1
00:03:16,559 --> 00:03:17,641
Майната му да!

2
00:03:31,151 --> 00:03:33,220
- Майната ти!
- Хикс, ела тук!

3
00:03:33,320 --> 00:03:34,408
аз знам!
аз знам!

4
00:05:01,366 --> 00:05:02,872
да!

5
00:05:18,200 --> 00:05:21,200
-- Субтитрите са оптично разпознати и коригирани от <b>darthfrede</b> --

6
00:05:21,568 --> 00:05:23,034


7
00:05:23,134 --> 00:05:24,535


8
00:05:24,704 --> 00:05:26,204


9
00:05:26,304 --> 00:05:27,746


10
00:05:31,813 --> 00:05:32,881
извинете ме

11
00:05:32,981 --> 00:05:35,371
Йо, някой работи ли или...?

12
00:05:35,650 --> 00:05:37,110
Знаеш ли какво искаш или какво?

13
00:05:37,210 --> 00:05:39,283
да
Мога ли да получа три Snoogans предварителни роли?

14
00:05:40,066 --> 00:05:41,076
един...

15
00:05:41,416 --> 00:05:43,162
Дори сто долара.

16
00:05:52,423 --> 00:05:53,822
Намалете го.
Намалете го.

17
00:06:10,644 --> 00:06:11,815
Да, да, да.

18
00:06:12,585 --> 00:06:15,945
Какво гледаш, човече?
Така го правехме през 90-те, сине!

19
00:06:32,601 --> 00:06:33,787
Чакай, чакай, чакай, чакай.

20
00:06:35,710 --> 00:06:37,841
Подсвиркването ви влияе на носенето.

21
00:06:44,219 --> 00:06:45,683
Доста изящно планиране.

22
00:06:50,416 --> 00:06:51,791
по дяволите?

23
00:06:51,891 --> 00:06:54,880
Е, защото...
nifty е жаргон за NFT,

24
00:06:54,980 --> 00:06:57,945
което е незаменим токен в нашия свят.

25
00:06:58,274 --> 00:06:59,366
Нашият свят?

26
00:06:59,466 --> 00:07:00,522
О, Боже мой, знаех си.

27
00:07:00,622 --> 00:07:02,512
Вие принадлежите към
един от тези религиозни култове към смъртта

28
00:07:02,612 --> 00:07:06,224
където всички носят маратонки в леглото
преди да се самоубият.

29
00:07:06,324 --> 00:07:10,020
За последен път, Рандал,
Не съм в религиозен култ към смъртта.

30
00:07:10,120 --> 00:07:14,128
Блокчейн Колтрейн и аз
са съоснователи на Christian Crypto Club.

31
00:07:21,786 --> 00:07:24,792
Това или е нещо от Властелинът на пръстените
или нещо на Исус.

32
00:07:30,056 --> 00:07:34,002
Blockchain казва, че Исус спасява души,
но купуваме души.

33
00:07:34,102 --> 00:07:36,922
това е...
доста умна игра на думи,

34
00:07:37,022 --> 00:07:39,674
тъй като единицата за криптовалута на Phantasma Chain
се нарича Душата,

35
00:07:39,774 --> 00:07:42,260
така че...
това е...

36
00:07:42,360 --> 00:07:44,825
Тази сутрин ме убиваш, луд.

37
00:07:45,604 --> 00:07:48,305
По дяволите, мисля, че сега разбирам.

38
00:07:48,405 --> 00:07:50,810
Вземете какво?
NFT и крипто?

39
00:07:50,910 --> 00:07:52,812
Не, не тези глупости с Beanie Baby.

40
00:07:52,912 --> 00:07:54,731
Говорейки за този чифт пудовки.

41
00:07:54,831 --> 00:07:58,213
Изглежда, че Елиас има свой собствен Тих Боб.

42
00:08:02,093 --> 00:08:03,552
Това е доста ръчна работа.

43
00:08:09,901 --> 00:08:10,902
какво?

44
00:08:11,002 --> 00:08:14,025
- Исусе, тези деца от Gen Z са прецакани!
- Каква изненада!

45
00:08:14,125 --> 00:08:17,128
Рандал отново е приел името Господ напразно,
Господин Данте.

46
00:08:17,228 --> 00:08:21,216
Моля, спрете да ме наричате г-н Данте.
Ти си на тридесет и шест години.

47
00:08:21,316 --> 00:08:24,469
И не за нищо,
но как е да изричаш името на Господа напразно

48
00:08:24,569 --> 00:08:26,388
ако не се помоля на твоя християнски бог?

49
00:08:26,488 --> 00:08:28,765
Ако не се молите на Бог,
тогава на кого се молиш?

50
00:08:28,865 --> 00:08:31,893
Когато съм на най-ниското си ниво,
Винаги се моля на Кром.

51
00:08:31,993 --> 00:08:33,269
Кой е Кром?

52
00:08:33,369 --> 00:08:35,939
- Това е богът на Конан Варварина.
- Знаеш ли какво, Рандал?

53
00:08:36,039 --> 00:08:38,483
Наистина ми се иска да не боготвориш
всички ваши фалшиви идоли от комикси

54
00:08:38,583 --> 00:08:40,422
и сатанински супергерои.

55
00:08:40,572 --> 00:08:44,572
Батман, Отмъстителите, Жената чудо, AOC.

56
00:08:44,672 --> 00:08:47,325
Хайде, човече, дай шанс на Кром.

57
00:08:47,425 --> 00:08:49,369
Може да не е буден и да не е като Исус,

58
00:08:49,469 --> 00:08:51,621
но домашното момче е доста метал за божество.

59
00:08:51,721 --> 00:08:54,416
Е, майтап е с теб, Рандъл,
защото има само един Бог.

60
00:08:54,516 --> 00:08:56,876
Да, какво ще кажете за Тор?
Тор е бог.

61
00:08:56,976 --> 00:08:59,766
Тор е измислен герой
който лети през космоса.

62
00:08:59,866 --> 00:09:00,880
Такъв е и вашият бог.

63
00:09:00,980 --> 00:09:03,408
- Г-н Данте.
- Неговият бог е живият Христос, Рандал.

64
00:09:03,508 --> 00:09:06,344
Неговият бог е живият мъртвец,
с всичките тези готически глупости,

65
00:09:06,444 --> 00:09:09,389
като "пий кръвта ми."
Това са шибани вампирски приказки.

66
00:09:09,489 --> 00:09:10,932
- Господин Данте!
- О, не.

67
00:09:11,032 --> 00:09:13,956
Казвам се Фу-Фу
и това е между вас двамата.

68
00:09:19,748 --> 00:09:20,838
Замразяване.

69
00:09:24,254 --> 00:09:25,676
Какво по дяволите са тези?

70
00:09:27,799 --> 00:09:29,534
- Хвърчила.
- Не мамка му.

71
00:09:29,634 --> 00:09:32,975
- Но какво правят тук?
- Мислех, че можем да ги продадем.

72
00:09:33,264 --> 00:09:36,166
разбираш ли...
Кой, по дяволите, вече пуска хвърчила?

73
00:09:36,266 --> 00:09:38,918
Много хора.
Днешните деца обичат да пускат хвърчила.

74
00:09:39,018 --> 00:09:40,545
Хвърчилата са готини.

75
00:09:40,645 --> 00:09:44,591
Кой век е това, Бен Франклин,
и какво дете в днешно време

76
00:09:44,691 --> 00:09:48,574
биха се интересували от разстояние
купуване или пускане на шибано хвърчило?

77
00:09:50,738 --> 00:09:52,557
Видяхте ли, че носят Исус върху тях?

78
00:09:52,657 --> 00:09:54,976
Е, всички деца обичат Исус.

79
00:09:55,076 --> 00:09:58,684
Кой с разум ще купи
едно от вашите страховити хвърчила на Христос?

80
00:09:58,823 --> 00:10:02,233
- Бих.
- Ти го направи, около тридесет пъти.

81
00:10:02,333 --> 00:10:03,855
Може би можем да продадем някои онлайн.

82
00:10:04,735 --> 00:10:06,029
Онлайн?

83
00:10:06,129 --> 00:10:09,574
Единственият начин всеки в интернет
ще се интересува от тези стари глупости

84
00:10:09,674 --> 00:10:12,577
е, ако сте заснели TikTok
опитвайки се да задръстя едно от онези хвърчила на Исус

85
00:10:12,677 --> 00:10:14,032
вдигни си християнската дупка.

86
00:10:16,598 --> 00:10:18,202
- Задник!
- благодаря ви

87
00:10:18,302 --> 00:10:19,305
Знаеш ли какво, Рандал?

88
00:10:19,405 --> 00:10:22,494
Не мисля, че има нещо
особено "метъл" за богохулството.

89
00:10:22,594 --> 00:10:23,597
Шах...

90
00:10:23,697 --> 00:10:27,571
Богохулство и отхапване на главата на прилеп
са толкова метални, колкото стават.

91
00:10:29,559 --> 00:10:32,501
Имаше двама мъже, които бяха разпнати с Исус,
Рандал.

92
00:10:32,680 --> 00:10:33,785
По дяволите

93
00:10:33,955 --> 00:10:36,184
Добър крадец и лош крадец.

94
00:10:36,284 --> 00:10:39,020
Ако ги хванат,
Бих казал, че това ги прави лоши крадци.

95
00:10:39,120 --> 00:10:43,191
Лошият крадец каза,
„Ако ти наистина си Божият син,

96
00:10:43,291 --> 00:10:46,361
свали ни оттук и ни спаси."

97
00:10:46,461 --> 00:10:47,779
Така че защо този човек се нарича "Лошият крадец"?

98
00:10:47,879 --> 00:10:50,969
Обади му се
„Практичният крадец със здрав шибан разум“.

99
00:10:51,769 --> 00:10:53,138
Но добрият крадец каза:

100
00:10:53,388 --> 00:10:57,664
„Исус не е направил нищо лошо,
докато ние сме само крадци."

101
00:10:57,764 --> 00:10:59,853
Какво, по дяволите, са крадците?

102
00:11:01,133 --> 00:11:03,044
Е, тогава добрият крадец каза,

103
00:11:03,144 --> 00:11:05,463
„Исусе, помни ме в Твоето Царство.“

104
00:11:05,563 --> 00:11:07,236
И Исус каза на добрия разбойник,

105
00:11:07,485 --> 00:11:10,001
"Днес ще бъдеш с мен в рая."

106
00:11:10,101 --> 00:11:12,345
А Paradise е стриптийз клуб.

107
00:11:12,445 --> 00:11:15,160
Това не е стриптийз клуб, Рандал.

108
00:11:15,840 --> 00:11:17,079
Това е Раят.

109
00:11:17,668 --> 00:11:21,062
Така че моралът на вашата безкрайна история е,
дори в Рая,

110
00:11:21,162 --> 00:11:22,668
всичко опира до това кого познаваш.

111
00:11:23,497 --> 00:11:24,811
Поуката на историята е,

112
00:11:25,101 --> 00:11:28,403
ако не отидеш на небето като гост на Исус,
като добрия крадец,

113
00:11:28,503 --> 00:11:30,296
къде отиде Лошият крадец, Рандал?

114
00:11:30,396 --> 00:11:32,574
Не че искам да продължа твоята проповед,

115
00:11:32,674 --> 00:11:36,494
но как е богохулство да напомняш на човек
той е Божият син?

116
00:11:36,594 --> 00:11:39,752
Може би Лошият крадец си помисли
Исус имаше самоличността на Борн,

117
00:11:39,852 --> 00:11:42,938
като Исус падна от лодка,
удари главата си и хвана амнезия.

118
00:11:43,417 --> 00:11:46,984
„Той е роден в ясла.
Сега той отново е Борн.

119
00:11:47,093 --> 00:11:50,472
Мат Деймън е Исус Борн в...

120
00:11:50,572 --> 00:11:52,398
Рождеството на Борн“.

121
00:11:52,797 --> 00:11:54,402
Небесни Татко, умолявам Те,

122
00:11:54,502 --> 00:11:56,743
моля те, победи този ревящ еретик.

123
00:12:01,411 --> 00:12:04,084
- добре ли си
- Не, нещо не е наред, аз...

124
00:12:04,563 --> 00:12:05,794
Не мога да си поема дъх.

125
00:12:05,903 --> 00:12:08,880
- Престани да ме дразниш.
- Не се заяждам, аз...

126
00:12:09,478 --> 00:12:11,133
Не мога да си поема дъх, човече.

127
00:12:11,302 --> 00:12:12,530
наистина ли
Трябва ли да опитам нещо за устата?

128
00:12:12,630 --> 00:12:14,928
Какво е това, среща в Tinder?
Махни се от мен.

129
00:12:15,048 --> 00:12:16,597
Каза, че не можеш да дишаш!

130
00:12:17,126 --> 00:12:20,081
мога да дишам аз просто...
Не мога да си поема дъх.

131
00:12:20,181 --> 00:12:21,202
Какво правиш с ръката си?

132
00:12:21,302 --> 00:12:24,681
- Опитвам се да дишам.
- Наистина се потиш, Рандал.

133
00:12:24,781 --> 00:12:27,774
Тук е горещо, човече.
Може ли да отворим вратата? Трябва да...

134
00:12:29,647 --> 00:12:30,777
Господин Данте!

135
00:12:31,774 --> 00:12:33,551
мамка му!

136
00:12:33,651 --> 00:12:35,649
Имам нужда от линейка на Quick Stop.

137
00:12:39,820 --> 00:12:41,997
Доктор Ладенхайм, дайте сигнал в спешното отделение.

138
00:12:42,516 --> 00:12:44,145
Доктор Ладенхайм, към спешното отделение.

139
00:12:44,245 --> 00:12:45,855
Трябваше да повикате линейка, нали?

140
00:12:45,955 --> 00:12:48,858
Просто изядох твърде много шибани Mooby's,
това е всичко

141
00:12:48,958 --> 00:12:52,695
Е, ако знаеш какво не е наред,
тогава предполагам, че мога да се прибера вкъщи.

142
00:12:52,795 --> 00:12:55,365
- Вие ли сте лекарят?
- Аз съм лекарят.

143
00:12:55,465 --> 00:12:58,472
Д-р Ладенхайм.
Аз ще бъда твоят спасител тази вечер.

144
00:13:01,387 --> 00:13:02,997
Какво по дяволите?

145
00:13:03,097 --> 00:13:06,209
Извинявам се за гардероба си.
Току-що дойдох от костюмиран бал.

146
00:13:06,309 --> 00:13:08,211
Слушай, докторе, добре съм.
аз просто...

147
00:13:08,311 --> 00:13:10,546
Не мога да си поема дъх, това е всичко.

148
00:13:10,646 --> 00:13:13,216
По скала от едно до десет,
колко лошо бихте казали, че нивото на болката ви е?

149
00:13:13,316 --> 00:13:15,843
Моето ниво на болка?
Това е като минус три.

150
00:13:15,943 --> 00:13:17,220
Е, правиш всичко погрешно.

151
00:13:17,320 --> 00:13:20,331
Трябва да те боли много
когато имате инфаркт.

152
00:13:20,431 --> 00:13:22,100
Чакай малко.
Имах инфаркт?

153
00:13:22,200 --> 00:13:23,301
Не, не това казах.

154
00:13:23,401 --> 00:13:25,154
- Не си ме разбрал правилно.
- Благодаря на Христос.

155
00:13:25,254 --> 00:13:28,064
Имате инфаркт
точно сега, докато говорим,

156
00:13:28,164 --> 00:13:30,608
масивна,
така че трябва да действаме доста бързо.

157
00:13:30,708 --> 00:13:33,131
Просто ми се иска да не бях толкова махмурлук.

158
00:13:33,971 --> 00:13:35,066
майтапя се

159
00:13:35,266 --> 00:13:37,340
Отивам да се оправя
за нашата голяма среща

160
00:13:37,440 --> 00:13:39,481
и ще се видим в O.R.
погледни ме

161
00:13:39,581 --> 00:13:41,384
Всичко ще бъде наред, нали?

162
00:13:41,484 --> 00:13:43,892
- Добре. Добре.
- Той няма да успее.

163
00:13:44,431 --> 00:13:46,522
Господи, може ли някой да изпрати сигнал на Добрата вещица?

164
00:13:46,622 --> 00:13:48,604
Какво следва, шибан Манчкин?

165
00:13:48,704 --> 00:13:52,005


166
00:13:52,105 --> 00:13:54,569


167
00:13:55,859 --> 00:13:58,011
Виждам, че сте срещнали д-р Ладенхайм,

168
00:13:58,111 --> 00:14:02,056
и тя иска да те подготвя за операция.

169
00:14:02,156 --> 00:14:05,372
Хирургия? не!
Докторът току-що каза, че отивам в операционната.

170
00:14:05,601 --> 00:14:07,812
Добре, което е съкращение от операционна зала,

171
00:14:07,912 --> 00:14:10,773
къде правят...
дрън, дрън, дрън, операция!

172
00:14:10,873 --> 00:14:12,108
Тя трябва да влезе в сърцето ти.

173
00:14:12,208 --> 00:14:14,444
Докторът ще разбие ли гърдите му?

174
00:14:14,544 --> 00:14:15,778
- Майната му.
- Не, не, не.

175
00:14:15,878 --> 00:14:17,864
Тя ще наниже камера
през бедрената му артерия

176
00:14:17,964 --> 00:14:20,867
до неговия тикер
през много малък разрез.

177
00:14:20,967 --> 00:14:22,744
И къде прави този разрез?

178
00:14:22,844 --> 00:14:23,846
В слабините.

179
00:14:23,946 --> 00:14:25,788
- Слабините?
- Хайде де.

180
00:14:25,888 --> 00:14:29,042
Така че трябва да те обръсна.
Или ще те обръсна,

181
00:14:29,142 --> 00:14:32,045
в зависимост от това колко обичате работата си,
и аз обичам моята.

182
00:14:32,145 --> 00:14:36,903
Както казва съпругата в 22:00 часа след линията за дата
всяка седмица...

183
00:14:38,317 --> 00:14:39,573
свали си панталоните.

184
00:14:48,995 --> 00:14:52,273
Трябва да ви обръсна слабините, сър,
така че и бельото.

185
00:14:52,373 --> 00:14:54,692
Първо, можем ли да установим география?

186
00:14:54,792 --> 00:14:56,423
Например къде ти е слабините?

187
00:14:57,420 --> 00:14:59,238
Къде ми е слабината?

188
00:14:59,338 --> 00:15:01,074
Какво е това, метафизичен въпрос?

189
00:15:01,174 --> 00:15:04,764
Времето тук ни изтича, за да спасим живота ви.
Така че хайде да тръгваме.

190
00:15:06,395 --> 00:15:09,749
Можеш ли да отместиш очите си,
запуши си ушите и изпей нещо, моля?

191
00:15:09,849 --> 00:15:12,121
- О, за бога.
- Какво искаш да ти изпея?

192
00:15:12,221 --> 00:15:13,773
- Не ти. него.
- Правилно.

193
00:15:14,083 --> 00:15:16,226
Добре, ето каква е сделката, сестра Джаки.

194
00:15:17,702 --> 00:15:19,675
Получих наистина малко щракване, нали?

195
00:15:19,775 --> 00:15:22,754
аз...
Обещавам ви, не е нищо, което да не съм виждал преди,

196
00:15:22,854 --> 00:15:25,139
защото работя в педиатрия.

197
00:15:25,239 --> 00:15:29,143
Ако сваля бельото си,
всички в спешното отделение ще видят малкия ми пишка,

198
00:15:29,243 --> 00:15:31,629
включително моя приятел тук,
който си мисли, че имам огромен петел

199
00:15:31,729 --> 00:15:34,753
защото съм го лъгал за това
откакто бяхме на дванадесет.

