1 00:00:02,585 --> 00:00:05,422 Thực ra tôi đang có ý định mua một tài sản rất cụ thể. 2 00:00:05,505 --> 00:00:07,090 Jimmer Jarvis. Rất vui được gặp bạn. 3 00:00:07,173 --> 00:00:09,217 - Mẹ. - Cô bé của tôi. 4 00:00:09,259 --> 00:00:11,594 Có người gửi cho tôi một tấm bưu thiếp. 5 00:00:11,678 --> 00:00:13,263 - Frances? - Tôi đến để giúp. 6 00:00:13,346 --> 00:00:15,098 Yaaaah! 7 00:00:15,140 --> 00:00:17,642 Frances, chạy đi! 8 00:00:19,644 --> 00:00:20,645 Đau ốm. 9 00:00:24,357 --> 00:00:26,151 Cái quái gì vậy?! Cái quái gì vậy?! 10 00:00:26,234 --> 00:00:27,986 Tôi nghĩ cái này chết tiệt bác vẫn còn sống! 11 00:00:28,069 --> 00:00:29,988 Anh ấy vẫn... Anh ấy vẫn còn co giật chết tiệt! 12 00:00:30,071 --> 00:00:31,531 Thôi đi, Rusty. 13 00:00:31,614 --> 00:00:32,782 Cái gì? 14 00:00:32,824 --> 00:00:34,159 Được rồi, bây giờ, bạn, bạn là ai? 15 00:00:34,242 --> 00:00:35,785 Bạn gái của rùa? 16 00:00:35,827 --> 00:00:37,787 - Không sao đâu. Được rồi. - Không, cô ấy... 17 00:00:37,829 --> 00:00:39,289 cô ấy không phải là bạn gái của tôi. 18 00:00:39,372 --> 00:00:41,416 Ý tôi là... - Được rồi, anh chàng này là ai? 19 00:00:41,499 --> 00:00:43,668 Tôi nghĩ anh ấy đã đang cố giết tôi. 20 00:00:43,752 --> 00:00:45,503 Hoặc lấy của tôi... 21 00:00:45,587 --> 00:00:47,714 Hãy nhìn xem, đó là một câu chuyện dài. 22 00:00:47,797 --> 00:00:49,132 Tôi thích những câu chuyện. 23 00:00:49,215 --> 00:00:51,634 Bạn thích những câu chuyện à, Rusty? Rusty thích những câu chuyện. 24 00:00:51,718 --> 00:00:54,846 Có vẻ như bạn đã có một thực tế câu chuyện thú vị đây anh bạn. 25 00:00:54,929 --> 00:00:58,683 Vậy tại sao bạn không vào trong ngay bây giờ và kể cho chúng tôi một câu chuyện? 26 00:01:35,720 --> 00:01:37,722 Được rồi, ai đang theo đuổi bạn? 27 00:01:37,806 --> 00:01:39,640 Uh, DEA, chắc chắn rồi. 28 00:01:39,683 --> 00:01:41,893 Nhưng tôi không nghĩ đó là họ. 29 00:01:41,976 --> 00:01:44,062 Ừm, có lẽ là Big Pharma. 30 00:01:44,145 --> 00:01:45,646 Tôi có một người anh cùng cha khác mẹ 31 00:01:45,689 --> 00:01:48,733 ai có vẻ bị ám ảnh với những gì đang xảy ra. 32 00:01:48,817 --> 00:01:52,529 Ồ, có lẽ là một nhà nấm học điên rồ, ừ, và các đệ tử của cô ấy. 33 00:01:52,612 --> 00:01:55,281 Nhà nấm học là một chuyên gia hoặc chuyên gia về... 34 00:01:55,365 --> 00:01:56,700 Tôi biết nhà nấm học là cái quái gì! 35 00:01:56,741 --> 00:01:58,368 Lấy làm tiếc. Lấy làm tiếc. Vâng. Vậy... 36 00:01:58,451 --> 00:02:01,413 Được rồi các bạn, đêm nay có thực sự đáng sợ và điên rồ. 37 00:02:01,496 --> 00:02:03,790 Nhưng người đàn ông này, Marshall, Tôi đang nói với bạn, 38 00:02:03,873 --> 00:02:07,836 anh ấy có thể thay đổi thế giới nếu anh ấy chỉ có thể trồng nấm của mình. 39 00:02:10,213 --> 00:02:12,590 Nấm này chữa được bệnh gì? 40 00:02:12,674 --> 00:02:14,592 Tommy có một ít có chuyện gì không ổn với anh ấy. 41 00:02:14,676 --> 00:02:16,011 Thực sự sai lầm. Hehe. 42 00:02:16,052 --> 00:02:17,238 Bạn không cần phải làm vậy ôm anh ấy hay gì đó. 43 00:02:17,262 --> 00:02:18,847 Anh ấy có nhiều vết bùn. 44 00:02:18,930 --> 00:02:20,658 Trừ khi bạn là một kẻ lười biếng kẻ săn đuổi, họ đang ở ngoài kia. 45 00:02:20,682 --> 00:02:22,308 Có rất nhiều trẻ em xung quanh đây là Sludgies. 