1 00:00:04,880 --> 00:00:06,650 Yuzucchi, geht es dir gut?! 2 00:00:07,010 --> 00:00:09,860 Wenn du mal Luft machen musst, schütte einfach alles auf mich ab. 3 00:00:10,600 --> 00:00:13,530 Sei nicht so still zu mir. 4 00:00:13,940 --> 00:00:17,780 Ich kann wirklich nicht einmal denken darüber, dass du weg bist. 5 00:00:18,230 --> 00:00:21,460 Harumin, danke, dass du mich ermutigt hast. 6 00:00:23,380 --> 00:00:26,380 Es gibt noch einige Dinge, die ich tun muss. 7 00:00:29,230 --> 00:00:33,480 Ich verstehe es nicht wirklich, aber es sieht so aus, als ob es dir besser geht. 8 00:00:33,480 --> 00:00:35,680 Das Yuzucchi, das ich kenne, ist zurück. 9 00:00:53,170 --> 00:00:55,200 Das ist Liebe. 10 00:02:35,290 --> 00:02:37,050 Der Status ist mir egal... 11 00:02:42,670 --> 00:02:45,270 oder was andere denken. 12 00:02:47,220 --> 00:02:50,020 Ich muss meine Gefühle durchschauen! 13 00:02:50,480 --> 00:02:52,400 Ich werde nicht mehr weglaufen! 14 00:02:56,220 --> 00:02:57,680 Verzeihung! 15 00:03:15,060 --> 00:03:15,920 Großvater! 16 00:03:19,040 --> 00:03:21,430 Er schläft gerade. 17 00:03:24,240 --> 00:03:24,990 Hä? 18 00:03:24,990 --> 00:03:32,810 Nun ja, ein Mädchen in deinem Alter mit Blondiertes Haar hat wirklich geholfen. 19 00:03:32,810 --> 00:03:35,810 Sie blieb die ganze Zeit dabei bis sich die Dinge beruhigten. 20 00:03:36,390 --> 00:03:43,120 Dann fragte sie uns immer wieder erneut, um seine Enkelin zu kontaktieren. 21 00:03:43,120 --> 00:03:44,740 Ich bin froh, dass ich sie getroffen habe. 22 00:03:52,560 --> 00:03:54,580 Schieß, ich bin eingeschlafen. 23 00:03:56,990 --> 00:03:58,090 Opa? 24 00:03:59,830 --> 00:04:01,770 Oh, tut mir leid. 25 00:04:01,770 --> 00:04:02,760 Ich gehe nach Hause. 26 00:04:02,760 --> 00:04:03,720 Warten. 27 00:04:11,570 --> 00:04:14,520 Schießen. Ich kann sie nicht ansehen. 28 00:04:15,200 --> 00:04:17,400 Ich-ich muss etwas sagen. 29 00:04:18,360 --> 00:04:22,870 Ich bin nicht sicher, ob ich mit ihr reden kann wie ich es früher tat, wenn sich unsere Blicke trafen... 30 00:04:22,870 --> 00:04:24,410 Aber das reicht! 31 00:04:25,160 --> 00:04:27,660 Ich habe beschlossen, nicht mehr zu rennen! 32 00:04:28,290 --> 00:04:29,560 U-Ähm! 33 00:04:29,560 --> 00:04:30,470 Benutze meinen Namen. 34 00:04:30,470 --> 00:04:31,040 Hä? 35 00:04:31,490 --> 00:04:34,790 Mein Name ist Mei. 36 00:04:36,570 --> 00:04:39,010 Die Krankenschwester hat es mir vorhin gesagt. 37 00:04:39,010 --> 00:04:42,050 Sie konnte vorher nicht sagen, wen sie anrufen sollte Du hast meinen Namen nicht gesagt. 38 00:04:42,520 --> 00:04:47,180 Ich dachte, Sie dürfen meinen Namen nicht verwenden weil du dich nicht daran erinnert hast. 39 00:04:47,460 --> 00:04:48,800 Das ist... 40 00:04:54,690 --> 00:04:59,360 Weil ich ihren Namen nicht sagen konnte nachdem sie mir das plötzlich angetan hatte... 