1 00:00:00,042 --> 00:00:04,086 We hadden dit privé kunnen oplossen. Zoé, wat is er met je? Stop alsjeblieft. 2 00:00:04,171 --> 00:00:05,297 Wat is er met jou aan de hand, idioot? 3 00:00:05,380 --> 00:00:06,798 Kijk hier eens naar. 4 00:00:09,343 --> 00:00:11,678 Dus wat? Ik weet het niet, ik weet het niet. 5 00:00:11,803 --> 00:00:14,097 Hoeveel heeft ze je betaald? om mij zo te vernederen? 6 00:00:14,181 --> 00:00:15,307 Waarom beschuldig je haar? Waarom neem je haar mee? 7 00:00:15,432 --> 00:00:17,184 Het bevel van de rechter is duidelijk. 8 00:00:17,267 --> 00:00:20,145 Tenzij je wilt dat ik het zeg de beschuldigingen voor de pers. 9 00:00:20,270 --> 00:00:22,314 -Raak mij niet aan! -Leg de camera neer, leg hem neer! 10 00:00:22,397 --> 00:00:25,150 -Genoeg, dit is een absolute vergissing! -Luister naar mij. 11 00:00:25,234 --> 00:00:29,196 Je had dit buiten kunnen melden! Ik zeg het je, ik vraag het je! 12 00:00:29,279 --> 00:00:31,198 We hebben dringend een vergadering nodig tussen ons drieën, oké? 13 00:00:31,281 --> 00:00:33,492 De verslaggevers gaan haar uit elkaar scheuren. Oké? 14 00:00:33,575 --> 00:00:34,826 Inspecteur! Inspecteur! 15 00:00:34,910 --> 00:00:36,954 Kunnen we praten hierover rustig in mijn kantoor, alstublieft? 16 00:00:37,037 --> 00:00:39,748 -Dit circus is niet nodig. -Het heet gerechtelijke executie, meneer. 17 00:00:39,873 --> 00:00:41,500 Kijk, je bent aan het vertrappen over de rechten van mevrouw Robles. 18 00:00:41,583 --> 00:00:43,710 -Je bemoeit je met de politie! -Bel de advocaten van het bedrijf. 19 00:00:43,794 --> 00:00:44,795 Waar wordt mevrouw Robles van beschuldigd? 20 00:00:44,920 --> 00:00:46,255 -Niet hier. -Is het waar wat uw dochter zei? 21 00:00:46,338 --> 00:00:47,589 Niet hier. Verlaag uw stem een ​​beetje. 22 00:00:47,673 --> 00:00:49,383 -Leg de camera neer. -Mevrouw. Robles. 23 00:00:49,508 --> 00:00:51,009 -Pardon. -Leg de camera neer. 24 00:00:51,093 --> 00:00:52,302 Zet de camera neer. 25 00:00:56,640 --> 00:00:59,476 Kijk, alsjeblieft, we hebben het nodig Wilt u dit op kantoor bespreken, alstublieft. 26 00:00:59,560 --> 00:01:00,561 Heb je je man vermoord? 27 00:01:00,644 --> 00:01:02,062 Mevrouw Robles, alstublieft, een paar woorden. 28 00:01:02,145 --> 00:01:03,897 -Wees voorzichtig. -Wees voorzichtig. 29 00:01:03,981 --> 00:01:05,691 Laat mij in de auto stappen. 30 00:01:05,774 --> 00:01:07,025 Voorzichtig. Wees voorzichtig. 31 00:01:07,109 --> 00:01:09,528 Mevrouw Robles, heeft u uw man vermoord? 32 00:01:09,611 --> 00:01:12,406 Is het waar wat uw dochter zei: Mevrouw Robles? 33 00:01:51,777 --> 00:01:57,326 BOTSING 34 00:01:57,408 --> 00:02:00,037 Realiseer je je de ernst van dit alles? 35 00:02:00,162 --> 00:02:03,915 Zoé beschuldigde haar net in de uitzending van de dood van Miguel Ángel. 36 00:02:03,999 --> 00:02:05,375 Dat meisje is gek. 37 00:02:05,500 --> 00:02:07,252 Wat Zoé denkt is één ding, 38 00:02:07,336 --> 00:02:10,589 en wat Volgens onze autoriteiten is dat iets heel anders. 39 00:02:10,714 --> 00:02:12,966 De politie zou niet durven beschuldigen 40 00:02:13,050 --> 00:02:15,385 een van de belangrijkste zakenvrouwen in dit land 41 00:02:15,469 --> 00:02:17,346 als ze geen bewijs tegen haar hebben. 42 00:02:17,429 --> 00:02:19,973 We moeten bellen een ontmoeting met onze advocaten 43 00:02:20,098 --> 00:02:22,184 en laat ze aan het werk gaan onmiddellijk op de zaak. 44 00:02:22,309 --> 00:02:23,727 Wat maakt het uit weet jij hiervan? 45 00:02:23,852 --> 00:02:26,396 Je bent geweest Maandenlang de rechterhand van Belén. 46 00:02:26,521 --> 00:02:29,941 Gabriël, dit is een vergissing. het is een verdomd complot tegen Belén. 47 00:02:30,233 --> 00:02:33,904 Het nieuws is al overal, we moeten een dringende verklaring afleggen. 48 00:02:34,029 --> 00:02:35,906 Ik ben het daarmee eens, maar laat het nu zo zijn. 49 00:02:35,989 --> 00:02:37,658 Laten we afstand nemen van Belén. 50 00:02:37,783 --> 00:02:39,868 Ik ben het er niet mee eens, Joaquín, dit is een ernstige fout. 51 00:02:39,993 --> 00:02:41,787 Hoe durf je dat te zeggen, kerel? Echt niet. 52 00:02:41,912 --> 00:02:45,791 Afstand nemen van onszelf? Dat zou onze aandeelhouders bang maken. 53 00:02:45,916 --> 00:02:48,835 -Precies. -We moeten Belén met voorzichtigheid steunen, 54 00:02:48,918 --> 00:02:49,920 maar steun haar. 55 00:02:50,045 --> 00:02:51,296 Ik ben het met hen eens. 56 00:02:51,421 --> 00:02:54,675 Kijk, we moeten blijven als een verenigde en ondersteunende groep 57 00:02:54,758 --> 00:02:57,803 met onze voorzitter, maar respect voor de wet. 58 00:02:57,886 --> 00:02:58,887 Wij zijn dus heksenzitters. 59 00:02:59,012 --> 00:03:01,598 Hekzitters die uiteindelijk zullen eindigen gezien worden als medeplichtigen. 60 00:03:01,723 --> 00:03:02,849 Open je ogen! 61 00:03:02,974 --> 00:03:05,435 Belén gaat ons allemaal meesleuren. 62 00:03:06,561 --> 00:03:07,562 Deze kant op. 63 00:03:14,528 --> 00:03:16,697 NATIONALE POLITIE 64 00:03:17,948 --> 00:03:19,324 Juiste profiel, alstublieft. 65 00:03:19,408 --> 00:03:20,826 CIUDAD DE MEXICO BUREAU VAN DE AANKlager 66 00:03:22,619 --> 00:03:23,912 Links profiel. 67 00:03:25,288 --> 00:03:26,998 Links profiel, alstublieft. 68 00:03:31,128 --> 00:03:33,088 Zullen we beginnen met het verhoor? 69 00:03:34,131 --> 00:03:36,383 Je bent gek als je denkt dat ik ga praten 70 00:03:36,508 --> 00:03:38,427 zonder dat mijn advocaat aanwezig is. 71 00:03:39,928 --> 00:03:42,930 Ik stel voor dat je meewerkt met ons, mevrouw Robles. 72 00:03:43,014 --> 00:03:45,684 Ben je doof? Heeft u een gehoorprobleem of zo? 73 00:03:46,852 --> 00:03:49,062 Sluit haar op in mijn kantoor totdat haar advocaat arriveert. 