46 00:02:22,392 --> 00:02:24,185 Đ-Họ không thích thuật ngữ đó. Cố lên. 47 00:02:24,227 --> 00:02:26,813 Tôi không bận tâm đâu. Chúng tôi đang đòi lại nó. 48 00:02:30,483 --> 00:02:33,820 Phổi của tôi giống như... bánh mì nướng. Hầu như không làm việc. 49 00:02:33,903 --> 00:02:35,405 Không có hy vọng cho anh ta. 50 00:02:35,447 --> 00:02:37,406 Một đêm nọ anh ấy sẽ chỉ bị nghẹn mà chết thôi. 51 00:02:37,490 --> 00:02:40,952 Có lẽ là đang rên rỉ, thích 52 00:02:41,036 --> 00:02:43,288 Điều này là do của bãi thải? 53 00:02:43,371 --> 00:02:46,374 Chuẩn rồi. không có bệnh viện 60 dặm. 54 00:02:46,416 --> 00:02:49,627 Tommy không có bảo hiểm dù sao đi nữa. Bạn đang chờ đợi điều gì? 55 00:02:49,711 --> 00:02:51,338 Hãy cho anh ấy phép thuật của bạn thuốc nấm. 56 00:02:51,421 --> 00:02:53,298 Cố lên. - Tôi muốn, nhưng hiện tại, 57 00:02:53,381 --> 00:02:56,134 Tôi chỉ còn lại hai cây nấm thôi. 58 00:02:56,216 --> 00:02:58,470 Bạn sẽ đưa nó cho anh ấy. 59 00:03:02,557 --> 00:03:06,061 Được rồi, Tommy, có một bên hiệu ứng mà bạn có thể cảm thấy. 60 00:03:06,102 --> 00:03:10,190 Tâm trí của bạn sẽ chỉ giống như đi đến một nơi. 61 00:03:10,273 --> 00:03:12,776 Hãy thử và chỉ lấy nó vào, được chứ, anh bạn? 62 00:03:12,817 --> 00:03:16,446 Hãy tiếp tục. Bạn hiểu rồi. Chỉ cần nhai và nuốt. 63 00:03:19,240 --> 00:03:21,785 Nó có mùi vị kinh tởm phải không? 64 00:03:55,860 --> 00:03:59,614 Hãy lắng nghe anh ấy thở! Anh ấy giống như... bình thường. 65 00:04:12,210 --> 00:04:15,588 Chết tiệt, hôm nay tôi đã thấy một phép lạ. 66 00:04:18,466 --> 00:04:22,262 Được rồi. Ờ, tôi nghĩ chúng ta có thể quên chuyện đó đi, ừ, 67 00:04:22,345 --> 00:04:24,723 con lợn rừng đã nổ tung. 68 00:04:24,806 --> 00:04:26,182 Phải. Đúng. 69 00:04:26,266 --> 00:04:27,809 Đó chỉ là một tai nạn. 70 00:04:27,892 --> 00:04:30,145 Tai nạn lợn điển hình của bạn. 71 00:04:30,186 --> 00:04:31,896 Bạn đang nói về anh chàng? 72 00:04:31,980 --> 00:04:34,733 Và bạn nghĩ bạn có thể trồng thứ này ở đây à? 73 00:04:38,695 --> 00:04:43,033 Được rồi, vài giờ trước ở đó là một loại vụ nổ. 74 00:04:43,074 --> 00:04:46,244 Bây giờ tất cả chỉ là bắt tay thôi sao? 75 00:04:46,327 --> 00:04:48,455 Đó là cái gì vậy? Một món nướng? 76 00:04:48,538 --> 00:04:50,832 Nấu sườn hay gì đó. 77 00:04:53,084 --> 00:04:55,920 Anh đưa cô trở lại xe kéo của mình. Anh ta định giết cô ấy à? 78 00:04:56,004 --> 00:04:58,673 Nhìn xem, có thể là trụ sở chính không cần biết chính xác 79 00:04:58,715 --> 00:05:01,343 chúng ta đang ở đâu, nhưng chúng ta phải tiếp tục việc này. 80 00:05:01,384 --> 00:05:04,637 Được rồi, chúng ta có thể giữ để mắt tới anh ta. Bây giờ. 81 00:05:04,721 --> 00:05:07,390 Nhưng tôi không yêu chúng ta đường ngắm trên xe kéo. 82 00:05:07,474 --> 00:05:12,896 Có thể sử dụng một số loại độ cao. 83 00:05:12,979 --> 00:05:17,067 CHÀO! Chúng tôi thuộc Star-Tel-Lite. Đó là một công ty truyền hình vệ tinh mới. 84 00:05:17,108 --> 00:05:18,943 Mái nhà của bạn có tiếp xúc thích hợp 85 00:05:19,027 --> 00:05:20,612 tới Nam bán cầu, 86 00:05:20,695 --> 00:05:23,281 và chúng tôi đang cung cấp một sản phẩm mới chương trình cho thuê bao nông thôn 87 00:05:23,365 --> 00:05:26,326 điều đó có thể hạ cánh bạn một năm truyền hình miễn phí. 88 00:05:26,409 --> 00:05:27,911 bạn đang lộn xộn à với tôi lúc này? 89 00:05:27,952 --> 00:05:30,413 Không, thưa ngài. 90 00:05:30,455 --> 00:05:32,749 Biến khỏi đây đi đây! Điều đó thật tuyệt vời! 91 00:05:32,832 --> 00:05:35,001 Chết tiệt, chúng ta thật may mắn. - Thật may mắn. 92 00:05:35,085 --> 00:05:38,546 Chúng tôi đang cung cấp dịch vụ này cho ít người hơn hơn một trong 17.000 ngôi nhà. 93 00:05:38,588 --> 00:05:41,257 Wow, giống như... ít hơn... 94 00:05:41,341 --> 00:05:44,094 Tiếp xúc phía Nam. Ồ. 95 00:05:45,762 --> 00:05:48,348 Mọi thứ đều được khử trùng, tất cả các combo đất khác nhau. 96 00:05:48,431 --> 00:05:50,517 Nhưng không có gì phát triển. 