1 00:00:14,740 --> 00:00:17,200 Сатико, выходи. 2 00:00:18,370 --> 00:00:20,250 Сатико, выходи. 3 00:00:21,910 --> 00:00:23,710 Сатико, выходи. 4 00:00:25,670 --> 00:00:27,500 Сатико, выходи. 5 00:00:29,590 --> 00:00:31,170 Сатико, выходи. 6 00:00:33,630 --> 00:00:35,340 Сатико, выходи. 7 00:00:53,150 --> 00:00:54,990 Хорошо, начнем. 8 00:00:55,860 --> 00:00:57,280 Один...Два... 9 00:01:08,000 --> 00:01:12,710 Я знал, что это не сработает. 10 00:01:12,710 --> 00:01:13,910 Я действительно чувствую облегчение. 11 00:01:13,920 --> 00:01:16,260 Я не собираюсь делать это снова. 12 00:01:16,260 --> 00:01:21,430 Если легенда верна, то мы никогда не разлучимся. 13 00:01:23,390 --> 00:01:25,390 Это всего лишь игра. 14 00:01:25,390 --> 00:01:26,770 Это просто игра. 15 00:01:36,860 --> 00:01:39,910 Почему ? -Что случилось? 16 00:02:11,940 --> 00:02:13,100 Что это за картинки? 17 00:02:15,400 --> 00:02:16,570 Что это такое? 18 00:03:27,270 --> 00:03:31,350 Рина Икома [ Ногизака 46 ] 19 00:03:33,860 --> 00:03:37,980 Маэда Нозоми Рёсуке Икеока 20 00:03:40,400 --> 00:03:44,700 Исикава Кои Ариса Мидзухо 21 00:03:47,410 --> 00:03:51,910 Йоко Кита Мацуура Аюми Наито Хиронобу 22 00:03:54,420 --> 00:03:58,580 Нидзика Ишимори [ Кеякизака46 ] 23 00:04:01,510 --> 00:04:05,420 Аоки Цуненори 24 00:04:15,900 --> 00:04:19,530 [Сценарий] Ёсимаса Акамацу 25 00:04:22,450 --> 00:04:26,650 [ Авторский надзор ] Ёсинобу Хосоно 26 00:04:30,330 --> 00:04:33,150 [ Музыка ] Мао Хамамото 27 00:04:36,790 --> 00:04:39,840 [Директор] Масафуми Ямада 28 00:04:47,350 --> 00:04:57,480 Вечеринка трупов 2: Книга теней 29 00:05:06,490 --> 00:05:09,280 Эй, это был Накашима-сан. 30 00:05:12,330 --> 00:05:14,730 Я слышал, что в больнице ей было очень тяжело. 31 00:05:15,410 --> 00:05:20,630 Потерять кого-то – нет ничего более обидного. 32 00:05:22,920 --> 00:05:26,800 Сатоши, Сейко и другие. 33 00:05:29,220 --> 00:05:34,980 Она была тем, кого учитель называл коконом. 34 00:05:34,980 --> 00:05:38,860 Есть и другие, ее одноклассники. 35 00:05:42,230 --> 00:05:45,110 Ежедневно Такаши Сузуки Аюми Шинозаки 36 00:07:19,930 --> 00:07:23,700 Второй человек тоже был похож на Накашиму-сана. 37 00:07:28,770 --> 00:07:33,480 Мертвые...никогда раньше этим не занимались. 38 00:07:44,360 --> 00:07:48,760 Мы с тобой тоже держали его на ладони. 39 00:08:01,570 --> 00:08:02,910 Это все моя вина. 40 00:08:07,750 --> 00:08:14,950 Мы с тобой даже не думали, что сможем вернуться. 41 00:08:21,860 --> 00:08:24,300 Мочида не должен был закончиться таким образом 42 00:08:30,300 --> 00:08:37,780 Накашима-сан, я дал вам.......фальшивый листок бумаги. 43 00:08:39,510 --> 00:08:43,350 Эй..... что ты имеешь в виду? 44 00:08:43,910 --> 00:08:49,350 Накашима-сан, но вместо этого....ты здесь со мной. 45 00:08:53,460 --> 00:08:55,430 Мочида-кун был так занят тобой. 46 00:08:55,430 --> 00:08:57,430 Но я надеялся, что вернусь с Мочидой. 47 00:08:57,430 --> 00:09:01,260 и надеюсь, что бумага потерялась вместе с тобой, Накашима-сан...... 48 00:09:11,940 --> 00:09:13,140 Мне очень жаль. 49 00:09:15,080 --> 00:09:16,050 МНЕ ЖАЛЬ ! 50 00:09:22,420 --> 00:09:23,390 Мне жаль. 51 00:09:28,290 --> 00:09:30,660 Я также несу ответственность за то, что с ним случилось. 52 00:09:31,900 --> 00:09:34,870 Но..... это из-за Сатико. 53 00:09:35,500 --> 00:09:39,170 Я не виню тебя, Шинозаки. 54 00:09:42,440 --> 00:09:44,210 Я ждал тебя, Накашима. 55 00:09:47,310 --> 00:09:49,380 Возможно, мы сможем спасти всех. 56 00:09:50,250 --> 00:09:51,250 Каждый. 57 00:09:57,020 --> 00:10:00,490 Я подумал.... в легенду никто не верит. 58 00:10:02,790 --> 00:10:04,930 Но... с моей сестрой все по-другому. 59 00:10:06,160 --> 00:10:11,500 Теперь у меня есть... способ спасти их. 60 00:10:46,970 --> 00:10:47,540 Онэ-Чан. 61 00:11:21,040 --> 00:11:27,950 [Газета Tenjin Town Bunshin] [ Непрерывный случай исчезновения детей ] [Сестры детства все еще пропали без вести. ] [Дворник все еще находится под следствием.] 62 00:12:01,450 --> 00:12:14,760 [Кость Сатико обладает способностью вернуться к основной ритуальной церемонии.] 63 00:12:18,760 --> 00:12:19,830 Что это такое? 64 00:12:20,830 --> 00:12:21,830 Кость Сатико. 65 00:12:24,370 --> 00:12:28,440 Похоже, у нас есть шанс..... 66 00:12:28,440 --> 00:12:30,410 вернуться в школу. 67 00:12:31,240 --> 00:12:33,340 У него есть возможность воспроизводить время назад? 68 00:12:34,150 --> 00:12:39,780 Но я не знаю, приведет ли это нас к тому же моменту времени, что и раньше. 