1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com adresinden Bkutox tarafından oluşturuldu ve kodlandı. İnternetteki en düşük dosya boyutuna sahip en iyi 720p/1080p/3d filmler. Outland (PVP) sunucusu World of Warcraft - Torporr (karakter adı). 2 00:02:12,070 --> 00:02:13,300 Kahretsin! 3 00:02:20,780 --> 00:02:21,770 Arka zırh mı? 4 00:02:21,880 --> 00:02:22,870 Cehenneme kadar vuruldum. 5 00:02:25,020 --> 00:02:26,010 Sen daha iyi geri çekil... 6 00:02:26,120 --> 00:02:28,850 Bu son tur. Bunu kazanabiliriz. 7 00:02:28,950 --> 00:02:31,650 Bu oğlum neden olmasın? orospu çocuğu öylece mi öldü? 8 00:02:32,320 --> 00:02:33,380 Yağ. 9 00:02:34,430 --> 00:02:35,480 Dışarı. 10 00:02:37,130 --> 00:02:38,250 Duman. 11 00:02:39,060 --> 00:02:40,360 Bitti. 12 00:02:40,870 --> 00:02:42,560 Bana napalmı ver! 13 00:02:42,670 --> 00:02:44,160 Hiçbir şey işe yaramıyor! 14 00:02:48,510 --> 00:02:50,670 Mezar taşını bırak. 15 00:02:50,780 --> 00:02:52,740 İşaretimle. üç, 16 00:02:54,650 --> 00:02:55,740 iki, 17 00:02:56,810 --> 00:02:57,800 bir. 18 00:02:57,920 --> 00:03:00,080 Seni şimdi yakaladım orospu çocuğu. 19 00:03:01,020 --> 00:03:02,150 İşaret! 20 00:03:04,720 --> 00:03:05,850 Bok! 21 00:03:07,560 --> 00:03:08,690 Kahretsin! 22 00:03:10,500 --> 00:03:13,120 Sen böyle istiyorsun bunu yapmak için? Tamam aşkım. 23 00:03:26,780 --> 00:03:29,510 Hala geliyor. Tankımız açığa çıktı. 24 00:03:30,820 --> 00:03:33,280 O bizi yakaladı Frank. Geri çekilmelisin. 25 00:03:33,850 --> 00:03:36,980 Çeyrek mil uzakta çizgi. Başarabilirim. 26 00:03:41,390 --> 00:03:43,190 Sayonara, Frankie. 27 00:03:44,400 --> 00:03:45,360 Yumruk at. 28 00:03:45,460 --> 00:03:46,490 Üzgünüm. 29 00:05:50,760 --> 00:05:53,520 Kırk yıl. Evliliğimden daha uzun. 30 00:05:54,960 --> 00:05:57,090 Öyle görünüyor ki burayı özleyeceğim. 31 00:05:57,200 --> 00:06:01,100 Hala onlara inanamıyorum onu kapattı. Aynen böyle. 32 00:06:02,270 --> 00:06:04,200 Yapacağım tek şey özledim benim maaş çekim. 33 00:06:04,300 --> 00:06:07,070 Peki, dürüsttü dürüst adamların yanında çalış. 34 00:06:07,640 --> 00:06:10,730 Beslemem gereken bir ailem var ve orada hiçbir iş yok. 35 00:06:10,840 --> 00:06:13,830 olabileceklerini duydum rıhtımda işe alım. 36 00:06:13,950 --> 00:06:15,570 Belki beş adam. 37 00:06:16,250 --> 00:06:17,480 Teşekkürler dostum. 38 00:06:17,580 --> 00:06:18,740 Teşekkürler Jensen. 39 00:06:32,460 --> 00:06:34,830 Son maaş çekini al ve ayrıl. 40 00:06:34,930 --> 00:06:38,230 Ana kapı 15 dakika içinde kilitlendi. 41 00:06:44,810 --> 00:06:46,710 Olmaya hazır olun sökülmüş, çocuklar. 42 00:06:46,810 --> 00:06:50,580 Maaş çekini al ve ayrıl Tesisi düzenli bir şekilde. 43 00:06:50,680 --> 00:06:53,810 Ana kapı 15 dakika içinde kilitlendi. 44 00:07:02,690 --> 00:07:03,990 Nakit mi, çek mi? 45 00:07:04,100 --> 00:07:05,890 Nakit yapsan iyi olur. 46 00:07:07,500 --> 00:07:08,800 300 dolar. 47 00:07:09,700 --> 00:07:12,330 120 saat çalıştım son iki hafta. 48 00:07:12,440 --> 00:07:14,300 Nakit ücreti. Sonraki! Nakit ücreti mi? 49 00:07:14,410 --> 00:07:15,770 Nakit istedin, bir ücret var. 50 00:07:15,870 --> 00:07:17,200 Çek istiyorsun onun yerine? 51 00:07:17,310 --> 00:07:20,040 Şirketin kapandığını görüyorum iş yüzünden, tam olarak değil. 52 00:07:20,140 --> 00:07:23,480 Beğenmiyorsun, var şikayet kutusu. Sonraki! 53 00:07:35,460 --> 00:07:37,160 Asla anlamazlar. 54 00:07:38,400 --> 00:07:40,360 Kendini gerçekleştiren kehanet. 55 00:07:59,180 --> 00:08:01,580 Biz dürüst işçileriz. Biz de sizin gibiyiz! 56 00:08:01,690 --> 00:08:04,090 Neler var burada ne işin var? 57 00:08:09,390 --> 00:08:10,860 Sizi piçler! 58 00:08:12,600 --> 00:08:14,260 Bok! Bok! Ross! 59 00:08:15,400 --> 00:08:16,390 İyi misin Ross? 60 00:08:16,500 --> 00:08:18,560 Plastik mermiler, pislikler! 61 00:08:40,820 --> 00:08:41,920 Hadi! 62 00:08:42,730 --> 00:08:44,160 Hadi! 63 00:09:22,980 --> 00:09:23,970 Merhaba tatlım. 64 00:09:24,080 --> 00:09:25,310 MERHABA. Üzgünüm Çok geciktim. 65 00:09:29,220 --> 00:09:31,090 İş yerinde güzel bir gün mü? 66 00:09:31,190 --> 00:09:33,320 Evet. Gayet iyi. 67 00:09:37,500 --> 00:09:39,260 O gömleği bana ver. 68 00:09:41,000 --> 00:09:43,800 İsyan çağrısı yaptılar polis. Çirkinleşti. 69 00:09:44,370 --> 00:09:46,130 Seni hak etmiyorum. 70 00:09:48,310 --> 00:09:49,970 Sen iyi bir adamsın Jensen Ames. 71 00:09:50,080 --> 00:09:53,510 Ve ne olduğu önemli değil benden başka herkes düşünüyor. 72 00:10:00,050 --> 00:10:03,220 Yani 300 dolar. bu bize verdikleri her şey. 73 00:10:05,030 --> 00:10:07,430 Bunu kalıcı hale getireceğiz. Her zaman yaparız. 74 00:10:08,430 --> 00:10:10,590 başlayacağım yarın arıyorum. 75 00:10:12,030 --> 00:10:14,230 Sanırım unutuyorsun seninle evlendiğimi 76 00:10:14,330 --> 00:10:16,630 senin için finansal olmayan varlıklar. 77 00:10:17,870 --> 00:10:18,840 Şimdi mi yaptın? 78 00:10:18,940 --> 00:10:20,000 Mmm-hmm. 79 00:10:44,360 --> 00:10:48,660 Baban evde. sen misin bu kadar gürültüyü kim yapıyordu? 80 00:10:49,500 --> 00:10:52,130 Az ne işe yarar Piper istiyor mu? Bir hikaye mi istiyorsunuz? 81 00:10:52,970 --> 00:10:55,410 seni tanıyorsun anlamayacağım. 82 00:10:56,540 --> 00:10:59,140 Ama bu benim için iyi bir alıştırma olacak. Ama bu benim için iyi bir pratik olacak. 83 00:11:07,320 --> 00:11:08,810 Ne oluyor. 84 00:11:10,160 --> 00:11:12,060 Hadi çıldıralım. 85 00:11:24,500 --> 00:11:26,370 Bir şey güzel kokuyor. 86 00:11:30,580 --> 00:11:31,700 Bal? 87 00:11:32,680 --> 00:11:33,910 Suzy mi? 88 00:11:49,900 --> 00:11:53,390 Yerde kal! Yerde kal. 89 00:11:53,500 --> 00:11:56,470 Bıçağı bırak! 90 00:11:56,570 --> 00:11:59,200 Direnme! Yerde kal! 91 00:11:59,640 --> 00:12:00,610 Olduğun yerde kal! 92 00:12:00,710 --> 00:12:02,440 Yerde kal! 93 00:12:05,710 --> 00:12:07,180 Kıpırdama! 94 00:13:46,960 --> 00:13:48,090 Taşınmak. 95 00:13:59,810 --> 00:14:01,400 Karşı çık duvar. 96 00:14:21,200 --> 00:14:22,360 Kendinizi fırçalayın. 97 00:14:59,640 --> 00:15:00,600 Durmak. 98 00:15:02,500 --> 00:15:04,440 Mahkum olacak geri adım atın. 99 00:15:15,220 --> 00:15:16,840 Mutlu tatiller. 100 00:16:03,900 --> 00:16:05,100 They slipped. 101 00:16:31,780 --> 00:16:33,040 Günaydın. Sabah. 102 00:16:33,150 --> 00:16:34,130 Günaydın, Müdür. 103 00:16:34,250 --> 00:16:35,240 Sabah. 104 00:16:36,950 --> 00:16:37,940 Günaydın hanımefendi. 105 00:16:38,050 --> 00:16:39,540 Günaydın. 106 00:16:40,620 --> 00:16:43,450 Bahçedeki en kötü kıç orada gidiyor. 107 00:16:43,560 --> 00:16:45,680 Sanki öylesin aşık dostum. 108 00:16:46,320 --> 00:16:47,420 Ben öyleyim. 109 00:17:00,070 --> 00:17:02,540 Lanet etmek. mecburdum bunun için mi uyandın? 110 00:17:07,010 --> 00:17:08,340 Pekala, öyle mi my imagination, 111 00:17:08,450 --> 00:17:10,280 yoksa bu saçmalık mı kötüleşiyor mu? 112 00:17:10,380 --> 00:17:12,180 Mesela bu nedir olması mı gerekiyordu? 113 00:17:12,280 --> 00:17:13,510 Yulaf ezmesi. 114 00:17:14,620 --> 00:17:15,750 Bence. 115 00:17:15,850 --> 00:17:17,550 Dostum, nasılsın? fuck up oatmeal? 116 00:17:21,360 --> 00:17:23,120 Yeni adam kim? 117 00:17:23,900 --> 00:17:25,120 Jensen Ames. 118 00:17:25,230 --> 00:17:26,290 Sürücü mü? 119 00:17:26,400 --> 00:17:27,630 Hiç duymadım ondan. 120 00:17:28,300 --> 00:17:31,390 Evet, onu yarışırken gördüm Yıllar önce. O iyi. 121 00:17:32,100 --> 00:17:34,270 Biraz zaman geçirdim taşrada. 122 00:17:34,370 --> 00:17:35,860 Kariyerini öldürdü. 123 00:17:35,970 --> 00:17:39,500 En hızlı turların sahibi Willard, Union ve Butler'da. 124 00:17:40,150 --> 00:17:43,270 Umarım o da bu kadar çabuk olur o olduğu gibi parça. 125 00:17:59,160 --> 00:18:00,790 Asla sıkıcı bir gün değil. 126 00:18:11,040 --> 00:18:13,570 Hadi siktir edelim buradan git. 127 00:18:18,780 --> 00:18:21,250 Dikkat et. Bu Pachenko. 128 00:18:33,200 --> 00:18:35,220 Yani sen karısı katili. 129 00:18:36,640 --> 00:18:39,040 Büyük bir adam alır bir kadını öldürmek. 130 00:18:43,340 --> 00:18:45,640 sanırım sen çocuklara da tecavüz ediliyor. 