97 00:05:50,600 --> 00:05:53,436 Tôi đã thử agar, tôi đã thử bơm tiêm ra bào tử, tôi đã thử... 98 00:05:53,478 --> 00:05:56,481 Được rồi, có thể nào bạn quá thông minh vì lợi ích của riêng bạn? 99 00:05:56,564 --> 00:05:59,234 Khi bạn tìm thấy cây nấm ở Peru, nó chỉ đang phát triển? 100 00:05:59,317 --> 00:06:01,528 Ừ, ở đáy thung lũng. 101 00:06:01,611 --> 00:06:03,196 Bạn đã thử điều đó chưa? 102 00:06:03,279 --> 00:06:06,616 Cái gì? Giống như vừa lớn lên nó trên mặt đất? 103 00:06:06,700 --> 00:06:09,452 Ý tôi là, đó là nơi mọi thứ phát triển. 104 00:06:09,536 --> 00:06:11,955 Ồ. 105 00:06:11,996 --> 00:06:14,290 Ờ... 106 00:06:14,332 --> 00:06:16,251 Ồ, đó là mẹ tôi. 107 00:06:16,334 --> 00:06:19,462 Ồ, xin lỗi, vâng. Vâng. 108 00:06:19,546 --> 00:06:21,548 Frances, cái quái gì vậy tôi đang nhìn vào đây phải không? 109 00:06:21,631 --> 00:06:24,759 Ý tôi là trong video bạn được gửi đi, không phải trên TV. 110 00:06:24,843 --> 00:06:27,012 Tôi nghĩ đó là một Chương trình thực tế của Đức? 111 00:06:27,095 --> 00:06:28,638 "Những bà nội trợ"... 112 00:06:28,680 --> 00:06:30,682 Nhưng họ đã kết hôn với chó của họ, tôi không biết. 113 00:06:30,765 --> 00:06:33,143 Được rồi, wow, thực sự hấp dẫn, Rick, nhưng làm ơn nghe này? 114 00:06:33,183 --> 00:06:35,603 Nó có thật 100% và nó hoạt động. 115 00:06:35,645 --> 00:06:40,316 Được rồi? Tôi chỉ cần một chút thời gian. Điều này sẽ rất lớn đối với chúng tôi. 116 00:06:40,400 --> 00:06:42,902 - Nó có thể cứu được công việc của tôi không? - M-Có lẽ vậy. 117 00:06:42,986 --> 00:06:46,156 Vâng, bạn đang ở đâu? Chúng tôi có thể gửi trợ giúp nếu bạn cần. 118 00:06:46,239 --> 00:06:47,907 Không. Rick, không. TÔI không cần giúp đỡ. 119 00:06:47,991 --> 00:06:49,719 Bạn chỉ... Nhìn này, tôi sẽ đi một lát nhé, được không? 120 00:06:49,743 --> 00:06:51,637 Tôi đang cố gắng tìm hiểu... - Ối, ôi, ôi! 121 00:06:51,661 --> 00:06:54,205 Bạn không hiểu loại gì tình trạng khó khăn hiện tại của chúng ta? 122 00:06:54,289 --> 00:06:56,457 Công việc của tôi đang treo lơ lửng. 123 00:06:56,541 --> 00:06:58,668 Báo cáo thu nhập của chúng tôi ra mắt vào thứ năm, 124 00:06:58,710 --> 00:07:00,670 và cảnh báo spoiler, thật tệ! 125 00:07:00,712 --> 00:07:03,590 Ý tôi là, thật đấy, Frances. 126 00:07:03,673 --> 00:07:06,301 Bạn có biết tệ thế nào không cuộc sống của tôi bây giờ là thế nào?! 127 00:07:07,719 --> 00:07:10,805 Ồ, tuyệt quá, bây giờ tôi dịch vụ phòng ở đây. 128 00:07:10,847 --> 00:07:12,057 Đụn rơm! 129 00:07:12,140 --> 00:07:13,683 Rick, anh có thể... 130 00:07:13,725 --> 00:07:15,518 Chúng ta có thể vào một cái gì đó rất lớn ở đây. 131 00:07:15,560 --> 00:07:16,603 Được rồi, được rồi. 132 00:07:16,686 --> 00:07:18,021 Bạn biết đấy, câu chuyện hài hước, 133 00:07:18,104 --> 00:07:19,707 khi tôi đang ở đỉnh cao đội bóng chày của trường... 134 00:07:19,731 --> 00:07:22,650 Tạm biệt, Rick. 135 00:07:22,692 --> 00:07:26,529 Tôi tìm thấy một số yaupon và pha một ít trà. 136 00:07:26,613 --> 00:07:29,616 Nó chỉ có ở Bắc Mỹ cây chứa caffein bản địa. 137 00:07:29,699 --> 00:07:32,994 Chà, Dahoon, nhưng cậu thì sẽ không tìm thấy điều đó trong... 