1 00:03:13,494 --> 00:03:15,463 MINÄ ON NÄLJÄ. 2 00:03:15,496 --> 00:03:19,267 HELVETTI, SINULLA ON AINA NÄLLIS. 3 00:03:19,300 --> 00:03:24,372 OLEN VAKAVA. 4 00:03:24,405 --> 00:03:28,242 BABY, MILLOIN SAAMME GRUBIA? 5 00:03:28,276 --> 00:03:31,279 PIAN, TOIVOTAN. 6 00:03:35,816 --> 00:03:37,918 OTA NYT HENPOSTI. 7 00:03:37,951 --> 00:03:40,321 TARVITSEN SINUT TERÄVÄN. 8 00:03:40,354 --> 00:03:41,922 MITÄ VARTEN? 9 00:03:41,955 --> 00:03:45,293 EI OLE TILA TAI... 10 00:03:45,326 --> 00:03:48,396 SIINÄ. 11 00:03:48,429 --> 00:03:50,464 SE ON TÄYDELLINEN. 12 00:03:50,498 --> 00:03:56,304 PÄÄSTÄ TÄMÄ POISSA. 13 00:03:56,337 --> 00:03:58,972 MITÄ PISTEET TEKEE TOIVOT PÄÄTTYÄ NÄISTÄ 14 00:03:59,006 --> 00:03:59,807 Lianviljelijät? 15 00:03:59,840 --> 00:04:00,641 EN TIEDÄ. 16 00:04:00,674 --> 00:04:02,476 RIITTÄIN SAADA MEIDÄT SEURAAVAKSI KAUPUNKI. 17 00:04:02,510 --> 00:04:10,518 EHKÄ VEILEIPÄ, JOTKA VOIME SULJETTUA ansasi JOKSIKSI. 18 00:04:13,454 --> 00:04:15,255 HEI! 19 00:04:25,966 --> 00:04:31,305 ÄLÄ ALOITA PÄIVÄUNELEMISTA. 20 00:04:31,339 --> 00:04:33,974 OKEI, TIEDÄT RUTININ. 21 00:04:34,007 --> 00:04:36,410 VIHAAN TÄTÄ OSAA. 22 00:04:36,444 --> 00:04:38,346 SE NÄYTETÄÄN NIIN PALJONTA ONGELMA. 23 00:04:38,379 --> 00:04:40,481 TIEDÄT, BABY, SE ON ONGELMIEN VASTAISTA. 24 00:04:40,514 --> 00:04:42,049 TIEDÄT, ETTÄ PIDÄN ASIJOISTA HELPPOA. 25 00:04:42,082 --> 00:04:45,386 EI OLE MITÄÄN järkeä POISTAA OVET JA PALJON MELU 26 00:04:45,419 --> 00:04:48,956 JOS MEIDÄN EI TARVITSE. 27 00:04:48,989 --> 00:04:51,925 PITÄISI HANKATA KOTELON TÄMÄ ASIA. 28 00:04:51,959 --> 00:04:55,563 Se räjäyttää pekkisi YKSI NÄISSÄ PÄIVÄSTÄ. 29 00:04:55,596 --> 00:04:58,899 NYT, BABY, MINUN PIKKUNI LUODIN kestävä. 30 00:04:58,932 --> 00:05:01,402 Etkö TIEDÄ SITÄ? 31 00:05:06,507 --> 00:05:07,508 HEI, rouva. 32 00:05:07,541 --> 00:05:08,542 OLETKO SINÄ KODIN NAINEN? 33 00:05:08,576 --> 00:05:09,777 Oletan. MIKSI? 34 00:05:09,810 --> 00:05:12,346 NO, JOS SAisin VÄHÄMÄN HETKEITÄ AIKASI, HALUAISIN 35 00:05:12,380 --> 00:05:13,947 NÄYTTELYKSI JOITAKIN UUSISTAmme TUOTTEET. 36 00:05:13,981 --> 00:05:19,487 MINÄ EI OLE KIINNOSTUNUT. 37 00:05:19,520 --> 00:05:22,423 NYT ME OLEMME KAUTTA MUTTA, TIEDÄN, MUTTA OLEN VARMA 38 00:05:22,456 --> 00:05:25,559 OLET KIINNOSTUNUT MEIDÄSTÄ TUOTTEET JOS ANTAISIT NE 39 00:05:25,593 --> 00:05:30,330 MAHDOLLISUUS... KEHTÄÄN YKSI MEISTÄ LAADUKKAAT HARJAT. 40 00:05:34,435 --> 00:05:35,403 KYLLÄ, KYLLÄ. 41 00:05:35,436 --> 00:05:38,939 MITÄ ON, JALOPYSI JUOKSEN SITÄ? 42 00:05:38,972 --> 00:05:42,443 HÄN SAAT MEIDÄT, MIHIN ME OLEMME. 43 00:05:42,476 --> 00:05:44,077 TODELLA? 44 00:05:44,111 --> 00:05:46,614 MIKSI ET TULE SISÄÄN? 45 00:05:52,453 --> 00:05:53,487 KIITOS, rouva. 46 00:05:53,521 --> 00:05:57,525 ARVOTAMME, ETTÄ ANTAT MEILLE A HIENA AIKAASI. 47 00:05:57,558 --> 00:05:59,393 KUKA SE OLI, nukke? 48 00:05:59,427 --> 00:06:01,128 SE MIESSI? 49 00:06:01,161 --> 00:06:02,195 KYLLÄ, JOTANKIN SELLÄ. 50 00:06:02,229 --> 00:06:04,565 TIEDÄT, MIKSI ET TUO HÄN TÄSSÄ ALAS. 51 00:06:04,598 --> 00:06:07,134 OLEN VARMA, ETTÄ LÖYDÄMME JOTAkin KIINNOSTAMAAN HÄNTÄ. 52 00:06:21,449 --> 00:06:25,185 TEE TÄMÄN NOPEASTI. en pidä TÄMÄ PAIKKA PALJON. 53 00:06:25,218 --> 00:06:28,055 LOPETA vatsasi. 54 00:06:51,545 --> 00:06:53,714 HEI, CHIKKI? 55 00:06:53,747 --> 00:06:57,451 TÄÄLLÄ ON JOTAKI MÄÄRÄ. 56 00:07:04,592 --> 00:07:12,600 SINUA TODELLA SAAT MITÄÄN HARJAT TÄSSÄ TAPAUKSISSA? 57 00:07:13,601 --> 00:07:16,704 KUVAT. 58 00:07:16,737 --> 00:07:21,108 AAH! 59 00:07:38,692 --> 00:07:42,162 NO, HALUAMME KIITOS TEIDÄT vieraanvaraisuutesi vuoksi. 60 00:07:42,195 --> 00:07:45,165 VARMISTAMME UUTTA KULJETUS, SIIN OLEMME 61 00:07:45,198 --> 00:07:48,736 OTTAMME LOMAMME. 62 00:07:48,769 --> 00:07:52,673 HILJAA NYT. HUH! 63 00:07:52,706 --> 00:07:59,279 KIITOS. 64 00:07:59,312 --> 00:08:01,181 OTAAN POIKASI KANSSA Yhdysvallat. 