200
00:15:34,902 --> 00:15:36,651
Това дълга басня ли е, Езоп?

201
00:15:36,751 --> 00:15:39,924
Ще ти кажа какво ще направя,
да ви даде малко повече поверителност.

202
00:15:40,171 --> 00:15:41,968
- Ето го.
- Благодаря за това.

203
00:15:44,008 --> 00:15:46,035
За съжаление, това е най-далече,

204
00:15:46,135 --> 00:15:49,075
но ние имаме чакалня
това е точно в този коридор.

205
00:15:50,515 --> 00:15:52,603
Ще бъда тук, когато излезеш, човече.

206
00:15:53,351 --> 00:15:54,473
Разбрахте това.

207
00:16:09,575 --> 00:16:12,121
Имаме женска
с множество усложнения на C-гръбначния стълб,

208
00:16:12,221 --> 00:16:14,363
вътрешен кръвоизлив и множество разкъсвания.

209
00:16:14,463 --> 00:16:17,295
Кръвно налягане, сто над седемдесет.

210
00:16:22,046 --> 00:16:24,427
Губим я.
Започване на CPR.

211
00:16:33,550 --> 00:16:35,597
Защо все още е по гащи?

212
00:16:35,726 --> 00:16:39,338
Как да стигна до феморалната му артерия?
ако носи Squeezies?

213
00:16:39,438 --> 00:16:41,924
Аз... казах му,
но той има проблеми със срама на тялото.

214
00:16:42,024 --> 00:16:44,135
Виж, Док, имам наистина малък член.

215
00:16:44,235 --> 00:16:47,138
Опитвам се да ти спася живота
и се тревожиш за малкия си пишка?

216
00:16:47,238 --> 00:16:48,910
Нямаме време за това.

217
00:16:50,706 --> 00:16:54,416
Всичко това е моя вина.

218
00:16:54,795 --> 00:16:56,418
Не, не е, Елиас.

219
00:16:56,607 --> 00:16:59,650
Молех се на Бог да порази Рандал,

220
00:16:59,750 --> 00:17:04,217
така че Исус атакува сърцето му по моя заповед.

221
00:17:05,983 --> 00:17:08,388
Майката на Рандал също имаше проблеми със сърцето.

222
00:17:08,757 --> 00:17:11,349
Не, трябва да накарам Исус да обърне това.

223
00:17:11,449 --> 00:17:13,328
Молете се с мен, г-н Данте.

224
00:17:14,807 --> 00:17:18,836
О, мой сладък Спасителю,
чуй Твоя нежен слуга.

225
00:17:18,936 --> 00:17:22,590
Пощади еретика, който проклех на шега.

226
00:17:22,690 --> 00:17:25,447
Remember the words of the Good Thief.

227
00:17:25,556 --> 00:17:30,702
„Исус не е направил нищо лошо
докато ние сме само крадци."

228
00:17:31,201 --> 00:17:32,220
"Крадци на задници"?

229
00:17:33,899 --> 00:17:34,924
Какво има, док?

230
00:17:35,024 --> 00:17:38,856
I can tell by your very subtle tattoo
that you're a superhero fan,

231
00:17:38,956 --> 00:17:40,453
so you might appreciate this.

232
00:17:41,233 --> 00:17:44,362
You know, they have a name for
вида сърдечен удар, който имате в момента.

233
00:17:44,462 --> 00:17:45,988
наистина ли
окей

234
00:17:46,088 --> 00:17:47,990
They call it the Widow-Maker.

235
00:17:48,090 --> 00:17:52,453
Now, doesn't that sound like some bad guy
that Ranger Danger has to fight?

236
00:17:52,553 --> 00:17:54,664
Why do they call it the Widow-Maker?

237
00:17:54,764 --> 00:17:56,365
Because in eighty percent of the cases,

238
00:17:56,465 --> 00:17:59,210
когато има сто процента оклузия
like what you have now?

239
00:17:59,310 --> 00:18:02,171
Ръцете надолу, пациентът винаги умира.
Винаги!

240
00:18:02,271 --> 00:18:03,381
О, мамка му.

241
00:18:03,481 --> 00:18:05,675
но не се тревожи,
ти ще бъдеш в двадесетте процента,

242
00:18:05,775 --> 00:18:08,077
защото те поддържа жив
е добре за моята марка.

243
00:18:08,177 --> 00:18:10,054
Now, if you excuse me,

244
00:18:10,154 --> 00:18:12,306
аз отивам
заблуждавам се в малкия си чатал

245
00:18:12,406 --> 00:18:13,766
и ще направя малко магия,

246
00:18:13,866 --> 00:18:15,893
но бих могъл да използвам
цялата помощ, която можем да получим.

247
00:18:15,993 --> 00:18:18,729
Така че, ако си спомняте някакви молитви
от когато си бил дете,

248
00:18:18,829 --> 00:18:21,169
сега би било страхотно време
да избърша праха от тях.

249
00:18:22,708 --> 00:18:24,572
Там ли си, Кром?

250
00:18:25,139 --> 00:18:26,549
Аз съм, Рандал.

251
00:18:27,129 --> 00:18:29,844
Моля те, не ме оставяй да умра.

252
00:18:31,467 --> 00:18:32,847
Той няма да ми отговори.

253
00:18:35,262 --> 00:18:39,729
След толкова време
да посветя живота си на Бог...

254
00:18:40,726 --> 00:18:43,504
Исус изостави всички ни при Quick Stop.

255
00:18:43,604 --> 00:18:47,028
Мисля, че Исус винаги е бил повече човек от WaWa.

256
00:18:49,068 --> 00:18:50,832
Да, добре, знаеш ли какво мисля?

257
00:18:52,780 --> 00:18:55,600
Мисля, че пропилях живота си
вярвайки в глупости.

258
00:18:55,700 --> 00:18:56,851
Бях измамен.

259
00:18:56,951 --> 00:19:02,440
Приказки, вяра и обет за вярност
измислен шибан фантом.

260
00:19:02,540 --> 00:19:04,275
И за какво?

261
00:19:04,375 --> 00:19:08,508
В най-мрачния ми час, когато имам най-голяма нужда от Него,
Господ напълно ме призраци?

262
00:19:11,257 --> 00:19:14,681
добре,
по дяволите с целия този измислен Исус джайв.

263
00:19:18,238 --> 00:19:19,894
Спасете Рандал тази нощ,

264
00:19:20,674 --> 00:19:25,650
и ще ти се закълна в душата си,
о, милият Сатана.

265
00:19:25,880 --> 00:19:27,632
Сатана?
Приятел, не.

266
00:19:27,732 --> 00:19:31,052
имам предвид,
не е ли той нещо като Оптимус Прайм на злото?

267
00:19:31,152 --> 00:19:33,429
Не е нужно да се отнасяте снизходително към мен.

268
00:19:33,529 --> 00:19:35,285
Можете просто да кажете Мегатрон.

269
00:19:35,504 --> 00:19:37,370
Аз съм някак девствена от Трансформърс.

270
00:19:38,876 --> 00:19:42,355
Е, аз съм истинска девствена,

271
00:19:42,455 --> 00:19:44,440
така че знам, че Сатана ще иска душата ми.

272
00:19:44,540 --> 00:19:46,880
- За какво?
- Зъл.

273
00:19:48,502 --> 00:19:50,717
И секс със задника вероятно.

274
00:19:53,526 --> 00:19:55,007
- Имате ли лубрикант?
- Ще к...?

275
00:19:55,107 --> 00:19:56,130
не!

276
00:19:56,927 --> 00:19:59,893
Не заслужавам лубрикант!
Вземи ме, Сатана!

277
00:20:00,890 --> 00:20:03,084
- Исусе, вдигни си панталоните!
- Направи ме твоя наложница!

278
00:20:03,184 --> 00:20:05,294
- Исусе, вдигни си панталоните!
- Не, спри!

279
00:20:05,394 --> 00:20:06,962
Трябва да чукам Сатаната!

280
00:20:07,062 --> 00:20:10,216
И това е, когато, аз не те чукам,

281
00:20:10,316 --> 00:20:13,531
Шибаният Люк Скайуокър се появява.

282
00:20:14,528 --> 00:20:18,516
И говоря за младите,
шибаният Люк от Завръщането на джедаите,

283
00:20:18,616 --> 00:20:22,540
не Гран Торино,
„Махни се от моравата ми“ Люк от Последните джедаи.

284
00:20:22,660 --> 00:20:23,771
окей

285
00:20:23,871 --> 00:20:26,077
Бърза сърдечна актуализация, г-н Грейвс.

286
00:20:26,357 --> 00:20:29,402
При обстойния ви преразказ
от шоуто Междузвездни войни...

287
00:20:29,502 --> 00:20:31,278
Мандалорецът, втори сезон.

288
00:20:31,378 --> 00:20:34,657
...успях да поставя стента на място,
така че тук имам нужда от вашата помощ сега.

289
00:20:34,757 --> 00:20:36,575
Ще отворя този стент
и всичко, което трябва да направите

290
00:20:36,675 --> 00:20:39,557
е да ми кажеш, когато почувстваш, че напрежението намалява,
наред ли

291
00:20:40,057 --> 00:20:43,332
Нека направим това, МакДрийми.
— Това е пътят.

292
00:20:43,432 --> 00:20:44,521
Пътят към какво?

293
00:20:45,028 --> 00:20:47,315
Това е поговорка от „Мандалорианецът“.

294
00:20:48,794 --> 00:20:50,172
Шоуто на Междузвездни войни.

295
00:20:50,272 --> 00:20:51,674
Добре, слушай, трябва да натиснем пауза

296
00:20:51,774 --> 00:20:53,634
на всички ваши препратки към поп културата
за минута

297
00:20:53,734 --> 00:20:56,241
само докато отворим стента на три.

298
00:20:56,480 --> 00:20:58,368
Едно, две, три.

299
00:21:01,205 --> 00:21:04,624
По дяволите, мога да дишам отново.

300
00:21:05,353 --> 00:21:06,981
Това означава ли, че ще живея сега?

301
00:21:07,081 --> 00:21:09,170
Да, защото съм невероятен лекар.

302
00:21:09,550 --> 00:21:14,155
Ти си по-добър лекар от Доктор Стрейндж
и доктор Зайус заедно.

303
00:21:14,255 --> 00:21:17,116
- Кой доктор?
- О, не, не гледам това шоу...

304
00:21:17,216 --> 00:21:21,516
...но може да започна сега
защото съм жив по дяволите.

305
00:21:22,106 --> 00:21:24,143
"Мазел тов!" както казват китайците.

306
00:21:24,723 --> 00:21:28,273
Благодаря ви, докторе.
Благодаря ти, че спаси живота ми.

307
00:21:28,482 --> 00:21:30,834
Ти си като Батман от сърдечната хирургия.

308
00:21:31,313 --> 00:21:32,777
да

309
00:21:32,907 --> 00:21:35,259
С голямата сила идва и голямата отговорност.

310
00:21:35,359 --> 00:21:36,948
Какво по дяволите беше това?

311
00:21:40,773 --> 00:21:43,371
- Ти си жив!
- Ти си жив. ти добре ли си

312
00:21:43,510 --> 00:21:46,270
Ако това беше инфаркт,
Ще взема друг.

313
00:21:46,370 --> 00:21:47,938
Това беше лесно.

314
00:21:48,038 --> 00:21:50,816
добре,
сигурно си на много лекарства в момента.

315
00:21:50,916 --> 00:21:54,403
Не, не са ми дали нищо там.
Трябваше да направя всичко трезво.

316
00:21:54,503 --> 00:21:57,323
Напушен е като хвърчило на фентанил.

317
00:21:57,423 --> 00:21:59,617
Изображения на хвърчила, много яко.

318
00:22:00,107 --> 00:22:02,453
Виждаш ли, Рандал?
Хвърчилата са във въздуха.

319
00:22:02,553 --> 00:22:04,413
Спрете с шибаните хвърчила.

320
00:22:04,513 --> 00:22:05,915
Още нещо, г-н Грейвс.

321
00:22:06,015 --> 00:22:08,501
Тъй като бяхте наистина зает с това,

322
00:22:08,601 --> 00:22:12,755
толкова много, че си загубил време
и почти умря,

323
00:22:12,855 --> 00:22:15,257
пенисът ти не е толкова малък.

324
00:22:15,357 --> 00:22:17,530
Не е толкова голям, но не е и чак толкова малък.

325
00:22:18,485 --> 00:22:20,499
Това е най-добрата новина, която чух през целия ден.

326
00:22:25,117 --> 00:22:27,311
Ще се оправи ли той?
Как мога да помогна?

327
00:22:27,411 --> 00:22:30,523
Е, ако те е грижа за него,
ще му сложиш зеленчук в гърлото.

328
00:22:30,623 --> 00:22:33,692
Човекът има повече холестерол
в артериите му, отколкото в кръвта.

329
00:22:33,902 --> 00:22:37,822
разбрах отсега нататък,
Ще му поръчам само храна извън веган менюто в Mooby's.

330
00:22:37,922 --> 00:22:39,490
- Той и ти.
- Аз?

331
00:22:39,590 --> 00:22:42,743
Ако си на неговата възраст
и ядете същата диета като вашия приятел,

332
00:22:42,843 --> 00:22:44,829
може да искате
прегледай и сърцето си.

333
00:22:44,929 --> 00:22:46,309
Ще направя.

334
00:22:46,698 --> 00:22:48,874
Но ето нещо
Искам да внимаваш за...

335
00:22:48,974 --> 00:22:50,835
- ...по отношение на Рандал.
- Добре.

336
00:22:50,935 --> 00:22:53,712
Мъже на средна възраст
са склонни да преминават през депресия

337
00:22:53,812 --> 00:22:54,964
след като са получили инфаркт.

338
00:22:55,064 --> 00:22:57,591
Сега вашият приятел може да звучи
или действайте по различен начин сега

339
00:22:57,691 --> 00:23:00,052
защото той се изправи лице в лице
със собствената си смъртност.

340
00:23:00,152 --> 00:23:02,721
Така че през следващите няколко месеца,

341
00:23:02,821 --> 00:23:07,726
направи каквото можеш
за да помогне на Рандал да запази духа си.

342
00:23:07,826 --> 00:23:11,250
добре ли
Сега сметката ми е по пощата.

343
00:23:15,918 --> 00:23:17,173
Джуджи.

344
00:23:33,686 --> 00:23:35,004
Донесох ти шапка.

345
00:23:35,104 --> 00:23:36,776
да
благодаря

346
00:23:38,604 --> 00:23:41,168
Не мога да повярвам, че още си буден
след деня, през който си минал.

347
00:23:41,268 --> 00:23:44,075
Да, не мога да спя.

348
00:23:45,698 --> 00:23:50,456
Имаше само двадесет процента шанс
Щях да се измъкна от този O.R. жив тази вечер.

349
00:23:51,206 --> 00:23:52,605
така ли е

350
00:23:52,705 --> 00:23:57,463
Мисля, че имам петдесет и петдесет шанса да умра
всеки път, когато напусна апартамента си.

351
00:23:58,103 --> 00:24:00,201
но днес,

352
00:24:00,301 --> 00:24:05,430
имаше осемдесет процента шанс
всичко за мен просто щеше да спре.

353
00:24:07,219 --> 00:24:08,412
Имаше осемдесет процента шанс

354
00:24:08,512 --> 00:24:11,210
ти и аз
никога повече нямаше да говоря за Междузвездни войни.

355
00:24:12,808 --> 00:24:15,711
Имаше осемдесет процента шанс
Никога нямаше да разбера медицински факт

356
00:24:15,811 --> 00:24:17,546
че имам пишка с нормален размер.

357
00:24:17,646 --> 00:24:20,049
Винаги си казвал, че е огромно.

358
00:24:20,149 --> 00:24:23,831
Щях да пропусна много глупости
ако не си се обадил на тази линейка днес.

359
00:24:25,738 --> 00:24:27,368
Ти ми спаси живота, човече.

360
00:24:29,533 --> 00:24:32,019
Иска ми се да имах живот, който си струва да бъде спасен.

361
00:24:32,119 --> 00:24:34,897
хайде човече
какво говориш

362
00:24:34,997 --> 00:24:38,421
Когато лежах там,
чудейки се дали щях да умра...

363
00:24:39,668 --> 00:24:43,134
Гледах целия филм на живота си
мига пред очите ми.

364
00:24:44,465 --> 00:24:45,762
И знаете ли какво?

365
00:24:47,217 --> 00:24:48,357
Беше гадно.

366
00:24:50,637 --> 00:24:52,402
Винаги съм си мислил, нали знаеш...

367
00:24:52,502 --> 00:24:53,801
надявах се...

368
00:24:53,901 --> 00:24:56,564
че животът ми се гради към нещо.

369
00:24:57,895 --> 00:25:00,464
Оказа се, че е само болницата.

370
00:25:00,564 --> 00:25:03,175
какво говориш
Изградихме собствен бизнес.

371
00:25:03,275 --> 00:25:06,428
Така че съм съсобственик на смесен магазин.
Голяма работа.

372
00:25:06,528 --> 00:25:09,181
Никога не съм ходил никъде извън Джърси.

373
00:25:09,281 --> 00:25:11,266
Никога не съм се влюбвал като теб.

374
00:25:11,366 --> 00:25:16,313
Ако щях да падна мъртъв тази вечер,
само ти и Елиас ще си спомните, че изобщо съществувам.

375
00:25:16,413 --> 00:25:20,025
Искам да кажа, погледни ме, човече!
Аз съм почти на петдесет!

376
00:25:20,125 --> 00:25:24,050
Седя и гледам едни и същи глупави филми
отново и отново.

377
00:25:26,048 --> 00:25:28,054
Какво, по дяволите, не е наред с мен?

378
00:25:29,176 --> 00:25:32,705
аз не знам
Знаеш толкова много за всички тези неща.

379
00:25:32,805 --> 00:25:35,311
Винаги съм мислил
можеше да направиш готин филм.

380
00:25:42,689 --> 00:25:44,133
мамка му

381
00:25:44,233 --> 00:25:46,072
прав си

382
00:25:49,655 --> 00:25:52,182
Мога да направя доста готин филм.

383
00:25:52,282 --> 00:25:54,768
Цял живот гледам филми,

384
00:25:54,868 --> 00:25:56,770
Виждал съм всички тези хора
разказват техните истории,

385
00:25:56,870 --> 00:25:59,356
и нито веднъж не се замисля
опитвайки се да кажа на моя.

386
00:25:59,456 --> 00:26:00,899
Е, майната му, човече.

387
00:26:00,999 --> 00:26:04,862
Тъй като тази вечер почти умрях,
сега знам, че живея в заето време.

388
00:26:04,962 --> 00:26:07,156
Така че няма повече гледане на филми,

389
00:26:07,256 --> 00:26:08,986
защото когато изляза от тук...

390
00:26:10,384 --> 00:26:13,015
Ще направя филм!

391
00:26:19,401 --> 00:26:20,502
филм?

392
00:26:20,602 --> 00:26:22,504
Не трябва ли да ходите на филмово училище
или нещо такова?

393
00:26:22,604 --> 00:26:26,300
Това е като седемдесет и пет Gs на година
да отида във филмовото училище на Нюйоркския университет.

394
00:26:26,400 --> 00:26:28,844
И знаете ли какви са тези деца
плати всички тези пари?

395
00:26:28,944 --> 00:26:31,284
- Не знам.
- Да гледам филми.

396
00:26:31,483 --> 00:26:34,289
Двадесет години работих във видеотека

397
00:26:34,389 --> 00:26:36,643
където седях и гледах филми цял ден,
също.

398
00:26:36,743 --> 00:26:40,272
Така че, всъщност, отидох в собственото си филмово училище.