69 00:12:40,520 --> 00:12:42,650 Наверное, это единственный шанс, который у нас есть. 70 00:12:44,090 --> 00:12:45,160 Итак..... 71 00:12:53,100 --> 00:12:56,430 Это табу духовной силы Сатико, черная магия. 72 00:12:56,430 --> 00:12:58,700 Такого быть не может.....нет. 73 00:12:58,700 --> 00:13:03,410 Но, если возможно спасти всех, я хотел бы это попробовать. 74 00:13:04,780 --> 00:13:08,280 Я помогу им, Накашима-сан. 75 00:13:27,260 --> 00:13:29,070 Что я должен делать ? 76 00:13:30,300 --> 00:13:37,910 Давай спасём остальных от Сатико.....а потом вернёмся сюда. 77 00:13:59,030 --> 00:14:00,970 Неважно, что произойдет, 78 00:14:02,570 --> 00:14:04,200 Я последую за тобой. 79 00:15:14,770 --> 00:15:15,910 Наконец... 80 00:16:40,790 --> 00:16:41,730 Сейко. 81 00:16:56,910 --> 00:16:57,940 Сейко. 82 00:16:59,910 --> 00:17:00,610 Наоми. 83 00:17:01,650 --> 00:17:02,980 Как ты можешь быть здесь? 84 00:17:09,120 --> 00:17:12,060 Мне жаль. Ты, должно быть, так напуган. 85 00:17:12,060 --> 00:17:15,290 Я не мог найти никого другого. 86 00:17:17,700 --> 00:17:18,230 Наоми? 87 00:17:20,700 --> 00:17:21,900 Пойдем домой. 88 00:17:22,630 --> 00:17:23,730 Вместе. 89 00:17:25,240 --> 00:17:28,810 я в порядке Я не оставлю тебя в покое. 90 00:17:28,810 --> 00:17:30,410 С твоей ногой все в порядке? 91 00:17:31,580 --> 00:17:33,080 Вернёмся в лазарет. 92 00:17:34,810 --> 00:17:35,610 Я в порядке. 93 00:17:36,710 --> 00:17:39,480 Сначала мы должны найти Шинозаки-сана. 94 00:17:40,580 --> 00:17:41,990 Сейко. 95 00:17:42,790 --> 00:17:43,960 твоя шея..... 96 00:17:45,890 --> 00:17:47,930 Что не так с моей шеей? 97 00:17:47,930 --> 00:17:51,290 У меня всегда такое ощущение, будто вокруг что-то завернуто. 98 00:18:00,610 --> 00:18:01,710 Нам нужно спешить. 99 00:18:03,510 --> 00:18:04,940 Что случилось, а? 100 00:18:16,190 --> 00:18:17,420 Мы опоздали. 101 00:18:40,540 --> 00:18:41,650 Шинозаки, 102 00:18:41,650 --> 00:18:44,480 вы должны знать, что произойдет дальше. 103 00:18:45,750 --> 00:18:46,250 Но.... 104 00:18:47,180 --> 00:18:50,020 Я не могу спасти Юи, Сенси и Сузуки. 105 00:18:51,090 --> 00:18:54,690 На самом деле, я буду доверять тому, что вы говорите. Если бы у нас было немного быстрее. 106 00:19:00,930 --> 00:19:01,900 Кишинума-кун? 107 00:19:03,270 --> 00:19:04,800 Больно вот здесь. 108 00:19:20,920 --> 00:19:22,350 Привет, Шинозаки 109 00:19:24,260 --> 00:19:28,860 Шинозаки, .....кто умрет следующим? 110 00:19:29,990 --> 00:19:31,830 Вы видели все это раньше. 111 00:19:34,830 --> 00:19:35,700 Это..... 112 00:19:43,870 --> 00:19:44,880 Мочида! 113 00:19:45,510 --> 00:19:47,710 Это Сатоши, он идет 114 00:19:48,410 --> 00:19:49,580 Мочида! 115 00:19:58,690 --> 00:20:03,690 [ Главное здание начальной школы Тенджин, 2 этаж, кабинет домоводства. ] 116 00:20:03,690 --> 00:20:05,030 Шинозаки-Сан, [ Главное здание начальной школы Тенджин, 2 этаж, кабинет домоводства. ] 117 00:20:05,030 --> 00:20:05,530 Шинозаки-Сан, 118 00:20:05,530 --> 00:20:06,030 где ты? 119 00:20:37,960 --> 00:20:39,160 Кто это ? 120 00:20:39,160 --> 00:20:40,230 [ Сигэру Мори ] 121 00:20:40,230 --> 00:20:41,800 Кто мог это сделать? 122 00:20:42,430 --> 00:20:43,370 Сатико. 123 00:20:46,200 --> 00:20:47,670 -Дети прокляты. 124 00:20:48,440 --> 00:20:49,810 -Дети прокляты. 125 00:20:51,340 --> 00:20:52,980 -Дети прокляты. 126 00:20:54,110 --> 00:20:56,180 -Дети прокляты. 127 00:20:57,480 --> 00:20:59,520 -Дети прокляты. 128 00:21:01,790 --> 00:21:05,520 -Дети прокляты. 129 00:21:07,390 --> 00:21:11,860 -Смерть уготована детям, спасшимся от проклятия. Уже суждено умереть, но все же сбежать. -Дети прокляты. 130 00:21:41,290 --> 00:21:42,760 Кость Сатико. 131 00:22:11,890 --> 00:22:13,720 Аюми-тян, я иду. 132 00:22:17,360 --> 00:22:23,070 [Запись смертей. ] 133 00:22:24,640 --> 00:22:29,670 [Начальная школа Тэндзин] [Книга Теней.] 134 00:22:31,940 --> 00:22:34,780 [Многие] 135 00:22:34,780 --> 00:22:48,090 [Кабинет директора начальной школы Тэндзин, 2-й этаж.] 136 00:22:50,230 --> 00:22:51,000 Юка! 137 00:22:52,430 --> 00:22:53,330 Она здесь. 138 00:22:56,070 --> 00:22:56,670 Юка. 139 00:22:59,940 --> 00:23:00,770 Онии-Чан 140 00:23:00,770 --> 00:23:01,510 Юка. 141 00:23:05,240 --> 00:23:07,110 Ты в порядке? 142 00:23:14,190 --> 00:23:14,850 Онии-Чан. 143 00:23:15,350 --> 00:23:16,250 Онии-Чан. 144 00:23:16,790 --> 00:23:17,460 Онии-Чан. 145 00:23:19,760 --> 00:23:21,560 Сатико. Пойдем. 146 00:23:22,530 --> 00:23:25,200 Онэ-тян, твой зонтик. -Не беспокойся о зонтике! 