41 00:04:59,820 --> 00:05:04,930 Selbst wenn wir Schwestern sind, habe ich nicht das Gefühl, dass du es bist meine große Schwester, wenn wir in der gleichen Klasse sind. 42 00:05:05,580 --> 00:05:09,490 Trotzdem denke ich, dass wir das tun sollten Benutzen Sie zumindest die Namen der anderen. 43 00:05:09,800 --> 00:05:14,200 Das gehört doch zum Familienleben, oder? 44 00:05:20,830 --> 00:05:22,250 Sie denkt an mich als... 45 00:05:22,760 --> 00:05:25,230 Du sahst aus, als wolltest du, dass ich dich berühre. 46 00:05:25,230 --> 00:05:26,840 Dann wirst du... 47 00:05:27,330 --> 00:05:31,350 Sie hat es nie versucht Sag meinen Namen, aber... 48 00:05:32,200 --> 00:05:34,090 Jetzt ist sie... 49 00:05:35,260 --> 00:05:39,100 Könnten Sie unserer Mutter außerdem sagen, sie solle sich keine Sorgen machen? 50 00:05:39,410 --> 00:05:41,760 ...versuche voranzukommen. 51 00:05:41,760 --> 00:05:42,610 Alles klar. 52 00:05:43,230 --> 00:05:45,280 Nun, ich gehe nach Hause! 53 00:05:45,280 --> 00:05:47,610 Ich werde morgen wiederkommen, um Ihnen einen weiteren Besuch abzustatten! 54 00:05:48,070 --> 00:05:49,830 Gute Nacht, Mei! 55 00:05:57,120 --> 00:05:58,850 Hallo. Mama? 56 00:05:58,850 --> 00:06:00,750 Tut mir leid, ich bin gleich zu Hause. 57 00:06:01,300 --> 00:06:03,120 Ja, das hat sie gesagt. 58 00:06:03,120 --> 00:06:04,760 Sie nannte uns Familie. 59 00:06:05,280 --> 00:06:07,630 Sie sagte, ich solle dir sagen, dass du dir keine Sorgen machen sollst! 60 00:06:09,220 --> 00:06:12,900 Ja! Wir sind glückliche Schwestern – 61 00:06:15,260 --> 00:06:17,260 Hallo? Yuzu? 62 00:06:21,460 --> 00:06:23,400 Schwestern, nicht wahr? 63 00:06:28,900 --> 00:06:33,910 Gebäude 1 64 00:06:32,560 --> 00:06:33,910 Oh, hier drüben! 65 00:06:37,540 --> 00:06:39,540 Patientenempfang 66 00:06:37,540 --> 00:06:39,540 Wartezimmer 67 00:06:38,200 --> 00:06:39,540 Morgen, Mei! 68 00:06:40,950 --> 00:06:43,390 Das ist das zweite Mal, dass ich ihren Namen verwende. 69 00:06:43,390 --> 00:06:44,620 Ich gehe in sein Zimmer. 70 00:06:44,620 --> 00:06:46,170 Hä? J-Ja! 71 00:06:48,850 --> 00:06:53,050 Ähm, ich weiß, es ist umständlich, das anzusprechen Als Erstes am Morgen, aber... 72 00:06:53,520 --> 00:06:55,440 Wir müssen reden. 73 00:06:55,440 --> 00:06:57,560 Über Ihren Rauswurf? 74 00:06:58,600 --> 00:06:59,870 J-Ja! 75 00:06:59,870 --> 00:07:04,540 Bevor wir dazu kommen, muss ich mich bei Ihnen bedanken. 76 00:07:04,540 --> 00:07:06,570 Entschuldigung für den Ärger, den ich gestern verursacht habe. 77 00:07:07,010 --> 00:07:09,920 Nein, nein, es ist nicht nötig, mir zu danken. 78 00:07:09,920 --> 00:07:12,450 Ich habe nur getan, was jeder andere getan hätte. 79 00:07:12,730 --> 00:07:13,750 Außerdem... 80 00:07:13,750 --> 00:07:17,950 Opa, ich konnte es nicht ignorieren ein Familienmitglied, das zusammengebrochen war. 81 00:07:19,950 --> 00:07:22,460 Nun, das ist nicht der ganze Grund, 82 00:07:22,960 --> 00:07:26,590 aber ich habe beschlossen, Ihren Ausschluss zu widerrufen. 83 00:07:26,590 --> 00:07:27,760 Hä?! 84 00:07:27,760 --> 00:07:30,840 Ich habe neulich von Mei davon gehört. 