399
00:26:40,372 --> 00:26:43,275
Просто защото
гледали сте всеки филм, правен някога

400
00:26:43,375 --> 00:26:45,890
не означава
можете да направите всякакъв вид филм.

401
00:26:46,059 --> 00:26:47,692
Кажете това на Куентин Тарантино.

402
00:26:48,201 --> 00:26:49,658
Сега ти си Куентин Тарантино?

403
00:26:49,758 --> 00:26:53,160
Не казвам
Ще направя филм толкова добър, колкото него,

404
00:26:53,260 --> 00:26:57,342
но и в секса не ме бива,
и това не ми пречи да се опитвам да се заяждам.

405
00:27:05,939 --> 00:27:08,884
Искате ли да снимате филм тук?
На Quick Stop?

406
00:27:08,984 --> 00:27:11,470
да
Виждал съм смесени магазини набързо преди,

407
00:27:11,570 --> 00:27:15,099
но никога не съм гледал цял филм
поставен в смесен магазин.

408
00:27:15,199 --> 00:27:19,103
Защото кой би искал да гледа това?
Това е моят живот и едва ли искам да го живея.

409
00:27:19,203 --> 00:27:21,608
Този филм има за цел да увековечи живота ми,

410
00:27:21,708 --> 00:27:24,759
и тъй като прекарах
последните тридесет години от живота ми, работейки тук...

411
00:27:24,859 --> 00:27:26,257
Работи ли?

412
00:27:26,357 --> 00:27:29,967
Имам много удобни истории
да вложа в сценарий.

413
00:27:30,447 --> 00:27:32,116
Удобни истории, добро заглавие.

414
00:27:32,216 --> 00:27:35,539
Е, какви "удобни истории"
за тук ли говорим

415
00:27:36,309 --> 00:27:38,622
Запомнете времето
отидохме на погребението на Джули Дуайър

416
00:27:38,722 --> 00:27:40,165
и ти събори ковчега?

417
00:27:40,265 --> 00:27:41,771
Ти събори ковчега.

418
00:27:42,768 --> 00:27:45,587
направих ли?
Е, това вече е сцена.

419
00:27:45,687 --> 00:27:49,350
Или какво ще кажете за времето, когато старецът дръпна в банята
и паднал мъртъв?

420
00:27:49,450 --> 00:27:51,001
Това е пълна сцена, човече.

421
00:27:51,101 --> 00:27:54,054
имам предвид,
всички глупости, които ти и аз казахме, седейки на този гише?

422
00:27:54,154 --> 00:27:55,973
Това вече са сцени, човече.

423
00:27:56,073 --> 00:27:58,600
Какво ще кажете за времето, когато изгорихте магазина?
Това сцена ли ще е?

424
00:27:58,700 --> 00:28:00,890
Все още съм почти сигурен, че терористите са го направили.

425
00:28:03,455 --> 00:28:05,670
Хей, хей, Motley Crewneck.

426
00:28:07,417 --> 00:28:09,319
Всеки във вашия християнски крипто клуб

427
00:28:09,419 --> 00:28:11,864
имаме некрипто камера, която можем да вземем назаем?

428
00:28:11,964 --> 00:28:14,199
Сега се нарича Crimson Crypto Club.

429
00:28:14,299 --> 00:28:16,660
Първото ни падане ще бъдат всички крипто хвърчила.

430
00:28:16,760 --> 00:28:18,495
Махни тези глупости, Илон Мускрат.

431
00:28:18,595 --> 00:28:20,205
За какво ви трябва фотоапарат?

432
00:28:20,305 --> 00:28:21,978
Рандъл иска да направи филм.

433
00:28:22,657 --> 00:28:24,168
Като порнографски филм?

434
00:28:24,268 --> 00:28:25,961
Не, като филм-филм,

435
00:28:26,061 --> 00:28:29,669
един с актьори и сценарий и хитър.

436
00:28:30,188 --> 00:28:31,425
Какво е хитро?

437
00:28:31,525 --> 00:28:34,244
Там се мотае екипажът
и практикува магьосничество,

438
00:28:34,344 --> 00:28:35,950
ти, малък поклонник на дявола.

439
00:28:36,947 --> 00:28:38,015
Готино.

440
00:28:38,115 --> 00:28:40,601
Crafty е мястото, където ще намерите
цялата храна на снимачната площадка,

441
00:28:40,701 --> 00:28:44,021
но ако стреляш тук,
Предполагам, че целият магазин е хитър.

442
00:28:44,121 --> 00:28:45,743
За какво ще е филмът?

443
00:28:46,132 --> 00:28:48,483
Ще отнеме около час и половина.
Мразя дълги филми.

444
00:28:48,583 --> 00:28:52,196
- Става въпрос за това, че работи тук.
- Мета.

445
00:28:52,296 --> 00:28:55,273
Никога не съм гледал цял филм
преди това в смесен магазин.

446
00:28:55,473 --> 00:28:56,869
нали
благодаря

447
00:28:57,067 --> 00:28:58,827
Ще напълня сценария
с всичките странни глупости

448
00:28:58,927 --> 00:29:02,226
аз и Данте някога сме казвали или виждали тук
през годините.

449
00:29:02,906 --> 00:29:06,404
Трябва да добавите тези неща, които казвахте
за изпълнителите на Звездата на смъртта.

450
00:29:06,504 --> 00:29:08,587
Да ви съдят от Disney?
Майната му на това.

451
00:29:08,687 --> 00:29:11,173
освен това
Не искам този филм да е за други филми.

452
00:29:11,273 --> 00:29:12,799
Искам да е за мен.

453
00:29:12,899 --> 00:29:15,981
Това е моят филм,
така че искам да пиша за нещата, които правя,

454
00:29:16,161 --> 00:29:18,467
като...
като как играем хокей на покрива.

455
00:29:18,607 --> 00:29:21,225
Никога не съм виждал това направено
във филм или телевизионно шоу,

456
00:29:21,325 --> 00:29:23,422
въпреки че е просто шибано практично.

457
00:29:23,731 --> 00:29:26,104
Спомнете си тази битка
къде те ударих по лицето с хляба?

458
00:29:26,204 --> 00:29:27,773
Това може да е сцена.

459
00:29:27,873 --> 00:29:30,025
Или времето, когато плюх вода върху онзи старец?

460
00:29:30,125 --> 00:29:32,319
Това е шибаната начална сцена.

461
00:29:32,419 --> 00:29:35,322
Хрумна ми идея.
Може би Джей и Тихият Боб могат да бъдат герои.

462
00:29:35,422 --> 00:29:37,952
Това е най-тъпата идея, която съм чувал.

463
00:29:38,325 --> 00:29:40,234
добре,
все пак ще трябва да ги намесиш

464
00:29:40,334 --> 00:29:42,412
ако искате да зададете някоя от сцените
във вашия стар видео магазин.

465
00:29:42,512 --> 00:29:44,501
Добре.
Гледайте регистъра, куче.

466
00:29:44,708 --> 00:29:47,021
Трябва да говорим с Уорнър Брадърс.

467
00:29:48,935 --> 00:29:51,129
Какво по дяволите, човече?
Чухме, че си умрял.

468
00:29:51,229 --> 00:29:54,677
почти.
Това, което се случи, беше, че се посрах във високата трева

469
00:29:54,885 --> 00:29:58,262
когато се появи гърмяща змия
и ме ухапа точно по задника.

470
00:29:58,362 --> 00:30:02,140
Но като добър приятел той е,
Данте изсмука отровата.

471
00:30:02,240 --> 00:30:04,538
Виж, и на тях им се случи, човече.

472
00:30:05,619 --> 00:30:07,271
Слушай, когато мислехме, че си мъртъв, човече,

473
00:30:07,371 --> 00:30:09,564
Чувствах се наистина, наистина зле,

474
00:30:09,664 --> 00:30:12,776
защото през цялото време
Висях пред този магазин и прочие,

475
00:30:12,876 --> 00:30:14,548
Забравих да ти дам нещо.

476
00:30:24,262 --> 00:30:25,414
Дентално училище?

477
00:30:25,514 --> 00:30:29,084
Аз и Веджи Дик наехме това нещо през 1994 г.

478
00:30:29,184 --> 00:30:31,941
но никога не сме го гледали
защото нямахме видеорекордер.

479
00:30:33,522 --> 00:30:37,405
Но сега можете да го поставите на рафта във видео магазина.
О, да.

480
00:30:38,584 --> 00:30:40,908
Видеотеката затвори преди десет години.

481
00:30:42,739 --> 00:30:44,016
Направи ли?

482
00:30:44,116 --> 00:30:46,288
Това ли беше видеотеката?

483
00:30:51,623 --> 00:30:54,860
О, да,
Ставам сенилен и мамка му, разбираш ли?

484
00:30:54,960 --> 00:30:57,967
Така че слушайте, колко ви дължим,
за забавени такси?

485
00:30:59,846 --> 00:31:01,208
Е, да видим,

486
00:31:01,308 --> 00:31:06,455
долар на ден за какво...
двадесет и шест... двадесет и осем години?

487
00:31:06,555 --> 00:31:12,314
Това е като...
приблизително $10 220.

488
00:31:14,621 --> 00:31:15,709
Не превърта назад.

489
00:31:16,606 --> 00:31:20,156
10 220,50 долара.

490
00:31:22,112 --> 00:31:23,513
Взимаш ли крипто?

491
00:31:23,802 --> 00:31:25,286
Имате ли крипто?

492
00:31:27,345 --> 00:31:28,347
не

493
00:31:28,447 --> 00:31:31,229
Ако никога не сте го гледали,
защо не беше пренавито?

494
00:31:31,329 --> 00:31:33,815
Хей, задник, казах, че нямаме видеорекордер.

495
00:31:33,915 --> 00:31:36,630
Гледахме го.
Вдигнахме го към светлината.

496
00:31:37,809 --> 00:31:39,029
Шибан лудит.

497
00:31:39,129 --> 00:31:43,742
Слушай, ние ще смажем огромните ти такси за закъснение
върху двайсет и осем годишното копие на Dental School

498
00:31:43,842 --> 00:31:45,681
ако ни позволите да снимаме филм тук.

499
00:31:46,402 --> 00:31:47,954
Порнографски филм?

500
00:31:48,054 --> 00:31:50,165
Не, не е порно филм.

501
00:31:50,265 --> 00:31:53,835
Сексът продава, синко, а аз винаги купувам,

502
00:31:53,935 --> 00:31:58,173
защото аз съм командирът на клитора!

503
00:31:58,273 --> 00:31:59,737
Snootchie bootchies.

504
00:32:30,055 --> 00:32:31,268
лека нощ

505
00:32:31,658 --> 00:32:33,354
— Трийсет и седем?

506
00:32:37,455 --> 00:32:38,839
Това не е сцена, Рандал.

507
00:32:38,939 --> 00:32:41,800
Спрете да го пишете веднага.
Тридесет и седем не може да влезе във вашия филм.

508
00:32:41,900 --> 00:32:44,532
Млъкни по дяволите.
Вечер е!

509
00:32:49,603 --> 00:32:51,163
„В удобство“?

510
00:32:51,303 --> 00:32:55,188
Това е историята на моя живот.
168 страници, пълни с шеги,

511
00:32:55,288 --> 00:32:57,816
разположен в смесен магазин,
написано за една нощ.

512
00:32:57,916 --> 00:33:00,235
Може би не казвайте на хората тази последна част.

513
00:33:00,335 --> 00:33:03,029
Мислех, че ще се обадиш
Удобни истории.

514
00:33:03,129 --> 00:33:05,202
Да, това нещо звучеше твърде ценно.

515
00:33:05,302 --> 00:33:06,637
Кой съм аз, Уес Андерсън?

516
00:33:06,766 --> 00:33:08,097
Не е базирано на този скрипт.

517
00:33:08,256 --> 00:33:12,330
"Има само едно завръщане и то не е на краля,
това е от джедаите."

518
00:33:12,430 --> 00:33:14,901
хей
Ти каза същото нещо за Return

519
00:33:15,001 --> 00:33:17,632
в деня, когато онзи човек повърна в Mooby's
и ти ме накара да го почистя.

520
00:33:17,732 --> 00:33:20,022
да
Всичко в сценария е нещо или аз

521
00:33:20,122 --> 00:33:21,214
или някой познат каза.

522
00:33:21,314 --> 00:33:24,146
Току що измислих нови имена.
Какво съм аз, някакъв писател?

523
00:33:24,855 --> 00:33:26,731
да...
Blockchain би искал да разбере

524
00:33:26,831 --> 00:33:29,577
защо двете момичета
харесват този знак "Dan-T".

525
00:33:29,706 --> 00:33:31,829
когато героят на Ранди е много по-забавен.

526
00:33:32,108 --> 00:33:35,187
Ранди се питаше
един и същ въпрос през целия си живот.

527
00:33:35,287 --> 00:33:36,801
Какво не е наред с Dan-T?

528
00:33:37,001 --> 00:33:40,400
- Прочетете първата му сцена на страница тридесет и седма.
- Шегуваш ли се с мен?

529
00:33:40,500 --> 00:33:42,027
Аз съм в този смесен магазин
много повече от теб,

530
00:33:42,127 --> 00:33:45,215
но аз не влизам във вашия филм за смесени магазини
до страница тридесет и седма?

531
00:33:45,315 --> 00:33:47,240
Имах много изложения за правене.

532
00:33:47,340 --> 00:33:50,169
„Влез Дан-Т,
отвратителен шибан мъж..."

533
00:33:50,269 --> 00:33:51,408
какво по дяволите?

534
00:33:51,508 --> 00:33:54,998
Е, може би Дан-Т не си ти.
Мислиш ли някога за това?

535
00:33:55,098 --> 00:33:58,752
„Отвратителната шибана брада на Дан-Т
не предлага Тони Старк

536
00:33:58,852 --> 00:34:02,297
толкова много, колкото мъжка курва
който е косплей като Тони Старк."

537
00:34:02,397 --> 00:34:04,216
Това е само в посоката на екрана.

538
00:34:04,316 --> 00:34:08,553
Всъщност никой не се обажда на Дан-Т
"отвратително шибано чудо" в лицето му.

539
00:34:08,653 --> 00:34:11,431
Не мога да повярвам, че ме накара да подпиша
споразумение за неразкриване на информация,

540
00:34:11,531 --> 00:34:14,966
само да прочета, че не съм квит
един от главните герои в историята на вашия живот.

541
00:34:15,066 --> 00:34:18,331
Искам да кажа, знаех, че никога не съм бил Люк,
но си мислех, че поне съм Хан.

542
00:34:18,431 --> 00:34:20,815
хайде де!
Аз съм Хан и Люк, нали?

543
00:34:20,915 --> 00:34:22,817
Тогава кой съм аз?
Чуи?

544
00:34:22,917 --> 00:34:25,237
Мисля, че Елиас е повече Chewie, нали?

545
00:34:25,337 --> 00:34:28,657
Освен ако това не е Империя.
Тогава аз съм Ландо, а той е Лоботът.

546
00:34:28,757 --> 00:34:31,201
- Аз дори не съм Лоботът?
- Кой е Лобот?

547
00:34:31,301 --> 00:34:33,995
Той е този със слушалките
който прилича на баща, който се опитва да бъде диджей.

548
00:34:34,095 --> 00:34:37,082
Плешивият шибаняк от Беспин
който никога не казва нищо през целия филм.

549
00:34:37,182 --> 00:34:38,833
Няма ли това да направи Silent Bob the Lobot?

550
00:34:38,933 --> 00:34:42,671
не
Jay и Silent Bob очевидно са C-3PO и R2-D2.

551
00:34:42,771 --> 00:34:44,673
имам предвид,
те са тук от първия филм,

552
00:34:44,773 --> 00:34:46,591
кой беше последният път, когато бяха готини,

553
00:34:46,691 --> 00:34:48,426
но те са били с франчайза толкова дълго,

554
00:34:48,526 --> 00:34:51,346
все още им дават камеи
и ги сложете върху кутиите за обяд.

555
00:34:51,446 --> 00:34:55,141
Така че, ако не съм Люк, Хан, Чуи, Ландо,

556
00:34:55,241 --> 00:34:58,645
дроидите или Лобота,
тогава кой, по дяволите, съм аз във вашите Междузвездни войни?

557
00:34:58,745 --> 00:35:01,982
- Шибаната принцеса Лея?
- Не, ти си Дак.

558
00:35:02,082 --> 00:35:04,484
Кой, по дяволите, е Дак?

559
00:35:04,584 --> 00:35:07,070
Той е опашният стрелец на Люк Скайуокър
в битката при Хот.

560
00:35:07,170 --> 00:35:10,323
ти знаеш,
човекът, който е готов сам да поеме цялата империя

561
00:35:10,423 --> 00:35:12,671
докато Империята не го убие?

562
00:35:13,625 --> 00:35:15,391
Дак дори получи ли екшън фигурка?

563
00:35:16,020 --> 00:35:17,831
Не в класическата линия Kenner, не.

564
00:35:17,931 --> 00:35:19,082
защото?

565
00:35:19,182 --> 00:35:21,293
Защото той беше счетен
маловажни за историята.

566
00:35:21,393 --> 00:35:22,802
Но това са просто глупости, човече.

567
00:35:22,902 --> 00:35:25,317
Без Дак Люк никога не би могъл...

568
00:35:26,401 --> 00:35:28,906
Дак беше единственият човек, който...

569
00:35:30,233 --> 00:35:33,409
Искам да кажа, Дак беше смел като лайно, човече,
точно като теб.

570
00:35:34,098 --> 00:35:35,774
Имам въпрос относно сценария.

571
00:35:35,874 --> 00:35:37,767
Страхотно, още шибани бележки.
давай напред

572
00:35:37,867 --> 00:35:41,730
да
Имам проблем с героя на Friar Fuck,

573
00:35:41,830 --> 00:35:43,373
който вярвам, че трябва да съм аз.

574
00:35:43,473 --> 00:35:46,714
Брат по дяволите...
обича Исус...

575
00:35:47,593 --> 00:35:49,529
До степен, която изглежда нездравословна.

576
00:35:49,629 --> 00:35:51,197
и?

577
00:35:51,297 --> 00:35:53,869
А Елиас е новороден сатанист.

578
00:35:54,097 --> 00:35:55,869
Защото Сатана беше този, който те спаси

579
00:35:55,969 --> 00:35:58,470
когато молитвите ми паднаха
глухите уши на Исус,

580
00:35:58,570 --> 00:35:59,844
гигантският глупак.

581
00:36:00,724 --> 00:36:02,250
Добре, слушай, монахе.

582
00:36:02,350 --> 00:36:05,712
Разбирам, че просто
наскоро се разделихте с гаджето си Исус,

583
00:36:05,812 --> 00:36:09,591
и явно преминаваш през някаква мода
и козметични неща заради това.

584
00:36:09,691 --> 00:36:11,509
Но за първи
тридесет и шест години от живота си,

585
00:36:11,609 --> 00:36:14,346
ти си бил в Исус до нездравословна степен,

586
00:36:14,446 --> 00:36:17,557
и това е Елиас
на който основах Friar Fuck.

587
00:36:17,657 --> 00:36:19,309
Тогава този сценарий е базиран на лъжи.

588
00:36:19,409 --> 00:36:20,894
Добре дошли във филмовия бизнес.

589
00:36:20,994 --> 00:36:23,521
Няма истина в това изкуство!

590
00:36:23,621 --> 00:36:26,253
Исусе!
Всички са критици.

591
00:36:27,250 --> 00:36:28,589
И така, какво ще правим след това?

592
00:36:28,828 --> 00:36:30,525
Какво искаш от Дак?

593
00:36:30,625 --> 00:36:33,657
Е, не мога да направя това сам.
Трябва ми продуцент.