147 00:23:28,400 --> 00:23:29,130 Юка. 148 00:23:39,940 --> 00:23:41,810 Сачико-Чан. 149 00:23:53,990 --> 00:23:56,290 Мочида! 150 00:24:20,690 --> 00:24:22,150 Друг, это для тебя. 151 00:24:33,760 --> 00:24:34,600 Смерть. 152 00:24:44,480 --> 00:24:45,940 Накашима-Сан? 153 00:24:45,940 --> 00:24:48,750 Все, бегите быстрее! 154 00:24:50,450 --> 00:24:52,050 Пошли, быстро. 155 00:25:24,680 --> 00:25:30,020 [Главное здание начальной школы Тэндзин, склад на 3-м этаже. ] 156 00:25:33,920 --> 00:25:35,290 Куросаки-кун, 157 00:25:39,530 --> 00:25:41,100 Я... уже знаю, что умру. 158 00:25:43,600 --> 00:25:47,940 Что это за ерунда? Я обязательно спасу тебя. 159 00:25:53,240 --> 00:25:56,350 Это я предложил сыграть в эту зловещую игру. 160 00:25:59,080 --> 00:26:00,790 Это моя вина, что... 161 00:26:12,000 --> 00:26:12,960 Куросаки-кун, 162 00:26:13,460 --> 00:26:14,900 беги быстро. 163 00:26:16,530 --> 00:26:18,870 Я хочу, чтобы мы оба выжили. 164 00:26:54,810 --> 00:26:56,910 Невозможный. 165 00:26:58,610 --> 00:26:59,810 Ты в порядке ? 166 00:27:00,540 --> 00:27:01,540 Кизами-кун. 167 00:27:04,220 --> 00:27:05,380 Ты все еще жив. 168 00:27:06,080 --> 00:27:06,580 Хороший. 169 00:27:12,860 --> 00:27:15,290 Что у тебя с глазом? 170 00:27:16,460 --> 00:27:17,930 Это сделал ребенок-призрак. 171 00:27:17,930 --> 00:27:20,770 Должно быть, она очень некрасива. 172 00:27:26,340 --> 00:27:27,540 Или не так красиво. 173 00:27:28,840 --> 00:27:31,710 Я рад видеть тебя снова 174 00:27:48,990 --> 00:27:55,630 [Каэцуко Гакуэн, класс 3-А. ] 175 00:27:59,540 --> 00:28:00,740 Наконец... 176 00:28:01,470 --> 00:28:05,310 今週の予定 Расписание на эту неделю 宿題 Домашнее задание 持ち物 Что взять с собой. 177 00:28:43,850 --> 00:28:47,550 [Подвал начальной школы Тэндзин] 178 00:29:27,430 --> 00:29:28,330 Сатоши. 179 00:29:32,700 --> 00:29:36,270 С детства мы всегда были вместе. 180 00:29:37,870 --> 00:29:40,340 Я всегда крепко держал ее за руку. 181 00:29:43,710 --> 00:29:45,280 Почему такие вещи должны происходить? 182 00:29:49,510 --> 00:29:51,380 -Дети прокляты. 183 00:29:52,720 --> 00:29:54,850 -Дети прокляты. 184 00:29:55,820 --> 00:29:57,690 -Дети прокляты. 185 00:29:58,820 --> 00:30:00,990 -Дети прокляты. 186 00:30:04,830 --> 00:30:09,800 Пойдем домой. 187 00:30:09,800 --> 00:30:13,840 Ты сказал, что у тебя с Шинозаки есть вернуться сюда сквозь время и пространство. 188 00:30:15,510 --> 00:30:20,140 Тогда я смогу вернуть Юку. 189 00:30:20,140 --> 00:30:20,710 Но это..... 190 00:30:20,980 --> 00:30:22,350 Это не невозможно. 191 00:30:23,880 --> 00:30:24,920 Саточи. 192 00:31:03,720 --> 00:31:04,890 Все нормально. 193 00:31:14,230 --> 00:31:15,570 Ты можешь пойти навестить свою мать. 194 00:31:16,700 --> 00:31:18,170 Вы можете вернуться к ней и быть вместе. 195 00:31:38,820 --> 00:31:40,690 Мы должны вернуться сейчас. 196 00:31:41,530 --> 00:31:45,000 Быстро вернитесь в исходный класс. - Пойдем. 197 00:31:50,100 --> 00:31:50,800 Торопиться. 198 00:32:02,750 --> 00:32:03,910 Сюда, поторопитесь. 199 00:32:12,660 --> 00:32:14,160 Ах, это землетрясение было слишком сильным 200 00:32:16,630 --> 00:32:17,260 Наоми! 201 00:32:18,230 --> 00:32:19,630 Есть и другие. 202 00:32:19,630 --> 00:32:21,200 Я это слышал. 203 00:32:21,200 --> 00:32:22,670 Мы должны выбраться отсюда! 204 00:32:22,670 --> 00:32:24,940 Сатико больше нет, поэтому..... 205 00:32:24,940 --> 00:32:26,470 Здание рушится! 206 00:32:27,810 --> 00:32:29,440 Я не могу просто стоять и ничего не делать! 207 00:32:29,940 --> 00:32:30,810 -Наоми! 208 00:32:39,720 --> 00:32:40,850 Что ты делаешь? 209 00:32:41,650 --> 00:32:42,950 Я мог бы спросить то же самое у вас! 210 00:32:42,950 --> 00:32:45,620 Ребята, вы тоже здесь из-за игры Сатико? 211 00:32:46,390 --> 00:32:47,060 Да. 212 00:32:47,690 --> 00:32:50,460 Ребята, вы играли с бумажными куклами Сатико? 213 00:32:52,760 --> 00:32:53,260 Эти? 214 00:32:54,500 --> 00:32:59,870 Давайте сыграем еще раз. Если собрать части вместе, игра закончится. Тогда мир вернется в первоначальный мир. 215 00:33:00,640 --> 00:33:03,310 Вернуться обратно? -Давайте попробуем. 216 00:33:06,880 --> 00:33:10,150 Ребята, вы помните, где вы? Вы впервые пришли сюда? 217 00:33:10,850 --> 00:33:14,420 В комнате, где есть доска с изображением двух злых существ. 218 00:33:15,120 --> 00:33:16,390 То же, что и мы 219 00:33:22,330 --> 00:33:23,960 Накашима-сан, поторопитесь. 220 00:33:51,960 --> 00:33:58,230 [Музыкальный зал на 3-м этаже пристройки начальной школы Тэндзин. ] 221 00:34:27,530 --> 00:34:29,390 Все в порядке, сохраняй спокойствие. 