131 00:18:47,180 --> 00:18:49,200 Bunu duyuyorsun, herkes mi? 132 00:18:49,310 --> 00:18:52,110 Adam kadınları öldürüyor. Çocuklara tecavüz ediyor. 133 00:18:54,490 --> 00:18:57,280 Sizce biz neyiz? bu konuda ne yapmalı? 134 00:19:07,730 --> 00:19:11,030 Yere yatın! Yere yat! Şimdi! 135 00:19:11,700 --> 00:19:13,190 Kimse kıpırdamasın! 136 00:19:16,580 --> 00:19:18,100 Kimse kıpırdamasın! 137 00:19:22,230 --> 00:19:25,130 sanırım hoşlanmadı yulaf ezmesi de. 138 00:19:33,540 --> 00:19:34,940 Well, you've taşlar var. 139 00:19:35,980 --> 00:19:38,810 Acıyı koymak bir Kardeşlik generali. 140 00:19:39,450 --> 00:19:43,140 Ama şu anda durum bu en azından sorunların. 141 00:19:44,220 --> 00:19:48,520 Müdür insanlara kötü şeyler yapıyor bu onu sürücülerle karıştırıyor. 142 00:19:57,710 --> 00:20:01,010 Mahkum 77119, hanımefendi. 143 00:20:02,250 --> 00:20:04,190 Thank you, Mr. Ulrich. 144 00:20:05,020 --> 00:20:07,680 Bu hapishane katillerin evi, 145 00:20:07,790 --> 00:20:10,420 tecavüzcüler ve şiddet yanlısı her türden suçlu. 146 00:20:12,160 --> 00:20:16,500 Amerika Birleşik Devletleri ceza sistemi bana en kötüsünün en kötüsünü gönderiyor. 147 00:20:16,600 --> 00:20:18,900 Ama erkekler kışkırttın... 148 00:20:19,540 --> 00:20:21,730 Peki, hadi sadece Bay Ames, 149 00:20:21,840 --> 00:20:23,270 yani yaşam süresi bize katıldın 150 00:20:23,370 --> 00:20:25,900 çok daha kısa olabilir düşündüğünden daha fazla. 151 00:20:26,010 --> 00:20:28,000 Anladım. Gelenek. 152 00:20:28,110 --> 00:20:31,810 Yeni adamı yumuşat. Herkesin kıçını tokatlayan iyi vakit geçirdik. 153 00:20:37,550 --> 00:20:40,520 Kötü dil bu bir sorun 154 00:20:41,660 --> 00:20:42,960 benim için. 155 00:20:55,070 --> 00:20:56,370 Bakarken kaydınızın üzerinden, 156 00:20:56,470 --> 00:21:00,030 fark etmeden duramadım Mesleki geçmişiniz. 157 00:21:00,340 --> 00:21:03,510 Görünüşe göre sende biraz var direksiyon başında yetenek. 158 00:21:07,320 --> 00:21:11,120 Merakımdan ne zamandı en son ne zaman yarıştın? 159 00:21:11,220 --> 00:21:14,320 Uzun zaman oldu. Ehliyetimi kaybettim. 160 00:21:16,030 --> 00:21:18,020 Ya yapabilseydim yardım mı edeceksin? 161 00:21:18,500 --> 00:21:19,860 Ehliyetimi geri mi alacağım? 162 00:21:22,230 --> 00:21:24,460 bir şeyim vardı başkası aklımda. 163 00:21:26,800 --> 00:21:28,740 tanıdıksın with the Death Race 164 00:21:28,840 --> 00:21:31,640 ve sürücü Hayranlar Frankenstein'ı mı çağırıyor? 165 00:21:32,480 --> 00:21:34,540 Çok biçimsiz bir adam kazalarla 166 00:21:34,640 --> 00:21:36,670 onun zorlandığını to wear a mask. 167 00:21:38,050 --> 00:21:41,040 Pistlere dönüşü merakla bekleniyor, 168 00:21:41,150 --> 00:21:43,280 and therein lies benim sorunum. 169 00:21:43,890 --> 00:21:46,190 Henüz kimse bilmiyor ama zavallı Frank öldü 170 00:21:46,290 --> 00:21:49,550 ameliyat masasında değil son yarışından çok sonra. 171 00:21:50,530 --> 00:21:52,590 Herkes yapabilir maskeyi takın. 172 00:21:52,700 --> 00:21:55,320 Ama sadece herhangi biri değil arabayı sürebilir. 173 00:21:59,700 --> 00:22:00,860 İhtiyacım olan becerilere sahipsin efsaneyi canlı tutmak için. 174 00:22:03,670 --> 00:22:06,140 olmanı istiyorum Frankeştayn. 175 00:22:07,580 --> 00:22:08,980 Hayır, teşekkürler. 176 00:22:10,350 --> 00:22:11,710 O öldü. 177 00:22:12,380 --> 00:22:14,870 Neden sadece doğruyu söyle? 178 00:22:15,920 --> 00:22:18,550 Seyirci istiyor Frank'i tekrar görmek için. 179 00:22:19,520 --> 00:22:22,650 Onları hareket ettiriyor. Onlara ilham veriyor. 180 00:22:23,390 --> 00:22:26,730 Ve bu dünyada, bu ulaşmak o kadar kolay değil. 181 00:22:30,300 --> 00:22:32,830 Seni ne yapar bir saniye düşün 182 00:22:33,340 --> 00:22:36,100 hayatımı tehlikeye atardım bunu senin için mi yapıyorum? 183 00:22:37,670 --> 00:22:39,340 Beş yarış kazanın, 184 00:22:40,080 --> 00:22:41,570 özgürsün. 185 00:22:42,910 --> 00:22:44,710 Kurallar bunlar. 186 00:22:45,420 --> 00:22:47,380 Ve Frank dört tane kazandı. 187 00:22:48,650 --> 00:22:50,180 Bir tane daha kazan, 188 00:22:51,560 --> 00:22:52,950 yürürsün. 189 00:22:54,260 --> 00:22:56,230 Buna sezgi deyin, ama... 190 00:22:59,700 --> 00:23:01,490 seni düşünmüyorum buraya ait 191 00:23:01,600 --> 00:23:04,000 geri kalanıyla bu hayvanlardan. 192 00:23:06,600 --> 00:23:08,570 Seni şaşırtabilirim. 193 00:23:21,300 --> 00:23:24,460 Yarış cuma günü ve Kararına ihtiyacım var. 194 00:23:25,970 --> 00:23:28,630 On saniye sonra, Bu teklifi geri çekeceğim 195 00:23:28,740 --> 00:23:34,110 ve bunu Mahkum'a kadar uzat 68815, James Francis Barlini, 196 00:23:34,210 --> 00:23:36,110 kim, açıkça değil senin kalibrende, 197 00:23:36,220 --> 00:23:38,050 oldukça olacak bu konuda heyecanlı. 198 00:23:38,850 --> 00:23:43,880 Ve ne yazık ki buna ihtiyacın olacak Hapishanenizi tecritte geçirin. 199 00:23:44,620 --> 00:23:47,890 Artık seninkini biliyorum kirli küçük sır. 200 00:23:48,200 --> 00:23:50,290 bulacağına eminim yalnız tercih edilir 201 00:23:50,400 --> 00:23:54,460 Bay Pachenko ve arkadaşlarının arkadaşların senin için aklında var. 202 00:23:55,770 --> 00:23:58,930 Sen yetenekli bir sürücüsün. Şansınız iyi. 203 00:24:00,640 --> 00:24:03,440 sana teklif ediyorum özgürlük Bay Ames. 204 00:24:05,210 --> 00:24:08,880 Eğer riske atmaya değer değilse hayatın ne için? 205 00:24:23,380 --> 00:24:27,180 Tamam, sesini aç ve sıkılaştır çizgiler! Kanaması var! 206 00:24:30,090 --> 00:24:31,310 Majesteleri. 207 00:24:31,420 --> 00:24:34,550 Bana "hanımefendi" demenize gerek yok. Bunu biliyorsun. 208 00:24:35,930 --> 00:24:38,920 Bu Bay Ames. Onun neden burada olduğunu biliyorsun. 209 00:24:39,530 --> 00:24:41,000 Artık anlıyorum. 210 00:24:42,170 --> 00:24:44,260 Yarış daha az bir haftadan fazla uzakta. 211 00:24:44,370 --> 00:24:46,670 harikayım sana güven. 212 00:24:48,100 --> 00:24:51,300 Peki o zaman gideceğim Siz ikiniz tanışın. 213 00:24:55,010 --> 00:24:58,610 Jensen Garner Ames. 24 yaşında Amerika'ya taşındı. 214 00:24:58,710 --> 00:25:00,980 Adını bir arabadan alan Jensen Durdurucu. 215 00:25:01,080 --> 00:25:03,520 Üç kez yerel otoyol şampiyonu. 216 00:25:03,620 --> 00:25:06,920 Ödevini yaptın. Yoksa her şeyi biliyor musun? 217 00:25:07,020 --> 00:25:10,020 Jensen Durdurucu. Bende bir tane vardı. 218 00:25:10,560 --> 00:25:12,720 Gibi ele alındı bir okul otobüsü. 219 00:25:13,660 --> 00:25:16,630 Bana Koç deyin. Herkes öyle. 220 00:25:17,530 --> 00:25:19,190 Nişancı. Listeler. 221 00:25:21,000 --> 00:25:22,490 Bu Frank. 222 00:25:23,670 --> 00:25:25,610 Sana etrafı gezdireceğim. 223 00:25:26,340 --> 00:25:28,310 Tam olarak elimizde çalışan oto mağazası, 224 00:25:28,410 --> 00:25:30,570 tıpkı bulacağın gibi dış dünyada. 225 00:25:30,680 --> 00:25:33,050 Her takımın kendi dükkanları. 226 00:25:33,150 --> 00:25:35,670 Onlara yardım etmiyoruz. Bize yardım etmiyorlar. 227 00:25:35,790 --> 00:25:38,690 Mahkumlar için sen Jensen Ames'sin. yeni yağlı maymun. 228 00:25:38,790 --> 00:25:41,090 Kimse senin olduğunu bilmeyecek Frank takımda biz hariç 229 00:25:41,190 --> 00:25:42,180 ve bir avuç gardiyanlardan. 230 00:25:42,290 --> 00:25:43,320 Kimse konuşmayacak. 231 00:25:43,430 --> 00:25:44,890 Nasıl yapabilirsin bu kadar emin misin? 232 00:25:44,990 --> 00:25:50,190 Hennessey. Burada, o yargıç, jüri ve cellat. 233 00:25:50,670 --> 00:25:54,500 Irk onun bebeği. Onu tehdit eden herkesi öldürür. 234 00:25:54,600 --> 00:25:55,700 İzleyiciler yarış yarıya düştü 235 00:25:55,810 --> 00:25:56,830 Frank buraya geldiğinden beri oyun dışında 236 00:25:58,170 --> 00:25:59,640 ve aynı şekilde şirketin kârı. 237 00:25:59,740 --> 00:26:01,770 Bu yüzden sana ihtiyacı var. 238 00:26:03,310 --> 00:26:05,010 Orada ne var? 239 00:26:06,080 --> 00:26:08,050 Bu iyi soru. 240 00:26:08,150 --> 00:26:12,110 Hennessey'nin tam bir kanadı vardı bir ay boyunca cezaevinde tecrit altında tutuldu. 241 00:26:12,220 --> 00:26:14,050 Üzerinde çalışıyorum bir şey. 242 00:26:14,660 --> 00:26:16,750 Buluşma zamanı Canavar. 