1 00:00:06,223 --> 00:00:07,572 I love this theater. 2 00:00:07,616 --> 00:00:09,357 Yeah, great bones, right? 3 00:00:09,400 --> 00:00:10,856 [classical music plays] Mm-hmm, totally. 4 00:00:10,880 --> 00:00:12,316 I have. 5 00:00:12,360 --> 00:00:14,057 Actually, I was here opening night. 6 00:00:14,101 --> 00:00:15,145 Shh. 7 00:00:15,189 --> 00:00:16,538 [whispering] The show is starting. 8 00:00:16,581 --> 00:00:17,756 [whispers] I'm sorry. 9 00:00:19,236 --> 00:00:20,542 - Lights. - Okay, yeah. 10 00:00:20,585 --> 00:00:21,717 I keep forgetting. 11 00:00:21,760 --> 00:00:25,199 [music continues] 12 00:00:25,242 --> 00:00:31,770 ♪ 13 00:00:48,178 --> 00:00:49,310 Okay. 14 00:00:49,353 --> 00:00:51,486 I have got a yummy lunch for you today. 15 00:00:51,529 --> 00:00:53,053 You're gonna be... [clicks tongue] 16 00:00:57,187 --> 00:00:58,623 Hey, let's practice, okay? 17 00:00:59,798 --> 00:01:02,453 - Go. - My name is Makayla. 18 00:01:02,497 --> 00:01:05,195 Hi, Makayla. I'm Kimberly. 19 00:01:05,239 --> 00:01:08,894 You wanna play on the swings with me? 20 00:01:08,938 --> 00:01:11,419 I do. You seem very nice. 21 00:01:14,161 --> 00:01:15,597 Okay? 22 00:01:17,903 --> 00:01:19,383 See you tonight. 23 00:01:29,611 --> 00:01:32,092 Caller reports lawn mower missing from garage. 24 00:01:34,311 --> 00:01:36,748 Units in the 13th, calls of a woman down. 25 00:01:36,792 --> 00:01:38,533 221 South Mohawk. 26 00:01:38,576 --> 00:01:40,752 Caller states GSWs to the head, 27 00:01:40,796 --> 00:01:42,232 possible fall from roof. 28 00:01:42,276 --> 00:01:44,713 [dramatic music] 29 00:01:44,756 --> 00:01:47,672 5021 Eddie, plainclothes officer responding on Mohawk, 30 00:01:47,716 --> 00:01:49,544 Copy 5021 Eddie. 31 00:01:49,587 --> 00:01:56,594 ♪ 32 00:01:58,205 --> 00:01:59,597 Hey. 33 00:01:59,641 --> 00:02:00,685 What do we got? 34 00:02:00,729 --> 00:02:02,252 Two shots to the head, 35 00:02:02,296 --> 00:02:04,907 execution style. 36 00:02:04,950 --> 00:02:07,431 Somebody took her up and pop, pop, she fell. 37 00:02:07,475 --> 00:02:10,434 [dramatic music] 38 00:02:10,478 --> 00:02:13,176 ♪ 39 00:02:13,220 --> 00:02:14,612 I don't think that's right. 40 00:02:14,656 --> 00:02:16,484 You see that dent? 41 00:02:16,527 --> 00:02:18,505 Look where her body is compared to where she landed. 42 00:02:18,529 --> 00:02:20,444 And her fingers, look at that. 43 00:02:20,488 --> 00:02:22,577 They're dug in. 44 00:02:22,620 --> 00:02:24,361 I think she survived the fall 45 00:02:24,405 --> 00:02:25,599 and then she was trying to move. 46 00:02:25,623 --> 00:02:27,277 She was trying to drag herself. 47 00:02:27,321 --> 00:02:30,411 That's when someone came and popped her. 48 00:02:30,454 --> 00:02:32,302 We're gonna go ahead and turn her over if that's okay. 49 00:02:32,326 --> 00:02:33,414 Yeah, go ahead. 50 00:02:33,457 --> 00:02:40,464 ♪ 51 00:02:40,725 --> 00:02:41,900 Ready? 52 00:02:45,643 --> 00:02:47,471 Christ, she's pregnant. 53 00:02:47,515 --> 00:02:49,517 ♪ 54 00:02:49,560 --> 00:02:51,606 This your homicide? 55 00:02:51,649 --> 00:02:53,390 Yeah, it's my homicide. 56 00:02:53,434 --> 00:03:00,397 ♪ 57 00:03:00,441 --> 00:03:01,877 Gracias. 58 00:03:01,920 --> 00:03:03,028 We got her fanny pack off. 59 00:03:03,052 --> 00:03:04,184 Let's take a look. 60 00:03:09,493 --> 00:03:11,365 Sofia Perez. 61 00:03:17,632 --> 00:03:20,243 - What are those? - They're trouble dolls. 62 00:03:20,287 --> 00:03:21,810 From Guatemala, I think. 63 00:03:21,853 --> 00:03:23,942 Put 'em under your pillow when you go to sleep 64 00:03:23,986 --> 00:03:25,268 and when you wake up in the morning, 65 00:03:25,292 --> 00:03:27,903 they've taken away all your troubles. 66 00:03:27,946 --> 00:03:30,862 - Hey. - Hey. 67 00:03:30,906 --> 00:03:33,691 Okay, so the DOA is Sofia Perez. 68 00:03:33,735 --> 00:03:35,563 17, a Guatemalan national. 69 00:03:35,606 --> 00:03:38,696 I'm thinking she was running from something or someone. 70 00:03:38,740 --> 00:03:40,437 Came down here to this construction site, 71 00:03:40,481 --> 00:03:41,873 - but it's a dead-end. - Huh. 72 00:03:41,917 --> 00:03:43,155 I just talked to that resident. 73 00:03:43,179 --> 00:03:44,963 She heard banging on the door but she hid. 74 00:03:45,007 --> 00:03:46,530 Thought it was a robber, 75 00:03:46,574 --> 00:03:48,793 so we have Sofia, dead-end, 76 00:03:48,837 --> 00:03:50,012 can't get in the door. 77 00:03:50,055 --> 00:03:52,275 I think she took the only other option. 78 00:03:52,319 --> 00:03:53,557 - She went up. - Yeah, she went up 79 00:03:53,581 --> 00:03:55,409 the fire escape to the roof. 80 00:03:55,452 --> 00:03:57,541 Whether she was pushed or fell, 81 00:03:57,585 --> 00:03:59,543 she landed here and then whoever was chasing her 82 00:03:59,587 --> 00:04:01,763 found her, put two in her head. Close range. 83 00:04:01,806 --> 00:04:03,025 - Shell casings? - No. 84 00:04:03,068 --> 00:04:05,332 So either the shooter policed them himself 85 00:04:05,375 --> 00:04:06,811 or we're looking at a wheel gun. 86 00:04:06,855 --> 00:04:08,900 Sarge, security camera on this building right here 87 00:04:08,944 --> 00:04:10,554 has a pretty good angle. 88 00:04:10,598 --> 00:04:13,557 [tense music] 89 00:04:13,601 --> 00:04:19,389 ♪ 90 00:04:19,433 --> 00:04:20,869 She's alive. 91 00:04:20,912 --> 00:04:23,045 All right, let's just skip to what we need to see. 92 00:04:23,088 --> 00:04:24,307 All right. 93 00:04:24,351 --> 00:04:27,092 40 seconds later. 94 00:04:27,136 --> 00:04:29,486 Wait, wait. Freeze it. 95 00:04:29,530 --> 00:04:31,880 - All right, zoom in. - Mm-hmm. 96 00:04:31,923 --> 00:04:34,012 Anybody recognize that logo? 97 00:04:34,056 --> 00:04:36,363 Murder weapon's a revolver, make unknown. 98 00:04:36,406 --> 00:04:38,756 The slugs came back from the autopsy, .38s. 99 00:04:38,800 --> 00:04:40,932 Sarge, the street where Sofia died 100 00:04:40,976 --> 00:04:42,388 is right in the middle of the claimed turf 101 00:04:42,412 --> 00:04:44,806 of two rival gangs, Los Milagros and Los Payasos. 102 00:04:44,849 --> 00:04:46,068 There's been some real beef. 103 00:04:46,111 --> 00:04:47,504 Six murders in three months. 104 00:04:47,548 --> 00:04:48,940 Homicide says two of those murders 105 00:04:48,984 --> 00:04:50,725 were female drug couriers. 