594
00:36:33,757 --> 00:36:35,200
- Това е твоята работа.
- Аз?

595
00:36:35,300 --> 00:36:36,910
Какво знам за производството?

596
00:36:37,010 --> 00:36:39,079
Хайде, вече пиша и режисирам.

597
00:36:39,179 --> 00:36:40,664
Не мога да направя всичко, човече.

598
00:36:40,764 --> 00:36:42,749
Добре.
Какво прави един продуцент?

599
00:36:42,849 --> 00:36:45,418
Просто ни съставете график,
дръж ни под бюджета,

600
00:36:45,518 --> 00:36:48,004
осигурете DP и най-важното,

601
00:36:48,104 --> 00:36:49,798
намерете ни финансиране.

602
00:36:49,938 --> 00:36:52,784
какво?
И аз трябва да взема пари?

603
00:36:52,884 --> 00:36:54,639
За колко говорим тук?

604
00:36:55,159 --> 00:36:56,429
Двадесет и пет хиляди.

605
00:36:56,529 --> 00:36:58,640
Двадесет и пет хиляди долара?

606
00:36:58,740 --> 00:37:02,143
Е, технически това е $27,575,

607
00:37:02,243 --> 00:37:04,020
но би било много повече
ако бяхме в Канада.

608
00:37:04,120 --> 00:37:06,981
Къде по дяволите
трябва ли да намеря толкова пари?

609
00:37:07,081 --> 00:37:08,525
Можем да намерим такива пари.

610
00:37:08,625 --> 00:37:09,984
какво?
как?

611
00:37:10,084 --> 00:37:12,157
Стартираме нашите крипто хвърчила NFT следващия месец.

612
00:37:12,257 --> 00:37:14,804
Така Crimson Crypto Club
може да има много пари за инвестиране

613
00:37:14,904 --> 00:37:16,574
ако летят крипто хвърчилата.

614
00:37:16,674 --> 00:37:18,576
Отново със шибаните хвърчила, момчета.

615
00:37:18,676 --> 00:37:21,162
Имаме нужда от истинска плячка, за да направим истински филм,

616
00:37:21,262 --> 00:37:24,916
не вашите престорени пари от Матрицата,
ти, шибан хвърчило.

617
00:37:25,016 --> 00:37:28,023
Писна ми от
нагласата за убиване на хвърчила тук.

618
00:37:31,689 --> 00:37:32,966
Както и да е, обратно към бюджета,

619
00:37:33,066 --> 00:37:35,093
ами ако вземем заем
срещу магазина?

620
00:37:35,193 --> 00:37:36,408
Заем?

621
00:37:36,736 --> 00:37:39,556
Защо просто не забавим малко
и първо помислете за това?

622
00:37:39,656 --> 00:37:43,476
Забави? Почти умрях, човече.
Не става по-бавно от това.

623
00:37:43,576 --> 00:37:46,124
Не разбирам "цялото Данте" за това.

624
00:37:46,354 --> 00:37:47,772
Какво трябва да означава това?

625
00:37:47,872 --> 00:37:50,900
Ти си човекът, който никога не може да реши
дали да се осра или да сляза от гърнето.

626
00:37:51,000 --> 00:37:53,194
Е, вече нямам време за това.

627
00:37:53,294 --> 00:37:56,990
Засега нататък ще осра тухли,
или какъв е смисълът да си тук?

628
00:37:57,090 --> 00:38:00,618
Така че хайде, човече,
махни се зад мен, когато се посрам поне веднъж.

629
00:38:00,718 --> 00:38:03,141
Значи мога какво, да ти избърша задника?

630
00:38:04,264 --> 00:38:06,374
Знаеш, че не искам да получавам
"цялото Данте" за това,

631
00:38:06,474 --> 00:38:09,064
но намери някой друг да ти вземе глупостите.

632
00:38:28,102 --> 00:38:30,878
Е, добре, добре...
Ето го...

633
00:38:31,587 --> 00:38:33,171
Художникът на бягството.

634
00:38:35,545 --> 00:38:37,175
Седя на гроба ти.

635
00:38:38,651 --> 00:38:40,879
Нямахме ли този филм
във видео магазина?

636
00:38:41,008 --> 00:38:42,652
Плюя на гроба ти.

637
00:38:42,752 --> 00:38:46,451
Хикс, плюеш на гроба ми насън,
по-добре се събуди и се извини.

638
00:38:47,881 --> 00:38:49,429
Така че това е мечта.

639
00:38:49,529 --> 00:38:52,796
ако е,
тогава трябва да се научите да мечтаете по-големи.

640
00:38:52,896 --> 00:38:55,652
Искам да кажа, наистина,
това ли е най-доброто, което можеш да направиш?

641
00:38:56,649 --> 00:38:58,218
Гробище?

642
00:38:58,318 --> 00:39:01,116
Не можеш да ни мечтаеш за секс...

643
00:39:02,113 --> 00:39:03,306
на плажа...

644
00:39:03,406 --> 00:39:04,828
в Хавай?

645
00:39:06,242 --> 00:39:08,323
Все едно искаш да правиш секс с мен сега.

646
00:39:09,202 --> 00:39:10,647
Аз съм стар човек.

647
00:39:10,747 --> 00:39:15,505
Ще те накарам да знаеш, че си мъртъв
само увеличава вашето сексуално желание.

648
00:39:16,628 --> 00:39:19,531
Мъртвите живеят, за да се чукат.

649
00:39:19,631 --> 00:39:21,449
Значи правиш секс в отвъдния живот?

650
00:39:21,549 --> 00:39:22,951
По дяволите, да.

651
00:39:23,051 --> 00:39:25,787
В Рая няма какво да правиш, освен да се чукаш.

652
00:39:25,887 --> 00:39:27,205
Това го прави Рая.

653
00:39:27,305 --> 00:39:29,916
Не мога да повярвам
жена ми прави секс с мъртви хора.

654
00:39:30,016 --> 00:39:32,418
Известни мъртви хора.
Сега съм във веригата на знаменитостите.

655
00:39:32,518 --> 00:39:34,963
Глупости.
Назови една известна личност, която си чукал в Рая.

656
00:39:35,063 --> 00:39:37,090
един?
окей

657
00:39:37,190 --> 00:39:41,073
Имам чукнати ботуши
с призрака на Клеопатра, сър.

658
00:39:42,002 --> 00:39:45,869
И Майлс Дейвис
и Фредерик Дъглас заедно.

659
00:39:47,158 --> 00:39:49,211
- Джордж Вашингтон...
- Какво?

660
00:39:49,311 --> 00:39:50,412
Резбар.

661
00:39:51,245 --> 00:39:52,647
Знаете колко много обичам фъстъчено масло.

662
00:39:52,747 --> 00:39:54,795
- Вярно.
- Кой друг?

663
00:39:55,404 --> 00:39:56,580
Карл Сейгън.

664
00:39:56,960 --> 00:39:58,349
Истински мислител...

665
00:40:00,672 --> 00:40:01,718
Малкълм X?

666
00:40:02,715 --> 00:40:05,410
- Малкълм троен X.
- Успокой се.

667
00:40:05,510 --> 00:40:08,141
И съм сигурен
ти ги оставяш всичките да ходят задник в уста.

668
00:40:08,881 --> 00:40:09,935
Да, те са известни.

669
00:40:17,353 --> 00:40:19,653
Мислиш, че искам това, нали?

670
00:40:20,858 --> 00:40:22,906
Носиш ли факела за мен?

671
00:40:24,612 --> 00:40:26,904
Казах ти какво чувствам към романтичната любов,
Хикс.

672
00:40:27,004 --> 00:40:30,205
спомням си.
Бяхте много убедителен.

673
00:40:31,324 --> 00:40:33,100
До деня, в който предложих.

674
00:40:35,456 --> 00:40:37,609
Познавахме се само от,
около петнадесет минути.

675
00:40:37,709 --> 00:40:40,153
Ти ме оплакваше,
около петнадесет години.

676
00:40:40,253 --> 00:40:41,571
И така, какво искаш да направя?

677
00:40:41,671 --> 00:40:43,844
Искаш ли просто да те забравя?

678
00:40:44,123 --> 00:40:46,346
Ти беше всичко, за което съм мечтал.

679
00:40:46,986 --> 00:40:48,098
И двамата.

680
00:40:50,930 --> 00:40:52,019
сега...

681
00:40:53,266 --> 00:40:55,897
Господи, толкова съм сам.

682
00:40:58,813 --> 00:40:59,901
знам...

683
00:41:01,529 --> 00:41:05,699
Знам, че ме загуби и Грейс те разби.

684
00:41:07,569 --> 00:41:09,911
Но не знаете какъв късмет имате.

685
00:41:10,481 --> 00:41:11,487
какво?

686
00:41:11,587 --> 00:41:13,957
Книгата на живота
е затворен за двама ни.

687
00:41:14,954 --> 00:41:17,690
Но все още можете да обърнете страница.

688
00:41:17,790 --> 00:41:20,464
Можете да продължите да пишете
историята на твоя живот.

689
00:41:20,583 --> 00:41:23,363
Защо да се занимавам без теб?

690
00:41:23,463 --> 00:41:26,887
Защото има още истории за разказване, Хикс.

691
00:41:28,593 --> 00:41:33,101
докато си жив,
винаги можете да започнете друга глава.

692
00:41:34,849 --> 00:41:39,024
Така че живей докато можеш, обичай докато можеш.

693
00:41:41,681 --> 00:41:42,769
по дяволите

694
00:41:45,151 --> 00:41:46,490
Мечтайте по-големи.

695
00:41:49,546 --> 00:41:52,225
Всичко това звучи доста романтично,

696
00:41:52,325 --> 00:41:55,061
идва от момиче
който не вярва в романтичната любов.

697
00:41:55,161 --> 00:41:57,021
Не вярвам в романтичната любов.

698
00:41:57,121 --> 00:41:58,752
Това е моето момиче.

699
00:42:01,125 --> 00:42:02,631
Но аз вярвам в теб.

700
00:42:31,572 --> 00:42:33,516
Хей, искам да ви благодаря, момчета
за това, че съм тук днес.

701
00:42:33,616 --> 00:42:36,060
Винаги съм искал да бъда актьор.

702
00:42:36,160 --> 00:42:37,833
хубаво.

703
00:42:38,212 --> 00:42:41,545
Дори не трябва да съм тук днес!

704
00:42:42,542 --> 00:42:44,193
Дори не трябва да съм тук днес.

705
00:42:44,293 --> 00:42:46,112
Дори не трябва да съм тук днес.

706
00:42:46,212 --> 00:42:48,760
Дори не трябва да съм тук днес.

707
00:42:51,409 --> 00:42:53,327
Дори не трябва да съм тук днес.

708
00:42:53,427 --> 00:42:58,541
Дори не трябва
по дяволите да съм тук до шибания ден, мамка му.

709
00:42:58,641 --> 00:43:00,168
мамка му!

710
00:43:00,268 --> 00:43:03,171
Мислех, че това е полицията.
Дори не трябва да съм тук.

711
00:43:03,271 --> 00:43:05,443
Чрез силата на Grayskull,

712
00:43:05,602 --> 00:43:11,012
Не трябва да съм тук днес!

713
00:43:11,112 --> 00:43:13,806
Хей, аз съм Джо.
Аз съм на четиридесет и пет години, наскоро разведен,

714
00:43:13,906 --> 00:43:15,896
и си помислих, че ще пробвам това нещо.

715
00:43:16,576 --> 00:43:18,673
Дори не трябва да съм тук днес.

716
00:43:19,959 --> 00:43:21,418
По дяволите правилно.

717
00:43:23,797 --> 00:43:24,839
Лъвско лице...

718
00:43:26,018 --> 00:43:27,025
Лимонено лице...

719
00:43:28,754 --> 00:43:32,554
Дори не трябва да съм тук днес.

720
00:43:33,433 --> 00:43:34,438
Малко за мен...

721
00:43:34,538 --> 00:43:37,038
Професионално съм известен като Бостън Джон.

722
00:43:37,138 --> 00:43:38,310
Това е псевдоним.

723
00:43:39,229 --> 00:43:42,105
Робърт де Ниро е моят шибан...
пътеводна звезда.

724
00:43:42,405 --> 00:43:45,198
Знаеш какво искам да кажа...
затвори очи Просто затвори очи.

725
00:43:45,298 --> 00:43:47,819
Просто слушай.
готова добре ли

726
00:43:47,929 --> 00:43:50,301
Имам зърна, Грег.

727
00:43:50,401 --> 00:43:52,053
Можеш ли да ме издоиш?

728
00:43:52,153 --> 00:43:54,847
По дяволите, аз бях един, кучко.
Цял ден.

729
00:43:54,947 --> 00:43:57,058
Можете ли да ми дадете такъв като Шварценегер?

730
00:43:57,158 --> 00:43:59,352
Дори не трябва да съм тук днес.

731
00:43:59,452 --> 00:44:01,625
Но можеш ли...
Пачино тези глупости?

732
00:44:03,027 --> 00:44:04,211
Кога, Господи?!

733
00:44:04,890 --> 00:44:07,839
Кога ще видя проклетата платноходка?!

734
00:44:09,545 --> 00:44:12,990
Това дойде от наистина дълбоко, лично място.

735
00:44:13,090 --> 00:44:15,952
Имам BFA.
Аз съм театрален актьор.

736
00:44:16,052 --> 00:44:19,538
Като актьор с театрално минало,
Бях класически обучен в Ню Йорк.

737
00:44:19,638 --> 00:44:22,458
Всъщност мислил ли си да станеш мюзикъл с това?
Защото може да бъде...

738
00:44:22,558 --> 00:44:24,293


739
00:44:24,393 --> 00:44:26,486


740
00:44:26,586 --> 00:44:30,528


741
00:44:33,527 --> 00:44:36,243
Удар, смяна на топка,
и щрак, щрак, джаз ръце.

742
00:44:36,602 --> 00:44:38,536
Това е красиво, човече.

743
00:44:40,009 --> 00:44:41,289
Фреди Принц Джуниър

744
00:44:43,329 --> 00:44:44,939
— Ще чукам всичко, което мърда.

745
00:44:45,039 --> 00:44:46,941
чакай...
Чакай малко, човече, това порно ли е?

746
00:44:47,041 --> 00:44:48,901
Ще чукам всичко, което мърда.

747
00:44:49,001 --> 00:44:50,319
Ще чукам всичко, което мърда.

748
00:44:50,419 --> 00:44:51,988
Ще чукам всичко, което мърда.

749
00:44:52,088 --> 00:44:54,490
Това е малко в твоето лице.
Нека опитам така, чакай.

750
00:44:54,590 --> 00:44:56,951
Мога ли да взема твоите гащи назаем
за около десет минути?

751
00:44:57,051 --> 00:44:58,536
Ще чукам всичко, което мърда.

752
00:44:58,636 --> 00:45:02,456
И, глупако, винаги нося мачете.

753
00:45:02,556 --> 00:45:05,459
Ще чукам всичко, което мърда!

754
00:45:05,559 --> 00:45:07,670
Звучи като човекът, от когото купувам трева.

755
00:45:07,770 --> 00:45:10,089
Знаеш ли, че има нужда от този филм?
Дийз.

756
00:45:10,189 --> 00:45:11,507
Безумие!

757
00:45:11,607 --> 00:45:13,259
Мога ли да ви дам само един съвет?

758
00:45:13,359 --> 00:45:15,052
Знаете ли от какво се нуждае този скрипт точно тук?

759
00:45:15,152 --> 00:45:17,930
Като стара дама, която произнася ругатни.

760
00:45:18,030 --> 00:45:22,205
По дяволите, кой написа този боклук?
Майка му трябва да се срамува.

761
00:45:26,789 --> 00:45:28,024
по дяволите?

762
00:45:28,124 --> 00:45:29,963
Той е на прослушване за Silent Bill.

763
00:45:33,085 --> 00:45:34,488
Не знам дали знаете Sound of Music,

764
00:45:34,588 --> 00:45:36,324
но марионетките
бяха най-добрата част от това.

765
00:45:36,424 --> 00:45:39,827
Мисля, че затова спечелиха Оскар.

766
00:45:39,927 --> 00:45:45,061
Струва си да се замислим
може би ще направя целия филм с марионетки.

767
00:45:53,691 --> 00:45:55,822
- Пий си хапчетата за сърце, Тенекиен човек.
- Ей

768
00:45:56,819 --> 00:45:58,638
Е, как е с финансирането?

769
00:45:58,738 --> 00:46:00,181
Събра ли парите ми вече?

770
00:46:00,281 --> 00:46:02,683
Ако това са вашите пари,
тогава как трябва да го вдигам?

771
00:46:02,783 --> 00:46:03,830
Това е Холивуд.

772
00:46:04,885 --> 00:46:06,312
Свършихте ли да четете сценария?

773
00:46:06,412 --> 00:46:09,065
- Снощи.
- И? Смешно е, нали?

774
00:46:09,165 --> 00:46:10,316
смешно е,

775
00:46:10,416 --> 00:46:13,152
но беше като целия ми живот
проблесна пред очите ми.

776
00:46:13,252 --> 00:46:16,072
Животът ми мина пред очите ти.

777
00:46:16,172 --> 00:46:18,428
Радвам се, че пропусна някои неща.

778
00:46:20,885 --> 00:46:23,955
така...
кой от тези момчета ще играе с мен?

779
00:46:24,055 --> 00:46:26,203
добре,
момчетата са твърде млади и горещи, за да те играят.

780
00:46:26,303 --> 00:46:27,308
какво по дяволите?

781
00:46:27,408 --> 00:46:29,702
И никой не е достатъчно смешен, за да ме играе.

782
00:46:29,802 --> 00:46:31,502
Тогава какво ще правиш?

783
00:46:31,602 --> 00:46:34,110
Сам ще изиграя ролята си.

784
00:46:45,658 --> 00:46:49,313
Добре, вече затваряме.
Джи факир!

785
00:46:49,413 --> 00:46:52,441
защо
Много ме обиждаш!

786
00:46:52,541 --> 00:46:56,988
Да, да, да. Исус.
Съжалявам, госпожо, ние сме... затворени.

787
00:46:57,088 --> 00:46:58,718
Аз съм, Рандал.

788
00:46:59,418 --> 00:47:01,554
Готино.
Blade Runner, това ми харесва.

789
00:47:01,684 --> 00:47:03,828
благодаря
Какво е Blade Runner?

790
00:47:03,928 --> 00:47:06,747
Можем ли да се свържем с вас
играейки във филм, който режисирате,

791
00:47:06,847 --> 00:47:09,959
въпреки че никога не сте участвали в
или е режисирала филм преди?

792
00:47:10,059 --> 00:47:11,606
Проработи за Орсън Уелс.

793
00:47:11,985 --> 00:47:13,212
Ти не си актьор.

794
00:47:13,312 --> 00:47:16,744
Нито Хауърд Стърн,
но той участва във филма за живота си.

795
00:47:16,844 --> 00:47:17,883
Ако наричате това актьорство!

796
00:47:17,983 --> 00:47:19,260
Мислите ли, че можете да се справите по-добре?

797
00:47:19,360 --> 00:47:21,846
По-добре от Хауърд Стърн
в личните части?

798
00:47:21,946 --> 00:47:23,472
Това не е висока летва.

799
00:47:23,572 --> 00:47:26,058
Страхотно, защото играеш Dan-T.

800
00:47:26,158 --> 00:47:28,728
какво?
Не, не, не, не съм. Не мога да действам.

801
00:47:28,828 --> 00:47:31,147
Ти си толкова добър, колкото
някой от шегаджиите, които видяхме на прослушването.

802
00:47:31,247 --> 00:47:34,275
Освен това, ако ще играя със себе си,
трябва да играеш себе си.

