو کے ذریعہ تیار کردہ معجزاتی سیال۔
238
00:16:06,048 --> 00:16:07,216
یہ نائٹرک ایسڈ ہے۔
239
00:16:07,299 --> 00:16:09,426
کیا؟ یہ نائٹرک ایسڈ ہے؟
240
00:16:09,510 --> 00:16:11,595
وہ کیا ہے؟
241
00:16:11,679 --> 00:16:13,389
میں جانتا تھا کہ آپ پوچھیں گے، بگ اوف۔
242
00:16:13,472 --> 00:16:16,016
یہ بہت پریشان کن ہے۔
میں آپ کو اس کی وضاحت نہیں کروں گا۔
243
00:16:17,851 --> 00:16:20,688
تو آپ کہہ رہے ہیں۔
یہ کچھ یا دیگر تیزاب
244
00:16:20,771 --> 00:16:22,731
پتھر کو corrodes اور ان کو زندہ کرتا ہے؟
245
00:16:22,815 --> 00:16:25,818
اگر یہ اتنا آسان ہے،
ہمیں اتنی پریشانی نہیں ہوگی۔
246
00:16:31,949 --> 00:16:33,200
لیبارٹری
247
00:16:33,283 --> 00:16:35,786
میں نے پہلے ہی ان گنت بار کوشش کی ہے۔
248
00:16:35,869 --> 00:16:38,330
میں نے ہر وہ طریقہ استعمال کیا جس کے بارے میں میں سوچ سکتا تھا۔
249
00:16:40,499 --> 00:16:43,252
مجھے نہیں معلوم کہ میں نے کتنی بار کوشش کی ہے۔
250
00:16:43,335 --> 00:16:46,171
یہ سب فنتاسی کے دائرے میں ہے۔
251
00:16:46,255 --> 00:16:49,133
کیا یہ معدنی ہے یا سیلولر؟
252
00:16:49,216 --> 00:16:51,552
میرے پاس اس کا مطالعہ کرنے کے لیے کوئی اوزار بھی نہیں ہے۔
253
00:16:52,052 --> 00:16:56,890
تو پہیلیاں ہیں۔
جسے سائنس اس دنیا میں حل نہیں کر سکتی۔
254
00:16:58,308 --> 00:17:01,228
یہاں ہم پھر جاتے ہیں۔
اس کلچڈ جملے کے ساتھ۔
255
00:17:01,311 --> 00:17:04,523
اس لیے میں قیاس آرائیاں کرتا رہتا ہوں۔
اور تجربہ.
256
00:17:05,107 --> 00:17:07,609
سائنس ایک سست عمل ہے۔
257
00:17:07,693 --> 00:17:09,737
ہمارے پاس شراب ہوتی تو اچھا ہوتا۔
258
00:17:11,155 --> 00:17:13,365
اگر ہمارے پاس شراب سے شراب ہے،
259
00:17:13,449 --> 00:17:17,202
ہم ملا کر Nital Etch تیار کریں گے۔
نائٹرک ایسڈ اور ایتھنول۔
260
00:17:17,286 --> 00:17:19,747
یہ ایک صنعتی corrosive ہے.
261
00:17:20,330 --> 00:17:22,416
تم نے ابھی کیا کہا، سینکو؟
262
00:17:22,499 --> 00:17:24,626
کیا؟ میں تمہیں نیتل کے بارے میں بتا رہا تھا۔
263
00:17:24,710 --> 00:17:26,587
یہ فیرائٹ اناج کی حد میں داخل ہو جاتا ہے--
264
00:17:26,670 --> 00:17:29,548
ایسا نہیں۔ میں سمجھا نہیں
ویسے بھی اتنی پیچیدہ چیز۔
265
00:17:29,631 --> 00:17:32,051
کیا آپ نے کہا کہ ہمیں صرف شراب کی ضرورت ہے؟
266
00:17:32,718 --> 00:17:36,764
اگر ہمارے پاس انگور ہوں تو کیا ہم شراب نہیں بنا سکتے؟
267
00:17:38,265 --> 00:17:40,893
یہ متاثر کن ہے، بگ اوف!
268
00:17:41,602 --> 00:17:43,145
لیبارٹری
269
00:17:50,861 --> 00:17:53,989
ٹھیک ہے، میں جسمانی کام آپ پر چھوڑ دوں گا۔
270
00:17:54,073 --> 00:17:55,449
یہ زیادہ معقول ہے۔
271
00:17:57,993 --> 00:18:00,662
شراب بنانا بہت آسان ہے۔
272
00:18:00,746 --> 00:18:03,582
بس پسے ہوئے کو رکھیں
ایک کنٹینر میں تازہ یا خشک انگور۔
273
00:18:04,166 --> 00:18:07,044
پھر اسے روزانہ ہلائیں۔
274
00:18:08,712 --> 00:18:12,633
لیکن شراب بنانا غیر قانونی تھا۔
جس دور میں ہم تھے گھر میں۔
275
00:18:15,010 --> 00:18:16,303
تین ہفتے ہو گئے ہیں۔
276
00:18:16,386 --> 00:18:18,180
یہ تیار ہونا چاہئے.