74 00:03:49,187 --> 00:03:50,188 Ja, baas. 75 00:03:50,272 --> 00:03:53,650 Het zal je heel duur komen te staan om mij zo te hebben bevuild. 76 00:03:53,984 --> 00:03:54,985 Kom op. 77 00:04:10,292 --> 00:04:12,669 Je wordt ervan beschuldigd het brein te zijn 78 00:04:12,753 --> 00:04:14,796 van de aanval op de helikopter 79 00:04:14,880 --> 00:04:18,759 waarin De heer Miguel Ángel Robles verloor zijn leven, 80 00:04:18,841 --> 00:04:23,305 zijn assistent José Antonio Cruz en de piloot Hugo Benavides. 81 00:04:23,430 --> 00:04:26,057 En ook van de moord op Julio Jiménez, 82 00:04:26,933 --> 00:04:29,060 de monteur die de helikopter saboteerde. 83 00:04:31,104 --> 00:04:33,064 Alsjeblieft, wat een absurd ding. 84 00:04:33,440 --> 00:04:36,860 Waar baseer je je beschuldiging op? tegen mijn cliënt? 85 00:04:36,943 --> 00:04:39,780 Wij hebben de verklaring van de heer Samuel Cárdenas, 86 00:04:39,863 --> 00:04:42,783 die bekende de moordenaar te zijn van de heer Julio Jiménez 87 00:04:43,241 --> 00:04:46,411 en hij beweert dat je hem 250.000 dollar hebt betaald 88 00:04:46,495 --> 00:04:47,496 om hem te vermoorden. 89 00:04:47,579 --> 00:04:49,790 Ik ken niemand met die naam. 90 00:04:49,873 --> 00:04:50,874 Niemand. 91 00:04:52,375 --> 00:04:53,376 Kijk. 92 00:04:53,877 --> 00:04:56,630 Ze noemen hem Lince, misschien herinner je je hem nog. 93 00:04:56,713 --> 00:04:59,674 Hij is dezelfde man die Juan Blanco chanteerde. 94 00:05:00,467 --> 00:05:04,346 Hij had een aantal behoorlijk compromitterende foto's 95 00:05:04,429 --> 00:05:06,556 van jou met meneer Juan Blanco, 96 00:05:07,057 --> 00:05:11,144 waar het heel duidelijk is dat jullie een relatie hadden 97 00:05:11,228 --> 00:05:13,230 voordat uw man stierf. 98 00:05:13,313 --> 00:05:15,482 Inspecteur, overdrijf de dingen niet. 99 00:05:16,149 --> 00:05:18,485 -Ontrouw is geen misdaad. -Nee. 100 00:05:18,568 --> 00:05:21,738 De misdaad is het inhuren van mensen een afperser als moordenaar. 101 00:05:22,489 --> 00:05:25,200 Laten we eens kijken, inspecteur, Ik heb deze man nog nooit eerder gezien 102 00:05:25,283 --> 00:05:26,284 in mijn leven. 103 00:05:27,536 --> 00:05:30,664 Dat weet ik Juan Ik moest je betalen voor die foto's, 104 00:05:30,747 --> 00:05:33,457 maar het is heel duidelijk dat ik hier het slachtoffer ben. 105 00:05:34,042 --> 00:05:37,045 Het enige wat je gaat krijgen van mijn cliënt is dat hij boos wordt. 106 00:05:37,170 --> 00:05:41,299 Maar haar hiervoor opsluiten, gebaseerd op het woord van een moordenaar? 107 00:05:41,424 --> 00:05:44,219 En wat vertel je mij ongeveer twee miljoen dollar 108 00:05:44,302 --> 00:05:47,222 dat u van de gezamenlijke rekening hebt afgetrokken 109 00:05:47,305 --> 00:05:51,101 die je had met haar man slechts een paar uur na de aanval? 110 00:05:54,771 --> 00:05:57,065 Je geeft me een heel teder gevoel, weet je? 111 00:05:58,066 --> 00:06:00,694 Geloof je dat ik dat allemaal zou doen? 112 00:06:00,777 --> 00:06:03,029 gewoon om te stelen een schamele twee miljoen dollar? 113 00:06:03,572 --> 00:06:05,740 Wat een zielige vertoning, inspecteur. 114 00:06:06,700 --> 00:06:09,411 Jij presenteert papieren alsof het scherpe messen zijn 115 00:06:09,494 --> 00:06:11,454 en het zijn maar gebogen lepels. 116 00:06:12,205 --> 00:06:16,710 Heb je enig idee? Hoeveel is het bedrijf van mevrouw Robles waard? 117 00:06:16,793 --> 00:06:20,714 Laat uw cliënt het mij dan uitleggen waarom ze dat geld naar Panama heeft omgeleid. 118 00:06:20,839 --> 00:06:25,343 We zullen deze kwestie later behandelen als je het bewijsmateriaal en het dossier leest. 119 00:06:25,427 --> 00:06:26,511 Ik heb geen haast. 120 00:06:27,012 --> 00:06:28,013 Ga je gang. 121 00:06:28,513 --> 00:06:30,599 Je vindt het echt leuk dat ik hier ben, toch? 122 00:06:31,016 --> 00:06:32,100 Ellendig. 123 00:06:32,183 --> 00:06:35,979 Mevrouw Robles heeft het u al uitgelegd dat ze de moordenaar niet kent. 124 00:06:36,062 --> 00:06:38,148 En het is haar woord tegen die van de crimineel. 125 00:06:38,273 --> 00:06:42,277 Je zult dus geen enkel probleem hebben verschijnen voor een confrontatie met hem? 126 00:06:42,402 --> 00:06:43,403 Natuurlijk niet. 127 00:06:44,070 --> 00:06:45,405 Sterker nog, ik eis het. 128 00:06:45,530 --> 00:06:49,659 Perfect. Morgen spreek ik met de rechter om die confrontatie te regelen. 129 00:06:50,118 --> 00:06:52,871 In de tussentijd blijf jij hier. 130 00:06:52,996 --> 00:06:54,664 -Hier? -Ja. 131 00:06:54,748 --> 00:06:56,875 Nee, Lombardo, dat kun je niet toestaan. 132 00:06:56,957 --> 00:06:59,294 Ze heeft niets tegen mij, niets. 133 00:06:59,377 --> 00:07:01,379 Maak je geen zorgen, blijf kalm. 134 00:07:01,463 --> 00:07:02,464 Inspecteur. 135 00:07:03,006 --> 00:07:04,799 -Nee, alsjeblieft. - Mijn cliënt vrijlaten 136 00:07:04,883 --> 00:07:06,509 Kost mij alleen een telefoontje. 137 00:07:08,470 --> 00:07:10,722 Maar dit gaat je duur komen te staan. 138 00:07:11,348 --> 00:07:13,266 Bel maar, Lombardo. 139 00:07:36,289 --> 00:07:38,959 Belén is stoer en heeft haar manieren. 140 00:07:40,585 --> 00:07:44,547 Maar om zo ver te gaan als het bevelen van de echtgenoot om gedood te worden, in godsnaam. 141 00:07:44,673 --> 00:07:46,299 In welke wereld leef jij? 142 00:07:48,677 --> 00:07:51,429 Het ging niet goed tussen hen al jaren. 143 00:07:52,806 --> 00:07:54,641 En maakt dat haar tot een moordenaar? 144 00:07:57,811 --> 00:07:59,896 Je vriend Belén is een feeks. 145 00:08:01,064 --> 00:08:03,900 Ze is een gekke vrouw die ons uiteindelijk allemaal zal verenigen. 