65 00:08:01,214 --> 00:08:03,651 SHH, SHH, SHH, SHH. 66 00:08:03,684 --> 00:08:06,186 Olen VARMA, ETTÄ HÄN TUNTAA NÄMÄN MAAT TIET HYVIN. 67 00:08:06,219 --> 00:08:09,690 JOS EMME NÄY POLIISIIN AN TUNTIA, PÄÄSTÄN HÄNEN LÄHTEÄ, KAIKKI 68 00:08:09,723 --> 00:08:10,691 OIKEIN? 69 00:08:10,724 --> 00:08:13,193 Toivon, että YMMÄRRÄT, JOS MINÄ ÄLÄ IRROTA SINUA. 70 00:08:13,226 --> 00:08:15,796 TODENNÄKÖISESTI PYSYT TYÖSKENTEEN SINÄ LÖYDÄT HYVIN PIAN. 71 00:08:15,829 --> 00:08:16,797 TULE, POIKA. 72 00:08:16,830 --> 00:08:19,700 SHH, SHH, SHH, SHH, SHH. 73 00:08:19,733 --> 00:08:22,102 OLE HYVÄ NYT. 74 00:08:28,576 --> 00:08:32,079 MITÄ NÄYTÄN? 75 00:08:32,112 --> 00:08:33,747 MINUN MIELESTÄ NÄYTTÄT KAUNTILTA. 76 00:08:33,781 --> 00:08:36,617 POIKA, MIKÄ ON NIMESI? 77 00:08:36,650 --> 00:08:37,551 ED. 78 00:08:37,585 --> 00:08:40,087 NO, HILJA, ED. 79 00:08:40,120 --> 00:08:42,255 LOPPU, SINÄ ET TARVITSE SITÄ 10 SENTTIÄ TOIMINNAT. 80 00:08:42,289 --> 00:08:44,324 NÄYTTÄT JO MILJOONALTA BUKSIA. 81 00:08:44,357 --> 00:08:50,564 SANOT SULAISIMMAT ASIAT. 82 00:08:50,598 --> 00:08:52,700 TULE, POIKA, LÄHTEÄÄN. 83 00:09:26,299 --> 00:09:28,669 BABY, KUINKA PALJON LISÄÄ? 84 00:09:28,702 --> 00:09:29,603 SE ON TAPA. 85 00:09:29,637 --> 00:09:32,740 MISTÄ SINÄ TUNTAT JOKA HENRYN ONKO TÄÄLLÄ? 86 00:09:32,773 --> 00:09:34,341 Sillä hän sanoi olevansa siellä. 87 00:09:34,374 --> 00:09:37,611 ÄLÄ AUTETA, että SITÄ ON MISTÄ PAIKKA VOIN OSTA MINULLE UUDEN 88 00:09:37,645 --> 00:09:39,146 MEKO. 89 00:09:39,179 --> 00:09:42,616 EI TODENNÄKÖISESTI. 90 00:09:42,650 --> 00:09:44,652 MITÄ SINUA ON VAIKO TOIMII? 91 00:09:44,685 --> 00:09:45,485 EI MITÄÄN. 92 00:09:45,518 --> 00:09:49,623 SE ON VAIN AINO, JOKA SAAN LEFT. 93 00:09:49,657 --> 00:09:51,158 Tottakai näyttää hyvältä. 94 00:09:51,191 --> 00:09:52,325 EHKÄ NIIN. 95 00:09:52,359 --> 00:09:55,395 MUTTA JOS HALUAISIN OLLA TODEN MEKE MINUN NIMEENI, MINÄ ON 96 00:09:55,428 --> 00:09:56,630 YÖYTYI SEMENTTIKAUPUNKIIN. 97 00:09:56,664 --> 00:10:00,801 BABY, olen pahoillani, että meidän PITI TEHDÄ SE SINÄ, MUTTA LÄMMITYS OLI 98 00:10:00,834 --> 00:10:02,035 PÄÄLLE JA MEIDÄN PITI SAADA. 99 00:10:02,069 --> 00:10:06,239 EI OLLUT AIKAA OLLA ALUSPUUKKUSI KERÄÄMINEN. 100 00:10:06,273 --> 00:10:10,778 MITÄ ET TIEDÄ, TAPAUKSEN SINÄ OLI TIETOJA... EN 101 00:10:10,811 --> 00:10:12,646 KÄYTÄ ALUSHAKEJA. 102 00:10:12,680 --> 00:10:13,914 HUOMAsin. 103 00:10:13,947 --> 00:10:17,751 MUTTA LUPAN SINULLE... KUN SAAMME OSTAN TEIDÄT KAIKKI 104 00:10:17,785 --> 00:10:21,321 HALUAMASI KAUNEET MEKOt. 105 00:10:21,354 --> 00:10:24,391 MITÄ OLETTE? 106 00:10:24,424 --> 00:10:25,693 MUKAVA. 107 00:10:25,726 --> 00:10:33,734 Pidätkö varpaistani, BUD? 108 00:10:34,334 --> 00:10:37,871 Pidätkö nenästäni, BUD? 109 00:10:37,905 --> 00:10:40,741 MM-HMM. 110 00:10:40,774 --> 00:10:46,914 PIDÄT MINUN PIENESTÄ RUSSUSTANI, BUD? 111 00:10:51,952 --> 00:10:53,821 VITTU, TYTÖ. 112 00:10:53,854 --> 00:10:56,824 TÄMÄ KEKO EI TEE PALJON LISÄÄ, JOS EMME HIDATA 113 00:10:56,857 --> 00:10:57,925 ALAS, ANNA SEN JÄÄHTYÄ. 114 00:10:57,958 --> 00:11:01,394 EHKÄ MEIDÄN PITÄISI löytää MEIDÄMME KUVIA PAIKKA 115 00:11:01,428 --> 00:11:09,436 YÖ, JA SIINÄ ME VOIME KAIKKI PYSÄYTÄ. 116 00:12:12,065 --> 00:12:15,836 HÄNEN HERMOLOPTEISSA ON TÄYSIN UUDISTETTU, JOKA AIHEUTTAA. 117 00:12:15,869 --> 00:12:17,771 Aiheesta SUURI PALJON KIPU. 118 00:12:17,805 --> 00:12:20,774 TÄMÄ YRITYSTENI VAIHE ON MELKI VALMIS. 119 00:12:20,808 --> 00:12:27,948 PIAN JULKAISEEN AIHE. 120 00:12:27,981 --> 00:12:29,316 VITTU, ANNABEL. 121 00:12:29,349 --> 00:12:32,052 MILLOIN OPPIT KOPUTTAMAAN? 122 00:12:32,085 --> 00:12:39,793 TULE SISÄÄN. 123 00:12:39,827 --> 00:12:41,328 HYVIN? 124 00:12:41,361 --> 00:12:44,832 UM... HÄNEN IHONAAN KASVOI TAKAISIN. 125 00:12:44,865 --> 00:12:47,000 HYVÄ, HYVÄ. 126 00:12:47,500 --> 00:12:49,970 Toivottavasti HÄNEN KIPUnsa väistyy NYT. 127 00:12:50,003 --> 00:12:53,406 JA MILTÄ HÄN NÄYTÄ? 