222 00:34:41,310 --> 00:34:42,270 Накашима-Сан. 223 00:34:44,840 --> 00:34:45,840 Это твое. 224 00:34:47,710 --> 00:34:48,850 Спасибо. 225 00:35:00,560 --> 00:35:01,760 Мне жаль. 226 00:35:09,630 --> 00:35:10,940 Пойдем домой. 227 00:35:15,110 --> 00:35:15,770 Послушай меня. 228 00:35:15,770 --> 00:35:19,680 Мы все начнем повторять Сатико количество раз, а затем произнесем заклинание. 229 00:35:19,680 --> 00:35:24,220 тогда мы объединим бумажных кукол Сатико. Тогда мы сможем вернуться в первоначальный мир. 230 00:35:29,220 --> 00:35:34,260 Сатико, выходи! 231 00:35:34,260 --> 00:35:37,830 [Школа науки.] Сатико, выходи. 232 00:35:38,560 --> 00:35:40,200 Сатико, выходи. 233 00:36:00,480 --> 00:36:01,150 Что случилось? 234 00:36:01,150 --> 00:36:02,420 Я не знаю. 235 00:36:03,050 --> 00:36:04,420 Ты лжешь.. 236 00:36:04,420 --> 00:36:06,690 Что ты говоришь? 237 00:36:09,460 --> 00:36:10,830 Как это возможно? 238 00:36:12,800 --> 00:36:15,900 Наоми, не веди себя так, ладно? 239 00:36:15,900 --> 00:36:19,670 Мы попробуем еще раз. Возможно, мы что-то сделали не так ранее. 240 00:36:20,840 --> 00:36:21,740 Сейко. 241 00:36:22,710 --> 00:36:25,510 Всё в порядке, я всегда буду с тобой..... 242 00:36:32,320 --> 00:36:33,020 Почему? 243 00:36:51,040 --> 00:36:52,040 Сатико. 244 00:36:52,040 --> 00:36:52,770 Почему? 245 00:37:00,380 --> 00:37:02,610 Время играть. 246 00:37:04,250 --> 00:37:11,960 Время играть. 247 00:37:17,300 --> 00:37:21,270 Время играть. 248 00:37:31,880 --> 00:37:35,680 Время играть. 249 00:37:40,790 --> 00:37:42,990 Что ты делаешь?! -Перестань! 250 00:37:46,790 --> 00:37:47,760 Кирисаки - это....! 251 00:37:48,290 --> 00:37:49,060 Она мертва! 252 00:38:00,300 --> 00:38:01,940 Кизами.... 253 00:38:04,440 --> 00:38:05,880 Выходи и играй. 254 00:38:07,510 --> 00:38:08,680 Выходи и играй. 255 00:38:14,350 --> 00:38:17,790 [Комната для персонала. ] 256 00:38:17,790 --> 00:38:22,630 [ Школа науки ] 257 00:38:25,300 --> 00:38:26,100 Сейко. 258 00:38:29,870 --> 00:38:32,240 Это проклятие создал Сатико. 259 00:38:33,200 --> 00:38:36,740 Давайте победим Сатико. Тогда мы сможем вернуться в нормальный мир. 260 00:38:40,110 --> 00:38:40,610 Но, 261 00:38:41,650 --> 00:38:43,450 Это вообще не имело никакого эффекта. 262 00:38:44,750 --> 00:38:45,250 Почему? 263 00:38:47,650 --> 00:38:48,790 Я не знаю. 264 00:38:49,450 --> 00:38:54,260 В конце концов, мы ничего не можем сделать! -Оставаться здесь тоже не поможет. 265 00:38:54,260 --> 00:38:56,490 Нам также предстоит найти твоих друзей. 266 00:38:57,160 --> 00:39:05,270 Но выходить туда слишком опасно пойти туда и поискать остальных, в конце концов, никогда их не найти. 267 00:39:05,270 --> 00:39:07,840 Это лучше, чем просто сидеть здесь и ждать. 268 00:39:08,970 --> 00:39:09,470 Но..... 269 00:39:11,540 --> 00:39:16,710 Наши друзья ... все были убиты 270 00:39:18,450 --> 00:39:20,350 Но ее друг все еще жив. 271 00:39:23,520 --> 00:39:24,790 Кизами? 272 00:39:27,330 --> 00:39:28,360 Спасибо. 273 00:39:40,140 --> 00:39:41,010 Все нормально. 274 00:39:42,870 --> 00:39:44,110 Мы последуем за тобой. 275 00:39:51,250 --> 00:39:53,180 Зачем здесь видеорегистратор? 276 00:39:57,590 --> 00:40:00,260 Возможно, мы сможем найти другого. 277 00:40:02,060 --> 00:40:03,060 Что это значит? 278 00:40:03,560 --> 00:40:07,430 Возможно, где-то еще есть видеорегистраторы. 279 00:40:07,430 --> 00:40:13,540 Но в кинозале можно увидеть все места, где есть видеокамеры. 280 00:40:13,540 --> 00:40:15,710 Так что нам не придется искать слишком далеко. 281 00:40:54,060 --> 00:40:58,750 [Главное здание начальной школы Тэндзин, третий этаж, аудиовизуальный зал. ] 282 00:40:58,750 --> 00:41:00,050 Смотри, как будто здесь никого нет. [Главное здание начальной школы Тэндзин, третий этаж, аудиовизуальный зал. ] 283 00:41:00,050 --> 00:41:02,650 [Главное здание начальной школы Тэндзин, третий этаж, аудиовизуальный зал. ] 284 00:41:05,090 --> 00:41:06,560 Как такое может быть? 285 00:41:07,530 --> 00:41:09,490 Раньше такого не было. 286 00:41:10,360 --> 00:41:12,060 Возможно, это связано с землетрясением. 287 00:41:18,840 --> 00:41:19,440 Все нормально. 288 00:41:20,340 --> 00:41:21,910 Кажется, он не поврежден. 289 00:41:22,840 --> 00:41:25,110 Куросаки, помоги мне. 290 00:41:28,210 --> 00:41:30,850 Не могли бы вы пойти посмотреть и убедиться, что ничего не происходит? 291 00:42:01,510 --> 00:42:03,450 Ремонт телевизора закончен. 292 00:42:38,680 --> 00:42:40,990 Похоже, нам придется пойти и найти их самим. 293 00:42:41,820 --> 00:42:42,490 Ждать! 