1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available.]

2
00:01:01,700 --> 00:01:04,540
In 1945, we won the war.

3
00:01:04,950 --> 00:01:08,080
And now, the beauties at home are awaiting us.

4
00:01:08,289 --> 00:01:11,200
Млъкни, Бил. This place feels a little odd.

5
00:01:23,910 --> 00:01:25,330
Did you just see what I've seen?

6
00:01:26,660 --> 00:01:27,830
добре ли си

7
00:01:40,789 --> 00:01:42,750
Какво по дяволите е това?

8
00:01:45,250 --> 00:01:47,370
That's just one ugly-ass bird.

9
00:01:55,539 --> 00:01:58,120
Andrew, you have to see this.

10
00:02:06,450 --> 00:02:07,750
Входящи!

11
00:02:22,079 --> 00:02:24,079
Андрю! Отговори ми!

12
00:02:28,410 --> 00:02:30,160
Отворете парашута!

13
00:02:32,329 --> 00:02:35,120
Отрицателно! Отрицателно! no chute ! без улей!

14
00:02:51,120 --> 00:02:52,450
Ти си късметлия копеле!

15
00:04:08,120 --> 00:04:09,620
Although you're the head of the family

16
00:04:10,040 --> 00:04:11,580
the kid is ours

17
00:04:12,120 --> 00:04:13,790
Така че трябва да му дадем име заедно.

18
00:04:14,370 --> 00:04:14,910
добре

19
00:04:15,200 --> 00:04:17,079
Ти му даваш фамилията, а аз малкото име.

20
00:04:17,160 --> 00:04:19,329
Скъпа, фамилията му е сигурна.

21
00:04:19,700 --> 00:04:20,750
Make your choice then.

22
00:04:23,950 --> 00:04:24,540
Извинете, сър.

23
00:04:25,160 --> 00:04:25,540
здравей

24
00:04:26,330 --> 00:04:28,370
Здравей, сама ли кръсти дъщеря си?

25
00:04:29,950 --> 00:04:31,080
защо да ти казвам

26
00:04:34,330 --> 00:04:35,159
За какво има да спорим?

27
00:04:35,159 --> 00:04:38,040
Perhaps your kid will change his own name one day.

28
00:04:38,330 --> 00:04:38,580
Уау

29
00:04:41,540 --> 00:04:43,159
Какво, по дяволите, има предвид?

30
00:04:51,000 --> 00:04:51,790
Uncle, I

31
00:04:51,790 --> 00:04:53,290
Ще се видим. върви

32
00:05:10,370 --> 00:05:11,250
кой е той

33
00:05:13,290 --> 00:05:14,250
на теб говоря

34
00:05:16,500 --> 00:05:18,410
Please be quiet, sir. благодаря

35
00:05:22,160 --> 00:05:24,330
Не ме ли чу? Who's that guy?

36
00:05:25,290 --> 00:05:26,700
Не чухте ли стюардесата?

37
00:05:41,830 --> 00:05:43,620
Turbulence is normal.

38
00:05:43,870 --> 00:05:45,200
Please don't panic.

39
00:05:54,080 --> 00:05:57,830
Дами и господа, тъй като кабината е без налягане

40
00:05:57,950 --> 00:06:00,250
моля, носете аеробна маска

41
00:06:00,250 --> 00:06:02,450
Моля, свалете маската

42
00:06:02,450 --> 00:06:04,000
и дишайте нормално през устата и носа

43
00:06:04,370 --> 00:06:07,200
Дами и господа, тъй като кабината е без налягане

44
00:06:07,200 --> 00:06:11,450
mayday mayday. Това е полет GZ261. Кабината е без налягане.

45
00:06:11,450 --> 00:06:13,700
Моля, позволете на самолета да намали височината си и я поддържайте

46
00:06:13,750 --> 00:06:18,370
Отклонихме ли се към морето на Драконовия триъгълник поради магнитната интерференция

47
00:06:21,290 --> 00:06:22,200
Спускане

48
00:06:39,500 --> 00:06:43,909
Капитанът говори. Ситуацията е под контрол. Сега сме в безопасност

49
00:07:00,000 --> 00:07:01,410
Все още ли си в настроение за това?

50
00:07:03,040 --> 00:07:04,080
Не е твоя работа

51
00:07:13,910 --> 00:07:15,080
Птица ли е?

52
00:07:51,620 --> 00:07:53,659
Хоризонталната опашка е извън контрол.

53
00:07:55,040 --> 00:07:56,620
Работя върху това!

54
00:08:03,290 --> 00:08:04,580
Подгответе се за морско кацане.

55
00:08:08,290 --> 00:08:11,750
Говори капитанът. Подгответе се за въздействие!

56
00:08:16,910 --> 00:08:17,500
Слез долу!

57
00:08:18,870 --> 00:08:19,500
Не излизай.

58
00:08:20,080 --> 00:08:20,540
разбрах

59
00:08:24,450 --> 00:08:25,080
Какво е?

60
00:08:26,000 --> 00:08:26,540
какво е това

61
00:08:27,080 --> 00:08:27,540
какво?

62
00:08:28,660 --> 00:08:29,290
какво е това

63
00:08:29,370 --> 00:08:29,870
Хайде виж.

64
00:08:30,620 --> 00:08:31,120
Ще се взриви.

65
00:08:50,790 --> 00:08:51,410
дръж се!

66
00:08:53,250 --> 00:08:53,750
татко!

67
00:08:59,870 --> 00:09:00,500
дръж се!

68
00:09:01,250 --> 00:09:01,870
дръж се!

69
00:09:25,580 --> 00:09:26,120
Не се безпокой!

70
00:09:26,830 --> 00:09:27,250
дръж се!

71
00:09:28,080 --> 00:09:29,330
Пригответе се за удар!

72
00:09:52,040 --> 00:09:53,160
Успяхме!

73
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
о, боже мой

74
00:10:22,000 --> 00:10:22,450
Yiyi.

75
00:10:24,000 --> 00:10:24,410
Yiyi.

76
00:10:26,040 --> 00:10:26,450
събуди се

77
00:10:36,620 --> 00:10:37,000
хайде

78
00:10:37,910 --> 00:10:38,290
ставай

79
00:10:43,660 --> 00:10:44,200
да вървим

80
00:10:55,200 --> 00:10:55,830
ти добре ли си

81
00:11:05,250 --> 00:11:05,660
Yiyi.

82
00:11:33,200 --> 00:11:34,370
боли ме корема.

83
00:11:47,290 --> 00:11:48,370
Имате ли някакво лекарство?

84
00:11:49,830 --> 00:11:50,330
как се чувстваш

85
00:11:52,790 --> 00:11:53,250
Бъдете внимателни.