128 00:12:53,440 --> 00:12:56,343 HMM, NIIN, TÄMÄ ON ON ODOTETTU NYT. 129 00:12:56,376 --> 00:12:57,811 MUTTA MUIHIN ASIoihin. 130 00:12:57,845 --> 00:13:00,080 MINULLA ON JOTA MITÄ HALUAISIN KESKUSTELU KANSSA. 131 00:13:00,113 --> 00:13:01,181 NYT, ANNABEL! 132 00:13:01,214 --> 00:13:06,086 NYT, ANNABEL, YMMÄRRÄN SEN 133 00:13:06,119 --> 00:13:10,357 LAITTEENI TÄYTYY NÄYTTÄÄ ERITTÄIN VIETOITTAVA TUTKIMUKSIIN 134 00:13:10,390 --> 00:13:11,624 KUTEN SINUN. 135 00:13:11,658 --> 00:13:14,962 JA OLEN VARMASTA MONET KIILTÄNI ASIOITA, VIPUIDEN JA 136 00:13:14,995 --> 00:13:18,498 HEIDÄN NUPPI... HEIDÄN TÄYTYY KÄYTÄNNÖN HUUDA SINULLE. 137 00:13:18,531 --> 00:13:22,502 MIKSI, NIIDEN TÄYTYY NOSTAA HYVÄLTÄ SUURIA LELUJA. 138 00:13:22,535 --> 00:13:24,804 NO, EI OLE! 139 00:13:25,605 --> 00:13:31,011 HALUAN SINUN KUULUNA TÄMÄN. 140 00:13:31,044 --> 00:13:35,082 KIRJOITUS 1217 LOKISSA DR. ARCHIBAL LOVELESS. 141 00:13:35,115 --> 00:13:38,585 AIHE... SUURI MIEHEN AJATUKSIA SAAPUMISTA. 142 00:13:38,618 --> 00:13:39,719 JÄLJÖT. 143 00:13:39,752 --> 00:13:42,489 RAKENTUMISEN TILA ON PALJON ENEMMÄN EDISTYNYT KUIN MINULLE OLI. 144 00:13:42,522 --> 00:13:43,623 ODOTETTU. 145 00:13:43,656 --> 00:13:46,059 IHMISEN SOVELTAMINEN PROTEIINI ALKAA HUOMINEN. 146 00:13:46,093 --> 00:13:49,129 VAIN SITTEN OLEN VARMA ETTÄ NÄMÄ OVAT JÄÄNNÖT. 147 00:13:49,162 --> 00:13:50,630 LEGENDAARINEN... COUNT... 148 00:13:50,663 --> 00:13:54,868 * AHHH, AHH-AHH 149 00:13:54,902 --> 00:14:00,874 * LOU, LOU * SIIRTY OMA LOU:hin 150 00:14:00,908 --> 00:14:04,477 * SIIRTY MINUN LOU:hon, kultani * SAAN VELJEN, SE on 151 00:14:04,511 --> 00:14:09,016 PAREMPI KUIN SINÄ * * SAAN VELJEN, SE on 152 00:14:09,049 --> 00:14:13,887 PAREMPI KUIN SINÄ * * SIIRTA MY LOU MY... 153 00:14:13,921 --> 00:14:16,924 OLISIN PITÄNYT VALITTA ERI LAULU. 154 00:14:22,963 --> 00:14:25,565 ALEN TARJOA VIERAAMME. 155 00:14:25,598 --> 00:14:29,202 HALUAN SINUN KUN KÄYVÄN HUONEESI... 156 00:14:29,236 --> 00:14:32,572 JA PYSY SINÄ. 157 00:14:39,712 --> 00:14:41,915 NO, SINUN TÄYTYY ANNA SE 158 00:14:49,022 --> 00:14:50,557 VANHA MATTOPUKARI YKSI ASIA. 159 00:14:50,590 --> 00:14:52,059 MITÄ TÄMÄ ON, BABY? 160 00:14:52,092 --> 00:14:54,995 HÄN Tottakai TIETÄÄ TEHDÄ HÄNTÄ HYVÄÄ JÄÄHDYTTÄ. 161 00:14:55,028 --> 00:14:57,597 TIEDÄKÄ MITÄ KUULIN? 162 00:14:57,630 --> 00:15:00,968 KUULIN, ETTÄ TÄMÄ TAVARA TEKEE A MIEHEN WILBUR KUISTUVAT. 163 00:15:02,502 --> 00:15:04,237 - UH-HUH. 164 00:15:05,572 --> 00:15:08,408 NO, MINUN WILBURINI VOISI KÄYTTÄÄ VÄHÄN kutistuu. 165 00:15:08,441 --> 00:15:11,144 SIIN MINUN EI TARVITSE PIDÄ SE SUKKEENI AINA. 166 00:15:11,178 --> 00:15:14,047 KUKA SINÄ LUKEE olevasi? 167 00:15:14,081 --> 00:15:14,881 JOHN DILLINGER? 168 00:15:14,914 --> 00:15:17,084 BIKSI, HÄNELLÄ EI OLE MITÄÄN PÄÄLLÄ MINÄ. 169 00:15:17,117 --> 00:15:18,485 MM, se on totta. 170 00:15:18,518 --> 00:15:24,958 Luoja, TÄSSÄ ON KAUNISTA. 171 00:15:24,992 --> 00:15:26,226 KATSO NIITÄ KAIKKI TÄHTÄ. 172 00:15:26,259 --> 00:15:30,063 SE EI TULE PALJON PAREMPI KUIN TÄMÄ. 173 00:15:30,097 --> 00:15:32,966 SE ON KAUNIS, OIKEIN. 174 00:15:33,000 --> 00:15:36,069 MUTTA MINÄ PIDÄN VÄHÄN Auringonpaistetta PIKNIKIENI KANSSA. 175 00:15:36,103 --> 00:15:37,637 MNH-MNH. EN MINÄ. 176 00:15:37,670 --> 00:15:39,272 Pidän yöstä. 177 00:15:39,306 --> 00:15:42,009 PIILTÄÄ KAIKKI VIAT. 178 00:15:42,042 --> 00:15:49,149 SE ON JONKIN HILJAISEMPI, PUHDISTAA. 179 00:15:49,182 --> 00:15:52,052 HELPPOA, COZ. 180 00:15:52,085 --> 00:15:55,989 ASETAT NE KÄDET PÄÄLLE TÄMÄ PÄÄ JA ÄLÄ TEE 181 00:15:56,023 --> 00:15:58,191 PÄÄSTÄ NÄMÄ KAUNEET HIUKSET. 182 00:15:58,225 --> 00:16:03,030 TIEDÄT, TÄSSÄ ON A YKSITYISPUOLELLA JA YKSITYISTÄ I 183 00:16:03,063 --> 00:16:07,100 TARKOITTAA EI FLEA-BIT HILLBILLYA PIKKUPUUT SALLITTU. 184 00:16:07,134 --> 00:16:10,570 Voi paska. 185 00:16:10,603 --> 00:16:14,041 HÄN OLI NUMEROSI HYVIN, ZEKE. 186 00:16:14,074 --> 00:16:20,147 HÄN PUHUA MOLEMISTA ME, SINÄ KANTOPÄÄ. 