294 00:42:43,520 --> 00:42:51,160 В видео должно быть что-то. Так что, пожалуйста, потерпите еще немного, может быть, появится подсказка. 295 00:43:20,630 --> 00:43:22,330 Это....Разве это не Урабе? 296 00:43:33,700 --> 00:43:34,410 -Почему? 297 00:43:35,640 --> 00:43:37,540 Как это могло случиться?- 298 00:44:00,800 --> 00:44:03,730 -Кизами.....почему? 299 00:44:03,730 --> 00:44:04,970 -Кизами.......почему? 300 00:44:38,300 --> 00:44:39,440 Зачем ты это сделал? 301 00:44:55,790 --> 00:44:58,520 Кизами....почему? 302 00:45:11,900 --> 00:45:13,170 -Кизами. 303 00:45:13,170 --> 00:45:18,740 -Почему? Бросайте это, вы больше ничего не можете сделать. 304 00:45:22,850 --> 00:45:28,120 Я не хочу умереть здесь из-за мести призраков. Будьте уверены, он не позволит ей уйти. 305 00:45:28,750 --> 00:45:32,020 Итак, я собираюсь спасти тебя от этой участи. 306 00:45:43,170 --> 00:45:43,940 -Почему? 307 00:45:45,300 --> 00:45:46,470 -Почему? 308 00:45:48,640 --> 00:45:50,070 -Почему? 309 00:45:51,110 --> 00:45:51,910 Ты..... 310 00:45:53,910 --> 00:46:01,620 -Кизами, пожалуйста. 311 00:46:01,620 --> 00:46:03,960 -Почему ? 312 00:46:08,990 --> 00:46:11,160 Твой друг, тот, кто носит очки. 313 00:46:11,660 --> 00:46:13,430 Морисигэ-кун. 314 00:46:14,630 --> 00:46:16,400 Его лицо было залито кровью. 315 00:46:16,800 --> 00:46:18,240 Очень отвратительно. 316 00:46:18,700 --> 00:46:20,140 Ты не можешь встать? 317 00:46:20,970 --> 00:46:23,510 Поэтому взыщи меня, лик милосердия. 318 00:46:23,510 --> 00:46:25,240 Ты.....почему? 319 00:46:27,550 --> 00:46:32,580 Многие люди мертвы, убиты призраком. Или это потому, что я их убил. 320 00:46:33,650 --> 00:46:34,990 На самом деле это то же самое. 321 00:46:40,730 --> 00:46:41,630 Кизами, 322 00:46:46,000 --> 00:46:46,830 До сих пор, 323 00:46:49,200 --> 00:46:52,170 Я видел множество мертвых форм жизни 324 00:46:53,600 --> 00:46:54,710 где-то здесь. 325 00:46:56,240 --> 00:46:59,110 Даже в конце концов ты не сдаешься. 326 00:47:00,540 --> 00:47:03,910 Это очень красивая и идеальная жизнь. 327 00:47:13,160 --> 00:47:15,360 Почему.... это произошло? 328 00:47:20,770 --> 00:47:24,140 Вы действительно ничего не можете сделать. 329 00:47:25,500 --> 00:47:26,700 Давай уйдем отсюда. 330 00:47:32,380 --> 00:47:35,050 Катаяма, просто держись. 331 00:47:36,980 --> 00:47:37,950 Неважно 332 00:47:40,050 --> 00:47:40,550 Что? 333 00:47:42,520 --> 00:47:43,550 Его нельзя сдвинуть с места. 334 00:47:45,320 --> 00:47:46,760 Мы не сможем сбежать с ним вот так. 335 00:47:48,960 --> 00:47:53,600 Катаяма... подожди, ладно. 336 00:47:55,330 --> 00:47:56,500 Перестаньте беспокоиться о нем! 337 00:48:00,100 --> 00:48:01,610 Как ты можешь такое говорить? 338 00:48:01,610 --> 00:48:05,810 Я не могу поверить, что ты говоришь это. Это убийство! 339 00:48:06,840 --> 00:48:08,350 Я..... просто..... 340 00:48:08,980 --> 00:48:10,110 Убийца! 341 00:48:42,510 --> 00:48:43,750 Это было очень интересно. 342 00:48:44,980 --> 00:48:47,250 Когда человек понял, что смерть неминуема 343 00:48:47,920 --> 00:48:50,450 это покажет вам, как выглядит конец человеческой жизни. 344 00:48:57,130 --> 00:48:58,830 Хватит уже! 345 00:49:10,640 --> 00:49:11,440 А ты? 346 00:49:19,480 --> 00:49:20,850 Куда ты собираешься бежать?! 347 00:49:22,390 --> 00:49:24,020 Ясно, что спасения нет. 348 00:49:36,400 --> 00:49:38,640 Шинозаки, что нам теперь делать? 349 00:49:38,640 --> 00:49:39,900 Я не знаю! 350 00:49:39,900 --> 00:49:42,010 Не говорите, что не знаете! 351 00:49:42,010 --> 00:49:45,740 Ты зашёл так далеко и не знаешь, что делать, Шинозаки! 352 00:49:45,740 --> 00:49:47,180 Ты слишком много говоришь. 353 00:49:48,110 --> 00:49:49,810 Мочида прав. 354 00:49:51,250 --> 00:49:52,680 Это моя вина. 355 00:50:08,060 --> 00:50:09,000 Ребята. 356 00:50:15,700 --> 00:50:16,740 Время играть. 357 00:50:16,740 --> 00:50:18,710 Выходи и играй. 358 00:50:33,750 --> 00:50:35,090 Выходи и играй. 359 00:50:36,560 --> 00:50:38,190 Выходи и играй. 360 00:50:50,700 --> 00:50:51,870 Накашима-Сан 361 00:50:52,810 --> 00:50:53,470 Мне очень жаль! 362 00:50:54,240 --> 00:50:55,510 Мне жаль! 363 00:51:11,790 --> 00:51:14,130 Проклятие Йийи: Ом Ах хм 364 00:51:16,000 --> 00:51:18,770 Проклятие Йийи: Ом Ах хм 365 00:51:20,230 --> 00:51:21,200 Онэ-Чан 366 00:51:27,670 --> 00:51:29,510 Давай, поторопись. 367 00:51:44,590 --> 00:51:50,360 [Справочная комната на 3-м этаже начальной школы Тэндзин] 368 00:51:53,130 --> 00:51:55,770 Я думал, мы победили Сатико, что происходит? 