106 00:04:50,768 --> 00:04:53,336 Guatemalan nationals like our victim, Sofia Perez. 107 00:04:53,380 --> 00:04:56,470 All right, so good chance Sofia was a drug mule. 108 00:04:56,513 --> 00:04:57,949 All right, this man in the video, 109 00:04:57,993 --> 00:05:00,343 let's see if any other cameras picked him up. 110 00:05:00,387 --> 00:05:02,911 And our victim, I want to figure out how she got here. 111 00:05:02,954 --> 00:05:04,695 Check ports of entry. 112 00:05:04,739 --> 00:05:06,436 See if she's got family here in Chicago. 113 00:05:06,480 --> 00:05:08,612 Let's go. 114 00:05:08,656 --> 00:05:12,137 - Play it. - [phone buzzes] 115 00:05:12,181 --> 00:05:16,968 [buzzing] 116 00:05:17,012 --> 00:05:18,492 [sighs] 117 00:05:18,535 --> 00:05:20,102 - Another signature here. - Okay. 118 00:05:20,145 --> 00:05:21,930 Everything's moving along really well. 119 00:05:21,973 --> 00:05:24,454 Your petition to adopt has been accepted by the court. 120 00:05:24,498 --> 00:05:26,389 I think I told you, we were able to keep her social... 121 00:05:26,413 --> 00:05:27,825 - Yeah, last time. - When we can do that, 122 00:05:27,849 --> 00:05:29,416 we leapfrog some steps, 123 00:05:29,459 --> 00:05:31,940 so we were able to issue a new birth certificate. 124 00:05:31,983 --> 00:05:33,376 The judge still has to certify it 125 00:05:33,420 --> 00:05:39,034 but here is the provisional. 126 00:05:39,077 --> 00:05:42,472 Next steps, I need you to select your custodian. 127 00:05:42,516 --> 00:05:43,995 Your backup, so to speak. 128 00:05:44,039 --> 00:05:46,389 Oh, no. 129 00:05:46,433 --> 00:05:48,435 I'm not going anywhere anytime soon. 130 00:05:48,478 --> 00:05:50,611 - This is the law, Kim. - Not optional. 131 00:05:50,654 --> 00:05:52,308 You understand, this is the person 132 00:05:52,352 --> 00:05:54,634 that would take care of Makayla if something happened to you. 133 00:05:54,658 --> 00:05:56,530 If you died. 134 00:05:56,573 --> 00:05:57,705 Right. 135 00:05:57,748 --> 00:06:00,403 All right, okay. 136 00:06:00,447 --> 00:06:02,971 I'm gonna need a few days to think about it. 137 00:06:06,627 --> 00:06:08,411 - Hey. - Hey, that drug mule theory's 138 00:06:08,455 --> 00:06:10,892 - looking pretty good. - OCD transpo ran our victim 139 00:06:10,935 --> 00:06:12,415 through inbound flights. 140 00:06:12,459 --> 00:06:14,025 She arrived at O'Hare three weeks ago, 141 00:06:14,069 --> 00:06:15,505 direct from Guatemala city. 142 00:06:15,549 --> 00:06:17,115 One-way ticket paid for in cash. 143 00:06:17,159 --> 00:06:18,856 Now, the video footage shows this guy 144 00:06:18,900 --> 00:06:20,684 finding Sofia at baggage claim. 145 00:06:20,728 --> 00:06:21,990 He walks her out, 146 00:06:22,033 --> 00:06:24,035 he even takes her suitcase for her. 147 00:06:24,079 --> 00:06:25,776 Surely just being a gentleman. 148 00:06:25,820 --> 00:06:28,126 Right, so the gentleman takes her to this car. 149 00:06:28,170 --> 00:06:30,955 Plates come back to an Alex Alonzo, 22 years old. 150 00:06:30,999 --> 00:06:32,977 He's got a different build from the guy in this video, 151 00:06:33,001 --> 00:06:35,525 but he's documented Los Milagros for a fact. 152 00:06:35,569 --> 00:06:36,874 Scoop him up. 153 00:06:36,918 --> 00:06:38,572 Quietly. 154 00:06:38,615 --> 00:06:40,965 Los Milagros. 155 00:06:44,273 --> 00:06:46,884 We know your people bring in fentanyl through O'Hare. 156 00:06:46,928 --> 00:06:49,147 We've caught you five or six times. 157 00:06:49,191 --> 00:06:51,062 Probably didn't catch you the other 30. 158 00:06:51,106 --> 00:06:54,762 - Sir, I don't know... - Alex, we know. 159 00:06:54,805 --> 00:06:58,548 Kay? You use girls, 160 00:06:58,592 --> 00:07:00,115 young women, 161 00:07:00,158 --> 00:07:02,030 as couriers. 162 00:07:02,073 --> 00:07:03,858 Mules. 163 00:07:03,901 --> 00:07:07,688 See, this time, 164 00:07:07,731 --> 00:07:09,951 this time was different. 165 00:07:13,607 --> 00:07:15,478 This time one of them got murdered. 166 00:07:15,522 --> 00:07:17,262 - No, I'm nobody. - Uh-huh. 167 00:07:17,306 --> 00:07:18,655 I'm a driver, a runner. 168 00:07:18,699 --> 00:07:21,615 No, no, no, I'll tell you who you are. 169 00:07:21,658 --> 00:07:24,487 You are her first contact here in America. 170 00:07:24,531 --> 00:07:27,098 You hearing what I'm telling you? 171 00:07:27,142 --> 00:07:30,754 You brought the lamb to the slaughter. 172 00:07:30,798 --> 00:07:32,234 That makes you just as guilty 173 00:07:32,277 --> 00:07:33,670 as the man who pulled the trigger. 174 00:07:33,714 --> 00:07:35,977 No, I swear, they tell me nothing. 175 00:07:36,020 --> 00:07:37,152 I get texted 176 00:07:37,195 --> 00:07:39,154 - arrangements from some burner. - Uh-huh. 177 00:07:39,197 --> 00:07:41,504 Pick up this person, bring 'em here. 178 00:07:41,548 --> 00:07:43,221 And my cousin, he gives me a little cash for it... 179 00:07:43,245 --> 00:07:47,162 Sofia Perez. 180 00:07:47,205 --> 00:07:48,555 Where did you bring her after you 181 00:07:48,598 --> 00:07:51,122 picked her up from the airport? 182 00:07:51,166 --> 00:07:55,126 [tense music] 183 00:07:55,170 --> 00:08:01,611 ♪ 184 00:08:01,655 --> 00:08:02,849 There's got to be some answers in there. 185 00:08:02,873 --> 00:08:05,093 When I give a positive, you guys move. 186 00:08:05,136 --> 00:08:07,617 Go get 'em. We got you, Ruz. 187 00:08:07,661 --> 00:08:08,966 We are seven blocks away 188 00:08:09,010 --> 00:08:11,621 from where Sofia Perez was murdered. 189 00:08:11,665 --> 00:08:15,016 ♪ 190 00:08:15,059 --> 00:08:16,931 Hello? 191 00:08:16,974 --> 00:08:23,198 ♪ 192 00:08:23,241 --> 00:08:24,765 Meter man. 193 00:08:24,808 --> 00:08:31,815 ♪ 194 00:08:44,262 --> 00:08:47,004 Hello. 195 00:08:47,048 --> 00:08:49,006 Meter man. 196 00:08:49,050 --> 00:08:55,317 ♪ 197 00:08:55,360 --> 00:08:57,101 I don't think there's anybody here. 198 00:08:59,974 --> 00:09:02,759 Why don't you come in that back door. 199 00:09:07,895 --> 00:09:09,940 What the hell? 200 00:09:09,984 --> 00:09:11,638 [whistles quietly] 201 00:09:15,076 --> 00:09:17,034 - Okay. - I don't know what this is 202 00:09:17,078 --> 00:09:19,210 but it's definitely not what we were expecting. 