138 00:07:35,455 --> 00:07:38,207 Bạn đã chọn Star-Tel-Lite. Và đó là ý tưởng của bạn. 139 00:07:49,135 --> 00:07:50,970 Được rồi, anh bạn. Tin tuyệt vời. 140 00:07:51,054 --> 00:07:52,514 Ai đang ở trên mái nhà của chúng ta? 141 00:07:52,597 --> 00:07:53,741 Đó chính là tôi sắp kể cho bạn nghe. 142 00:07:53,765 --> 00:07:55,392 Chúng ta có thể đủ điều kiện, anh bạn! 143 00:07:55,433 --> 00:07:57,102 Ôi, chết tiệt, Rusty. 144 00:07:57,185 --> 00:08:00,730 Có vẻ như đây là thời điểm tốt để có người lạ chọc ghẹo xung quanh? 145 00:08:04,943 --> 00:08:07,570 Này các bạn. - Ồ, này, kia. 146 00:08:07,612 --> 00:08:10,740 Vậy, ừ, bạn đang ở với công ty vệ tinh phải không? 147 00:08:10,824 --> 00:08:13,576 Ừm, ừm-hmm. Vâng, Sao-Tel-Lite. 148 00:08:13,660 --> 00:08:16,121 Ồ. Chà, chúng ta may mắn nhỉ? 149 00:08:16,204 --> 00:08:17,914 Thực sự rất may mắn. 150 00:08:17,997 --> 00:08:20,667 Khả năng tiếp cận tuyệt vời bầu trời phía nam. 151 00:08:20,750 --> 00:08:24,337 Vâng, vấn đề ở đây là, chúng tôi không nhận luật sư. 152 00:08:24,421 --> 00:08:26,256 Rusty ở đây đã quên mất điều đó. 153 00:08:26,297 --> 00:08:29,384 Vâng, hơn nữa tôi không được phép có quá nhiều thời gian trên màn hình. 154 00:08:29,426 --> 00:08:32,053 Đừng lo lắng. Hà! Không sao đâu. 155 00:08:32,136 --> 00:08:34,597 Nghe có vẻ hay nhất điều chúng ta phải làm 156 00:08:34,639 --> 00:08:37,142 là, ừ, có lẽ chỉ là để các bạn yên. 157 00:08:40,937 --> 00:08:42,688 Vâng. 158 00:08:42,772 --> 00:08:44,941 Có lẽ là đúng. 159 00:08:45,025 --> 00:08:46,901 Chúng ta mát mẻ chứ? 160 00:08:46,985 --> 00:08:49,112 Chúng tôi mát mẻ. 161 00:08:49,154 --> 00:08:50,947 Được rồi! 162 00:09:08,673 --> 00:09:11,092 Frances, tôi chỉ định lấy vài túi rác, 163 00:09:11,134 --> 00:09:12,635 nhưng hãy kiểm tra địa điểm. 164 00:09:12,677 --> 00:09:15,221 Có đủ loại thức ăn chăn nuôi thú vị. 165 00:09:29,319 --> 00:09:33,656 Trồng bất cứ điều gì thú vị bởi bãi rác? 166 00:09:33,698 --> 00:09:36,368 bạn nhìn thành phố với tôi. 167 00:09:36,451 --> 00:09:38,536 Tất nhiên là anh ấy sẽ chọn bạn, 168 00:09:38,620 --> 00:09:43,375 thành phố nhỏ quế cuộn tất cả cho chính mình. 169 00:09:43,458 --> 00:09:45,752 Được rồi! 170 00:09:52,550 --> 00:09:54,219 Ồ. 171 00:09:55,804 --> 00:09:58,348 Được rồi, sẵn sàng đi chưa? 172 00:09:58,431 --> 00:10:00,892 Vâng, vâng! 173 00:10:09,442 --> 00:10:11,903 Này, mang cho cậu ít thịt nướng đây! 174 00:10:11,986 --> 00:10:14,614 Ồ, cảm ơn! Ôi, có mùi thơm ngon. 175 00:10:14,698 --> 00:10:16,199 Chờ đợi. Đây không phải là... 176 00:10:16,241 --> 00:10:19,369 Chỉ để chắc chắn rằng, điều này không phải là thịt từ, uh, 177 00:10:19,452 --> 00:10:21,246 "heo" chúng ta đã thảo luận trước đó. 178 00:10:21,329 --> 00:10:24,040 Ha, thôi nào, anh bạn. Chúng tôi không phải là bệnh hoạn như vậy. 179 00:10:24,124 --> 00:10:26,543 Chúng tôi đã hút thuốc. Sau đó chúng tôi cho một con lợn ăn thứ đó. 180 00:10:26,626 --> 00:10:28,378 Sau đó chúng tôi hun khói con lợn. 181 00:10:30,296 --> 00:10:31,673 Hừ. 182 00:10:31,756 --> 00:10:34,342 Tôi sẽ, ừm, cứu nó cho một bữa ăn nhẹ nửa đêm. 183 00:10:34,384 --> 00:10:37,220 Nghe này, có một chiếc xe tải khoảng một phần tư dặm trên con đường đó. 184 00:10:37,303 --> 00:10:40,098 Họ nói họ đến từ cáp công ty nhưng họ có thể đang nói dối. 