187 00:16:20,180 --> 00:16:22,015 AAH! 188 00:16:28,588 --> 00:16:32,192 HAU! HÄN ON HYVÄ. 189 00:16:34,627 --> 00:16:36,029 MM. 190 00:16:36,063 --> 00:16:39,099 OH, HÄN ANTAA MINULLE VÄRISTÄVYYN ALAS. 191 00:16:39,132 --> 00:16:41,268 KIIREET NYT. 192 00:16:41,301 --> 00:16:46,573 Sanoin, että se on yksityistä vittua JUHLA! 193 00:16:49,842 --> 00:16:53,180 KYLLÄ! 194 00:16:53,213 --> 00:16:54,681 AAH! 195 00:16:54,714 --> 00:16:56,716 Kaikki on kunnossa, kulta. 196 00:17:07,794 --> 00:17:12,132 SE ON OK. Voi Luoja hemmetti. MITÄ TAPAHTUI? 197 00:17:12,165 --> 00:17:16,069 YKSI ASIA TÄSSÄ TRAMPISSA SUOSIKKO... HÄN PIDÄTI HÄNEN PARTAVOIMAA 198 00:17:16,103 --> 00:17:16,669 TERÄVÄ. 199 00:17:16,703 --> 00:17:24,711 AWW, PUDDIN'. 200 00:17:25,878 --> 00:17:32,252 VITTU, BABY. 201 00:17:40,393 --> 00:17:44,297 OLET TYÖPAPA. 202 00:17:44,331 --> 00:17:45,798 enkö minä kuitenkaan? 203 00:17:45,832 --> 00:17:46,599 Oi, joo. 204 00:17:46,633 --> 00:17:49,236 JA SINÄ OLET YKSI onnekas mies, CLYDE. 205 00:17:49,269 --> 00:17:55,208 HEI, BIKSI, MITÄ SINÄ SANOT TOINEN TYÖ? 206 00:17:55,242 --> 00:17:58,411 BABY, en TIEDÄ olenko YLÖS SITÄ VARTEN. 207 00:17:58,445 --> 00:17:59,512 TIESIN SEN. 208 00:17:59,546 --> 00:18:04,817 KERROIN, ETTÄ REEFER ON TEHDÄ SINULLE MIEHEN. 209 00:18:04,851 --> 00:18:07,120 PYYDÄ PERSESI OIKEIN AUTOON NYT. 210 00:18:07,154 --> 00:18:07,954 TULE. 211 00:20:20,052 --> 00:20:22,522 LISÄÄ. 212 00:20:22,555 --> 00:20:24,824 LISÄÄ. 213 00:20:24,857 --> 00:20:27,894 LISÄÄ! 214 00:20:34,967 --> 00:20:38,338 SANO, KUTISI, MIKSI SINULLA ON SE BANAANIN KORVASI? 215 00:20:38,371 --> 00:20:40,573 KUULIN, että se pitää ALLIGATTORIT POISSA. 216 00:20:40,607 --> 00:20:43,910 KUITSI, EI OLE MITÄÄN ALLIGATTORIT TÄÄLLÄ. 217 00:20:43,943 --> 00:20:45,345 NÄKEMÄÄN? SE TOIMII JO. 218 00:20:45,378 --> 00:20:47,280 Hyvät naiset ja herrat, kutina. 219 00:20:47,314 --> 00:20:48,448 Annetaan hänelle iso käsi. 220 00:20:50,517 --> 00:20:54,354 JA NYT ON TOINEN AIKA Oppitunti Opistossamme. 221 00:20:54,387 --> 00:20:55,388 MUSIIKKITIEDOT. 222 00:20:55,422 --> 00:20:56,356 LOPETA, POJAT. 223 00:21:14,106 --> 00:21:16,309 * KUULEN ÄÄNIÄ, JOTKA PIDÄVÄT MINUT 224 00:21:33,092 --> 00:21:41,300 REELING * * NIIN HYVÄ JA NIIN KIVA 225 00:21:41,501 --> 00:21:44,337 * JOTKUT LAULAA * LA-LA-LA-LA 226 00:21:44,371 --> 00:21:48,040 * MUTTA JOTKUT KIPUVAT 227 00:21:48,074 --> 00:21:53,946 * HE SITOVAT MINUT TAHTOIHIN 228 00:21:53,980 --> 00:21:55,982 ANNABEL? 229 00:22:13,966 --> 00:22:19,105 ANNABEL? 230 00:22:31,418 --> 00:22:35,922 VITTU, MINUN ON NÄLJÄ JA ON Väsynyt ja jalkani SATTUVAT. 231 00:22:35,955 --> 00:22:37,056 EN HALUAISIN KÄVELLE. 232 00:22:37,089 --> 00:22:39,826 KYLLÄ, EN MINÄ, MUTTA EN OLE EI hemmetin mekaanikkoa. 233 00:22:39,859 --> 00:22:42,061 TÄMÄ KERETTU MATTOPUKARI KERTOI MINÄ HÄNEN AUTONAN AJI HYVIN. 234 00:22:42,094 --> 00:22:45,164 Oletan, että voisit luennoida HÄNEN VAHEEN PAHUUDESTA, JOS SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ SINÄ olet 235 00:22:45,197 --> 00:22:53,406 EI OLE TÄYNNIN TÄYTTÄNYT HÄNTÄ REIKÄT JO. 236 00:23:01,213 --> 00:23:04,751 NO, TÄSSÄ SE ON. 237 00:23:04,784 --> 00:23:07,687 OLET VARMASTI MINUN TAAS KUVIAMPIA PAIKKOJA. 238 00:23:07,720 --> 00:23:11,658 Se on vain päivä tai kaksi, DOLL, TILL MINUN JA HENRY TEHDÄ MEIDÄN 239 00:23:11,691 --> 00:23:12,124 SEURAAVA SIIRTO. 240 00:23:12,158 --> 00:23:13,259 HENRY? 241 00:23:13,292 --> 00:23:15,094 HENRY EI KOHTAnut A:ta SUUNNITTELE PYYHTÄMISTÄ HÄNEN PERSESI. 242 00:23:15,127 --> 00:23:17,464 JOS SUUNNITTELEMME KUUNTELEMME MITÄ HENRY SANOO, VOITTAA 243 00:23:17,497 --> 00:23:18,931 HYVIN PÄÄLLE SHERIFFIN OSASTO JA KYSY JOS 244 00:23:18,965 --> 00:23:19,799 HÄNELLÄ ON NEUVOJA. 245 00:23:19,832 --> 00:23:21,934 HENRY... TÄMÄ KUKA... HÄN ON PERUTTU! 246 00:23:21,968 --> 00:23:23,202 KYLLÄ, YMMÄRRÄN, OK? 247 00:23:23,235 --> 00:23:25,938 SINULLA EI OLE PALJON LUOTTAMISTA HENRY. 