86
00:11:54,370 --> 00:11:54,910
как се чувстваш

87
00:11:58,910 --> 00:12:00,000
как така

88
00:12:23,830 --> 00:12:24,290
Yiyi

89
00:12:28,200 --> 00:12:28,750
ти добре ли си

90
00:12:28,870 --> 00:12:29,660
добре ли си

91
00:12:31,830 --> 00:12:32,580
тук Сложи го.

92
00:12:52,700 --> 00:12:53,620
Хей момчета

93
00:12:55,540 --> 00:12:57,700
Ако имате възможност вижте това видео

94
00:12:58,200 --> 00:12:59,080
Просто искам да ти кажа

95
00:12:59,870 --> 00:13:02,500
Преди малко претърпяхме въздушна катастрофа

96
00:13:03,700 --> 00:13:05,120
Но това, което може никога да не си представите е, че

97
00:13:05,500 --> 00:13:07,540
о, боже, видях странно създание!

98
00:13:09,290 --> 00:13:09,700
Разбит.

99
00:13:11,290 --> 00:13:11,910
Нека проверя.

100
00:13:12,330 --> 00:13:12,870
Счупено е.

101
00:13:14,160 --> 00:13:15,200
Мобилният ми телефон също няма прием.

102
00:13:15,290 --> 00:13:16,200
Къде трябва да сме сега?

103
00:13:16,370 --> 00:13:18,580
Може би сме в морето на Драконовия триъгълник в северната част на Тихия океан

104
00:13:19,410 --> 00:13:20,160
между Индонезия и Филипините.

105
00:13:23,950 --> 00:13:26,830
Прочетох информацията за полета, преди самолетът да се разбие.

106
00:13:27,950 --> 00:13:30,040
Сега сме някъде в морето на Драконовия триъгълник

107
00:13:32,120 --> 00:13:35,330
Да предположим, че спасителният екип научи нашите координати,

108
00:13:38,580 --> 00:13:39,330
обаче...

109
00:13:39,910 --> 00:13:41,750
ще отнеме поне 24 часа...

110
00:13:43,870 --> 00:13:44,290
какво?

111
00:13:44,910 --> 00:13:45,870
24 часа?

112
00:13:46,750 --> 00:13:48,000
Но всичко, което имам, е само тази бутилка вода!

113
00:14:28,950 --> 00:14:29,790
с какво се занимаваш

114
00:14:30,750 --> 00:14:32,700
Ами аз съм... - питам го.

115
00:14:34,040 --> 00:14:36,000
Аз съм студент в университета в Мелбърн

116
00:14:36,410 --> 00:14:37,080
Каква специалност?

117
00:14:37,830 --> 00:14:38,500
История.

118
00:14:40,450 --> 00:14:42,620
Защо история? Дори не си разбрал себе си.

119
00:14:43,660 --> 00:14:45,830
Господине, не винаги се отнасяйте с мен различно.

120
00:14:47,040 --> 00:14:48,080
Ето какви са студентите в наши дни.

121
00:14:49,160 --> 00:14:51,620
Няма да ти позволя да излизаш с дъщеря ми.

122
00:14:54,700 --> 00:14:55,450
Ясен ли съм?

123
00:15:29,910 --> 00:15:31,040
Трябва да го издържим.

124
00:15:32,410 --> 00:15:33,700
Сега работим върху това.

125
00:15:34,200 --> 00:15:35,370
Трябва да има кой да ни спаси.

126
00:15:35,870 --> 00:15:37,000
Не губете сърцето си.

127
00:15:41,910 --> 00:15:44,080
Скъпи, бебето ни ще се оправи ли?

128
00:15:44,700 --> 00:15:45,330
да

129
00:15:47,200 --> 00:15:47,750
Седни тук.

130
00:15:48,450 --> 00:15:48,910
благодаря

131
00:15:49,500 --> 00:15:49,950
благодаря

132
00:15:50,410 --> 00:15:51,330
Почивай си, скъпа.

133
00:15:52,580 --> 00:15:53,120
лесно.

134
00:15:54,200 --> 00:15:55,330
Я да видя дали има лекар.

135
00:15:55,660 --> 00:15:56,040
добре

136
00:16:01,450 --> 00:16:02,540
Напрежение между баща и дъщеря?

137
00:16:08,410 --> 00:16:10,200
Може да имате напрежение с баща си.

138
00:16:12,000 --> 00:16:12,910
Но не можеш с мен.

139
00:16:13,660 --> 00:16:14,200
Не с мен. Разбрахте ли?

140
00:16:19,790 --> 00:16:21,000
Баща ми и аз

141
00:16:22,080 --> 00:16:23,000
току-що завършиха

142
00:16:24,370 --> 00:16:25,700
погребението на майка ми в Австралия.

143
00:16:28,580 --> 00:16:29,120
о

144
00:16:32,250 --> 00:16:32,830
благодаря

145
00:16:44,700 --> 00:16:45,410
Хей, момиче.

146
00:16:46,750 --> 00:16:47,540
бременна съм

147
00:16:55,450 --> 00:16:56,830
от колко време сте заедно

148
00:16:59,120 --> 00:16:59,620
Мина една година.

149
00:17:00,910 --> 00:17:01,450
Една година?

150
00:17:02,580 --> 00:17:03,870
Не знаеш ли, че тя все още е непълнолетна?

151
00:17:05,410 --> 00:17:06,329
непълнолетни?

152
00:17:07,410 --> 00:17:08,160
Yiyi е роден през 2000 г.

153
00:17:08,619 --> 00:17:09,790
Сега е на 19 години.

154
00:17:10,450 --> 00:17:13,250
Господин, вие дори не знаете на колко години е дъщеря ви?

155
00:17:14,500 --> 00:17:15,500
Хей виж.

156
00:17:39,370 --> 00:17:39,830
Нож.

157
00:17:42,870 --> 00:17:43,580
Тук има тетрадка.

158
00:17:52,580 --> 00:17:53,040
Изглежда е оставено от някой с

159
00:17:53,040 --> 00:17:54,950
военновъздушните сили през Втората световна война

160
00:17:56,580 --> 00:17:57,950
Тук се записва местоположението на водата.

161
00:17:58,830 --> 00:17:59,330
Какво ще кажете за самолета?

162
00:18:00,120 --> 00:18:01,330
Самолетът…

163
00:18:03,330 --> 00:18:04,080
Разби се.

164
00:18:05,580 --> 00:18:07,750
Тогава комуникационното му оборудване все още трябва да работи.

165
00:18:08,080 --> 00:18:09,200
Ти ми казваш.

166
00:18:12,000 --> 00:18:12,370
дръж се

167
00:18:16,790 --> 00:18:18,120
Там се казва, че на този остров има...

168
00:18:21,120 --> 00:18:21,700
гигантски крокодил!

169
00:18:29,450 --> 00:18:30,370
Yiyi.

170
00:18:38,200 --> 00:18:38,660
отвори си устата

171
00:18:39,620 --> 00:18:40,080
Отпийте една глътка.