185 00:10:40,181 --> 00:10:43,018 Chú JJ nghĩ họ có thể là chính phủ 186 00:10:43,101 --> 00:10:45,145 Ôi. Được rồi. 187 00:10:45,228 --> 00:10:47,022 Cảm ơn bạn đã cảnh báo. 188 00:10:55,321 --> 00:10:56,698 Ừm. 189 00:11:01,453 --> 00:11:03,580 Anh ấy đang tiến về phía chúng tôi. 190 00:11:03,663 --> 00:11:05,081 Cái gì? 191 00:11:07,125 --> 00:11:08,585 Chúng ta làm gì? 192 00:11:08,668 --> 00:11:10,920 Chúng tôi không làm gì cả. Bạn không làm gì cả. 193 00:11:11,004 --> 00:11:12,756 Tôi sẽ làm gì đó nếu chúng ta phải làm một số... 194 00:11:12,797 --> 00:11:14,924 Xin chào? Nhìn này, tôi biết bạn đang ở trong đó 195 00:11:15,008 --> 00:11:17,802 và tôi biết bạn có thể nghe thấy tôi. 196 00:11:17,886 --> 00:11:20,096 Anh đến đây để giết tôi à? 197 00:11:20,180 --> 00:11:23,224 Không. Không. Tôi-tôi nghĩ bạn là chính phủ. 198 00:11:23,266 --> 00:11:26,436 Bây giờ, nếu anh định bắt giữ tôi, đây là cơ hội của bạn! 199 00:11:26,519 --> 00:11:31,775 Bạn sẽ không tìm thấy bất cứ điều gì bất hợp pháp. Tôi có thể chứng minh điều đó trước tòa. 200 00:11:31,816 --> 00:11:35,695 Không, hả? Vậy bạn là chỉ đang theo dõi tôi thôi à? 201 00:11:35,779 --> 00:11:37,405 Vâng, bạn thấy gì? 202 00:11:37,447 --> 00:11:41,659 Ý tôi là, thực sự, bạn có nghĩ tôi tội phạm thực sự trong thế giới này? 203 00:11:41,743 --> 00:11:44,329 Hãy cho tôi thêm một ngày nữa được không? 204 00:11:44,412 --> 00:11:45,997 Vui lòng. 205 00:11:46,081 --> 00:11:47,790 Và nhân tiện, nếu bạn đã đọc thứ này 206 00:11:47,832 --> 00:11:50,752 về việc tôi là một Kẻ giết người hàng loạt người Peru, 207 00:11:50,835 --> 00:11:52,212 điều đó thật nực cười. 208 00:11:52,295 --> 00:11:54,089 Tôi không phải El Chacal. 209 00:11:54,172 --> 00:11:56,299 Tôi không bạo lực. 210 00:12:00,470 --> 00:12:06,184 Ồ, ừ, nếu những người đi xe đạp đề nghị bạn có món thịt nướng nào không, đừng ăn nó. 211 00:12:11,398 --> 00:12:13,608 Chúng ta sẽ thả nó xuống à? 212 00:12:13,692 --> 00:12:16,778 Điều này không có vẻ khoa học. 213 00:12:16,861 --> 00:12:19,364 Vâng, khoa học đã làm gì có bao giờ làm cho chúng tôi không? 214 00:12:19,447 --> 00:12:21,324 Bom hạt nhân? 215 00:12:21,408 --> 00:12:23,868 Năng lượng hơi nước, vũ khí sinh học, aspartame, 216 00:12:23,910 --> 00:12:27,038 thalidomide, Internet, OxyContin, Ozempic, 217 00:12:27,122 --> 00:12:29,249 lò vi sóng, penicillin, tên lửa. 218 00:12:29,332 --> 00:12:31,251 Đó là một túi hỗn hợp. 219 00:12:31,334 --> 00:12:32,919 Được rồi. 220 00:12:33,003 --> 00:12:36,756 Marshall, Socrates đã ở đó khi bạn tìm thấy nó, phải không? 221 00:12:36,798 --> 00:12:38,133 Ờ, gần đây. 222 00:12:38,216 --> 00:12:39,592 Tại sao bạn không đặt anh ta xuống? 223 00:12:39,676 --> 00:12:40,969 Có lẽ anh ấy thông minh hơn chúng ta. 224 00:12:41,052 --> 00:12:43,096 Dù sao thì về điều này. 225 00:12:45,807 --> 00:12:47,892 Làm đi, anh bạn. 226 00:12:52,439 --> 00:12:54,399 Ở đây thật đẹp. 227 00:12:54,482 --> 00:12:58,028 Vâng, nó làm tôi nhớ lại của nơi này ở Joshua Tree, 228 00:12:58,111 --> 00:13:00,572 Đá voi lộn ngược? 229 00:13:00,655 --> 00:13:03,616 Sự yên tĩnh tương tự. Và có tảng đá đặc biệt này. 230 00:13:03,700 --> 00:13:05,994 Nó trông giống như một con voi lộn ngược. 231 00:13:06,077 --> 00:13:07,829 Ồ, hiểu rồi. 232 00:13:07,912 --> 00:13:10,790 Tôi sẽ biết nó khi tôi nhìn thấy nó. 233 00:13:10,832 --> 00:13:13,126 Vậy đây có phải là chỗ không? 