203 00:09:19,254 --> 00:09:21,648 Hell no. 204 00:09:21,691 --> 00:09:23,954 Let's move towards the back. 205 00:09:26,914 --> 00:09:29,351 Got an open door. 206 00:09:39,143 --> 00:09:41,581 - Clear? - Yeah. 207 00:09:48,413 --> 00:09:50,067 Clear. 208 00:09:52,722 --> 00:09:55,638 This food is fresh. 209 00:09:55,682 --> 00:09:58,380 I got women's clothing, underwear over here. 210 00:09:58,423 --> 00:10:01,078 Yo, we got cuffs. 211 00:10:01,122 --> 00:10:03,994 Another room. 212 00:10:04,038 --> 00:10:06,083 - You ready? - Yeah. 213 00:10:06,127 --> 00:10:09,086 [suspenseful music] 214 00:10:09,130 --> 00:10:16,093 ♪ 215 00:10:16,137 --> 00:10:17,138 Christ. 216 00:10:25,363 --> 00:10:27,931 Babies were born here. 217 00:10:29,106 --> 00:10:30,281 Recently. 218 00:10:30,325 --> 00:10:33,720 ♪ 219 00:10:36,940 --> 00:10:37,332 . 220 00:10:37,375 --> 00:10:39,682 Bars on each and every one of the windows. 221 00:10:39,726 --> 00:10:42,337 Handcuffs on each and every one of the beds. 222 00:10:42,380 --> 00:10:44,121 These women lived there, Sarge, 223 00:10:44,165 --> 00:10:45,427 or were kept there. 224 00:10:45,470 --> 00:10:47,385 This was never about narcotics. 225 00:10:47,429 --> 00:10:49,692 I mean, Sofia Perez, she was running from this. 226 00:10:49,736 --> 00:10:52,216 Some sort of... baby farm. 227 00:10:52,260 --> 00:10:53,933 Then after they killed her, they abandoned the place. 228 00:10:53,957 --> 00:10:56,264 Yeah, 'cause they knew there'd be heat. 229 00:10:56,307 --> 00:11:00,485 So, who the hell are they? Where did they go? 230 00:11:00,529 --> 00:11:03,227 - And where are the other women? - Sarge, 231 00:11:03,271 --> 00:11:05,882 forensics ran the dried blood that we found on a towel, 232 00:11:05,926 --> 00:11:07,449 got a hit on CODIS. 233 00:11:07,492 --> 00:11:09,712 Karla de Leon, 21, Guatemalan national. 234 00:11:09,756 --> 00:11:12,628 - And she was in there? - And she had a baby in there. 235 00:11:12,672 --> 00:11:15,544 Forensics found traces of amniotic fluid, too. 236 00:11:15,587 --> 00:11:16,850 If I'm right about this, 237 00:11:16,893 --> 00:11:18,765 if these sons of bitches are selling babies, 238 00:11:18,808 --> 00:11:20,897 once these mothers give birth, 239 00:11:20,941 --> 00:11:23,639 they got no value to these people anymore. 240 00:11:23,683 --> 00:11:25,510 I mean, if she's still alive, 241 00:11:25,554 --> 00:11:28,818 chances are they just turned her out on the street, right? 242 00:11:28,862 --> 00:11:31,952 So boots on the ground. Karla de Leon, let's find her. 243 00:11:31,995 --> 00:11:33,649 Copy that. 244 00:11:33,693 --> 00:11:37,435 Okay, how do we do that? 245 00:11:37,479 --> 00:11:39,655 All right, I'm thinking I'm a young Guatemalan woman. 246 00:11:39,699 --> 00:11:42,614 I'm alone, I'm in trouble. I'm in a city I don't know. 247 00:11:42,658 --> 00:11:44,616 I find a priest. 248 00:11:44,660 --> 00:11:46,314 I'm gonna run all the churches 249 00:11:46,357 --> 00:11:47,944 in Brighton Park that offer Mass in Spanish. 250 00:11:47,968 --> 00:11:49,447 Make a list. I'll take the top, 251 00:11:49,491 --> 00:11:50,816 you take the bottom, we'll meet in the middle. 252 00:11:50,840 --> 00:11:53,277 I like that. It's a plan. 253 00:11:55,845 --> 00:11:57,455 Anything? 254 00:11:57,499 --> 00:11:58,935 No, ma'am. 255 00:11:58,979 --> 00:12:01,895 This is stupid. 256 00:12:01,938 --> 00:12:03,505 Might as well knock out the last few. 257 00:12:03,548 --> 00:12:06,987 I'll be happy to let you know you're wasted my damn time. 258 00:12:07,030 --> 00:12:08,510 Let's go. 259 00:12:08,553 --> 00:12:09,816 Her name's Karla de Leon. 260 00:12:09,859 --> 00:12:11,818 You sure about that? 261 00:12:11,861 --> 00:12:13,776 I said I haven't seen this woman. 262 00:12:13,820 --> 00:12:15,430 'Cause we think she's in real trouble. 263 00:12:15,473 --> 00:12:17,606 [door opens and closes] 264 00:12:17,649 --> 00:12:19,869 - Hola, Padre Francisco. - Un día bendito. 265 00:12:22,829 --> 00:12:24,569 Well, I'll keep an eye out. 266 00:12:26,267 --> 00:12:28,704 Esta es una iglesia santuario. 267 00:12:28,748 --> 00:12:31,489 - A what? - No, no, you heard me. 268 00:12:31,533 --> 00:12:33,535 This is a sanctuary church. 269 00:12:33,578 --> 00:12:35,798 You know it's a crime to harbor undocumented immigrants. 270 00:12:35,842 --> 00:12:37,321 Even here. 271 00:12:37,365 --> 00:12:38,821 I've never had any trouble with ICE... 272 00:12:38,845 --> 00:12:40,561 Yeah, well, that's a courtesy on our part. 273 00:12:40,585 --> 00:12:41,978 We can notify ICE at any time 274 00:12:42,022 --> 00:12:44,024 so why don't you take a look at that picture again. 275 00:12:44,067 --> 00:12:47,027 [tense music] 276 00:12:47,070 --> 00:12:49,725 ♪ 277 00:12:49,769 --> 00:12:51,379 She has nothing. 278 00:12:51,422 --> 00:12:52,554 No one. 279 00:12:52,597 --> 00:12:56,514 She said bad people had sold her baby. 280 00:12:56,558 --> 00:12:58,299 Where is she? 281 00:12:58,342 --> 00:13:04,000 ♪ 282 00:13:04,044 --> 00:13:05,915 Please, only women inside our shelter. 283 00:13:05,959 --> 00:13:13,959 ♪ 284 00:13:14,402 --> 00:13:15,882 Karla de Leon. 285 00:13:15,925 --> 00:13:17,971 It's okay. 286 00:13:18,014 --> 00:13:21,061 You're not in trouble, all right? 287 00:13:21,104 --> 00:13:23,846 I can help you find your baby. 288 00:13:28,633 --> 00:13:30,635 Do you know this woman? 289 00:13:30,679 --> 00:13:32,463 Sofia. 290 00:13:32,507 --> 00:13:35,336 She is... okay? 291 00:13:35,379 --> 00:13:39,079 No, Sofia fue asesinada. 292 00:13:39,122 --> 00:13:40,863 The... the baby? 293 00:13:40,907 --> 00:13:43,866 [soft music] 294 00:13:43,910 --> 00:13:45,781 ♪ 295 00:13:45,825 --> 00:13:48,479 I need you to tell me everything. 296 00:13:52,570 --> 00:13:54,964 Two months ago, I was pregnant. 297 00:13:55,008 --> 00:13:57,662 At home, in Guatemala. 298 00:13:57,706 --> 00:14:00,056 These men, they... they bring me. 299 00:14:00,100 --> 00:14:03,016 - Te reclutaron. - To come to America. 300 00:14:03,059 --> 00:14:05,801 Hmm, they paid you? 301 00:14:05,845 --> 00:14:08,673 I paid them. 302 00:14:08,717 --> 00:14:10,937 Everything I had. 303 00:14:10,980 --> 00:14:13,940 Because they were providing you with a service. 