277
00:18:18,263 --> 00:18:21,934
لیکن سینکو،
کیا ہم ابھی پینے کے لیے بہت چھوٹے نہیں ہیں؟
278
00:18:22,935 --> 00:18:24,311
یہ ٹھیک ہے۔
279
00:18:24,394 --> 00:18:27,231
ہم پہلے ہی 3,700 سال پرانے ہیں۔
280
00:18:27,314 --> 00:18:28,899
یہ ٹھیک ہے۔
281
00:18:36,073 --> 00:18:38,325
یہ میری توقع سے بہتر نکلا۔
282
00:18:38,408 --> 00:18:41,411
لیکن یہ دس ارب گنا بدتر ہونا چاہیے۔
مارکیٹ میں کیا ہے کے مقابلے میں.
283
00:18:41,495 --> 00:18:44,706
لہذا اگر ہمارے پاس انگور ہیں،
ہم اتنی آسانی سے شراب بنا سکتے ہیں۔
284
00:18:44,790 --> 00:18:47,251
ہمیں اسے قدم بہ قدم کرنا چاہیے۔
285
00:18:47,334 --> 00:18:50,671
اگلا، ہمیں مزید کوشش کرنا ہوگی۔
286
00:18:51,255 --> 00:18:55,843
آئیے شراب کشید کرنا شروع کریں۔
اور برانڈی بنائیں.
287
00:18:55,926 --> 00:18:57,261
شراب کشید؟
288
00:18:57,344 --> 00:18:58,720
میں بالکل نہیں سمجھتا!
289
00:18:58,804 --> 00:19:00,556
میں جانتا تھا کہ آپ ایسا کہیں گے۔
290
00:19:00,639 --> 00:19:02,975
اس کا مطلب ہے شراب کو گرم کرنا،
پھر اسے گاڑھا ہونے کے لیے ٹھنڈا کریں۔
291
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
اور الکحل کی مقدار میں اضافہ کریں۔
292
00:19:04,935 --> 00:19:06,353
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔
293
00:19:06,436 --> 00:19:08,230
3,000 قبل مسیح میں، لوگوں سے
294
00:19:08,313 --> 00:19:11,483
قدیم میسوپوٹیمیا
کشید کے لیے بھی مٹی کے برتنوں کا استعمال کیا جاتا ہے۔
295
00:19:12,025 --> 00:19:14,194
اگر آپ اسے خواب دیکھ سکتے ہیں، تو آپ یہ کر سکتے ہیں۔
296
00:19:14,278 --> 00:19:15,946
یہ بہت پرجوش ہے۔
297
00:19:32,045 --> 00:19:36,466
لیبارٹری
298
00:21:04,388 --> 00:21:07,057
میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں، بگ اوف.
299
00:21:07,808 --> 00:21:11,812
ایسا نہیں ہے کہ پہیلیاں ہیں۔
جسے سائنس حل نہیں کر سکتی۔
300
00:21:14,106 --> 00:21:16,650
اگر آپ پہیلی کو حل نہیں کر سکتے،
وجہ تلاش کریں.
301
00:21:17,609 --> 00:21:20,279
یہ سادہ اور انتھک کوشش
302
00:21:20,362 --> 00:21:22,656
جسے ہم "سائنس" کہتے ہیں۔
303
00:21:53,979 --> 00:21:56,481
میں نے ایک سال تک تجربہ کیا ہے۔
304
00:21:56,565 --> 00:21:59,026
میں نے اسے اتنی تیزی سے حل کرنے کی توقع نہیں کی تھی۔
305
00:22:00,986 --> 00:22:02,696
یہ واقعی ایک سست عمل ہے۔
306
00:22:04,031 --> 00:22:07,409
میں فنتاسی کو شکست دینے کے لیے سائنس کا استعمال کرنا چاہتا ہوں۔
307
00:22:11,330 --> 00:22:13,999
{\an8}یہ بہت دلچسپ ہے۔
308
00:23:53,682 --> 00:23:55,934
اگلی قسط
309
00:23:56,017 --> 00:23:57,310
یہ افسانہ نگاری کا کام ہے۔
310
00:23:57,394 --> 00:23:59,396
مواد اور طریقے
حقیقت پر مبنی ہیں۔
311
00:23:59,479 --> 00:24:00,939
اپنی حفاظت کے لیے کوشش نہ کریں۔
312
00:24:01,022 --> 00:24:01,982
ذیلی عنوان کا ترجمہ بذریعہ: کولین چوا