803
00:47:34,375 --> 00:47:36,485
Трябва да направите това, г-н Дан-Т.

804
00:47:36,585 --> 00:47:39,697
О, за бога,
моля, спри да ме наричаш г-н Дан-Т.

805
00:47:39,797 --> 00:47:41,782
Това е друго нещо.
Майната им на всички фалшиви имена.

806
00:47:41,882 --> 00:47:46,454
Какви са тези глупости, Mad Magazine?
Рандал играе Рандал.

807
00:47:46,554 --> 00:47:50,270
Данте играе Данте, известен още като г-н Данте,

808
00:47:50,649 --> 00:47:53,294
и Елиас...
играе Елиас.

809
00:47:53,394 --> 00:47:55,254
И аз съм във филма?

810
00:47:55,354 --> 00:47:59,342
Да, и като сатанист, играещ християнин,
трябва да действаш най-много.

811
00:47:59,442 --> 00:48:03,387
Това е моят собствен шанс да се трансформирам.

812
00:48:03,487 --> 00:48:05,514
И ще се преобразиш, Бъмбълби.

813
00:48:05,614 --> 00:48:09,101
Скоро като г-н Данте
осигурява нашето шибано финансиране.

814
00:48:09,201 --> 00:48:11,687
йо
Жалко, че не се ожени за онази мадама Ема,

815
00:48:11,787 --> 00:48:12,855
тази с големия клитор?

816
00:48:12,955 --> 00:48:15,733
Не беше ли като
някаква наследница на автомивка или нещо подобно?

817
00:48:15,833 --> 00:48:16,837
Можете ли да се съсредоточите?

818
00:48:16,937 --> 00:48:20,636
Дори и да играем себе си,
все още трябва да отлеете всички клиентски части.

819
00:48:20,736 --> 00:48:23,701
Защо пускам клиенти
да кажа всички тези глупости

820
00:48:24,009 --> 00:48:25,638
когато все още виждам истинските клиенти

821
00:48:25,738 --> 00:48:28,746
който каза всички тези глупости на първо място
влизам тук всеки ден?

822
00:48:28,846 --> 00:48:30,006
Те могат да го направят.

823
00:48:30,106 --> 00:48:34,126
Боже мой!
Не можете просто да превърнете обикновените хора във филмови звезди.

824
00:48:34,226 --> 00:48:38,714
Noinch, noinch, noinch!
Пушеща трева, пушеща трева!

825
00:48:38,814 --> 00:48:39,882
Пакет опаковки, добри човече.

826
00:48:39,982 --> 00:48:42,843
Време е да се отпуснем,
пийте няколко бири и пушете малко трева.

827
00:48:42,943 --> 00:48:45,221
Вие притежавате цял магазин за трева.

828
00:48:45,321 --> 00:48:46,680
Хей, Рандал, имам идея.

829
00:48:46,780 --> 00:48:49,370
Ами ако Джей и Боб играят Джей и Боб?

830
00:48:49,850 --> 00:48:51,956
Е... можем да ги попитаме.
йо!

831
00:48:53,153 --> 00:48:55,335
Искате ли да участвате в моя филм?

832
00:48:55,884 --> 00:48:58,604
- Порнографски филм?
- Това не е порно филм.

833
00:48:58,704 --> 00:49:00,953
Това е филмът, който снимаме във вашия магазин.

834
00:49:01,053 --> 00:49:03,072
Този филм?
Все още не сте готови?

835
00:49:03,172 --> 00:49:04,698
Още дори не сме започнали.

836
00:49:04,798 --> 00:49:08,077
аз не знам
Кого ще играем в този филм?

837
00:49:08,177 --> 00:49:12,123
Е, това са тези два героя
Базирам се на вас и Маги Симпсън тук.

838
00:49:12,223 --> 00:49:13,937
Вижте първата си сцена.

839
00:49:15,017 --> 00:49:16,460
Тези момчета не са истински актьори.

840
00:49:16,560 --> 00:49:19,088
Но те наистина са прецакани
и бих могъл да работя с това.

841
00:49:19,188 --> 00:49:21,132
Това изобщо не ми прилича.

842
00:49:21,232 --> 00:49:23,843
какво говориш
Всичките лайна там

843
00:49:23,943 --> 00:49:26,971
е всички неща
Лично съм те чувал да казваш тук.

844
00:49:27,071 --> 00:49:28,764
Не говоря така, човече.

845
00:49:28,864 --> 00:49:32,560
Защо ме караш да говоря глупости
като "Snootchie bootchies" през цялото време?

846
00:49:32,660 --> 00:49:36,188
ще ти кажа какво,
ако вие играете себе си във филма,

847
00:49:36,288 --> 00:49:38,607
Ще ви позволя момчета
отговаряйте и за хитър.

848
00:49:38,707 --> 00:49:40,109
И така, какво е лукавото?

849
00:49:40,209 --> 00:49:43,779
добре,
освен че е комичното облекчение във филма,

850
00:49:43,879 --> 00:49:46,252
вие също ще отговаряте за
цялата храна на снимачната площадка.

851
00:49:47,021 --> 00:49:51,078
Научихме за приготвянето на храна
назад, когато управлявахме шибания Пушач на петел.

852
00:49:51,178 --> 00:49:53,042
Това място не беше ли просто фронт за наркотици?

853
00:49:53,221 --> 00:49:56,604
не
Имахме наркотици отпред и наркотици отзад.

854
00:49:57,601 --> 00:50:00,671
Така че, ако Елиас играе Елиас,
и тези глупаци играят себе си,

855
00:50:00,771 --> 00:50:02,214
кого ще вземеш да играе Вероника?

856
00:50:02,314 --> 00:50:04,925
Е, смешно трябва да попиташ,
защото по-рано днес

857
00:50:05,025 --> 00:50:07,941
Изпратих сценария на някого
кой ще бъде абсолютно...

858
00:50:08,585 --> 00:50:10,326
идеален за ролята на Вероника.

859
00:50:11,823 --> 00:50:14,330
Кой, по дяволите, мислите, че сте?

860
00:50:14,810 --> 00:50:16,541
- Вероника?
- Каква е тази мръсотия?

861
00:50:16,880 --> 00:50:19,206
Какъв е този игрив, долнопробен боклук

862
00:50:19,306 --> 00:50:22,109
това ме кара да бъда
някой мръсен секс маниак?

863
00:50:22,209 --> 00:50:24,695
Това е просто филм, който правя за моя живот,

864
00:50:24,795 --> 00:50:27,484
и си помислих
за вас ще бъде забавно да играете себе си в него.

865
00:50:27,584 --> 00:50:28,586
Направихте ли?

866
00:50:28,686 --> 00:50:30,509
- да
- Тогава си болен по дяволите.

867
00:50:30,901 --> 00:50:33,936
хей
Гледайте го с моя артистичен израз.

868
00:50:34,036 --> 00:50:36,790
Артистичен израз?
Това е моят живот!

869
00:50:36,890 --> 00:50:38,083
Това е моят живот.

870
00:50:38,183 --> 00:50:40,690
- Добре, всички, успокойте се.
- Господи

871
00:50:40,889 --> 00:50:43,547
хайде
щеше да убиеш, за да участваш във филм в колежа.

872
00:50:43,647 --> 00:50:44,757
Вие сте завършили драматургия.

873
00:50:44,857 --> 00:50:49,136
Занимавах се с драма.
Специализирах орална хирургия.

874
00:50:49,236 --> 00:50:51,013
Всички приветстват кралицата на устното.

875
00:50:51,113 --> 00:50:52,723
- Майната ти.
- Хирургия.

876
00:50:52,823 --> 00:50:53,933
Не ми позволи да довърша.

877
00:50:54,033 --> 00:50:56,018
И няма да ти позволя
завършете и този филм,

878
00:50:56,118 --> 00:50:58,062
не с мен като герой.

879
00:50:58,162 --> 00:51:03,609
Не съм някаква шибана шега, която трябва да разказваш
във вашия мръсен малък B филм, вие...

880
00:51:03,709 --> 00:51:05,945
двубитов мол Soderbergh.

881
00:51:06,045 --> 00:51:08,948
Виждам себе си по-скоро
Ричард Линклейтър от търговията на дребно.

882
00:51:09,048 --> 00:51:12,743
Искате ли да направите това?
Добре, но ме остави настрана.

883
00:51:12,843 --> 00:51:15,162
За разлика от двамата,
Имам голяма работа,

884
00:51:15,262 --> 00:51:17,810
и за разлика от двамата, аз имам семейство.

885
00:51:21,310 --> 00:51:22,940
О, човече, толкова съжалявам.

886
00:51:25,481 --> 00:51:27,487
аз...
съжалявам

887
00:51:39,501 --> 00:51:40,583
моля те не плачи

888
00:51:42,202 --> 00:51:45,208
Просто беше скапан ден.

889
00:51:46,335 --> 00:51:50,447
Имах две анулации,
бившият ми се обажда да ми каже

890
00:51:50,547 --> 00:51:54,201
че той не пуска колата на дъщеря ни
върху неговата застраховка,

891
00:51:54,301 --> 00:51:57,475
И така сега, по някакъв начин, тя ми е ядосана.

892
00:51:59,723 --> 00:52:03,836
И тогава те виждам и...
и кажи тези глупости.

893
00:52:03,936 --> 00:52:06,839
всичко е наред
Наистина.

894
00:52:06,939 --> 00:52:09,842
Чувствам се като...
Чувствам се като такъв задник.

895
00:52:09,942 --> 00:52:12,115
Хей, Рони.

896
00:52:13,404 --> 00:52:17,345
Ако Рандал ми каже, че ще ти изпрати сценария,
Бих казал, че няма начин.

897
00:52:17,661 --> 00:52:19,872
Но сега?
Радвам се, че го направи.

898
00:52:21,120 --> 00:52:24,315
защото е...
наистина се радвам да те видя.

899
00:52:24,415 --> 00:52:26,421
Дори при тези обстоятелства.

900
00:52:28,877 --> 00:52:30,174
И изглеждаш страхотно.

901
00:52:31,338 --> 00:52:32,948
Изглеждаш много по-млад от мен.

902
00:52:33,048 --> 00:52:35,576
- Да?
- да

903
00:52:35,676 --> 00:52:37,890
Колко млад мислиш, че изглеждам?

904
00:52:38,570 --> 00:52:42,061
Не изглеждаш нито ден...
тридесет и седем.

905
00:52:44,643 --> 00:52:45,760
така...

906
00:52:47,209 --> 00:52:48,860
искаш ли да се чукаме

907
00:53:00,050 --> 00:53:02,269
Мислиш ли, че това означава, че Вероника е вътре?

908
00:53:02,369 --> 00:53:04,917
Мисля, че това означава, че Данте със сигурност е такъв.

909
00:53:09,501 --> 00:53:13,634
„Тихият Боб, ти си груб копеле.

910
00:53:13,854 --> 00:53:15,928
Но ти си адски сладък."

911
00:53:19,762 --> 00:53:24,375
Мълчи Боб!
Ти си ррррр-груб копеле!

912
00:53:24,475 --> 00:53:26,189
Но ти си адски сладък!

913
00:53:29,354 --> 00:53:30,923
- Доведох котката, Рандал.
- Перфектно.

914
00:53:31,023 --> 00:53:33,967
Не искаме той да се доближава до кутия за отпадъци
докато не сме готови да снимаме.

915
00:53:34,067 --> 00:53:35,678
Така че ще трябва да го държите цял ден.

916
00:53:35,778 --> 00:53:37,763
Но съм алергичен към котки.

917
00:53:37,863 --> 00:53:40,015
Трябва да страдаш за изкуството си, човече.

918
00:53:40,115 --> 00:53:41,475
Но това не е мое, а твое изкуство.

919
00:53:41,575 --> 00:53:43,268
Не трябва ли ти да си този
извършвайки страданието?

920
00:53:43,368 --> 00:53:46,271
Не страдах достатъчно
когато почти умрях от инфаркт,

921
00:53:46,371 --> 00:53:49,858
което, мога да добавя,
беше след разгорещен спор за хвърчила?

922
00:53:49,958 --> 00:53:53,007
Алергиите ми направиха имунитет
на вашето емоционално изнудване.

923
00:53:57,356 --> 00:53:59,355
Вижте тази актьорска игра...

924
00:53:59,635 --> 00:54:02,913
мълчалив Боб,
ти си ррррр-груб-ррррр копеле!

925
00:54:03,013 --> 00:54:04,873
Но ти си адски сладък!

926
00:54:04,973 --> 00:54:07,939
Много естествено и фино.
харесва ми

927
00:54:10,187 --> 00:54:12,693
Е, как се чувстваш днес?

928
00:54:13,273 --> 00:54:16,135
ти знаеш,
Чувствам се като онова дете, което е работило във видео магазина,

929
00:54:16,235 --> 00:54:18,429
владеещ напълно езика на киното.

930
00:54:18,529 --> 00:54:20,431
- Все едно съм роден да режисирам.
- Не, братле.

931
00:54:20,531 --> 00:54:22,401
Искам да кажа, че си получил инфаркт миналия месец.

932
00:54:22,501 --> 00:54:24,226
това.
Не, чувствам се добре.

933
00:54:24,326 --> 00:54:27,771
Как се чувстваш днес
след преспиването с Range Rover снощи?

934
00:54:27,871 --> 00:54:28,873
Спрете го.

935
00:54:28,973 --> 00:54:32,901
Когато казах да бъда продуцент,
Нямах предвид да създам дете в късна възраст.

936
00:54:33,001 --> 00:54:34,528
Нежеланият производител.

937
00:54:34,628 --> 00:54:37,448
Не съм искал тази работа,
но аз го правя.

938
00:54:37,548 --> 00:54:39,408
Така че днес имам среща за пари.

939
00:54:39,508 --> 00:54:42,035
Шибаният А, това е продуцирането, J.J.

940
00:54:42,135 --> 00:54:44,037
И ти намерих оператор.

941
00:54:44,137 --> 00:54:45,852
- Какво?
- Мога ли да ви представя...

942
00:54:47,683 --> 00:54:48,771
Стрелецът Боб.

943
00:54:50,227 --> 00:54:52,171
Silent Bob ще бъде нашият DP?

944
00:54:52,271 --> 00:54:54,986
По дяволите, да, всички ще правим ДП!

945
00:54:55,605 --> 00:54:57,050
DP е името на работата.

946
00:54:57,150 --> 00:54:58,635
Казахте, че е оператор.

947
00:54:58,735 --> 00:55:01,096
Операторът е DP.

948
00:55:01,196 --> 00:55:04,266
Човече, не се дръж като
знаете целия жаргон в индустрията и глупости.

949
00:55:04,366 --> 00:55:08,123
Аз и Тихият Боб сме единствените тук
които всъщност са били на снимачна площадка.

950
00:55:08,223 --> 00:55:09,476
два пъти!

951
00:55:10,956 --> 00:55:12,383
хайде

952
00:55:12,483 --> 00:55:14,383
Да, той е нетрадиционен избор,

953
00:55:14,483 --> 00:55:18,405
но вие сте нетрадиционен режисьор
правейки нестандартен филм.

954
00:55:18,505 --> 00:55:22,075
Да, искаш да ти поверя историята на живота си
до Тихото място.

955
00:55:22,175 --> 00:55:24,661
Той има някои наистина хубави удари
в неговия Instagram.

956
00:55:24,761 --> 00:55:26,288
Хайде, дай му шанс, човече.

957
00:55:26,388 --> 00:55:28,791
Може би говори езика на киното
като теб.

958
00:55:28,891 --> 00:55:30,876
Човекът изобщо не говори.

959
00:55:30,976 --> 00:55:33,796
Добре, значи ние просто разузнахме тук,

960
00:55:33,896 --> 00:55:35,714
и цветовете са адски грозни.

961
00:55:35,814 --> 00:55:39,593
Така че Silent Bob иска да заснеме целия филм
в черно и бяло.

962
00:55:39,693 --> 00:55:42,491
Списъкът на Шиндлер черно и бяло?
Какъв е той, луд?

963
00:55:43,381 --> 00:55:45,140
Не, аз съм шибан режисьор.

964
00:55:45,240 --> 00:55:47,084
И всеки режисьор си заслужава солта

965
00:55:47,184 --> 00:55:49,812
ще знае, че цветовете на това място
са адски грозни.

966
00:55:49,912 --> 00:55:53,722
Единственият начин да се справите с тях е да ги неутрализирате
преминавайки в черно и бяло,

967
00:55:53,822 --> 00:55:58,445
което също ще действа
като коментар за бездушната природа на търговията,

968
00:55:58,545 --> 00:56:01,490
докато подсъзнателно
създавайки впечатление на публиката

969
00:56:01,590 --> 00:56:03,410
че наблюдават нашите герои

970
00:56:03,658 --> 00:56:07,433
от гледна точка на
въображаема камера за сигурност на магазина.

971
00:56:08,702 --> 00:56:10,093
Това си мислех.

972
00:56:10,193 --> 00:56:11,472
- Така си мисли един артист.
- да

973
00:56:11,572 --> 00:56:13,210
Но, знаете ли, зависи от вас.

974
00:56:13,310 --> 00:56:16,171
Аз обаче го снимам черно-бяло,

975
00:56:16,271 --> 00:56:18,507
или изобщо няма да го снимам, копеле.

976
00:56:18,607 --> 00:56:19,695
точно така

977
00:56:29,242 --> 00:56:30,873
Исусе, той изглежда дебел.

978
00:56:31,870 --> 00:56:33,292
Не си без звук, Ема.

979
00:56:33,472 --> 00:56:36,087
аз знам
така че здравей

980
00:56:37,084 --> 00:56:39,862
здравей ти
Как е Флорида?

981
00:56:39,962 --> 00:56:42,030
пълен с задници,
но поне не е Джърси.

982
00:56:42,130 --> 00:56:43,427
Какво искаш, Данте?

983
00:56:43,907 --> 00:56:46,952
добре...
Това ще излезе от лявото поле,

984
00:56:47,052 --> 00:56:51,999
но...
Надявах се, че мога да взема пари назаем.

985
00:56:52,259 --> 00:56:53,262
По дяволите не.

986
00:56:53,362 --> 00:56:55,481
Не е за мен.
Това е за Рандал.

987
00:56:56,780 --> 00:56:58,297
Тогава двойно по дяволите не.

988
00:56:58,397 --> 00:56:59,965
Той получи инфаркт, Ема.

989
00:57:00,065 --> 00:57:01,717
добре
Надявам се да е паднал мъртъв.

990
00:57:02,357 --> 00:57:03,608
Той не го направи.

991
00:57:03,708 --> 00:57:07,014
Значи му трябват парите за...
за болничните сметки.

992
00:57:07,114 --> 00:57:10,142
- Рандъл няма застраховка.
- И какво по дяволите?

993
00:57:10,242 --> 00:57:12,728
Дори да искам да помогна, което не го правя,

994
00:57:12,828 --> 00:57:15,689
Няма да давам безплатни пари на Рандъл Грейвс.

995
00:57:15,789 --> 00:57:16,815
Ема, моля те.

996
00:57:16,915 --> 00:57:19,401
Ти и аз веднъж си обещахме
че ако някога имаме нужда от помощ,

997
00:57:19,501 --> 00:57:21,862
винаги ще бъдем до един за друг,
без значение какво.

998
00:57:21,962 --> 00:57:26,992
Това беше преди да ми изневери
на шибано шоу на магарета.

999
00:57:27,092 --> 00:57:28,308
Сбогом, Данте.

1000
00:57:28,408 --> 00:57:29,617
не, не
Чакай, чакай, чакай.

1001
00:57:31,096 --> 00:57:33,832
Моля те, Ема.

1002
00:57:33,932 --> 00:57:35,938
Тук съм отчаян.