243 00:26:21,830 --> 00:26:24,060 Mustang V8 Fastback. 244 00:26:24,170 --> 00:26:27,100 En iyisini aldı ve daha iyi hale getirdik. 245 00:26:28,000 --> 00:26:32,000 Bu bir V8 Roush 5,4 litre Ford Racing süper şarj cihazıyla 246 00:26:32,110 --> 00:26:34,580 850'yi çıkarmak beygir gücü ve yakın... 247 00:26:34,680 --> 00:26:36,140 Yedi yüz pound tork 248 00:26:36,250 --> 00:26:39,370 sıralı çok portlu yakıt enjeksiyonu. 249 00:26:39,480 --> 00:26:42,180 Görünüşe göre var 250 hp NOS ünitesi. 250 00:26:43,420 --> 00:26:44,910 Her ihtimale karşı. 251 00:26:47,620 --> 00:26:51,560 Daha sonra kişiselleştirme konusunda biraz eğlendik kişisel koruma paketiniz. 252 00:26:51,660 --> 00:26:55,620 Üç çeyrek inçlik çelik plaka, ön ve yanlar. 253 00:26:56,330 --> 00:27:00,330 Kurşun geçirmez cam olacak burada, burada ve orada olun. 254 00:27:00,440 --> 00:27:05,900 Ve arkada altı inçlik bir katı çelik kalkan dediğimiz 255 00:27:08,140 --> 00:27:09,740 "mezar taşı." 256 00:27:10,950 --> 00:27:15,750 Petrol, duman ve Savunma için napalm. 257 00:27:16,250 --> 00:27:20,750 Ve ikiz 30 milimetrelik kayış beslemeli saldırı için makineli tüfekler. 258 00:27:20,860 --> 00:27:22,260 Peki cephane nerede? 259 00:27:23,590 --> 00:27:24,390 Bunu anlıyoruz yarış gününde. 260 00:27:24,490 --> 00:27:25,590 Acımak. 261 00:27:25,700 --> 00:27:28,820 Evet. Herkes ilk kez bunu düşünüyor. 262 00:27:28,930 --> 00:27:30,060 Ne düşünüyor? 263 00:27:30,170 --> 00:27:33,530 Silahların açılması hakkında Gardiyanlar kaçmak üzere. 264 00:27:33,640 --> 00:27:35,870 Hayır değildim bunu düşünüyorum. 265 00:27:35,970 --> 00:27:37,560 Peki, sevindim çünkü 266 00:27:37,670 --> 00:27:39,270 Hennessey'in var elektrikli öldürme anahtarları 267 00:27:39,380 --> 00:27:41,210 bütün silahların içinde tüm arabalarda. 268 00:27:41,310 --> 00:27:42,830 Ve tüm gardiyan Kuleler güçlendirilmiş, 269 00:27:42,950 --> 00:27:44,540 ve onların silahları silahlarından daha büyük. 270 00:27:44,650 --> 00:27:45,940 Ama bahsetmiş miydim? helikopterler, 271 00:27:47,850 --> 00:27:49,720 ve aynı zamanda gerçeği burada bir adadayız 272 00:27:49,820 --> 00:27:51,550 bir mil uzakta en yakın kıyı şeridi? 273 00:27:51,650 --> 00:27:53,550 İçeri girmenin tek yolu ya da buradan 274 00:27:53,660 --> 00:27:56,020 o sıskada mı Geldiğin köprü. 275 00:28:09,840 --> 00:28:11,270 Bu da ne? 276 00:28:11,770 --> 00:28:14,070 En önemlisi arabanın bir parçası. 277 00:28:26,740 --> 00:28:28,500 Kaç kişi Frank öldürdü mü? 278 00:28:28,880 --> 00:28:35,610 Yirmi. Ölüm oranı yarış başına ortalama %62,2'dir. 279 00:28:36,520 --> 00:28:38,420 Böylece Frank yendi dört katı oran. 280 00:28:39,650 --> 00:28:42,950 Evet. Onlar kadar onu yendi. 281 00:28:58,300 --> 00:29:00,400 Yarış şu tarihte gerçekleşiyor: üç gün boyunca üç aşama. 282 00:29:00,510 --> 00:29:01,560 İlk iki aşama, 283 00:29:01,670 --> 00:29:02,660 sadece denemelisin ve kurtulmak 284 00:29:02,780 --> 00:29:03,760 rekabetin mümkün olduğu kadar 285 00:29:05,600 --> 00:29:08,160 kendi sıskalığını elde ederken canlıyken çizgiyi aştın. 286 00:29:08,260 --> 00:29:10,060 Üçüncü aşama ise hızın önemli olduğu yer. 287 00:29:10,170 --> 00:29:12,630 İlki bitti bu çizgi kazanır. 288 00:29:13,840 --> 00:29:17,240 Yarın sabah sen Navigatörünüz Case ile tanışın. 289 00:29:18,440 --> 00:29:21,030 Gezinmenize yardımcı olacak elbette silahlarınızı yeniden yükleyin 290 00:29:21,140 --> 00:29:23,040 ve bu konuda yardım arabanın çalıştırılması. 291 00:29:23,150 --> 00:29:25,610 Onunla önceden konuşmak isterim yarıştan önce. 292 00:29:25,710 --> 00:29:26,980 Evet. isterdim büyük memeli bir kız 293 00:29:27,080 --> 00:29:28,140 fıstık yalamak ayak parmaklarımı yağla. 294 00:29:28,250 --> 00:29:29,680 Bu olmayacak. 295 00:29:29,790 --> 00:29:32,050 Hala bir hapishane, dostum. O bir piliç. 296 00:29:32,150 --> 00:29:35,060 Şehirden otobüsle geliyorlar kadınlar tesisi şehir dışında. 297 00:29:35,160 --> 00:29:38,020 Her şey reytinglerle ilgili, hızlı arabalar, güzel kadınlar. 298 00:29:38,130 --> 00:29:41,060 Evet, Makineli Tüfek Joe tek erkek navigatörleri olan bir tanesi. 299 00:29:41,160 --> 00:29:42,360 Çünkü o eşcinsel. 300 00:29:42,460 --> 00:29:45,090 Aslında öyle çünkü o aralarından o kadar hızlı geçiyor ki 301 00:29:45,200 --> 00:29:47,070 seyirci cılızlaşıyor. 302 00:29:47,170 --> 00:29:50,230 Evet, onlardan geçiyor. Onların kıçından. 303 00:29:50,710 --> 00:29:55,640 Her öldürmeyi kendi parçasına bölüyor hatıra olarak deri, tam burada. 304 00:29:55,740 --> 00:29:57,640 Peki ya diğer sürücüler? 305 00:29:57,750 --> 00:29:58,840 Listeler mi? 306 00:30:00,080 --> 00:30:01,450 14K. 307 00:30:02,320 --> 00:30:05,380 Birinci nesil Çinli-Amerikalı, 10. nesil Triad. 308 00:30:05,490 --> 00:30:06,750 Ve babası gönderdi onu işletme okuluna gönderdi. 309 00:30:08,240 --> 00:30:10,570 Buradaki tek adam o MIT'den diploması olan biri. 310 00:30:10,680 --> 00:30:12,110 Dört kişiyi öldürdü adamlar pist dışında. 311 00:30:12,210 --> 00:30:13,300 Bildiğimiz. 312 00:30:13,410 --> 00:30:14,850 Yedi tane daha üzerinde. 313 00:30:15,950 --> 00:30:18,180 Hector Grimm, Grimm Azraili. 314 00:30:18,280 --> 00:30:21,080 Adam bir usta. Klinik psikopat. 315 00:30:21,190 --> 00:30:23,020 Hennessey'e inanıyor bir avatardır 316 00:30:23,120 --> 00:30:24,850 Hindu tanrıçasının ölüm, Kali, 317 00:30:24,960 --> 00:30:26,450 ve o öyle onun habercisi. 318 00:30:26,560 --> 00:30:27,620 Guguk kuşu. 319 00:30:27,730 --> 00:30:30,130 Üç kez ardı ardına ömür boyu hapis cezası. 320 00:30:30,260 --> 00:30:33,820 Altı kişiyi öldürdü pistte, 12 tane daha var. 321 00:30:35,470 --> 00:30:36,530 Yerelle zaten tanıştınız Kardeşlik bölümü. 322 00:30:38,450 --> 00:30:41,720 Şoförleri Pachenko, < pistte dokuz kişiyi öldürdü. 323 00:30:41,820 --> 00:30:44,120 Kimse bilmiyor kaç tane kapalı. 324 00:30:45,730 --> 00:30:48,560 Travis Colt, yerel süperstarımız. 325 00:30:48,660 --> 00:30:49,790 Yarış için kullanılır NASCAR'a yönelik. 326 00:30:49,900 --> 00:30:50,960 Evet öyleydi çok iyi. 327 00:30:51,070 --> 00:30:53,230 Arkasında uyuyana kadar Mercedes'inin tekerleği 328 00:30:53,340 --> 00:30:55,960 bir şişenin yardımıyla viski ve bir avuç dolusu lude. 329 00:30:56,070 --> 00:30:57,830 Tamamını sildim La Scala'nın verandası. 330 00:30:57,940 --> 00:30:59,530 Bir düzine kişi gönderdim hastaneye. 331 00:30:59,640 --> 00:31:01,070 Lanet olsun! 332 00:31:01,180 --> 00:31:02,940 Üçünü öldürdü. 333 00:31:03,050 --> 00:31:05,310 Teknik olarak en iyisi sürücü burada, 334 00:31:05,410 --> 00:31:07,410 ama kötü bir oğul içinde bir orospu. 335 00:31:07,520 --> 00:31:08,740 Hanımlar. 336 00:31:13,360 --> 00:31:17,920 Adamınız Frank'in hâlâ burada olduğunu duydum. 15 iyileşmemiş kırığı olan revir. 337 00:31:18,830 --> 00:31:21,160 Ayrıca öyle olmadığını da duydum yarışı yapacağım. 338 00:31:21,260 --> 00:31:22,890 Çok şey duyuyorsun. 339 00:31:24,600 --> 00:31:26,360 Yeni balık kim? 340 00:31:26,470 --> 00:31:27,630 Gres maymunu. 341 00:31:28,700 --> 00:31:31,330 Peki, peki. Maymun. 342 00:31:33,340 --> 00:31:35,240 Yeni bir tane aldım senin için isim. 343 00:31:35,340 --> 00:31:36,440 Igor. 344 00:31:37,180 --> 00:31:41,010 Çünkü sen en çirkinsin bu hapishanedeki orospu çocuğu, yo. 345 00:31:44,150 --> 00:31:45,520 Komik, değil mi? 346 00:31:50,360 --> 00:31:52,830 Frank'e söyle onu gördüğünde. 347 00:31:52,930 --> 00:31:56,190 Bu yarış benimle onun arasında. 348 00:31:57,570 --> 00:31:59,860 Bu sefer olmayacak revir olmasın. 349 00:32:00,970 --> 00:32:02,960 Morg olacak. 350 00:32:03,070 --> 00:32:05,370 Emin olacağım bunu aktarmak için. 351 00:32:08,980 --> 00:32:11,100 Hadi dışarı çıkalım buradan dostum. 352 00:32:13,850 --> 00:32:15,980 Dostum, yani kızgın bir homo. 353 00:32:25,960 --> 00:32:27,550 Onlar kim? 354 00:32:27,660 --> 00:32:28,860 İş detayı. 355 00:32:29,560 --> 00:32:32,620 Üzerinde çalışmaya başlayın iyi davranışları takip edin. 356 00:32:32,730 --> 00:32:34,630 Bunlar GPS bilezikleri takip etmek. 