146 00:08:04,484 --> 00:08:05,485 Dat is niet waar. 147 00:08:06,403 --> 00:08:08,029 Ze is een vrouw die veel heeft geleden. 148 00:08:08,113 --> 00:08:12,283 Kom nu niet naar mij toe met het verhaal dat haar zoon stierf. 149 00:08:12,826 --> 00:08:14,536 Omdat Belén, als ze iets kon doen, 150 00:08:14,619 --> 00:08:17,122 manipuleert iedereen met die tragedie, 151 00:08:17,205 --> 00:08:18,540 te beginnen met haar man. 152 00:08:19,957 --> 00:08:22,168 Als Miguel Ángel er een einde aan had gemaakt, 153 00:08:22,627 --> 00:08:24,087 het verhaal zou anders zijn. 154 00:08:24,170 --> 00:08:26,006 Hij zou niet in een graf liggen te rotten 155 00:08:26,089 --> 00:08:28,508 en dat zouden wij niet zijn op het punt staat het bedrijf te verliezen. 156 00:08:29,592 --> 00:08:31,845 Mannen bepaalden de grenzen voor ons en dan... 157 00:08:31,928 --> 00:08:32,929 Ik kan je niet horen. 158 00:08:33,013 --> 00:08:36,599 Dat mannen voor ons de grenzen bepalen en dan zijn wij de criminelen. 159 00:08:36,683 --> 00:08:37,683 Kom op, zwijg al. 160 00:08:37,808 --> 00:08:40,854 Gebruik de weinige hersencellen die je hebt om het de meid te gaan vertellen 161 00:08:40,937 --> 00:08:43,023 om mij een whisky en mijn sigaar te brengen. 162 00:08:47,527 --> 00:08:48,528 Zal ik het herhalen? 163 00:08:59,622 --> 00:09:01,374 Serveer mij een whisky, alstublieft. 164 00:09:01,458 --> 00:09:03,543 Gabriël, je mag niet drinken. 165 00:09:03,918 --> 00:09:05,670 Ik moet ontspannen, vrouw. 166 00:09:06,504 --> 00:09:08,548 Dit alles maakt mij gek. 167 00:09:10,008 --> 00:09:12,427 Kijk maar eens naar de situatie waarin we ons bevinden. 168 00:09:13,428 --> 00:09:16,806 Mijn toekomstige schoondochter, vriend van criminelen. 169 00:09:17,182 --> 00:09:20,560 En mijn schoonmoeder, beschuldigd van moord. 170 00:09:20,685 --> 00:09:22,312 -Goh. -We moeten wachten. 171 00:09:22,979 --> 00:09:24,606 Dit alles is erg verwarrend. 172 00:09:25,690 --> 00:09:29,861 Wel, verwarrend of niet, we zitten er tot onze nek in 173 00:09:29,944 --> 00:09:31,654 in de ergste schandalen. 174 00:09:32,322 --> 00:09:33,323 Weet je wat? 175 00:09:33,406 --> 00:09:34,991 We moeten met Matías praten. 176 00:09:35,116 --> 00:09:38,328 Wij moeten uitstellen de bruiloft voor minstens een jaar. 177 00:09:39,662 --> 00:09:41,748 Kun je stoppen met aan jezelf te denken? 178 00:09:41,831 --> 00:09:43,333 En wat zullen de mensen zeggen? 179 00:09:44,167 --> 00:09:46,711 Waarom denk je niet over de gevoelens van onze zoon? 180 00:09:46,795 --> 00:09:49,297 Natuurlijk denk ik over de gevoelens van onze zoon. 181 00:09:50,256 --> 00:09:52,467 Ik probeer problemen voor hem te vermijden. 182 00:09:52,550 --> 00:09:53,551 Akkoord. 183 00:09:53,927 --> 00:09:55,637 Laat hem beslissen wat hij gaat doen. 184 00:09:56,429 --> 00:09:58,264 We hoeven hem alleen maar te vergezellen, 185 00:09:59,057 --> 00:10:00,100 precies dat. 186 00:10:04,479 --> 00:10:07,607 Denk je dat Belén daartoe in staat was? 187 00:10:11,528 --> 00:10:12,529 Ik weet het niet. 188 00:10:13,905 --> 00:10:17,033 Het enige wat ik wil is gerechtigheid voor Miguel Ángel. 189 00:10:18,535 --> 00:10:20,745 -Natuurlijk. -Hij was mijn beste vriend. 190 00:10:24,207 --> 00:10:25,208 Oh. 191 00:10:29,712 --> 00:10:31,381 Verdomd! 192 00:10:33,800 --> 00:10:37,178 Inspecteur, waar is Belén Robles? 193 00:10:37,262 --> 00:10:40,265 -Ik wil haar nu onmiddellijk zien. -De dame wordt incommunicado vastgehouden. 194 00:10:40,390 --> 00:10:41,975 Ik eis dat ik haar nu zie. 195 00:10:42,100 --> 00:10:43,184 Oké? Nu. 196 00:10:43,268 --> 00:10:46,980 Sorry, maar u bevindt zich niet in een positie überhaupt iets te eisen. 197 00:10:47,063 --> 00:10:49,440 Ik herinner je eraan dat je nog steeds onder verdenking staat. 198 00:10:49,524 --> 00:10:53,403 Vermoeden? Mijn kont. Je hebt niets tegen mij. 199 00:10:53,486 --> 00:10:56,281 Hier zijn ze gespecialiseerd in het beschuldigen van mensen zonder bewijs te hebben. 200 00:10:56,406 --> 00:10:58,491 Advocaat, excuseer mij, Wat is de situatie van Belén? 201 00:10:58,575 --> 00:11:01,536 Wij wachten op het bevel van de rechter om haar vrij te laten. 202 00:11:01,619 --> 00:11:02,829 Mijn oproep was doorslaggevend. 203 00:11:03,913 --> 00:11:06,457 -Wat doet de pers daar? -Ze blijven daar. 204 00:11:06,541 --> 00:11:07,542 Pardon. 205 00:11:13,923 --> 00:11:15,425 Ik heb je water gebracht. 206 00:11:15,717 --> 00:11:16,718 Bedankt, moeder. 207 00:11:17,385 --> 00:11:19,470 Morgen moeten we vroeg opstaan. 208 00:11:20,471 --> 00:11:21,890 Ja, mama, goedenacht. 209 00:11:21,973 --> 00:11:23,766 -Welterusten. - Rust goed uit. 210 00:11:28,563 --> 00:11:29,689 Ikal? 211 00:11:29,772 --> 00:11:31,608 -Wat is er gebeurd, moeder? -Mag ik binnenkomen? 212 00:11:33,109 --> 00:11:34,903 Ja, ja. 213 00:11:35,778 --> 00:11:37,614 Wat is er gebeurd? Alles oké? 214 00:11:38,281 --> 00:11:39,282 Ja, 215 00:11:39,991 --> 00:11:43,119 Ik wil met je praten over Zoé. 216 00:11:43,244 --> 00:11:44,913 Mam, dat nog eens. 217 00:11:45,371 --> 00:11:46,789 Het is tijd om te stoppen, toch? 218 00:11:46,873 --> 00:11:50,043 Daar hebben we het altijd over. 219 00:11:50,168 --> 00:11:53,004 Dat besef ik al Zoé is niet de juiste vrouw voor mij, 220 00:11:53,129 --> 00:11:56,674 en ik vind het niet eerlijk om daar steeds aan herinnerd te worden. 