1
00:00:45,358 --> 00:00:46,985
Let's go! Come, Gugu!
2
00:00:47,652 --> 00:00:49,529
Wait. I'm finishing
my drawing.
3
00:00:49,654 --> 00:00:52,490
Come on, Gulliver.
Your father is getting married.
4
00:00:52,616 --> 00:00:54,784
But this is nothing new.
5
00:00:54,868 --> 00:00:57,287
Come on, let's go.
6
00:01:01,487 --> 00:01:06,487
Subpack and sync
by DanDee
7
00:01:08,423 --> 00:01:11,551
We are gathered to celebrate
the union of Sophie Baston...
8
00:01:11,635 --> 00:01:14,137
-Bersson!
-by Sophie Bersson and Hugo Lubrixi.
9
00:01:14,262 --> 00:01:15,805
-Lubienski.
-Lubienski...
10
00:01:15,889 --> 00:01:20,018
Lubienski, with their families,
your friends and your children.
11
00:01:20,227 --> 00:01:23,355
Sophie, Hugo, the baby boom
to which you contribute
12
00:01:23,438 --> 00:01:27,484
allows France to be at the forefront
of Europe's fertility rates,
13
00:01:27,567 --> 00:01:30,153
with the average of two children
per woman.
14
00:01:35,325 --> 00:01:38,912
The first time I was asked
to do this, I believed.
15
00:01:39,037 --> 00:01:41,414
Now, I can't even pretend.
16
00:01:43,166 --> 00:01:47,629
Are they downright idiots,
or is it a strange joke?
17
00:01:48,004 --> 00:01:51,675
Half of those who marry
gets divorced in three years.
18
00:01:52,092 --> 00:01:54,886
A quarter of them,
over the next ten years.
19
00:01:55,053 --> 00:01:58,473
Until the divorce, they already had
at least one or two children.
20
00:01:58,598 --> 00:02:00,767
Most remarry
one year later
21
00:02:00,851 --> 00:02:04,271
and has a son again
to achieve this union.
22
00:02:04,479 --> 00:02:07,107
That ends in divorce
in five years.
23
00:02:09,609 --> 00:02:13,321
My name is Bastien.
And the bride is Sophie, my mother.
24
00:02:13,446 --> 00:02:15,615
She had three husbands.
My father is Philippe.
25
00:02:15,699 --> 00:02:17,949
-You look divine!
-The cool and popular guy.
26
00:02:17,951 --> 00:02:21,204
Afterwards, she married Claude.
They had my sister, Clara.
27
00:02:21,329 --> 00:02:24,749
Afterwards, she met Hugo.
And bim! My little brother, Gulliver.
28
00:02:25,542 --> 00:02:28,962
Before me, Philippe had Oscar,
with Madeleine, the redhead.
29
00:02:29,629 --> 00:02:31,214
Girls, how are you?
30
00:02:31,339 --> 00:02:35,260
Lopoldine and Juliette,
my cousins. Daughters of Agnes.
31
00:02:35,427 --> 00:02:40,015
Agn�s is Mom's younger sister.
She had L�opoldine with Paul...
32
00:02:40,223 --> 00:02:42,559
and Juliette... lost her father.
33
00:02:43,643 --> 00:02:48,064
It seems that the old woman is my grandmother,
Marie Aurora.
34
00:02:48,356 --> 00:02:50,192
We only see her
when there is drinking.
35
00:02:50,734 --> 00:02:54,738
And, even Hugo, he already has
a first child for Babette, Eliott.
36
00:02:54,821 --> 00:02:57,071
A large family seems
reactionary thing,
37
00:02:57,115 --> 00:03:00,410
but, numerous and reorganized,
This is new and relaxed.
38
00:03:00,577 --> 00:03:02,287
-Bastien!
-Well, I'll summarize.
39
00:03:02,495 --> 00:03:05,332
Philippe and Madeleine, Oscar.
Philippe and Sophie, me.
40
00:03:05,415 --> 00:03:08,084
Sophie and Claude, Clara.
Sophie and Hugo, Gulliver.
41
00:03:08,335 --> 00:03:11,546
Hugo and Babette, Eliott.
Agn�s and Paul, L�opoldine.
42
00:03:11,713 --> 00:03:13,673
Agn�s and Juliette's father,
Juliette.
43
00:03:13,807 --> 00:03:16,218
Result: I have six
half-brothers and half-sisters,
44
00:03:16,284 --> 00:03:18,134
four fathers, four mothers,
three bedrooms
45
00:03:18,135 --> 00:03:19,685
to divide
on weekends,
46
00:03:19,686 --> 00:03:21,586
in even numbered weeks
and in the months in Breux.
47
00:03:21,587 --> 00:03:23,308
-Xis!
-Xis!
48
00:03:23,558 --> 00:03:26,144
Did you find them all?
Now! Neither do I.
49
00:03:26,228 --> 00:03:27,854
-Long live the bride!
-Long live the bride!
50
00:03:30,982 --> 00:03:34,236
All this to say that, before
to understand what happiness is,
51
00:03:34,361 --> 00:03:35,558
I had already discovered
52
00:03:35,559 --> 00:03:37,532
WHAT FAMILY IS THIS?
-that it never lasts.
53
00:03:37,656 --> 00:03:40,408
-Are you making fun of me?
-Wait a minute! See how you react!
54
00:03:40,492 --> 00:03:42,992
I react exactly like this
Why don't you tell me anything!
55
00:03:43,078 --> 00:03:44,621
I already apologized, shit!
56
00:03:44,788 --> 00:03:47,249
Sorry, but have you ever thought
in the family organization?
57
00:03:47,332 --> 00:03:48,416
No, sir. It's fair.
58
00:03:48,542 --> 00:03:50,752
If I take the job
in London, then it will be cool.
59
00:03:50,877 --> 00:03:53,338
It's very insolence! With your work,
It's always at the end of the world!
60
00:03:53,421 --> 00:03:54,589
I'm not going to settle at the end of the world.
61
00:03:54,714 --> 00:03:56,341
London is two hours away by train.
Two!
62
00:03:56,424 --> 00:03:58,510
It's fine. And how do I do it?
Do I carry Gulliver under my arm?
63
00:03:58,635 --> 00:04:01,054
I leave the others here, is that it?
And I stay on the shuttle, without stopping?
64
00:04:01,304 --> 00:04:05,016
Helping children is pathetic.
And all because you don't organize yourself.
65
00:04:05,100 --> 00:04:07,686
Women currently
get organized!
66
00:04:08,228 --> 00:04:10,689
�, I think about my career.
Of course I think about my career.
67
00:04:10,772 --> 00:04:12,607
And your ex! Babette's hair!
68
00:04:12,732 --> 00:04:14,818
Who calls me eight times a day,
to know if the child is ok.
69
00:04:14,943 --> 00:04:17,153
Let's find the others.
Everything will be fine.
70
00:04:19,447 --> 00:04:23,118
Bastien, close the door, please.
I've had my fix this time.
71
00:04:23,243 --> 00:04:25,370
�. They are too boring!
72
00:04:26,037 --> 00:04:28,999
- Are you serious?
-I don't care.
73
00:04:29,708 --> 00:04:30,792
What happened?
74
00:04:30,917 --> 00:04:33,128
Hugo has projects to take on
a great restaurant in London.
75
00:04:33,169 --> 00:04:35,130
-He accepted without telling mom.
-London?
76
00:04:35,672 --> 00:04:39,676
-It's a unique opportunity, you know?
-"It's a unique opportunity, you know?"
77
00:04:40,886 --> 00:04:44,472
Why do you need
talk about my mother nonstop?
78
00:04:44,514 --> 00:04:45,557
Do you want to see mom?
79
00:04:45,640 --> 00:04:48,602
Not really.
When will we see each other again?
80
00:04:48,685 --> 00:04:51,229
Next weekend.
You have two days of guard duty.
81
00:04:51,396 --> 00:04:53,607
Next weekend, I can't.
Your father will receive a prize!
82
00:04:53,690 --> 00:04:57,402
-Legal! Will you take me?
-I promised Laure I would go with her.
83
00:04:57,527 --> 00:05:01,198
Next time, I'll take you.
I promise. Are you okay?
84
00:05:01,364 --> 00:05:04,409
-We're not listening to Hugo and Mom.
-Well, they've calmed down.
85
00:05:04,701 --> 00:05:07,412
No. They are like children.
They must be doing something stupid.
86
00:05:07,621 --> 00:05:10,540
-You understand, don't you?
-Go! Go! Outside!
87
00:05:11,124 --> 00:05:14,294
Go back to your mother's house.
It doesn't work. She's already dead.
88
00:05:14,461 --> 00:05:16,504
-Hey.
-Hey.
89
00:05:19,966 --> 00:05:20,967
Eliott, Gulliver.
90
00:05:23,428 --> 00:05:27,682
Well tonight,
Dad won't sleep at home.
91
00:05:30,310 --> 00:05:32,771
Then I'm going to London
and I'll be back in a week.
92
00:05:32,854 --> 00:05:33,855
Well.
93
00:05:35,106 --> 00:05:36,691
-Bye, chuchu.
-Bye, Hugo.
94
00:05:36,775 --> 00:05:38,818
Eliott, go to your mother's house,
tomorrow?
95
00:05:39,277 --> 00:05:41,863
-Don't forget the envelope for her.
-Yes, Hugo. All good.
96
00:05:41,988 --> 00:05:45,242
-Well, bye, kids.
-Bye, daddy.
97
00:05:47,577 --> 00:05:50,956
-No! A fitty bag!
-Goodbye.
98
00:05:51,289 --> 00:05:53,542
Do you want me to say?
99
00:05:55,335 --> 00:05:59,214
-Hugo? Did he leave?
-Yes. What's going on?
100
00:05:59,339 --> 00:06:01,341
-I sent him away.
-So, everything is fine.
101
00:06:04,469 --> 00:06:05,929
Suddenly,
Is it all over with Hugo?
102
00:06:06,012 --> 00:06:08,515
No, not at all.
We fought, that's all.
103
00:06:08,598 --> 00:06:10,642
Let's say we solve
give it some time.
104
00:06:10,725 --> 00:06:13,103
This happens to people
who are very much in love.
105
00:06:13,228 --> 00:06:15,480
-Certainly.
-Go with him, then.
106
00:06:15,605 --> 00:06:17,023
And what do I do with you?
I can't leave them.
107
00:06:17,148 --> 00:06:18,942
-Let's go to Dad's house.
-As?
108
00:06:19,109 --> 00:06:22,237
True? It would be fantastic.
109
00:06:22,988 --> 00:06:26,157
Thanks. I'll warn the little ones.
He is sure?
110
00:06:27,993 --> 00:06:29,995
Don't make that face. All good.
111
00:06:30,203 --> 00:06:32,664
You guys take care.
112
00:06:32,706 --> 00:06:34,791
-Be nice to him.
- Okay, that's enough.
113
00:06:36,042 --> 00:06:38,503
-Are you okay?
-Try to kill the evil one!
114
00:06:41,631 --> 00:06:44,092
-Are you okay?
-You look great. Go. Run, baby, run!
115
00:06:44,801 --> 00:06:45,969
Go!
116
00:06:48,305 --> 00:06:49,472
You're a pain in the ass!
117
00:06:50,056 --> 00:06:52,559
Come on, little donuts,
get your things. Let's change.
118
00:06:52,642 --> 00:06:55,812
-Again?
-We will never finish the game on PS!
119
00:06:55,979 --> 00:06:58,440
I'm tired of not knowing
where I'm going to sleep.
120
00:06:58,607 --> 00:07:01,109
I only have one pair of sneakers.
It doesn't work that way.
121
00:07:01,526 --> 00:07:03,403
Stop complaining.
122
00:07:04,279 --> 00:07:06,198
Let's rock.
123
00:07:06,281 --> 00:07:07,407
Hurry up, children.
124
00:07:07,532 --> 00:07:08,836
Gulli and Clara,
125
00:07:08,837 --> 00:07:11,037
Don't forget your coat. Clara,
get things for the pool.
126
00:07:11,161 --> 00:07:13,496
I don't have it.
I left it at dad's house.
127
00:07:26,009 --> 00:07:28,136
Walking, walking, walking!
128
00:07:31,640 --> 00:07:33,725
Don't do that!
I'm the one who tidies.
129
00:07:33,850 --> 00:07:36,186
Look at the mess everywhere!
It's not possible!
130
00:07:36,269 --> 00:07:39,689
-Listen!
-Do not touch the devices!
131
00:07:40,106 --> 00:07:42,150
No, no, no!
132
00:07:43,693 --> 00:07:44,819
Oscar?
What are you doing here?
133
00:07:46,446 --> 00:07:50,742
I'm reviewing philosophy.
Socrates, Plato.
134
00:07:51,451 --> 00:07:52,619
Shouldn't you be with your mother?
135
00:07:52,702 --> 00:07:56,873
Yes, but she did business on Airbnb.
There are three Australians in my room.
136
00:07:57,165 --> 00:07:59,626
Turn off the music!
I'm not hearing anything.
137
00:07:59,751 --> 00:08:03,380
She doesn't understand. Even a week, I stay there,
odd week, I don't stay.
138
00:08:07,008 --> 00:08:08,802
Okay, we'll find a way.
139
00:08:11,680 --> 00:08:14,850
I waited an hour!
I called! Not a phone call, nothing!
140
00:08:14,975 --> 00:08:18,436
Calm down, Laure.
I'm with the children. Sorry.
141
00:08:20,355 --> 00:08:21,565
Who is...
142
00:08:22,774 --> 00:08:24,401
-No. Wait.
-You're not bored at all!
143
00:08:24,568 --> 00:08:27,571
She is Oscar's girlfriend.
I don't even know her!
144
00:08:27,654 --> 00:08:30,699
-It's pathetic, my poor Philippe!
-Like this?
145
00:08:31,324 --> 00:08:33,285
But that's a bummer!
146
00:08:34,870 --> 00:08:37,789
With Mom and Hugo?
You know very well what will happen.
147
00:08:37,914 --> 00:08:41,585
They will separate,
make a deal, separate,
148
00:08:41,710 --> 00:08:44,754
resolve to make an effort,
separate,
149
00:08:45,213 --> 00:08:49,092
then separate again.
And finally, get divorced.
150
00:08:50,135 --> 00:08:53,513
-Well, seen like that, yeah.
-That's what I'm saying.
151
00:08:57,184 --> 00:08:58,852
We have to do something
by Gulliver.
152
00:08:58,977 --> 00:09:00,937
-�, but what?
-There must be some way.
153
00:09:01,021 --> 00:09:03,607
Of course, Einstein. If there's a way,
Why didn't you find out,
154
00:09:03,690 --> 00:09:06,318
When did this happen to us?
155
00:09:14,576 --> 00:09:16,912
Hi. Is anyone sitting here?
156
00:09:17,454 --> 00:09:19,664
I'm Alice.
I'm new, I just arrived.
157
00:09:19,748 --> 00:09:20,999
Divorce?
158
00:09:21,082 --> 00:09:23,126
-Yes.
-Welcome to the club.
159
00:09:23,210 --> 00:09:25,420
Okay, but can I sit down?
160
00:09:25,670 --> 00:09:27,714
It would be better not to.
First divorce?
161
00:09:28,381 --> 00:09:31,468
-Yes.
-Then, I'll explain. If you sit there,
162
00:09:31,593 --> 00:09:35,180
there is a great chance of our situation
It is common to provoke an approximation.
163
00:09:35,263 --> 00:09:39,100
In short. Let's fall in love.
And let's see the pink world,
164
00:09:39,226 --> 00:09:43,855
walk hand in hand in the parks...
And quickly the routine sets in.
165
00:09:44,022 --> 00:09:47,359
Let's start fighting over waflle
with sugar or chocolate.
166
00:09:47,442 --> 00:09:50,403
Before we scold ourselves
for being exactly this or that,
167
00:09:50,529 --> 00:09:51,988
-We will be in love with each other.
- What?
168
00:09:52,155 --> 00:09:55,408
Believe me, a couple is a long shot.
It only works in films.
169
00:10:00,664 --> 00:10:02,624
Can I sit here, Bastien?
170
00:10:15,512 --> 00:10:16,596
Hi, turtles.
171
00:10:16,680 --> 00:10:19,683
It seems they stayed with Philippe,
yesterday? We stayed in the old woman's house.
172
00:10:19,808 --> 00:10:22,769
�. We did bikram yoga in the bathroom.
I can't feel my legs anymore.
173
00:10:22,894 --> 00:10:25,772
It's the same as yoga, but in the sauna.
The hot water runs.
174
00:10:25,897 --> 00:10:28,984
-Not even fish can handle it. Kitchen!
-Your grandmother is crazy.