304 00:14:13,983 --> 00:14:15,221 They promise you you'd give birth 305 00:14:15,245 --> 00:14:17,378 to an American citizen which would put you 306 00:14:17,421 --> 00:14:21,861 on the path to citizenship yourself, yeah? 307 00:14:21,904 --> 00:14:25,952 - They were going. - To sell our babies. 308 00:14:25,995 --> 00:14:29,433 And they told us of a mother who went back home to Guatemala 309 00:14:29,477 --> 00:14:31,609 and she... she tried to... 310 00:14:31,653 --> 00:14:35,396 To make noise about what had happened. 311 00:14:35,439 --> 00:14:37,789 And they... 312 00:14:39,008 --> 00:14:41,968 They made her disappear? 313 00:14:42,011 --> 00:14:45,667 So we were all too scared to do anything. 314 00:14:45,710 --> 00:14:48,452 All except one. 315 00:14:48,496 --> 00:14:51,020 Sofia. 316 00:14:51,847 --> 00:14:53,936 She told me she would get out. 317 00:14:53,980 --> 00:14:55,938 Somehow. 318 00:14:59,724 --> 00:15:03,163 After I had my baby, they took me to the airport 319 00:15:03,206 --> 00:15:05,861 with a ticket home. 320 00:15:05,905 --> 00:15:09,430 They said they would kill me if they saw me again. 321 00:15:11,562 --> 00:15:14,391 But still, you couldn't get on that plane? 322 00:15:14,435 --> 00:15:16,611 Could you? 323 00:15:19,614 --> 00:15:22,051 Who did this? 324 00:15:23,923 --> 00:15:27,927 David Cardona, DOB 2 March '92. 325 00:15:27,970 --> 00:15:29,493 Male Hispanic, 6'5. 326 00:15:29,537 --> 00:15:31,756 He runs the day-to-day operations of the baby farm. 327 00:15:31,800 --> 00:15:33,933 He's got a boss, goes by "Flaco." 328 00:15:33,976 --> 00:15:35,760 Now, Karla's only seen him a couple times 329 00:15:35,804 --> 00:15:38,589 but apparently everybody is scared of Flaco. 330 00:15:38,633 --> 00:15:41,027 So we're thinking Sofia somehow escaped this baby mill 331 00:15:41,070 --> 00:15:43,005 - and these guys went after her. - According to Karla, 332 00:15:43,029 --> 00:15:44,813 Cardona would have led the search for Sofia 333 00:15:44,856 --> 00:15:46,510 and could have pulled the trigger, too. 334 00:15:46,554 --> 00:15:48,773 - You guys, I got him. - He's in the CTA system. 335 00:15:48,817 --> 00:15:50,906 Swipes his card every afternoon on the L 336 00:15:50,950 --> 00:15:52,995 and then transfers to the 52 bus at Midway 337 00:15:53,039 --> 00:15:54,712 either at Kedzie, St. Louis, or California. 338 00:15:54,736 --> 00:15:57,043 That's our window. 339 00:15:57,086 --> 00:16:00,568 [train rumbling] 340 00:16:00,611 --> 00:16:03,527 Orange line's coming into Kedzie. 341 00:16:03,571 --> 00:16:06,617 [tense music] 342 00:16:06,661 --> 00:16:13,668 ♪ 343 00:16:19,239 --> 00:16:22,024 - Got eyes on Cardona. - I think he made me. 344 00:16:22,068 --> 00:16:24,679 David Cardona, Chicago PD. Get your hands in the air. 345 00:16:24,722 --> 00:16:26,724 ♪ 346 00:16:26,768 --> 00:16:29,814 Get your hands up. 347 00:16:29,858 --> 00:16:32,208 - [grunts] - Whoa, whoa! Get down... 348 00:16:33,079 --> 00:16:34,776 5021 Henry, 10-1, 10-1. 349 00:16:34,819 --> 00:16:36,275 Shots fired at police, offender going northbound. 350 00:16:36,299 --> 00:16:38,519 - Go get him, go get him. - Two blocks, headed for you. 351 00:16:38,562 --> 00:16:40,825 - Get back! - Cardona, drop your weapon! 352 00:16:42,001 --> 00:16:44,960 [dramatic music] 353 00:16:45,004 --> 00:16:47,223 I'm in foot pursuit on the 4700 block of Homan. 354 00:16:47,267 --> 00:16:50,661 Stop! Police! 355 00:16:53,925 --> 00:16:55,014 Cardona! 356 00:16:56,798 --> 00:16:57,973 Stop! 357 00:16:58,017 --> 00:17:00,671 [grunts] 358 00:17:00,715 --> 00:17:01,716 [groans] 359 00:17:03,892 --> 00:17:07,635 [gunshots] 360 00:17:07,678 --> 00:17:09,854 [gasps] 361 00:17:09,898 --> 00:17:13,119 [gunshots] 362 00:17:13,162 --> 00:17:14,642 [gun clicks] 363 00:17:14,685 --> 00:17:20,082 ♪ 364 00:17:20,126 --> 00:17:23,651 [grunts] [gunshots] 365 00:17:23,694 --> 00:17:25,000 Kim! 366 00:17:25,044 --> 00:17:28,569 [breathing heavily] 367 00:17:28,612 --> 00:17:34,749 ♪ 368 00:17:34,792 --> 00:17:36,620 5021 Eddie. 369 00:17:36,664 --> 00:17:39,058 Shots fired by the offender and the police. 370 00:17:39,101 --> 00:17:41,625 Offender down. 371 00:17:41,669 --> 00:17:43,671 DOA. 372 00:17:43,714 --> 00:17:47,718 [dramatic music] 373 00:17:51,113 --> 00:17:51,331 . 374 00:17:51,374 --> 00:17:52,767 - So you good? - Yeah. 375 00:17:52,810 --> 00:17:53,768 - Hey, Kim. - Yeah? 376 00:17:53,811 --> 00:17:55,074 You all right? 377 00:17:55,117 --> 00:17:56,727 - Yeah. - Okay. 378 00:17:56,771 --> 00:17:58,512 Talked to the street deputy? IRT? 379 00:17:58,555 --> 00:18:00,142 Yeah, I mean, they got to do their thing, 380 00:18:00,166 --> 00:18:02,298 but they made it clear this one's pretty cut and dry. 381 00:18:02,342 --> 00:18:03,647 I vouched for that, too. 382 00:18:03,691 --> 00:18:05,649 - All right. - And Cardona's weapon? 383 00:18:05,693 --> 00:18:07,303 - Not a match. - Whoever killed Sofia 384 00:18:07,347 --> 00:18:09,305 fired .38s from a revolver. 385 00:18:09,349 --> 00:18:11,046 Cardona fired .45s. 386 00:18:11,090 --> 00:18:13,483 So we got nothing we didn't already have this morning. 387 00:18:13,527 --> 00:18:15,703 Got no confirmation on Sofia's killer, 388 00:18:15,746 --> 00:18:18,532 got no leads on where to find the other women. 389 00:18:18,575 --> 00:18:20,466 - One point of interest. - We pulled a burner phone 390 00:18:20,490 --> 00:18:22,425 - off Cardona's body. - All right, well, press for 391 00:18:22,449 --> 00:18:23,667 any data you can get. 392 00:18:23,711 --> 00:18:26,148 Text messages, pings that put Cardona 393 00:18:26,192 --> 00:18:28,498 at the scene of the crime... Any breadcrumbs, 394 00:18:28,542 --> 00:18:31,458 'cause we don't have a lot else going on right now. 395 00:18:36,637 --> 00:18:38,160 Adam. 396 00:18:38,204 --> 00:18:41,511 Yeah? 397 00:18:41,555 --> 00:18:43,687 Thank you. 398 00:18:43,731 --> 00:18:45,385 Doing my job. 399 00:18:45,428 --> 00:18:47,735 Look, I get it. 400 00:18:47,778 --> 00:18:49,780 Clearly, you're still pissed at me. 401 00:18:49,824 --> 00:18:51,410 But, come on, you are gonna have to find a way 402 00:18:51,434 --> 00:18:55,612 to let me back in at some point. 403 00:18:55,656 --> 00:18:57,788 Gonna need a new jacket. 