172
00:18:40,330 --> 00:18:41,040
Пий малко вода.

173
00:18:42,290 --> 00:18:42,870
пийте.

174
00:18:43,580 --> 00:18:44,000
отвори си устата

175
00:18:49,620 --> 00:18:50,660
ставай! ставай! ставай!

176
00:18:54,290 --> 00:18:55,370
-Какво правиш?  -Чуй ме.

177
00:18:58,290 --> 00:18:59,700
По-добре им обърнете гръб.

178
00:19:00,330 --> 00:19:01,200
Това е загуба на ресурси.

179
00:19:02,790 --> 00:19:03,200
Трябва ли да…

180
00:19:03,790 --> 00:19:05,000
Трябва ли да ги гледам как умират...

181
00:19:05,040 --> 00:19:06,450
Просто те все още могат да се движат,

182
00:19:07,410 --> 00:19:09,870
но по същество не се различават от труповете.

183
00:19:14,000 --> 00:19:15,620
Върни ми го.  - Дай ми го.

184
00:19:16,000 --> 00:19:17,500
Върни ми го.

185
00:19:19,620 --> 00:19:20,040
дай ми го

186
00:19:20,200 --> 00:19:20,830
какво правиш

187
00:19:21,540 --> 00:19:23,450
Върни ми го.  -Какво правиш?

188
00:19:23,660 --> 00:19:24,500
Спокойно, всички.

189
00:19:24,750 --> 00:19:26,370
Може би г-н Лин е намерил вода.

190
00:19:26,540 --> 00:19:27,410
Млъкни по дяволите!

191
00:19:28,290 --> 00:19:29,700
Не е като всички да са толкова наивни като теб.

192
00:19:33,870 --> 00:19:34,660
Ако между вас и жена ви,

193
00:19:35,540 --> 00:19:37,290
само един от вас може да оцелее най-накрая,

194
00:19:38,580 --> 00:19:40,120
със сигурност ще изберете сами.

195
00:19:42,450 --> 00:19:44,160
Защо има такъв огромен крокодил на острова?

196
00:19:44,870 --> 00:19:46,330
В бележника пише, че е естуарен крокодил.

197
00:19:46,830 --> 00:19:47,660
Тъй като няма естествени хищници

198
00:19:47,910 --> 00:19:49,410
то вече е доминирало над този остров.

199
00:19:52,750 --> 00:19:53,620
луд ли си

200
00:19:57,700 --> 00:19:58,410
Не се бийте!

201
00:19:59,200 --> 00:20:00,120
Спрете, момчета.

202
00:20:01,870 --> 00:20:02,660
Престани!

203
00:20:06,120 --> 00:20:07,040
Не се бийте!

204
00:20:08,830 --> 00:20:09,370
Охладете го!

205
00:20:10,080 --> 00:20:10,700
Без бой!

206
00:20:11,370 --> 00:20:14,040
Ли Джи! Ли Джи, спри!

207
00:20:15,750 --> 00:20:16,790
Спри, Ли Джи!

208
00:20:17,450 --> 00:20:18,370
Престани!

209
00:20:18,540 --> 00:20:20,000
добре Можете ли да го изрежете?

210
00:20:21,160 --> 00:20:21,950
Престани!

211
00:20:27,910 --> 00:20:28,870
защо ме удари

212
00:20:32,330 --> 00:20:33,160
Ли Джи!

213
00:20:42,160 --> 00:20:42,700
скъпа

214
00:20:56,080 --> 00:20:58,500
Крокодил… крокодил! Крокодил!

215
00:21:00,830 --> 00:21:01,410
Крокодил!

216
00:21:01,750 --> 00:21:02,540
Крокодил!

217
00:21:12,620 --> 00:21:13,410
мамка му

218
00:21:16,080 --> 00:21:17,160
Ли Джи!

219
00:21:18,750 --> 00:21:19,410
Ли Джи!

220
00:21:19,410 --> 00:21:20,660
Бягай, скъпа! Бягай!

221
00:22:03,080 --> 00:22:03,500
Yiyi.

222
00:22:09,450 --> 00:22:10,660
Защо няколко тела ги няма?

223
00:22:14,540 --> 00:22:16,000
Този гигантски крокодил беше ли вече тук?

224
00:22:16,160 --> 00:22:16,620
Yiyi.

225
00:22:17,080 --> 00:22:17,910
Съдейки по отпечатъците,

226
00:22:18,540 --> 00:22:19,750
не може да е голям крокодил.

227
00:22:21,790 --> 00:22:22,580
Телата…

228
00:22:23,660 --> 00:22:24,410
и консумативите.

229
00:22:25,910 --> 00:22:27,000
Трябва да са наред.

230
00:22:29,660 --> 00:22:32,830
Изглежда телата на плажа са им спечелили малко време.

231
00:22:35,160 --> 00:22:37,250
И крокодил няма да отнесе провизиите.

232
00:22:54,790 --> 00:22:55,410
Дай ми ръка! Сега!

233
00:22:58,200 --> 00:22:58,330
тръгвай!

234
00:22:59,120 --> 00:22:59,750
движи се!

235
00:23:18,250 --> 00:23:19,080
Бягай!

236
00:23:33,910 --> 00:23:35,370
Бавно, скъпа. Бавно, бавно.

237
00:23:36,620 --> 00:23:37,500
Изглежда не дойде след нас.

238
00:23:38,200 --> 00:23:39,040
Направете си почивка. Направете си почивка. Починете си.

239
00:23:40,290 --> 00:23:40,870
Бавно, скъпа.

240
00:23:41,250 --> 00:23:43,040
Седни тук. Облегни се тук.

241
00:23:43,500 --> 00:23:44,040
добре ли си

242
00:23:44,450 --> 00:23:44,950
да

243
00:23:50,450 --> 00:23:51,660
Скъпа, не мога да се справя.

244
00:23:54,700 --> 00:23:55,450
Позволете ми да ви направя масаж.

245
00:24:00,290 --> 00:24:00,580
мед.

246
00:24:00,620 --> 00:24:01,080
виж,

247
00:24:01,870 --> 00:24:03,290
открихме водата случайно.

248
00:24:05,330 --> 00:24:06,290
Така че бащата на това момиче и други може да са били...

249
00:24:06,620 --> 00:24:07,290
млъкни!

250
00:24:07,540 --> 00:24:08,250
какво искаш да кажеш

251
00:24:10,620 --> 00:24:12,410
Искам да кажа, че това може да е възможно.

252
00:24:13,950 --> 00:24:14,620
Както и да е, скъпа,

253
00:24:16,370 --> 00:24:17,330
от сега нататък,

254
00:24:18,160 --> 00:24:19,910
Няма да се отдалеча и крачка от теб.

255
00:24:20,000 --> 00:24:20,660
млъкни!

256
00:24:23,910 --> 00:24:24,910
Отидете да погледнете.