175
00:10:29,150 --> 00:10:30,902
-She's also your grandmother.
-No, no, no.
176
00:10:31,027 --> 00:10:33,613
Just look at you I know
that I'm a child they found.
177
00:10:33,697 --> 00:10:34,658
That they found in the trash.
178
00:10:34,659 --> 00:10:36,659
Don't start fighting.
It feels like home.
179
00:10:36,783 --> 00:10:38,785
-Which?
-Is it so bad?
180
00:10:39,035 --> 00:10:40,453
I'm quoting.
"Let's take a break."
181
00:10:40,537 --> 00:10:44,082
-Typical of Phase 1.
-I'm coming. I'll be late.
182
00:10:44,374 --> 00:10:46,376
But teachers are difficult,
too.
183
00:10:46,459 --> 00:10:48,587
All the time, we have to circulate
throughout the school.
184
00:10:48,712 --> 00:10:51,840
We couldn't have our room,
so they had to come?
185
00:11:01,099 --> 00:11:02,225
My God!
186
00:11:33,131 --> 00:11:37,719
GO TO THE ROOF
187
00:11:39,554 --> 00:11:41,598
Let's change the direction of rotation
of Earth.
188
00:11:41,973 --> 00:11:44,893
What we can't do at school,
Let's do it at home.
189
00:11:45,060 --> 00:11:46,478
An apartment with all of us.
190
00:11:46,853 --> 00:11:51,066
All children. We will not cross
plus Paris, three times a week.
191
00:11:51,441 --> 00:11:53,944
It will be the parents who do the rotation
and that they will have to take over, a little.
192
00:11:54,069 --> 00:11:56,738
I don't know about you, but I'm tired
of carrying the house on your back.
193
00:11:56,863 --> 00:11:58,323
It's their turn to be the turtles.
194
00:11:58,448 --> 00:12:01,535
-They will never want to!
-We won't ask for their permission.
195
00:12:01,660 --> 00:12:03,870
Where will you find a big place
enough for everyone?
196
00:12:03,995 --> 00:12:06,373
Do you know where your father keeps the key
from your grandmother's apartment?
197
00:12:06,456 --> 00:12:07,916
-Which?
-The one who died.
198
00:12:07,999 --> 00:12:09,960
-Yes yes.
-How is this apartment?
199
00:12:10,168 --> 00:12:12,128
It's not an apartment.
It's a museum.
200
00:12:12,712 --> 00:12:15,757
It is ten minutes from the school
and at twenty, from high school.
201
00:12:15,882 --> 00:12:18,635
It has a minimum of seven bedrooms, one
ice cream dispenser in the refrigerator
202
00:12:18,760 --> 00:12:20,720
-and even a jacuzzi.
-A jacuzzi?
203
00:12:20,971 --> 00:12:22,806
-�, a jacuzzi.
-It's a palace.
204
00:12:22,889 --> 00:12:25,225
I'll try to use my brain.
All good?
205
00:12:25,809 --> 00:12:27,938
Let's imagine we enter
in the apartment
206
00:12:27,939 --> 00:12:29,939
without them noticing, which is already...
207
00:12:30,272 --> 00:12:32,691
How long until the parents
Do they realize we're gone?
208
00:12:32,774 --> 00:12:35,485
Here's the most beautiful part.
Let's fight with their weapons.
209
00:12:35,694 --> 00:12:37,529
Just make them believe
that we are in other people's homes.
210
00:12:37,612 --> 00:12:39,239
-No.
-You say everything.
211
00:12:39,322 --> 00:12:40,492
We have to fool the parents
for us to stay
212
00:12:40,493 --> 00:12:42,493
alone for as long as possible.
213
00:12:42,617 --> 00:12:44,077
And they will be forced to admit
that works.
214
00:12:44,160 --> 00:12:45,620
That! He's absolutely right!
215
00:12:45,704 --> 00:12:47,581
-You are a genius.
- is a mentally ill person.
216
00:12:47,664 --> 00:12:50,584
I can't. I have to deliver pizzas,
then I smoke with Virginie.
217
00:12:50,834 --> 00:12:53,044
-And then?
-After...
218
00:12:53,253 --> 00:12:54,838
it depends on her showing gratitude.
219
00:12:54,921 --> 00:12:57,299
-Stop. It's serious.
-You are injured!
220
00:12:57,424 --> 00:13:00,051
-Oscar, it's important!
-Honestly, I can't.
221
00:13:00,176 --> 00:13:03,221
But don't worry.
I've got you covered. Interest.
222
00:13:03,555 --> 00:13:05,891
Well, we need to get organized.
223
00:13:06,099 --> 00:13:08,143
Who has to sleep where,
this weekend?
224
00:13:08,268 --> 00:13:11,271
It's simple. Look. Gulliver, with
Aurora, Clara, with Claude...
225
00:13:11,479 --> 00:13:13,899
Don't hang up, Mommy.
I have another call.
226
00:13:14,107 --> 00:13:15,650
-Al�, daddy?
-Bastien! What did you want?
227
00:13:15,734 --> 00:13:16,776
I'm going to sleep at Agnes's house,
Thursday.
228
00:13:16,860 --> 00:13:19,404
All good. Mom thinks
that we will stay at Philippe's house.
229
00:13:19,487 --> 00:13:21,323
And Philippe is convinced
that we will be with mom.
230
00:13:21,406 --> 00:13:24,743
We still have a big problem.
Mom has to pick up Gulliver from school
231
00:13:24,826 --> 00:13:26,244
and stay with him
until the end of the week.
232
00:13:26,328 --> 00:13:29,289
Well, without her schedule, she
you won't even remember. I'll take care of it.
233
00:13:29,497 --> 00:13:30,999
What if she remembers on her own?
234
00:13:31,082 --> 00:13:33,627
There is no danger. She would have
to remember our names.
235
00:13:33,710 --> 00:13:38,089
There are two obstacles.
The time and the school. They are rigid.
236
00:13:38,381 --> 00:13:40,508
It's quite risky, but that's okay.
I'm going to get Gulliver.
237
00:13:40,592 --> 00:13:42,510
Don't worry.
Let's cover it, Eliott.
238
00:13:42,594 --> 00:13:44,471
-And Oscar?
-Oscar is very boring!
239
00:13:44,596 --> 00:13:47,100
Yes, but he has a credit card.
240
00:13:47,101 --> 00:13:49,101
He blows up the credit.
It's a Mosaic M6.
241
00:13:52,270 --> 00:13:55,065
Dwarf! You have doubts.
Where is my 50 euros?
242
00:13:55,148 --> 00:13:56,358
I can't pay 50 euros
per week. It's expensive.
243
00:13:56,441 --> 00:13:58,777
-I'm going to throw you out on the street!
-Leave him alone.
244
00:13:59,319 --> 00:14:01,613
�? What are you going to do?
245
00:14:03,448 --> 00:14:06,076
Stop! Stop! You're crazy!
We are friends.
246
00:14:06,243 --> 00:14:08,036
-Henri, are you okay?
-She killed me.
247
00:14:08,119 --> 00:14:09,955
-Sorry. Did it hurt a lot?
-Yes.
248
00:14:10,872 --> 00:14:12,082
So, they're even.
249
00:14:17,087 --> 00:14:21,132
And, to make everything clear
Between us, I don't like waffles.
250
00:14:33,395 --> 00:14:35,897
Damn! Who is this girl?
Why do you look at her like that?
251
00:14:36,022 --> 00:14:40,235
-What? How am I looking?
-Like a kebab with white sauce.
252
00:14:40,443 --> 00:14:41,945
You just talk nonsense.
253
00:14:42,779 --> 00:14:44,573
-Without parents?
-Without parents.
254
00:14:44,698 --> 00:14:47,367
And how are we going to make the food,
wash the dishes? And everything?
255
00:14:47,492 --> 00:14:49,494
Let's steal.
Let's steal food.
256
00:14:49,578 --> 00:14:54,499
Come on, sweethearts! Time to sleep.
They're not playing! Great.
257
00:14:56,543 --> 00:14:58,086
Let's go to sleep. Let's go!
258
00:15:02,632 --> 00:15:04,134
Come on, Gulliver.
259
00:15:08,013 --> 00:15:09,431
What's up?
260
00:15:11,474 --> 00:15:13,935
-A conspiracy?
-I don't know.
261
00:15:16,563 --> 00:15:19,608
Let's go! Turn off the light!
262
00:15:24,738 --> 00:15:26,364
-Al�?
-Miss. Agnes?
263
00:15:26,448 --> 00:15:27,908
-Yes.
-Good evening, I'm Henri. He can talk?
264
00:15:27,991 --> 00:15:30,076
No, no.
I am not responsible for telesales.
265
00:15:30,202 --> 00:15:33,705
-Stop looking like that!
-That's not it! I'm upset. Stop!
266
00:15:33,788 --> 00:15:35,165
It was my mother
Who gave you my phone number?
267
00:15:35,248 --> 00:15:37,167
Today is not a good day
to make her angry.
268
00:15:37,250 --> 00:15:40,462
Yes! is telesales.
And, even more, well directed.
269
00:15:40,587 --> 00:15:42,422
She can't do it
two things at the same time.
270
00:15:42,672 --> 00:15:45,508
Listen, I'm not ready
turning the page.
271
00:15:45,634 --> 00:15:47,886
No, I don't want to start
a new chapter.
272
00:15:48,053 --> 00:15:50,764
-Aurore was right.
-What? Was my mother right?
273
00:15:51,389 --> 00:15:54,267
What are you getting yourself into?
This is not possible!
274
00:15:55,310 --> 00:15:58,438
Listen here, Lão. It's not to be laughed at.
You are 12 years old!
275
00:15:58,522 --> 00:16:00,566
I'll try it at Philippe's house,
today.
276
00:16:00,567 --> 00:16:01,567
Forget it!
277
00:16:03,818 --> 00:16:05,570
Come on, come on, get up!
278
00:16:06,530 --> 00:16:10,325
Come on, Bastien. Chord.
Hurry, hurry up. I'm late.
279
00:16:10,408 --> 00:16:13,620
I have to be at the airport...
in 25 minutes. Come on, get up.
280
00:16:13,703 --> 00:16:16,248
No! I won't miss my flight!
Are you kidding? I'm out now.
281
00:16:16,373 --> 00:16:18,291
Quickly! You have to take
Gulliver to school.
282
00:16:18,416 --> 00:16:21,461
What about the delivery of school supplies?
Have you checked the boxes yet?
283
00:16:21,628 --> 00:16:24,172
Yes, I have my passport.
You think I'm... Shit!
284
00:16:24,297 --> 00:16:26,383
It's here, ready. Yes of course.
285
00:16:26,591 --> 00:16:29,052
He's ready. Gulliver is ready.
Come on, stand up. Get out of bed.
286
00:16:29,177 --> 00:16:32,347
Walk! Quickly! Say!
287
00:16:32,472 --> 00:16:35,809
We no longer have preserves
who came from southern Sudan?
288
00:16:35,934 --> 00:16:38,144
And why don't we take it with us?
289
00:16:38,478 --> 00:16:41,648
I just have bad ideas.
Yes, I'm coming, I'm coming. Right now.
290
00:16:41,815 --> 00:16:45,735
I'll call mom for her
Don't forget to pick up Gulliver.
291
00:16:46,236 --> 00:16:48,572
Don't worry.
I take care of Grandma Aurore.
292
00:16:48,697 --> 00:16:51,950
Really? Thank you, my little prince.
I'll call you when I get to the hotel.
293
00:16:52,033 --> 00:16:53,785
-Yes.
-Fine.
294
00:16:55,078 --> 00:16:57,831
-Goodbye!
-I'm ready.
295
00:17:03,879 --> 00:17:06,631
It really is magnificent, ma'am.
296
00:17:07,507 --> 00:17:09,259
How much do I owe?
297
00:17:11,386 --> 00:17:14,931
You must let me sleep
at Grandma Aurore,
298
00:17:15,140 --> 00:17:17,434
because I want to see Gulliver.
299
00:17:18,143 --> 00:17:20,103
It's expensive to pay for that.
300
00:17:25,150 --> 00:17:26,610
But it's worth it.
301
00:17:27,402 --> 00:17:31,114
That friend you sleep with
Are you serious? What do his parents do?
302
00:17:31,198 --> 00:17:33,742
They traffic in organs,
import and export.
303
00:17:33,909 --> 00:17:35,869
Mommy, I have no idea
of what his parents do.
304
00:17:35,994 --> 00:17:37,412
It's fine.
Come back at midnight.
305
00:17:37,495 --> 00:17:39,539
Right. I sleep at his house,
but I'll be back at midnight.
306
00:17:39,623 --> 00:17:41,416
If what interests you is sleeping,
You can go in the afternoon.
307
00:17:41,499 --> 00:17:43,501
Take a nap at your friend's house,
then come back.
308
00:17:43,585 --> 00:17:46,796
What's the point of sleeping at the house?
from someone? Nothing is taken advantage of!
309
00:17:46,963 --> 00:17:48,590
Are you serious?
310
00:17:48,840 --> 00:17:51,176
I'm going to Dad's house in London,
then.
311
00:17:51,301 --> 00:17:54,346
Would you rather I take the train
which passes 100m below the sea,
312
00:17:54,471 --> 00:17:56,765
or the plane,
that flies 10,000m above the ground?
313
00:17:58,850 --> 00:18:00,435
Good evening, at your friend's house.
314
00:18:00,560 --> 00:18:02,103
And don't forget.
Leave a message for your father.
315
00:18:02,187 --> 00:18:04,272
-Yes, it's fine. Bye, mommy.
-Careful.
316
00:18:04,356 --> 00:18:07,067
-I'll be careful.
-Is the phone charged?
317
00:18:07,150 --> 00:18:08,527
-I have everything, mom.
-Do you have the number?
318
00:18:08,610 --> 00:18:10,445
-Yes!
-If you fall, put your hand in front of you!
319
00:18:10,529 --> 00:18:12,906
-Yes, mom, it's okay.
-Did you get your sandwich?
320
00:18:12,989 --> 00:18:14,908
Don't answer me, Eliott.
321
00:18:15,033 --> 00:18:17,160
You are a sweetheart. I love you.
322
00:19:13,550 --> 00:19:14,551
Contact.
323
00:19:16,261 --> 00:19:19,264
-Come on, hurry up.
-Sorry. Can I help?
324
00:19:20,849 --> 00:19:25,103
-No, no. I just came to get my brother.
-I thought grandma would come get him.
325
00:19:25,437 --> 00:19:27,397
His grandmother? No, no.
326
00:19:28,607 --> 00:19:30,108
Bag! Call, call!
327
00:19:30,358 --> 00:19:33,236
Sorry. We don't know each other.
Do you have your grandmother's permission?
328
00:19:33,361 --> 00:19:36,907
Grandma's permission...
Do we have grandma's permission?
329
00:19:37,032 --> 00:19:40,160
No, I don't think so. One moment.
330
00:19:40,869 --> 00:19:44,831
-I think it's her. Yes. Al�, grandma?
-Come on, pass it to her.
331
00:19:45,957 --> 00:19:47,876
No, I'm at school.
No problem.
332
00:19:48,084 --> 00:19:51,129
Can you let me speak, please?
Let me talk. Al�?
333
00:19:51,296 --> 00:19:53,423
-Good afternoon, dear.
-Good afternoon, ma'am.
334
00:19:53,465 --> 00:19:56,468
I forgot to tell you that I would send it
a person in my place.
335
00:19:56,968 --> 00:19:59,596
I want to apologize
for not going in person,
336
00:19:59,679 --> 00:20:01,890
but at my age
savings must be made.
337
00:20:02,766 --> 00:20:06,228
You know, he's a little scoundrel.
But when your time comes,
338
00:20:06,353 --> 00:20:08,146
-It's always much calmer.
-As?
339
00:20:09,064 --> 00:20:12,317
Give it to the big idiot
on roller skates. He knows what to do.
340
00:20:12,609 --> 00:20:15,320
Okay, then. See you soon.
341
00:20:16,279 --> 00:20:18,490
It's fine. You can go.
342
00:20:18,615 --> 00:20:21,409
-Very good. Have a good time, then.
-Have a good time.
343
00:20:22,452 --> 00:20:24,704
-See you tomorrow, Gulliver.
-See you.
344
00:20:25,956 --> 00:20:28,250
-The kidnapping of Gulliver.
-Yes.
345
00:20:29,167 --> 00:20:30,418
Legal!
346
00:20:47,894 --> 00:20:49,688
Well, there you have it. Grandma's house.
347
00:20:51,147 --> 00:20:53,233
I want to pee.
348
00:20:54,025 --> 00:20:57,320
-We can turn around, can't we?