404 00:18:57,832 --> 00:19:00,791 [dramatic music] 405 00:19:00,835 --> 00:19:07,842 ♪ 406 00:19:31,257 --> 00:19:33,868 [sighs] 407 00:19:33,911 --> 00:19:36,392 [screams] 408 00:19:36,436 --> 00:19:38,786 Makayla? 409 00:19:38,829 --> 00:19:39,830 Makayla? 410 00:19:39,874 --> 00:19:41,615 - They're here! - Who's here? 411 00:19:41,658 --> 00:19:43,921 - They're here. - They're coming to get me. 412 00:19:43,965 --> 00:19:46,576 Hey, hey, it's just me. 413 00:19:46,620 --> 00:19:48,230 Oh, my gosh, okay. 414 00:19:48,274 --> 00:19:49,753 No one's here. 415 00:19:49,797 --> 00:19:52,582 - No one's here. - They are. 416 00:19:52,626 --> 00:19:54,280 You're okay. 417 00:19:54,323 --> 00:19:57,413 Nobody's here. It's a nightmare. 418 00:19:57,457 --> 00:20:00,547 [softly] Hey, it's me. 419 00:20:00,590 --> 00:20:02,766 It's me. It's just a nightmare. 420 00:20:02,810 --> 00:20:04,507 You're here with me. 421 00:20:04,551 --> 00:20:06,727 Can you go back to sleep? 422 00:20:06,770 --> 00:20:08,270 - [whimpers] - I'll stay right here, okay? 423 00:20:08,294 --> 00:20:10,165 - Okay. - Okay. 424 00:20:12,341 --> 00:20:14,517 Okay. 425 00:20:14,561 --> 00:20:16,258 It's okay. 426 00:20:16,302 --> 00:20:18,434 [softly] You're okay. 427 00:20:18,478 --> 00:20:21,263 You're okay. 428 00:20:21,307 --> 00:20:23,352 [whispers] You're okay. 429 00:20:23,396 --> 00:20:25,267 She's had a couple of these episodes? 430 00:20:25,311 --> 00:20:27,487 Yeah. Not like this, though. 431 00:20:27,530 --> 00:20:28,618 Yeah. 432 00:20:28,662 --> 00:20:30,272 Well, these aren't nightmares, Kim, 433 00:20:30,316 --> 00:20:31,839 they're night terrors. 434 00:20:31,882 --> 00:20:34,929 Makayla, she's seen things kids should not see. 435 00:20:34,972 --> 00:20:37,323 She watched her mother die, 436 00:20:37,366 --> 00:20:39,455 her father hunted her. 437 00:20:39,499 --> 00:20:42,763 The level of trauma here is extraordinary. 438 00:20:42,806 --> 00:20:45,331 This was her only mechanism to cope. 439 00:20:45,374 --> 00:20:47,811 Well, we've both seen some things. 440 00:20:47,855 --> 00:20:50,945 That leads me to my next subject, 441 00:20:50,988 --> 00:20:52,512 you. 442 00:20:52,555 --> 00:20:53,817 Me? 443 00:20:53,861 --> 00:20:56,820 Makayla knows what you do for a living, Kim. 444 00:20:56,864 --> 00:20:58,605 Knows, on some level, what you're up against 445 00:20:58,648 --> 00:21:00,389 every time you walk out the door. 446 00:21:00,433 --> 00:21:01,671 I don't share any of that with her. 447 00:21:01,695 --> 00:21:04,480 - Well, you don't have to. - It's who you are. 448 00:21:04,524 --> 00:21:06,613 Makayla's seen you with a gun in your hand, Kim. 449 00:21:06,656 --> 00:21:10,443 She's seen you take on people who are trying to hurt you. 450 00:21:10,486 --> 00:21:13,272 It's feeding this, because Makayla knows 451 00:21:13,315 --> 00:21:16,927 if something happens to you, what happens to her? 452 00:21:16,971 --> 00:21:18,538 You're all she's got. 453 00:21:18,581 --> 00:21:22,759 [phone buzzing] 454 00:21:22,803 --> 00:21:25,022 I have to go. I'm sorry. 455 00:21:25,066 --> 00:21:30,724 ♪ 456 00:21:30,767 --> 00:21:32,421 So techs busted into the burner 457 00:21:32,465 --> 00:21:33,727 - we found on Cardona. - Kay. 458 00:21:33,770 --> 00:21:35,530 We found an outgoing text setting up a meet 459 00:21:35,555 --> 00:21:37,470 three days before Sofia was killed. 460 00:21:37,513 --> 00:21:39,385 Strip mall, Garfield Park. 461 00:21:39,428 --> 00:21:41,735 So we scanned the site and we got David Cardona 462 00:21:41,778 --> 00:21:43,365 handing a bag of something off to this guy. 463 00:21:43,389 --> 00:21:44,931 And we're thinking that's Flaco, the boss? 464 00:21:44,955 --> 00:21:47,001 That was the theory, but we got the guy's plate. 465 00:21:47,044 --> 00:21:51,048 So we ran the plate and the car's registered to him. 466 00:21:51,092 --> 00:21:52,963 Doesn't look like a "Flaco" to me. 467 00:21:53,007 --> 00:21:54,704 Nope, it's Bruce Alan Wegner. 468 00:21:54,748 --> 00:21:57,272 Date of birth 3/30/71. 469 00:21:57,316 --> 00:21:59,274 He's a doctor. 470 00:21:59,318 --> 00:22:01,842 - Highly respected OB-GYN. - Or he was. 471 00:22:01,885 --> 00:22:03,539 Got his license revoked last year. 472 00:22:03,583 --> 00:22:06,368 Got caught prescribing opioids to himself. Wow. 473 00:22:06,412 --> 00:22:08,936 Pick him up. 474 00:22:08,979 --> 00:22:12,896 [phone buzzing] 475 00:22:12,940 --> 00:22:15,290 Your house is a gold mine, Bruce. 476 00:22:15,334 --> 00:22:16,857 Was it the rats or the roaches? 477 00:22:16,900 --> 00:22:18,032 Gynecological instruments, 478 00:22:18,075 --> 00:22:20,991 which you're no longer licensed to use. 479 00:22:21,035 --> 00:22:23,298 Prenatal vitamins, pregnancy meds, 480 00:22:23,342 --> 00:22:25,300 all the prescriptions written in the name of 481 00:22:25,344 --> 00:22:27,737 a Dr. Adrienne Cross. 482 00:22:27,781 --> 00:22:29,913 My former partner. 483 00:22:29,957 --> 00:22:31,872 She was amazing to me. 484 00:22:31,915 --> 00:22:34,744 Generous, kind, in my lowest days. 485 00:22:34,788 --> 00:22:37,051 So, naturally, 486 00:22:37,094 --> 00:22:39,749 I stole her letterhead and used it to forge scripts. 487 00:22:39,793 --> 00:22:40,924 Which you then used 488 00:22:40,968 --> 00:22:43,013 to provide late-term pre-natal care 489 00:22:43,057 --> 00:22:45,407 at an off-the-books baby farm. 490 00:22:45,451 --> 00:22:47,627 You're an active participant in a criminal conspiracy 491 00:22:47,670 --> 00:22:48,758 that ended in the murder 492 00:22:48,802 --> 00:22:51,413 of a 17-year-old girl. [phone buzzes] 493 00:22:51,457 --> 00:22:53,937 If... [phone buzzes, stops] If you work with me, 494 00:22:53,981 --> 00:22:55,591 I'll get you into court-ordered rehab. 495 00:22:55,635 --> 00:22:57,376 I can't do that. 496 00:22:57,419 --> 00:22:58,701 Well, then you're looking at prison. 497 00:22:58,725 --> 00:23:01,771 - [chuckles] - Thing is, prison, I'm alive. 498 00:23:01,815 --> 00:23:04,861 I talk, I'm dead. [Phone buzzes] 499 00:23:04,905 --> 00:23:06,428 [sighs] 500 00:23:06,472 --> 00:23:07,777 Burgess. 501 00:23:11,128 --> 00:23:12,434 What? 502 00:23:12,478 --> 00:23:14,131 Makayla fell asleep in class. 503 00:23:14,175 --> 00:23:15,959 Yeah, she's been waking up at night. 