221 00:11:56,758 --> 00:11:59,802 Ik weet dat je haar haat, Nou, dat je haar niet leuk vindt, maar... 222 00:11:59,886 --> 00:12:02,347 Als je niet van plan bent haar wat rustiger aan te doen, Doe het voor mij, oké? 223 00:12:02,472 --> 00:12:05,892 Je wrijft erover dag in dag uit in mijn gezicht, ik weet het niet. 224 00:12:06,017 --> 00:12:08,937 Het is gewoon dat de hele tijd het gaat heen en weer. 225 00:12:09,020 --> 00:12:12,315 We lijken een gebroken record, eerlijk gezegd altijd hetzelfde. 226 00:12:13,691 --> 00:12:15,944 Ik heb een crème voor je meegebracht om aan haar te geven. 227 00:12:17,612 --> 00:12:22,492 In het interview zei ze dat haar handen verbrand waren. 228 00:12:22,575 --> 00:12:24,869 -Oké. -En aloë vera is daar heel goed voor. 229 00:12:27,372 --> 00:12:30,875 Wat er met haar moeder gebeurt, is verschrikkelijk. Ik heb heel veel medelijden met dat meisje. 230 00:12:30,959 --> 00:12:31,960 Ja, ik weet het. 231 00:12:32,043 --> 00:12:33,336 Ze is niet slecht, 232 00:12:34,295 --> 00:12:37,423 maar ze lijkt meer op haar vader. 233 00:12:38,132 --> 00:12:39,509 Beste mensen, 234 00:12:39,592 --> 00:12:40,843 maar met pech. 235 00:12:41,928 --> 00:12:42,929 Ik weet het, mama. 236 00:12:43,346 --> 00:12:45,056 Jammer van de moeder die ze heeft. 237 00:12:45,390 --> 00:12:48,643 Kijk, zoon, Ik heb het gevoel dat dat meisje niet voor jou is. 238 00:12:49,477 --> 00:12:50,979 - Daar ga je weer. -Maar 239 00:12:51,771 --> 00:12:52,772 je zult zien. 240 00:12:55,608 --> 00:12:57,860 -Ik zal het haar geven, oké? -Welterusten. 241 00:12:58,194 --> 00:12:59,279 Goedenacht, mama. 242 00:13:16,629 --> 00:13:19,132 Morgen moet u voor de rechtbank verschijnen voor de confrontatie 243 00:13:19,215 --> 00:13:20,758 en om de verklaring uit te breiden. 244 00:13:20,842 --> 00:13:22,218 Wij zullen er zijn, inspecteur. 245 00:13:22,343 --> 00:13:24,804 En het zal het einde zijn van dit stomme circus. 246 00:13:24,887 --> 00:13:27,682 Je gaat eindigen als bewaker in een supermarkt, 247 00:13:27,765 --> 00:13:28,766 Ik zweer het je. 248 00:13:30,226 --> 00:13:32,854 Pardon, baas, maar als ze zoveel beledigen 249 00:13:32,979 --> 00:13:35,356 het is omdat ze vuil hebben om te verbergen. 250 00:13:37,400 --> 00:13:38,401 Hoe is het met je? 251 00:13:40,445 --> 00:13:42,655 -Mevrouw. Robles. -Was uw detentie gerechtvaardigd? 252 00:13:42,739 --> 00:13:45,241 -Is er bewijs tegen u? -Laat haar met rust, alsjeblieft. 253 00:13:45,325 --> 00:13:47,452 Mevrouw Robles, hoeveel heeft u betaald? om uw man te laten vermoorden? 254 00:13:47,535 --> 00:13:49,120 Ik ga het je vertellen één ding om het duidelijk te maken. 255 00:13:49,203 --> 00:13:51,497 Dit is een opstelling, Mevrouw Robles is onschuldig. 256 00:13:51,581 --> 00:13:54,208 - Kunt u uitleggen waarom, alstublieft? -We gaan meteen naar huis. 257 00:13:54,292 --> 00:13:56,085 We gaan naar huis, mijn liefste. 258 00:14:56,896 --> 00:14:57,897 Zoé. 259 00:15:01,859 --> 00:15:02,860 Zoé. 260 00:15:17,917 --> 00:15:18,918 Zoé. 261 00:15:48,948 --> 00:15:49,949 Zus. 262 00:15:50,658 --> 00:15:51,659 Gaat het? 263 00:15:54,454 --> 00:15:55,455 Kan ik je helpen? 264 00:15:57,290 --> 00:15:58,290 Hallo. 265 00:16:00,001 --> 00:16:01,627 Je lijfwachten lieten hem door. 266 00:16:02,420 --> 00:16:04,088 Ze zeggen dat hij je chauffeur was. 267 00:16:05,214 --> 00:16:06,924 Wil je een handdoek, mijn meisje? 268 00:16:09,594 --> 00:16:11,095 Ik kom even langs. 269 00:16:13,347 --> 00:16:14,348 Hoi. 270 00:16:22,899 --> 00:16:23,900 Alles goed? 271 00:16:26,527 --> 00:16:27,528 Zoé. 272 00:16:28,446 --> 00:16:29,447 Wat is er mis? 273 00:16:42,585 --> 00:16:44,921 Hoe kon je mijn vader vermoorden? 274 00:17:04,690 --> 00:17:07,234 Hoeveel heeft betaald om uw man te laten vermoorden? 275 00:17:32,009 --> 00:17:33,010 Zoé. 276 00:17:53,614 --> 00:17:56,993 Weet je hoe de politie mij fouilleerde? Nou ja, je lijfwachten. 277 00:17:57,827 --> 00:18:00,496 Maar goed, het is mij gelukt om dit door te krijgen, Dat is een zalf die mijn moeder je heeft gestuurd 278 00:18:00,580 --> 00:18:02,123 voor de brandwond op je hand. 279 00:18:06,502 --> 00:18:07,503 Mag ik? 280 00:18:11,215 --> 00:18:12,633 Dit was echt lelijk. 281 00:18:12,758 --> 00:18:14,093 Ik wil je geen pijn doen. 282 00:18:15,386 --> 00:18:16,762 Ik ga een beetje aanraken. 283 00:18:19,640 --> 00:18:21,517 Het spijt me omdat je zo zonder waarschuwing kwam, 284 00:18:21,601 --> 00:18:24,770 maar ik belde je en het bleef naar de voicemail gaan 285 00:18:24,895 --> 00:18:26,897 En eerlijk gezegd werd ik een beetje ongerust. 286 00:18:26,981 --> 00:18:29,400 Matías drong aan dat ik de telefoon uitzet. 287 00:18:29,775 --> 00:18:30,943 Rechts. 288 00:18:31,027 --> 00:18:33,070 Eigenlijk is hij boven. 289 00:18:33,988 --> 00:18:34,989 Rechts. 290 00:18:36,907 --> 00:18:39,702 Als je wilt, Ik kan er wel een beetje op doen, gewoon om het te proberen. 291 00:18:40,661 --> 00:18:44,498 Als het brandt of zoiets, vertel het me dan, Ik wil je geen pijn doen. 292 00:18:45,291 --> 00:18:46,292 Ik ga. 293 00:18:48,502 --> 00:18:49,503 Een beetje. 294 00:18:50,671 --> 00:18:53,633 Geloof het of niet, dit gaat je veel helpen. 295 00:18:54,425 --> 00:18:55,676 Ik zal er nog een paar toepassen. 296 00:19:02,892 --> 00:19:04,060 Daar is het. 297 00:19:04,143 --> 00:19:05,978 Dat jij mij geneest, helpt mij niet. 298 00:19:09,732 --> 00:19:11,108 Ikaal, ik. 299 00:19:11,984 --> 00:19:13,194 -Ja? -Dat denk ik. 300 00:19:14,570 --> 00:19:15,571 Zoé. 301 00:19:18,908 --> 00:19:20,409 Ik denk dat je beter kunt vertrekken. 302 00:19:20,493 --> 00:19:22,078 Ja, ja, maak je geen zorgen. 303 00:19:22,161 --> 00:19:24,455 Hij is nog steeds boos over wat er in het ziekenhuis is gebeurd. 