-�. I don't think this is cool.
349
00:20:57,445 --> 00:21:01,700
-I really want to pee.
-Think about something else.
350
00:21:16,631 --> 00:21:18,592
-Gulliver?
-What?
351
00:21:23,430 --> 00:21:25,265
Let's go! Let's go!
352
00:21:31,313 --> 00:21:34,441
Quickly! Hurry, let's go!
353
00:21:35,233 --> 00:21:38,320
-The code, Eliott! Open!
-Hurry up!
354
00:21:39,029 --> 00:21:41,281
I already know, I already know. All good.
355
00:22:01,801 --> 00:22:03,303
Walk slowly.
356
00:22:06,015 --> 00:22:08,308
ENTRY PROHIBITED
OF DOGS AND CHILDREN
357
00:22:16,107 --> 00:22:17,567
Gulliver, come!
358
00:22:27,702 --> 00:22:29,204
Wait for me.
359
00:22:40,715 --> 00:22:42,926
EYE SURGERY
360
00:22:43,176 --> 00:22:44,886
Good afternoon, sir.
361
00:22:45,470 --> 00:22:47,472
-Come on.
-Yes.
362
00:23:20,505 --> 00:23:22,090
Calm.
363
00:23:36,563 --> 00:23:39,149
I still want to pee.
364
00:23:50,577 --> 00:23:53,121
I really want it!
365
00:24:08,803 --> 00:24:10,597
-What it was?
-What is that?
366
00:24:10,680 --> 00:24:13,225
It's my grandmother. She always caused
this effect on everyone.
367
00:24:13,308 --> 00:24:15,560
Wait. I'll turn on the light.
Sorry.
368
00:24:15,644 --> 00:24:19,314
Maybe she doesn't want us
in his grandmother's apartment.
369
00:24:20,106 --> 00:24:21,566
Whatever! She's already dead!
370
00:24:23,527 --> 00:24:24,819
Bastien!
371
00:24:25,278 --> 00:24:27,572
-What it was?
-The fearful ones.
372
00:24:37,123 --> 00:24:38,291
Too handsome!
373
00:24:38,375 --> 00:24:44,130
Victor, Eliott, Bastien, Lion,
Juliette, Clara and Gugu.
374
00:24:49,928 --> 00:24:50,929
-This bed is mine!
-This bed is mine!
375
00:24:51,054 --> 00:24:54,641
-Did you like it?
-� a princess bed!
376
00:24:54,891 --> 00:24:57,435
-I want a big one.
-Don't worry.
377
00:24:58,478 --> 00:25:02,065
-We're seeing your little chick!
-Clara! The door!
378
00:25:15,996 --> 00:25:18,874
Clara, can you come talk to me?
379
00:25:21,042 --> 00:25:23,169
-Who is it?
-I don't know.
380
00:25:23,295 --> 00:25:25,672
-The police!
-Already? How did they find us?
381
00:25:25,797 --> 00:25:27,299
-We're going to end up in jail!
-Be quiet!
382
00:25:27,591 --> 00:25:29,342
-I don't see anything.
-Okay, come on, open it.
383
00:25:29,426 --> 00:25:31,553
No! We can't open,
if we don't know who it is.
384
00:25:31,845 --> 00:25:35,348
-Who is it?
-Open the door right now!
385
00:25:38,185 --> 00:25:39,811
-Oscar!
-What a face, yours!
386
00:25:39,936 --> 00:25:41,563
Oscar, idiot!
How scared we were!
387
00:25:41,646 --> 00:25:45,442
Did you order pizza? It's cool here.
Do they make human sacrifices?
388
00:25:45,567 --> 00:25:46,569
Very funny.
389
00:25:46,570 --> 00:25:48,070
You will see.
The apartment is very beautiful.
390
00:25:48,195 --> 00:25:49,738
-And there's even a piano!
-Pizza from what?
391
00:25:52,616 --> 00:25:53,408
FAMILY STRUCTURES
392
00:25:53,450 --> 00:25:54,701
Be careful.
393
00:25:58,205 --> 00:26:02,125
-Careful! Careful! Careful!
-No, no, no. Stop.
394
00:26:02,292 --> 00:26:04,002
Seriously, stop it.
No bullshit.
395
00:26:04,127 --> 00:26:05,879
We don't have much time
until our parents discovered everything.
396
00:26:06,004 --> 00:26:07,964
If we want it to work,
we have to be very responsible.
397
00:26:08,215 --> 00:26:10,509
And stop smoking, you!
Take care of them a little.
398
00:26:11,009 --> 00:26:13,303
-Sir! Yes sir!
-Sir! Yes sir!
399
00:26:13,428 --> 00:26:15,847
-Sir! Yes sir!
-Boring!
400
00:26:21,144 --> 00:26:22,771
Stop! Stop!
401
00:26:28,735 --> 00:26:32,155
-Legal! That's good!
-Crap!
402
00:26:32,364 --> 00:26:34,157
And now? What do you think?
403
00:26:40,956 --> 00:26:44,167
Bravo! Funny, isn't it?
Imbeciles.
404
00:26:48,296 --> 00:26:50,841
Bastien? Can you come here?
We need you.
405
00:26:52,342 --> 00:26:54,052
What a fucking pain! I'm fed up.
406
00:26:54,135 --> 00:26:57,848
What was it now?
I can't count on you.
407
00:27:07,816 --> 00:27:09,359
Merry Christmas, little brother.
408
00:27:10,944 --> 00:27:12,654
Are you Santa Claus?
409
00:27:13,989 --> 00:27:15,532
Thank you, Santa Claus.
410
00:27:16,408 --> 00:27:20,161
-What we did was really cool.
-Good evening, monsignor.
411
00:27:23,290 --> 00:27:25,208
Don't like your new room?
412
00:27:25,292 --> 00:27:28,295
And my affection to sleep?
Mommy isn't coming?
413
00:27:28,587 --> 00:27:30,213
You'll see her soon.
414
00:27:31,298 --> 00:27:34,676
-Can I stay with you?
-I'll stay with you.
415
00:27:36,928 --> 00:27:38,513
Do you know the story of Littlefinger?
416
00:27:40,307 --> 00:27:45,312
It's the story of a little boy
of your age. He is just like you.
417
00:27:45,437 --> 00:27:48,982
He is the youngest in a family
of seven children.
418
00:27:49,065 --> 00:27:50,609
Exactly like you.
419
00:27:50,775 --> 00:27:55,447
-But they got lost in the forest.
-They were abandoned in the forest.
420
00:27:56,114 --> 00:27:58,283
-Stop.
-He leaves pieces of bread.
421
00:27:58,408 --> 00:28:00,493
-He's super smart.
-Little pieces of bread, little pieces.
422
00:28:00,577 --> 00:28:02,954
To find your home,
because he is very intelligent.
423
00:28:03,079 --> 00:28:07,417
But the crow eats the pieces
of bread, all the little pieces of bread.
424
00:28:07,500 --> 00:28:11,046
-But weren't they pebbles?
-Whatever. Well, here he arrives.
425
00:28:11,213 --> 00:28:16,593
He finds the way. And since it's super
smart, find a little house...
426
00:29:03,306 --> 00:29:06,518
-Shall we? Do you want to go behind my back?
-So, the pizzas weren't good?
427
00:29:07,102 --> 00:29:11,106
-Don't forget Clara, it's afternoon.
-I know. I won't forget. Thanks.
428
00:29:11,439 --> 00:29:14,067
-I have my head in the clouds.
-Boring.
429
00:29:19,197 --> 00:29:21,783
Grandma Aurore is coming to pick me up, is it afternoon?
430
00:29:21,867 --> 00:29:24,286
No. Grandma is very busy,
you know.
431
00:29:24,452 --> 00:29:27,873
-How beautiful!
-Gift from my grandchildren!
432
00:29:28,123 --> 00:29:31,001
They understand things,
but I sold everything they gave me for Christmas.
433
00:29:31,126 --> 00:29:32,294
How many grandchildren do you have?
434
00:29:32,419 --> 00:29:36,047
Counting the half brothers and sisters,
as many dwarfs as Snow White.
435
00:29:36,298 --> 00:29:37,841
Don't know how many you have?
436
00:29:37,966 --> 00:29:40,594
They are like men.
I don't know where I stand anymore.
437
00:29:40,719 --> 00:29:44,514
Did you hear about Catherine?
She was found naked, wandering in the street.
438
00:29:45,182 --> 00:29:46,433
Damn Alzheimer's.
439
00:29:46,641 --> 00:29:49,686
She didn't wait for Alzheimer's
to forget to wear panties.
440
00:29:50,562 --> 00:29:54,649
Alzheimer's. I tell my daughter
that I have. It's very practical.
441
00:29:54,900 --> 00:29:57,527
The other day, she wanted it to be
look for her daughter in Judah,
442
00:29:57,611 --> 00:29:59,613
I said I had forgotten,
completely.
443
00:30:00,030 --> 00:30:03,742
She wasn't even angry.
He only felt compassion for the chubby girl.
444
00:30:05,243 --> 00:30:07,245
-What day is it today?
-Friday.
445
00:30:07,370 --> 00:30:10,707
Crap!
I forgot Sleepy at school.
446
00:30:16,671 --> 00:30:18,882
Come on, Gulliver. Mount it.
447
00:30:21,009 --> 00:30:22,969
-Is Babette your mother?
-Yes.
448
00:30:23,929 --> 00:30:26,640
-I don't like her.
-Why don't you like her?
449
00:30:26,723 --> 00:30:29,726
Because she is evil
and never smiles.
450
00:30:29,976 --> 00:30:31,811
No, she's not evil.
451
00:30:32,979 --> 00:30:36,066
Sometimes she gets very sad,
but this is normal.
452
00:30:36,191 --> 00:30:37,692
Children!
453
00:30:37,817 --> 00:30:40,237
I was also sad when dad
He left with his mother.
454
00:30:40,320 --> 00:30:43,406
Stop! It's Grandma Aurore!
455
00:30:44,366 --> 00:30:47,577
That really leaves you deaf.
Stop, Bashful!
456
00:30:48,995 --> 00:30:50,205
Stop!
457
00:30:50,664 --> 00:30:52,082
It's not possible!
Boys! Wait!
458
00:30:53,667 --> 00:30:55,835
� Marie Aurore!
459
00:31:14,145 --> 00:31:15,689
Shit!
460
00:31:18,775 --> 00:31:22,028
Can you pour me a beer
with a collar, please?
461
00:31:31,830 --> 00:31:36,459
� Atchim! And Dunga!
Teacher! Angry!
462
00:31:37,043 --> 00:31:38,920
What story is this?
463
00:31:40,547 --> 00:31:41,882
Boys!
464
00:31:48,555 --> 00:31:49,890
What is this confusion?
465
00:31:50,265 --> 00:31:52,517
Grow up, fast!
466
00:31:52,726 --> 00:31:56,646
Clara, run,
the last one to arrive is an adult!
467
00:31:56,771 --> 00:31:59,191
Come on, Clara! Run!
468
00:31:59,649 --> 00:32:01,234
It's coming! It'll get you!
469
00:32:03,820 --> 00:32:06,323
Well, that's enough.
Enough with the balls.
470
00:32:07,407 --> 00:32:10,327
-It's going to get wet.
-Okay.
471
00:32:10,660 --> 00:32:12,412
-Isn't the water too hot?
-No.
472
00:32:13,872 --> 00:32:17,959
-I won.
-�. I let you win.
473
00:32:18,418 --> 00:32:20,504
Whatever! You pushed me!
474
00:32:20,587 --> 00:32:22,881
That's what I said.
I let you pass to push her.
475
00:32:22,964 --> 00:32:24,758
Oscar, stop annoying me.
476
00:32:24,883 --> 00:32:26,718
-How boring you are.
-Too boring!
477
00:32:37,687 --> 00:32:40,524
-It's the old lady!
-Open, Grumpy, or I'll knock down the door!
478
00:32:42,817 --> 00:32:44,945
- The old woman.
-Shit!
479
00:32:45,362 --> 00:32:46,738
-Drug.
-What are we going to do?
480
00:32:46,863 --> 00:32:48,281
Open.
481
00:32:54,955 --> 00:32:55,914
Hello, grandma.
482
00:33:12,138 --> 00:33:15,016
But what is this confusion?
483
00:33:15,433 --> 00:33:17,018
What place is this?
484
00:33:30,448 --> 00:33:32,576
I think it's very cool!
485
00:33:34,077 --> 00:33:36,663
Well, if your parents know
that I know and haven't done anything,
486
00:33:36,830 --> 00:33:39,374
I will listen to complaints
until the end of my life.
487
00:33:39,457 --> 00:33:41,209
It's not my fault if the mothers
of you are a pain in the ass,
488
00:33:41,293 --> 00:33:44,754
like Mormons in depression!
I didn't create them.
489
00:33:45,130 --> 00:33:47,716
-In your place, I wouldn't care.
-As?
490
00:33:47,841 --> 00:33:50,177
I don't know if Sophie would be delighted
to know that he forgot Gulliver.
491
00:33:50,260 --> 00:33:52,596
-That she entrusted to you.
-For two days in a row.
492
00:33:52,721 --> 00:33:55,515
If we hadn't brought him here,
who knows what would have happened?
493
00:33:55,640 --> 00:33:58,435
-You won't blame me for this!
-Let's not get bored.
494
00:33:58,560 --> 00:34:01,313
Furthermore, you left Gulliver
being taken by a stranger.
495
00:34:01,438 --> 00:34:03,732
Unknown. It is not unknown.
He is the son of...
496
00:34:04,441 --> 00:34:06,818
-See?
-What's your name?
497
00:34:06,902 --> 00:34:08,570
When we tell Sophie everything...
498
00:34:08,862 --> 00:34:12,199
I will say I have Alzheimer's. Like this,
I will be the one to pass off as the victim.
499
00:34:12,282 --> 00:34:14,409
-What is Alzheimer's?
-I'll explain later.
500
00:34:14,534 --> 00:34:17,704
Decidedly, you are
a nice bunch of hypocrites!
501
00:34:17,871 --> 00:34:19,664
Who are we pulling for?
502
00:34:19,789 --> 00:34:22,959
Well, I'll cover you.
But let's make a deal.
503
00:34:23,335 --> 00:34:24,669
A deal?
504
00:34:26,505 --> 00:34:27,714
I go.
505
00:34:33,470 --> 00:34:35,680
It's that neighbor who's scary!
And it's covered in foam!
506
00:34:36,598 --> 00:34:38,099
-Gulliver!
-Gulliver!
507
00:34:38,183 --> 00:34:40,185
Bastien, what are we going to do?
508
00:34:41,937 --> 00:34:45,232
Is anyone there? Juliette?
509
00:34:46,358 --> 00:34:48,276
What are we going to do?
510
00:34:50,153 --> 00:34:51,905
If I help, do we have a deal?
511
00:34:53,532 --> 00:34:54,908
Here. Hit here.
512
00:34:59,913 --> 00:35:01,081
Goodbye.
513
00:35:01,873 --> 00:35:03,583
-Where are you going?
-You won't say anything!
514
00:35:03,833 --> 00:35:05,001
I won't say anything.
515
00:35:10,882 --> 00:35:12,551
-I want to see it too.
-First, the little ones.
516
00:35:13,009 --> 00:35:15,595
-Do you have a problem with plumbing?
-Of course.
517
00:35:15,720 --> 00:35:17,764
Show it to me. Come.
518
00:35:18,682 --> 00:35:23,061
Come. Show me the problems.
Let's go.
519
00:35:52,424 --> 00:35:54,634
-Did they say good night to Eliott?
-Yes.
520
00:35:54,718 --> 00:35:56,011
-Lão?
-Yes.
521
00:35:56,094 --> 00:35:58,847
-Bastien, Oscar?
-Yes!
522
00:35:59,514 --> 00:36:03,560
Where is grandma? It's been a while
that she went with that gentleman.
523
00:36:04,102 --> 00:36:07,314
They're playing doctor.
Older people thing.
524
00:36:07,814 --> 00:36:10,150
Well, let's go.
Tomorrow, your mother will come back.
525
00:36:10,984 --> 00:36:14,237
Let's take action.
Tomorrow will be the big day!
526
00:36:19,117 --> 00:36:20,493
-Goodnight.
-Sweet dreams.
527
00:36:20,577 --> 00:36:22,245
-Goodnight.
-Goodnight.
528
00:36:22,954 --> 00:36:25,248
-Good evening, Clara.
-Good night, Gugu.
529
00:36:30,045 --> 00:36:32,380
Thank you very much. See you soon.
530
00:36:33,256 --> 00:36:36,092
Hello! It is me.
531
00:36:38,136 --> 00:36:41,765
I went back. Clara! Gulliver!