504 00:23:16,003 --> 00:23:18,440 - And then woke up, sort of. - Sort of? 505 00:23:18,484 --> 00:23:20,790 - Woke up screaming. - Oh, God. 506 00:23:20,834 --> 00:23:23,140 I don't think the children were trying to be cruel. 507 00:23:23,184 --> 00:23:26,405 It was startling, maybe a little scary, 508 00:23:26,448 --> 00:23:28,842 and some of them may have laughed at her. 509 00:23:28,885 --> 00:23:31,061 - She locked herself in. - Won't budge. 510 00:23:31,105 --> 00:23:32,561 - Right through there. - Okay, thanks. 511 00:23:32,585 --> 00:23:34,021 Could I get... 512 00:23:34,064 --> 00:23:37,024 [emotional music] 513 00:23:37,067 --> 00:23:39,722 Hey, buddy. It's me, okay? 514 00:23:39,766 --> 00:23:46,816 ♪ 515 00:23:49,819 --> 00:23:52,431 You don't have to come out or anything but 516 00:23:52,474 --> 00:23:54,389 can you let me know that you're okay? 517 00:24:16,716 --> 00:24:18,457 [phone buzzes] 518 00:24:27,466 --> 00:24:29,946 I just want things the way they were. 519 00:24:32,166 --> 00:24:35,038 I know. I know you do. 520 00:24:35,082 --> 00:24:37,127 I just want my mommy. 521 00:24:39,869 --> 00:24:42,002 And it's not fair. 522 00:24:42,045 --> 00:24:45,527 You got me and it's... It's just not the same. 523 00:24:47,834 --> 00:24:51,533 All I can tell you, Makayla, 524 00:24:51,577 --> 00:24:54,667 is that you're safe. 525 00:24:54,710 --> 00:24:56,712 And you're so loved. 526 00:24:59,193 --> 00:25:01,543 And I would... 527 00:25:01,587 --> 00:25:04,067 I would really appreciate it if you would just 528 00:25:04,111 --> 00:25:06,722 let me see you? You know, let me know 529 00:25:06,766 --> 00:25:08,463 that you're ok... [click] 530 00:25:19,822 --> 00:25:22,042 Hi. 531 00:25:35,969 --> 00:25:39,102 I keep telling everybody how brave you are. 532 00:25:39,146 --> 00:25:41,017 But you shouldn't have to be brave. 533 00:25:41,061 --> 00:25:43,933 You're too little to be brave. 534 00:25:43,977 --> 00:25:47,807 ♪ 535 00:26:13,006 --> 00:26:13,223 . 536 00:26:13,267 --> 00:26:16,618 I got pregnant last year. 537 00:26:16,662 --> 00:26:18,228 Congratulations. 538 00:26:18,272 --> 00:26:20,100 Hah. 539 00:26:20,143 --> 00:26:23,494 Didn't work out. 540 00:26:23,538 --> 00:26:25,322 I'm sorry to hear that. 541 00:26:25,366 --> 00:26:27,150 Yeah. 542 00:26:27,194 --> 00:26:29,979 I got morning sickness really badly. 543 00:26:32,112 --> 00:26:34,549 What saved me was this. I found it at your house. 544 00:26:34,593 --> 00:26:37,639 Promethazine. Does the trick. 545 00:26:37,683 --> 00:26:40,033 Yeah. 546 00:26:40,076 --> 00:26:41,991 These drugs we found, nitro... 547 00:26:42,035 --> 00:26:43,645 Nitrofurantoin. 548 00:26:43,689 --> 00:26:45,212 For UTIs. 549 00:26:50,304 --> 00:26:53,263 Everyone in this building 550 00:26:53,307 --> 00:26:56,615 they all think you're just some junkie. 551 00:26:56,658 --> 00:26:59,487 You know, a doctor who betrayed his oath, 552 00:26:59,530 --> 00:27:01,707 make some quick cash, buy drugs. 553 00:27:06,320 --> 00:27:08,061 I don't think that's right. 554 00:27:08,104 --> 00:27:09,628 No? 555 00:27:11,804 --> 00:27:13,719 I think your marching orders 556 00:27:13,762 --> 00:27:15,372 from your employers are pretty simple. 557 00:27:15,416 --> 00:27:18,680 You keep the women alive, 558 00:27:18,724 --> 00:27:23,076 you get the babies, and the rest... 559 00:27:23,119 --> 00:27:27,515 But you treated these women, these throwaways 560 00:27:27,558 --> 00:27:30,605 like queens. 561 00:27:30,649 --> 00:27:35,262 [soft emotional music] 562 00:27:35,305 --> 00:27:38,134 I don't think you ever stopped caring, Dr. Wegner. 563 00:27:38,178 --> 00:27:45,141 ♪ 564 00:27:45,185 --> 00:27:49,406 I hate myself for being a part of this. 565 00:27:49,450 --> 00:27:51,365 And so you worked and worked 566 00:27:51,408 --> 00:27:55,586 to make sure that these babies and these women were healthy. 567 00:27:55,630 --> 00:27:57,458 But the end result... 568 00:27:57,501 --> 00:28:04,857 ♪ 569 00:28:04,900 --> 00:28:07,207 [sobs quietly] 570 00:28:07,250 --> 00:28:10,166 There's no greater pain. 571 00:28:11,254 --> 00:28:14,214 Dr. Wegner, 572 00:28:14,257 --> 00:28:16,520 you can end this. 573 00:28:16,564 --> 00:28:19,741 Right now. 574 00:28:19,785 --> 00:28:22,265 [weeps quietly] 575 00:28:28,402 --> 00:28:30,404 Sarge. 576 00:28:30,447 --> 00:28:32,580 The doc doesn't know who Flaco is. 577 00:28:32,623 --> 00:28:35,888 Never met him, never heard his real name. 578 00:28:35,931 --> 00:28:38,325 But he gave us this guy. 579 00:28:38,368 --> 00:28:39,761 "New Bond Family Services"? 580 00:28:39,805 --> 00:28:41,589 It's an adoption agency out in the 'burbs. 581 00:28:41,632 --> 00:28:44,592 It's legit on paper. Wilson Richards is the CEO. 582 00:28:44,635 --> 00:28:46,246 Him and the doc go way back. 583 00:28:46,289 --> 00:28:48,552 He's the one who recruited the doc into this thing. 584 00:28:48,596 --> 00:28:49,728 Richards is the broker. 585 00:28:49,771 --> 00:28:51,773 He's the bridge between the baby farm 586 00:28:51,817 --> 00:28:53,862 and the couples looking to adopt an infant. 587 00:28:53,906 --> 00:28:56,778 Richards buys the babies from Flaco for 40 grand. 588 00:28:56,822 --> 00:28:59,215 Charges 80 for adoption. 589 00:28:59,259 --> 00:29:01,827 Pay him a visit. 590 00:29:01,870 --> 00:29:04,830 [dramatic music] 591 00:29:04,873 --> 00:29:08,834 ♪ 592 00:29:08,877 --> 00:29:10,923 - Can I help you? - Chicago PD, ma'am. 593 00:29:10,966 --> 00:29:12,794 - Where's Wilson Richards? - In his office. 594 00:29:12,838 --> 00:29:14,380 - Put your hands on your desk. - Don't touch your computer. 595 00:29:14,404 --> 00:29:15,884 Do you understand me? 596 00:29:15,928 --> 00:29:17,470 - Okay, I need you two to leave. - We have an appointment. 597 00:29:17,494 --> 00:29:18,645 - I understand. - I need you to go right now. 598 00:29:18,669 --> 00:29:19,932 Come on, let's go. 599 00:29:19,975 --> 00:29:21,890 - Chicago PD. - What is this? 600 00:29:21,934 --> 00:29:23,544 Wilson Richards, you're under arrest. 601 00:29:23,587 --> 00:29:24,937 - On what grounds? - For financing 602 00:29:24,980 --> 00:29:27,287 the kidnapping of tender-age children. 603 00:29:27,330 --> 00:29:29,506 Babies. 