357 00:32:34,740 --> 00:32:37,640 Birisi durumunda yüzmeye gitmeye karar verir. 358 00:33:25,950 --> 00:33:27,290 Yüzük. 359 00:33:33,600 --> 00:33:35,590 Bu şuydu eski Frank'inki. 360 00:33:37,030 --> 00:33:39,260 Bir nevi erimiş eline. 361 00:34:03,390 --> 00:34:05,150 Frankeştayn! 362 00:34:05,260 --> 00:34:08,200 Frankeştayn! Frankeştayn! 363 00:34:08,300 --> 00:34:14,030 Frankeştayn! Frankeştayn! Frankeştayn! Frankeştayn! 364 00:34:38,490 --> 00:34:39,760 Pislikler. 365 00:34:46,100 --> 00:34:47,730 O tamamen senin. 366 00:34:50,140 --> 00:34:51,540 onunla konuşma diğer sürücüler. 367 00:34:51,640 --> 00:34:54,170 Frank asla yapmadı. Gizemin bir parçası. 368 00:34:54,280 --> 00:34:56,300 Maskeyi bırak işi yap. 369 00:35:12,560 --> 00:35:14,360 İşte sorun geliyor. 370 00:35:42,860 --> 00:35:44,450 İşte kızımız. 371 00:36:16,690 --> 00:36:18,060 Ben Case'im. 372 00:36:18,160 --> 00:36:19,250 Frank. 373 00:36:19,360 --> 00:36:21,660 Komik, yapmıyorsun Frank'e benziyor. 374 00:36:23,030 --> 00:36:24,590 Endişelenme. Biliyorum. 375 00:36:24,700 --> 00:36:27,860 Frank'le birlikte sürdüm. Arkanı kollayacağım. 376 00:36:28,570 --> 00:36:31,160 Senden daha iyi onunkini izlemişimdir, umarım. 377 00:36:34,940 --> 00:36:39,440 Hala buradayım. Sanırım ben biraz daha fazla çalışmalı. 378 00:36:41,150 --> 00:36:43,580 Kendinize geri dönün araba, mahkum. 379 00:36:47,360 --> 00:36:49,790 Nasıl olduğunu kesinlikle biliyorsun arkadaş edinmek. 380 00:36:51,130 --> 00:36:52,820 Dava. bu aynalı cam. 381 00:36:52,930 --> 00:36:56,020 Kimse içeriyi göremez, bu yüzden sen maskeyi çıkarmak isteyebilir. 382 00:36:56,130 --> 00:36:58,500 beğenmediğin sürece orada. 383 00:37:00,470 --> 00:37:03,230 O nasıl oldu? O şeyi sürmek mi? 384 00:37:07,940 --> 00:37:09,030 Ne? 385 00:37:09,140 --> 00:37:12,010 Daha iyi görünüyorsun son Frank'tan daha. 386 00:37:12,580 --> 00:37:14,050 Birkaç kaza bunu değiştirmeli. 387 00:37:18,590 --> 00:37:20,210 İletimi başlatın. 388 00:37:20,320 --> 00:37:22,810 Üç, iki, bir. 389 00:37:23,660 --> 00:37:24,990 Ve canlı yayındayız dünya çapında. 390 00:37:27,400 --> 00:37:29,890 Ölüm Yarışı'na hoş geldiniz. 391 00:37:30,600 --> 00:37:33,160 Terminal Adası Hapishanesi üç gün ev sahipliği yapıyor 392 00:37:33,270 --> 00:37:35,630 nihai araba katliamında. 393 00:37:36,500 --> 00:37:40,440 Yarışın 1. etabı başlıyor 10 dakika içinde canlı yayın. 394 00:37:40,540 --> 00:37:43,440 Abone ol 1. Aşama şimdi 99 ABD dolarına, 395 00:37:43,550 --> 00:37:48,180 veya üç aşamanın tümüne abone olun 250 ABD doları gibi düşük bir fiyata. 396 00:37:48,280 --> 00:37:51,580 100'den fazlasına erişim canlı kamera yayınları. 397 00:37:51,690 --> 00:37:54,120 Arabasından izle favori sürücünüz. 398 00:37:54,220 --> 00:37:58,280 Aksiyonu kendi tarzınızda görün, sansürsüz ve düzenlenmemiş. 399 00:37:59,060 --> 00:38:01,150 Ölümcül bir mücadele, 400 00:38:01,260 --> 00:38:04,100 dört kez içeren kazanan Frankenstein. 401 00:38:04,800 --> 00:38:07,290 Üç kez kazanan Makineli Tüfek Joe. 402 00:38:07,840 --> 00:38:09,170 Pachenko. 403 00:38:10,610 --> 00:38:12,440 Travis Colt. 404 00:38:12,540 --> 00:38:14,340 İzleyicilerin favorisi Frankeştayn 405 00:38:14,440 --> 00:38:16,170 acısına devam ediyor kin maçı 406 00:38:16,280 --> 00:38:17,710 Makineli Tüfek Joe ile. 407 00:38:17,810 --> 00:38:21,270 Frankenstein geri dönüyor altı aylık bir aradan sonra takip edin. 408 00:38:21,380 --> 00:38:23,320 Onu kaçırdılar. 409 00:38:23,420 --> 00:38:25,850 O adam ölmeyeceğim. 410 00:38:27,260 --> 00:38:29,550 On iki milyon tıklama yalnız kendi açısında. 411 00:38:29,660 --> 00:38:32,020 O bile yapmadı motoru çalıştırdı. 412 00:38:32,790 --> 00:38:35,290 45 milyon yapacağız bugün izleyiciler 413 00:38:40,100 --> 00:38:42,070 Peki nedir var mısın? 414 00:38:42,940 --> 00:38:44,960 Diyorlar ki Bir polisi öldürdüm. 415 00:38:46,110 --> 00:38:47,270 Yaptın mı? 416 00:38:48,040 --> 00:38:49,130 Evet. 417 00:38:49,840 --> 00:38:51,140 Kötü polis mi? 418 00:38:52,010 --> 00:38:53,480 İyi polis. 419 00:38:55,580 --> 00:38:57,140 Zavallı koca. 420 00:38:59,250 --> 00:39:00,780 Frank, Case, beni okudun mu? 421 00:39:00,890 --> 00:39:02,480 Sizi duyuyoruz. 422 00:39:02,590 --> 00:39:04,820 Bu üç turluk bir yarış. 423 00:39:04,930 --> 00:39:07,520 Hennessey etkinleştirilmiyor silahlar ikinci tura kadar. 424 00:39:07,630 --> 00:39:10,500 Şimdi unutmayın, bu ilk gel,< ilk servis yapılır, 425 00:39:10,600 --> 00:39:12,290 böylece karşılığını veriyor önde ol. 426 00:39:20,280 --> 00:39:22,840 İşte bu. Geri sayım. 427 00:40:41,020 --> 00:40:43,220 Eminsin teslim edebilir mi? 428 00:40:58,210 --> 00:41:00,110 100 feet sola koşun. 429 00:41:03,880 --> 00:41:05,440 50, 20... 430 00:41:06,980 --> 00:41:08,240 Şimdi! 431 00:41:14,390 --> 00:41:16,720 Yumrukla! Sert önde kaldı. 432 00:41:30,510 --> 00:41:32,870 Öyle görünüyor kendini idare ediyor. 433 00:41:57,630 --> 00:41:59,190 Uyan-uyan! 434 00:42:26,490 --> 00:42:28,220 Geçiyoruz. Yetişmeliyiz! 435 00:42:28,330 --> 00:42:30,890 dostum, biliyorum ne yapıyorum! 436 00:42:32,100 --> 00:42:33,190 Hey, git git o orospu çocuğu... 437 00:42:33,300 --> 00:42:34,500 Kapa çeneni dostum! 438 00:42:34,600 --> 00:42:36,970 ne olduğunu biliyorum fena halde yapıyorum. 439 00:42:37,970 --> 00:42:39,410 Ne yapacaksın? 440 00:42:53,150 --> 00:42:55,090 Kafa kafaya gidemezsin Joe'yla böyle. 441 00:42:55,190 --> 00:42:57,320 Seni parçalara ayıracak. 442 00:42:59,930 --> 00:43:01,050 Beni okudun mu? 443 00:43:01,160 --> 00:43:04,330 Önce onu dinle ikimizi de öldürteceksin. 444 00:43:04,430 --> 00:43:05,630 Case, ona yardım et oradan! 445 00:43:05,730 --> 00:43:08,400 Bir kısayol var sola. 446 00:43:08,500 --> 00:43:09,770 Orada! 447 00:43:15,040 --> 00:43:16,170 O alıyor kısayol! 448 00:43:16,280 --> 00:43:18,540 düşünmüyorsun Bunu görüyorum? 449 00:43:36,460 --> 00:43:38,690 Kılıçları etkinleştir ve kalkanlar. 450 00:43:43,420 --> 00:43:45,320 Kılıç kolu ana silahlar. 451 00:43:45,420 --> 00:43:47,450 Kalkanlar tetikliyor napalm, petrol ve duman. 452 00:43:47,560 --> 00:43:50,030 Biliyorum. gördüm bu yarış daha önce 453 00:43:51,660 --> 00:43:54,600 Bildiğini sanıyorsun. alır tüm arabanın ağırlığı. 454 00:43:54,700 --> 00:43:58,390 ile iletişime geçmelisiniz dört lastiğin tümü aynı anda. 455 00:43:58,500 --> 00:44:00,560 Başka bir şey Kayıp mıyım? 456 00:44:00,670 --> 00:44:01,800 Beni başlatma. 457 00:44:22,980 --> 00:44:24,380 Ölüm kafalarını etkinleştirin. 458 00:44:26,110 --> 00:44:28,010 Ölüm kafaları etkinleştirildi. 459 00:44:33,390 --> 00:44:34,910 Hisset bebeğim! 460 00:44:58,080 --> 00:45:00,810 Bir tane daha puanla Reaper için bebeğim. 461 00:45:03,320 --> 00:45:04,310 Teşekkür ederim. 462 00:45:04,420 --> 00:45:06,180 Bahsetme. Hadi. Her şey açık. 463 00:45:15,500 --> 00:45:17,490 Siktir git, aptal! Siktir git! 464 00:45:20,230 --> 00:45:21,670 Silahlarımız var. 465 00:45:36,880 --> 00:45:38,680 Dikkat. Yağ. 466 00:45:50,030 --> 00:45:51,020 Lanet etmek! 467 00:45:51,130 --> 00:45:52,830 Annen bir puta, orospu çocuğu! 468 00:45:54,900 --> 00:45:56,600 Ne oluyor? 469 00:45:59,570 --> 00:46:01,870 Almalıyız yarışa geri döndük. 470 00:46:53,630 --> 00:46:55,460 ben lanet olasıyım Azrail, bebeğim. 471 00:46:55,560 --> 00:46:57,030 Beni öldüremezsin. 472 00:46:57,130 --> 00:46:58,600 Beni yakabilirsin. 473 00:46:58,700 --> 00:47:02,830 Beni vurabilirsin ama beni öldüremezsin! 474 00:47:12,530 --> 00:47:15,360 Bunu penceremden çekin geri döndüğümüzde. 475 00:47:17,630 --> 00:47:20,570 46'ya yayın yapıyoruz milyon izleyici hanımefendi. 476 00:47:37,020 --> 00:47:39,110 Saldırı silahları hazır. 477 00:47:39,220 --> 00:47:40,350 Açık. 478 00:47:43,030 --> 00:47:44,580 Kahretsin. Sıkışmış. 479 00:47:45,930 --> 00:47:47,020 Beni koru. 480 00:48:12,990 --> 00:48:14,650 Tanrım! 481 00:48:21,200 --> 00:48:22,560 Sıkı tutun, Case! 482 00:48:26,040 --> 00:48:27,200 Geri döndüm. 483 00:49:07,190 --> 00:49:08,660 Teşekkür ederim. Memnuniyetle. 