85 00:07:30,840 --> 00:07:36,350 Es scheint, dass ich beide zu stolz war als Erzieher und Großvater. 86 00:07:36,940 --> 00:07:42,620 Ich würde diesen Krankenhausaufenthalt gerne als einen sehen Gelegenheit, über meine Defizite nachzudenken. 87 00:07:42,620 --> 00:07:46,400 Sie hat in meinem Namen mit ihm gesprochen... 88 00:07:47,960 --> 00:07:54,250 Außerdem, Mei, solltest du dir diese Zeit nehmen um Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. 89 00:07:56,210 --> 00:07:57,120 Großvater? 90 00:07:57,520 --> 00:07:58,620 Verstehen? 91 00:08:02,890 --> 00:08:03,620 Ja. 92 00:08:07,130 --> 00:08:08,920 Danke, Mei. 93 00:08:08,920 --> 00:08:10,560 Ich habe nichts getan. 94 00:08:10,560 --> 00:08:13,010 Hey, Mei! Kommen Sie nach Hause zu uns! 95 00:08:13,520 --> 00:08:16,260 Opa hat gesagt, dass du das tun solltest Machen Sie schließlich, was Sie wollen! 96 00:08:17,950 --> 00:08:20,680 Mama sagte, sie sei auch ohne dich einsam! 97 00:08:20,680 --> 00:08:21,440 Aufleuchten! 98 00:08:21,440 --> 00:08:25,810 Mein Vater ist einfach abwesend. Dieses Zuhause ist auch immer noch mein Zuhause. 99 00:08:26,200 --> 00:08:28,700 Ich würde darauf zurückkommen, auch ohne dass du danach gefragt hättest. 100 00:08:33,560 --> 00:08:39,200 Und so kehrte ich ins Schulleben zurück als wäre nichts passiert... 101 00:08:39,200 --> 00:08:41,700 Yuzucchi! 102 00:08:42,800 --> 00:08:44,900 Willkommen zurück, Yuzucchi! 103 00:08:44,900 --> 00:08:47,360 Harumin! Hör auf, hör auf! 104 00:08:47,360 --> 00:08:49,960 Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen! 105 00:08:50,290 --> 00:08:51,120 Hey! 106 00:08:51,120 --> 00:08:53,220 Niemand sonst weiß davon, okay?! 107 00:08:57,000 --> 00:08:59,410 Entschuldigung für den Ärger, den ich verursacht habe. 108 00:08:59,410 --> 00:09:00,220 Mei-chan! 109 00:09:02,200 --> 00:09:03,850 Willkommen zu Hause! 110 00:09:07,410 --> 00:09:11,480 Vielleicht meine aufdringliche Einladung hat dazu beigetragen, dass es zustande kam, 111 00:09:11,480 --> 00:09:13,240 aber Mei kam nach Hause. 112 00:09:34,330 --> 00:09:35,630 Was machst du? 113 00:09:35,630 --> 00:09:36,770 Hmm? 114 00:09:38,240 --> 00:09:40,140 Er war verletzt, also behandle ich ihn. 115 00:09:42,650 --> 00:09:44,140 Tun Sie das nicht ohne Erlaubnis. 116 00:09:44,700 --> 00:09:47,390 Hast du das genäht? 117 00:09:48,650 --> 00:09:49,720 Was ist damit? 118 00:09:49,720 --> 00:09:51,400 Du bist überraschend... 119 00:09:52,670 --> 00:09:53,400 Was? 120 00:09:53,400 --> 00:09:54,980 Na ja, ähm... 121 00:09:54,980 --> 00:09:57,420 Oh, wie ist sein Name? 122 00:09:57,980 --> 00:09:58,910 Name? 123 00:09:59,170 --> 00:10:00,780 Wie nennt man ihn? 124 00:10:03,560 --> 00:10:05,160 Mei-chan, Mei-chan! 125 00:10:06,000 --> 00:10:08,670 Danke, dass du dich so lange um mich gekümmert hast! 126 00:10:09,080 --> 00:10:15,450 Ich hoffe, dass du mich weiterhin... liebst, Ansoniko! 127 00:10:17,740 --> 00:10:19,050 Ansoniko? 