304 00:19:24,538 --> 00:19:26,082 -Als er iets is, dit. -Gaan. 305 00:19:26,165 --> 00:19:27,166 Ja. 306 00:19:33,172 --> 00:19:34,173 Zoé. 307 00:19:37,635 --> 00:19:39,720 Wacht, ben je nat? 308 00:19:40,221 --> 00:19:41,222 Gaat het? 309 00:19:42,515 --> 00:19:43,516 Ja, het gaat goed met mij. 310 00:19:44,809 --> 00:19:45,810 Weet je het zeker? 311 00:19:48,396 --> 00:19:51,065 Kom op, laten we gaan slapen. 312 00:19:54,443 --> 00:19:55,444 Laten we gaan. 313 00:20:07,581 --> 00:20:08,582 Mijn liefje. 314 00:20:10,167 --> 00:20:11,168 Wijn. 315 00:20:12,128 --> 00:20:13,129 Je bent een zonneschijn. 316 00:20:13,212 --> 00:20:14,296 Je bent een koningin. 317 00:20:17,425 --> 00:20:18,426 Proost. 318 00:20:21,804 --> 00:20:24,765 Lombardo geactiveerd de borgsombetaling is heel snel. 319 00:20:25,558 --> 00:20:28,394 Een van de beste advocaten van het kantoor. Topklasse. 320 00:20:28,936 --> 00:20:30,771 -En wat zei het bestuur? -Niet veel. 321 00:20:30,896 --> 00:20:31,897 Ze ontmoeten elkaar morgen. 322 00:20:32,314 --> 00:20:34,358 En de partners? De Spanjaarden? 323 00:20:35,276 --> 00:20:37,278 Nou, ik heb met Mark gesproken, maar iets zegt mij 324 00:20:37,361 --> 00:20:39,238 Hij neemt morgen het vliegtuig hierheen. 325 00:20:40,114 --> 00:20:42,032 Maar wat kunnen ze over mij zeggen? 326 00:20:42,116 --> 00:20:43,492 Absoluut niets. 327 00:20:44,952 --> 00:20:47,121 Het enige wat ze hebben gedaan wordt opgevoerd 328 00:20:47,204 --> 00:20:50,249 om mij kwaad te doen. Ten eerste de vernedering in het theater, 329 00:20:50,332 --> 00:20:51,333 en nu dit. 330 00:20:52,168 --> 00:20:55,171 Alles komt goed. Ik steun je in alles wat je doet. 331 00:20:55,254 --> 00:20:57,339 En jij komt eruit heel goed van dit alles, 332 00:20:57,423 --> 00:20:58,841 Ik beloof het je, lieverd. 333 00:20:59,216 --> 00:21:03,012 Je kunt me beloven wat je wilt, maar mensen houden van dat afval, 334 00:21:04,180 --> 00:21:06,974 en ik denk niet dat ze het zullen vergeten ook zo gemakkelijk. 335 00:21:08,100 --> 00:21:10,978 Trouwens, bij Focal Point hebben we dat ook de koningin van de vuilnisrapporten. 336 00:21:11,103 --> 00:21:12,104 Zoé? 337 00:21:12,229 --> 00:21:13,355 Natuurlijk. 338 00:21:14,440 --> 00:21:17,860 Ze moet achter staan dit alles, vind je niet? 339 00:21:17,943 --> 00:21:19,862 Haar haat tegen mij kent geen grenzen. 340 00:21:19,987 --> 00:21:21,572 Kijk, Belén, het is te veel. 341 00:21:22,615 --> 00:21:24,617 Zoé is misschien een beetje gek, maar 342 00:21:25,618 --> 00:21:29,455 ze heeft de capaciteit niet om zoiets gruwelijks als dit te doen. 343 00:21:30,164 --> 00:21:33,125 En wie zou er nog meer van kunnen profiteren? door mij op deze manier uit te smeren? 344 00:21:34,502 --> 00:21:38,631 Iemand die ambitieus is het presidentschap van Robles and Associates. 345 00:21:39,215 --> 00:21:40,216 Wie anders, zo niet? 346 00:21:48,766 --> 00:21:51,227 Het hele station heeft het buitengewone bijeenkomsten 347 00:21:51,310 --> 00:21:53,687 en niemand weet het. Kijk, kijk, kijk, kijk. 348 00:21:57,316 --> 00:22:00,694 Dat zeggen ze gisteravond Belén werd vrijgelaten. 349 00:22:00,778 --> 00:22:01,779 Zo snel? 350 00:22:02,071 --> 00:22:04,532 -En Zoé? -Nee, zo zal ze zeker niet komen. 351 00:22:04,657 --> 00:22:07,409 Ik weet het niet, Ik denk dat ze zich bij Matías zal verstoppen. 352 00:22:07,493 --> 00:22:08,869 Was ze niet naar Sonora vertrokken? 353 00:22:09,495 --> 00:22:11,330 Dat is wat ik je vertel, dit alles is al chaos. 354 00:22:11,413 --> 00:22:15,125 En Juan? Waarom nemen ze hem niet mee als hij altijd bij haar is? 355 00:22:15,209 --> 00:22:17,795 Nou ja, ze zouden moeten beginnen onderzoek naar die kerel. 356 00:22:18,838 --> 00:22:20,506 Ik weet wat ik je vertel. 357 00:22:24,677 --> 00:22:26,095 Zelfs als ze haar vrijlaten, 358 00:22:26,178 --> 00:22:28,347 Belén kan niet verder leiding geven aan het bedrijf. 359 00:22:28,472 --> 00:22:33,018 De aandelen zijn gedaald en we moeten ons imago omkeren. 360 00:22:33,102 --> 00:22:34,228 Zoals het gezegde luidt, 361 00:22:34,311 --> 00:22:36,939 je wordt binnen een minuut vies en het duurt een jaar om jezelf schoon te maken. 362 00:22:37,064 --> 00:22:38,732 Maar hier weten we het allemaal dat Belén onschuldig is. 363 00:22:38,858 --> 00:22:43,028 Nou, sorry, Maar zelfs als ze haar op borgtocht vrijlaten, 364 00:22:43,112 --> 00:22:45,823 dat garandeert niet dat de aanklacht zal worden ingetrokken. 365 00:22:45,948 --> 00:22:49,243 Belén is nog steeds de hoofdverdachte voor het overlijden van haar man. 366 00:22:49,368 --> 00:22:51,704 Dus je zegt dat het zo was een manoeuvre tegen Belén? 367 00:22:51,829 --> 00:22:53,664 Nee, dat is wat jij zegt. 368 00:22:53,789 --> 00:22:56,500 Wij zijn het er allemaal mee eens dat we Belén moeten vervangen 369 00:22:56,584 --> 00:22:58,294 terwijl de zaken worden opgehelderd. 370 00:22:58,377 --> 00:23:01,088 Vandaag moeten we kiezen een interim-president. 371 00:23:01,171 --> 00:23:02,840 Laten we duidelijk zijn, heren. 372 00:23:02,923 --> 00:23:06,051 Er zijn slechts twee kandidaten voor het presidentschap. 373 00:23:06,176 --> 00:23:07,177 Gabriël en ik. 374 00:23:07,928 --> 00:23:11,765 Gabriel is de president van het station, hij is een man met ervaring, 375 00:23:12,474 --> 00:23:13,684 hij is een verstandig man, 376 00:23:13,767 --> 00:23:15,936 Ik denk dat het te voorzichtig is voor deze gelegenheid. 377 00:23:16,020 --> 00:23:17,396 En aan de andere kant, ik, 378 00:23:17,479 --> 00:23:19,857 wie heeft het temperament en het lef dat nodig is 379 00:23:19,940 --> 00:23:22,902 om een verdomde crisis als deze het hoofd te bieden. 380 00:23:22,985 --> 00:23:24,320 Er is niemand anders. 