234 00:13:13,209 --> 00:13:16,755 Đây có phải là chỗ không, Socrates? 235 00:13:16,838 --> 00:13:20,633 Ừm. Đoán là anh ấy đã chọn nó. 236 00:13:20,675 --> 00:13:23,011 Được rồi. Tôi đoán đã đến lúc rồi. 237 00:13:23,094 --> 00:13:25,513 Điều này phải có hiệu quả. 238 00:13:25,597 --> 00:13:27,223 Ối. 239 00:13:27,307 --> 00:13:29,934 Kế hoạch dự phòng của chúng ta là gì nếu chúng ta không bao giờ phát triển hơn nữa? 240 00:13:30,018 --> 00:13:32,854 Nhân loại tiếp tục phải khốn khổ mãi mãi? 241 00:13:32,937 --> 00:13:35,774 Ồ! Nhưng chúng tôi sẽ cố gắng. 242 00:13:45,533 --> 00:13:48,036 Hãy nhìn xem, tôi thừa nhận tôi đang ở trên một chút chỗ ngồi nóng ở đây. 243 00:13:48,119 --> 00:13:49,704 Cả hai chúng ta đều biết điều đó. 244 00:13:49,788 --> 00:13:52,332 Nhưng nếu điều này đến thông qua, nó có thể thay đổi 245 00:13:52,374 --> 00:13:55,168 dược phẩm trò chơi như chúng ta biết. 246 00:13:55,251 --> 00:13:58,963 Khả năng doanh thu? Ý tôi là, vô hạn. 247 00:14:00,715 --> 00:14:03,718 Vô hạn. Doanh thu vô hạn? 248 00:14:03,802 --> 00:14:05,387 Anh làm tôi vui đấy, Rick. 249 00:14:05,470 --> 00:14:09,683 Bạn là kiểu người cổ điển... chuyện nhảm nhí của Mỹ. 250 00:14:09,724 --> 00:14:11,017 Ừm... 251 00:14:11,059 --> 00:14:12,769 Được rồi, tôi sẽ cho bạn xem cái gì đó 252 00:14:12,852 --> 00:14:16,064 đó là một trong những nghiên cứu hàng đầu của tôi mọi người đang làm việc, được chứ? 253 00:14:20,318 --> 00:14:23,780 Hãy lắng nghe tiếng anh thở. Anh ấy giống như... bình thường. 254 00:14:23,863 --> 00:14:26,783 Vì thế? Phải? 255 00:14:26,866 --> 00:14:29,744 Richard. Bạn thân mến của tôi. 256 00:14:29,828 --> 00:14:31,371 Bạn không thể tin tưởng video những ngày này. 257 00:14:31,454 --> 00:14:32,914 Deepfakes và như vậy. 258 00:14:32,997 --> 00:14:36,001 Con trai tôi 7 tuổi, và anh ấy cho tôi xem một đoạn video 259 00:14:36,042 --> 00:14:39,129 Coco Melon ở đâu hội nghị với Đức Thánh Cha! 260 00:14:39,212 --> 00:14:40,880 Nó trông khá thật! 261 00:14:40,922 --> 00:14:44,384 Nhưng chỉ một chút thôi của sự giả tạo thông minh. 262 00:14:44,467 --> 00:14:47,137 Đụn rơm. Hãy quên video đi. 263 00:14:47,220 --> 00:14:48,471 Ừm... 264 00:14:48,555 --> 00:14:52,225 Bạn trông giống bạn có thể sử dụng một ít không khí. 265 00:14:52,267 --> 00:14:54,227 Chúng tôi trong Hội đồng nghĩ đã đến lúc 266 00:14:54,310 --> 00:14:56,730 để bắt đầu thảo luận về bạn chuyển tiếp đi nơi khác. 267 00:15:09,743 --> 00:15:11,077 Cecily, người của chúng tôi 268 00:15:11,161 --> 00:15:13,288 đang báo cáo rất điều rắc rối. 269 00:15:13,371 --> 00:15:15,957 Có một video về một người đàn ông sử dụng nấm độc 270 00:15:16,041 --> 00:15:17,584 mà chúng tôi đã thảo luận. 271 00:15:17,625 --> 00:15:20,003 Được rồi, tôi tưởng bạn đã đang lo việc đó. 272 00:15:20,086 --> 00:15:21,963 À. Đúng. 273 00:15:22,047 --> 00:15:26,134 Chúng tôi đã có người trên đó, nhưng có vẻ như chúng ta đã mất anh ấy. 274 00:15:26,217 --> 00:15:27,469 Được rồi, vậy kế hoạch của bạn là gì? 275 00:15:27,552 --> 00:15:29,929 Chúng tôi có vị trí, Bắc Carolina. 276 00:15:29,971 --> 00:15:31,264 Tôi sẽ gửi nó cho bạn. 277 00:15:31,348 --> 00:15:33,350 Được rồi, được rồi. 278 00:15:33,433 --> 00:15:35,977 Anh ta đang bị truy nã ở New York. Chúng ta có thể đưa anh ấy vào. 279 00:15:36,061 --> 00:15:38,063 Tốt, hãy cập nhật cho tôi. 280 00:15:38,146 --> 00:15:40,148 Ciao. 281 00:15:58,165 --> 00:15:59,751 Ôi chúa ơi! 282 00:15:59,834 --> 00:16:02,796 Marshall! Marshall! 