128 00:10:25,560 --> 00:10:26,450 Hä? 129 00:10:32,560 --> 00:10:34,790 Neulich hat meine Oma – 130 00:10:33,610 --> 00:10:34,790 Ihr zwei. 131 00:10:36,040 --> 00:10:37,400 Oh, Mei! 132 00:10:37,400 --> 00:10:40,950 Hören Sie auf, hier weiterzumachen. Beeilen Sie sich in Ihre Klassenzimmer. 133 00:10:41,250 --> 00:10:42,950 Wir waren nicht laut. 134 00:10:42,950 --> 00:10:44,450 „Kay! 135 00:10:49,240 --> 00:10:50,960 Was zum Teufel? 136 00:10:50,960 --> 00:10:55,960 Warum nennst du mich nicht beim Vornamen? 137 00:10:58,760 --> 00:11:01,260 Ich liebe dich, Onee-chan! 138 00:11:01,260 --> 00:11:04,260 Nein, Aiko! Wir sind Schwestern! 139 00:11:04,260 --> 00:11:06,400 NEIN! Ich kann nicht... 140 00:11:06,400 --> 00:11:08,770 Lüge nicht mehr über meine Gefühle für dich! 141 00:11:11,150 --> 00:11:12,600 Ich verstehe. 142 00:11:12,600 --> 00:11:15,360 Große Schwestern werden nicht beim Namen genannt, oder? 143 00:11:15,360 --> 00:11:16,780 Hmm? Was hast du gesagt? 144 00:11:16,780 --> 00:11:18,440 Oh, es ist nichts. 145 00:11:18,440 --> 00:11:19,280 Hm... 146 00:11:20,160 --> 00:11:21,590 Harumin... 147 00:11:22,730 --> 00:11:26,660 Was sollte ich deiner Meinung nach tun? Komme ich besser mit meiner Schwester klar? 148 00:11:28,350 --> 00:11:31,120 Du meinst den Studentenratspräsidenten? 149 00:11:31,120 --> 00:11:33,040 Viel Glück, „Onee-chan.“ 150 00:11:34,710 --> 00:11:36,910 Deshalb waren Sie hier so etwas lesen? 151 00:11:36,910 --> 00:11:38,170 Schau nicht hin! 152 00:11:38,890 --> 00:11:43,180 Nun, obwohl wir gerade erst zusammengekommen sind, Sie ist immer noch meine kleine Schwester. 153 00:11:43,780 --> 00:11:46,210 Unser Status und die Art, wie wir leben sind völlig anders, 154 00:11:46,210 --> 00:11:49,560 also frage ich mich, ob sie es hat Probleme, mich zu verstehen. 155 00:11:51,090 --> 00:11:55,290 Das erinnert mich daran, dass ich Mei kaum kenne. 156 00:11:55,290 --> 00:11:57,600 Hey, was machst du?! 157 00:11:57,600 --> 00:12:00,940 Nun, es gab Positionen für zwei Frauen drin, also... 158 00:12:02,070 --> 00:12:04,960 Ich-ich kann so etwas nicht machen! 159 00:12:04,700 --> 00:12:10,200 [Sightseeing] Ich habe einen Ausflug nach Kyoto gemacht 160 00:12:04,700 --> 00:12:10,200 Ninenzaka 161 00:12:04,960 --> 00:12:06,980 Du Idiot! Halten Sie Ihre Stimme leise! 162 00:12:06,980 --> 00:12:09,270 Ich habe nicht gesagt, dass wir es tun würden! 163 00:12:11,460 --> 00:12:12,960 Ich bin zu Hause. 164 00:12:13,250 --> 00:12:15,210 Stoppt auf dem Heimweg verstoßen gegen die Schulordnung. 165 00:12:15,890 --> 00:12:17,280 Was hast du gemacht? 166 00:12:17,280 --> 00:12:20,680 Na ja, ich schaue mir einige Dinge an. 167 00:12:20,680 --> 00:12:23,430 Ganz ehrlich, was hattest du vor? 168 00:12:23,430 --> 00:12:26,720 Ich dachte, ich könnte deine bekommen Helfen Sie mir, es zusammenzustellen. 169 00:12:26,720 --> 00:12:27,820 Was zusammenfügen? 170 00:12:28,770 --> 00:12:29,850 Ta-dah! 171 00:12:29,850 --> 00:12:32,300 Ein Doppelbett! 