248 00:23:25,972 --> 00:23:28,808 SINÄ OSOITTIN ASIASI. 249 00:23:28,841 --> 00:23:30,577 PÄÄSÄÄN SISÄÄN JA LEPEÄÄN A Spell. 250 00:23:30,610 --> 00:23:31,911 SINÄ SINÄ TULOSI PAREMPAA. 251 00:23:31,944 --> 00:23:34,080 Minusta tuntuu paremmalta, kun saan A UUSI JUMALA MEKO. 252 00:23:34,113 --> 00:23:36,182 TÄMÄ RYTISET ALKAA KUITSI. 253 00:23:39,218 --> 00:23:41,187 Joka tapauksessa, HÄN SANOI, HÄN, HÄN SANOI, "No, vittuun. 254 00:23:41,220 --> 00:23:44,090 MAALAA SININEN, JA PALUU TORSTAINA." 255 00:23:44,123 --> 00:23:46,459 HYVÄ JAKE. 256 00:23:46,493 --> 00:23:48,495 JOO. 257 00:23:56,135 --> 00:24:04,143 NO, MUUTIN MIELTENI TÄMÄ MEKO. 258 00:24:07,213 --> 00:24:11,551 CLYDE! HITTU! 259 00:24:11,584 --> 00:24:14,120 ALOIN ALOITTAA, ETTÄ SAAT NIISTETTY GRAND PRAIRIE JÄLKEEN KAIKKI. 260 00:24:14,153 --> 00:24:15,988 Ajattelin, että SAATTAVAT PAPERIT OVAT SEN VÄÄRIN. 261 00:24:16,022 --> 00:24:17,356 HEI, HENRY. 262 00:24:17,389 --> 00:24:20,192 Voi ei, he ymmärsivät OIKEIN, LUETTA KOSKEVAT OSAT RAHAA. 263 00:24:20,226 --> 00:24:21,193 ME OLEMME TOIMITUKSIA. 264 00:24:21,227 --> 00:24:22,562 Voi helvetti, KORJAAMME SEN. 265 00:24:22,595 --> 00:24:25,264 SAAN SAATTAA JOTAkin järjestyä MEILLE. 266 00:24:25,297 --> 00:24:27,967 MELLEKSI EI TUNNISTA SINUA 267 00:24:28,000 --> 00:24:28,801 TÄÄLLÄ, BONNIE. 268 00:24:28,835 --> 00:24:31,170 MITÄ HELVETTIÄ SINÄ OLET TEEE? 269 00:24:31,203 --> 00:24:34,006 SIkojen teurastus? 270 00:24:34,040 --> 00:24:35,742 EI, KAIRROSIN MINUA JOITAKIN 271 00:24:35,775 --> 00:24:37,744 PUOLIKSI, JOISTA TULI MUKAVA PUHUAN ULKOISTANI. 272 00:24:37,777 --> 00:24:38,945 Voi hitto, tyttö, en tarkoittanut EI MITÄÄN... 273 00:24:38,978 --> 00:24:40,880 NÄET TÄÄLLÄ TYTÖN MISSÄÄN, LÖYTÄT HÄNEN PERSEÄÄN JA 274 00:24:40,913 --> 00:24:41,914 LÄHETÄT HÄNEN KOTIIN ÄITILLE. 275 00:24:41,948 --> 00:24:42,549 OOH! 276 00:24:42,582 --> 00:24:43,449 TYTÖN ON SUUSSA. 277 00:24:43,482 --> 00:24:44,984 VOIN TEHDÄ SINULLE TODELLA samanlaisen 278 00:24:45,017 --> 00:24:47,620 SE JOSSAN LÄHELLÄ ADAMISTASI OMENA. 279 00:24:47,654 --> 00:24:50,957 SINUN TARVITSE LÄHETYS, NUKE. 280 00:24:50,990 --> 00:24:53,059 SINUN TÄYTYY LAISTAA TÄMÄ POIS, OIKEASTI? 281 00:24:53,092 --> 00:24:55,061 VAIN... ÄLÄ heiluta sitä ympäriinsä 282 00:24:55,094 --> 00:24:57,964 NIIN KUIN SE OLISI PIENI VAUVALIPU PÄÄLLÄ 4. HEINÄKUUTA, OK? 283 00:24:57,997 --> 00:24:59,732 VITTU, CLYDE. 284 00:24:59,766 --> 00:25:00,700 TULE. 285 00:25:00,733 --> 00:25:05,938 TULE, RAKAS. TULE. 286 00:25:18,585 --> 00:25:21,153 - Olen pahoillani MINUN, UH... - JÄTÄ SE. 287 00:25:23,690 --> 00:25:26,993 Siis entä TÄSTÄ TYÖTÄ, jonka SINÄ SAAT KOKISTETAAN? 288 00:25:27,026 --> 00:25:27,994 SE ON PANKKI. 289 00:25:28,027 --> 00:25:29,261 NOIN TUNNIN PÄÄSSÄ. 290 00:25:29,295 --> 00:25:32,799 SE EI NÄYTÄ paljolta, mutta A PALJON SWELLS ON SAANUT MAAANSA 291 00:25:32,832 --> 00:25:35,935 KIINTEISTÖT TÄÄLLÄ, JA SE ON MISSÄ HE SÄILYTTÄVÄT PINAATTISAAN. 292 00:25:35,968 --> 00:25:39,071 OLEMME KATSOVAT SITÄ NOIN VIIKKO, ODOTTAN SINUN SAAMISTA TÄÄLLÄ. 293 00:25:39,105 --> 00:25:40,873 - KYLLÄ. 294 00:25:40,907 --> 00:25:43,109 MINULLA ON MYÖS, JOKA KATSOO SITÄ Aamu, PALUU TÄSTÄ, 295 00:25:43,142 --> 00:25:44,944 JA kirjoitan hänet Iltapäivällä. 296 00:25:44,977 --> 00:25:47,947 OIKEASTI... 297 00:25:47,980 --> 00:25:50,182 HÄNEN PITÄISI OLLA TÄSSÄ MINUUTTIKIN NYT. 298 00:25:50,216 --> 00:25:54,721 CLYDE, ME TIEDÄMME KUN VALTIJAT VAIHTO VUOROJA, VARASTETTUAIKAA 299 00:25:54,754 --> 00:25:56,222 PÄIVÄT, KAIKKI. 300 00:25:56,255 --> 00:25:59,158 SAIN TÄMÄN KAIKEN KIRJOITTUIN. 301 00:25:59,191 --> 00:26:03,195 No... minä... 302 00:26:03,229 --> 00:26:08,701 NO, MINÄ SAAN SEN JOSTAkin. 303 00:26:08,735 --> 00:26:09,669 HEI, HEI. 304 00:26:09,702 --> 00:26:10,670 SINUN TÄYTYY OTTAA SE HELPPOSTI TÄTÄ, nukke. 305 00:26:10,703 --> 00:26:13,205 ÄLÄ JUO KAIKKEA TÄTÄ AN TYHJÄ vatsa. 