381 00:23:24,778 --> 00:23:29,158 Ik denk dat het station dat gaat worden heel belangrijk in deze tijd. 382 00:23:29,867 --> 00:23:31,827 Ja. Wat we communiceren zal cruciaal zijn. 383 00:23:31,952 --> 00:23:34,788 -Ik zou op Gabriël stemmen. -Ik ben het met Genaro eens. 384 00:23:34,872 --> 00:23:37,249 Communicatie is op dit punt strategisch. 385 00:23:37,333 --> 00:23:40,085 Wat mooi! Alles zou dus in de familie blijven. 386 00:23:40,961 --> 00:23:42,922 Degenen die vóór Joaquín zijn. 387 00:23:45,132 --> 00:23:46,508 In het voordeel van Gabriël. 388 00:23:53,557 --> 00:23:55,017 Dus, zijn we nu duidelijk? 389 00:24:00,689 --> 00:24:02,358 Doe niet alsof, je hebt mij gebeld 390 00:24:02,816 --> 00:24:04,401 en vertelde me dat we elkaar zouden ontmoeten in Ajusco. 391 00:24:04,526 --> 00:24:07,404 En hoe kwam ik daar terecht, alleen of begeleid? 392 00:24:10,240 --> 00:24:11,241 Alleen. 393 00:24:12,618 --> 00:24:15,412 De laatste keer dat ik reed was op 15-jarige leeftijd, 394 00:24:15,788 --> 00:24:18,457 Ik heb altijd chauffeurs gehad die mij meeneemt en terugbrengt. 395 00:24:18,540 --> 00:24:20,125 Dat is geen argument, mevrouw. 396 00:24:20,709 --> 00:24:22,378 Het is een argument, Edelachtbare, 397 00:24:22,461 --> 00:24:25,714 omdat mevrouw Robles heeft niet alleen gereisd gedurende... 398 00:24:25,839 --> 00:24:27,591 Het maakt mij niet uit hoe ze arriveerde. 399 00:24:27,716 --> 00:24:29,885 Toen ik aankwam, was jij er al. 400 00:24:29,969 --> 00:24:32,262 Door mijzelf? Midden in het bos? 401 00:24:33,347 --> 00:24:36,725 Hoeveel geld, volgens jou, heeft mevrouw Robles u gegeven? 402 00:24:37,351 --> 00:24:39,478 Ik zei het je, 250.000 dollar. 403 00:24:40,854 --> 00:24:44,274 In biljetten van één dollar, biljetten van vijf dollar? 404 00:24:45,067 --> 00:24:47,111 Speel niet dom. Honderd. 405 00:24:47,236 --> 00:24:50,739 In een tas, in een koffer, in een schoenendoos? 406 00:24:53,742 --> 00:24:55,119 Ze gaf me een koffer. 407 00:24:55,285 --> 00:24:57,162 Het was tot de rand gevuld met rekeningen. 408 00:24:57,246 --> 00:24:58,539 Een koffer vol? 409 00:24:59,373 --> 00:25:01,792 Luister, idioot, 410 00:25:01,875 --> 00:25:04,795 dat bedrag past gemakkelijk in een schoenendoos. 411 00:25:04,920 --> 00:25:07,131 Mevrouw, ik vraag u om het decorum te behouden. 412 00:25:07,256 --> 00:25:11,802 Edelachtbare, de manieren zijn niet gerespecteerd omdat we deze leugenaar moeten verdragen. 413 00:25:11,927 --> 00:25:13,554 Je hebt het nog nooit gezien die hoeveelheid geld in je leven. 414 00:25:13,679 --> 00:25:16,015 Nou, ik heb de waarheid al verteld over wat er die dag is gebeurd, oké? 415 00:25:16,140 --> 00:25:18,225 Als de oude dame hier niet wil Om te bekennen, dat is niet mijn probleem. 416 00:25:18,308 --> 00:25:22,187 Wie heeft je betaald om deze val voor mij te zetten? jij verdomde schaamteloze klootzak? 417 00:25:22,271 --> 00:25:24,565 -Mevrouw. - Schaamteloze klootzak. 418 00:25:24,690 --> 00:25:26,025 Beheers jezelf, alsjeblieft. 419 00:25:26,108 --> 00:25:30,070 Nee, ik ga jullie allemaal rapporteren als incompetent, ieder. 420 00:25:30,195 --> 00:25:31,447 Orde in de rechtszaal. 421 00:25:31,905 --> 00:25:32,906 Klootzak. 422 00:25:34,658 --> 00:25:37,661 Mike, nee, nee, nee, ik probeer het niet om de versie van het verhaal te veranderen. 423 00:25:37,745 --> 00:25:40,205 Ik probeer gewoon communicatie te hebben. 424 00:25:40,289 --> 00:25:43,417 Het is dringend nodig dat ze het goedkeuren de laatste verklaring over de aanval 425 00:25:43,500 --> 00:25:46,462 -tegen Belén in het theater. -Ik ben aan de telefoon. 426 00:25:46,545 --> 00:25:48,005 Ja, vertel het me, ik luister. 427 00:25:48,088 --> 00:25:51,717 Mike, het enige wat ik wil is dat wij het hebben gunstige communicatie voor iedereen. 428 00:25:51,800 --> 00:25:54,094 -Dit komt ons op de een of andere manier ten goede. - Eens kijken, dit moet gecontroleerd worden 429 00:25:54,178 --> 00:25:56,180 -voordat je naar Sonora vertrekt. -Ja. 430 00:25:56,263 --> 00:25:59,725 Oké, oké, oké. Perfect, dan doen we het zo. 431 00:26:00,225 --> 00:26:02,352 Hartelijk dank, Mike. Ik ben je er één schuldig. 432 00:26:02,436 --> 00:26:05,564 Pap, ik praat met Miguel Izazaga wie gaat een notitie publiceren 433 00:26:05,647 --> 00:26:07,691 waar hij het gaat zeggen dat onze aandelen gaan dalen. 434 00:26:07,775 --> 00:26:09,401 Ik zei niet dat je moest ophangen. 435 00:26:09,485 --> 00:26:11,070 Zodat je het weet, Ik ga niet naar Sonora. 436 00:26:11,153 --> 00:26:13,822 Ik ga bij Zoé logeren, omdat ze mij nodig heeft. 437 00:26:14,740 --> 00:26:16,200 Het bedrijf heeft jou meer nodig. 438 00:26:16,325 --> 00:26:18,494 Dit is wat zijn een zakenman is als, 439 00:26:18,619 --> 00:26:20,496 je leest en tekent tegelijkertijd, 440 00:26:20,579 --> 00:26:22,539 je eet niet, je stapt in het vliegtuig. 441 00:26:22,664 --> 00:26:25,167 Je persoonlijke leven is niet langer uw prioriteit. 442 00:26:26,835 --> 00:26:28,712 Laten we eens kijken of jij en Zoé begin het te begrijpen 443 00:26:28,837 --> 00:26:30,172 hoe een bedrijf wordt bestuurd. 444 00:26:30,297 --> 00:26:31,298 Is dat duidelijk? 445 00:26:33,425 --> 00:26:34,426 Hoi? 446 00:26:34,760 --> 00:26:37,179 Ja, ja. Stuur mij de documenten, alstublieft. 447 00:26:39,264 --> 00:26:42,351 Mijn cliënt is klaar zijn verklaring aan de rechter geven. 448 00:26:43,102 --> 00:26:45,479 De confrontatie strandde, nietwaar? 449 00:26:46,480 --> 00:26:49,691 Deze Lince heeft vanaf dat moment gelogen hij haalde diep adem om iets te zeggen. 450 00:26:50,526 --> 00:26:53,320 Dat zal worden opgenomen in het dossier, raadsman. 