532
00:36:42,974 --> 00:36:45,393
I brought you things.
533
00:36:51,024 --> 00:36:52,901
Children! Mommy!
534
00:37:17,717 --> 00:37:18,718
Al�?
535
00:37:18,885 --> 00:37:21,263
I can't find the children.
Is Mom there, by any chance?
536
00:37:21,346 --> 00:37:23,849
Hi, Sophie. No.
I left her a message on Thursday.
537
00:37:23,932 --> 00:37:26,685
Haven't you spoken to her in two days?
Coming from you, it's something to worry about.
538
00:37:30,689 --> 00:37:33,108
-Al�? Philippe?
-Al�? Agnes?
539
00:37:33,191 --> 00:37:34,442
Can you give me the girls,
please?
540
00:37:34,526 --> 00:37:37,028
Are you kidding?
They are with you, with Bastien.
541
00:37:37,153 --> 00:37:38,196
What do you mean, are you with me?
542
00:37:39,322 --> 00:37:44,744
Al�, Ag�s. How are you? Rigolus,
the casemate is on the left. Shoot.
543
00:37:45,203 --> 00:37:46,538
-No, it's not you, Agnes.
-Do you know where she is?
544
00:37:46,621 --> 00:37:50,709
I'm testing a new game.
Get out, get out. Use night vision.
545
00:37:51,001 --> 00:37:53,879
-Lão, your daughter!
-Leo? No, no. It's not with me.
546
00:37:54,129 --> 00:37:55,755
It's not with Philippe,
this weekend?
547
00:37:55,922 --> 00:37:59,050
I thought you would stay
with Bastien.
548
00:37:59,176 --> 00:38:00,760
No...
549
00:38:00,927 --> 00:38:03,096
Hugo! Where is my son?
Where is he?
550
00:38:03,305 --> 00:38:04,681
I'm in London!
551
00:38:04,806 --> 00:38:06,057
I was in Senegal!
552
00:38:06,266 --> 00:38:08,393
It's too much! Did you go to Gor�e?
553
00:38:08,852 --> 00:38:09,936
I'm in a meeting.
554
00:38:10,061 --> 00:38:13,481
Mommy, call me. Or I swear
You will have a good reason to get sick!
555
00:38:13,607 --> 00:38:14,858
I'll take your guard away!
556
00:38:14,983 --> 00:38:15,817
Babette, stop!
557
00:38:15,901 --> 00:38:18,069
Don't answer me! I'm warning you.
If something happens,
558
00:38:18,153 --> 00:38:19,279
-it will cost you a fortune.
-Yes.
559
00:38:19,487 --> 00:38:22,240
Claude, think. You don't even know
Where is Clara?
560
00:38:22,365 --> 00:38:23,783
I don't understand anything!
561
00:38:23,909 --> 00:38:25,827
Yes, delegate. Seven children.
562
00:38:26,411 --> 00:38:30,540
Yes, my children. Well, two are
mine, three from my ex, and one from...
563
00:38:32,334 --> 00:38:33,960
Where are the children?
564
00:38:52,354 --> 00:38:53,480
Yes.
565
00:39:04,908 --> 00:39:07,369
-Okay, I'm here.
-There it is.
566
00:39:08,453 --> 00:39:10,789
It's not the end of the world.
It's just next door.
567
00:39:10,914 --> 00:39:13,333
You're kidding. I took a train straight away.
It didn't even take three hours.
568
00:39:13,500 --> 00:39:15,210
-All good. Don't start.
-Hey.
569
00:39:15,293 --> 00:39:16,753
I didn't say anything!
570
00:39:17,420 --> 00:39:21,299
Well, since everyone's here,
except Paul, of course...
571
00:39:22,175 --> 00:39:23,927
Bastien, we're listening.
572
00:39:30,767 --> 00:39:35,188
Well, in short, we moved
three times a week at least.
573
00:39:35,313 --> 00:39:40,277
We already have our duties, football,
dance, piano, cello
574
00:39:40,652 --> 00:39:43,238
-and we don't have a fixed address.
-And then?
575
00:39:43,363 --> 00:39:46,825
We live a robot life.
We don't take advantage of anyone.
576
00:39:46,950 --> 00:39:49,244
We are always calculating
the even weeks, the odd weeks,
577
00:39:49,327 --> 00:39:50,704
how to adapt
how they spend their time.
578
00:39:50,787 --> 00:39:54,374
-I think we already understand.
-Let him talk.
579
00:39:54,499 --> 00:39:58,086
How can you not offer us
stability, we assume the situation.
580
00:39:58,211 --> 00:40:00,172
You are responsible
for this situation.
581
00:40:00,255 --> 00:40:02,382
Therefore, assume the consequence.
582
00:40:02,549 --> 00:40:05,387
From now on,
It will be you, the parents,
583
00:40:05,388 --> 00:40:07,388
who will come to live with us,
in rotation.
584
00:40:07,596 --> 00:40:10,098
-Of course!
-It's not possible!
585
00:40:12,309 --> 00:40:13,977
-Let's go anyway.
-No, it's boring.
586
00:40:14,060 --> 00:40:16,354
The sweets... Well.
587
00:40:17,022 --> 00:40:20,025
We need a father and a mother,
every night and on the weekend.
588
00:40:21,526 --> 00:40:22,527
Take it off.
589
00:40:24,571 --> 00:40:27,157
How do you not always sleep
together we booked two rooms.
590
00:40:27,407 --> 00:40:28,783
And I sleep with Gulliver.
591
00:40:30,869 --> 00:40:33,830
To have the feeling of family,
we must live together.
592
00:40:33,955 --> 00:40:36,583
No every other week.
All seven, every day.
593
00:40:36,917 --> 00:40:40,879
As Lévi-Strauss says, the family
It is the mother cell of society.
594
00:40:41,213 --> 00:40:42,214
Lévi-Strauss.
595
00:40:42,297 --> 00:40:44,674
Who was the idiot
Who had such a horrible idea?
596
00:40:45,008 --> 00:40:46,092
It was me.
597
00:40:46,426 --> 00:40:49,429
Wait. Love, if this absurd idea
It was your father's, you can say.
598
00:40:49,513 --> 00:40:51,723
-It's not possible!
-Oscar?
599
00:40:54,351 --> 00:40:56,353
Bastien, seriously, you didn't do that!
600
00:40:56,436 --> 00:40:58,021
We didn't do anything.
We just demonstrate that it works.
601
00:40:58,104 --> 00:41:01,024
Which worked.
There is the issue of verbal tense.
602
00:41:01,274 --> 00:41:03,235
They only demonstrated
that this worked.
603
00:41:03,360 --> 00:41:05,904
You only demonstrated
which is totally unconscious.
604
00:41:06,029 --> 00:41:07,864
Unconscious
It's totally irresponsible, Bastien.
605
00:41:08,114 --> 00:41:09,449
It is unconscious.
606
00:41:09,533 --> 00:41:12,494
�? And you find it more irresponsible
than having a child with each man?
607
00:41:12,786 --> 00:41:13,954
-Bastien!
-Bastien!
608
00:41:16,206 --> 00:41:18,041
All good?
Didn't he make a grammatical error?
609
00:41:18,124 --> 00:41:20,627
Eliott, there is a big problem
on the electrical network.
610
00:41:20,710 --> 00:41:22,046
They could have set it on fire
in the apartment!
611
00:41:22,047 --> 00:41:23,047
What are you talking about?
612
00:41:23,129 --> 00:41:25,090
I must be dreaming! He is
worried about his mother's property!
613
00:41:25,173 --> 00:41:28,134
I'm worried about finding
seven charred children!
614
00:41:28,343 --> 00:41:30,762
What crazy suspicions are these?
615
00:41:30,971 --> 00:41:33,390
Doudou, you need to calm down!
616
00:41:34,099 --> 00:41:35,642
-It's you who's screaming!
-I?
617
00:41:35,809 --> 00:41:39,104
You are also responsible here.
Who had the key to the apartment?
618
00:41:39,229 --> 00:41:41,815
-Your son, right?
-Who are you talking about, Sophie?
619
00:41:42,899 --> 00:41:44,529
All good.
You understand, Babette.
620
00:41:44,530 --> 00:41:47,530
The brain of everything is your son,
isn't it?
621
00:41:47,654 --> 00:41:48,905
No?
622
00:41:49,030 --> 00:41:51,575
Mommy, wait.
We solve this all together.
623
00:41:51,700 --> 00:41:53,702
Eliott, I advise you
not to contradict me.
624
00:41:53,785 --> 00:41:54,786
Sorry.
625
00:41:54,870 --> 00:41:57,414
Yes, don't contradict her.
Eliott, you kidnapped your brother.
626
00:41:57,581 --> 00:41:59,457
-Exactly!
-We don't kidnap! We saved him!
627
00:42:00,208 --> 00:42:02,460
-Juliette!
-I think everyone is tense.
628
00:42:02,544 --> 00:42:05,589
Who takes care of Gulliver? Marie Aurora,
who doesn't even know his name?
629
00:42:05,630 --> 00:42:07,424
You, in London?
Mom, in Africa?
630
00:42:07,549 --> 00:42:10,635
-Bastien, you're crossing the line!
-Hugo, can you excuse me?
631
00:42:10,719 --> 00:42:13,763
-Yes, please.
-Bastien, you're crossing the line!
632
00:42:13,847 --> 00:42:16,933
Well, let's discuss this at home.
Everyone, let's go.
633
00:42:17,184 --> 00:42:18,935
Kids, get your things.
Let's go.
634
00:42:19,186 --> 00:42:20,353
-No. Let's stay.
-No. Let's stay.
635
00:42:20,645 --> 00:42:21,980
-We're not leaving here.
-We're not leaving here.
636
00:42:22,063 --> 00:42:23,023
I don't go out either.
637
00:42:23,273 --> 00:42:25,358
-Oscar...
-I'm almost of age.
638
00:42:25,525 --> 00:42:27,235
My foot almost in your ass
does it mean something?
639
00:42:27,319 --> 00:42:28,695
Philippe!
640
00:42:28,820 --> 00:42:31,406
I'm sorry, we stayed.
If you want, you can go.
641
00:42:31,531 --> 00:42:33,950
Don't bother. We are used to
to fend for ourselves.
642
00:42:34,576 --> 00:42:37,746
Well, kids, go to your room.
Let's discuss and resolve.
643
00:42:37,829 --> 00:42:38,663
-Let's not argue!
-No!
644
00:42:38,747 --> 00:42:41,416
-We can't argue.
-Why can't we discuss?
645
00:42:41,666 --> 00:42:45,086
-Children, to your rooms.
-Let's discuss and that's final!
646
00:42:46,713 --> 00:42:48,131
To your rooms.
647
00:42:59,643 --> 00:43:03,688
-Daddy is going to kill me.
-Can you get there, please?
648
00:43:03,897 --> 00:43:07,275
-Did you see how he looked at me?
-But he smiled at me.
649
00:43:07,776 --> 00:43:11,404
-But your mother, Eliott...
-No dog, please.
650
00:43:11,446 --> 00:43:12,322
And I...
651
00:43:12,405 --> 00:43:15,450
I thought she would get the broom
and hit you with it.
652
00:43:16,076 --> 00:43:18,537
-I don't want to fight. I'm fed up.
-But we need to talk.
653
00:43:18,620 --> 00:43:19,621
I have something to say.
654
00:43:19,704 --> 00:43:22,499
We can't talk.
You never are. I can't take it anymore.
655
00:43:22,582 --> 00:43:25,669
-Sophie...
-What are you doing? Are you leaving?
656
00:43:25,752 --> 00:43:28,547
It's better. We will not pass
three hours arguing.
657
00:43:28,713 --> 00:43:30,966
They spend the night here,
they are happy and, tomorrow...
658
00:43:31,091 --> 00:43:33,051
-each one to his home, as before.
-Done.
659
00:43:33,176 --> 00:43:35,387
Wait! Our children pulled
the alarm signal.
660
00:43:35,762 --> 00:43:37,597
We're not getting off the train
in motion.
661
00:43:37,681 --> 00:43:39,516
We are really
in the railway metaphor?
662
00:43:39,641 --> 00:43:40,892
Thanks.
663
00:43:41,059 --> 00:43:43,728
If they pulled the alarm signal,
Then, the train stopped.
664
00:43:44,062 --> 00:43:46,189
-There it is.
-There it is.
665
00:43:47,190 --> 00:43:50,068
We really can't talk
what just happened?
666
00:43:50,151 --> 00:43:53,154
-It's something serious and, if I...
-Well, they didn't run away.
667
00:43:53,363 --> 00:43:55,115
They didn't empty the bank account
from anyone.
668
00:43:55,240 --> 00:43:56,825
-No.
-They took risks.
669
00:43:56,950 --> 00:43:58,910
They took a risk
to try to convince us.
670
00:43:59,035 --> 00:44:00,996
And if we think,
They acted out of survival instinct.
671
00:44:01,663 --> 00:44:03,748
-Whatever.
-Of course, of course.
672
00:44:03,832 --> 00:44:06,209
Philippe, how kind of you,
but this apartment is mine.
673
00:44:06,293 --> 00:44:10,213
-We'll end up finding out.
-Yes. It's mine. And I put it up for sale.
674
00:44:11,047 --> 00:44:14,092
I need money to buy
part of the restaurant in London.
675
00:44:14,259 --> 00:44:17,137
-Did you buy part of the restaurant?
-Yes.
676
00:44:17,220 --> 00:44:19,097
Let's re-discuss alimony.
677
00:44:19,139 --> 00:44:22,392
I'm sorry to insist, but their idea
It's not that absurd.
678
00:44:22,601 --> 00:44:24,769
And perhaps allow Gulliver
live better with your divorce.
679
00:44:24,853 --> 00:44:26,646
-What?
-What divorce?
680
00:44:26,938 --> 00:44:28,982
-Wait! We're not there yet.
-No?
681
00:44:30,525 --> 00:44:34,487
Let's calm down. Right,
We are in a difficult phase, but...
682
00:44:36,114 --> 00:44:39,451
let's go out, let's go...
683
00:44:39,576 --> 00:44:41,912
-Talk.
- commit ourselves, let's go...
684
00:44:42,454 --> 00:44:45,916
-Let's go...
-Reach an agreement.
685
00:44:46,625 --> 00:44:47,751
What are you saying?
686
00:44:54,257 --> 00:44:55,509
Reach an agreement.
687
00:44:58,595 --> 00:45:00,055
What are you doing there?
688
00:45:00,180 --> 00:45:01,848
-Pee.
-Pee.
689
00:45:03,975 --> 00:45:06,186
-Hugo caught us.
-Shit.
690
00:45:06,394 --> 00:45:09,147
There was a train story.
Afterwards, we didn't understand anything.
691
00:45:09,314 --> 00:45:13,401
-All good. Come.
-The trains are totally crazy.
692
00:45:13,568 --> 00:45:15,570
That's what I said.
They went completely astray.
693
00:45:16,863 --> 00:45:21,159
I'm sorry to say,
but we have to start working.
694
00:45:21,451 --> 00:45:24,287
Because the problem is simple.
Children feel abandoned.
695
00:45:24,412 --> 00:45:26,414
We have to be present,
gifts, gifts.
696
00:45:26,540 --> 00:45:28,834
Paul, you live ten minutes away
and gives the impression of being present.
697
00:45:29,000 --> 00:45:32,712
Well, do you see me? Listening?
I'm present, guys.
698
00:45:32,838 --> 00:45:34,589
Hugo, if you're interested...
699
00:45:34,673 --> 00:45:36,800
I don't know why they make everything difficult.
700
00:45:36,883 --> 00:45:39,427
We have children who propose to us
a formidable initiative,
701
00:45:39,511 --> 00:45:41,680
that will revolutionize
the parental custody system.
702
00:45:41,805 --> 00:45:44,933
And you are creating obstacles.
I don't agree.
703
00:45:45,308 --> 00:45:47,310
Stop thinking about yourself.
Think about them.
704
00:45:47,394 --> 00:45:49,479
Well, we all agree.
705
00:45:49,563 --> 00:45:50,564
-Yes.
-No.
706
00:45:50,647 --> 00:45:53,733
Agnes! It has to stop
with the dismissal culture.
707
00:45:53,900 --> 00:45:55,193
-Think about...
-Let's vote.
708
00:45:55,360 --> 00:45:57,070
-Thanks.
-But he didn't say "yes"!
709
00:45:57,362 --> 00:45:59,614
We won't change our minds
every five minutes.
710
00:45:59,698 --> 00:46:00,950
Everyone agrees except Sophie.
711
00:46:00,951 --> 00:46:02,451
Things don't go well
the way you want.
712
00:46:02,576 --> 00:46:05,537
-I think...