484 00:49:09,360 --> 00:49:10,990 Kalkan ileri! 485 00:49:12,200 --> 00:49:13,890 O orospu çocuğu! 486 00:49:14,000 --> 00:49:16,430 Sadece çaldı Colt'tan bir kalkan! 487 00:49:17,540 --> 00:49:19,330 Savunma silahları devrede. 488 00:49:23,580 --> 00:49:25,100 Bırakın onu alsın. 489 00:49:25,210 --> 00:49:27,440 Napalm ateşlenmeyecek! 490 00:49:27,550 --> 00:49:28,740 Duman. 491 00:49:30,920 --> 00:49:33,280 Sigara yok mu? Petrol yok mu? Napalm yok mu? 492 00:49:34,850 --> 00:49:36,250 Tekrar? 493 00:49:42,600 --> 00:49:44,290 Siktir et dostum. 494 00:49:48,870 --> 00:49:50,930 Beni hatırladın mı, orospu çocuğu? 495 00:50:00,180 --> 00:50:01,440 Koç! 496 00:50:01,550 --> 00:50:04,380 Mezar taşı dayanmaz bundan çok daha fazlası. 497 00:50:05,250 --> 00:50:08,810 Frank, Case, şu 50 kalibrelik mermiler mezar taşının içinden geçecek 498 00:50:08,920 --> 00:50:10,010 birkaç saniye içinde. 499 00:50:10,120 --> 00:50:12,820 Benim tavsiyem de onu kaybedersin ya da öldürürsün. 500 00:50:19,830 --> 00:50:21,630 Napalmın kancasını çıkarın. 501 00:50:27,310 --> 00:50:28,330 Kucağıma çık. 502 00:50:28,440 --> 00:50:29,410 Ne? 503 00:50:29,510 --> 00:50:30,630 Kucağıma çık. 504 00:50:49,800 --> 00:50:51,490 Ne oluyor be? 505 00:50:55,170 --> 00:50:57,100 Mutlu Noeller pislik! 506 00:50:57,200 --> 00:50:58,430 Kahretsin! 507 00:51:19,960 --> 00:51:21,360 Güzel iş. 508 00:51:44,120 --> 00:51:45,480 Nereye gidiyor? 509 00:51:45,580 --> 00:51:48,280 Bir kısayol. Yumrukla. Onu yenebiliriz. 510 00:51:58,800 --> 00:52:00,270 Dikkat! 511 00:52:15,950 --> 00:52:20,580 Grimm, Colt ve Siad gittiler. Geriye kalan altı sürücü hayatta. 512 00:52:20,690 --> 00:52:22,980 Hemen 2. Aşama'ya abone olun! 513 00:52:36,700 --> 00:52:40,140 14 saatimiz var beyler o halde işe koyulalım. 514 00:52:40,240 --> 00:52:42,000 Bununla başlıyoruz. 515 00:52:43,140 --> 00:52:45,170 Peki ne oldu Orda mı Case? 516 00:52:45,280 --> 00:52:46,510 Dikkati dağıldı. 517 00:52:46,610 --> 00:52:48,080 Dikkati mi dağıldı? 518 00:52:58,920 --> 00:53:00,050 Koç! 519 00:53:00,160 --> 00:53:01,220 Ne? 520 00:53:01,330 --> 00:53:04,130 Şuna bak. Yağ püskürtücüler iyi çalışıyor. 521 00:53:05,100 --> 00:53:06,960 Peki, yapacağım lanet olsun. 522 00:53:16,290 --> 00:53:17,410 Durmak. 523 00:53:25,040 --> 00:53:26,310 Son yer. 524 00:53:26,780 --> 00:53:28,010 Çok kötü. 525 00:53:30,780 --> 00:53:32,440 Şuna bak parlak tarafı. 526 00:53:35,620 --> 00:53:37,490 Herkes sever bir geri dönüş. 527 00:53:54,990 --> 00:53:57,010 için ne yapabilirim Siz misiniz Bay Ames? 528 00:53:57,130 --> 00:53:58,820 Kesinlikle şanslısın benim gibi bir sürücü 529 00:53:58,930 --> 00:54:02,020 az önce ortaya çıktı bunu yaptığımda senin hapishanendeydim. 530 00:54:02,130 --> 00:54:04,100 Ah, ben daha fazlasıyım daha şanslı. 531 00:54:04,930 --> 00:54:06,660 Ben kutsandım. 532 00:54:06,770 --> 00:54:08,600 Bazen sanki Tanrının sağ eli 533 00:54:08,700 --> 00:54:10,930 üzerinde oturuyor omzum. 534 00:54:13,980 --> 00:54:16,000 Yarın yarışmayacağım. 535 00:54:17,480 --> 00:54:19,310 Git kendini becer. 536 00:54:19,410 --> 00:54:20,610 Beklemek. 537 00:54:22,720 --> 00:54:24,620 Onun prangalarını çıkar. 538 00:54:38,470 --> 00:54:40,660 Lütfen bizi affedin. Bay Ulrich. 539 00:54:43,740 --> 00:54:46,000 Ve Bay James'i al seninle. 540 00:54:58,450 --> 00:55:00,820 tanıyor musun bu insanlar? 541 00:55:01,660 --> 00:55:03,850 Çünkü senin kızı yapacak. 542 00:55:03,960 --> 00:55:05,950 Onlar o yeni ebeveynler. 543 00:55:06,660 --> 00:55:08,360 Onun adı ne? 544 00:55:09,030 --> 00:55:10,220 Piper. 545 00:55:11,600 --> 00:55:14,530 Bu onun yapacağı adam Babanı arayarak büyümek. 546 00:55:16,370 --> 00:55:18,810 Sen yapmadığın sürece bununla ilgili bir şey. 547 00:55:20,840 --> 00:55:22,610 O şimdi nerede? 548 00:55:22,710 --> 00:55:26,150 Ah, eminim ona sahibim buralarda bir yere adres verin. 549 00:55:26,710 --> 00:55:28,980 Sen akıllı bir adamsın Bay Ames. 550 00:55:30,490 --> 00:55:33,010 Benim oyunumu oyna, ikimiz de eve mutlu döneriz. 551 00:55:34,360 --> 00:55:37,480 Beni öldüren adam karısı bu hapishanede. 552 00:55:38,890 --> 00:55:42,420 Ne diyeceğini merak ediyorum Ona bunu neden yaptığını sorduğumda. 553 00:55:42,530 --> 00:55:46,300 Neden bakmıyorsun? aynada mı? Ona sor. 554 00:55:47,970 --> 00:55:52,000 Zavallı Piper. Zor olmalı bu bilgiyle büyümek. 555 00:55:52,940 --> 00:55:55,570 O senin baban anneni öldürdüm 556 00:56:16,260 --> 00:56:18,060 Bir canavar istedin. 557 00:56:19,370 --> 00:56:21,160 Peki, sende bir tane var. 558 00:56:40,990 --> 00:56:42,790 Senin gözlerin onda. 559 00:56:46,660 --> 00:56:48,150 Annesinin. 560 00:56:49,630 --> 00:56:52,000 Peki neden giymiyorsun? bir sayı mı koç? 561 00:56:52,100 --> 00:56:54,260 Çünkü ben mahkum değil. 562 00:56:54,370 --> 00:56:58,700 Şartlı tahliyeye hak kazandım üç yıl önce. 563 00:56:59,970 --> 00:57:02,100 O kadar uzağa gittim kapı olarak. 564 00:57:02,210 --> 00:57:05,770 Buna bir isim bulmuşlar bir şey ya da başka bir sendrom. 565 00:57:08,050 --> 00:57:12,250 Basit gerçek şu ki, dünyanın Buraya geldiğimden beri değişti. 566 00:57:12,350 --> 00:57:15,650 Bilmiyorum. Pek istemiyorum. Ama bu? 567 00:57:17,190 --> 00:57:18,620 Bunu biliyorum. 568 00:57:18,730 --> 00:57:20,320 - Seni ne diye gönderdiler? - Çok fazla. 569 00:57:22,060 --> 00:57:23,500 Ve hiçbir şey. 570 00:57:24,230 --> 00:57:27,290 neye borçluyuz arkadaşlığından memnun musun? 571 00:57:28,370 --> 00:57:29,960 Karımı öldürdüm. 572 00:57:30,240 --> 00:57:31,360 Saçmalık. 573 00:57:33,470 --> 00:57:36,470 Sen zor bir adamsın ama Sen bir eş katili değilsin. 574 00:57:36,580 --> 00:57:37,670 Nereden biliyorsunuz? 575 00:57:37,780 --> 00:57:39,270 Ben payıma düşeni buldum. 576 00:57:40,650 --> 00:57:43,240 Ama sen, yol ona baktın... 577 00:57:43,850 --> 00:57:47,310 eğer bunu yapamazdın onun annesini öldürmüştün. Yani... 578 00:57:50,490 --> 00:57:52,190 Saçmalık diyorum. 579 00:57:55,230 --> 00:57:56,420 Koç. 580 00:58:00,440 --> 00:58:03,890 Eğer söyleseydim ne derdin? sen Hennessey karımı öldürttün 581 00:58:04,010 --> 00:58:04,990 ve ben bunun için çerçevelendim 582 00:58:05,110 --> 00:58:08,470 beni içeri getirebilsin diye Onun Frankenstein'ı olmak için mi buradasın? 583 00:58:08,580 --> 00:58:11,140 Ne söylerdin? bu saçmalığa mı? 584 00:58:16,750 --> 00:58:18,410 Adı Suzy'ydi. 585 00:58:23,490 --> 00:58:24,480 Ben her zaman başındaydım burada. Her zaman biliyordum. 586 00:58:27,130 --> 00:58:28,530 O yapmadı. 587 00:58:32,470 --> 00:58:34,990 O benim şansımdı başka bir şeyde. 588 00:58:40,880 --> 00:58:43,540 Ve o kaltak aldı onu benden uzaklaştır. 589 00:58:56,660 --> 00:59:00,020 "...ta ki günlerin geçsin karada uzun süre kalmak 590 00:59:01,000 --> 00:59:04,190 "ki senin Rabbin... Sana veriyorum. 591 00:59:29,390 --> 00:59:31,260 "Yapmayacaksın... 592 00:59:34,660 --> 00:59:35,990 "öldürmek." 593 00:59:52,080 --> 00:59:55,280 Biraz ara vermelisin. Biraz uyu. 594 00:59:55,380 --> 00:59:57,010 Ben iyiyim, Lists. 595 01:00:01,690 --> 01:00:03,280 Konsantrasyon yarış için. 596 01:00:03,390 --> 01:00:07,090 Konsantrasyon, ihtiyacın olan şey bu. Dinlenmen lazım. 597 01:00:13,030 --> 01:00:14,830 Belki haklısın. 598 01:00:15,840 --> 01:00:18,240 bunu alacağım sonuçta kırılmak. 599 01:00:23,950 --> 01:00:25,280 İyi görüş. 600 01:00:26,310 --> 01:00:28,340 Adam öğütemiyor bok için. 601 01:00:54,240 --> 01:00:55,400 Taşınmak! 602 01:01:00,680 --> 01:01:02,270 Beni mi arıyorsunuz? 603 01:01:05,620 --> 01:01:06,950 Onu tut. 604 01:01:17,000 --> 01:01:18,760 Karımı öldürdün. 605 01:01:24,010 --> 01:01:25,870 Belki de öyle yaptım. 606 01:01:28,280 --> 01:01:30,040 umurumda değil kraliçe orospu 607 01:01:30,140 --> 01:01:32,610 seni kurtarmak istiyor parça için. 608 01:01:32,710 --> 01:01:35,680 Kimse saygısızlık etmez Kardeşlik ve hayat. 609 01:01:37,590 --> 01:01:39,110 Onu yere indir. 610 01:01:40,690 --> 01:01:42,950 ben gidiyorum kafanı al. 611 01:02:02,490 --> 01:02:04,190 Ne sikim! 