283 00:16:02,879 --> 00:16:04,673 À. 284 00:16:08,343 --> 00:16:09,636 Chờ đợi. 285 00:16:11,888 --> 00:16:14,307 Chúng tôi... Chúng tôi đã làm điều đó? 286 00:16:22,857 --> 00:16:24,359 - Ôi chúa ơi. - Ôi chúa ơi! 287 00:16:24,442 --> 00:16:26,236 - Marshall, nó thành công rồi. - Đúng! 288 00:16:26,319 --> 00:16:27,797 Nó ở khắp mọi nơi. Frances, nhìn này. - Socrates đã tìm ra chỗ đó. 289 00:16:27,821 --> 00:16:29,155 Và nó đã hoạt động. Nó đã hoạt động! 290 00:16:29,239 --> 00:16:31,616 Chúng tôi đã làm được! Vâng! 291 00:16:31,658 --> 00:16:33,743 Đúng! 292 00:16:33,827 --> 00:16:35,912 Ờ. Xin lỗi, có chuyện gì thế? 293 00:16:35,995 --> 00:16:38,998 Có lẽ họ đã trồng nấm? 294 00:16:39,082 --> 00:16:40,250 Vậy động thái của chúng ta ở đây là gì? 295 00:16:40,333 --> 00:16:41,835 Có lẽ anh ấy đã đúng. 296 00:16:41,918 --> 00:16:43,712 Có lẽ anh ấy không làm bất cứ điều gì bất hợp pháp. 297 00:16:43,795 --> 00:16:48,967 Tuy nhiên, điều này vẫn còn rất kỳ lạ chết tiệt bằng cách nào đó không phải là bất hợp pháp. 298 00:16:49,050 --> 00:16:51,386 À. Chúng thật đẹp. 299 00:16:51,469 --> 00:16:54,097 Nó thật tuyệt. 300 00:16:54,180 --> 00:16:56,349 tôi đang suy nghĩ có lẽ tôi sẽ lấy một ít, 301 00:16:56,391 --> 00:16:58,059 thực hiện một chuyến đi nhanh chóng lên thăm mẹ tôi, 302 00:16:58,143 --> 00:17:01,229 và sau đó tôi có thể quay lại và tôi... và chỉ cần... 303 00:17:01,312 --> 00:17:03,523 Này. Bạn ổn chứ? 304 00:17:03,606 --> 00:17:05,191 Tôi-tôi-tôi đây. Tôi chỉ... 305 00:17:05,275 --> 00:17:07,609 Nó thật là... to lớn, 306 00:17:07,694 --> 00:17:09,863 phạm vi của khả năng, bạn biết không? 307 00:17:09,904 --> 00:17:11,156 Tôi... tôi không biết. 308 00:17:11,196 --> 00:17:15,535 Giống như Hildy đã nói, điều này loại sức mạnh là... 309 00:17:15,617 --> 00:17:18,663 Và chúng tôi không biết điều gì khác tác dụng phụ có thể có. 310 00:17:18,704 --> 00:17:20,707 Và bao nhiêu sẽ phát triển? Làm thế nào để chúng ta lấy nó ra? 311 00:17:20,749 --> 00:17:21,958 Chi phí sẽ là bao nhiêu? 312 00:17:22,041 --> 00:17:23,393 - Này, này. - Ý tôi là, chỉ có... 313 00:17:23,417 --> 00:17:25,045 Chúng ta đừng nghĩ về điều đó ngay bây giờ. 314 00:17:25,086 --> 00:17:26,604 Vâng, ai nhận được nấm trước phải không? 315 00:17:26,628 --> 00:17:28,882 Điều đó quan trọng. Cũ nhất mọi người? Bệnh nặng nhất? 316 00:17:28,965 --> 00:17:30,842 Và, kiểu như, chuyện gì sẽ xảy ra nếu ai đó đang ốm nặng 317 00:17:30,925 --> 00:17:32,886 nhưng họ cũng siêu phân biệt chủng tộc? 318 00:17:32,969 --> 00:17:34,346 Liệu anh chàng đó vẫn nhận được nó? 319 00:17:34,387 --> 00:17:36,198 - Marshall. Marshall. - Tôi biết, tôi biết. Chỉ... 320 00:17:36,222 --> 00:17:38,725 - Hít... Hít một hơi. - Được rồi. 321 00:17:38,767 --> 00:17:40,352 Được rồi? Nhìn. 322 00:17:40,435 --> 00:17:43,188 Bạn sẽ có sản phẩm tuyệt vời này. 323 00:17:43,271 --> 00:17:45,065 Bạn sẽ... bạn sẽ có thể thư giãn. 324 00:17:45,148 --> 00:17:46,733 Chờ đợi. Sản phẩm? 325 00:17:46,775 --> 00:17:49,694 Frances, chúng ta có cơ hội ở đây để thay đổi thế giới! 326 00:17:49,736 --> 00:17:52,155 Đây không phải là một sản phẩm Nó sẽ được miễn phí! 327 00:17:52,238 --> 00:17:54,074 Nó có thể phát triển ở khắp mọi nơi! 328 00:17:54,115 --> 00:17:55,825 Không còn bảo hiểm nữa, không thêm đơn thuốc, 329 00:17:55,909 --> 00:17:57,452 không còn những công ty độc ác nữa. 330 00:17:57,535 --> 00:17:58,995 Bạn không cần phải bị bệnh 331 00:17:59,079 --> 00:18:00,747 chỉ vì bạn không có tiền. 332 00:18:00,789 --> 00:18:03,750 Chuyện gì đã xảy ra với mẹ cậu vậy nên xảy ra với tất cả mọi người. 