257
00:24:26,750 --> 00:24:27,700
Ами… аз?

258
00:24:28,120 --> 00:24:28,750
Давай напред!

259
00:24:33,040 --> 00:24:34,790
Благодаря ти, че ме спаси.

260
00:24:36,290 --> 00:24:37,160
добре Не го споменавай.

261
00:24:37,950 --> 00:24:39,660
мед. Да отидем да вземем вода.

262
00:24:40,290 --> 00:24:41,290
Бавно, бавно…

263
00:24:41,370 --> 00:24:42,540
Внимавай как стъпваш. По-бавно.

264
00:24:57,080 --> 00:24:57,500
Никой да не мърда!

265
00:25:13,250 --> 00:25:13,700
Yiyi.

266
00:25:17,120 --> 00:25:17,580
Yiyi.

267
00:25:18,830 --> 00:25:19,700
добре ли си

268
00:25:20,040 --> 00:25:21,410
-Добре ли си  -Да, аз съм.

269
00:25:22,250 --> 00:25:23,660
Намерихме хижа там.

270
00:25:23,870 --> 00:25:24,950
Там има много неща, които можем да използваме.

271
00:25:25,290 --> 00:25:25,620
Вижте.

272
00:25:26,080 --> 00:25:27,620
Ако излезе крокодил или нещо подобно, тогава аз...

273
00:25:27,620 --> 00:25:28,580
Тогава ти какво?

274
00:25:29,290 --> 00:25:31,910
Дори не вярвам, че имаш шанс срещу рак.

275
00:25:32,410 --> 00:25:33,250
-Господин.  -Шшшт

276
00:25:39,750 --> 00:25:40,200
какво не е наред

277
00:27:05,410 --> 00:27:06,330
Не мърдай!

278
00:27:23,330 --> 00:27:23,830
помощ!

279
00:27:24,290 --> 00:27:25,080
помощ!

280
00:27:26,790 --> 00:27:27,160
помощ...

281
00:27:28,540 --> 00:27:28,910
Бягай!

282
00:27:29,160 --> 00:27:29,410
Бягай!

283
00:27:31,080 --> 00:27:31,500
Внимавай!

284
00:27:32,290 --> 00:27:33,080
Ела тук!

285
00:27:33,200 --> 00:27:33,790
тръгвай!

286
00:27:35,910 --> 00:27:36,290
Yiyi!

287
00:27:37,910 --> 00:27:38,250
Насам!

288
00:28:18,540 --> 00:28:19,250
не успявам

289
00:28:30,200 --> 00:28:32,450
Ти току-що се опита да спасиш този човек.

290
00:28:32,790 --> 00:28:34,410
Искаш да се самоубиеш?

291
00:28:35,750 --> 00:28:36,620
Брат

292
00:28:37,950 --> 00:28:38,700
Нека ти кажа,

293
00:28:39,790 --> 00:28:42,120
смелостта и импулсът са различни.

294
00:28:44,370 --> 00:28:45,700
Какво ще кажете за смелостта и страха?

295
00:28:46,540 --> 00:28:47,080
какво каза

296
00:28:47,580 --> 00:28:48,750
Можеш ли просто да спреш да се караш?

297
00:28:53,120 --> 00:28:54,540
Сега бягаме на случаен принцип,

298
00:28:56,660 --> 00:28:57,830
без чувство за посока.

299
00:29:00,040 --> 00:29:02,450
това е добре Въпреки че няма приемане на мобилен телефон,

300
00:29:03,040 --> 00:29:04,910
все още можем да използваме компаса в телефона.

301
00:29:05,870 --> 00:29:07,700
И дори ако батерията на телефона е изтощена,

302
00:29:08,410 --> 00:29:12,500
можем също да ни ориентираме по пръстените на растението или посоката, в която расте.

303
00:29:13,200 --> 00:29:14,290
какво знаеш

304
00:29:15,160 --> 00:29:16,750
Настоявам всички да са близо до мен.

305
00:29:18,120 --> 00:29:19,620
Лин Хао, да отидем в кабината!

306
00:29:20,160 --> 00:29:20,660
да тръгваме!

307
00:29:23,370 --> 00:29:23,700
тръгвай!

308
00:29:45,500 --> 00:29:46,620
Тук наистина има каюта.

309
00:29:48,450 --> 00:29:49,830
добре ли си  - Не е нужно да ти пука.

310
00:29:50,700 --> 00:29:51,450
лесно. лесно.

311
00:29:52,410 --> 00:29:52,910
всичко е наред

312
00:29:55,790 --> 00:29:57,200
Каква бъркотия днес!

313
00:29:59,910 --> 00:30:01,040
Праисторически крокодил.

314
00:30:01,580 --> 00:30:03,000
Непознат остров. на кого му пука

315
00:30:03,950 --> 00:30:05,500
Нека се подслоним тук тази вечер.

316
00:30:05,750 --> 00:30:06,080
добре

317
00:30:08,200 --> 00:30:08,660
да тръгваме!

318
00:30:11,790 --> 00:30:12,540
Наранен си.

319
00:30:13,620 --> 00:30:14,870
добре съм Влизай сега.

320
00:30:16,790 --> 00:30:19,200
не ме ли чуваш Хайде, влизай сега.

321
00:30:26,200 --> 00:30:27,660
Тази вечер пазим отвън.

322
00:30:28,370 --> 00:30:28,790
чуваш ли ме

323
00:30:40,200 --> 00:30:41,620
защо излизаш Върни се сега.

324
00:30:42,660 --> 00:30:44,450
Намерих това и това.

325
00:30:44,830 --> 00:30:45,870
Вижте дали можете да го използвате за намаляване на възпалението.

326
00:30:47,830 --> 00:30:48,540
Сега ми го дай.

327
00:31:21,870 --> 00:31:23,700
Cheng Jie го намери в къщата.

328
00:31:28,450 --> 00:31:29,000
Направи го за мен.

329
00:31:40,200 --> 00:31:40,660
Ето го.

330
00:31:42,950 --> 00:31:44,000
-Търпи се.  -Хайде де!

331
00:32:12,500 --> 00:32:13,750
Баща й трябва да е бивш войник.

332
00:32:15,080 --> 00:32:15,660
наистина ли

333
00:32:18,290 --> 00:32:19,580
Това е храната за самолета, която взех днес.

334
00:32:20,290 --> 00:32:21,200
Нека го споделим.

335
00:32:47,660 --> 00:32:48,500
Вие ли…

336
00:32:49,910 --> 00:32:50,830
започнете да пушите?

337
00:32:54,870 --> 00:32:55,500
Какво от това?

338
00:32:56,410 --> 00:32:57,290
Извади цигарата.

339
00:33:02,000 --> 00:33:02,790
Лошо ли е да се пуши?

340
00:33:06,620 --> 00:33:08,660
Когато майка ми и аз страдахме, кой беше ти?