612 01:03:00,550 --> 01:03:03,210 Hennessey beni yaptı yap. Ulrich... 613 01:03:05,190 --> 01:03:06,590 Ulrich'i de. 614 01:03:25,060 --> 01:03:26,620 Bırak beni, dostum. 615 01:03:30,660 --> 01:03:32,290 Her şeyi yapacağım. 616 01:03:33,870 --> 01:03:35,930 Sen gidiyorsun burada ölmek. 617 01:03:36,540 --> 01:03:37,800 Siktir git! 618 01:03:41,170 --> 01:03:43,040 Şimdi, şimdi çocuklar. 619 01:03:43,140 --> 01:03:45,630 Bunu kaydedelim Pist için, öyle mi? 620 01:04:10,000 --> 01:04:11,490 Koç! 621 01:04:11,610 --> 01:04:13,040 Şuna bir bakın. 622 01:04:22,180 --> 01:04:24,980 Neler vardı buraya mı inşa ediyorlar? 623 01:04:28,520 --> 01:04:30,460 bulacağız yakında çıkar. 624 01:04:43,600 --> 01:04:44,930 Mahkum! 625 01:04:48,510 --> 01:04:50,440 Hazırlanma zamanı geldi. 626 01:04:56,970 --> 01:05:00,400 Sonraki bölüme hoş geldiniz Ölüm Yarışı'nın bir bölümü. 627 01:05:00,500 --> 01:05:02,170 2. Aşama başlıyor. 628 01:05:02,940 --> 01:05:05,200 Grimm, Colt ve Siad gitti. 629 01:05:05,310 --> 01:05:07,400 Kalan altı sürücü hayatta. 630 01:05:07,510 --> 01:05:08,810 14K. 631 01:05:10,050 --> 01:05:11,340 Pachenko. 632 01:05:11,920 --> 01:05:13,210 Riggins. 633 01:05:14,080 --> 01:05:15,680 Carson. 634 01:05:15,790 --> 01:05:18,780 Üç kez kazanan Makineli Tüfek Joe. 635 01:05:18,890 --> 01:05:23,190 Ve arkadan başlayarak grid, onun ezeli rakibi Frankenstein. 636 01:05:23,290 --> 01:05:26,460 Bu son sefer olabilir Frankenstein'ın yarışını görüyoruz. 637 01:05:26,560 --> 01:05:29,660 Sadece bir zafer daha ve özgürlüğünü kazanır. 638 01:05:29,770 --> 01:05:32,100 Eğer Joe bunu yapmazsa önce onu öldür. 639 01:05:33,870 --> 01:05:36,960 50 milyondan fazla izleyici Zaten abone oldum. 640 01:05:37,070 --> 01:05:41,370 Bu destansı savaşı kaçırmayın. Şimdi 2. Aşama'ya abone olun. 641 01:06:02,570 --> 01:06:04,060 Dikkat edin! 642 01:06:16,110 --> 01:06:17,510 O nerede? 643 01:06:21,150 --> 01:06:22,950 Ne yapıyorsun? 644 01:06:25,690 --> 01:06:27,350 Ne yapıyor? 645 01:06:30,890 --> 01:06:34,300 Geri çekiliyor. Yarışmaya bile çalışmıyor. 646 01:06:37,030 --> 01:06:38,590 Sahip olacağız biraz konuşalım. 647 01:06:38,700 --> 01:06:42,070 tarafından işimiz bitecek Tünelden ayrılma zamanımız. 648 01:06:42,910 --> 01:06:45,270 öldürdün mü eski Frank'ı mı? 649 01:06:45,380 --> 01:06:46,600 Ne? 650 01:06:46,710 --> 01:06:48,440 Tünel hızla geliyor. 651 01:06:49,210 --> 01:06:52,240 Ne olduğunu hatırla napalm kutusuna mı? 652 01:06:54,720 --> 01:06:57,590 Gerçekten utanç verici bu senin başına gelebilir. 653 01:07:01,930 --> 01:07:04,090 öldürdün mü eski Frank'ı mı? 654 01:07:06,660 --> 01:07:08,630 Onu sabote ettim arka silahlar. 655 01:07:08,730 --> 01:07:09,820 Neden? 656 01:07:11,330 --> 01:07:12,390 Hennessey. 657 01:07:12,500 --> 01:07:16,170 Tahliyemi imzalayacağını söyledi kağıtlar. Hayatım geri geldi. 658 01:07:16,710 --> 01:07:17,970 öldürürdüm o da. 659 01:07:18,070 --> 01:07:19,470 Onu ben öldürmedim! 660 01:07:19,580 --> 01:07:22,570 Vazgeçmedi. sadece istedim kazanmayacağından emin olmak için. 661 01:07:22,680 --> 01:07:24,410 Hennessey neden bunu istiyor musun? 662 01:07:24,510 --> 01:07:27,010 Frank'i tutmak için işte, yarış. 663 01:07:29,520 --> 01:07:30,950 Peki dün? 664 01:07:31,050 --> 01:07:32,450 Beni istedi seni geri çevirmek için. 665 01:07:32,560 --> 01:07:35,290 Yani benim öyle olmamam gerekiyor hem de kazanmak için. 666 01:07:35,390 --> 01:07:37,880 Sadece heyecan verici hale getirin. 667 01:07:44,330 --> 01:07:46,530 Hepsi bu Bilmek istedim. 668 01:07:49,140 --> 01:07:50,540 Sıkı tutun. 669 01:08:07,420 --> 01:08:09,860 Hadi! Sadece gelin! 670 01:08:31,310 --> 01:08:32,510 Lanet etmek! 671 01:08:39,760 --> 01:08:41,820 O gidiyor Pachenko'dan sonra. 672 01:09:18,030 --> 01:09:20,660 Kılıç ve kalkan önde. Savunmayı al. 673 01:09:21,330 --> 01:09:22,530 Hayır. 674 01:09:24,900 --> 01:09:27,230 Birisi var Öldürmem gerekiyor. 675 01:09:28,940 --> 01:09:30,530 Sen öndesin. 676 01:09:30,640 --> 01:09:32,200 Kime gidiyorsun ateş etmek mi? 677 01:09:34,010 --> 01:09:35,810 Sen ölü bir adamsın! 678 01:09:41,250 --> 01:09:43,480 sana söylemiştim savunmaya geç! 679 01:09:58,330 --> 01:10:00,430 O çok ağır zırhlı! 680 01:10:05,880 --> 01:10:07,100 Kahretsin! 681 01:10:09,010 --> 01:10:10,670 Dumana bas. 682 01:11:00,260 --> 01:11:02,960 Bu bir yarış. Geriye gitmeyeceksin. 683 01:11:12,880 --> 01:11:15,440 Ve anlamıyorsun arabadan çıktı. 684 01:11:27,420 --> 01:11:29,820 Hennessey'di bu. Hennessey. 685 01:11:29,930 --> 01:11:32,490 Biliyorum. Sıradaki o. 686 01:11:46,340 --> 01:11:49,040 Anladım. Frank'in arabasından çıktı. 687 01:11:49,150 --> 01:11:50,480 Ne? 688 01:11:50,580 --> 01:11:51,880 Dışarı çıktı arabasının. 689 01:11:51,980 --> 01:11:53,850 Tamam aşkım. Onu görüyorum. Silahlara ihtiyacım var. 690 01:11:53,950 --> 01:11:56,440 Evet. Kılıç geliyor 50 metre sonra. 691 01:12:00,460 --> 01:12:01,820 Ne oldu? Bilmiyorum. 692 01:12:01,930 --> 01:12:03,450 Birisi yapmalı onu yakaladılar. 693 01:12:03,560 --> 01:12:04,990 Ne demek istiyorsun? birisi mi yakaladı? 694 01:12:05,090 --> 01:12:07,820 Bak dostum. Yanıldığını sanıyordum. 695 01:12:07,930 --> 01:12:09,800 Ne demek istiyorsun? düşündün mü? 696 01:12:09,900 --> 01:12:11,730 Dostum, siktir git arabamdan çıktım. 697 01:12:11,830 --> 01:12:12,960 Ne? 698 01:12:13,070 --> 01:12:15,630 dedim, siktir git arabamdan dışarı! 699 01:12:32,490 --> 01:12:33,920 Ah, kahretsin, hayır! Hadi dostum. 700 01:12:34,020 --> 01:12:36,620 Dinle, elimizde... Bekle! Beklemek! Beklemek! 701 01:12:36,730 --> 01:12:39,220 Beklemek! Beklemek! Sıra bende değil! Benim yaptığım bu değil. 702 01:12:39,330 --> 01:12:40,760 İçeri girin. 703 01:12:43,070 --> 01:12:45,030 bana izin verme aşağı oğlum. 704 01:12:59,480 --> 01:13:01,450 Dreadnought'u serbest bırakın. 705 01:13:11,390 --> 01:13:12,690 Koç? 706 01:13:21,940 --> 01:13:23,030 Ah. 707 01:13:23,140 --> 01:13:26,200 Eh, sanırım biliyoruz şimdi ne inşa ediyordu. 708 01:13:34,150 --> 01:13:35,780 Silahları etkinleştirin. 709 01:13:49,930 --> 01:13:51,400 Tanrım! 710 01:14:27,040 --> 01:14:28,370 Koç, herhangi bir fikrin var mı? 711 01:14:28,470 --> 01:14:29,960 Sadece yapmalısın sanırım bunu zorlaştırın. 712 01:14:30,070 --> 01:14:33,940 Hennessey sonra çıkaracak reytingleri yükseltti. 713 01:14:37,050 --> 01:14:38,910 Elbette bunun hakkında? 714 01:14:58,100 --> 01:14:59,730 Hangi cehennemde o şey gidiyor mu? 715 01:16:05,370 --> 01:16:06,700 Siktir et beni. 716 01:16:21,050 --> 01:16:22,350 Listeler. 717 01:16:23,190 --> 01:16:24,150 Alma. 718 01:16:24,250 --> 01:16:26,350 beni yamalamanı istiyorum through to another car. 719 01:16:26,460 --> 01:16:27,650 Üzerinde. 720 01:16:33,660 --> 01:16:34,890 Joe mu? 721 01:16:35,900 --> 01:16:37,020 Bu kim? 722 01:16:37,130 --> 01:16:38,960 Frank. Ne istiyorsun? 723 01:16:39,070 --> 01:16:41,540 Oynamaya ne dersin? biraz suç mu? 724 01:16:44,510 --> 01:16:46,370 umarım biliyorsundur ne yapıyorsun? 725 01:18:07,390 --> 01:18:09,420 İşte eğlence bu! 726 01:18:10,460 --> 01:18:11,690 Kahretsin! 727 01:18:19,600 --> 01:18:23,730 Frankeştayn! Frankeştayn! Frankeştayn! 728 01:18:23,840 --> 01:18:27,370 Frankeştayn! Frankeştayn! 729 01:18:27,810 --> 01:18:29,740 Frankeştayn! Frankeştayn! 730 01:18:43,060 --> 01:18:45,120 Nice reflexes işte, Igor. 731 01:18:47,900 --> 01:18:49,690 Yarış arabası refleksleri. 732 01:18:51,530 --> 01:18:53,260 Kaybolmuş görünüyorsun dostum. 733 01:18:53,840 --> 01:18:55,390 Bu sefer değil. 734 01:18:57,070 --> 01:19:00,470 öyle bir hisse kapıldım ki sen ve Frank yakınsınız. 735 01:19:01,880 --> 01:19:03,440 Çok yakın. 736 01:19:03,550 --> 01:19:07,070 Şu tuhaf aksan. Hatta sesiniz benziyor. 737 01:19:08,180 --> 01:19:11,750 Merak ediyordum, ne eğer bir kaza geçirirsen? 738 01:19:13,590 --> 01:19:16,750 Bu Frank'i fırlatır mı? biraz oyunun dışına mı çıktı? 739 01:19:17,290 --> 01:19:18,690 Bundan şüpheliyim 740 01:19:19,130 --> 01:19:21,430 hasta, berbat öyle bir adam ki. 741 01:19:22,830 --> 01:19:25,200 O sadece want to kill you. 742 01:19:28,100 --> 01:19:29,590 Çok havalı. 