451 00:26:53,445 --> 00:26:56,156 Voeg dit alstublieft toe aan het bestand. 452 00:26:57,157 --> 00:26:58,826 U vindt een uitleg 453 00:26:58,909 --> 00:27:00,410 voor het geld dat mevrouw Robles is overgeplaatst. 454 00:27:00,536 --> 00:27:04,790 En je zult het ook vinden een kopie van een huwelijkse voorwaarden 455 00:27:05,290 --> 00:27:07,501 dat mevrouw Robles ondertekend op verzoek van haar man. 456 00:27:07,584 --> 00:27:09,753 Als de echtgenoot liet haar een overeenkomst ondertekenen, 457 00:27:09,837 --> 00:27:11,672 het is omdat hij haar ook niet vertrouwde. 458 00:27:11,755 --> 00:27:15,092 Hij liet haar een teken geven dat ze hem niet zou aanraken alles van de gezamenlijke rekeningen, 459 00:27:15,175 --> 00:27:17,386 en dat is economisch misbruik. 460 00:27:19,054 --> 00:27:21,723 Mevrouw Robles beschermde alleen zichzelf 461 00:27:21,807 --> 00:27:24,393 toen ze erachter kwam over het helikopterongeluk. 462 00:27:24,476 --> 00:27:25,769 Aanval, raadsman. 463 00:27:25,894 --> 00:27:27,271 Tot dat moment, 464 00:27:27,729 --> 00:27:30,858 dacht mevrouw Robles het was een ongeluk, net als iedereen. 465 00:27:30,983 --> 00:27:34,194 Geld aannemen is een misdaad. 466 00:27:34,319 --> 00:27:35,529 Een kleine misdaad, 467 00:27:36,155 --> 00:27:39,575 Dit kan worden opgelost door het betalen van een boete en het geld teruggeven. 468 00:27:39,658 --> 00:27:41,785 En wat betreft de andere beschuldigingen: 469 00:27:41,869 --> 00:27:43,954 Ik heb bewijs in het voordeel van mijn cliënt. 470 00:27:44,079 --> 00:27:47,124 Als ik jou was, Ik zou met de officier van justitie gaan praten 471 00:27:47,249 --> 00:27:48,792 om hem te vragen de zaak te sluiten. 472 00:27:50,627 --> 00:27:52,921 Dat heb je al gedaan jezelf te veel in verlegenheid gebracht. 473 00:27:53,005 --> 00:27:54,006 Pardon. 474 00:27:56,675 --> 00:27:58,594 Mevrouw Robles, we vertrekken in vrede. 475 00:28:01,054 --> 00:28:05,392 Buiten staat een leger journalisten. Alle camera's van de stations zijn aanwezig. 476 00:28:05,475 --> 00:28:08,103 Ik wil mezelf niet meer blootgeven, eigenlijk is dit al te veel. 477 00:28:08,228 --> 00:28:10,355 Kalmeer maar, ik zorg voor je vertrek. 478 00:28:10,439 --> 00:28:12,608 Nee, Mati, kalmeer, echt, maak je geen zorgen. 479 00:28:12,691 --> 00:28:15,068 Ga, ga naar Sonora, ja, zorg daar maar voor. 480 00:28:15,152 --> 00:28:16,236 Nee, het gaat goed met mij. 481 00:28:16,320 --> 00:28:17,863 Aitana is hier net aangekomen. 482 00:28:18,447 --> 00:28:19,448 Doei. 483 00:28:20,157 --> 00:28:21,366 Heb je het nieuws gezien? 484 00:28:21,491 --> 00:28:23,327 Dus het was niet je moeder? Ik bedoel, het was niet... 485 00:28:23,410 --> 00:28:26,038 Ik bedoel, kijk, de dame heeft de beste advocaten van het land, 486 00:28:26,121 --> 00:28:27,831 uiteraard ze gingen haar vrijlaten. 487 00:28:27,915 --> 00:28:32,211 Mijn meisje, er is iets dat ik wilde om het je al heel lang te vertellen. 488 00:28:32,294 --> 00:28:33,503 Ga zitten, alstublieft. 489 00:28:35,005 --> 00:28:36,006 Verblijf. 490 00:28:41,803 --> 00:28:43,305 Het bedrijf is bezig met lithium. 491 00:28:43,388 --> 00:28:45,682 Het is de toekomst van de wereld, Miguel Ángel. 492 00:28:45,807 --> 00:28:48,894 Kijk, ik heb een behoorlijk serieuze studie laten doen, 493 00:28:49,019 --> 00:28:51,605 maar als de overheid heeft geen beschermingsplan, 494 00:28:51,688 --> 00:28:54,107 dat mijnbouw verwoestend zal zijn. 495 00:28:54,650 --> 00:28:59,863 Belén, in godsnaam, het is aan ons om voor de wereld te zorgen 496 00:28:59,947 --> 00:29:01,823 dat we gaan vertrekken voor onze kinderen. 497 00:29:01,949 --> 00:29:03,075 Mijn zoon is dood. 498 00:29:04,159 --> 00:29:05,327 Je hebt Zoé. 499 00:29:05,452 --> 00:29:06,662 Het is niet genoeg voor mij. 500 00:29:07,412 --> 00:29:08,956 Ik wil niet naar je luisteren. 501 00:29:09,039 --> 00:29:11,124 En wanneer heb je ooit naar mij geluisterd? 502 00:29:12,793 --> 00:29:15,337 Maak mij niet laat het op een ongeluk lijken. 503 00:29:16,797 --> 00:29:19,299 Ironie is je nooit goed bevallen. 504 00:29:20,217 --> 00:29:21,635 Ik ben niet ironisch. 505 00:29:26,348 --> 00:29:27,599 Hoe lang geleden was dat? 506 00:29:28,517 --> 00:29:31,144 -Een paar weken voordat je vader... - Laten we eens kijken. 507 00:29:31,270 --> 00:29:33,188 Hebben ze hem voor geld laten vermoorden? 508 00:29:34,606 --> 00:29:37,109 Goedemiddag, we staan buiten het gerechtsgebouw 509 00:29:37,234 --> 00:29:40,237 wachtend op mevrouw Belén Robles om uit de confrontatie te komen 510 00:29:40,320 --> 00:29:42,030 ze heeft met Samuel Cárdenas. 511 00:29:42,155 --> 00:29:44,116 Bent u onschuldig, mevrouw Robles? 512 00:29:44,783 --> 00:29:46,576 -Mevrouw. Robles. - Maak plaats. 513 00:29:47,828 --> 00:29:49,204 Mevrouw Robles, bent u onschuldig? 514 00:29:49,288 --> 00:29:50,831 Je bent beschuldigd van het vermoorden van uw man. 515 00:29:50,956 --> 00:29:53,834 Is het waar dat u betaald heeft? Meneer Samuel Cárdenas, mevrouw Robles? 516 00:29:54,251 --> 00:29:58,547 Maak alstublieft plaats. Maak alstublieft plaats. 517 00:29:59,131 --> 00:30:01,008 -Mevrouw. Robles. -Kom op, nu! 518 00:30:01,300 --> 00:30:03,010 Genoeg! Geen dekking meer! 519 00:30:03,135 --> 00:30:05,304 Geef mij dat. Geen dekking, klootzak! Oké? 520 00:30:05,429 --> 00:30:07,806 Geef me die verdomde microfoon terug! 521 00:30:07,889 --> 00:30:09,975 Heeft u ons iets te vertellen, Meneer Juan? Meneer Juan! 522 00:30:14,229 --> 00:30:15,564 Ik zal je het lezen besparen. 523 00:30:15,689 --> 00:30:18,317 Dit is de verklaring van Ernesto Cifuentes. 