-Anyway, we're 6-2.
713
00:46:05,662 --> 00:46:07,330
Wait. Hugo didn't speak. Hugo?
714
00:46:13,211 --> 00:46:16,047
I don't know. It's just for time
to find a buyer.
715
00:46:17,507 --> 00:46:18,925
It won't take long.
716
00:46:20,093 --> 00:46:21,595
It's fine. Do as you wish.
717
00:46:21,970 --> 00:46:24,306
They go straight into the wall with this.
Don't say I didn't warn you.
718
00:46:24,472 --> 00:46:26,850
"You won't be able to say
that I did not warn them."
719
00:46:40,614 --> 00:46:42,490
Well, we thought it through.
720
00:46:42,949 --> 00:46:46,494
-And, as an attempt...
-But only as an attempt!
721
00:46:46,578 --> 00:46:48,580
Can I?
722
00:46:48,622 --> 00:46:50,248
Yes, as an attempt.
723
00:46:50,499 --> 00:46:53,752
Let's accept your idea.
We will trust you.
724
00:46:53,919 --> 00:46:57,464
But, at the slightest slip, each one will
to your home. Understood, Eliott?
725
00:46:57,756 --> 00:46:58,757
Yes.
726
00:46:58,840 --> 00:47:00,926
Obviously, we need
a few days to organize ourselves.
727
00:47:01,009 --> 00:47:03,595
So, until then,
whatever happens...
728
00:47:04,429 --> 00:47:07,516
Here are the parental pairs
for evenings and weekends.
729
00:47:07,599 --> 00:47:09,559
So that there is no jealousy,
we divide it randomly.
730
00:47:09,684 --> 00:47:11,853
The schematic is on top of the refrigerator,
and each one of you...
731
00:47:11,895 --> 00:47:13,980
-What's the problem?
-What does "random" mean?
732
00:47:14,064 --> 00:47:15,232
At random.
733
00:47:15,357 --> 00:47:17,526
Each of you received a copy
by email.
734
00:47:17,651 --> 00:47:20,737
Shifts start at 4:30 pm
and end at 9am the following day.
735
00:47:20,862 --> 00:47:23,657
One parent is responsible for
Gulliver, the other, goes shopping.
736
00:47:23,782 --> 00:47:24,866
As for clothes, you take turns.
737
00:47:25,033 --> 00:47:27,494
You help
with shopping and clothes.
738
00:47:27,619 --> 00:47:29,329
Okay, let's make a picture
with division of tasks.
739
00:47:29,496 --> 00:47:31,456
No problem,
if you tidy your rooms.
740
00:47:31,581 --> 00:47:33,166
-And if they take out the trash.
-Certainly!
741
00:47:33,333 --> 00:47:34,584
And certainly
you participate in the cleaning.
742
00:47:34,793 --> 00:47:36,670
And we don't smoke in the apartment!
743
00:47:36,795 --> 00:47:38,338
-Oh yes!
- Of course.
744
00:47:38,463 --> 00:47:39,923
-Yes yes.
- Of course.
745
00:47:40,006 --> 00:47:43,301
And we don't want to know about the problems
work or couple fights.
746
00:47:43,426 --> 00:47:44,886
Understood?
747
00:47:45,178 --> 00:47:48,890
-Okay, it's not like that.
-Eliott, please. I already...
748
00:47:50,600 --> 00:47:52,102
Since Gulliver is the youngest,
749
00:47:52,185 --> 00:47:55,897
we thought about giving it to mom and Hugo
the honor of the first night.
750
00:47:56,064 --> 00:47:57,524
That's it!
751
00:47:58,692 --> 00:48:00,318
Very well, very well!
752
00:48:01,987 --> 00:48:03,905
-You're right.
-Yes I know.
753
00:48:03,989 --> 00:48:06,241
That's the strength of the group, folks.
754
00:48:17,127 --> 00:48:18,496
Don't you think we should
tell the children
755
00:48:18,497 --> 00:48:19,797
that the apartment
Is it for sale?
756
00:48:19,921 --> 00:48:20,964
Don't worry.
757
00:48:21,047 --> 00:48:23,342
Until we find a buyer
and pass the scripture,
758
00:48:23,343 --> 00:48:24,343
they will have already come to their senses.
759
00:48:27,137 --> 00:48:31,349
Your mother's bathroom is horrible.
She had terrible taste.
760
00:48:31,641 --> 00:48:34,269
Do you really think
How long will this situation last?
761
00:48:34,394 --> 00:48:37,689
-I don't know.
-You never know anything.
762
00:48:38,940 --> 00:48:43,528
You'll see, early tomorrow,
the mess we will find.
763
00:48:48,450 --> 00:48:50,744
-Is the coffee ready?
-Yes!
764
00:48:50,869 --> 00:48:52,078
Come on, come on, come on!
765
00:48:52,204 --> 00:48:55,332
Here it is. Ready! Quick!
Clara, the jelly.
766
00:48:56,082 --> 00:48:59,336
-Is it good? All very well?
-It must be perfect.
767
00:49:08,345 --> 00:49:10,639
The dishwasher is full,
That's all I have to say.
768
00:49:10,764 --> 00:49:12,641
-Health!
-Goodbye.
769
00:49:14,142 --> 00:49:15,435
What was that?
770
00:49:20,482 --> 00:49:22,734
Wait. Did she take the trash?
771
00:49:24,277 --> 00:49:26,238
-Bye.
-She took out the trash.
772
00:49:26,404 --> 00:49:29,199
Yes. What a mess, huh?
773
00:49:36,248 --> 00:49:37,874
Bastien, did you bring it?
774
00:49:56,977 --> 00:49:58,562
Hello, mom. How are you?
775
00:49:58,687 --> 00:50:00,897
Mom, I've called 15 times.
776
00:50:01,022 --> 00:50:06,069
I want to know why you gave me my phone number
to a 55-year-old masseur.
777
00:50:06,444 --> 00:50:07,863
Call me.
778
00:50:08,738 --> 00:50:10,031
Hello, Babette!
779
00:50:10,115 --> 00:50:12,826
Babette, did you see? Did you see my
mate? See, Babette? It saw?
780
00:50:12,909 --> 00:50:14,744
I can't stand this mess.
781
00:50:14,870 --> 00:50:16,538
Well, for now, that's what we have.
782
00:50:16,663 --> 00:50:18,874
"For now, that's what we have."
783
00:50:24,087 --> 00:50:26,006
Mommy, what are you doing there?
784
00:50:26,131 --> 00:50:28,675
I'm relaxing, calmly, calmly.
785
00:50:28,842 --> 00:50:30,218
What is that smell?
786
00:50:30,302 --> 00:50:32,387
-What? What smell?
-It's my deodorant.
787
00:50:32,470 --> 00:50:34,431
Oscar, get out.
I need to talk to my mother.
788
00:50:34,639 --> 00:50:36,725
-This is my room, I can leave if I want.
-Oscar...
789
00:50:38,101 --> 00:50:39,102
Or not.
790
00:50:39,853 --> 00:50:41,354
It wasn't me, it was him!
791
00:50:41,563 --> 00:50:43,857
I just wanted to try it.
It's the first time.
792
00:50:44,024 --> 00:50:45,942
I wanted to see what it would be like...
Snitch!
793
00:50:46,860 --> 00:50:49,446
-Mommy...
-Okay, I didn't do anything, did I?
794
00:50:49,571 --> 00:50:52,407
-What?
-Don't talk to me in that tone.
795
00:50:52,532 --> 00:50:55,660
Then, look, you arrive
and stays in that room.
796
00:50:55,994 --> 00:50:59,289
I am the grandmother,
who makes messes with children.
797
00:50:59,372 --> 00:51:02,417
I've done my share of being responsible
when I was a mother.
798
00:51:02,542 --> 00:51:05,837
Oops, how long has it been!
Wait.
799
00:51:08,882 --> 00:51:11,176
-What is "Tinder"?
-Tinder!
800
00:51:13,345 --> 00:51:17,265
It's not so bad, yes? Do you agree?
Do you agree or not?
801
00:51:21,770 --> 00:51:24,481
Stop. I have a lot to do.
We have seven children.
802
00:51:24,564 --> 00:51:26,316
And we have Babette!
803
00:51:27,776 --> 00:51:30,946
Oh yes. I agree.
Come on, who cares!
804
00:51:31,863 --> 00:51:33,448
Seven children!
805
00:51:36,159 --> 00:51:39,621
-Damn, they're smoking my weed.
-My mother is crazy!
806
00:51:39,955 --> 00:51:42,249
All good. They are adults.
They know what they do.
807
00:51:42,332 --> 00:51:44,084
Adults, are you serious?
808
00:51:45,293 --> 00:51:46,545
What is it?
809
00:51:47,629 --> 00:51:50,298
How to conjugate the verb "to have"
in the past?
810
00:51:50,465 --> 00:51:55,303
How do you think it is?
See if it sounds good or not.
811
00:51:55,929 --> 00:51:57,722
Are we done with the subjunctive?
812
00:51:58,390 --> 00:52:00,559
-I fell on a...
-Eliott, two seconds.
813
00:52:00,684 --> 00:52:02,894
-Can you fix it?
-How do you combine the past?
814
00:52:04,729 --> 00:52:06,398
Bastien, stop it.
815
00:52:06,481 --> 00:52:09,192
The answer is not on the cell phone,
my friend.
816
00:52:09,276 --> 00:52:10,777
I think I'm done, okay?
817
00:52:11,069 --> 00:52:16,658
Okay, so, do you want to demonstrate that
0.9999999 to infinity is equal to...
818
00:52:17,576 --> 00:52:20,620
Leo, what are those clothes?
Does your mother let you go out like this?
819
00:52:20,704 --> 00:52:21,830
I'm 14 years old!
820
00:52:21,955 --> 00:52:24,708
Do you want me to tell you how they think?
the 14 year old boys?
821
00:52:24,833 --> 00:52:26,501
Not really.
822
00:52:27,335 --> 00:52:29,713
These girls!
They shouldn't go out like that!
823
00:52:29,796 --> 00:52:31,381
-We need to help them.
-All good!
824
00:52:31,464 --> 00:52:34,509
Hugo, your installation is a thousand years old.
You are lost.
825
00:52:34,926 --> 00:52:36,845
I know my distribution board.
826
00:52:36,928 --> 00:52:39,139
No couples fighting,
This goes for you too!
827
00:52:39,222 --> 00:52:40,932
Thank you, Bastien.
828
00:52:41,099 --> 00:52:42,559
Ready.
829
00:52:45,562 --> 00:52:46,605
Damn!
830
00:52:48,023 --> 00:52:50,901
Claude! Claude!
Are you sure about this?
831
00:52:51,234 --> 00:52:52,736
What's up?
832
00:52:55,238 --> 00:52:56,406
Is it that good?
833
00:52:56,823 --> 00:52:58,241
-Yes!
-Yes!
834
00:53:04,873 --> 00:53:06,333
Bastien, your turn.
835
00:53:07,542 --> 00:53:08,793
What?
836
00:53:09,085 --> 00:53:12,881
-They changed the whole picture.
-My mother does chi-kong on Saturdays.
837
00:53:18,261 --> 00:53:21,598
The storm flies over the desert.
838
00:53:23,517 --> 00:53:25,644
Babette, do you prefer this one or this one?
839
00:53:26,269 --> 00:53:28,980
This is a polyester shirt
and this is a football uniform.
840
00:53:29,105 --> 00:53:31,150
Which one goes with delicates
and which in mixed?
841
00:53:31,151 --> 00:53:32,451
He told her about
color cycles?
842
00:53:32,475 --> 00:53:34,486
You can stop!
Don't confuse me, okay?
843
00:53:34,903 --> 00:53:38,240
-No, more open, open...
-See the hippopotamus. Look, look there!
844
00:53:39,407 --> 00:53:41,618
How do I stop?
845
00:53:45,080 --> 00:53:47,541
-I did the shopping.
-Good, the fridge is empty.
846
00:53:47,749 --> 00:53:50,502
-Can I help you?
-Welcome to the 22nd century.
847
00:53:50,794 --> 00:53:52,504
In the 22nd century it's me
Who makes the food?
848
00:53:52,587 --> 00:53:53,797
Hello, Mr. Hourah!
849
00:53:54,339 --> 00:53:57,008
-What did she do? Madeline!
-Come on, come, Madeleine!
850
00:53:57,175 --> 00:53:58,426
Madeline!
851
00:53:58,552 --> 00:54:01,221
Come on, come on, come on. Let's do
a spinach souffle. Come.
852
00:54:01,346 --> 00:54:06,142
Happy birthday! Happy birthday!
853
00:54:07,060 --> 00:54:09,396
Lion, Lion, Lion, look!
854
00:54:09,479 --> 00:54:11,022
Come on, baby.
855
00:54:12,607 --> 00:54:14,234
Are you happy?
856
00:54:15,402 --> 00:54:18,780
So we can see each other
all the time, my dear!
857
00:54:21,324 --> 00:54:23,451
I spent two hours taking the test.
And have you already started scolding me?
858
00:54:23,618 --> 00:54:24,870
Jul, give me five minutes
I'm already talking to you.
859
00:54:24,995 --> 00:54:26,621
-Wait, seriously!
-I'll talk to you, let me!
860
00:54:27,914 --> 00:54:30,417
Philippe, we have to think
in food too, right? I...
861
00:54:31,835 --> 00:54:33,378
Where is Madeleine?
862
00:54:33,587 --> 00:54:36,506
All good! Five minutes?
I am arriving!
863
00:54:37,883 --> 00:54:39,801
Eliott, come help your mother?
Quick!
864
00:55:09,873 --> 00:55:12,375
Community life is good,
but there are many tasks.
865
00:55:12,501 --> 00:55:14,878
Who knows, maybe one day they'll buy it
a dishwasher!
866
00:55:15,003 --> 00:55:17,339
Bastien, well you could
give us a hand.
867
00:55:17,422 --> 00:55:20,717
No, I've already done my part
washing Paul's dishes. It's already good.
868
00:55:20,842 --> 00:55:23,012
He paid me to
wash his part.
869
00:55:23,013 --> 00:55:24,013
How is it? Have you seen my father?
870
00:55:24,137 --> 00:55:26,306
Yes, Saturday. We went shopping
and we had a beer.
871
00:55:26,389 --> 00:55:27,432
As?
872
00:55:27,516 --> 00:55:29,684
In World of Warcraft.
In Mur-de-Givre's tavern.
873
00:55:29,768 --> 00:55:33,146
And there's more, he bought
a sword for me. Too much!
874
00:55:33,230 --> 00:55:34,648
I am tired!
875
00:55:34,731 --> 00:55:37,025
Wait. Are you crazy?
876
00:55:37,192 --> 00:55:39,236
-Lão, the dishes!
-Leave me.
877
00:55:39,361 --> 00:55:42,072
I am joking.
But you need to talk to your father.
878
00:55:42,155 --> 00:55:43,615
Do you know what my father said?
879
00:55:43,698 --> 00:55:46,576
My father is dead.
And I don't sulk! Shit.
880
00:55:46,701 --> 00:55:48,495
My dear...
881
00:55:48,578 --> 00:55:51,873
No, no, no. Go console that one there.
Leave me alone.
882
00:55:59,923 --> 00:56:02,384
No, Gulliver, in your bed.
883
00:56:05,804 --> 00:56:07,264
What are you doing?
884
00:56:07,806 --> 00:56:11,852
I can't sleep. There is a girl
in Oscar's room. They are...
885
00:56:13,687 --> 00:56:17,399
-Do you sleep naked now?
-I wasn't expecting visitors.
886
00:56:17,607 --> 00:56:23,607
-Sophie, I've seen you naked, haven't I?
-Yes, but you never know...
887
00:56:24,990 --> 00:56:27,284
-You know, I've changed a lot.
-Really?
888
00:56:28,201 --> 00:56:30,954
-Not even a quickie?
-Never again.
889
00:56:31,079 --> 00:56:32,581
Oscar! Here.
890
00:56:33,039 --> 00:56:34,332
Oh yes?
891
00:56:34,875 --> 00:56:36,376
Good evening, then.
892
00:56:37,043 --> 00:56:38,211
No, did you see what time it is?
893
00:56:42,757 --> 00:56:45,677
Oscar, son of a bitch.
Can't sleep!
894
00:56:46,386 --> 00:56:47,637
Goodnight!
895
00:56:48,597 --> 00:56:49,890
Oscar!
896
00:56:55,562 --> 00:56:59,524
Well, I'm going to sleep. It's better.
897
00:56:59,733 --> 00:57:01,860
Makes less noise
when you're alone, right?
898
00:57:03,528 --> 00:57:04,905
-Hello, Hugo.