1003
00:57:36,935 --> 00:57:38,587
Имате ли изобщо някакво обезпечение?

1004
00:57:38,687 --> 00:57:40,109
Ако трябва...

1005
00:57:41,523 --> 00:57:44,371
Мога да подпиша моята половина от Quick Stop
като обезпечение.

1006
00:57:44,501 --> 00:57:45,657
Тази лайна?

1007
00:57:53,452 --> 00:57:56,021
- За какво е всичко това?
- Правим филм.

1008
00:57:56,121 --> 00:57:58,523
Никакви глупости.
Порнографски филм?

1009
00:57:58,623 --> 00:58:00,442
Колко време отнема това?

1010
00:58:00,542 --> 00:58:03,908
Двадесет и една нощи. Ще отведе моя приятел автор тук
двадесет и една нощи

1011
00:58:04,008 --> 00:58:06,406
за него кинематографично да смуче собствения си пишка.

1012
00:58:06,506 --> 00:58:07,595
Подред?!

1013
00:58:09,251 --> 00:58:12,621
"В удобство."
не го разбирам

1014
00:58:12,721 --> 00:58:14,643
Сцена десета, вземете едно!

1015
00:58:17,028 --> 00:58:18,197
Котешки карач!

1016
00:58:32,058 --> 00:58:33,095
Добре, да тръгваме.

1017
00:58:34,857 --> 00:58:36,082
и...

1018
00:58:36,201 --> 00:58:37,458
действие.

1019
00:58:40,165 --> 00:58:41,817
мамка му

1020
00:58:41,917 --> 00:58:43,172
Имаме кака.

1021
00:58:45,501 --> 00:58:47,051
И действие.

1022
00:58:47,350 --> 00:58:48,419
мамка му

1023
00:59:02,813 --> 00:59:05,048
какво чакаш
Танцувайте!

1024
00:59:05,148 --> 00:59:08,593
Аз не правя това
с всички тези шибани хора, които гледат.

1025
00:59:08,993 --> 00:59:10,241
Боже мой

1026
00:59:10,680 --> 00:59:11,700
Изрежете.

1027
00:59:11,980 --> 00:59:13,405
Талантът е малка кучка.

1028
00:59:13,505 --> 00:59:17,227
Можете ли да изчакате във видео магазина?
Ще пусна камерата.

1029
00:59:17,327 --> 00:59:19,583
не е за вярване
наистина ли

1030
00:59:27,337 --> 00:59:29,448
Ето, щастлив ли си?
Изчистих комплекта.

1031
00:59:29,548 --> 00:59:32,284
Така шибан танц, човече.

1032
00:59:32,384 --> 00:59:35,454
Танцуваш по дяволите!
кучко!

1033
00:59:35,554 --> 00:59:37,643
и...
действие.

1034
00:59:51,736 --> 00:59:53,513
Какво по дяволите, Джоджо Сива?

1035
00:59:53,613 --> 00:59:56,141
Вижте този шибан човек, който ни гледа!

1036
00:59:56,241 --> 00:59:59,853
Той дори не обръща внимание.
Джи факир!

1037
00:59:59,953 --> 01:00:01,750
И ти трябва да влезеш вътре, мамка.

1038
01:00:02,747 --> 01:00:04,900
Кой, по дяволите, ще управлява камерата?

1039
01:00:05,000 --> 01:00:06,651
Натиснете бутона и се отдалечете.

1040
01:00:06,751 --> 01:00:07,882
Боже мой

1041
01:00:10,797 --> 01:00:11,886
Добре.

1042
01:00:22,993 --> 01:00:25,107
Екшън, предполагам.

1043
01:01:11,156 --> 01:01:12,551
Добре, сега, дръж се за тезгяха.

1044
01:01:12,651 --> 01:01:14,823
Ще дръпна, става ли?
Ето го.

1045
01:01:23,995 --> 01:01:25,017
Действие.

1046
01:01:35,590 --> 01:01:38,722
Трябват ни цици и дупе, да!

1047
01:01:41,154 --> 01:01:42,359
Изрежете.

1048
01:01:46,688 --> 01:01:48,274
Добра работа, добра работа.

1049
01:01:50,178 --> 01:01:53,212
добре,
правим същия изстрел точно до тази врата.

1050
01:01:54,903 --> 01:01:57,931
Нека вземем пръчките там.
Елиас, с нас ли си?

1051
01:01:58,031 --> 01:02:00,765
Добре, правим същото.
Ние просто идваме тук.

1052
01:02:00,865 --> 01:02:03,789
Ще останем под същия ъгъл...

1053
01:02:06,359 --> 01:02:08,335
и...
действие.

1054
01:02:08,585 --> 01:02:13,445
ти знаеш,
има милиони глоби по света, пич.

1055
01:02:13,545 --> 01:02:15,322
— Милиони глоби?
Какво по дяволите, човече?

1056
01:02:15,422 --> 01:02:16,531
Това не е линията.

1057
01:02:16,631 --> 01:02:21,015
"В света има милиони добре изглеждащи жени,
пич."

1058
01:02:21,404 --> 01:02:25,537
Има милиард изоставания в този свят,
пич!

1059
01:02:26,516 --> 01:02:28,647
Не "милиарди задници".

1060
01:02:28,807 --> 01:02:31,650
"Милион добре изглеждащи жени."

1061
01:02:31,880 --> 01:02:35,550
ти знаеш,
те убиват свине по света, пич.

1062
01:02:35,650 --> 01:02:40,242
Исусе шибан Христе, ти недействащ майна!
Ще го направя сам!

1063
01:02:43,415 --> 01:02:45,852
ти знаеш,
има милиони добре изглеждащи жени в света, пич,

1064
01:02:45,952 --> 01:02:48,730
но не всички
да ти донеса лазаня на работа.

1065
01:02:48,830 --> 01:02:50,836
Повечето от тях просто ви изневеряват.

1066
01:02:51,055 --> 01:02:54,172
- Майната ви All About Eve-ning.
- Добре?

1067
01:02:54,272 --> 01:02:56,905
Затегнете предпазните колани.
Ще бъде тежка нощ.

1068
01:02:57,005 --> 01:02:59,094
Така че това е всичко.
Той вече не те обича.

1069
01:02:59,404 --> 01:03:02,626
- Той обича Кейтлин.
- И той ти каза всичко това?

1070
01:03:02,726 --> 01:03:05,492
до голяма степен,
всичко с изключение на латентната хомосексуалност, но...

1071
01:03:05,602 --> 01:03:09,080
Какво по дяволите, човече?
Тук правим филм.

1072
01:03:09,909 --> 01:03:12,212
Не е нищо в сравнение с
как умря братовчед ми Уолтър.

1073
01:03:12,312 --> 01:03:14,360
- Как умря?
- Счупи си врата.

1074
01:03:14,939 --> 01:03:16,258
Това е неудобно?

1075
01:03:16,358 --> 01:03:18,677
Счупи си врата
опитвайки се да смуче собствения си пишка.

1076
01:03:18,777 --> 01:03:21,513
По дяволите, човече.
Това вярно ли е?

1077
01:03:21,613 --> 01:03:23,848
луд ли си
Млъкни по дяволите.

1078
01:03:23,948 --> 01:03:25,429
Снимаме сцена тук.

1079
01:04:05,725 --> 01:04:06,766
Какво по дяволите е това?

1080
01:04:06,866 --> 01:04:08,518
Историята се нуждае от малко действие,

1081
01:04:08,618 --> 01:04:12,147
затова добавих сцена, в която Кохи влиза
да ограбят мястото накрая.

1082
01:04:12,247 --> 01:04:14,607
- И в този процес ще бъдеш прострелян.
- Няма начин.

1083
01:04:14,707 --> 01:04:16,776
Не ти позволявам
убий ме в третото действие.

1084
01:04:16,876 --> 01:04:18,458
Ами ако има продължение?

1085
01:04:18,558 --> 01:04:20,989
Продължение?
Какво съм аз, хак?

1086
01:04:21,089 --> 01:04:24,826
Кохи,
продуцентът казва, че трябва да изрежа твоята сцена, човече.

1087
01:04:24,926 --> 01:04:27,412
Йо, все още плащам или играя, нали?

1088
01:04:27,512 --> 01:04:30,123
Публичност?
Не е ли малко рано за това?

1089
01:04:30,223 --> 01:04:31,858
Чета вестника цял живот,

1090
01:04:31,958 --> 01:04:34,419
и единственият път, когато видях името си в него
беше под заглавието

1091
01:04:34,519 --> 01:04:36,567
„Местният бакалин има масивен инфаркт.“

1092
01:04:37,564 --> 01:04:41,259
Така че си помислих,
в официалното си качество на продуцент,

1093
01:04:41,359 --> 01:04:43,178
може би можете да вземете репортер на малките тук

1094
01:04:43,278 --> 01:04:45,576
да направите история за вашия режисьор в действие.

1095
01:04:49,258 --> 01:04:51,144
— Уверявам ви, че сме отворени!

1096
01:04:51,244 --> 01:04:52,502
не го разбирам

1097
01:04:52,602 --> 01:04:55,148
Някакви диваци
винаги залепват дъвка в ключалките,

1098
01:04:55,248 --> 01:04:56,521
затова го записах в сценария

1099
01:04:56,621 --> 01:04:59,069
да бъде причината
капаците са затворени цял ден.

1100
01:04:59,169 --> 01:05:02,113
по този начин,
можем да снимаме през нощта и да се преструваме, че е ден.

1101
01:05:02,213 --> 01:05:05,075
Мразя колко фалшив е Холивуд.

1102
01:05:05,175 --> 01:05:07,264
Не оценявам вашата хитрост, госпожо.

1103
01:05:07,903 --> 01:05:09,704
- Моля за извинение?
- Вашата хитрост.

1104
01:05:09,804 --> 01:05:12,123
Твоят хитър опит да ме измамиш.

1105
01:05:12,223 --> 01:05:14,459
Това е последният път, когато наемам тук!

1106
01:05:14,559 --> 01:05:17,316
- Ще липсваш.
- Майната ти!

1107
01:05:20,398 --> 01:05:23,927
- Вече нямате право да наемате тук!
- да!

1108
01:05:24,027 --> 01:05:25,199
И изрежете.

1109
01:05:30,325 --> 01:05:32,143
хубава работа...
хубава работа...

1110
01:05:32,243 --> 01:05:36,481
Добре, сега ми дай десет минути
и тогава ще бъда готов да направя моето.

1111
01:05:36,581 --> 01:05:37,628
Вашето какво?

1112
01:05:39,287 --> 01:05:40,964
Рики!

1113
01:05:41,424 --> 01:05:43,884
Това е последният път, когато наемам тук!

1114
01:05:48,092 --> 01:05:49,348
не го разбирам

1115
01:05:50,386 --> 01:05:52,267
Тя искаше да направи една като Люси.

1116
01:05:53,765 --> 01:05:55,125
Империята имаше по-добър край.

1117
01:05:55,225 --> 01:05:58,044
Искам да кажа, на Люк му отрязват ръката,
открива, че Вейдър е негов баща,

1118
01:05:58,144 --> 01:06:01,514
Хан е замръзнал, отведен от Боба Фет.
Завършва на такава нотка.

1119
01:06:01,614 --> 01:06:03,445
- Режи.
- Какво? какво стана

1120
01:06:04,055 --> 01:06:07,407
„Хан замръзва
и отведен от Боба Фет."

1121
01:06:07,587 --> 01:06:08,590
казах това

1122
01:06:08,690 --> 01:06:11,956
Не, ти каза,
„Хан замръзва, отведен от Боба Фет.“

1123
01:06:12,056 --> 01:06:13,243
Изпуснахте "и".

1124
01:06:13,343 --> 01:06:16,266
- Да влизам ли сега, Рандал?
- Още не, Томас. Върни се навън.

1125
01:06:16,726 --> 01:06:19,307
Можете да обвинявате Данте
за реклами в целия ми филм

1126
01:06:19,407 --> 01:06:20,580
сякаш е Сет, шибаният Ригън.

1127
01:06:20,680 --> 01:06:22,631
Боже, пропуснах една дума!

1128
01:06:22,808 --> 01:06:24,800
Всяка дума е свята за писателя.

1129
01:06:25,009 --> 01:06:27,924
Това не е писане.
Това са куп глупости, които наистина се случиха в живота ми.

1130
01:06:28,024 --> 01:06:29,071
моя живот.

1131
01:06:29,250 --> 01:06:33,016
- Да влизам ли сега, Рандал?
- Още не, Томас. Назад.

1132
01:06:33,126 --> 01:06:35,102
Човече, Томас отново се прецака?

1133
01:06:35,401 --> 01:06:38,647
- Престани да се шибаш, Томас!
- Хей, мамка му!

1134
01:06:39,156 --> 01:06:40,170
Какво каза на баща ми?

1135
01:06:40,270 --> 01:06:43,047
Какво ще кажеш да те прецакам
ти, шибан копеле?!

1136
01:06:43,147 --> 01:06:45,028
Стрелецът Боб!

1137
01:06:46,009 --> 01:06:50,214
Това е най-доброто от Джърси
Някога съм чувал или виждал в живота си.

1138
01:06:50,613 --> 01:06:52,452
и...
действие.

1139
01:06:54,018 --> 01:06:58,125
Това е вашият бял дроб.
До този момент вашият дроб изглежда така.

1140
01:06:59,372 --> 01:07:03,129
Така че защо не върнете цигарите обратно
и вместо това да опитате дъвка?

1141
01:07:03,229 --> 01:07:06,196
Ето, дъвката на Chewlie.
Опитайте това.

1142
01:07:06,296 --> 01:07:07,947
О, Боже мой, това мирише!

1143
01:07:08,047 --> 01:07:09,532
- Господи!
- Какво е това?

1144
01:07:09,632 --> 01:07:12,220
Какво се случи с
моделът на белия дроб, който ти дадох?

1145
01:07:12,320 --> 01:07:16,498
Аз съм методичен актьор.
Изхвърлих модела на белия дроб за това шкембе, което взех от FoodTown.

1146
01:07:16,598 --> 01:07:17,600
Исусе!

1147
01:07:17,700 --> 01:07:21,557
Използвах силата си на сценично изкуство
да видя този стомах като бял дроб.

1148
01:07:21,657 --> 01:07:22,705
Това е метод!

1149
01:07:22,805 --> 01:07:24,359
А ти си Данте Хикс.

1150
01:07:24,489 --> 01:07:27,217
Учихме в едно училище.
Играл си хокей.

1151
01:07:27,317 --> 01:07:28,718
да
Как разбра това?

1152
01:07:28,818 --> 01:07:30,303
Още ли излизаш с нея?

1153
01:07:30,403 --> 01:07:31,679
Не, тя ще се жени.

1154
01:07:31,779 --> 01:07:34,786
- На теб?
- Не. На специалност азиатски дизайн.

1155
01:07:35,456 --> 01:07:37,060
Какво е...?
знаеш какво

1156
01:07:37,160 --> 01:07:40,375
Режи, режи, режи!
Не мога да се примиря с тези расистки глупости.

1157
01:07:40,605 --> 01:07:42,815
Расист?
Как, по дяволите, е расистко?

1158
01:07:42,915 --> 01:07:45,201
Просто погледнете
цялата тази шибана липса на разнообразие.

1159
01:07:45,301 --> 01:07:49,130
И да се обадя на някакъв човек, специалност азиатски дизайн

1160
01:07:49,230 --> 01:07:50,839
просто се чувства расистко.

1161
01:07:50,939 --> 01:07:51,991
Това не е расистко.

1162
01:07:52,091 --> 01:07:55,161
Човекът буквално завърши азиатски дизайн.

1163
01:07:55,261 --> 01:07:56,538
сигурен ли си

1164
01:07:56,638 --> 01:07:59,874
Не беше ли той...
Азиатски студент, който също е бил специалност дизайн?

1165
01:07:59,974 --> 01:08:03,065
Той беше страстен студент по азиатски дизайн.

1166
01:08:04,145 --> 01:08:07,778
Просто така се случва
самият той случайно беше азиатец.

1167
01:08:10,987 --> 01:08:12,157
Спокойно, човече.

1168
01:08:13,471 --> 01:08:16,278
така...
къде ще снимаме сцената на Donkey Show?

1169
01:08:16,527 --> 01:08:18,080
Къде се случи.
Mooby's.

1170
01:08:18,559 --> 01:08:20,105
- Нашият Mooby's?
- да

1171
01:08:20,205 --> 01:08:21,738
Как да влезем?

1172
01:08:21,838 --> 01:08:24,670
Имам отдела за местоположение
работи върху него.

1173
01:08:25,784 --> 01:08:29,237
Заседнал е в косата ми.
мамка му

1174
01:08:29,337 --> 01:08:30,884
можеш ли да го получиш

1175
01:08:31,663 --> 01:08:33,887
Мразя да нося костюма на Mooby, човече.

1176
01:09:12,603 --> 01:09:14,469
Хайде, момчета, да вървим!

1177
01:09:36,128 --> 01:09:37,200
не

1178
01:09:39,323 --> 01:09:40,582
Не какво?

1179
01:09:40,682 --> 01:09:42,038
Не, не мога да вляза вътре.

1180
01:09:42,288 --> 01:09:45,375
- Разбира се, че можете.
- Бекс, не мога.

1181
01:09:45,585 --> 01:09:48,983
Имахме най-добрите моменти в живота си
на това място.

1182
01:09:49,083 --> 01:09:51,089
Докато един от животите ни не приключи.

1183
01:09:52,309 --> 01:09:53,405
Това е просто сграда, Хикс.

1184
01:09:53,505 --> 01:09:56,470
Това е просто сграда
Не съм влизал вътре от...

1185
01:09:59,028 --> 01:10:00,223
тъй като ти...

1186
01:10:00,753 --> 01:10:02,934
аз знам
съжалявам

1187
01:10:05,009 --> 01:10:06,930
Просто обърнете страницата.

1188
01:10:07,270 --> 01:10:08,857
Можете да направите това, мадами.

1189
01:10:09,436 --> 01:10:10,441
не...

1190
01:10:12,644 --> 01:10:13,796
не си отивай

1191
01:10:29,827 --> 01:10:33,489
Рандъл?
Това е Лиза и нейната дъщеря...

1192
01:10:33,589 --> 01:10:34,774
Лиза.

1193
01:10:35,185 --> 01:10:38,282
Лиза отива в гимназия
в Henry Hudson Regional.

1194
01:10:38,382 --> 01:10:41,369
А това е съпругът ми, Ландо,
който може да отиде право в ада.

1195
01:10:41,469 --> 01:10:44,956
толкова съм ти ядосан
Не казвай нито една проклета дума цяла нощ.

1196
01:10:45,056 --> 01:10:46,645
Дори не мислете думи!

1197
01:10:47,224 --> 01:10:48,785
След минута ще снимаме филм,

1198
01:10:48,885 --> 01:10:50,899
така че трябва да ви изгоня оттук.

1199
01:10:51,266 --> 01:10:54,415
Добре, моя грешка.
Предполагам, че тогава не искате пресата за вашето малко видео в YouTube.

1200
01:10:54,515 --> 01:10:55,529
Казахте преса?

1201
01:10:55,808 --> 01:10:58,201
Господин Данте ги помоли да дойдат тук
за покриване на издънката.

1202
01:10:58,301 --> 01:11:01,159
Значи казвате, че малката Лиза е...

1203
01:11:01,839 --> 01:11:03,245
Гимназия Лиза.

1204
01:11:03,624 --> 01:11:06,519
Не я наричай малка Лиза,
и по-добре не ме наричай голяма Лиза.

1205
01:11:06,619 --> 01:11:10,148
Гимназия Лиза
пише за гимназиалния вестник?