369 00:51:57,440 --> 00:51:59,210 Это была не Сатико. 370 00:51:59,670 --> 00:52:00,710 Что вы говорите ? 371 00:52:02,510 --> 00:52:06,380 Хоть она и не родилась из чрева матери 372 00:52:06,380 --> 00:52:09,080 У Сатико есть близнец.....Сачхон. 373 00:52:09,450 --> 00:52:10,350 Близнец? 374 00:52:12,110 --> 00:52:15,320 К счастью....Сатико нас спасла. 375 00:52:16,520 --> 00:52:19,130 Сатико теперь вознеслась на небеса. 376 00:52:19,460 --> 00:52:21,260 К счастью... мы дожили до сих пор. 377 00:52:21,260 --> 00:52:24,200 По этой причине мы больше не можем терять время. 378 00:52:24,800 --> 00:52:26,670 А как насчет Накашимы и остальных? 379 00:52:26,670 --> 00:52:30,740 Возможно ли, что она выжила? 380 00:52:32,640 --> 00:52:33,310 Невозможный. 381 00:52:34,980 --> 00:52:38,280 Вот почему... нам больше не следует здесь торчать. 382 00:52:39,580 --> 00:52:42,250 Она могла бы держать нас здесь надолго? 383 00:52:45,790 --> 00:52:46,490 Вот почему....... 384 00:52:47,150 --> 00:52:48,420 мы должны поспешить обратно! 385 00:52:48,490 --> 00:52:50,290 Назад....куда? 386 00:52:50,290 --> 00:52:51,890 Вернитесь в наш мир! 387 00:52:52,860 --> 00:52:55,090 Но... мы не смогли найти выход отсюда. 388 00:52:55,530 --> 00:52:59,670 трещина в пространстве и времени еще не закрылась. 389 00:53:01,000 --> 00:53:03,240 В таком случае... нам надо поторопиться. 390 00:53:04,500 --> 00:53:05,510 Оно все еще должно быть там! 391 00:53:06,010 --> 00:53:07,640 Нам надо спешить, быстро! 392 00:53:09,510 --> 00:53:10,280 Еще нет! 393 00:53:14,950 --> 00:53:16,580 Сначала мы должны найти Наоми. 394 00:53:16,580 --> 00:53:18,990 У нас мало времени! 395 00:53:18,990 --> 00:53:21,560 Как ты можешь оставить Наоми здесь? --Я понимаю! 396 00:53:21,560 --> 00:53:23,520 Но........ вот почему 397 00:53:25,260 --> 00:53:26,590 Я поищу Наоми. 398 00:53:27,530 --> 00:53:28,960 Ребята, вы можете вернуться. 399 00:53:31,430 --> 00:53:32,670 Давайте вернемся. 400 00:53:32,830 --> 00:53:34,330 Сколько времени у нас осталось? 401 00:53:35,600 --> 00:53:36,800 Ровно десять минут. 402 00:53:38,840 --> 00:53:39,740 Это невозможно. 403 00:53:40,140 --> 00:53:41,380 Десять минут. 404 00:53:42,810 --> 00:53:44,540 Я обязательно найду Наоми 405 00:53:45,610 --> 00:53:46,650 Давайте вернемся. 406 00:53:51,890 --> 00:53:52,850 Мочида-кун....... 407 00:53:59,360 --> 00:54:01,060 пожалуйста, найдите Накашиму. 408 00:54:01,830 --> 00:54:03,160 Пожалуйста, найдите всех. 409 00:54:07,400 --> 00:54:08,340 Шинозаки..... 410 00:54:12,210 --> 00:54:14,340 Я в порядке, правда. 411 00:54:15,380 --> 00:54:16,810 Это было странно. 412 00:54:22,450 --> 00:54:24,320 Вы очень старались. 413 00:54:27,220 --> 00:54:27,590 Все 414 00:54:31,060 --> 00:54:31,960 Вы все здесь. 415 00:55:12,200 --> 00:55:16,270 Накашиму.....в последний раз видели в этом районе. 416 00:55:17,870 --> 00:55:20,510 А как насчет твоих друзей? 417 00:55:23,080 --> 00:55:25,040 Убит ребенком в черном. 418 00:55:26,480 --> 00:55:28,680 Я не смог их спасти. 419 00:55:29,580 --> 00:55:32,220 Накашима-сан побежал, увидев, что произошло. 420 00:55:35,620 --> 00:55:36,660 Накашима-сан! 421 00:55:58,410 --> 00:55:59,210 Каждый! 422 00:56:01,680 --> 00:56:04,050 Я... услышал здесь шум! 423 00:56:10,890 --> 00:56:12,030 Накашима-сан! 424 00:56:21,670 --> 00:56:22,870 Накашима-Сан. 425 00:56:33,850 --> 00:56:35,580 Вы действительно что-то слышали? 426 00:56:44,390 --> 00:56:46,230 Почему кровь течет по руке? 427 00:56:51,600 --> 00:56:52,830 Это кровь Куросаки. 428 00:56:54,700 --> 00:56:56,440 Если я ошибаюсь, мне очень жаль. 429 00:56:57,740 --> 00:57:00,840 Снимите куртку, чтобы мы могли видеть. 430 00:57:02,980 --> 00:57:03,810 В чем дело? 431 00:57:22,600 --> 00:57:24,460 Ты только что разрушил мой план. 432 00:57:27,070 --> 00:57:29,970 Я хотел убить вас всех! 433 00:57:33,240 --> 00:57:34,110 Сатоши! 434 00:57:41,050 --> 00:57:42,620 ТЫ УБЛЮДОК!!! 435 00:57:44,620 --> 00:57:46,020 Я собираюсь убить тебя. 436 00:57:56,060 --> 00:57:57,060 СИНОЗАКИ!!!! 437 00:58:05,140 --> 00:58:06,010 Умри ты. 438 00:58:07,040 --> 00:58:08,170 ЛЕЖИТЕ ТАМ И УМРИТЕ!!!! 439 00:58:10,780 --> 00:58:11,510 Видеть. 440 00:58:12,580 --> 00:58:13,480 Аюми-Чан. 441 00:58:20,990 --> 00:58:22,120 Шинозаки, беги! 442 00:58:23,090 --> 00:58:23,760 Нет! 443 00:58:24,930 --> 00:58:26,230 Я не буду! 444 00:58:27,330 --> 00:58:29,760 Ребята, вы очень смелые! 445 00:58:57,690 --> 00:58:58,990 Твои крики.......... 446 00:58:59,860 --> 00:59:02,060 Просто сделай ГРОМЧЕ! 