341
00:33:36,700 --> 00:33:39,250
Хей, виж, комуникационните ти умения са гадни.

342
00:33:42,120 --> 00:33:43,410
Не си я срещал отдавна?

343
00:33:45,450 --> 00:33:46,330
Четири или пет години.

344
00:33:51,330 --> 00:33:53,160
Не съм се срещала със сина си повече от година.

345
00:33:54,660 --> 00:33:57,080
Просто напуснах работа, за да се прибера вкъщи и да бъда с него.

346
00:33:59,290 --> 00:34:00,200
Дори му занесох подарък.

347
00:34:03,160 --> 00:34:04,040
Той завърши миналата година.

348
00:34:05,410 --> 00:34:06,580
Не успях да присъствам на церемонията.

349
00:34:07,250 --> 00:34:08,330
Жена ми все още се оплакваше от това.

350
00:34:09,870 --> 00:34:10,659
Не виждам, че е голяма работа.

351
00:34:10,790 --> 00:34:12,040
Просто говорете с дъщеря си правилно.

352
00:34:13,080 --> 00:34:14,830
Просто се пуши. И аз пуша.

353
00:34:16,580 --> 00:34:17,870
Ако не бяхме имали въздушен кра...

354
00:34:26,830 --> 00:34:27,790
Какво по дяволите е това?

355
00:34:37,199 --> 00:34:41,000
Така че авторът на бележника най-накрая не успя.

356
00:34:44,790 --> 00:34:46,449
Не е като да те ухапе крокодил.

357
00:34:49,330 --> 00:34:52,159
Така че трябва да намерим останките утре.

358
00:34:52,370 --> 00:34:54,659
Ако комуникацията върви добре, ще можем да си тръгнем.

359
00:34:55,330 --> 00:34:55,750
в противен случай

360
00:34:57,040 --> 00:34:58,120
ако останем тук за дълго,

361
00:34:59,580 --> 00:35:00,660
ще умрем по един или друг начин.

362
00:35:17,580 --> 00:35:18,950
Ти си доста упорито момиче.

363
00:35:22,370 --> 00:35:24,660
Но баща ти изглежда малко досаден.

364
00:35:28,450 --> 00:35:30,450
Въпреки че го мразиш толкова много,

365
00:35:31,250 --> 00:35:33,830
той не спря да прави каквото може за теб.

366
00:36:28,330 --> 00:36:28,750
Господин.

367
00:36:31,660 --> 00:36:33,540
Опитвам се да си взема малко плодове.

368
00:36:42,120 --> 00:36:45,410
Това е вторият ни ден на този пустинен остров.

369
00:36:46,250 --> 00:36:48,290
Не съм ял два дни.

370
00:36:49,370 --> 00:36:53,450
Знаеш ли, рискувам живота си, за да снимам това видео.

371
00:36:54,160 --> 00:36:56,790
Ако успея да се прибера, трябва да ми направиш големи подаръци

372
00:36:57,620 --> 00:36:58,290
Батерията е изтощена.

373
00:36:59,700 --> 00:37:00,910
Вижте часа. Защо загубата на енергия?

374
00:37:01,750 --> 00:37:02,500
отпадъци?

375
00:37:04,080 --> 00:37:06,540
Знаете ли колко ожесточена е конкуренцията между cam girls сега?

376
00:37:06,870 --> 00:37:08,410
С тези видеоклипове мога...

377
00:37:13,080 --> 00:37:14,790
Какво… какво е това?

378
00:37:23,950 --> 00:37:24,200
Това е…

379
00:37:25,200 --> 00:37:25,450
това е...

380
00:37:26,620 --> 00:37:30,580
какво е това тъга! Какво е това зелено?

381
00:37:33,040 --> 00:37:35,200
какво е това  - Може да е някакъв плод.

382
00:37:37,250 --> 00:37:38,120
не си ли гладен

383
00:37:38,580 --> 00:37:39,450
Може би можете да хапнете малко.

384
00:37:40,830 --> 00:37:43,080
ти луд ли си Защо не го изядеш сам?

385
00:37:43,540 --> 00:37:45,580
Заведи ме някъде да го измия! хайде де!

386
00:38:02,950 --> 00:38:03,580
ти си буден.

387
00:38:05,330 --> 00:38:06,540
Баща ти излезе да ти вземе плодове.

388
00:38:32,330 --> 00:38:33,910
събуди се! събуди се!

389
00:38:36,870 --> 00:38:37,290
събуди се!

390
00:38:53,290 --> 00:38:54,000
Не вдигайте никакъв шум.

391
00:38:55,540 --> 00:38:55,950
скъпи!

392
00:38:56,830 --> 00:39:00,580
-Какво е това?  - Паяк! Такъв размер!

393
00:39:07,330 --> 00:39:08,250
Боже мой!

394
00:39:09,910 --> 00:39:10,830
Такива големи паяци.

395
00:39:14,250 --> 00:39:14,910
Запазете спокойствие, всички.

396
00:39:15,830 --> 00:39:17,700
Тези паяци изглеждат все още спящи.

397
00:39:18,370 --> 00:39:20,200
Докато не ги събудим, не би трябвало да са заплаха.

398
00:39:20,910 --> 00:39:21,200
да

399
00:39:22,000 --> 00:39:23,750
Не можем да вдигнем дори малко шум.

400
00:39:24,290 --> 00:39:26,410
Тази кабина е стара. Не е достатъчно твърдо.

401
00:39:26,870 --> 00:39:27,620
Да се ​​измъкнем.

402
00:39:28,080 --> 00:39:30,330
Няма начин! Баща ми още не се е върнал!

403
00:39:30,620 --> 00:39:33,700
Очаквате ли да се върне? Тук са челюстите на смъртта.

404
00:39:35,080 --> 00:39:35,950
Сега какво?

405
00:39:36,330 --> 00:39:38,000
Баща ти е страхотен. Сигурен съм, че се справя добре.

406
00:39:39,660 --> 00:39:40,040
тръгвай!

407
00:40:11,870 --> 00:40:12,290
Ела!

408
00:40:13,500 --> 00:40:14,290
внимавай

409
00:40:18,910 --> 00:40:19,660
Бъдете внимателни.

410
00:40:46,790 --> 00:40:48,540
Свалете дрехите.

411
00:40:51,040 --> 00:40:52,040
Бавно, бавно.

412
00:41:05,870 --> 00:41:06,660
Това е г-н Лу.

413
00:41:08,370 --> 00:41:09,330
Трябва да го събудим!

414
00:41:09,660 --> 00:41:11,370
не! Това ще ни убие!

415
00:41:12,750 --> 00:41:13,750
Тук всичко е паяци.

416
00:41:15,450 --> 00:41:15,870
Аз продължавам напред.

417
00:41:28,410 --> 00:41:28,700
не ме докосвай

418
00:41:29,500 --> 00:41:29,790
Махай се!