306 00:26:13,239 --> 00:26:15,241 SIIS PARHAAN SAAT MINUT 307 00:26:15,274 --> 00:26:17,009 JOtain syötävää. 308 00:26:17,043 --> 00:26:19,111 Hei, JAKE. 309 00:26:19,145 --> 00:26:19,946 OTA TYTTÖ... 310 00:26:19,979 --> 00:26:27,019 HAE, HAE NÄYTTÄJÄLLE JOHTUA. 311 00:26:27,053 --> 00:26:27,954 MITÄ HÄN HALUA? 312 00:26:27,987 --> 00:26:29,088 MINULLA EI OLE PALJON. 313 00:26:29,121 --> 00:26:34,927 MITÄÄN MUITA AASINLIHAA SINÄ ROITUT SIELLÄ. 314 00:26:34,961 --> 00:26:36,863 SAIN ARMADILLOKEITOA. 315 00:26:36,896 --> 00:26:39,932 NO, OTAN AASIN. 316 00:26:47,239 --> 00:26:48,007 TYYLIKÄS. 317 00:26:48,040 --> 00:26:51,210 NO, SE ON HYVÄ PAIKKA MAATA MAATALLA. 318 00:26:51,243 --> 00:26:53,079 POLIISI PYSYVÄT PÄÄOSSA enimmäkseen. 319 00:26:53,112 --> 00:26:56,783 TIETÄÄN SE OLI PALJON ENEMMÄN hauskempaa, kun JAKE JUOKSI 320 00:26:56,816 --> 00:27:01,153 TYTÖT, MUTTA RIKAS MYÖS TULI VIIKKOLLA JA OSTIN NE KAIKKI YLÖS. 321 00:27:01,754 --> 00:27:03,756 OSTOIKO HÄN KAIKKI TYTÖT? 322 00:27:03,790 --> 00:27:08,027 No, palkitsi heidät joka tapauksessa, PITKÄNÄ TERM. 323 00:27:08,060 --> 00:27:12,298 MAKSOIN JAKELLA KIvasti, MUTTA NYT minä Ajattele, että HÄN PATUU SITÄ. 324 00:27:12,331 --> 00:27:17,036 ILMAN huoria ympärillä, PAIKKA TUOTTAAN JOTAkin. 325 00:27:17,069 --> 00:27:21,173 Oi, joo. NÄYN SEN. 326 00:27:21,207 --> 00:27:25,044 FELLA OSTTI KAIKKI PAITSI EILEEN SIELLÄ. 327 00:27:25,077 --> 00:27:27,847 SE ON ROSIE, kusipää. 328 00:27:27,880 --> 00:27:31,050 FELLA SANOI, ETTÄ EI Ollut tilaa HÄNEN AUTOSSA, MUTTA, LUETTAAN HÄN 329 00:27:31,083 --> 00:27:36,789 YRITIIN vain säästää häntä TUNTEITA. 330 00:27:36,823 --> 00:27:40,292 OK, KERRO MINULLE SINÄ OLET KUMPPANI YLÖS. 331 00:27:40,326 --> 00:27:42,028 SINÄ EI OLE TARVITTAESSA MUKAAN KANSSA. 332 00:27:42,061 --> 00:27:44,263 No, HÄN... HÄN EI OLE TÄYSIN MUOKKAINEN. 333 00:27:44,296 --> 00:27:48,167 OLIN KUULLIN HÄNEN MAINITTAAN ENNEN, JA KUN JOSIN HÄNEEN, HÄN SANOI 334 00:27:48,200 --> 00:27:53,039 HÄN TUNI SINUT SHREVEPORTISTA, SANOIT, ETTÄ TEIN JOON AIKAA YHDESSÄ. 335 00:27:53,072 --> 00:27:56,208 HORACE ON HÄNEN NIMI. 336 00:27:56,242 --> 00:27:59,078 TÄÄLLÄ HÄN ON NYT. 337 00:27:59,111 --> 00:28:01,247 Voi helvetti, SE ON KUIN VANHA KOTIVIIKKO. 338 00:28:01,280 --> 00:28:06,085 KYLLÄ. 339 00:28:06,118 --> 00:28:12,358 AAH! 340 00:28:27,139 --> 00:28:30,076 ÄLÄ KOSKAAN KYSY MINULTA, MIKSI MINÄ TEIN TÄTÄ. 341 00:28:30,109 --> 00:28:36,949 EI KOSKAAN. 342 00:28:36,983 --> 00:28:37,784 HEI! 343 00:28:37,817 --> 00:28:40,186 EN KAIVAA EI VETTI HAUTA. 344 00:28:40,219 --> 00:28:43,322 SUUSSI KIINNI, VANHA. 345 00:28:43,355 --> 00:28:46,893 Minä pidän siitä huolta, JAKE. 346 00:28:46,926 --> 00:28:47,960 Nähdään. 347 00:28:47,994 --> 00:28:49,261 JÄTÄ SE vain olla. 348 00:28:49,295 --> 00:28:52,264 HAE KUOLLE KUKOIMPI POIS TÄÄLTÄ. 349 00:28:52,298 --> 00:28:55,201 HÄN VUOTTAA MINUN VITTUIHIN LATTIA. 350 00:28:55,234 --> 00:29:00,272 VITUUN HUNYAKIT. 351 00:29:00,306 --> 00:29:05,211 MITÄ? 352 00:29:05,244 --> 00:29:07,279 OLET VARMA, ETTÄ SE EI OLE 4 HEINÄKUU? 353 00:29:07,313 --> 00:29:10,282 Sillä SE NÄYTTI TILTÄ ILOTULITUS MINULLE. 354 00:29:29,201 --> 00:29:31,270 ANNABEL. 355 00:29:31,303 --> 00:29:39,311 ANNABEL. 356 00:29:43,382 --> 00:29:45,351 KUULEEKO MINUA SIELLÄ? 357 00:29:45,384 --> 00:29:48,054 Ymmärrätkö minua? 358 00:29:48,087 --> 00:29:55,361 PÄÄSTÄ... MINUN... ULOS. 359 00:29:55,394 --> 00:29:56,595 KYLLÄ. 360 00:29:56,628 --> 00:30:01,400 KYLLÄ, Tottakai, MUTTA ENSIN minä TÄYTYY SELITTÄ, MINÄ OLEN VAIN PIDÄNYT SINUA 361 00:30:01,433 --> 00:30:03,402 RAJOITETTUIN OMUN TURVALLISUUDENI. 362 00:30:03,435 --> 00:30:07,940 SINUA YMPÄRISTÄVÄT LEGENDAT OVAT MONIA JA ERILLISIÄ, JA MINULLA EI Ollut 363 00:30:07,974 --> 00:30:11,944 TAPA TIETÄÄ VIIMEAIKAISESTI, JOS SINÄ OLET JÄÄN LUOTTO... 364 00:30:11,978 --> 00:30:15,281 TAI pelkkä ruokahalu. 365 00:30:15,314 --> 00:30:16,348 PYHÄ MAKRILLI! 