447 00:59:06,000 --> 00:59:07,130 Теперь вы слушаете. 448 00:59:28,720 --> 00:59:31,590 -Выходи и поиграй. 449 00:59:34,600 --> 00:59:38,000 -Выходи и поиграй. 450 00:59:38,900 --> 00:59:41,970 -Выходи и поиграй. 451 00:59:58,420 --> 00:59:59,920 Открытие в пространстве и времени 452 01:00:01,190 --> 01:00:02,660 оно ушло. 453 01:00:07,030 --> 01:00:10,430 Пытался спасти остальных..... 454 01:00:12,370 --> 01:00:13,730 Итак, я...... 455 01:00:38,060 --> 01:00:38,860 Все в порядке. 456 01:00:39,430 --> 01:00:40,690 Я здесь с тобой. 457 01:01:04,350 --> 01:01:05,690 Шинозаки-Сан. 458 01:01:07,820 --> 01:01:09,120 Вы Накашима-сан? 459 01:01:10,720 --> 01:01:11,230 Да. 460 01:01:33,910 --> 01:01:35,180 Мы пытались, но....... 461 01:01:38,620 --> 01:01:40,890 мы не смогли спасти остальных. 462 01:01:43,720 --> 01:01:44,960 а также............ 463 01:01:46,290 --> 01:01:47,930 мы вовлекли вас во все это. 464 01:01:51,970 --> 01:01:53,170 Я был неправ 465 01:01:54,500 --> 01:01:58,640 недооценивать чувства Аюми к остальным. 466 01:02:01,540 --> 01:02:04,950 Вот почему я наконец решил приехать сюда. 467 01:02:06,980 --> 01:02:08,410 Что вы говорите? 468 01:02:10,380 --> 01:02:10,980 Это потому что 469 01:02:12,120 --> 01:02:15,860 Я также хочу помочь спасти ее друзей. - Вот почему у тебя.... 470 01:02:15,860 --> 01:02:17,290 кость Сатико 471 01:02:18,560 --> 01:02:20,930 привел меня в этот мир. 472 01:02:23,400 --> 01:02:24,930 Поскольку игра уже началась 473 01:02:25,770 --> 01:02:28,240 остальные не будут освобождены от проклятия. 474 01:02:29,940 --> 01:02:31,970 Я нашел это в начальной школе Тенджин. 475 01:02:32,970 --> 01:02:35,240 Там в записи все магические табу 476 01:02:35,840 --> 01:02:38,380 она называется «Книга теней». 477 01:02:40,080 --> 01:02:41,850 Книга теней? 478 01:02:42,850 --> 01:02:47,020 Говорят, что есть способы оживить мертвых. 479 01:02:48,460 --> 01:02:50,090 Тогда мы сможем использовать его, чтобы...... 480 01:02:50,920 --> 01:02:52,830 Но я не знаю, где эта книга. 481 01:03:04,810 --> 01:03:06,270 Давайте искать его вместе. 482 01:03:10,340 --> 01:03:13,950 Но даже если нам удастся найти книгу 483 01:03:13,950 --> 01:03:16,520 у нас нет возможности вернуться в наш мир. 484 01:03:19,320 --> 01:03:20,050 Все в порядке. 485 01:03:21,590 --> 01:03:23,190 Давай, пойдем искать его вместе. 486 01:03:29,600 --> 01:03:33,270 Теперь я знаю, почему Аюми так высокого о тебе мнения.. 487 01:03:34,500 --> 01:03:35,140 Что? 488 01:03:38,970 --> 01:03:43,210 Она всегда говорит. «Я хочу быть таким же сильным, как Накашима». 489 01:03:56,490 --> 01:03:57,960 Шинозаки-Сан. 490 01:04:08,270 --> 01:04:09,370 Накашима-Сан. 491 01:04:31,290 --> 01:04:35,100 Будьте осторожны, здесь все еще живут злые духи. 492 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 -Здесь. 493 01:04:41,640 --> 01:04:42,700 Накашима-Сан. 494 01:04:44,140 --> 01:04:45,370 Я слышу голос Сатико. 495 01:04:46,510 --> 01:04:47,740 -Здесь. 496 01:04:48,310 --> 01:04:49,710 -Здесь. 497 01:04:57,120 --> 01:04:58,220 -Здесь. 498 01:04:58,220 --> 01:05:00,350 Сатико зовет нас. 499 01:05:05,930 --> 01:05:06,630 -Здесь. 500 01:05:15,940 --> 01:05:17,170 Хиноэ-Сан. 501 01:06:00,510 --> 01:06:02,520 Это последний момент славы. 502 01:06:03,820 --> 01:06:08,860 НЕТ!! 503 01:06:10,390 --> 01:06:11,160 Нет! 504 01:06:12,360 --> 01:06:13,590 Нет! 505 01:06:14,730 --> 01:06:18,030 Нет! 506 01:06:35,450 --> 01:06:37,450 Даже люди, которые умирают 507 01:06:38,650 --> 01:06:41,260 все еще хочу жить. 508 01:07:01,310 --> 01:07:02,280 -Здесь. 509 01:07:03,710 --> 01:07:05,780 Голос доносится оттуда. 510 01:07:06,650 --> 01:07:07,550 Онэ-Чан. 511 01:07:09,280 --> 01:07:12,350 Шинозаки-сан, поторопитесь. 512 01:07:12,350 --> 01:07:14,050 Я больше не могу этого делать. 513 01:07:15,890 --> 01:07:17,990 Все кончено, это наша судьба. 514 01:07:20,430 --> 01:07:21,530 Может быть, так 515 01:07:22,400 --> 01:07:24,460 Возможно, мы ничего не можем сделать. 516 01:07:26,670 --> 01:07:29,970 Но мы должны попытаться спасти их. 517 01:07:29,970 --> 01:07:32,010 Я хочу услышать их голоса, когда мы вернемся. 518 01:07:32,910 --> 01:07:35,110 Хотя есть небольшая вероятность 519 01:07:35,110 --> 01:07:36,910 мы должны хотя бы попытаться. 520 01:07:40,210 --> 01:07:41,380 Накашима-Сан. 521 01:07:44,350 --> 01:07:45,450 я нет...... 522 01:07:46,420 --> 01:07:47,890 сильный человек 523 01:07:49,160 --> 01:07:51,330 и они, конечно, не сдадутся так легко. 524 01:07:54,530 --> 01:07:55,300 Ну давай же. 525 01:09:00,460 --> 01:09:01,300 -Здесь. 