-Hello, children.
899
00:57:04,988 --> 00:57:06,281
And London? Was it cool?
900
00:57:06,364 --> 00:57:07,826
How are you, boys?
I missed you.
901
00:57:07,827 --> 00:57:09,827
Shall I take you to school, Gulliver?
902
00:57:09,951 --> 00:57:13,663
No, I'm going roller skating with Eliott.
It's more fun.
903
00:57:13,747 --> 00:57:16,374
-Yes yes.
-Come on. Bye, daddy.
904
00:57:16,458 --> 00:57:19,336
Bye, boys. And my kiss?
905
00:57:20,253 --> 00:57:21,254
Goodbye.
906
00:57:24,716 --> 00:57:27,010
"This is boring, Oscar.
Skating is more fun."
907
00:57:38,897 --> 00:57:39,898
-No.
-No way!
908
00:57:39,981 --> 00:57:41,525
-You're not serious.
-I did this in 84, in Bangkok.
909
00:57:41,608 --> 00:57:44,027
It was extraordinary.
An unprecedented pleasure.
910
00:57:44,152 --> 00:57:45,153
Hello!
911
00:57:45,237 --> 00:57:47,239
Imbecile.
You scared me. What are you doing here?
912
00:57:47,322 --> 00:57:50,158
-Am I bothering you?
-No, not at all.
913
00:57:50,450 --> 00:57:53,161
-I'm going for it. I'm leaving.
-No, no. Don't bother.
914
00:57:53,286 --> 00:57:57,582
-I just came to leave my bag. Goodbye.
-But...
915
00:57:57,707 --> 00:58:00,168
Bye, man!
What face is that?
916
00:58:01,086 --> 00:58:03,088
It's a sign of joy.
917
00:58:03,380 --> 00:58:06,424
What do you want?
Gotta love the grumpy ones.
918
00:58:06,925 --> 00:58:10,679
-Am I moody?
-No, you just invented the word.
919
00:58:10,762 --> 00:58:12,222
Idiot.
920
00:58:13,557 --> 00:58:15,350
Well, I'm coming. Want a ride?
921
00:58:15,433 --> 00:58:18,019
No, I only work after 10am.
I take the opportunity to clean the apartment,
922
00:58:18,103 --> 00:58:19,980
use a vacuum cleaner,
It's a little dirty here.
923
00:58:20,063 --> 00:58:22,190
Check it out!
You are ready to get married!
924
00:58:22,315 --> 00:58:23,733
Don't play.
925
00:58:25,735 --> 00:58:30,490
-Good cleaning.
-Goodbye. Well, we'd better get started.
926
00:58:35,620 --> 00:58:37,289
Today
I pay
927
00:58:42,460 --> 00:58:43,587
Today
I pay
928
00:58:53,221 --> 00:58:58,185
You're an asshole. But you're right,
let her wait. May you wait a long time.
929
00:58:59,060 --> 00:59:02,355
What are you talking about? She?
I don't care.
930
00:59:02,647 --> 00:59:04,024
Oh yes!
931
00:59:07,110 --> 00:59:09,654
Hello, Paris!
932
00:59:22,918 --> 00:59:24,961
Soft, baby.
933
00:59:25,837 --> 00:59:28,173
-Hello!
-What? Who?
934
00:59:28,256 --> 00:59:30,467
Who are you?
What are you doing here?
935
00:59:31,760 --> 00:59:33,803
You enter other people's houses
and asks who is it?
936
00:59:33,887 --> 00:59:37,224
Marie, from Capifrance real estate.
Pleasure.
937
00:59:37,724 --> 00:59:38,892
Isn't that Mr. Lubienski?
938
00:59:39,142 --> 00:59:41,937
No. I'm the ex-husband
from his second wife. The current one.
939
00:59:42,062 --> 00:59:45,565
Sorry. I didn't expect visitors.
940
00:59:46,149 --> 00:59:48,443
Yes, this is my client.
941
00:59:54,282 --> 00:59:57,494
-Well, can we continue?
-Yes, certainly.
942
00:59:57,744 --> 00:59:59,329
Excuse me, sir.
943
01:00:01,414 --> 01:00:04,167
If you don't mind,
Can you give me your contact,
944
01:00:04,292 --> 01:00:07,590
to notify you of upcoming visits?
945
01:00:07,591 --> 01:00:10,591
Yes, certainly. No problem.
946
01:00:10,757 --> 01:00:14,803
I'm coming. The rooms are over there.
947
01:00:28,483 --> 01:00:31,570
-Will you act, one day?
-Like this?
948
01:00:31,820 --> 01:00:34,990
It's obvious that he's in love.
949
01:00:35,115 --> 01:00:38,618
Imagine! Anyway,
She doesn't even know I exist.
950
01:00:38,743 --> 01:00:42,789
Oh yes. That's why she stays
messing with your hair all the time.
951
01:00:43,206 --> 01:00:46,209
You're terrible at reading signs.
952
01:00:46,626 --> 01:00:49,588
At some point you will have to act. Act!
953
01:00:50,130 --> 01:00:51,464
Oh, the love!
954
01:00:52,132 --> 01:00:53,508
Let's go.
955
01:01:02,726 --> 01:01:05,478
Come on, brush your teeth,
quickly.
956
01:01:08,440 --> 01:01:11,902
That's enough. Come on, rinse.
957
01:01:12,402 --> 01:01:16,281
Juliette, don't do this
with a toothbrush, it's dangerous.
958
01:01:16,406 --> 01:01:21,244
Hurry, my love. Let's go, to the
bed. I don't want to see them anymore. Let's go.
959
01:01:21,369 --> 01:01:22,579
It's not possible.
960
01:01:22,662 --> 01:01:25,582
When we renovate the apartment,
We'll start with the bathroom.
961
01:01:25,707 --> 01:01:27,667
We're not staying here, you know.
962
01:01:33,548 --> 01:01:35,175
This doesn't work with girls,
Bastien!
963
01:01:35,342 --> 01:01:38,053
-Yes of course.
-You saw how it is with Alice.
964
01:01:38,178 --> 01:01:40,680
You saw that he refuses,
seems allergic to love.
965
01:01:40,847 --> 01:01:44,726
Wait. So, the guy refuses
love, romance, refuses everything.
966
01:01:44,768 --> 01:01:46,061
At the same time,
it has all this charm.
967
01:01:46,144 --> 01:01:47,604
-He's in love.
-Yes, quite a lot.
968
01:01:47,729 --> 01:01:48,815
He has never felt this before.
969
01:01:48,816 --> 01:01:50,816
Yes, but I think
he is in love.
970
01:01:50,899 --> 01:01:54,069
He doesn't want to admit it, but he wants
Go out with her because you're in love.
971
01:01:54,236 --> 01:01:56,613
Is she in love with him?
972
01:01:58,782 --> 01:01:59,950
Hello.
973
01:02:12,379 --> 01:02:15,549
-Are you alone?
-You're new, aren't you?
974
01:02:16,174 --> 01:02:17,634
My name is Bastien.
975
01:02:18,927 --> 01:02:22,722
So you are Bastien.
I understand that you play the guitar very well.
976
01:02:22,931 --> 01:02:26,017
I would like to partner with me,
for the end of year presentation?
977
01:02:26,142 --> 01:02:27,269
Have you thought of anything yet?
978
01:02:27,394 --> 01:02:31,147
No. I haven't thought of anything yet.
But yes, I would like to.
979
01:02:31,231 --> 01:02:35,443
Great. But I want to hear you play
first. I need to see if it's true.
980
01:02:35,610 --> 01:02:38,280
-Oh yes.
-Fourth? In your house?
981
01:02:38,947 --> 01:02:40,240
All good.
982
01:02:42,159 --> 01:02:46,705
Well, adults. Redo the table
of cleaning. Don't make a mess.
983
01:02:47,372 --> 01:02:49,374
I'm busy, I have homework.
984
01:02:50,834 --> 01:02:53,378
Agnes, smoking is prohibited here.
985
01:02:53,503 --> 01:02:56,006
We are at the window
and we weren't smoking.
986
01:03:00,385 --> 01:03:01,803
Now do you play Polnarefff?
987
01:03:02,220 --> 01:03:04,639
-Leave me alone!
-Silly!
988
01:03:07,350 --> 01:03:09,644
Damn,
they put me on Wednesday.
989
01:03:10,854 --> 01:03:13,815
-Do you want me to replace it?
-Do you think we can do this?
990
01:03:14,649 --> 01:03:17,360
I see that Friday is yours.
Shall we exchange?
991
01:03:17,611 --> 01:03:19,988
All good.
I can have Friday.
992
01:03:20,614 --> 01:03:21,698
You're cool, Claude.
993
01:03:23,325 --> 01:03:25,952
I'm serious, you're really cool.
994
01:03:26,703 --> 01:03:29,748
-That's rare.
-But I'm the couple's dog.
995
01:03:30,081 --> 01:03:32,667
-Why do you say that?
-Because it's true!
996
01:03:34,711 --> 01:03:37,339
-That's why Sophie left me.
-Don't say!
997
01:03:37,464 --> 01:03:38,924
Yes, I swear!
998
01:03:40,467 --> 01:03:43,512
Come on,
It's been a while since you said anything.
999
01:03:43,720 --> 01:03:45,263
-�...
-Quiet.
1000
01:04:03,615 --> 01:04:05,450
Did you see? You're scared.
1001
01:04:05,575 --> 01:04:08,078
Yes! You're right.
1002
01:04:09,162 --> 01:04:10,247
This is crazy.
1003
01:04:12,165 --> 01:04:15,377
It's my superpower. Yes.
1004
01:04:16,795 --> 01:04:19,756
It's useless,
but that's what I have.
1005
01:04:26,555 --> 01:04:28,765
Bitch. It's been there for two hours!
1006
01:04:28,890 --> 01:04:31,726
Leave me!
Why didn't you come last night?
1007
01:04:32,060 --> 01:04:34,771
-Get out of there!
-What's going on?
1008
01:04:34,855 --> 01:04:38,233
This crazy woman woke up early
just to fill me up.
1009
01:04:38,316 --> 01:04:39,776
What's that noise?
Do you know what time it is?
1010
01:04:39,860 --> 01:04:40,861
Juliette?
1011
01:04:40,986 --> 01:04:42,529
Oh, guys. It's not even six o'clock.
Shit!
1012
01:04:42,654 --> 01:04:45,157
-You keep telling me shit.
-Lão, what are these ways?
1013
01:04:45,282 --> 01:04:47,325
Right. He says "shit",
and you don't say anything.
1014
01:04:47,450 --> 01:04:49,452
How beautiful! What family is this?
Come on, get out.
1015
01:04:49,870 --> 01:04:50,912
Come on, shit!
1016
01:04:50,996 --> 01:04:52,372
What's going on?
1017
01:04:54,249 --> 01:04:58,044
-Why did he leave your room?
-As? No, it's because...
1018
01:04:59,087 --> 01:05:00,964
Bitch! It runs in the family!
Go clean up!
1019
01:05:03,258 --> 01:05:04,718
Are you in those days?
1020
01:05:06,011 --> 01:05:07,679
Woke up early today.
1021
01:05:08,638 --> 01:05:10,599
-Good morning, Claude.
-Good morning.
1022
01:05:11,141 --> 01:05:14,978
That would be shit. She does what
Either way, I can't do anything.
1023
01:05:15,061 --> 01:05:19,399
I knew this apartment would change
everyone's life except mine.
1024
01:05:19,566 --> 01:05:23,403
I thought I would finally see my father,
that it would change life and everything.
1025
01:05:23,653 --> 01:05:25,199
If I want to pass
some time with him,
1026
01:05:25,200 --> 01:05:27,200
It's easier to pretend
that he is here.
1027
01:05:27,324 --> 01:05:28,742
Oscar!
1028
01:05:28,867 --> 01:05:32,412
Oh, I believe. How disgusting!
1029
01:05:33,079 --> 01:05:34,539
How are you, Bastien?
1030
01:05:38,710 --> 01:05:41,505
Wait, I have an idea.
When is Paul's shift?
1031
01:05:41,671 --> 01:05:43,089
I don't know.
1032
01:05:50,263 --> 01:05:52,599
Hello, kids!
1033
01:05:53,058 --> 01:05:55,936
-Lão, we are alone.
-You are not alone. I am here!
1034
01:05:56,061 --> 01:05:57,979
How strange.
Isn't your dad on duty today?
1035
01:05:58,063 --> 01:06:00,607
If you don't have a computer,
There is no danger.
1036
01:06:00,732 --> 01:06:02,484
It's the advantage of having a virtual father.
1037
01:06:02,651 --> 01:06:07,697
No, I'm here. The computer
is on. All good?
1038
01:06:08,156 --> 01:06:09,658
-I am here!
-Lão, I wanted to say...
1039
01:06:09,783 --> 01:06:11,117
Are we having a sound problem?
1040
01:06:11,201 --> 01:06:14,371
You know, for a girl your age,
you hug well.
1041
01:06:15,288 --> 01:06:16,665
Are you sure you really want this?
1042
01:06:17,123 --> 01:06:20,001
It's my first time. I would like
to do it with someone you trust.
1043
01:06:20,126 --> 01:06:21,253
You can trust me, Lão.
1044
01:06:21,378 --> 01:06:23,922
I can't believe what's happening.
That's not possible, right?
1045
01:06:24,047 --> 01:06:27,050
No, no, no. Don't trust him.
Eliott, don't touch my daughter!
1046
01:06:27,551 --> 01:06:30,220
-Your hands on my hips...
-I'm here! Elliott!
1047
01:06:30,303 --> 01:06:32,639
Everything will be fine.
I love you, Lão.
1048
01:06:32,973 --> 01:06:34,850
-Stop! Elliott!
-Where are we going to do it?
1049
01:06:35,141 --> 01:06:36,852
No.
They're not going to do anything anywhere!
1050
01:06:37,060 --> 01:06:37,896
They won't do anything.
1051
01:06:37,897 --> 01:06:39,897
On the sofa.
And I'm going to record it on my cell phone.
1052
01:06:40,146 --> 01:06:41,147
You are crazy!
1053
01:06:41,273 --> 01:06:42,482
I want to remember this moment
for life.
1054
01:06:42,649 --> 01:06:46,528
-Yes. I'll put the video on YouTube.
-Son of a bitch! Stop!
1055
01:06:46,736 --> 01:06:48,113
I want it too, Eliott!
1056
01:06:48,697 --> 01:06:49,739
Am I wrong?
1057
01:06:49,823 --> 01:06:51,366
-I'll do everything I can to make sure you don't think that way.
-What will you do?
1058
01:06:51,825 --> 01:06:53,118
Stop!
1059
01:06:53,618 --> 01:06:55,370
Elliott! She's like a sister!
1060
01:06:56,121 --> 01:06:57,747
-Stop it!
-I'm enjoying it.
1061
01:06:59,166 --> 01:07:00,500
You know what you're doing.
1062
01:07:00,625 --> 01:07:02,544
Elliott! I will finish you!
I will finish you!
1063
01:07:03,003 --> 01:07:04,004
Yes I know.
1064
01:07:04,462 --> 01:07:06,256
Okay, he'll be here
in ten minutes maximum.
1065
01:07:09,801 --> 01:07:12,596
Where are you, scoundrel?
I'll kill him!
1066
01:07:16,933 --> 01:07:19,686
-Leo?
-There it is! Came out of hiding!
1067
01:07:22,189 --> 01:07:23,899
You are so predictable!
1068
01:07:25,775 --> 01:07:28,528
It's okay.
I didn't believe it for a second.
1069
01:07:34,701 --> 01:07:36,077
Stop!
1070
01:07:37,412 --> 01:07:40,207
Dad, it was a joke. Daddy!
1071
01:07:46,087 --> 01:07:48,006
How beautiful! You have grown up.
1072
01:07:49,341 --> 01:07:53,094
Your teeth are different.
Post device? It suits you well.
1073
01:07:55,764 --> 01:07:58,350
It's impressive
the brotherhood between you.
1074
01:07:59,017 --> 01:08:00,227
This is valuable.
1075
01:08:02,229 --> 01:08:05,815
Will you visit me? All good!
1076
01:08:07,776 --> 01:08:09,611
They don't need anyone.
1077
01:08:12,864 --> 01:08:14,866
Where are the keys?
1078
01:08:19,120 --> 01:08:21,623
-Good morning.
-Good morning, sir.
1079
01:08:29,506 --> 01:08:33,009
Hugh. Great.
It arrived at a good time.
1080
01:08:33,301 --> 01:08:36,972
Sophie asked me to replace her
tonight. She has an appointment.
1081
01:08:37,055 --> 01:08:39,766
Her commitment is called
Philippe by chance?