743 01:19:31,340 --> 01:19:33,740 Yani sanırım yapacağım onu sonra görürüz. 744 01:19:34,840 --> 01:19:36,070 Sağ? 745 01:19:39,420 --> 01:19:40,850 Hadi yuvarlanalım. 746 01:20:00,400 --> 01:20:04,030 Hanımefendi, saygılarımla, ne yapacağız? 747 01:20:04,140 --> 01:20:06,840 We're going to kill elbette o. 748 01:20:06,940 --> 01:20:08,530 yapmamı istiyorsun Frankenstein'ı öldürmek mi? 749 01:20:08,640 --> 01:20:10,170 Aptal olma. 750 01:20:10,280 --> 01:20:12,470 Frankeştayn ölemem. 751 01:20:12,580 --> 01:20:14,740 Sonuçta, o sadece bir maske. 752 01:20:42,510 --> 01:20:45,880 Bu gece Ölüm Yarışı'nın son ayağı, 753 01:20:45,980 --> 01:20:49,470 and perhaps a new şampiyon çıkacaktır. 754 01:20:50,090 --> 01:20:51,850 Beş kez kazanan. 755 01:20:52,620 --> 01:20:56,460 Şimdiye kadarki ilk adam özgürlüğünü kazanmak için. 756 01:20:58,230 --> 01:21:02,460 Dünya seni bana verdi çünkü bunun bir parçası olmaya uygun değildin. 757 01:21:03,030 --> 01:21:05,430 uygun değildin koca olmak, 758 01:21:06,400 --> 01:21:08,700 uygun değildin to be fathers, 759 01:21:09,910 --> 01:21:13,860 ve çok tehlikeliydi geri kalanımızla birlikte yaşa. 760 01:21:14,780 --> 01:21:16,710 Bu nedir kahretsin, dostum? 761 01:21:17,510 --> 01:21:19,980 Ama bu gece yarıştığınızda, 762 01:21:20,080 --> 01:21:23,350 şunu bil ki gözleri dünya senin üzerinde. 763 01:21:50,010 --> 01:21:53,880 Ve biliyorum ki aynı seni reddeden dünya 764 01:21:53,980 --> 01:21:56,850 şimdi yaşıyor ve seninle nefes alıyor. 765 01:21:57,720 --> 01:22:01,490 Ve ilham alıyor senin cesaretinden. 766 01:22:02,360 --> 01:22:04,290 Hiç kimse asla beş yarış kazanın. 767 01:22:04,390 --> 01:22:06,590 So race well... 768 01:22:06,700 --> 01:22:08,420 Hiç kimse asla buradan çıkmak. 769 01:22:08,530 --> 01:22:12,230 ...ve biliyorum ki ben hepinizi kahramanlarım olarak görüyorum. 770 01:22:24,610 --> 01:22:26,810 göstermek istiyorum sen bir şeysin. 771 01:22:28,880 --> 01:22:32,320 Beni öldüremezsin. Beni öldüremezsin. Ben kahrolası Reaper'ım. 772 01:22:36,430 --> 01:22:38,190 Beni yakabilirsin. 773 01:22:38,790 --> 01:22:41,990 Beni vurabilirsin. Ama bunu yapamazsın... 774 01:22:42,100 --> 01:22:43,290 İşte. 775 01:22:58,710 --> 01:23:00,240 Nişancı, Listeler. 776 01:23:00,850 --> 01:23:02,320 Will Hennessey'in müfettişlerin umurunda 777 01:23:02,420 --> 01:23:04,510 eğer bir yarımımız olsaydı gallon reserve tank? 778 01:23:04,620 --> 01:23:06,250 Yarım galon daha mı? 779 01:23:06,360 --> 01:23:08,790 Bir yakıt deponuz var 35 galon kapasiteli. 780 01:23:08,890 --> 01:23:11,760 Ne istiyorsun yarım galon daha mı? 781 01:23:11,860 --> 01:23:13,450 Koç? 782 01:23:13,560 --> 01:23:16,000 Adama verelim ne istiyor. 783 01:23:19,030 --> 01:23:21,000 Hey, where are gidiyor musun? 784 01:23:28,080 --> 01:23:30,140 Ah, bu iyi değil. 785 01:23:44,930 --> 01:23:47,160 Gerçekten cesur, buraya geliyorum. 786 01:23:53,070 --> 01:23:57,030 Bu yarışı kazanacağım, Çünkü bu bok çukurundan çıkmak istiyorum. 787 01:23:58,040 --> 01:24:00,440 Ben zaten kazandım three races. 788 01:24:00,540 --> 01:24:04,270 İki tane daha ve ben Miami'de Cohibas içiyor. 789 01:24:08,150 --> 01:24:10,950 Frank isteyebilir bunu düşünmek. 790 01:24:11,050 --> 01:24:12,880 Çünkü ben gittim. 791 01:24:13,590 --> 01:24:14,950 Buradan çekil. 792 01:24:16,330 --> 01:24:18,290 O zaman belki sıra onda. 793 01:24:18,390 --> 01:24:21,420 Belki de öyle olduğunu düşünüyor tam tersi. 794 01:24:26,140 --> 01:24:29,630 Şu andan itibaren sen kal the fuck out of my pit. 795 01:24:39,010 --> 01:24:40,110 Hey. 796 01:24:42,890 --> 01:24:45,980 Seni ve Frank'i düşünüyorum biraz konuşmalı. 797 01:24:49,790 --> 01:24:53,920 Final'e hoş geldiniz Ölüm Yarışı'nın bir bölümü. 798 01:24:54,700 --> 01:24:56,190 Yedi adam öldü. 799 01:24:56,300 --> 01:24:57,600 Siad, 800 01:24:57,700 --> 01:24:59,220 Grimm, 801 01:24:59,330 --> 01:25:01,130 Colt, Pachenko, 802 01:25:01,840 --> 01:25:03,070 Carson, 803 01:25:03,170 --> 01:25:04,230 Riggins 804 01:25:04,340 --> 01:25:07,540 ve 14K'nın hepsi öldü. 805 01:25:07,640 --> 01:25:10,980 Sadece Frankenstein ve Makineli Tüfek Joe hayatta kaldı. 806 01:25:11,080 --> 01:25:13,480 Frank, yarışıyoruz onun özgürlüğü. 807 01:25:13,580 --> 01:25:16,550 Joe, her şeyi yapıyor onu durdurmak için. 808 01:25:16,650 --> 01:25:19,990 Mano y mano, ve merhamet olmayacak. 809 01:25:20,090 --> 01:25:23,920 Bu gece sadece bir adam bu yoldan canlı çık. 810 01:25:24,030 --> 01:25:27,660 Rekor düzeyde 70 milyon zaten izliyorum Onlara katılın. 811 01:25:27,760 --> 01:25:30,390 Abone ol artık son aşama. 812 01:25:34,340 --> 01:25:36,170 Sizin için yol almak bir onurdur efendim. 813 01:25:36,270 --> 01:25:37,900 Beni aradılar... Kaydet onu. 814 01:25:38,010 --> 01:25:40,670 Zamanımız olmayacak tanışmak için. 815 01:25:43,410 --> 01:25:45,400 ne bunlar cehennem mi? 816 01:25:46,010 --> 01:25:48,780 Model 7 Rusça cephanelik RPG'lerini belirtiyor. 817 01:25:49,790 --> 01:25:53,080 Zırh delici, kendini silahlandıran, 1000 yardaya kadar hassas. 818 01:25:54,520 --> 01:25:56,490 işte bu düşündüm. 819 01:26:02,200 --> 01:26:04,170 Mahkum, geri çekilin. 820 01:26:14,740 --> 01:26:18,040 Belki yapabilirsin diye düşündüm biraz ilham kullanın. 821 01:26:19,480 --> 01:26:21,280 Tahliye belgeleriniz. 822 01:26:22,080 --> 01:26:24,210 Onlar zaten imzalandı. 823 01:26:24,320 --> 01:26:27,580 Tek yapmanız gereken o yoldan canlı canlı çık. 824 01:26:27,690 --> 01:26:30,390 Peki ve kazan, elbette. 825 01:26:39,370 --> 01:26:41,360 Ama eğer kazanırsan, 826 01:26:41,470 --> 01:26:44,170 I want you to think burada kalmamla ilgili. 827 01:26:44,910 --> 01:26:46,530 Frankenstein olarak. 828 01:26:47,580 --> 01:26:49,040 Benimle. 829 01:26:49,510 --> 01:26:50,710 Evet. 830 01:26:52,310 --> 01:26:54,150 İtirazı görebiliyorum. 831 01:26:55,480 --> 01:26:58,210 Ne yapardın özgürlüğünüzle mi? 832 01:26:58,990 --> 01:27:00,680 Geri dön kızın mı? 833 01:27:00,790 --> 01:27:02,150 Fikir bu. 834 01:27:03,090 --> 01:27:04,560 Mesele şu ki, 835 01:27:04,660 --> 01:27:07,690 sen gerçekten en iyisi misin sahip olabileceği bir gelecek var mı? 836 01:27:09,730 --> 01:27:11,860 Gerçekten misin baba malzemesi? 837 01:27:11,970 --> 01:27:14,030 Veya derinlerde, başka bir şey misin? 838 01:27:19,980 --> 01:27:24,040 Eğer buna orada karar verdiysen o parça ait olduğun yer, 839 01:27:24,150 --> 01:27:29,080 en fedakarlık bu olurdu şimdiye kadar gördüğüm aşk eylemi. 840 01:27:35,320 --> 01:27:37,590 Just something düşünmek için. 841 01:28:17,200 --> 01:28:18,690 Bu ne? 842 01:28:18,830 --> 01:28:20,530 Küçük değişiklik. 843 01:28:21,800 --> 01:28:25,900 Hennessey bana gidip gitmeyeceğini söyledi Kazanmak için seni durdurmam gerekiyor. 844 01:28:26,010 --> 01:28:27,700 Ah evet? Evet. 845 01:28:29,680 --> 01:28:32,440 Olasılıklar gibi görünüyor bize karşı yığılmış durumdalar. 846 01:28:32,550 --> 01:28:34,540 O zaman ne yap en iyisini yapıyorsun. 847 01:28:36,820 --> 01:28:38,050 Sürmek. 848 01:28:49,200 --> 01:28:52,430 Beyler, bu ilginç olmalı. 849 01:29:16,830 --> 01:29:18,320 İleride yanan kılıç. 850 01:29:18,430 --> 01:29:20,290 Bunu devre dışı bırakın. Sayın? 851 01:29:20,400 --> 01:29:21,860 Sadece yap. 852 01:29:23,300 --> 01:29:24,990 Tekrar açın. 853 01:29:25,600 --> 01:29:27,260 Silahlar hazır! 854 01:29:27,670 --> 01:29:28,640 Kahretsin! 855 01:29:39,380 --> 01:29:40,470 Bok. 856 01:29:42,280 --> 01:29:43,880 Kalkanı yak, ileride! 857 01:29:48,020 --> 01:29:49,010 Kahretsin! 858 01:29:49,120 --> 01:29:50,090 Ne oldu? 859 01:29:50,190 --> 01:29:52,130 Hennessey'de olmalı devre dışı bıraktı. Orospu! 860 01:29:59,270 --> 01:30:00,630 Beni aydınlat. 861 01:30:07,440 --> 01:30:09,100 Parti zamanı. 862 01:30:39,610 --> 01:30:41,840 Koç, yapmalıyız ateş gücünü al. 863 01:30:41,940 --> 01:30:43,710 Hiçbir şey yanmıyor yarım tur için. 864 01:30:43,810 --> 01:30:45,870 O kadar uzun süre dayanamayacağız! 