524 00:30:18,817 --> 00:30:20,277 Ik was aan het eten met mevrouw Robles 525 00:30:20,360 --> 00:30:22,779 dezelfde dag dat hij zogenaamd bij Lince was. 526 00:30:22,904 --> 00:30:25,657 Waarom dacht je er niet aan om te controleren of Mevrouw Robles 527 00:30:25,741 --> 00:30:28,160 Had ze een alibi voordat ze haar arresteerde? -Ja, 528 00:30:28,243 --> 00:30:29,578 dat was het eerste Ik vroeg de rechter, 529 00:30:29,661 --> 00:30:32,039 maar hij vertelde me dat met het bewijsmateriaal we hadden, het was genoeg. 530 00:30:32,122 --> 00:30:33,915 Goedemorgen, baas. Baas dame. 531 00:30:34,541 --> 00:30:35,542 Heel goed. 532 00:30:35,625 --> 00:30:38,754 Inspecteur, ik denk van u belde de rechter zeer voorbarig. 533 00:30:38,879 --> 00:30:41,131 Met alle respect, meneer, 534 00:30:41,256 --> 00:30:42,966 Agent Camacho en ik heb veel werk te doen. 535 00:30:43,091 --> 00:30:45,344 Jij bent mijn beste agent hier! 536 00:30:45,469 --> 00:30:49,014 Jij had het lef om mevrouw Robles te confronteren! 537 00:30:49,097 --> 00:30:51,975 Maar daar het zijn allemaal zwaargewichten, begrijp je. 538 00:30:52,059 --> 00:30:53,518 Ze hebben ons al aangeklaagd! 539 00:30:53,643 --> 00:30:56,521 En als we geen haast hebben, Ze gaan alle aanklachten intrekken. 540 00:30:56,646 --> 00:30:59,649 Ik heb zojuist de rechter gebeld een huiszoekingsbevel aan te vragen 541 00:30:59,733 --> 00:31:02,819 voor het huis van mevrouw Belén Robles. Ik weet zeker dat we iets gaan vinden. 542 00:31:02,944 --> 00:31:05,197 Nou, ik hoop het! Ik hoop het! 543 00:31:05,280 --> 00:31:08,283 Omdat ik alle ogen heb van de wereld op mij! 544 00:31:08,909 --> 00:31:10,160 Vanaf nu, 545 00:31:10,744 --> 00:31:13,455 elke stap die je zet zal onder mijn toestemming zijn, 546 00:31:13,538 --> 00:31:14,539 -begrepen? -Ja, meneer. 547 00:31:16,249 --> 00:31:17,501 Ja, meneer. 548 00:31:17,626 --> 00:31:20,420 En plaats politie-hechtenis in het huis van de Robles. 549 00:31:20,504 --> 00:31:23,090 Ze ontvangen bedreigingen en Ik wil niet dat dit ingewikkeld wordt. 550 00:31:23,215 --> 00:31:24,216 Ja, meneer. 551 00:31:27,677 --> 00:31:28,929 Wat doen we nu? 552 00:31:31,598 --> 00:31:32,599 Ik heb honger. 553 00:31:32,682 --> 00:31:33,683 Een paar taco's? 554 00:31:34,393 --> 00:31:35,394 Ja. 555 00:31:45,195 --> 00:31:46,780 Wacht, wacht, wacht. 556 00:31:49,658 --> 00:31:50,659 Waar ga ik heen? 557 00:31:51,493 --> 00:31:54,788 Ik bedoel, ik kan niet naar Matías' huis gaan want het zal hetzelfde zijn. 558 00:31:55,914 --> 00:31:58,542 En in een hotel heb ik het gevoel, Ik weet het niet, 559 00:31:58,625 --> 00:32:00,460 iemand zou kunnen verraden of wat dan ook. 560 00:32:00,544 --> 00:32:02,212 -Wat zeg je? -Ik begrijp het, ik begrijp het. 561 00:32:02,337 --> 00:32:04,256 Raad eens, ik weet waar. 562 00:32:04,673 --> 00:32:06,466 En bovendien is het eten heerlijk. 563 00:32:06,883 --> 00:32:08,343 Dus laten we gaan. 564 00:32:08,427 --> 00:32:09,678 Doe uw veiligheidsgordel om. 565 00:32:12,722 --> 00:32:13,723 Waar? 566 00:32:14,099 --> 00:32:15,559 Je zult zien, het is een verrassing. 567 00:32:28,447 --> 00:32:29,448 Belén. 568 00:32:30,991 --> 00:32:31,992 Belén. 569 00:32:40,208 --> 00:32:43,044 Belén, zeg iets. Alsjeblieft, praat nu met me. 570 00:32:52,846 --> 00:32:53,972 Wat ben je aan het doen? 571 00:32:55,348 --> 00:32:58,268 Belén, wat ben je aan het doen? Mijn liefste, ik ben hier bij je. 572 00:32:59,060 --> 00:33:01,271 Mijn liefste, ik ben hier bij jou, mijn liefste. 573 00:33:01,438 --> 00:33:03,440 -Klootzak! -Lieverd, genoeg. 574 00:33:04,691 --> 00:33:05,942 Belén, kijk mij aan. 575 00:33:06,026 --> 00:33:07,152 Kijk naar mij! 576 00:33:07,235 --> 00:33:08,695 Kijk naar mij, kijk. 577 00:33:08,778 --> 00:33:09,779 Hier. 578 00:33:12,240 --> 00:33:13,241 Oké, mijn liefste. 579 00:33:15,827 --> 00:33:17,621 Mijn liefste, kalmeer, kalmeer. 580 00:33:19,998 --> 00:33:22,542 Kalmeren. Ik weet het, mijn liefste, ik weet het, kalmeer. 581 00:33:29,007 --> 00:33:31,134 Adem goed. Adem nu, mijn liefste. 582 00:33:31,676 --> 00:33:32,677 Ik ben hier. 583 00:33:33,261 --> 00:33:34,971 Ik ben bij je, ik ben bij je. 584 00:33:36,139 --> 00:33:37,140 Ik ben bij je. 585 00:33:39,309 --> 00:33:40,644 Ik weet het, mijn liefste, ik weet het. 586 00:33:42,521 --> 00:33:43,522 Ik weet. 587 00:33:49,444 --> 00:33:50,445 Ik ben nu beter. 588 00:33:51,571 --> 00:33:52,572 Echt? 589 00:33:53,031 --> 00:33:55,325 Ik weet niet welke magie je hebt gedaan, maar... 590 00:33:58,286 --> 00:33:59,287 Goed. 591 00:34:00,997 --> 00:34:04,251 Het is lavendel, mijn moeder heeft het overal. 592 00:34:05,043 --> 00:34:07,587 Ze houdt van de geur van dat spul. Dus, nou, 593 00:34:07,671 --> 00:34:10,882 Dat is wat ik deed, je lavendel geven. Mijn grootmoeder zei dat ook altijd 594 00:34:10,966 --> 00:34:13,301 lavendel kan mensen kalmeren. 595 00:34:13,426 --> 00:34:15,594 Dus dat was het idee. 596 00:34:23,103 --> 00:34:24,103 Bedankt. 597 00:34:24,187 --> 00:34:25,188 Graag gedaan. 598 00:34:25,938 --> 00:34:28,315 Niemand had het ooit gedaan zoiets voor mij. 599 00:34:40,078 --> 00:34:42,871 Waarschijnlijk wel ga denken dat ik gek ben. 600 00:34:43,665 --> 00:34:45,542 Nee, hoe kon je dat denken? Zoé. 601 00:34:45,625 --> 00:34:49,545 Dat zou ik nooit van jou denken. Integendeel, geloof me. 602 00:34:50,630 --> 00:34:52,507 Je bent geweldig. 603 00:35:03,310 --> 00:35:06,313 NIEUW POST 604 00:35:06,438 --> 00:35:07,897 ZWARTE WEDUWE EN HAAR MINNAAR? 605 00:35:07,981 --> 00:35:08,982 PUBLICEREN 606 00:35:10,692 --> 00:35:15,447 ZWARTE WEDUWE EN HAAR MINNAAR?