1082
01:08:39,850 --> 01:08:40,851
What?
1083
01:08:40,934 --> 01:08:43,270
Okay, it's your daughter.
I understand.
1084
01:08:43,353 --> 01:08:45,897
Still. The children are sleeping,
and Oscar is with his girlfriend.
1085
01:08:45,981 --> 01:08:47,899
Come, sit down.
1086
01:08:50,068 --> 01:08:51,903
It will do you good to talk.
1087
01:08:54,656 --> 01:08:56,408
I'm sure Philippe and Sophie
are sleeping together.
1088
01:08:56,658 --> 01:08:57,951
What?
1089
01:08:58,785 --> 01:09:00,704
Hence this apartment!
1090
01:09:00,829 --> 01:09:03,039
She meets her ex-husband,
the memories come back...
1091
01:09:03,123 --> 01:09:06,918
-and our relationship is not going well.
-It must be a temporary thing.
1092
01:09:07,169 --> 01:09:09,212
It happens to the best people.
1093
01:09:11,298 --> 01:09:14,467
I love Sophie,
I wanted to get our life back.
1094
01:09:15,093 --> 01:09:17,804
Besides, I can't stay any longer
with this apartment.
1095
01:09:17,929 --> 01:09:20,932
-Listen, I'll give you some advice.
-Yes.
1096
01:09:21,016 --> 01:09:23,018
I used to give it away
To my other daughters.
1097
01:09:24,269 --> 01:09:25,270
Get out of the shit!
1098
01:09:29,941 --> 01:09:31,484
Go out with other girls.
1099
01:09:36,823 --> 01:09:38,366
Hello, Hugo.
All good?
1100
01:09:41,411 --> 01:09:42,662
A coffee?
1101
01:09:45,624 --> 01:09:47,167
Can I get the juice?
1102
01:09:57,677 --> 01:09:58,762
So?
1103
01:09:59,179 --> 01:10:03,225
Not bad.
I accept you as a companion.
1104
01:10:03,391 --> 01:10:07,270
I haven't said yes yet.
If you want to know, you sing very badly.
1105
01:10:10,357 --> 01:10:11,858
What an incredible place!
1106
01:10:12,484 --> 01:10:14,027
It is neutral ground.
1107
01:10:16,238 --> 01:10:19,032
Ten years ago I didn't have
my things in the same place.
1108
01:10:19,157 --> 01:10:22,327
And it's the first time I have
my whole family together.
1109
01:10:22,536 --> 01:10:25,914
-How is it with you?
-You should know.
1110
01:10:26,540 --> 01:10:30,126
It's as if they asked me
whether I prefer my father or my mother.
1111
01:10:32,379 --> 01:10:33,380
Bastien?
1112
01:10:33,505 --> 01:10:36,633
After you, sir!
Is there anyone here?
1113
01:10:36,716 --> 01:10:38,510
-Shit apartment!
-Yes, we are here!
1114
01:10:38,593 --> 01:10:43,682
I am really sorry. "She" cried a lot to
come. I was sorry I didn't bring it.
1115
01:10:45,308 --> 01:10:47,394
How are you, man?
1116
01:10:48,562 --> 01:10:52,524
Wow! What a screen!
It must be great to watch a movie here!
1117
01:10:55,527 --> 01:10:57,279
Sorry, Bastien.
1118
01:10:57,946 --> 01:11:00,907
Well, I need to go. Thank you
by invitation. See you tomorrow.
1119
01:11:01,074 --> 01:11:03,243
-Pleasure!
-Yes, see you tomorrow.
1120
01:11:03,785 --> 01:11:06,079
-Champion!
-Stop, man!
1121
01:11:07,747 --> 01:11:10,292
-Al�? Yes, Mrs. Rubinni?
-Good morning, Mr. Lubienski.
1122
01:11:10,375 --> 01:11:11,793
Yes, good morning.
1123
01:11:12,460 --> 01:11:16,965
About my mother's apartment,
Is the buyer interested?
1124
01:11:17,048 --> 01:11:21,011
-Yes, but have you thought about it?
-Oh yes. I thought about it.
1125
01:11:22,721 --> 01:11:26,266
And, unanimously
between teachers and students,
1126
01:11:27,142 --> 01:11:29,978
those chosen for the final
from the end of year concert are:
1127
01:11:30,395 --> 01:11:32,689
Alice Rubini and Bastien Berson!
1128
01:11:34,316 --> 01:11:36,735
Bastien! Bastien!
1129
01:11:54,002 --> 01:11:56,963
-Where is the parents meeting, please?
- It's on the ground floor. I'm already on my way.
1130
01:11:57,047 --> 01:11:58,507
Yes yes.
1131
01:12:03,553 --> 01:12:05,639
-We achieved!
-Yes, I don't believe it!
1132
01:12:05,889 --> 01:12:08,767
-How are you, dear?
-What are you doing here?
1133
01:12:08,892 --> 01:12:11,061
You hate these things.
It's always mom who comes.
1134
01:12:11,228 --> 01:12:13,063
She can't come. He's on duty.
1135
01:12:13,230 --> 01:12:15,482
Hello! Won't introduce me
to this charming girl?
1136
01:12:16,066 --> 01:12:18,443
-Stop it!
-Hello. My name is Alice.
1137
01:12:18,527 --> 01:12:20,612
Hello, nice to meet you.
1138
01:12:20,695 --> 01:12:24,115
-Philippe, your servant.
-There's my mother.
1139
01:12:24,449 --> 01:12:26,368
-Hello!
-We don't know each other.
1140
01:12:26,785 --> 01:12:31,039
-Philippe, Bastien's father.
-Marie, Alice's mother.
1141
01:12:31,289 --> 01:12:32,541
Pleasure!
1142
01:12:32,707 --> 01:12:34,417
Hello, sweetheart. All good?
1143
01:12:34,918 --> 01:12:36,378
-Hello.
-Hello.
1144
01:12:38,463 --> 01:12:41,967
I'm thirsty!
Do you want something? I...
1145
01:12:42,259 --> 01:12:46,096
-Yes, yes. I'll go with you.
-Very good.
1146
01:12:47,013 --> 01:12:48,515
What was that?
1147
01:12:48,598 --> 01:12:50,642
It's not funny, Alice.
No fun.
1148
01:12:50,725 --> 01:12:53,770
- It's funny, yes! What it was?
-My father is a predator.
1149
01:12:54,062 --> 01:12:55,146
What happened?
1150
01:12:55,230 --> 01:12:57,399
It's just that the boy doesn't know
of the sale of the apartment.
1151
01:12:57,858 --> 01:12:59,693
Oh yes. I understood.
1152
01:13:00,485 --> 01:13:01,778
Sir!
1153
01:13:02,529 --> 01:13:03,822
-Yes, sir.
-Yes?
1154
01:13:03,947 --> 01:13:06,283
What you did is revolting!
Revolting!
1155
01:13:06,408 --> 01:13:07,617
What are you talking about?
I don't understand.
1156
01:13:07,784 --> 01:13:10,328
We're talking about your little one
"pedagogical" experience.
1157
01:13:10,412 --> 01:13:11,413
That!
1158
01:13:11,538 --> 01:13:13,248
That's immature,
irresponsible and scandalous!
1159
01:13:13,331 --> 01:13:14,459
Completely!
1160
01:13:14,460 --> 01:13:16,460
How childish!
He is the king of children.
1161
01:13:16,543 --> 01:13:20,130
Deconstruction, mockery
and destruction of values, sir.
1162
01:13:20,213 --> 01:13:22,174
-How does this concern them?
-Thanks.
1163
01:13:22,299 --> 01:13:25,051
Our children demand
have your own apartment.
1164
01:13:25,177 --> 01:13:27,846
-And we're not even separated.
-Not yet!
1165
01:13:27,971 --> 01:13:29,977
You abandoned your children.
1166
01:13:29,978 --> 01:13:33,978
You are at your own mercy,
in promiscuity.
1167
01:13:34,186 --> 01:13:37,731
-It's true, she's right!
-Abandoned! How tough!
1168
01:13:37,856 --> 01:13:39,566
-Does that make you laugh?
-Does that make you laugh? Regrettable!
1169
01:13:39,941 --> 01:13:42,944
Bastien! Get up, please.
1170
01:13:43,820 --> 01:13:47,407
Let the world see the face
of an abused childhood.
1171
01:13:47,532 --> 01:13:49,075
My fault.
1172
01:13:49,743 --> 01:13:51,453
Easy. It's easy.
1173
01:13:52,662 --> 01:13:55,874
-Good night everyone!
-And you don't say anything!
1174
01:13:55,999 --> 01:13:58,418
Thank you for your presence.
Sorry for the delay.
1175
01:13:58,543 --> 01:14:00,881
I present to you
the pedagogical team.
1176
01:14:00,882 --> 01:14:02,882
We can start. Thanks.
1177
01:14:25,278 --> 01:14:28,281
So who won? I!
1178
01:14:31,827 --> 01:14:32,828
Hey darling.
1179
01:14:32,911 --> 01:14:35,497
It was to play with the PS
Who didn't go to the parents' meeting?
1180
01:14:35,580 --> 01:14:37,999
What is this?
Didn't your father notice?
1181
01:14:38,083 --> 01:14:40,293
Yes, don't worry.
He screwed up, as always.
1182
01:14:40,377 --> 01:14:41,419
But...
1183
01:14:42,170 --> 01:14:44,756
-Bastien!
-Wait, there's still one left...
1184
01:14:45,131 --> 01:14:48,385
Bastien! What it was?
Why that face?
1185
01:14:49,594 --> 01:14:50,971
I couldn't go to that meeting.
1186
01:14:51,054 --> 01:14:53,723
Why? There was this PS4 party,
with your sister and fries?
1187
01:14:53,807 --> 01:14:57,227
No. Due to family obligation,
organized by my dear son.
1188
01:14:57,519 --> 01:14:59,646
It's not because we accept
the family reunion that...
1189
01:15:00,188 --> 01:15:02,858
that you must organize everything.
Right? Are you okay?
1190
01:15:02,941 --> 01:15:04,526
I'm your mother.
A little respect, please.
1191
01:15:04,609 --> 01:15:06,027
Yes.
1192
01:15:08,697 --> 01:15:09,865
What?
1193
01:15:10,740 --> 01:15:12,742
They told me about Alice.
1194
01:15:15,537 --> 01:15:17,205
What are you doing?
We are playing!
1195
01:15:17,330 --> 01:15:18,331
See?
1196
01:15:18,415 --> 01:15:21,126
It's not just you who uses the apartment
to spend time with her sister.
1197
01:15:23,587 --> 01:15:25,130
Don't worry, my beautiful.
1198
01:15:25,755 --> 01:15:27,174
Thank you, mom.
1199
01:15:28,425 --> 01:15:29,551
I'm coming!
1200
01:15:31,344 --> 01:15:34,306
- Is it a firm offer?
-Yes. Let's set up a meeting.
1201
01:15:34,389 --> 01:15:35,974
At the notary, as quickly as possible.
Yes.
1202
01:15:36,141 --> 01:15:37,225
No, he wants to pay another visit.
1203
01:15:37,309 --> 01:15:39,436
Well, for that amount,
he can come whenever he wants.
1204
01:15:39,561 --> 01:15:41,813
-I'll let you know.
-Right. Thanks.
1205
01:15:46,776 --> 01:15:49,279
The rehearsal was cool.
Let's rock the concert.
1206
01:15:51,114 --> 01:15:53,325
-My mother left last night.
-�?
1207
01:15:53,492 --> 01:15:57,496
There was a meeting... an invitation to
dinner. I don't know anymore. And your father?
1208
01:15:57,621 --> 01:16:00,248
I don't know. I wasn't
as a guardian, at home.
1209
01:16:00,373 --> 01:16:02,918
They seemed to get along well,
at the meeting.
1210
01:16:04,211 --> 01:16:06,129
Wait. It was three days ago.
1211
01:16:06,254 --> 01:16:09,132
My father is fast,
but that much is impossible.
1212
01:16:09,299 --> 01:16:13,512
Why would it always be men
to be fast? Well, bye!
1213
01:16:38,245 --> 01:16:41,790
You have to tell me!
Tell me what happened.
1214
01:16:41,915 --> 01:16:47,754
Right. He arrived and told me...
I can't! I need to pee!
1215
01:16:50,006 --> 01:16:53,593
-What are you doing?
-Stop! Stop! Get out of there!
1216
01:16:53,802 --> 01:16:56,221
All good. I've seen you naked.
1217
01:16:56,263 --> 01:16:58,390
THE CUSTOMER MADE THE OFFER
I WILL MISS VISITS
1218
01:16:58,431 --> 01:17:01,560
Get out! Go away!
Get out of here, damn it!
1219
01:17:02,477 --> 01:17:05,480
-How crazy!
-These women! It's not possible.
1220
01:17:06,231 --> 01:17:07,649
Ready.
1221
01:17:09,234 --> 01:17:10,569
Women!
1222
01:17:11,778 --> 01:17:13,613
What do you mean, the apartment
Will it be sold?
1223
01:17:13,738 --> 01:17:16,199
The last text confirms
that he has an offer.
1224
01:17:16,324 --> 01:17:18,451
-The buyer will return tomorrow.
-Is it a joke?
1225
01:17:18,577 --> 01:17:21,830
The rascals! It's been weeks
who are winding us up!
1226
01:17:21,913 --> 01:17:24,833
That was why! That's why they accepted
so easily that we would stay here.
1227
01:17:25,125 --> 01:17:26,751
They knew it wouldn't last.
1228
01:17:26,877 --> 01:17:29,963
And Philippe calm, singing
the broker on each visit.
1229
01:17:30,046 --> 01:17:32,132
-That's enough.
-How disgusting.
1230
01:17:32,465 --> 01:17:34,011
Hold on, Bastien.
1231
01:17:34,012 --> 01:17:36,012
Don't mind that your father
sing your girl's mother?
1232
01:17:36,136 --> 01:17:38,471
And you? And your father who sells,
without telling anyone?
1233
01:17:39,472 --> 01:17:41,600
Does that mean we're leaving?
1234
01:17:42,267 --> 01:17:44,019
Are we not going to live here anymore?
1235
01:17:46,688 --> 01:17:50,525
We can't do nothing.
Bastien, think of something, an idea!
1236
01:17:56,573 --> 01:17:59,367
-Let's screw the buyer.
-Wait! Don't touch Alice's mother.
1237
01:17:59,534 --> 01:18:01,246
Wait what?
1238
01:18:01,247 --> 01:18:03,247
Think we have to be careful
Why are you your girl's mother?
1239
01:18:03,330 --> 01:18:05,874
-It's not even your girl!
-She's not to blame, it's her job!
1240
01:18:05,999 --> 01:18:09,711
Don't worry. We won't touch
on your girl's mother. Are you okay?
1241
01:18:10,253 --> 01:18:11,880
Eliott, what's the plan?
1242
01:18:13,757 --> 01:18:15,300
Well, he's coming tomorrow, right?
1243
01:18:17,677 --> 01:18:21,765
I swear that, after the visit tomorrow,
he won't want to buy it anymore.
1244
01:18:31,942 --> 01:18:33,652
But who could it be?
1245
01:18:36,029 --> 01:18:37,864
Are you sure we are
alone this time?
1246
01:18:37,989 --> 01:18:39,032
Yes of course.
1247
01:18:45,539 --> 01:18:47,666
I've got the plants if you want.
1248
01:18:47,833 --> 01:18:51,878
For what? You need to tear everything down.
This here, I'm going to take it down!
1249
01:18:52,712 --> 01:18:54,047
Hang up, quickly!
1250
01:18:56,049 --> 01:18:57,926
This, I'm going to saw.
1251
01:18:59,094 --> 01:19:02,889
This, I'm going to dismantle.
This will no longer be here.
1252
01:19:04,850 --> 01:19:06,893
I'm going to blow everything up.
1253
01:19:09,771 --> 01:19:11,773
And this I will open.
1254
01:19:17,154 --> 01:19:19,698
What is this? What a bad smell!
My suit! My Rolex!
1255
01:19:26,163 --> 01:19:27,372
Drug! Marie!
1256
01:19:34,546 --> 01:19:36,298
Leave me! Don't touch me!
1257
01:19:36,673 --> 01:19:39,467
My client! My client!
1258
01:19:39,718 --> 01:19:41,928
Wait! Wait!
1259
01:19:43,722 --> 01:19:45,140
Wait!
1260
01:19:46,725 --> 01:19:48,226
The little ball.
1261
01:19:48,518 --> 01:19:51,229
Mr. Barbade!
Please wait.
1262
01:19:51,313 --> 01:19:53,273
It's not my fault! It's not my fault!