604 00:29:29,550 --> 00:29:31,291 Dear God. 605 00:29:31,334 --> 00:29:34,337 Turn around and put your hands behind your back. 606 00:29:37,863 --> 00:29:39,821 - So Richards is talking? - Oh, yeah. 607 00:29:39,865 --> 00:29:43,303 Yeah, he folded like a lawn chair. 608 00:29:43,346 --> 00:29:45,609 This is Flaco, AKA Javier Ortiz. 609 00:29:45,653 --> 00:29:47,960 Date of birth, 2/17/76. 610 00:29:48,003 --> 00:29:49,831 This is the man that killed Sofia Perez. 611 00:29:49,875 --> 00:29:52,268 Ortiz and Richards, that's the partnership. 612 00:29:52,312 --> 00:29:54,488 The nexus of this whole thing. We got receipts. 613 00:29:54,531 --> 00:29:56,664 Ortiz forwards photos of the pregnant recruits 614 00:29:56,707 --> 00:29:58,318 from Guatemala to Wilson Richards, 615 00:29:58,361 --> 00:30:00,252 and we got all those emails off of Richards' laptop. 616 00:30:00,276 --> 00:30:02,235 Ortiz is all over social media wearing 617 00:30:02,278 --> 00:30:04,324 the sweatshirt from the video of Sofia's murder. 618 00:30:04,367 --> 00:30:05,542 It's a clear match. 619 00:30:05,586 --> 00:30:06,911 Went down pretty much like we thought. 620 00:30:06,935 --> 00:30:08,850 According to Ortiz, Sofia escaped, 621 00:30:08,894 --> 00:30:10,896 Cordona and some other low-levels, they give chase. 622 00:30:10,939 --> 00:30:12,854 Cordona caught up with Sofia on the rooftop. 623 00:30:12,898 --> 00:30:14,508 They struggled, she fell, 624 00:30:14,551 --> 00:30:16,205 survived somehow. 625 00:30:16,249 --> 00:30:18,357 They panic and called Ortiz who was around the corner. 626 00:30:18,381 --> 00:30:19,774 And Ortiz came in to finish it, 627 00:30:19,818 --> 00:30:22,516 and they shut the place down to cover their tracks. 628 00:30:22,559 --> 00:30:23,604 So where did they go? 629 00:30:23,647 --> 00:30:24,929 - New City. - Wilson Richards bought 630 00:30:24,953 --> 00:30:27,738 the property on a foreclosure couple years back. 631 00:30:27,782 --> 00:30:29,392 Told Ortiz to lay low there. 632 00:30:29,436 --> 00:30:30,674 And we believe the other women 633 00:30:30,698 --> 00:30:31,893 are being held there, correct? 634 00:30:31,917 --> 00:30:33,527 Correct. 635 00:30:33,570 --> 00:30:37,879 All right, this could go down real bad, real fast. 636 00:30:37,923 --> 00:30:39,533 Go get a schematic of that building 637 00:30:39,576 --> 00:30:42,492 so we can find the best way in. 638 00:30:42,536 --> 00:30:46,409 You go in dark, you go in quiet. 639 00:30:46,453 --> 00:30:48,411 Strap up. 640 00:30:48,455 --> 00:30:51,414 [dramatic music] 641 00:30:51,458 --> 00:30:58,465 ♪ 642 00:31:51,648 --> 00:31:54,042 Don't you dare, man. 643 00:31:54,086 --> 00:31:56,001 Get on the ground. 644 00:31:56,044 --> 00:31:57,959 How many more of you are there? 645 00:31:58,003 --> 00:32:01,963 - Two. - Two including Flaco? 646 00:32:02,007 --> 00:32:03,443 - You got him? - Yeah, I got him. 647 00:32:03,486 --> 00:32:04,879 I'll get your six. 648 00:32:06,663 --> 00:32:07,795 Stand up. 649 00:32:07,838 --> 00:32:14,628 ♪ 650 00:32:14,671 --> 00:32:16,978 [rapid gunfire] 651 00:32:17,022 --> 00:32:20,764 [gunfire] 652 00:32:20,808 --> 00:32:22,331 Jay, moving. 653 00:32:30,470 --> 00:32:31,601 Hey! 654 00:32:31,645 --> 00:32:33,081 [grunts] 655 00:32:33,125 --> 00:32:39,479 ♪ 656 00:32:39,522 --> 00:32:41,698 - Jay, I got movement. - Okay, I got him. Go. 657 00:32:54,189 --> 00:32:55,582 It's okay, it's okay. 658 00:32:55,625 --> 00:32:57,018 Policía, come on. 659 00:32:57,062 --> 00:32:59,020 Come on. 660 00:32:59,064 --> 00:33:01,066 Down the stairs. Okay. 661 00:33:01,109 --> 00:33:03,416 - Hay una más. - One more, where? 662 00:33:03,459 --> 00:33:05,635 No se. Flaco, he has her. 663 00:33:05,679 --> 00:33:12,381 ♪ 664 00:33:15,080 --> 00:33:16,603 Chicago PD! 665 00:33:16,646 --> 00:33:17,734 Flaco, put it down! 666 00:33:17,778 --> 00:33:19,562 [rapid gunfire] 667 00:33:23,088 --> 00:33:25,960 [dramatic music] 668 00:33:26,004 --> 00:33:33,054 ♪ 669 00:33:33,098 --> 00:33:35,752 [muffled] 670 00:33:39,582 --> 00:33:40,888 [whispering] Kim. 671 00:33:40,931 --> 00:33:43,064 Kim! 672 00:33:43,108 --> 00:33:46,850 You all right? 673 00:33:46,894 --> 00:33:48,156 Okay, move on three. 674 00:33:48,200 --> 00:33:49,157 - Yeah? - Yeah. 675 00:33:49,201 --> 00:33:51,029 One, two, go. 676 00:33:53,770 --> 00:33:55,642 All right, go around. 677 00:33:55,685 --> 00:33:59,080 ♪ 678 00:33:59,124 --> 00:34:01,648 No, no, por favor. 679 00:34:01,691 --> 00:34:03,867 [sobbing] 680 00:34:03,911 --> 00:34:05,086 No! 681 00:34:05,130 --> 00:34:07,132 - Por favor, mi bebé, no! - Let her go. 682 00:34:07,175 --> 00:34:08,524 - Drop the weapon, Flaco. - No! 683 00:34:10,570 --> 00:34:11,571 I'll kill her. 684 00:34:11,614 --> 00:34:12,746 - That's on you. - No! 685 00:34:12,789 --> 00:34:14,704 Drop that weapon, you let her go. 686 00:34:14,748 --> 00:34:16,228 - Now! - Por favor! 687 00:34:16,271 --> 00:34:17,577 Drop the weapon. 688 00:34:17,620 --> 00:34:20,014 [tense music] 689 00:34:20,058 --> 00:34:21,581 - [grunts] - Drop it! 690 00:34:21,624 --> 00:34:24,758 ♪ 691 00:34:24,801 --> 00:34:26,064 [groans] 692 00:34:27,239 --> 00:34:29,067 Let her go... 693 00:34:31,069 --> 00:34:34,115 Or I blow your head all over this room. 694 00:34:36,161 --> 00:34:37,205 Kay. 695 00:34:38,598 --> 00:34:40,469 - Drop the weapon. - Get on your knees. 696 00:34:41,905 --> 00:34:43,864 Hands above your head. 697 00:34:43,907 --> 00:34:50,914 ♪ 698 00:35:04,014 --> 00:35:04,189 . 699 00:35:04,232 --> 00:35:05,407 - Hi. - Hey. 700 00:35:05,451 --> 00:35:07,148 You heard from DCFS? 701 00:35:07,192 --> 00:35:09,585 - I did. - They reached out to the family 702 00:35:09,629 --> 00:35:11,587 that bought Karla de Leon's daughter. 703 00:35:11,631 --> 00:35:13,589 They picked up the baby earlier today, 704 00:35:13,633 --> 00:35:16,157 and they're gonna return her to Karla tonight. 705 00:35:16,201 --> 00:35:17,245 Good. 706 00:35:17,289 --> 00:35:18,986 The other mothers are safe, too, so... 707 00:35:19,029 --> 00:35:22,163 Yeah. Nice to see the good guys get a win. 708 00:35:22,207 --> 00:35:23,469 Yeah. 709 00:35:27,212 --> 00:35:28,300 You all right? 710 00:35:28,343 --> 00:35:29,692 Yeah, I'm fine. 711 00:35:36,046 --> 00:35:38,658 We were taking fire and I just... I... 712 00:35:43,184 --> 00:35:44,707 I hesitated. 