366 00:30:16,382 --> 00:30:21,087 VAPAUTALLA SINUT, SIJAAN ITSE SUURELLA RISKILLÄ. 367 00:30:21,120 --> 00:30:22,989 TODELLAKIN. 368 00:30:23,022 --> 00:30:26,425 JA MINÄ KYSYN SINUA SALLI MINUN SELITTÄ SYYNI 369 00:30:26,458 --> 00:30:32,531 JÄRJESTESI SEURANTAAN JA TOIME SINUT TÄNÄÄN. 370 00:30:32,564 --> 00:30:37,536 SOVITTU. 371 00:30:57,489 --> 00:31:00,359 ANNABEL, TOINEN PUOLI. 372 00:31:09,601 --> 00:31:12,471 JUMALAN RAKKAUDESTA, ANNABEL, LOPETA HUUTAMINEN. 373 00:31:18,544 --> 00:31:20,179 SATUTTOIKO HÄN SINUA? 374 00:31:20,212 --> 00:31:22,014 PIDÄ HÄNET POISSA MINUSTA. 375 00:31:22,048 --> 00:31:24,483 EN KÄYTÄ KOSKETUSTA VIATtomuutta. 376 00:31:24,516 --> 00:31:25,952 viaton? 377 00:31:25,985 --> 00:31:30,957 MIKSI, HÄN ON VAKAS, VAHELEJA, A ONNETTAJA JA KENERAALI HÄIRIÖT. 378 00:31:30,990 --> 00:31:35,427 SE VOI OLLA NÄIN, Lääkäri, MUTTA HÄN ON MYÖS PUHDAS VIATtomuus. 379 00:31:35,461 --> 00:31:39,331 LUO MINUUN. VOI HAISTAA SEN. 380 00:31:39,365 --> 00:31:43,369 NO, PIDÄN TÄMÄN MUISTIIN. 381 00:31:43,402 --> 00:31:44,303 JÄTTÄ MEIDÄT. 382 00:31:44,336 --> 00:31:48,140 VOIN NÄYTTÄÄ VAIRAAMME HÄNEN UUDELLE NELJÄNNES. 383 00:31:48,174 --> 00:31:51,510 MEILLÄ ON PALJON KESKELTELYÄ. 384 00:31:51,543 --> 00:31:55,181 MINULLA ON TEORIAA SINUSTASI NOPEA PARANTAMINEN. 385 00:31:55,214 --> 00:31:58,150 ON TÄYSIN MAHDOLLISTA A VIRTA VOI HIDASTAA OMAani 386 00:31:58,184 --> 00:32:00,419 DEGENERATIIVINEN TILA. 387 00:32:15,401 --> 00:32:18,537 TIEDÄT, MINUN TÄYTYY KERTOA SINULLE, CLYDE... TÄMÄ KILPAILU EI OLE 388 00:32:18,570 --> 00:32:20,572 SAATA MINUT MINNE MINNE HALUAN MENE. 389 00:32:20,606 --> 00:32:24,310 KYLLÄ 390 00:32:24,343 --> 00:32:28,147 EN OLE VARMA, MUTTA TIEDÄN SE ON JOSSAKIN KYLPY EI OLE MYÖS 391 00:32:28,180 --> 00:32:29,648 KÄYTETTY HINNON KASTELUKAULUNA. 392 00:32:29,681 --> 00:32:32,318 EHKÄ PAIKKA, JOSSA ON TILAA PALVELU. 393 00:32:32,351 --> 00:32:35,487 NO, JOS HALUAT, voin HOLLER DOWN ON OLD JAKE JA ON 394 00:32:35,521 --> 00:32:37,523 HÄN TOI SINULLE TOINEN RAKKO VOELEIVÄ. 395 00:32:37,556 --> 00:32:41,593 Pidän parempana paikkaa, JOKA EI RAJOITTAA VALIKKO ARMADILLO JA HORSE. 396 00:32:41,627 --> 00:32:43,662 Luulin, että SINÄ SANOIT TÄMÄN OLI AASSI. 397 00:32:43,695 --> 00:32:47,333 KYLLÄ, olin väärässä. 398 00:32:47,366 --> 00:32:48,500 Se oli hevonen. 399 00:32:48,534 --> 00:32:50,369 JA VANHA HEVO SIINÄ. 400 00:32:50,402 --> 00:32:53,572 JOS ET HUOMAA, 401 00:32:53,605 --> 00:32:56,108 ULKOPUOLELLA AIKAT OVAT KOVIA, kulta. 402 00:32:56,142 --> 00:33:00,512 IHMISIA ON PALJON ONNEA VANHASTA HEVOSTA LIHA. 403 00:33:00,546 --> 00:33:01,380 JOO? 404 00:33:01,413 --> 00:33:08,587 No, heillä voi olla MINUN. 405 00:33:08,620 --> 00:33:11,557 JAKE LÄHETTI MINUT KATSOMAAN, SINÄ TARVITSETKO LISÄÄ KÄYTTÖVEttä? 406 00:33:11,590 --> 00:33:13,625 EI, SE ON TÄYDELLINEN. 407 00:33:13,659 --> 00:33:17,163 SIINÄ ON VAATTEITA KORI SIELLÄ, TÄMÄ TÄMÄ 408 00:33:17,196 --> 00:33:18,330 TYTÖT JÄLJETTYJÄT. 409 00:33:18,364 --> 00:33:20,299 MENE vain Eteenpäin ja Auta ITSEÄSI. 410 00:33:20,332 --> 00:33:24,136 MUTTA VAROITAN SINUA... SIINÄ SIISÄ EI OLE KENGÄT, Sillä 411 00:33:24,170 --> 00:33:27,539 OTIN NE KAIKKI. 412 00:33:27,573 --> 00:33:32,478 No, OIKEAT, JOKAISTAPA. 413 00:33:32,511 --> 00:33:34,580 SIINÄ, NÄETÄKÄ SEN? 414 00:33:34,613 --> 00:33:36,182 ASIAT VOIVAT AINA OLLA PAHEMPI. 415 00:33:36,215 --> 00:33:38,250 AINA SINÄ SAAT SIINÄ MOLEMMAT JALAT. 416 00:33:38,284 --> 00:33:39,685 ASIAT VOIVAT AINA OLLA PAHEMPI. 417 00:33:39,718 --> 00:33:43,522 TIEDÄT, MIKSI IHMISET TOIMIVAT AINA SANO, NIIN KUIN SE ON HYVÄÄ MUKAVUUS? 418 00:33:43,555 --> 00:33:44,656 SE EI OLE. 419 00:33:44,690 --> 00:33:48,227 No, kulta, en KOSKAAN LUPOISI SINULLE KARUSELLILAJAN. 420 00:33:48,260 --> 00:33:49,361 Se on totta. 421 00:33:49,395 --> 00:33:51,297 MUTTA SINÄ lupasit minulle kyydin, JA VILI SIINÄ. 