1206
01:11:10,248 --> 01:11:12,150
А нейните родители са придружителите.

1207
01:11:12,250 --> 01:11:13,559
Страхотно по дяволите.

1208
01:11:13,659 --> 01:11:16,028
Дори и с един родител
току-що излезе от стриптийз клуба тази вечер

1209
01:11:16,128 --> 01:11:19,886
харчейки всичките си петдоларови банкноти, че получих бинго.
кучко!

1210
01:11:22,301 --> 01:11:24,704
хей
Продуцентът е на снимачната площадка.

1211
01:11:24,804 --> 01:11:29,792
така...
Светлини! Камера! Екшън!

1212
01:11:29,892 --> 01:11:33,608
Изглежда пиян.
Изглежда, че има нужда от парче масло и хляб.

1213
01:11:37,488 --> 01:11:40,386
Тук е студено. Кашлица настинка...
хей

1214
01:11:40,486 --> 01:11:44,640
Добре, виж...
Осъзнавам, че ходенето до Mooby's може да ви удари силно,

1215
01:11:44,740 --> 01:11:48,415
но просто излиташ?
Дори не успяхме да заснемем шоуто с магаретата!

1216
01:11:48,704 --> 01:11:51,731
- Голяма работа!
- Какво, по дяволите, ти става, човече?

1217
01:11:51,831 --> 01:11:54,963
Опитайте се да мислите за някого
освен себе си поне веднъж.

1218
01:11:55,302 --> 01:11:56,336
себе си?

1219
01:11:56,436 --> 01:11:58,362
добре...
Ще снимаме тази сцена

1220
01:11:58,462 --> 01:12:01,699
защото хлапето от гимназиалния вестник
и нейното утро чакат.

1221
01:12:01,799 --> 01:12:04,387
Благодаря за разбирането
заданието на този.

1222
01:12:04,805 --> 01:12:07,665
Но откакто се появи тук с лайно лице
и съсипан тази вечер

1223
01:12:07,773 --> 01:12:11,959
преди дори да имаме шанс да се хвърлим,
утре ще го заснемем отново.

1224
01:12:12,059 --> 01:12:14,587
Така че вземете егоистичния задник
там на този охладител

1225
01:12:14,687 --> 01:12:18,343
и нека се преструваме за минута
ти всъщност ми помогна за моя филм,

1226
01:12:18,621 --> 01:12:21,909
което е като,
единственото нещо, което някога съм те молил да направиш за мен,

1227
01:12:22,009 --> 01:12:25,952
и едва след като почти паднах мъртъв
от шибан инфаркт.

1228
01:12:26,706 --> 01:12:30,123
Ти си невероятен, човече.
хайде де!

1229
01:12:41,952 --> 01:12:44,951
В Удобство.
Глупаво заглавие.

1230
01:12:45,051 --> 01:12:47,807
Сцена 137.
Вземете едно.

1231
01:12:48,804 --> 01:12:50,540
Това черно-бяло ли го снимат?

1232
01:12:50,640 --> 01:12:53,042
Виждам много бяло.
Не виждам черното.

1233
01:12:53,142 --> 01:12:55,273
И действие.

1234
01:13:02,722 --> 01:13:03,740
Салса акула!

1235
01:13:04,737 --> 01:13:06,359
Ще ни трябва по-голяма лодка.

1236
01:13:08,032 --> 01:13:11,081
Човекът влиза в клетка, клетката влиза в салса.

1237
01:13:11,430 --> 01:13:14,000
Акулата е в салсата.
Нашата акула.

1238
01:13:16,003 --> 01:13:17,545
какво?
Какво става с теб, човече?

1239
01:13:17,785 --> 01:13:19,485
Не си казал нищо в,
примерно двадесет минути.

1240
01:13:19,585 --> 01:13:22,446
- Какъв ти е проблемът, по дяволите?
- Този живот.

1241
01:13:22,546 --> 01:13:23,843
"Този живот"?

1242
01:13:24,924 --> 01:13:27,305
Заседнал съм в тази яма в почивния си ден,

1243
01:13:27,601 --> 01:13:31,226
занимаващи се с
всеки задник задник на планетата.

1244
01:13:31,405 --> 01:13:33,583
Мирише ми на боя за обувки...

1245
01:13:33,683 --> 01:13:36,106
и моята приятелка изсмука тридесет и шест пишка.

1246
01:13:36,255 --> 01:13:37,461
Тридесет и седем.

1247
01:13:37,561 --> 01:13:40,923
Запуши си ушите, момиченце.
Защо, по дяволите, ругаят така?

1248
01:13:41,023 --> 01:13:42,862
Трябва да се осраш или да излезеш от тенджерата.

1249
01:13:43,142 --> 01:13:44,882
Какво, по дяволите, говориш?

1250
01:13:44,982 --> 01:13:46,637
Говоря за това нещо, което имаш,

1251
01:13:46,737 --> 01:13:48,890
тази неспособност
за да подобрите позицията си в живота.

1252
01:13:48,990 --> 01:13:51,642
- Майната ти.
- Истина е, човече.

1253
01:13:51,742 --> 01:13:54,312
Седиш там и обвиняваш живота
за това, че ти раздавам груба ръка,

1254
01:13:54,412 --> 01:13:57,734
нито веднъж не поема отговорност
за начина, по който е вашата ситуация.

1255
01:13:57,902 --> 01:14:00,158
По-добре ме остави на мира, човече.

1256
01:14:00,258 --> 01:14:01,888
Защото ти е удобно, нали?

1257
01:14:01,988 --> 01:14:03,521
Това е животът на удобството за вас

1258
01:14:03,621 --> 01:14:06,908
и всеки опит да го промените
ще разбие жалкия микрокосмос...

1259
01:14:07,008 --> 01:14:08,826
- ...вие сте създали за себе си.
- Какво?

1260
01:14:08,926 --> 01:14:11,105
Човече, ако не беше такъв шибан страхливец...

1261
01:14:11,205 --> 01:14:13,101
Бихте ли млъкнали, по дяволите?!

1262
01:14:14,807 --> 01:14:16,121
Това не е линията, човече.

1263
01:14:16,881 --> 01:14:18,002
какво правиш

1264
01:14:18,102 --> 01:14:21,255
Цял живот си бил
тичаш с уста милион мили в час

1265
01:14:21,355 --> 01:14:23,111
и не казвам абсолютно нищо!

1266
01:14:24,684 --> 01:14:28,721
Трябва да те слушам как говориш глупости
за всички и всичко, което мислиш

1267
01:14:28,821 --> 01:14:31,557
сякаш на света
чакам те да претеглиш!

1268
01:14:31,657 --> 01:14:33,997
Никой, по дяволите, не го интересува!

1269
01:14:34,276 --> 01:14:36,586
Много хубаво, приятел!
Развълнувай ме

1270
01:14:36,686 --> 01:14:38,552
защото не е като
Имах инфаркт и почти...

1271
01:14:38,652 --> 01:14:42,206
„...умря!
Едва не умрях от инфаркт!

1272
01:14:42,306 --> 01:14:45,071
Не го ли споменах
още няколко хиляди пъти?"

1273
01:14:45,171 --> 01:14:46,322
мамка му
Вие.

1274
01:14:46,422 --> 01:14:49,512
„Хей, всички, погледнете ме.
Аз съм момчето, което оживя.

1275
01:14:50,522 --> 01:14:51,787
Така че трябва да направя филм

1276
01:14:51,887 --> 01:14:55,998
всичко за това какъв безмилостен шибан задник
Аз съм за всеки, когото някога съм срещал,

1277
01:14:56,098 --> 01:14:58,730
особено моите така наречени шибани приятели."

1278
01:14:59,059 --> 01:15:02,324
Вече не сме приятели, човече.
Можеш да повярваш на тези глупости.

1279
01:15:02,424 --> 01:15:03,426
- Добре!
- да

1280
01:15:03,526 --> 01:15:04,924
Защото ако не сме приятели,

1281
01:15:05,024 --> 01:15:07,971
Не трябва да се тревожа повече
каква студена, тежка истина

1282
01:15:08,179 --> 01:15:10,283
може да навреди на твоето бедно, слабо сърце!

1283
01:15:10,452 --> 01:15:12,932
Не се тревожи за мен, приятел,
Ще се оправя.

1284
01:15:13,032 --> 01:15:15,309
Така че, тъй като мога да бъда
напълно честен с теб?

1285
01:15:15,409 --> 01:15:17,373
Моля, бъдете напълно честни.

1286
01:15:19,263 --> 01:15:21,336
Мислиш ли, че заслужаваш филм?

1287
01:15:22,253 --> 01:15:23,454
да

1288
01:15:23,554 --> 01:15:28,823
Какво си правил в живота,
но да го гледаш и да му се подиграваш?

1289
01:15:28,923 --> 01:15:30,700
Какво си правил някога, по дяволите?

1290
01:15:30,800 --> 01:15:32,722
Имах живот.

1291
01:15:34,720 --> 01:15:37,123
Бях толкова близо до завинаги щастливи,

1292
01:15:37,223 --> 01:15:40,313
и след това един пиян шофьор по-късно...

1293
01:15:41,310 --> 01:15:43,295
филмът ми свърши.

1294
01:15:43,395 --> 01:15:45,026
Завинаги.

1295
01:15:47,001 --> 01:15:49,614
Без щастлив край, без продължение.

1296
01:15:50,651 --> 01:15:53,502
Дори и трето шибано действие, просто...

1297
01:15:53,602 --> 01:15:57,038
„Майната ти!
И, о, между другото, майната ти!"

1298
01:15:58,145 --> 01:15:59,207
Кредити!

1299
01:16:01,463 --> 01:16:02,535
Но, хей...

1300
01:16:03,415 --> 01:16:05,526
Какво е това в сравнение с инфаркт?

1301
01:16:05,626 --> 01:16:07,945
Искам да кажа, мамка му!

1302
01:16:08,045 --> 01:16:10,448
Можеше почти да умреш, нали?

1303
01:16:10,548 --> 01:16:11,741
да

1304
01:16:11,841 --> 01:16:14,139
Е, някои от нас умряха.

1305
01:16:16,762 --> 01:16:19,957
Някои от нас са мъртви отвътре оттогава.

1306
01:16:20,057 --> 01:16:23,377
но тогава,
точно когато мога да вляза в това място

1307
01:16:23,477 --> 01:16:27,443
без да искам да се самоубивам всеки ден,
имаш идея.

1308
01:16:28,808 --> 01:16:30,880
Искате да направите филм за живота си.

1309
01:16:31,035 --> 01:16:34,555
а ти...
ти беше много ясен за това.

1310
01:16:34,655 --> 01:16:35,952
Това е вашият живот!

1311
01:16:37,658 --> 01:16:42,188
Е, разбери това, егоцентричен,
зейнала рана на човешко същество

1312
01:16:42,288 --> 01:16:44,627
с ненаситното ти шибано его!

1313
01:16:45,057 --> 01:16:46,442
по дяволите?

1314
01:16:46,542 --> 01:16:50,466
Твоят живот е моят живот!

1315
01:16:52,047 --> 01:16:55,138
Бях там с теб през цялото време!

1316
01:16:57,678 --> 01:17:00,790
И тъй като знаете
колко тежък ми беше този живот,

1317
01:17:00,890 --> 01:17:03,521
хрумвало ли ти е...

1318
01:17:04,538 --> 01:17:07,942
че може би
Не исках да преживея този шибан живот?

1319
01:17:10,524 --> 01:17:11,779
И така, напуснах.

1320
01:17:12,776 --> 01:17:14,157
Като твой продуцент.

1321
01:17:16,180 --> 01:17:20,830
И се отказах...
като твой шибан приятел.

1322
01:17:24,705 --> 01:17:26,920
'Cause I'm not even supposed to...

1323
01:17:31,781 --> 01:17:33,823
Now that's what I call acting!

1324
01:17:33,923 --> 01:17:36,596
Come on, everybody, clap it up for that.

1325
01:17:37,075 --> 01:17:39,682
Okay, Drinkie-Mc-Stinky, get up.

1326
01:17:41,889 --> 01:17:44,729
Данте?
хей

1327
01:17:46,143 --> 01:17:48,942
хей хей
Данте!

1328
01:17:49,809 --> 01:17:52,550
Събуди се, човече. хей
Извикайте линейка!

1329
01:17:52,650 --> 01:17:54,989
Събуди се, човече.
Данте, Данте.

1330
01:17:58,948 --> 01:18:02,351
- Данте? извинете ме ние сме...
- Какво по...?

1331
01:18:02,451 --> 01:18:05,833
- No, you can't be back here.
- Добре, вече. Бог.

1332
01:18:06,353 --> 01:18:07,523
They just brought our friend in.

1333
01:18:07,623 --> 01:18:11,110
Името му е Данте Хикс.
Той е пияният тип, който припадна на Quick Stop.

1334
01:18:11,210 --> 01:18:12,987
Първият отговорил каза
той получава инфаркт?

1335
01:18:13,087 --> 01:18:14,947
Добре, добре, трябва да изчакате там, сър.

1336
01:18:15,047 --> 01:18:18,137
Някой скоро ще дойде, за да ви каже повече
както знаем повече.

1337
01:18:19,977 --> 01:18:21,056
благодаря

1338
01:18:23,889 --> 01:18:26,250
Това е мястото, където за първи път отхвърлих Исус.

1339
01:18:26,350 --> 01:18:28,189
Да, а сега вижте какво се случи.

1340
01:18:29,395 --> 01:18:30,921
Толкова странно да се върна тук.

1341
01:18:31,021 --> 01:18:35,259
Да, разкажи ми за това.
Добре, виж, ще се махна от тук.

1342
01:18:35,359 --> 01:18:38,095
Обади ми се веднага щом кажат нещо,
наред ли

1343
01:18:38,195 --> 01:18:39,722
Чакай какво?
къде отиваш

1344
01:18:39,822 --> 01:18:42,016
Отивам да работя по моя филм, човече.

1345
01:18:42,116 --> 01:18:43,684
Вашият филм?

1346
01:18:43,784 --> 01:18:45,102
Да, искам да кажа, почти е готово.

1347
01:18:45,202 --> 01:18:47,521
Не е като да правя нещо добро на Данте
седейки тук.

1348
01:18:47,621 --> 01:18:49,190
Може и да отида да работя по моя филм.

1349
01:18:49,290 --> 01:18:51,838
шегуваш ли се
Дори сега?

1350
01:18:52,137 --> 01:18:54,257
"Дори сега" какво?

1351
01:18:54,426 --> 01:18:55,886
„Моят филм!
Моят филм!

1352
01:18:55,986 --> 01:18:59,429
Всички да направят моя филм
защото е толкова важно."

1353
01:18:59,908 --> 01:19:03,412
Не е нито времето, нито мястото
да направя впечатление за Крис Нолан.

1354
01:19:03,512 --> 01:19:06,582
Правя впечатление за теб, Рандал.
В болница сме!

1355
01:19:06,682 --> 01:19:09,043
Това казва очевидното.

1356
01:19:09,143 --> 01:19:11,005
не
очевидното твърдение в момента би било,

1357
01:19:11,105 --> 01:19:14,298
„Няма значение за филма,
най-добрият ми приятел е в болницата."

1358
01:19:14,398 --> 01:19:17,613
Това е просто инфаркт.
Имах един. Той ще се оправи.

1359
01:19:17,993 --> 01:19:19,365
Майната ти, Рандал.

1360
01:19:20,405 --> 01:19:21,417
майната ти

1361
01:19:21,706 --> 01:19:23,515
- Хайде де.
- Господи, човече!

1362
01:19:23,615 --> 01:19:25,643
Преди гледах на теб толкова много,

1363
01:19:25,953 --> 01:19:29,500
но ти си най-лошият, знаеш ли?
Най-лошият в света.

1364
01:19:29,605 --> 01:19:32,691
Г-н Данте направи вашия филм да се случи.

1365
01:19:32,791 --> 01:19:34,985
Направих моя филм да се случи!

1366
01:19:35,085 --> 01:19:37,388
Имах идеята да направя филма!

1367
01:19:37,488 --> 01:19:40,774
Написах сценария
и аз съм проклетият режисьор!

1368
01:19:40,874 --> 01:19:42,784
Аз направих този филм да се случи!

1369
01:19:42,884 --> 01:19:46,330
- Всичко бях аз!
- Всичко ли беше ти?

1370
01:19:46,430 --> 01:19:48,311
- да
- Добре.

1371
01:19:49,508 --> 01:19:51,481
Свали си глупавата маска, Рандал.

1372
01:19:52,458 --> 01:19:56,110
да
Защото си спомням, че г-н Данте прави всичко.

1373
01:19:56,590 --> 01:20:00,302
Той дори се обади на бившата си годеница,
който мрази червата си.

1374
01:20:00,402 --> 01:20:03,057
Той постави своята половина от Quick Stop

1375
01:20:03,235 --> 01:20:05,975
само за да ти взема парите
да направиш тъпия си филм.

1376
01:20:06,075 --> 01:20:09,770
Чакай малко.
Данте получи парите за моя филм от Ема?

1377
01:20:09,870 --> 01:20:11,705
Код Синьо. ER 7.
Код Синьо.

1378
01:20:11,805 --> 01:20:13,315
Данте, не знаех за Ема!

1379
01:20:13,415 --> 01:20:15,006
- Току що разбрах! не знаех
- Пак ти? какво казах

1380
01:20:15,106 --> 01:20:17,027
- Какво казах? Сигурност!
- той добре ли е

1381
01:20:17,127 --> 01:20:18,659
- Махай се оттук, човече. Махай се!
- той добре ли е

1382
01:20:18,759 --> 01:20:20,218
Махай се!
Сигурност!

1383
01:20:21,382 --> 01:20:23,054
Добре.
Махни се от мен!

1384
01:20:25,052 --> 01:20:26,507
Рандал, къде отиваш?!

1385
01:22:04,233 --> 01:22:05,657
Мисля, че има нужда от повече трева.

1386
01:22:06,837 --> 01:22:09,785
Господи!
Хей, имам нужда от помощта ти с Данте.

1387
01:22:12,926 --> 01:22:14,154
Кой е Данте?

1388
01:22:14,254 --> 01:22:16,709
По дяволите имаш предвид?
Данте!

1389
01:22:17,831 --> 01:22:20,652
Другият човек?
Човекът от Quick Stop, който не съм аз?

1390
01:22:20,821 --> 01:22:24,058
Чакай, мислех, че се казва Серхио.
Не се ли казва Серджо?

1391
01:22:24,158 --> 01:22:27,283
Това е шибаният Данте.
Ще ми помогнеш ли или не?

1392
01:22:27,502 --> 01:22:29,263
Всичко за нашето момче Серхио.

1393
01:22:30,260 --> 01:22:33,581
Трябва да се промъкна в болницата
за да стигна до Серхио,

1394
01:22:33,880 --> 01:22:37,419
Така че ви искам момчета
за да създаде много фино разсейване.

1395
01:22:37,918 --> 01:22:41,256
Изпраших се в интензивното!

1396
01:22:41,485 --> 01:22:43,694
- Взех... О, мамка му!
- Хей! хей

1397
01:23:04,336 --> 01:23:05,424
Данте?

1398
01:23:14,381 --> 01:23:15,685
Хей, човече.

1399
01:23:16,682 --> 01:23:19,121
Реших,
тъй като просто си лежиш тук,

1400
01:23:19,801 --> 01:23:21,607
ти, малък инфаркт имитатор...

1401
01:23:23,730 --> 01:23:26,404
Имате време да гледате първия ни филм.

1402
01:23:43,875 --> 01:23:47,483
Ще видиш, че бях далеч
с тези глупави глупости, които казах в магазина.

1403
01:23:48,505 --> 01:23:52,930
аз никога,
никога нямаше да направя този филм без теб.