419
00:41:30,750 --> 00:41:31,000
Махай се!

420
00:41:32,660 --> 00:41:34,040
Не идвай...

421
00:41:35,040 --> 00:41:35,330
Отстъпи!

422
00:41:35,660 --> 00:41:36,080
Отстъпи! Отстъпи!

423
00:42:15,540 --> 00:42:15,950
там горе!

424
00:42:16,950 --> 00:42:17,750
Бягай!

425
00:42:18,120 --> 00:42:19,830
тръгвай! Бягай!

426
00:42:33,750 --> 00:42:34,410
Раздвижи се! Раздвижи се!

427
00:42:37,870 --> 00:42:38,790
хайде де! хайде де!

428
00:42:39,040 --> 00:42:39,370
хайде де!

429
00:43:01,120 --> 00:43:01,540
Yiyi!

430
00:43:39,000 --> 00:43:40,870
Бягайте обратно в кабината! Сега!

431
00:43:41,120 --> 00:43:41,410
движи се!

432
00:43:41,500 --> 00:43:42,000
движи се!

433
00:44:03,160 --> 00:44:03,500
Yiyi!

434
00:44:05,450 --> 00:44:05,830
Yiyi!

435
00:44:06,080 --> 00:44:06,410
Yiyi!

436
00:44:06,790 --> 00:44:07,120
Yiyi!

437
00:44:16,580 --> 00:44:17,160
Отстъпи!

438
00:44:21,700 --> 00:44:22,040
добре

439
00:44:24,200 --> 00:44:24,450
да тръгваме!

440
00:44:24,830 --> 00:44:25,660
Мръдни си задника!

441
00:44:27,290 --> 00:44:27,950
хайде де!

442
00:44:28,330 --> 00:44:28,830
движи се!

443
00:44:29,580 --> 00:44:30,620
Насам! Насам!

444
00:44:31,700 --> 00:44:32,160
хайде де!

445
00:44:39,540 --> 00:44:40,700
Раздвижи се! Раздвижи се!

446
00:44:41,290 --> 00:44:41,910
Слез долу!

447
00:45:47,910 --> 00:45:48,750
Всички ли са изчезнали?

448
00:45:53,660 --> 00:45:54,120
не

449
00:45:56,330 --> 00:45:57,200
Обкръжени сме.

450
00:46:14,000 --> 00:46:14,410
Yiyi.

451
00:46:17,580 --> 00:46:18,620
татко! татко!

452
00:46:18,620 --> 00:46:19,120
Господин!

453
00:46:24,750 --> 00:46:25,370
Раздвижете се!

454
00:46:41,620 --> 00:46:42,250
тръгвай!

455
00:46:44,870 --> 00:46:45,410
татко!

456
00:46:46,870 --> 00:46:47,540
хайде де!

457
00:47:08,580 --> 00:47:09,580
Сега! влизай тук!

458
00:47:24,830 --> 00:47:26,790
Твърде е мъгливо! Не можем да го видим.

459
00:47:27,330 --> 00:47:28,250
То също не може да ни види.

460
00:47:42,870 --> 00:47:44,910
Аз… не го очаквах.

461
00:48:22,330 --> 00:48:23,290
Тръгвай… тръгвай!

462
00:48:32,330 --> 00:48:37,250
Моят роден град е Нан... Нан...

463
00:50:21,910 --> 00:50:24,580
Сигурно са плодовете, които е намерил за нас.

464
00:51:08,660 --> 00:51:10,410
Ченг Джи! Ченг Джи!

465
00:51:18,330 --> 00:51:19,790
Използвайте брадвата в ръката си!

466
00:51:56,540 --> 00:51:57,330
тръгвай!

467
00:53:03,410 --> 00:53:04,120
Ще се оправиш.

468
00:53:23,410 --> 00:53:24,910
Имаме вода.  - Това е езерце.

469
00:54:03,330 --> 00:54:04,660
Сега се чувствам по-добре.

470
00:54:32,660 --> 00:54:33,580
ти луд ли си

471
00:54:33,950 --> 00:54:34,910
Не исках да те плаша.

472
00:54:36,950 --> 00:54:37,580
Liqi.

473
00:54:39,500 --> 00:54:40,950
Тук е толкова прекрасно място.

474
00:54:42,500 --> 00:54:43,290
нека се забавляваме

475
00:54:45,000 --> 00:54:45,540
Какво забавление?

476
00:54:57,000 --> 00:54:58,080
Ще ти кажа какво, Цао Фанг,

477
00:54:59,040 --> 00:54:59,830
стой далеч от мен.

478
00:55:00,700 --> 00:55:01,410
За какво ме взимаш?

479
00:55:02,870 --> 00:55:04,160
Не играйте трудно да получите.

480
00:55:04,660 --> 00:55:05,540
Спрете да се преструвате.

481
00:55:05,790 --> 00:55:06,910
Майната му!

482
00:55:08,160 --> 00:55:09,910
Значи не даваш лице, а?

483
00:55:25,120 --> 00:55:25,540
забрави го

484
00:55:26,540 --> 00:55:27,120
Не е забавно.

485
00:55:36,500 --> 00:55:37,660
не ме докосвай

486
00:55:40,950 --> 00:55:41,660
Кой те докосна?

487
00:55:53,950 --> 00:55:54,620
Пусни ме!

488
00:55:56,870 --> 00:55:59,000
Пусни се! Пусни ме!

489
00:56:00,450 --> 00:56:01,450
помогни ми!

490
00:56:03,910 --> 00:56:05,000
помощ!

491
00:56:19,500 --> 00:56:20,200
съжалявам

492
00:56:20,870 --> 00:56:22,160
защо Не те обвинявах.

493
00:56:22,750 --> 00:56:23,500
Отсега нататък никога няма да…

494
00:56:24,160 --> 00:56:25,290
Въпреки че си малко прибързан,

495
00:56:26,580 --> 00:56:27,870
все пак ти ми спаси живота.

496
00:56:29,700 --> 00:56:30,200
Намерих го.

497
00:56:31,370 --> 00:56:32,040
хайде

498
00:56:37,870 --> 00:56:39,080
Това е носът на превозвач от Втората световна война.

499
00:57:02,500 --> 00:57:05,160
Този превозвач е предназначен за превоз на ядрени материали.

500
00:57:06,450 --> 00:57:08,500
Искате да кажете, че всички същества на този остров са мутирали, причинени от радиация?

501
00:57:23,450 --> 00:57:25,500
Толкова е очукано. Може ли да се поправи?

502
00:57:30,080 --> 00:57:30,870
Ще го пробвам.

503
00:57:42,830 --> 00:57:43,500
Виж, скъпа.

504
00:57:44,080 --> 00:57:45,330
-Къде го намери?  — В кабината на самолета.

505
00:57:48,200 --> 00:57:48,790
Не се заблуждавайте.

506
00:57:49,870 --> 00:57:50,290
Разбрах го.