713 00:35:44,751 --> 00:35:47,623 Just froze. 714 00:35:47,667 --> 00:35:49,190 I mean, I could've lost the hostage, 715 00:35:49,234 --> 00:35:50,298 I could've got one of the guys hurt, 716 00:35:50,322 --> 00:35:51,714 - I could've... - But you didn't. 717 00:35:51,758 --> 00:35:54,021 'Cause I got lucky. 718 00:35:55,501 --> 00:35:59,331 [whispers] I got... scared. 719 00:35:59,374 --> 00:36:00,593 I mean, not for me. 720 00:36:00,636 --> 00:36:02,223 I didn't get scared for me. I got scared... 721 00:36:02,247 --> 00:36:04,031 - Because of Makayla. - Yeah. 722 00:36:07,513 --> 00:36:09,167 You've given her 723 00:36:09,210 --> 00:36:12,561 a second chance at life and that is worth protecting. 724 00:36:12,605 --> 00:36:15,042 And I wonder if this is why the universe is telling you 725 00:36:15,085 --> 00:36:18,741 to name your guardian. Your backup. 726 00:36:18,785 --> 00:36:21,179 I wonder if you'd hesitate the same way 727 00:36:21,222 --> 00:36:23,398 if you had that peace of mind. 728 00:36:26,706 --> 00:36:29,709 Maybe. 729 00:36:29,752 --> 00:36:31,624 - Burgess. - What? 730 00:36:31,667 --> 00:36:33,669 Anybody would be honored to participate 731 00:36:33,713 --> 00:36:37,543 in what you're doing with her. 732 00:36:37,586 --> 00:36:39,675 Thanks. 733 00:36:39,719 --> 00:36:42,200 Don't even think about picking me. 734 00:36:44,245 --> 00:36:45,681 Copy you. 735 00:36:48,554 --> 00:36:50,120 Night, Sarge. 736 00:36:50,164 --> 00:36:52,471 See ya. 737 00:37:06,615 --> 00:37:08,574 [knocking on door] 738 00:37:12,534 --> 00:37:13,535 Hey. 739 00:37:13,579 --> 00:37:14,667 Thanks for coming. 740 00:37:14,710 --> 00:37:17,147 Well, you said it was urgent, so... 741 00:37:18,888 --> 00:37:20,325 That your shower curtain? 742 00:37:20,368 --> 00:37:23,415 It's my former shower curtain, yeah. 743 00:37:24,894 --> 00:37:27,419 Hmm. 744 00:37:27,462 --> 00:37:28,594 Makayla's asleep. 745 00:37:28,637 --> 00:37:30,465 Do you mind if we talk out here? 746 00:37:30,509 --> 00:37:32,250 Not at all. What's going on? 747 00:37:32,293 --> 00:37:34,643 Okay, yeah, yeah, yeah. Um... 748 00:37:38,734 --> 00:37:41,128 I'm naming you as my custodian. 749 00:37:41,171 --> 00:37:44,479 In the adoption. 750 00:37:44,523 --> 00:37:45,828 Like, if anything happens to me, 751 00:37:45,872 --> 00:37:50,442 you're the one who's gonna take care of Makayla. 752 00:37:50,485 --> 00:37:52,226 I'm a little confused. 753 00:37:52,270 --> 00:37:53,464 I mean, you remember what's been going on? 754 00:37:53,488 --> 00:37:54,837 The questions you've had about me? 755 00:37:54,881 --> 00:37:56,511 I mean, things haven't been too good between us. 756 00:37:56,535 --> 00:37:58,754 I know. 757 00:37:58,798 --> 00:38:01,453 Okay, so is it about that or is it about this case? 758 00:38:01,496 --> 00:38:02,691 - What went down with Ortiz? - No, it's not about 759 00:38:02,715 --> 00:38:03,909 - either of those things. - Okay, why would 760 00:38:03,933 --> 00:38:04,954 - you do that then? - Because we were supposed 761 00:38:04,978 --> 00:38:06,849 to have a baby together, dummy. 762 00:38:06,893 --> 00:38:09,852 [emotional music] 763 00:38:09,896 --> 00:38:12,812 ♪ 764 00:38:12,855 --> 00:38:16,468 Because we're family. 765 00:38:16,511 --> 00:38:17,599 Because... 766 00:38:20,646 --> 00:38:24,606 You and I are a lot of things, 767 00:38:24,650 --> 00:38:26,739 including pretty screwed up. 768 00:38:26,782 --> 00:38:28,349 Hah. 769 00:38:28,393 --> 00:38:29,500 Who knows if we'll ever really 770 00:38:29,524 --> 00:38:31,918 get our act together but... 771 00:38:34,486 --> 00:38:37,750 Her last name is Burgess now, Adam. 772 00:38:37,793 --> 00:38:39,839 And, um, 773 00:38:39,882 --> 00:38:41,710 one thing that we can be, 774 00:38:41,754 --> 00:38:43,712 you and I, is... 775 00:38:43,756 --> 00:38:45,453 Is we can be this 776 00:38:45,497 --> 00:38:46,759 whole, big, round thing 777 00:38:46,802 --> 00:38:49,457 that can surround and protect her. 778 00:38:49,501 --> 00:38:53,374 You know, even if Makayla doesn't know it exists. 779 00:38:53,418 --> 00:38:56,203 And I need that. 780 00:38:56,246 --> 00:38:58,727 That's the only way that I can do this. 781 00:38:58,771 --> 00:38:59,902 Be a good mom and 782 00:38:59,946 --> 00:39:03,689 be the kind of cop that I need to be. 783 00:39:03,732 --> 00:39:05,908 I need that. 784 00:39:12,306 --> 00:39:14,961 Obviously, you can say no. 785 00:39:15,004 --> 00:39:16,658 But I'm... could you just think about it? 786 00:39:16,702 --> 00:39:19,748 I don't need to think about it. 787 00:39:19,792 --> 00:39:22,795 The answer is yes, of course. 788 00:39:25,450 --> 00:39:27,626 I'm honored that you'd ask me. 789 00:39:27,669 --> 00:39:32,370 ♪ 790 00:39:32,413 --> 00:39:33,912 So, what, what do we do? Do I sign something? 791 00:39:33,936 --> 00:39:35,373 Do we shake on it? I don't know. 792 00:39:35,416 --> 00:39:37,287 What's the next step here? 793 00:39:37,331 --> 00:39:38,506 Shake. 794 00:39:47,515 --> 00:39:49,474 Cool. 795 00:40:13,498 --> 00:40:16,457 Come here, bear. Come on. 796 00:40:18,633 --> 00:40:20,026 Actually, 797 00:40:20,069 --> 00:40:21,723 I got you something. 798 00:40:23,812 --> 00:40:26,075 These are called trouble dolls. 799 00:40:26,119 --> 00:40:28,730 And you are gonna put them under your pillow 800 00:40:28,774 --> 00:40:30,558 and when you wake up in the morning, 801 00:40:30,602 --> 00:40:31,733 you know what? 802 00:40:31,777 --> 00:40:33,648 They've taken all your troubles. 803 00:40:33,692 --> 00:40:35,998 So your only job is to rest. 804 00:40:36,042 --> 00:40:37,913 How cool is that? 805 00:40:37,957 --> 00:40:40,916 - Really cool. - Yeah. 806 00:40:40,960 --> 00:40:44,311 Thank you. 807 00:40:44,354 --> 00:40:46,095 I think that's a good order. 808 00:40:46,139 --> 00:40:49,838 Can I get one? 809 00:40:49,882 --> 00:40:51,449 You're nice. 810 00:40:51,492 --> 00:40:53,451 And now, sleep. 811 00:40:57,716 --> 00:40:59,892 Cozy? 812 00:41:04,070 --> 00:41:05,593 Good night, Makayla. 813 00:41:05,637 --> 00:41:06,942 Good night. 814 00:41:06,986 --> 00:41:13,993 ♪ 815 00:41:52,553 --> 00:41:52,771 . 816 00:41:52,814 --> 00:41:55,730 [wolf howls]