172 00:12:32,300 --> 00:12:35,620 Du hast immer gesagt, dass du es willst in einem Bett schlafen, oder? 173 00:12:35,620 --> 00:12:37,480 Auch Sie haben jetzt mehr Platz, 174 00:12:38,170 --> 00:12:40,980 Also dachte ich, es wäre eine großartige Möglichkeit um Mei-chans Rückkehr zu feiern! 175 00:12:42,910 --> 00:12:46,360 Was? Es ist so wunderbar, dass du sprachlos bist? 176 00:12:46,800 --> 00:12:48,440 Ich-ich gehe duschen. 177 00:12:48,440 --> 00:12:52,430 Hä? Das Abendessen ist fast fertig, also warte bis danach! 178 00:13:04,130 --> 00:13:06,380 Yuzu! Du machst ein Chaos! 179 00:13:07,990 --> 00:13:09,390 Das ist schlecht. 180 00:13:11,600 --> 00:13:12,770 Das ist schlecht. 181 00:13:15,150 --> 00:13:17,020 Das ist super schlecht! 182 00:13:20,570 --> 00:13:24,530 Ehe ich es merkte, war es Schlafenszeit! 183 00:13:26,250 --> 00:13:31,030 Außerdem scheint Mei das ehrlich gesagt zu tun akzeptiere das alles. 184 00:13:32,200 --> 00:13:33,790 Sie schläft auch schon. 185 00:13:38,100 --> 00:13:39,610 Was soll ich tun? 186 00:13:39,610 --> 00:13:41,660 Mein Herz klopft so heftig. 187 00:13:43,040 --> 00:13:45,130 Mei wird es hören. 188 00:13:48,660 --> 00:13:51,050 Ich kann die Wärme ihres Körpers spüren. 189 00:13:52,160 --> 00:13:53,380 Ich möchte sie berühren. 190 00:13:56,250 --> 00:13:57,270 Ihre Haare. 191 00:13:59,000 --> 00:14:00,280 Ihre Haut. 192 00:14:05,350 --> 00:14:07,070 Auch wenn es nur meine Fingerspitzen sind. 193 00:14:10,050 --> 00:14:10,570 Was? 194 00:14:12,680 --> 00:14:14,740 Hä? Nein, ähm! 195 00:14:16,520 --> 00:14:17,210 Entschuldigung. 196 00:14:19,420 --> 00:14:21,210 Was mache ich überhaupt? 197 00:14:25,370 --> 00:14:26,350 Mei? 198 00:14:27,640 --> 00:14:31,410 Es ist heiß, wenn ich versuche zu schlafen unter den gleichen Deckungen. 199 00:14:31,410 --> 00:14:34,600 Möglicherweise ist Ihre natürliche Körpertemperatur hoch. 200 00:14:34,950 --> 00:14:39,250 Ich glaube nicht, dass es so ist. 201 00:14:39,250 --> 00:14:41,480 Hey, hast du vor, alleine zu schlafen? 202 00:14:41,780 --> 00:14:47,140 Ja. Ich möchte nicht geweckt werden jede Nacht durch dein Hin- und Herwälzen. 203 00:14:51,030 --> 00:14:53,120 Hey, Mei? 204 00:14:53,430 --> 00:14:56,130 Warum nennst du mich nicht beim Vornamen? 205 00:14:57,200 --> 00:15:00,520 Ist es schwer, es zu benutzen, weil Ich bin deine ältere Schwester? 206 00:15:00,520 --> 00:15:01,250 Dann... 207 00:15:01,250 --> 00:15:02,910 Verstehen Sie sich nicht falsch. 208 00:15:04,150 --> 00:15:07,630 Die Verwendung unseres Namens ist nur zulässig notwendig im Umgang mit Außenstehenden. 209 00:15:08,480 --> 00:15:11,630 Wir sind jetzt vielleicht eine Familie, aber das Das heißt nicht, dass ich vorhabe, näherzukommen. 210 00:15:12,960 --> 00:15:16,390 Ich habe kein Interesse an dir. 211 00:15:21,080 --> 00:15:24,620 Warum hast du mir das dann angetan? 212 00:15:26,210 --> 00:15:30,400 Ich glaube nicht, dass man küssen kann mit Leuten, die dich nicht interessieren. 