865 01:31:23,650 --> 01:31:25,240 Mezar taşını bırak. 866 01:31:25,350 --> 01:31:26,410 Ne? 867 01:31:26,720 --> 01:31:27,880 Yap! 868 01:31:31,860 --> 01:31:33,920 İşaretimle. üç, 869 01:31:36,470 --> 01:31:37,520 iki, 870 01:31:38,770 --> 01:31:39,890 bir! 871 01:31:41,970 --> 01:31:43,100 İşaret. 872 01:31:46,780 --> 01:31:48,070 Kahretsin! 873 01:31:49,310 --> 01:31:51,800 Bu bok değil iki kere çalış playboy! 874 01:31:58,920 --> 01:32:00,150 Bok. 875 01:32:00,260 --> 01:32:02,220 Kalkanı yaktı çeyrek tur. 876 01:32:02,320 --> 01:32:04,220 Bunu duydun mu? Çeyrek turda kalkan yakıldı. 877 01:32:19,880 --> 01:32:21,640 Hızla yaklaşıyor. 878 01:32:22,810 --> 01:32:26,650 Kalkanı alsınlar. İzleyicilerin ilgisini canlı tutun. 879 01:32:36,190 --> 01:32:38,680 Orospu çocuğu! Kalkanı aldı! 880 01:32:44,630 --> 01:32:46,260 Patlayıcıyı devreye sok. 881 01:32:47,070 --> 01:32:48,560 Her ihtimale karşı. 882 01:32:55,040 --> 01:32:56,270 Hey, Franken ucube. 883 01:32:56,380 --> 01:32:58,110 Bu köylünün bir dirgen var, 884 01:32:58,210 --> 01:33:00,480 ve gidiyor doğruca kıçına. 885 01:33:26,940 --> 01:33:28,770 Az önce ne oldu? 886 01:33:34,750 --> 01:33:37,550 Evet! Evet, Frank! 887 01:33:39,350 --> 01:33:42,220 Pistten çıktılar. Kaçıyorlar. 888 01:33:42,320 --> 01:33:43,790 Onlar gidiyorlar köprü için. 889 01:33:43,890 --> 01:33:46,450 Silahları. Öldürme anahtarlarına basın. 890 01:33:49,160 --> 01:33:52,460 Yetmiş milyon izleyici, hanımefendi. Hepsi izliyor. 891 01:33:52,570 --> 01:33:53,590 Web yayınını kapatın. 892 01:33:53,700 --> 01:33:54,730 Kapat şunu! 893 01:33:54,840 --> 01:33:56,900 Kapat çeneni bilgisayarlar artık kapalı! 894 01:34:01,310 --> 01:34:02,970 Çıkmak! Çıkmak! Çıkmak! Şimdi! 895 01:34:03,080 --> 01:34:04,310 Çıkmak! Çıkmak! 896 01:34:04,410 --> 01:34:05,570 Çıkmak! Çıkmak! 897 01:34:11,090 --> 01:34:12,950 Merhaba Frankenstein. 898 01:34:13,050 --> 01:34:14,990 İyi ki yaşadık o küçük konuşma. 899 01:34:18,190 --> 01:34:20,790 O kaltağı verdik iyi bir gösteri, değil mi? 900 01:34:27,040 --> 01:34:28,530 Ver şunu bana! 901 01:34:28,970 --> 01:34:32,530 Tamam, saksocu, benimle sikiş, 902 01:34:32,640 --> 01:34:34,610 ve kim olduğunu göreceğiz kaldırıma sıçıyor. 903 01:34:38,880 --> 01:34:40,710 Birisi delirmiş şu anda. 904 01:34:40,820 --> 01:34:43,050 Kimse sikişmiyor arabamla. 905 01:34:45,250 --> 01:34:46,620 Orospu çocuğu! 906 01:34:46,720 --> 01:34:47,950 Helikopterleri alın havada! 907 01:34:48,560 --> 01:34:51,180 Hadi. Yerden. Yürü! Yürü! Yürü! 908 01:35:09,740 --> 01:35:11,270 Peki seninki ne gerçek isim? 909 01:35:11,380 --> 01:35:13,440 bende yok küçük konuşma zamanı. 910 01:35:13,550 --> 01:35:15,980 Sadece bilmek istiyorum kiminle sürdüğümü. 911 01:35:19,420 --> 01:35:21,910 Jensen Ames. 912 01:35:23,560 --> 01:35:25,390 Mesela... Araba gibi. 913 01:35:25,490 --> 01:35:26,590 Araba gibi. 914 01:35:28,130 --> 01:35:31,290 Jensen Ames, Umarım bir planın vardır 915 01:35:31,470 --> 01:35:33,530 çünkü biz öyle değiliz çok uzağa gidecek. 916 01:35:33,640 --> 01:35:34,830 Haklısın. 917 01:35:35,500 --> 01:35:36,470 Yapmayacağız. 918 01:35:45,630 --> 01:35:47,720 Şimdi olurdu iyi bir zaman. 919 01:36:08,190 --> 01:36:10,090 Çok güzel modifikasyon. 920 01:36:12,820 --> 01:36:14,880 Bu ekstra yarım galonluk yedek tank 921 01:36:14,990 --> 01:36:17,020 size yardımcı olmalıyız sonuna kadar. 922 01:36:17,630 --> 01:36:20,220 İyi yolculuklar Frank. 923 01:36:52,530 --> 01:36:54,460 Helikopterler var bir görsel, hanımefendi. 924 01:37:06,980 --> 01:37:08,600 İyi şanslar Joe. 925 01:37:25,260 --> 01:37:28,600 Bana bir pilot bulun. Hemen bir pilotla konuşmam lazım. 926 01:37:29,070 --> 01:37:30,190 Tamam aşkım. Başladın. 927 01:37:30,300 --> 01:37:31,730 Frankenstein'la kalın! Onu kaybetme. 928 01:37:40,580 --> 01:37:41,980 Elbette öylesin buna hazır mısın? 929 01:37:42,080 --> 01:37:43,140 Eminim. 930 01:37:43,250 --> 01:37:44,540 Bunu Frank'a borçluyum. 931 01:37:44,650 --> 01:37:47,340 Ayrıca Hennessey zaten bana tahliye belgelerimi verdi. 932 01:37:47,450 --> 01:37:49,580 Beni dışarı çıkarmak zorundalar. 933 01:39:00,320 --> 01:39:02,490 Durdular o, hanımefendi. 934 01:39:35,830 --> 01:39:38,060 Ellerini tut onları nerede görebiliriz? 935 01:39:38,160 --> 01:39:40,260 Tutuklusunuz! 936 01:39:40,360 --> 01:39:44,130 Tekrar ediyorum, ellerini tut onları nerede görebiliriz? 937 01:39:44,240 --> 01:39:46,170 Tutuklusunuz! 938 01:39:51,680 --> 01:39:54,540 Merhaba Igor. Mutlu Noeller. 939 01:40:04,220 --> 01:40:06,550 Hadi. hadi buradan çık. 940 01:40:30,580 --> 01:40:31,710 Güzel. 941 01:40:33,220 --> 01:40:34,710 sahip olduğun gerçek bunlar gibi herifler 942 01:40:34,820 --> 01:40:36,250 birisini yapabilir sorgula... 943 01:40:36,350 --> 01:40:37,380 Benim zevkim mi? 944 01:40:37,490 --> 01:40:38,750 Evet. Yani tabiri caizse. 945 01:40:38,860 --> 01:40:40,920 Seni bilmiyorum ama Miami'ye gidiyorum. 946 01:40:41,030 --> 01:40:42,650 Miami iyi. 947 01:40:43,560 --> 01:40:45,530 seninle buluşacağım orada. 948 01:40:46,800 --> 01:40:48,860 Bir kere kızımı kucağıma aldım. 949 01:40:55,910 --> 01:40:58,500 Ulaşamadığım bir utanç O kaltak Hennessey'e iyi bak. 950 01:40:58,610 --> 01:41:01,240 Evet. Bu çok utanç verici. 951 01:41:13,220 --> 01:41:14,820 Frankenstein'ın var geri alındı. 952 01:41:14,930 --> 01:41:17,990 Ve hanımefendi, derecelendirmeler listelerin dışında. 953 01:41:19,060 --> 01:41:22,230 Hediyeler ve tebrikler zaten geliyorlar. 954 01:41:24,230 --> 01:41:25,830 Yine kazandın. 955 01:41:26,340 --> 01:41:27,800 Bay Ulrich, 956 01:41:30,010 --> 01:41:31,630 Ben her zaman kazanırım. 957 01:41:34,140 --> 01:41:35,410 Lanet etmek. 958 01:41:43,220 --> 01:41:44,850 Bu oyunu seviyorum. 959 01:42:15,450 --> 01:42:17,480 Yani bu arabayı tamir etmek zorunda mıydık? 960 01:42:18,190 --> 01:42:20,420 Kaç kere yapacağız bunu yapmaya devam eder misin dostum? 961 01:42:20,520 --> 01:42:22,460 Bu araba değil başlayacağım. 962 01:42:26,100 --> 01:42:27,190 Kahretsin! 963 01:42:27,630 --> 01:42:30,460 Yaşamamı istediğini söylüyorsun Dürüst bir adamın hayatı, ha? 964 01:42:30,570 --> 01:42:32,970 Evet. Sen daha iyi alışın. 965 01:42:38,910 --> 01:42:40,000 Merhaba Igor. 966 01:42:44,600 --> 01:42:45,930 Sanırım aldık küçük bir şirket. 967 01:43:29,110 --> 01:43:30,100 Ne bu kadar uzun sürdü? 968 01:43:30,210 --> 01:43:32,370 Benimkini alırken sorun yaşadım yayın belgeleri onaylandı. 969 01:43:32,480 --> 01:43:35,470 Burada bekle. var tanışmanı istediğim biri. 970 01:43:39,590 --> 01:43:41,280 Ona bak. 971 01:43:42,320 --> 01:43:43,980 Çok güzel gözleri var. 972 01:43:44,120 --> 01:43:45,520 Bunlar annesinin. 973 01:43:45,630 --> 01:43:47,420 Jantları nereden aldın? 974 01:43:47,530 --> 01:43:49,430 Ben kazandım. Kart oyunu. 975 01:43:49,860 --> 01:43:50,850 Evet, doğru. 976 01:43:50,960 --> 01:43:52,020 Hayır, gerçekten. 977 01:43:52,330 --> 01:43:53,990 Bu motor kaç beygir gücünde? 978 01:43:54,100 --> 01:43:55,830 Beş yüz. 979 01:43:56,640 --> 01:43:58,000 Elbette bunun hakkında? 980 01:43:58,140 --> 01:43:59,800 Birisi bir keresinde bana şunu sormuştu: 981 01:43:59,940 --> 01:44:02,530 En iyisi olduğumu mu düşündüm? küçük kızımın geleceği? 982 01:44:03,880 --> 01:44:06,310 Düşündüğüm bir şey yaklaşık uzun zamandır. 983 01:44:07,050 --> 01:44:08,710 Ben buna karar verdim. 984 01:44:09,850 --> 01:44:13,450 Bu dünyada hiç kimse mükemmel değildir. Tanrı biliyor ki öyle değilim. 985 01:44:15,090 --> 01:44:18,490 Ama onu benden daha çok seviyorum başka herkes bunu yapabilir. 986 01:44:19,060 --> 01:44:22,390 Sonuçta bu önemli olan her şey. 987 01:44:22,500 --> 01:44:26,690 O benim başka bir şey elde etme şansım. Daha iyi bir şey. 988 01:44:26,800 --> 01:44:29,500 Ve bunun hiçbir yolu yok Bundan vazgeçiyorum. 989 01:50:26,740 --> 01:50:30,770 Tamam pislik herif, dalga geç benimle, 990 01:50:30,880 --> 01:50:32,910 ve kim olduğunu göreceğiz kaldırıma sıçıyorlar.