333 00:18:03,792 --> 00:18:06,252 Điều đó sẽ rất tuyệt vời. 334 00:18:06,336 --> 00:18:09,089 Tôi-tôi muốn điều đó. tôi muốn thế giới đó. 335 00:18:09,130 --> 00:18:10,465 Tốt, tốt. 336 00:18:10,548 --> 00:18:13,551 - Bạn có thể tạo ra thế giới đó? - Tôi có thể thử. 337 00:18:13,593 --> 00:18:16,179 Những người duy nhất sẽ thua cuộc sẽ là giám đốc dược phẩm, 338 00:18:16,262 --> 00:18:18,765 nhưng này, có lẽ họ có thể làm công tác quy hoạch đô thị. 339 00:18:18,848 --> 00:18:20,475 Phải. Được rồi. 340 00:18:20,558 --> 00:18:23,353 Marshall, tôi nghĩ Tôi có thể giúp bạn. 341 00:18:23,436 --> 00:18:26,189 Chúng ta có thể làm điều này một cách đúng đắn. 342 00:18:26,272 --> 00:18:29,317 Tôi không biết. Bạn nghĩ vậy à? 343 00:18:29,401 --> 00:18:31,778 Chúng ta thậm chí có biết liệu điều này có hiệu quả không? 344 00:18:31,820 --> 00:18:34,322 Chúng ta có nên... Tôi không biết, thử xem? 345 00:18:34,406 --> 00:18:37,325 Tôi chưa bao giờ lấy nó khi tôi khỏe mạnh. 346 00:18:37,409 --> 00:18:40,370 Biết bao điều điên rồ đã xảy ra. 347 00:18:40,453 --> 00:18:42,539 Tại sao không thêm shroom vào hỗn hợp? 348 00:19:26,166 --> 00:19:27,834 Bạn đã cứu mạng tôi. 349 00:19:51,858 --> 00:19:56,112 Frances? Điều này tốt hơn có giá trị thời gian của tôi. 350 00:19:56,196 --> 00:19:59,157 Frances, sao em có thể? 351 00:20:02,994 --> 00:20:06,373 Ối. Cái đó ở đâu vậy? 352 00:20:06,456 --> 00:20:09,459 Không, cái đó... cái đó... đó là Cổng thông tin. 353 00:20:09,542 --> 00:20:11,628 Được rồi. Marshall, tôi... 354 00:20:11,711 --> 00:20:14,631 Tôi nghĩ tôi phải nói với bạn điều gì đó 355 00:20:14,714 --> 00:20:15,799 tôi... 356 00:20:15,882 --> 00:20:17,276 Đó là cái gì vậy? 357 00:20:17,300 --> 00:20:18,760 Marshall, tôi... 358 00:20:18,843 --> 00:20:20,512 Marshall Cuso? 359 00:20:29,020 --> 00:20:30,230 Đúng. 360 00:20:30,313 --> 00:20:32,399 Marshall Cuso, bạn đang bị bắt giữ 361 00:20:32,440 --> 00:20:34,192 vì tội đốt phá tài sản riêng 362 00:20:34,234 --> 00:20:35,568 ở bang New York. 363 00:20:35,610 --> 00:20:37,404 Bạn có quyền để giữ im lặng. 364 00:20:37,445 --> 00:20:39,489 Được rồi! Tôi là Jimmer Jarvis, cảnh sát trưởng của thị trấn này. 365 00:20:39,572 --> 00:20:42,325 Chuyện gì đang xảy ra thế này. - Vâng? Và chúng tôi là bang. 366 00:20:42,409 --> 00:20:44,577 Hãy ngồi ở ghế sau. - Cậu vừa nói cái quái gì vậy? 367 00:20:44,661 --> 00:20:46,788 Hãy nhìn xem, anh ấy chỉ là hàng hóa đối với chúng tôi. 368 00:20:46,871 --> 00:20:49,708 Anh ấy sẽ được gửi tới New York. Hãy để chúng tôi làm công việc của mình. 369 00:20:49,749 --> 00:20:51,501 Bạn đã được giao dịch với quân Yankees, anh bạn! 370 00:20:51,584 --> 00:20:53,378 Ôi trời... Ôi Chúa ơi, Marshall, 371 00:20:53,461 --> 00:20:54,730 cái... cái gì bạn muốn tôi làm gì? 372 00:20:54,754 --> 00:20:56,589 Đóng gói mọi thứ lên. Mọi thứ. 373 00:20:56,673 --> 00:20:58,508 Và chỉ cần về nhà. Tôi sẽ ra ngoài sớm thôi. 374 00:20:58,591 --> 00:21:01,636 Marshall, làm ơn, tôi-tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. 375 00:21:01,720 --> 00:21:02,887 tôi... 376 00:21:11,438 --> 00:21:12,981 Tôi xin lỗi.