507
00:57:51,200 --> 00:57:52,620
здравей здравей

508
00:57:53,160 --> 00:57:56,370
Ние сме оцелелите от полет GZ261...

509
00:57:57,120 --> 00:57:58,910
Да, в морето на драконовия триъгълник

510
00:58:00,200 --> 00:58:03,370
времето на катастрофата е около 13:00...

511
00:58:05,120 --> 00:58:08,040
Да, ние сме на... югоизток...

512
00:58:08,200 --> 00:58:10,330
Моля, възможно най-скоро...

513
00:58:11,370 --> 00:58:12,330
И има…

514
00:58:13,160 --> 00:58:13,620
Здравей?!

515
00:58:14,370 --> 00:58:14,950
здравей

516
00:58:15,950 --> 00:58:16,660
как върви

517
00:58:17,500 --> 00:58:19,580
Спасителният екип е на път. Просто наблизо е морето.

518
00:58:19,790 --> 00:58:23,370
Основно са ни локализирали въз основа на времето на катастрофата и продължителността на слънчевото греене.

519
00:58:23,540 --> 00:58:24,290
Страхотно!

520
00:58:25,750 --> 00:58:26,370
Брат!

521
00:58:27,040 --> 00:58:28,330
Вашата специалност не може да е история!

522
00:58:32,950 --> 00:58:35,580
Спасителният екип трябва да идва от югоизток.

523
00:58:36,200 --> 00:58:36,580
добре

524
00:58:37,370 --> 00:58:39,620
Нека тръгваме сега. Тази вечер няма да си почиваме.

525
00:58:41,120 --> 00:58:41,910
Знаете посоката.

526
00:58:42,580 --> 00:58:43,200
Покажи ни пътя.

527
00:58:46,700 --> 00:58:47,330
Разбрано!

528
00:59:01,870 --> 00:59:03,000
трябва да се върна.

529
00:59:04,660 --> 00:59:07,790
Заложих всичко и най-накрая получих подходящо сърце.

530
00:59:08,830 --> 00:59:09,830
Не мога да умра по този начин.

531
00:59:37,160 --> 00:59:38,000
Имаме още един оцелял тук.

532
00:59:55,830 --> 00:59:56,620
Не се занимавай.

533
00:59:57,410 --> 00:59:58,370
Аз съм единственият останал.

534
00:59:59,790 --> 01:00:00,700
Where's the girl with you?

535
01:00:03,410 --> 01:00:04,660
Това момиче снима видео.

536
01:00:08,200 --> 01:00:09,250
Тя е изядена от крокодил.

537
01:00:16,120 --> 01:00:17,120
Вчера те видях

538
01:00:18,080 --> 01:00:19,870
turn away from the dying stewardess.

539
01:00:22,330 --> 01:00:24,500
Предупреждавам те, стой далеч от дъщеря ми.

540
01:00:39,750 --> 01:00:41,160
There're only five of you left.

541
01:00:44,500 --> 01:00:45,080
Къде отиваме сега?

542
01:00:51,450 --> 01:00:52,830
The rescue team is coming from the southeast.

543
01:01:09,950 --> 01:01:10,950
Трябва да плуваме там.

544
01:01:12,450 --> 01:01:13,620
не мога да плувам

545
01:01:34,040 --> 01:01:35,040
Тогава аз поемам инициативата.

546
01:01:36,910 --> 01:01:38,000
Ако нещата се оправят,

547
01:01:38,910 --> 01:01:40,790
Ще ви дръпна през реката, момчета.

548
01:01:43,330 --> 01:01:43,700
Yiyi.

549
01:01:44,660 --> 01:01:46,120
не се притеснявай ще се оправя

550
01:01:47,450 --> 01:01:48,250
Внимавайте за опасност.

551
01:02:49,580 --> 01:02:50,160
Добре.

552
01:02:50,750 --> 01:02:51,950
Качете се на сала! хайде де!

553
01:03:35,120 --> 01:03:35,830
Бъдете внимателни!

554
01:03:48,000 --> 01:03:48,410
хайде де!

555
01:03:49,450 --> 01:03:49,910
хайде де!

556
01:03:57,410 --> 01:03:58,330
Това е гигантският крокодил!

557
01:04:01,870 --> 01:04:02,540
хайде де! Ли Джи!

558
01:04:02,700 --> 01:04:03,370
Ли Джи!

559
01:04:03,700 --> 01:04:05,200
хайде де! Ли Джи!

560
01:04:12,870 --> 01:04:13,410
хайде де!

561
01:04:39,000 --> 01:04:39,620
побързайте!

562
01:04:44,500 --> 01:04:44,910
Yiyi!

563
01:04:49,500 --> 01:04:49,910
Yiyi!

564
01:04:54,910 --> 01:04:55,330
хайде

565
01:05:02,160 --> 01:05:02,700
Сладурче.

566
01:05:03,580 --> 01:05:04,660
Не мога да бъда повече с теб.

567
01:05:06,250 --> 01:05:07,000
Какво говориш, скъпа?

568
01:05:07,000 --> 01:05:09,160
Ще ти позволя да кръстиш детето ни.

569
01:05:09,870 --> 01:05:10,580
какво искаш да направиш

570
01:05:10,580 --> 01:05:11,330
тръгвай!

571
01:05:11,330 --> 01:05:12,160
какво правиш

572
01:05:12,410 --> 01:05:13,500
Ли Джи!

573
01:05:24,950 --> 01:05:26,950
Ли Джи!  тръгвай!

574
01:05:28,290 --> 01:05:29,660
Ли Джи!  движи се!

575
01:05:30,200 --> 01:05:30,580
хайде де!

576
01:05:33,040 --> 01:05:34,120
скъпи!

577
01:05:44,040 --> 01:05:45,660
тръгвай! тръгвай!

578
01:05:46,330 --> 01:05:47,410
движи се!

579
01:05:47,700 --> 01:05:48,370
движи се!

580
01:05:49,370 --> 01:05:52,660
тръгвай! тръгвай! Ли Джи! тръгвай!

581
01:05:54,040 --> 01:05:55,580
Пусни ме! тръгвай!

582
01:05:55,910 --> 01:05:56,620
Ли Джи!

583
01:05:56,910 --> 01:05:58,700
Пусни ме! скъпи!

584
01:06:11,000 --> 01:06:11,290
хайде де!

585
01:06:30,620 --> 01:06:31,120
Раздвижи се!

586
01:06:31,500 --> 01:06:31,870
движи се!

587
01:06:39,120 --> 01:06:40,950
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

588
01:06:46,910 --> 01:06:47,450
какво правиш

589
01:07:12,120 --> 01:07:13,370
Движи се, Yiyi!

590
01:07:47,200 --> 01:07:48,290
Не искам да умра!

591
01:07:51,500 --> 01:07:52,750
Не ме преследвай!

592
01:08:11,700 --> 01:08:12,290
татко!