1263
01:19:53,398 --> 01:19:57,486
If you want me to keep the offer,
You'll have to lower your commission, ma'am!
1264
01:19:57,569 --> 01:19:59,779
I call! I call!
1265
01:20:01,156 --> 01:20:03,450
-I'll call!
-Dear Marie, for sale...
1266
01:20:03,700 --> 01:20:08,079
Don't touch me.
You guys are crazy in this family.
1267
01:20:08,163 --> 01:20:10,207
Ready! And we're even!
1268
01:20:10,332 --> 01:20:11,958
What did I do?
1269
01:20:23,053 --> 01:20:24,304
Are you crazy or what?
1270
01:20:25,263 --> 01:20:26,890
We don't want to talk to you.
He's a dirty traitor.
1271
01:20:27,265 --> 01:20:29,851
-He wants to throw us out on the street!
-What did you fucking do?
1272
01:20:29,935 --> 01:20:32,312
And you?
You know I'm in love with Alice.
1273
01:20:32,395 --> 01:20:35,023
Doesn't even care, as usual. I couldn't
stop going out with her mother.
1274
01:20:35,148 --> 01:20:36,650
Is it because of that? I'm dreaming!
1275
01:20:36,858 --> 01:20:40,946
What? Since when is it your business
Who do I have a relationship with, Bastien?
1276
01:20:41,029 --> 01:20:42,322
I'm your father, don't forget.
1277
01:20:42,405 --> 01:20:44,991
You and Mom broke up.
I can't do anything.
1278
01:20:45,075 --> 01:20:48,411
Then, meet someone else, I don't even have
time to get used to it, separate!
1279
01:20:48,954 --> 01:20:50,330
When will this stop?
1280
01:20:51,414 --> 01:20:53,041
Then, when I find a house
where I feel good,
1281
01:20:53,124 --> 01:20:56,127
you turn it into
place of seduction? It's not fair!
1282
01:20:56,211 --> 01:20:57,587
Bastien!
1283
01:21:16,064 --> 01:21:17,816
Could have warned
that there was an interested party.
1284
01:21:17,899 --> 01:21:19,401
-I'm dreaming!
- It's true. We have the right to have an opinion.
1285
01:21:19,568 --> 01:21:21,736
They were all in agreement,
it was temporary!
1286
01:21:22,028 --> 01:21:24,656
It wasn't you who said they would come back,
when I found a buyer?
1287
01:21:24,781 --> 01:21:25,991
-I never said that.
-He said!
1288
01:21:26,116 --> 01:21:27,327
It was at the beginning.
1289
01:21:27,328 --> 01:21:29,328
But now you're seeing that we're
everyone happy to be here.
1290
01:21:29,536 --> 01:21:33,248
It's not true! This damn time.
Isn't it, Philippe?
1291
01:21:34,082 --> 01:21:36,376
It's true that we found
Some balance here.
1292
01:21:36,501 --> 01:21:39,129
They found
Some balance here.
1293
01:21:39,296 --> 01:21:42,799
Stop lying.
Confess that this is good for you.
1294
01:21:42,924 --> 01:21:45,303
It's comfortable, it's valuing and,
in the end,
1295
01:21:45,304 --> 01:21:46,304
you have less work.
1296
01:21:46,553 --> 01:21:49,598
It's not wrong! It doesn't
make them bad parents.
1297
01:21:49,723 --> 01:21:53,185
Just admit it.
A fully formed family.
1298
01:21:53,435 --> 01:21:58,106
I know that Lão will never be alone.
Even if one day I...
1299
01:22:00,275 --> 01:22:04,029
-Paul. All good?
-What is it?
1300
01:22:04,112 --> 01:22:06,239
Well, let's talk about punishment.
We can't leave it like this.
1301
01:22:06,323 --> 01:22:08,325
They didn't do it on purpose!
1302
01:22:08,575 --> 01:22:11,578
And don't you think
who have already been punished enough?
1303
01:22:12,954 --> 01:22:14,414
Is she serious?
1304
01:22:39,356 --> 01:22:40,524
Alice?
1305
01:22:42,234 --> 01:22:44,486
Do you know what you did? No, of course!
1306
01:22:45,153 --> 01:22:47,197
Everyone thinks you're brilliant,
but he's a dirty asshole!
1307
01:22:47,280 --> 01:22:49,699
Since the divorce I haven't seen
my mother cried like that.
1308
01:22:49,783 --> 01:22:52,536
And it's your fault. I hate you!
1309
01:22:52,702 --> 01:22:54,621
As for the concert, forget it!
1310
01:22:54,830 --> 01:22:56,122
Geez.
1311
01:22:57,457 --> 01:23:00,919
I'm sorry to say,
but, wow, that's kind of good.
1312
01:23:01,044 --> 01:23:02,379
You are an idiot.
Why do you say that?
1313
01:23:02,462 --> 01:23:05,298
Because always, I assure you,
always, every time...
1314
01:23:05,382 --> 01:23:08,301
Well, damn, that's good to know
that you can snub someone.
1315
01:23:08,510 --> 01:23:10,136
And with beauty, to boot!
1316
01:23:10,929 --> 01:23:14,474
No, man. Press here.
Don't worry.
1317
01:23:26,903 --> 01:23:28,196
My little cloth.
1318
01:23:32,742 --> 01:23:35,912
And my little kiss.
Well, everyone frowns.
1319
01:23:36,705 --> 01:23:38,832
-Are you going to sign early today?
-Yes.
1320
01:23:39,207 --> 01:23:40,959
So, you already know why.
1321
01:23:42,919 --> 01:23:45,881
I leave it to you to sort it out. Goodbye.
1322
01:23:51,469 --> 01:23:53,680
My restaurant. My restaurant.
1323
01:23:54,181 --> 01:23:56,516
Well, do I have it all...
1324
01:24:15,535 --> 01:24:16,995
My restaurant.
1325
01:24:34,804 --> 01:24:36,890
Just a little. Come on, come on.
1326
01:24:37,057 --> 01:24:39,726
-What? I am hungry.
-You disgust me.
1327
01:24:48,485 --> 01:24:51,655
I imagine they haven't
really want to see me.
1328
01:24:52,030 --> 01:24:55,367
I wanted to apologize
for making you suffer.
1329
01:24:58,912 --> 01:25:01,206
Well, I brought a dessert.
1330
01:25:03,083 --> 01:25:04,125
Elliott?
1331
01:25:04,251 --> 01:25:06,586
-I don't like sweets.
-We're not hungry.
1332
01:25:06,670 --> 01:25:11,466
-Juliette? It's your favorite cake.
-My favorite is "outside" chocolate.
1333
01:25:11,508 --> 01:25:12,801
-Juliette!
-No, no.
1334
01:25:12,884 --> 01:25:15,011
It doesn't matter.
I'll put it in the fridge.
1335
01:25:15,262 --> 01:25:18,765
Clara, can you lift the lid?
If not, it won't go in the fridge.
1336
01:25:19,933 --> 01:25:21,351
-It's not possible!
-What is it?
1337
01:25:21,434 --> 01:25:24,187
Mentally weak!
It's the sales contract, stupid!
1338
01:25:24,271 --> 01:25:25,939
Does that mean we stay?
1339
01:25:29,151 --> 01:25:31,027
It means we stayed.
1340
01:25:39,786 --> 01:25:43,540
-We won!
-We won!
1341
01:25:44,166 --> 01:25:46,793
I'm going back to Paris.
I miss you very much.
1342
01:25:47,043 --> 01:25:48,712
I feel yours too.
1343
01:25:58,847 --> 01:26:00,140
Babette!
1344
01:26:01,099 --> 01:26:02,517
Come on, come in.
1345
01:26:05,353 --> 01:26:07,022
A little champagne.
That's good.
1346
01:26:07,147 --> 01:26:08,899
Hugo! We need to talk.
1347
01:26:28,335 --> 01:26:31,588
Cool, right? Dance well.
The rapper is good!
1348
01:26:31,713 --> 01:26:33,006
He's very good.
1349
01:26:37,385 --> 01:26:39,304
So, some alcohol?
1350
01:26:40,305 --> 01:26:43,350
-What did he say?
-No, mommy! Stop! It's the same family!
1351
01:26:43,433 --> 01:26:45,477
Who is from the same family?
Stop this nonsense.
1352
01:26:45,519 --> 01:26:47,020
We are not from the same family.
This is your family.
1353
01:26:47,229 --> 01:26:49,272
Yes, we are a big family.
We are all together.
1354
01:26:50,023 --> 01:26:55,403
Don't you think Claude and Victor
Are they the same?
1355
01:26:55,987 --> 01:26:57,948
They match really well.
1356
01:26:58,198 --> 01:27:01,368
It's true.
Victor is also a bit annoying.
1357
01:27:02,744 --> 01:27:04,329
But it's so kind.
1358
01:27:05,205 --> 01:27:06,835
Furthermore,
maybe we need it.
1359
01:27:06,836 --> 01:27:09,836
If the family continues
to multiply.
1360
01:27:11,461 --> 01:27:14,089
We will build a duplex,
with his apartment!
1361
01:27:18,677 --> 01:27:19,970
Agnes is pregnant!
1362
01:27:22,931 --> 01:27:24,975
-Who is Agnes?
-Surprise. Let's go.
1363
01:27:26,685 --> 01:27:28,812
-Who is she pregnant with?
-From Claude!
1364
01:27:28,895 --> 01:27:30,146
-From dad?
-Claude?
1365
01:27:30,230 --> 01:27:32,065
It means that the baby or girl
that will be born
1366
01:27:32,190 --> 01:27:35,902
She will be your half-sister and your cousin.
It will be a "cousin".
1367
01:27:36,069 --> 01:27:38,446
-Or "cousin".
-Mommy.
1368
01:27:39,156 --> 01:27:40,157
To the baby!
1369
01:27:40,699 --> 01:27:42,492
To the baby!
1370
01:27:45,787 --> 01:27:48,832
Bastien, open! Bastien!
1371
01:27:50,041 --> 01:27:51,668
Bastien, how are you?
1372
01:27:53,670 --> 01:27:56,715
It's Gulliver, your little brother.
1373
01:28:00,135 --> 01:28:01,219
What do you want?
1374
01:28:04,139 --> 01:28:05,682
I want to ask you a favor.
1375
01:28:06,057 --> 01:28:09,769
Between you and Alice, it's over.
But I still have a chance with Marie.
1376
01:28:09,978 --> 01:28:11,855
I thought,
if you are kind to the daughter,
1377
01:28:11,980 --> 01:28:14,149
the mother might give up
to be angry with me.
1378
01:28:14,733 --> 01:28:16,067
It's not funny.
1379
01:28:28,205 --> 01:28:31,833
I didn't know about you and Alice.
If not, I would never have gone out with Marie.
1380
01:28:37,088 --> 01:28:40,550
-Did you tell her how you feel?
-Useless. She doesn't want to talk to me.
1381
01:28:42,260 --> 01:28:43,970
What does "love" mean, then?
1382
01:28:45,847 --> 01:28:48,600
What you did for Gulliver,
your brothers and sisters,
1383
01:28:48,934 --> 01:28:51,853
You did it without expecting anything in return.
Love is that.
1384
01:28:52,103 --> 01:28:55,148
If you love Alice, you have
to be with her. Whatever happens.
1385
01:28:55,440 --> 01:28:57,984
-What if she tells me to go for a walk?
-"What if", "what if"... Bastien!
1386
01:28:59,861 --> 01:29:01,571
No. You're right.
1387
01:29:03,448 --> 01:29:06,451
It's better to stay here depressed,
whining.
1388
01:29:07,536 --> 01:29:11,581
Too bad there are two sublime girls
that await us at the rock concert!
1389
01:29:13,291 --> 01:29:16,253
Either way, it's too late.
We wouldn't make it in time.
1390
01:29:16,586 --> 01:29:18,338
Oscar! Delivery!
1391
01:29:18,588 --> 01:29:20,799
Come on, my little genius!
Get moving, let's go to the concert!
1392
01:29:20,882 --> 01:29:22,801
Move! Let's go!
1393
01:29:23,760 --> 01:29:24,845
Oscar!
1394
01:29:58,211 --> 01:30:00,005
Thank you very much!
1395
01:30:07,679 --> 01:30:09,806
Here. From Bastien.
1396
01:30:14,644 --> 01:30:17,022
Oh, Bastien! Bastien!
1397
01:30:33,079 --> 01:30:34,247
Alice will give in.
1398
01:30:39,252 --> 01:30:41,087
Three, four.
1399
01:31:00,732 --> 01:31:02,150
Come on, sweetheart.
1400
01:31:03,735 --> 01:31:07,072
We will all go to paradise
1401
01:31:07,447 --> 01:31:09,241
Even me
1402
01:31:10,659 --> 01:31:14,663
Whether we are blessed
Whether we are damned
1403
01:31:14,788 --> 01:31:16,665
We will
1404
01:31:17,624 --> 01:31:21,336
All good sisters
And the thieves
1405
01:31:21,461 --> 01:31:25,048
All the strays
All the bad guys
1406
01:31:25,131 --> 01:31:29,344
We will all go to paradise
1407
01:31:32,347 --> 01:31:35,183
Don't believe what they say
1408
01:31:35,725 --> 01:31:38,562
It is your heart that is the church
1409
01:31:38,645 --> 01:31:40,021
What you have on your nose is very pretty.
1410
01:31:40,105 --> 01:31:42,774
Give your soul some rest
1411
01:31:43,024 --> 01:31:47,904
Don't be afraid of color
From the flames of hell
1412
01:31:50,073 --> 01:31:53,994
We will all go to paradise
1413
01:31:54,578 --> 01:31:56,288
Even me
1414
01:31:57,581 --> 01:32:01,626
Whether we are blessed
Whether we are damned
1415
01:32:01,918 --> 01:32:03,712
We will
1416
01:32:04,796 --> 01:32:08,258
With the saints and the assassins
1417
01:32:08,341 --> 01:32:10,177
Come on, come on, sing!
1418
01:32:10,260 --> 01:32:12,095
The worldly and the whores
1419
01:32:12,179 --> 01:32:16,224
We will all go to paradise
1420
01:32:19,227 --> 01:32:23,440
We will all go to paradise
1421
01:32:23,648 --> 01:32:25,066
Even me
1422
01:32:26,485 --> 01:32:29,946
Whether we believe in God
Or not
1423
01:32:30,739 --> 01:32:32,616
We will
1424
01:32:33,408 --> 01:32:36,703
Whether we do good
Or else let us do evil
1425
01:32:36,745 --> 01:32:40,415
We will all be invited
Come! We will be invited to the ball
1426
01:32:48,673 --> 01:32:51,343
How wonderful! It's crazy!
1427
01:32:52,427 --> 01:32:56,264
We will all go to paradise
1428
01:32:56,348 --> 01:32:58,225
Even me
1429
01:32:59,434 --> 01:33:02,938
Whether we believe in God
Or not
1430
01:33:03,563 --> 01:33:04,606
We will
1431
01:33:04,689 --> 01:33:08,401
My name is Bastien, and this is
my first love story.
1432
01:33:08,527 --> 01:33:11,446
My whole family is here,
like at a wedding.
1433
01:33:11,571 --> 01:33:14,741
You have to be a huge idiot
to want to live without love.
1434
01:33:14,908 --> 01:33:16,868
In the future... we'll see.
1435
01:33:17,369 --> 01:33:19,746
Anyway, I'm not alone.
1436
01:34:12,147 --> 01:34:15,147
Subpack by DanDee
1437
01:34:23,143 --> 01:34:27,397
At a technological level,
We haven't invented anything better!
1438
01:34:37,115 --> 01:34:38,408
Hello!
1439
01:34:38,742 --> 01:34:39,784
Hello!
1440
01:34:40,035 --> 01:34:43,705
Victor's grandchildren.
They are passing through. Their things.
1441
01:34:43,997 --> 01:34:46,041
Mommy, there's no daycare here.
1442
01:34:46,249 --> 01:34:48,084
-What time will you be back?
-In fifteen days.
1443
01:34:48,376 --> 01:34:49,920
-In fifteen days?
-In fifteen days?
1444
01:34:50,086 --> 01:34:54,007
Victor is taking me to Bali.
The taxi is waiting. So, bye!
1445
01:34:56,801 --> 01:35:00,555
-What are they called?
-Bernard and Bianca!
1446
01:35:06,144 --> 01:35:09,564
-Oops! Good morning guys.
-Let's do it.
1447
01:38:22,340 --> 01:38:25,802
Christians and pagans
1448
01:38:26,011 --> 01:38:29,347
The dogs and the sharks
1449
01:38:29,556 --> 01:38:34,019
We will all go to paradise
1450
01:38:34,686 --> 01:38:36,771
Yes, even me!