213 00:15:32,760 --> 00:15:34,900 Weil du mich belästigt hast. 214 00:15:52,810 --> 00:15:56,680 Das war der einfachste Weg, dich zum Schweigen zu bringen. 215 00:15:58,860 --> 00:16:00,140 Sehen? 216 00:16:03,280 --> 00:16:06,080 Du bist schrecklich. 217 00:16:08,860 --> 00:16:10,110 Vielleicht ja. 218 00:16:16,530 --> 00:16:18,120 Ich gehe schlafen! 219 00:16:28,220 --> 00:16:29,550 Dumme Mei. 220 00:16:35,530 --> 00:16:39,390 Ach, meine Güte, warum bestrafen sie uns? mit Putzen, nur um einen Zwischenstopp einzulegen? 221 00:16:39,750 --> 00:16:43,040 Mit dem Schüler kann man nichts anfangen Ratsvorsitzender, der bei Ihnen wohnt. 222 00:16:43,670 --> 00:16:46,840 Tut mir leid, dass ich dich da hineingezogen habe, Harumin. 223 00:16:46,840 --> 00:16:49,520 Nein, das ist keine große Sache. 224 00:16:51,800 --> 00:16:55,160 Ich habe kein Interesse an dir. 225 00:16:56,500 --> 00:17:00,290 Das war der einfachste Weg, dich zum Schweigen zu bringen. 226 00:17:01,660 --> 00:17:02,910 Vielleicht ja. 227 00:17:02,910 --> 00:17:06,220 Warum hatte sie dann diesen Ausdruck in ihren Augen? 228 00:17:06,830 --> 00:17:10,090 Das hat mir alles wehgetan, wissen Sie! 229 00:17:10,090 --> 00:17:13,090 Pass auf, Yuzucchi! Mach es nicht schmutzig! Reinige es! 230 00:17:17,800 --> 00:17:19,290 Da, da. 231 00:17:19,290 --> 00:17:22,480 Wenn ich mich nur dazu durchringen könnte, sie zu hassen ... 232 00:17:26,000 --> 00:17:27,730 Schon wieder?! 233 00:17:29,290 --> 00:17:32,360 Hier ist noch ein anderer Student, der haben ihre Lehrbücher nicht mit nach Hause genommen! 234 00:17:33,430 --> 00:17:35,340 Vizepräsident, hier! 235 00:17:36,230 --> 00:17:37,220 Was?! 236 00:17:38,150 --> 00:17:42,460 Es gibt ein klares Muster Die Studenten werden in letzter Zeit nachlässiger. 237 00:17:43,350 --> 00:17:44,750 Es liegt alles daran... 238 00:17:44,750 --> 00:17:47,750 Studentenausweis Klasse: High School 1. Jahr, Klasse A Name: Aihara Yuzu 239 00:17:48,090 --> 00:17:51,160 dieser blonde Transferstudent! 240 00:17:51,160 --> 00:17:52,630 Das reicht für heute. 241 00:17:54,130 --> 00:17:57,880 Überlassen Sie den Rest mir. Ihr zwei geht nach Hause. 242 00:17:57,880 --> 00:17:58,640 Aber... 243 00:18:00,880 --> 00:18:03,770 Wenn Sie darauf bestehen, Präsident. 244 00:18:08,440 --> 00:18:09,770 Dieser Student... 245 00:18:10,160 --> 00:18:12,240 Aihara Yuzu? 246 00:18:12,240 --> 00:18:15,060 Was können wir tun, um ihr Verhalten zu korrigieren? 247 00:18:16,090 --> 00:18:18,540 Ich kann das nicht akzeptieren. 248 00:18:38,810 --> 00:18:41,680 Mann, ich bin geschlagen. 249 00:18:41,680 --> 00:18:44,130 Da hast du die Beherrschung verloren, Yuzucchi. 250 00:18:58,770 --> 00:19:00,130 Wie wäre es also mit unserer Heimreise? 251 00:19:00,130 --> 00:19:01,570 Lust auf ein Eis? 252 00:19:01,570 --> 00:19:04,040 Du gibst niemals auf, nicht wahr, Harumin? 