1404
01:23:55,721 --> 01:23:57,977
Никога не бих могъл да направя нищо без теб.

1405
01:24:04,146 --> 01:24:06,027
Тук съм, човече.
аз съм тук

1406
01:24:06,402 --> 01:24:07,929
Да гледаме филма.

1407
01:24:42,059 --> 01:24:44,086
Ето как те виждам.

1408
01:24:44,186 --> 01:24:47,193
Ти си главният герой в моите Междузвездни войни.

1409
01:24:48,490 --> 01:24:52,031
Ти не си Дак.
Ти винаги си бил Лука.

1410
01:24:53,362 --> 01:24:55,701
Ти също си героят на моя филм.

1411
01:24:57,491 --> 01:24:59,914
Ти винаги си бил моят герой, Данте.

1412
01:26:35,584 --> 01:26:37,303
да вървим

1413
01:26:37,582 --> 01:26:39,096
- Да?
- да

1414
01:26:45,682 --> 01:26:48,043
Това беше най-добрият филм, който съм гледал.

1415
01:26:48,143 --> 01:26:49,774
Но не е свършило.

1416
01:26:51,104 --> 01:26:53,173
Не искаш ли да видиш как свършва?

1417
01:26:53,273 --> 01:26:54,737
Вярвам на директора.

1418
01:26:56,109 --> 01:26:58,657
Той не беше само любимият ми режисьор.

1419
01:27:03,702 --> 01:27:05,498
Той беше най-добрият ми приятел.

1420
01:27:34,940 --> 01:27:36,153
какво става

1421
01:27:37,953 --> 01:27:39,707
добре си
хей

1422
01:27:40,337 --> 01:27:41,450
хей

1423
01:27:41,970 --> 01:27:43,661
Не ме оставяй, човече!

1424
01:27:44,320 --> 01:27:45,371
не ме оставяй

1425
01:27:46,456 --> 01:27:48,782
мамка му
помощ!

1426
01:28:01,201 --> 01:28:03,047
И тогава добрият крадец каза,

1427
01:28:03,306 --> 01:28:04,807
„Исус не е направил нищо лошо,

1428
01:28:05,306 --> 01:28:07,393
докато ние сме само крадци."

1429
01:28:08,805 --> 01:28:10,604
Какво, по дяволите, са "крадците на дупето"?

1430
01:28:10,704 --> 01:28:14,608
Не знам дали някой от вас знае това, но...
Сега съм сатанист.

1431
01:28:15,605 --> 01:28:18,612
И докато може да съм наложница на дявола,

1432
01:28:18,802 --> 01:28:20,844
Все още вярвам в Рая.

1433
01:28:20,944 --> 01:28:25,682
И тъй като г-н Данте
беше най-добрият човек, когото познавах,

1434
01:28:25,782 --> 01:28:28,685
Вярвам, че той е в Рая точно сега,

1435
01:28:28,785 --> 01:28:30,416
точно като добрия крадец.

1436
01:28:32,372 --> 01:28:35,796
„Адът на Данте“.
не

1437
01:28:37,215 --> 01:28:40,801
"Раят на Данте!"
Si.

1438
01:29:00,317 --> 01:29:01,822
Благодаря, Елиас.

1439
01:29:08,116 --> 01:29:13,021
аз...
Много мислих какво да кажа тук днес.

1440
01:29:13,121 --> 01:29:16,942
Щях да се откажа от надгробното слово
които Кърк даде на Спок в Гневът на Хан,

1441
01:29:17,042 --> 01:29:20,320
но винаги съм бил
по-скоро фен на Междузвездни войни,

1442
01:29:20,420 --> 01:29:22,572
така че трябва да кажа нещо като,

1443
01:29:22,672 --> 01:29:26,472
„Нека Силата бъде с теб“
или "Това е пътят."

1444
01:29:28,136 --> 01:29:31,960
Но мисля, че вместо да цитирам филм,
Бих искал да перифразирам починалите.

1445
01:29:32,682 --> 01:29:34,888
И под заминалите имам предвид Данте Хикс,

1446
01:29:34,988 --> 01:29:37,712
не снимката на Скорсезе
това беше доста перфектно

1447
01:29:37,812 --> 01:29:40,561
чак до онзи глупав изстрел
на плъха в края.

1448
01:29:43,068 --> 01:29:47,660
Така по думите на
най-добрият човек, когото познавах...

1449
01:29:51,076 --> 01:29:53,958
— Дори не трябва да си тук днес.

1450
01:30:16,014 --> 01:30:17,669
Влизай тук, ти малък крадец,

1451
01:30:17,769 --> 01:30:19,775
и заемете новата си позиция.

1452
01:30:21,272 --> 01:30:22,841
Но това беше мястото на г-н Данте.

1453
01:30:22,941 --> 01:30:26,720
да добре
след цялото това време, в което бях моят най-голям и единствен фен,

1454
01:30:26,820 --> 01:30:28,597
Бих казал, че си го спечели.

1455
01:30:28,697 --> 01:30:30,765
освен това
Казах ти отдавна, когато работехме в Mooby's,

1456
01:30:30,865 --> 01:30:33,831
когато Данте си отиде,
ти ще бъдеш новият ми най-добър приятел.

1457
01:30:34,810 --> 01:30:35,924
Не, не съм.

1458
01:30:36,024 --> 01:30:39,520
С кого друг, по дяволите, ще излизам?
Това сме ти и аз, приятел.

1459
01:30:42,043 --> 01:30:43,778
О, мамка му.

1460
01:30:43,878 --> 01:30:46,907
Е, вижте кой е, г-н Big Shit.

1461
01:30:47,007 --> 01:30:50,076
Е, вижте кой е, госпожо Голям клитор.

1462
01:30:50,176 --> 01:30:52,704
Класен.
Как не съм изненадан?

1463
01:30:52,804 --> 01:30:56,416
Бях изненадан да те видя на гробището.
Излетяхте за Данте?

1464
01:30:56,516 --> 01:30:59,535
Е, почти се омъжих за човека,
и ако имах...

1465
01:30:59,635 --> 01:31:03,840
P.S. Нямаше да умре от инфаркт
преди да навърши петдесет.

1466
01:31:03,940 --> 01:31:07,761
Да, защото след година с теб,
щеше да се самоубие.

1467
01:31:07,861 --> 01:31:11,827
Мисля, че чух, че си получил инфаркт.
прав ли съм

1468
01:31:13,366 --> 01:31:15,518
Това наистина трябва да те ебава.

1469
01:31:15,618 --> 01:31:18,542
Данте е мъртъв, но ти все още си тук.

1470
01:31:19,539 --> 01:31:21,608
Предполагам, че е вярно това, което казват, Рандал.

1471
01:31:21,708 --> 01:31:24,486
Само добрите умират млади.

1472
01:31:24,586 --> 01:31:29,678
На какво дължа удоволствието
вашето напълно нежелано посещение?

1473
01:31:29,808 --> 01:31:33,453
Заех на Данте тридесет хиляди

1474
01:31:33,553 --> 01:31:37,916
и той постави своята половина от магазина
като обезпечение.

1475
01:31:38,016 --> 01:31:39,501
Сега го няма,

1476
01:31:39,601 --> 01:31:41,795
и ако не можеш да ми върнеш,

1477
01:31:41,895 --> 01:31:43,859
Притежавам половината от тази лайна.

1478
01:31:46,766 --> 01:31:48,969
Колко голям е клиторът ми сега, копеле?

1479
01:31:49,069 --> 01:31:51,617
О, милият ми Сатана!

1480
01:31:53,031 --> 01:31:58,248
Отдайте силата си на кротките
и ни избави от този сукуб.

1481
01:31:58,978 --> 01:32:00,041
Какво по...?

1482
01:32:01,206 --> 01:32:02,970
Хвърчилата летят!

1483
01:32:03,249 --> 01:32:05,652
повтарям!
Хвърчилата. са. летене!

1484
01:32:05,752 --> 01:32:07,362
- Той говори?
- да

1485
01:32:07,462 --> 01:32:09,864
- О, Боже мой.
- О, Господи!

1486
01:32:09,964 --> 01:32:11,116
Боже мой!

1487
01:32:11,216 --> 01:32:13,660
- Какво?
- Хвърчилата са разпродадени.

1488
01:32:13,760 --> 01:32:15,495
Шибаните хвърчила!
Господи, хвърчилата!

1489
01:32:15,595 --> 01:32:17,163
The Crimson Kite NFT.

1490
01:32:17,263 --> 01:32:19,541
Тези, които ние изсекохме
за Crimson Crypto Club.

1491
01:32:19,641 --> 01:32:22,085
Blockchain ги пусна в продажба снощи
и всички се разпродадоха.

1492
01:32:22,185 --> 01:32:25,255
- Е?
- Двамата току-що направихме...

1493
01:32:25,355 --> 01:32:27,841
Един милион! Един милион!
Един милион долара!

1494
01:32:27,941 --> 01:32:31,202
- Здравей Сатаната!
- Аз съм крипто богат, кучко!

1495
01:32:31,302 --> 01:32:35,215
Току-що осребрих сто хиляди долара
просто да се огъват и да купуват секс.

1496
01:32:35,315 --> 01:32:36,725
- Ето, вземи това.
- мамка му

1497
01:32:36,825 --> 01:32:38,351
Какво ще правиш с парите си, Big E?

1498
01:32:38,451 --> 01:32:41,629
Никога няма да мога да печеля
моето място зад този гише,

1499
01:32:41,729 --> 01:32:43,732
но сега мога да го купя.

1500
01:32:43,832 --> 01:32:45,650
Ето ти кръвосмучещите пари.

1501
01:32:45,750 --> 01:32:48,528
Сега, махай се от магазина ни!

1502
01:32:48,628 --> 01:32:51,468
Добре изиграно, чиновници.

1503
01:32:52,799 --> 01:32:53,867
Съжалявам за бъркотията.

1504
01:32:53,967 --> 01:32:55,931
Това беше от Междузвездни войни.

1505
01:32:56,928 --> 01:32:59,289
Казах го само защото вие и г-н Данте
говореше за Междузвездни войни.

1506
01:32:59,389 --> 01:33:00,623
аз знам

1507
01:33:00,723 --> 01:33:02,187
Преди много време...

1508
01:33:03,643 --> 01:33:06,692
В една далечна, далечна галактика...

1509
01:33:07,816 --> 01:33:10,550
По дяволите, това са много пари!
Искаш ли да купиш малко трева?

1510
01:33:10,650 --> 01:33:12,585
да
Искам да купя цялата трева!

1511
01:33:12,685 --> 01:33:13,782
Ето ти десет хиляди.

1512
01:33:14,132 --> 01:33:17,786
Това ще те хване
по-високо от задника на Годзила.

1513
01:33:17,966 --> 01:33:19,538
Йо, къде са тези хвърчила?

1514
01:33:20,457 --> 01:33:22,624
Насам, уважаеми клиенти.

1515
01:33:41,681 --> 01:33:43,353
Иска ми се да си тук, човече.

1516
01:33:45,435 --> 01:33:48,588


1517
01:33:48,688 --> 01:33:51,928


1518
01:33:52,028 --> 01:33:54,823


1519
01:33:55,283 --> 01:33:57,117


1520
01:33:58,707 --> 01:34:01,747


1521
01:34:01,986 --> 01:34:05,005


1522
01:34:05,105 --> 01:34:08,508


1523
01:34:08,608 --> 01:34:10,714


1524
01:34:13,546 --> 01:34:15,385


1525
01:34:15,535 --> 01:34:19,056


1526
01:34:20,333 --> 01:34:22,801


1527
01:34:22,901 --> 01:34:29,024


1528
01:34:38,708 --> 01:34:41,975


1529
01:34:42,075 --> 01:34:45,270


1530
01:34:45,370 --> 01:34:48,523


1531
01:34:48,623 --> 01:34:50,629


1532
01:34:52,168 --> 01:34:55,092


1533
01:34:55,351 --> 01:34:58,679


1534
01:34:58,858 --> 01:35:01,953


1535
01:35:02,053 --> 01:35:04,351


1536
01:35:07,103 --> 01:35:09,502


1537
01:35:09,602 --> 01:35:12,609


1538
01:35:13,773 --> 01:35:15,675


1539
01:35:15,775 --> 01:35:21,785


1540
01:35:32,208 --> 01:35:35,111


1541
01:35:35,211 --> 01:35:38,531


1542
01:35:38,631 --> 01:35:41,701


1543
01:35:41,801 --> 01:35:44,016


1544
01:35:45,380 --> 01:35:48,541


1545
01:35:48,641 --> 01:35:51,701


1546
01:35:51,801 --> 01:35:57,446

те са достатъчно добри.

1547
01:35:58,818 --> 01:36:02,088


1548
01:36:02,188 --> 01:36:05,162


1549
01:36:05,291 --> 01:36:08,561


1550
01:36:08,661 --> 01:36:10,992


1551
01:36:11,901 --> 01:36:14,470


1552
01:36:15,526 --> 01:36:17,757


1553
01:36:51,237 --> 01:36:53,001
Хей, деца!
Аз съм, Кевин Смит,

1554
01:36:53,101 --> 01:36:56,317
и не мога да ти благодаря достатъчно
за това трето пътуване

1555
01:36:56,417 --> 01:36:59,424
до смесения магазин с мен.
благодаря

1556
01:37:00,683 --> 01:37:01,823
Това време е вълнуващо за мен,

1557
01:37:01,923 --> 01:37:04,255
защото този път всички
най-накрая вижда Clerks

1558
01:37:04,355 --> 01:37:05,943
както винаги съм виждал чиновниците.

1559
01:37:06,043 --> 01:37:08,154
Повечето хора мислят така
Чиновниците е черно-бял филм,

1560
01:37:08,254 --> 01:37:10,790
и са прави,
заснет е на черно-бял филм.

1561
01:37:10,890 --> 01:37:13,723
Но за мен, когато гледам Clerks,

1562
01:37:13,823 --> 01:37:16,479
въпреки че е черно на бяло,
филмът се появява в цвят.

1563
01:37:16,579 --> 01:37:18,236
Защото аз живях този живот.

1564
01:37:18,336 --> 01:37:19,986
И така сега, благодарение на Лий Рон,

1565
01:37:20,086 --> 01:37:23,740
всички виждате Quick Stop
и околността,

1566
01:37:24,420 --> 01:37:29,312
Данте, Рандал, Джей и Тихият Боб
както винаги съм ги виждал от първия ден...

1567
01:37:29,891 --> 01:37:31,581
в ярки, живи цветове.

1568
01:37:32,408 --> 01:37:38,743
Знаеш ли, Quick Stop е невъзпятата звезда
от всички филми за чиновниците,

1569
01:37:38,843 --> 01:37:43,813
ако не, знаеш ли,
епицентърът на филмите на View Askewniverse като цяло.

1570
01:37:43,913 --> 01:37:48,409
Всички истории произтичат и текат
от тази малка сграда.

1571
01:37:48,509 --> 01:37:53,227
И когато работех там...
мразех го

1572
01:37:53,327 --> 01:37:54,482
Не исках да съм там.

1573
01:37:54,582 --> 01:37:58,085
Не исках да работя за някой друг
и не исках да работя там.

1574
01:37:58,185 --> 01:37:59,948
И хората влизаха и аз щях да бъда като,

1575
01:38:00,048 --> 01:38:04,472
„О, Боже мой, наистина ли трябва да чакам хората?
Просто искам да гледам телевизия."

1576
01:38:04,662 --> 01:38:06,110
Дори не исках да работя
в смесения магазин.

1577
01:38:06,210 --> 01:38:09,225
Опитах се да си намеря работа в RST Video.
Имаше обява във вестника за това.

1578
01:38:09,325 --> 01:38:11,726
Слязох долу, говорих с г-н Топър.
Той каза... Той отива,

1579
01:38:11,826 --> 01:38:13,853
„Виждам, че имаш
опит в смесени магазини, както и."

1580
01:38:13,953 --> 01:38:16,147
казах,
„Да, работих в куп смесени магазини.“

1581
01:38:16,247 --> 01:38:18,687
И той казва: „Бихте ли искали
работа в този смесен магазин в съседство

1582
01:38:18,787 --> 01:38:21,212
от време на време?
Защото притежаваме и това."

1583
01:38:21,312 --> 01:38:23,406
И аз си казах: "Да, ако имаш нужда от помощ."

1584
01:38:23,506 --> 01:38:25,886
и...
известни последни думи, защото...

1585
01:38:26,065 --> 01:38:28,254
това беше работа в смесен магазин.
Той ме хвана.

1586
01:38:28,354 --> 01:38:31,082
Завърших работа в смесен магазин
с няколко часа в...

1587
01:38:31,182 --> 01:38:33,932
във видеотека.
Дразнен от рая,

1588
01:38:34,032 --> 01:38:37,877
след това прелъстен и изоставен, за да продаде...
стоки.

1589
01:38:37,977 --> 01:38:40,338
Така че в Clerks, Рандал казва,

1590
01:38:40,438 --> 01:38:43,904
„Човече, тази работа би била страхотна
ако не бяха шибаните клиенти."

1591
01:38:44,223 --> 01:38:47,472
Но в сценария за Clerks III,
Ще ти прочета нещо малко

1592
01:38:47,572 --> 01:38:49,514
това беше там
които не съм използвал във филма.

1593
01:38:49,614 --> 01:38:52,100
По време на изстрела в самия край,

1594
01:38:52,200 --> 01:38:54,894
чуваш красивия Джон Горка
— Аз съм от Ню Джърси.

1595
01:38:54,994 --> 01:38:57,897
И беше толкова прекрасно,
Оставих този момент сам

1596
01:38:57,997 --> 01:39:01,359
и не е сложил какво в сценария
извика гласът на Смод.

1597
01:39:01,459 --> 01:39:04,781
Това бих бил аз.
И това е, което бихте чули...

1598
01:39:04,881 --> 01:39:06,919
„Рандъл Грейвс прекара остатъка от живота си

1599
01:39:07,019 --> 01:39:10,304
работи Quick Stop Groceries
когато не правеше филми,

1600
01:39:10,404 --> 01:39:14,684
като всеки филм се финансира единствено
от Crimson Crypto Studios.

1601
01:39:15,004 --> 01:39:16,687
На прожекция на последния му филм,

1602
01:39:16,787 --> 01:39:19,482
Asbury Park Press го помоли да обобщи

1603
01:39:19,582 --> 01:39:24,569
живот, прекаран в удовлетворяване и на двете
общественото търсене на цигари и газирани напитки

1604
01:39:25,049 --> 01:39:28,344
както и апетита им
за многото филми, които е направил

1605
01:39:28,444 --> 01:39:31,306
след знаменития си дебют, Clerk.

1606
01:39:31,406 --> 01:39:33,703
Деветдесетгодишният Рандал Грейвс отговори:

1607
01:39:34,203 --> 01:39:35,852
— Винаги съм мислил така
работните места биха били страхотни

1608
01:39:35,952 --> 01:39:37,958
ако не бяха шибаните клиенти.

1609
01:39:38,287 --> 01:39:40,024
Но както се оказва,

1610
01:39:40,124 --> 01:39:43,171
тези работни места са страхотни
заради шибаните клиенти."

1611
01:39:44,501 --> 01:39:46,109
Той го мисли, както и аз.

1612
01:39:46,209 --> 01:39:47,509
Благодаря на всички,

1613
01:39:47,708 --> 01:39:50,950
който е минал през вратата на този магазин
и ме накара да мисля,

1614
01:39:51,050 --> 01:39:53,408
„Някой трябва да постави това
в шибан филм."

1615
01:39:53,508 --> 01:39:55,684
Някой го направи.
благодаря

1616
01:39:57,623 --> 01:39:59,128
да!