526 01:09:16,780 --> 01:09:18,450 Голос идет отсюда? 527 01:09:19,150 --> 01:09:20,280 Я не знаю. 528 01:09:21,110 --> 01:09:21,780 -Здесь. 529 01:09:24,150 --> 01:09:25,850 Кажется, оно доносится оттуда. 530 01:09:30,020 --> 01:09:30,790 -Здесь. 531 01:09:32,230 --> 01:09:33,360 -Здесь. 532 01:09:49,610 --> 01:09:51,880 Накашима-сан, будьте осторожны. 533 01:10:02,760 --> 01:10:03,520 -Здесь. 534 01:10:04,460 --> 01:10:05,060 -Здесь. 535 01:10:11,730 --> 01:10:12,400 -Здесь. 536 01:10:13,500 --> 01:10:14,270 -Здесь. 537 01:10:22,410 --> 01:10:23,010 -Здесь. 538 01:10:24,010 --> 01:10:25,150 -Здесь. 539 01:10:30,980 --> 01:10:31,650 -Здесь. 540 01:10:33,820 --> 01:10:35,450 Это то место? 541 01:10:36,460 --> 01:10:36,820 Да. 542 01:10:52,770 --> 01:10:55,710 Где..... находятся..... 543 01:10:58,080 --> 01:10:59,510 РЕБЯТА! 544 01:12:10,650 --> 01:12:19,790 Выходи...выходи...и...играй. 545 01:12:21,930 --> 01:12:30,040 Выходи...выходи...и...играй. 546 01:12:56,230 --> 01:13:01,500 Наконец...встретьтесь. 547 01:13:20,650 --> 01:13:22,060 Я больше не могу этого делать. 548 01:13:23,020 --> 01:13:24,020 Я просто не могу. 549 01:13:25,160 --> 01:13:26,390 Шинозаки-Сан. 550 01:13:38,210 --> 01:13:39,440 Не сдавайтесь! 551 01:13:39,440 --> 01:13:41,170 Нам нужны другие! 552 01:14:02,330 --> 01:14:03,830 ХВАТИТ УЖЕ! 553 01:14:05,900 --> 01:14:06,970 Шинозаки-Сан. 554 01:14:30,890 --> 01:14:37,930 Умри, Ты......... мертв 555 01:14:40,730 --> 01:14:42,200 Я не хочу потерять тебя снова 556 01:14:42,700 --> 01:14:44,400 Шинозаки-сан! -Послушай меня! 557 01:14:45,610 --> 01:14:46,810 Спасите остальных! 558 01:14:50,280 --> 01:14:53,550 Следуйте инструкциям в книге. 559 01:14:54,880 --> 01:14:57,520 Следуйте...... инструкциям в книге! 560 01:15:00,490 --> 01:15:02,520 Что это значит? -Накашима-сан! 561 01:15:02,520 --> 01:15:04,290 Все зависит от вас! 562 01:15:05,790 --> 01:15:06,830 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!!!! 563 01:15:14,740 --> 01:15:16,870 СИНОДЗАКИ-САН!!!! 564 01:15:37,260 --> 01:16:18,300 -Здесь. 565 01:16:19,270 --> 01:16:20,230 -Здесь. 566 01:16:27,210 --> 01:16:27,980 -Здесь. 567 01:16:40,520 --> 01:16:41,220 -Здесь. 568 01:16:42,490 --> 01:16:43,210 -Здесь. 569 01:17:53,660 --> 01:17:54,390 Но.... 570 01:17:55,700 --> 01:17:57,060 что мне делать? 571 01:19:27,620 --> 01:19:29,920 Руководители классного дня Такаши Сузуки Аюми Шинозаки 572 01:19:32,490 --> 01:19:34,660 Шинозаки-сана здесь нет. 573 01:19:36,400 --> 01:19:37,160 Книга 574 01:20:08,700 --> 01:20:10,360 Хорошо, что мне теперь делать? 575 01:20:14,740 --> 01:20:17,000 Следуйте инструкциям в книге. 576 01:20:18,910 --> 01:20:19,710 Пожалуйста! 577 01:20:20,640 --> 01:20:22,380 Верните их всех к жизни. 578 01:21:39,090 --> 01:21:42,490 -Ах, сначала отмерьте, прежде чем смешивать. 579 01:21:42,490 --> 01:21:44,890 -Сегодня последний день. 580 01:21:44,890 --> 01:21:49,930 -Второклассники, наверное, были очень заняты сегодня. 581 01:21:52,130 --> 01:21:53,100 Все. 582 01:21:55,640 --> 01:21:57,670 -Отойди от меня. 583 01:21:58,010 --> 01:21:58,840 Онэ-Чан. 584 01:22:00,070 --> 01:22:01,140 Наоми 585 01:22:01,610 --> 01:22:02,840 Накашима-Сан. 586 01:22:03,410 --> 01:22:04,440 Наоми! 587 01:22:06,110 --> 01:22:09,880 Накашима-Сан. -Привет, Накашима. 588 01:22:14,090 --> 01:22:16,690 Руководители классного дня Такаши Сузуки Синодзаки Аюми 589 01:22:18,960 --> 01:22:22,600 Все, я здесь. 590 01:22:23,660 --> 01:22:24,830 Наоми! 591 01:22:27,670 --> 01:22:30,000 Накашима! Наом! 592 01:22:31,200 --> 01:22:31,940 Наоми. 593 01:22:53,690 --> 01:23:06,470 -Наоми, --Накашима ---Накашима-Сан, спасибо.. 594 01:23:06,470 --> 01:23:08,180 [Мочида] -Наоми, --Накашима ---Накашима-Сан, спасибо.. 595 01:23:08,180 --> 01:23:24,990 -Наоми, --Накашима ---Накашима-Сан, спасибо.. 596 01:23:27,290 --> 01:23:38,670 Это... то, что... ты... хочешь... Накашима 597 01:23:38,670 --> 01:23:39,770 Руководители классного дня Такаши Сузуки Шинозаки А. 598 01:23:39,770 --> 01:23:42,940 Руководители классного дня Такаши Сузуки 599 01:23:59,660 --> 01:24:36,700 В ролях Наоми Накашима: Рина Икома (Nogizaka46, AKB48) Аюми Шинозаки — Нозоми Маэда Сатоши Мочида: Рёсуке Икеока Токо Кирисаки: Рен Исикава Кенсуке Куросаки: Атому Мизуиси Ёсики Кишинума: ИЮНЬ (BEE SHIFFLE) Сейко Синохара: Ёко Кита Хиноэ Шинозаки: Нидзика Ишимори (Keyakizaka46) Юя Кизами: Цунэнори Аоки Юка Мочида: Аю Мацуура Сатико Шинозаки: Хонока Наито Мицуки Ямамото — Хитоми Нода Эми Урабе: Ринка Ичишима