593
01:08:14,580 --> 01:08:15,040
Yiyi!

594
01:08:25,120 --> 01:08:26,330
Без майтап!

595
01:08:26,620 --> 01:08:27,410
Почти е време...

596
01:08:32,790 --> 01:08:37,660
за трансплантацията на сърцето ми.

597
01:08:45,700 --> 01:08:46,200
Господин.

598
01:08:47,120 --> 01:08:47,790
Не си отивайте, вие двамата.

599
01:08:48,250 --> 01:08:49,160
Cheng Jie, пази я.

600
01:09:13,290 --> 01:09:13,910
Господин.

601
01:09:14,580 --> 01:09:15,500
какво правиш тук

602
01:09:15,660 --> 01:09:16,160
За да спаси Yiyi.

603
01:09:16,790 --> 01:09:17,620
Напред е опасно.

604
01:09:17,950 --> 01:09:18,750
Вие чакате тук.

605
01:10:03,080 --> 01:10:05,040
Опасността се крие там. Изчакайте ни на входа.

606
01:12:54,370 --> 01:12:54,790
Yiyi!

607
01:12:56,620 --> 01:12:57,080
Yiyi!

608
01:13:01,330 --> 01:13:02,000
Yiyi!

609
01:13:05,870 --> 01:13:06,410
Yiyi!

610
01:13:14,580 --> 01:13:15,120
Yiyi!

611
01:13:21,370 --> 01:13:21,950
Yiyi!

612
01:13:22,870 --> 01:13:23,160
татко!

613
01:13:23,450 --> 01:13:23,910
Yiyi!

614
01:13:25,080 --> 01:13:25,410
татко!

615
01:13:27,370 --> 01:13:27,950
татко!

616
01:13:35,910 --> 01:13:36,410
Yiyi!

617
01:13:38,500 --> 01:13:38,910
Yiyi!

618
01:13:43,620 --> 01:13:44,250
татко!

619
01:13:46,080 --> 01:13:46,830
помислих си

620
01:13:47,700 --> 01:13:49,410
Няма да мога да те видя отново.

621
01:13:50,500 --> 01:13:52,370
всичко е наред. всичко е наред

622
01:13:56,250 --> 01:13:56,500
хайде

623
01:13:58,370 --> 01:13:59,080
Раздвижете се.

624
01:13:59,910 --> 01:14:00,330
тръгвай!

625
01:14:06,620 --> 01:14:07,080
Раздвижи се!

626
01:14:49,790 --> 01:14:50,660
седнете седнете

627
01:15:05,160 --> 01:15:06,000
Махни Yiyi от тук!

628
01:15:20,450 --> 01:15:20,830
Yiyi!

629
01:15:21,290 --> 01:15:21,750
татко!

630
01:15:22,410 --> 01:15:23,080
татко!  Раздвижи се!

631
01:15:23,450 --> 01:15:24,000
Раздвижи се! Раздвижи се!

632
01:15:24,450 --> 01:15:24,870
движи се!

633
01:15:25,870 --> 01:15:26,330
хайде де!

634
01:15:29,700 --> 01:15:30,250
татко!

635
01:15:31,000 --> 01:15:32,660
Раздвижи се! остави ме на мира!

636
01:15:44,080 --> 01:15:46,410
копеле! Хайде, копеле!

637
01:16:29,750 --> 01:16:30,120
Бъдете внимателни!

638
01:16:35,290 --> 01:16:36,080
Грижете се добре за Yiyi.

639
01:16:36,620 --> 01:16:37,290
Ще спася баща ти.

640
01:16:38,870 --> 01:16:39,580
Ченг Джи!

641
01:16:44,200 --> 01:16:45,200
Бъдете внимателни.

642
01:16:45,410 --> 01:16:45,950
не се притеснявай

643
01:16:46,160 --> 01:16:46,540
Yiyi!

644
01:17:22,000 --> 01:17:22,540
Господин!

645
01:17:23,950 --> 01:17:27,500
Брат! Вдясно на входа има граната. Намерете го!

646
01:17:29,200 --> 01:17:29,700
побързайте!

647
01:17:32,910 --> 01:17:33,450
Граната!

648
01:17:34,040 --> 01:17:34,580
Граната!

649
01:17:37,540 --> 01:17:38,750
Граната! Граната!

650
01:17:39,870 --> 01:17:40,870
Граната!

651
01:17:41,660 --> 01:17:42,410
Намерихте ли го?

652
01:17:42,950 --> 01:17:43,950
можеш ли да го направиш

653
01:17:46,410 --> 01:17:47,160
Граната!

654
01:17:47,870 --> 01:17:48,700
разбрах го!

655
01:17:50,370 --> 01:17:50,750
добре!

656
01:17:51,080 --> 01:17:52,790
Хвърлете го, за да взривите крокодила!

657
01:17:54,620 --> 01:17:56,200
Няма начин! Вие ще участвате!

658
01:17:56,370 --> 01:17:57,250
побързайте!

659
01:18:06,660 --> 01:18:07,750
Хайде, проклет крокодил!

660
01:18:08,160 --> 01:18:09,950
Кърваво чудовище със зелена кожа! хайде де!

661
01:18:12,870 --> 01:18:13,910
Брат, какво правиш?

662
01:19:02,660 --> 01:19:03,410
Как беше, чичо?

663
01:19:04,750 --> 01:19:05,330
Не е ли готино?

664
01:19:06,120 --> 01:19:07,080
за какво?

665
01:19:07,450 --> 01:19:08,660
Бях по-готина от теб.

666
01:19:09,830 --> 01:19:10,540
Брат

667
01:19:11,450 --> 01:19:12,660
Кой ти позволява да ме наричаш "чичо"?

668
01:19:54,200 --> 01:19:54,580
ставай

669
01:20:02,580 --> 01:20:03,370
Най-накрая е убито.

670
01:20:05,200 --> 01:20:06,040
Най-накрая го убихме!

671
01:20:07,000 --> 01:20:07,660
Най-накрая!

672
01:20:09,250 --> 01:20:10,080
Грабнете убийството.

673
01:20:14,830 --> 01:20:16,750
да вървим Yiyi е някъде там.

674
01:21:08,870 --> 01:21:09,200
да вървим

675
01:21:12,120 --> 01:21:12,660
татко

676
01:21:14,500 --> 01:21:15,620
ти добре ли си

677
01:21:16,870 --> 01:21:18,540
Всъщност не, ако се развълнувате повече!

678
01:21:19,370 --> 01:21:19,910
Да се ​​движим.

679
01:21:20,330 --> 01:21:21,620
Чичо вече не иска да спре кръвта с барут.

680
01:21:22,000 --> 01:21:22,790
как ме нарече

681
01:21:24,330 --> 01:21:25,870
чичо.  Пак грешно.

682
01:21:34,370 --> 01:21:34,910
да вървим