253 00:19:04,040 --> 00:19:04,580 Hmm? 254 00:19:04,580 --> 00:19:07,350 Nun, nachdem ich so ins Schwitzen gekommen bin, 255 00:19:07,350 --> 00:19:10,080 Ich muss etwas Kaltes essen, um weitermachen zu können. 256 00:19:10,080 --> 00:19:14,090 Sogar der Präsident des Studentenrates würde es tun Übersehen Sie eine so kleine Belohnung, oder? 257 00:19:12,080 --> 00:19:14,080 Kommen Sie ins Büro des Vorsitzenden. 258 00:19:14,090 --> 00:19:16,090 Entschuldigung, Harumin. 259 00:19:16,090 --> 00:19:17,710 Mir ist etwas eingefallen, was ich tun muss! 260 00:19:17,710 --> 00:19:19,230 Mach weiter ohne mich! 261 00:19:19,230 --> 00:19:20,090 Hä?! 262 00:19:21,070 --> 00:19:23,600 Das ist eine Premiere! 263 00:19:24,230 --> 00:19:26,260 Mei möchte mich sehen. 264 00:19:29,710 --> 00:19:31,850 Hey! Kein Laufen in den Hallen! 265 00:19:34,870 --> 00:19:36,480 Das war... 266 00:19:42,430 --> 00:19:42,990 Mei! 267 00:19:44,570 --> 00:19:46,370 Könntest du wenigstens klopfen? 268 00:19:47,600 --> 00:19:49,170 U-Ähm! 269 00:19:49,170 --> 00:19:51,120 Tut mir leid, dass ich das gesagt habe Gemeine Dinge gestern! 270 00:19:51,880 --> 00:19:54,940 Ich ließ einfach zu, dass mein Temperament die Oberhand gewann. 271 00:19:54,940 --> 00:19:57,970 Ich habe dich nicht hierhergerufen, um dich zu entschuldigen. 272 00:19:57,970 --> 00:19:58,380 Hä? 273 00:19:59,110 --> 00:20:01,100 Hä? Dann... 274 00:20:01,100 --> 00:20:04,890 Dies wurde in Ihren Sachen gefunden. 275 00:20:06,890 --> 00:20:09,890 Pfirsichschwestern 276 00:20:07,610 --> 00:20:09,890 Das ist der Manga, den ich gekauft habe Gestern im Geheimen. 277 00:20:10,800 --> 00:20:12,890 Ich habe es in meiner Tasche gelassen. 278 00:20:12,890 --> 00:20:15,740 Ich weiß nicht, was du warst damit vorhaben, 279 00:20:15,740 --> 00:20:18,210 aber ich frage mich, welche Mutter würde denken, wenn sie es sehen würde. 280 00:20:19,700 --> 00:20:22,650 Vor allem, als wir gerade Schwestern geworden sind. 281 00:20:23,660 --> 00:20:26,050 Ich bin der Einzige, der das gesehen hat. 282 00:20:26,050 --> 00:20:31,540 Ich will keine weiteren schlechten Gerüchte Beginnen Sie noch einmal damit, also entsorgen Sie es schnell – 283 00:20:49,670 --> 00:20:53,700 Du! Wir sind in der Schule! Was denkst du?! 284 00:20:56,470 --> 00:21:00,740 Das liegt alles daran, dass du mich geküsst hast! 285 00:21:02,010 --> 00:21:04,650 Ich verstehe es auch nicht! 286 00:21:04,650 --> 00:21:09,280 Bevor ich es wusste, war Mei es Alles woran ich denken konnte. 287 00:21:13,220 --> 00:21:15,790 Ich kann nicht mehr zurück. 288 00:21:17,410 --> 00:21:19,820 Es tut mir leid, dass ich so eine schlechte Schwester bin. 289 00:23:25,520 --> 00:23:28,800 Ich war der Präsident bester Freund seit meiner Kindheit! 290 00:23:28,800 --> 00:23:31,550 Ich habe Mei verletzt... 291 00:23:31,550 --> 00:23:35,180 Ich habe darüber aufgepasst sie seit dem Tag, an dem wir uns trafen. 292 00:23:35,180 --> 00:23:37,560 Was ist heute mit dir los? Du benimmst dich seltsam. 293 00:23:37,850 --> 00:23:39,980 Bitte schau mich an.