422 00:33:51,330 --> 00:33:53,532 NÄYTETÄÄN, ETTÄ KAIKKI OLEMME OLNUT Viime aikoina tekeminen on kävelyä, 423 00:33:53,565 --> 00:33:55,534 ODOTTAMINEN JA SYÖMINEN VETTU AASIN LIHA. 424 00:33:55,567 --> 00:33:59,571 KUULUT, ETTÄ SINÄ OLI HEVOINEN. 425 00:33:59,605 --> 00:34:00,439 AAH! 426 00:34:00,472 --> 00:34:03,475 Luoja SINUA, NAINEN. 427 00:34:03,509 --> 00:34:04,710 OLET TULILLA. 428 00:34:04,743 --> 00:34:07,579 EN TIEDÄ MITÄ HELVETTI ON VÄÄRIN SINUN, MUTTA NE OVAT 429 00:34:07,613 --> 00:34:08,714 TUOTAN ILMAISIA VAATTEITA. 430 00:34:08,747 --> 00:34:10,416 HE TÄYTTÄVÄT Ammeesi. 431 00:34:10,449 --> 00:34:13,185 HELVETTI, NÄYTETÄÄN MINULLE NIITÄ KOHTELEMME SINUA KUIN KUNINGATARTA. 432 00:34:13,219 --> 00:34:14,586 KYLLÄ, HOORUN KUNINGATAR. 433 00:34:14,620 --> 00:34:16,555 EN TUNNE KUNINGASKUNTAA. 434 00:34:16,588 --> 00:34:19,225 JA NYT SAAT MINUN OTTAA 435 00:34:19,258 --> 00:34:23,329 MONISTEET HUORAISTA, CLYDE. 436 00:34:23,362 --> 00:34:25,764 SINUN JA MINÄ... MEIDÄN TULISI OLLA ULOS SIINÄ Otamme MITÄ HALUAMME. 437 00:34:25,797 --> 00:34:27,333 EMME KYSY LUPAA. 438 00:34:27,366 --> 00:34:28,434 EMME SANO KIITOS. 439 00:34:28,467 --> 00:34:31,670 TÄMÄN MINULLE LUPASIT JA TÄMÄN HALUAN. 440 00:34:31,703 --> 00:34:38,510 TIEDÄN, ETTÄ SIITÄ EI KAUKEA Juokse, mutta en välitä. 441 00:34:38,544 --> 00:34:42,248 EI KOSKAAN KESTÄNYT AJATUKSIA VANHAMISESTA, JOKAIKIN. 442 00:34:42,281 --> 00:34:46,518 EN HALUA EI PICKET-AITAA, EI LAPSET, TAI EI HINNAT KOIRA. 443 00:34:46,552 --> 00:34:51,557 HALUAN VAIN LIIKKUA NOPEASTI JA ÄLÄ KOSKAAN LOPETA. 444 00:34:51,590 --> 00:34:53,725 HELVETTI, JOS HALUAISIN MONISTEITÄ, OLISI PYSYNYT SISÄÄN 445 00:34:53,759 --> 00:34:54,760 SEMENTIN KAUPUNKI. 446 00:34:54,793 --> 00:34:56,628 Oi, NYT, KUULIN TÄMÄN BAPPALUN ENNEN. 447 00:34:56,662 --> 00:34:58,597 MIKSI ET OPPIA TOISTA YKSIÄ? 448 00:34:58,630 --> 00:35:04,470 No, EHKÄ LÖYDÄT PARAS ITSE TOINEN LAULIJA... 449 00:35:04,503 --> 00:35:12,511 JOS LÖYDÄT TODEN ÄÄNELLÄ YHTÄ HYVÄ KUIN MINUN. 450 00:35:15,847 --> 00:35:17,583 Tule, kulta. 451 00:35:17,616 --> 00:35:20,419 TIEDÄT, etten tarkoittanut MITÄÄN SIINÄ. 452 00:35:20,452 --> 00:35:21,753 ÄLÄ SAADA MITÄÄN IDEOITA. 453 00:35:21,787 --> 00:35:24,590 EI TULE MITÄÄN LAULA TÄNÄÄN. 454 00:35:24,623 --> 00:35:28,660 JOTKA SE ON NÄIN OLE, HUH? 455 00:35:28,694 --> 00:35:30,829 KYLLÄ. 456 00:35:30,862 --> 00:35:33,265 KUNNOSSA. 457 00:35:33,299 --> 00:35:35,501 NO, MINÄ MENEN APUA HENRY. 458 00:35:35,534 --> 00:35:37,569 TEEE SEN. 459 00:35:45,544 --> 00:35:48,347 AW, HELVETTI. 460 00:36:05,597 --> 00:36:13,605 VITTU, MINÄ OLEN PAHASTA! 461 00:36:16,775 --> 00:36:22,648 HUH? 462 00:36:22,681 --> 00:36:26,718 ET ARKOTA, ETTÄ HALUAT OTTAA VÄÄRÖKAIVAUS? 463 00:36:26,752 --> 00:36:28,119 NO, arvelet OIKEIN. 464 00:36:28,153 --> 00:36:33,225 JOS SE RIPPUU MINUSTA, jätän HÄNEN VARAA ELÄINTEN PUUREITA PÄÄLLÄ. 465 00:36:33,259 --> 00:36:34,526 JAKE EI MERKITSI SITÄ. 466 00:36:34,560 --> 00:36:35,694 MINÄ EHDOTIN SITÄ. 467 00:36:35,727 --> 00:36:38,630 POLIISET EIVÄT TULE TÄNÄÄN USEIN, MUTTA SE EI TARKOITA 468 00:36:38,664 --> 00:36:46,672 JAKE ON MUKAVA SHOT-UP RUUKOT MAATAVAT YMPÄRILLE. 469 00:36:47,806 --> 00:36:49,808 NAISTEN ONGELMAT? 470 00:36:49,841 --> 00:36:51,543 VOI. 471 00:36:51,577 --> 00:36:54,413 EI, KIITOS. SAAN PALJON. 472 00:36:54,446 --> 00:36:58,617 EN TIEDÄ KIRKISTÄÄKÄÄNko SINÄ YLÖS, MUTTA... 473 00:36:58,650 --> 00:37:06,492 LÖYDIN TÄMÄN PANKKISTA SELEMENTINI. 474 00:37:06,525 --> 00:37:08,394 JOO. 475 00:37:08,427 --> 00:37:14,833 No, EI SOKKAAN, HENRY, MUTTA, TÄMÄ TYÖ ON TAPAHTUNUT HAPAMAAN MINULLE. 476 00:37:14,866 --> 00:37:16,868 JOO. OLE SIIN. 477 00:37:16,902 --> 00:37:22,708 ASIAT EIVÄT OLE MENIN OIKEIN GRAND PRAIRIESTA. 478 00:37:22,741 --> 00:37:26,712 OLEN RIKKUNTA, EI AUTOTA JA BONNIE... 479 00:37:26,745 --> 00:37:29,781 VITTU, EN TIEDÄ. 480 00:37:29,815 --> 00:37:35,854 MINÄ TIEDÄN ON MINUN TÄYTYY SAADA JOTAkin ON JA PIAN. 481 00:37:35,887 --> 00:37:40,926 KERROINKO SINULLE KOSKAAN SE PALKKATYÖ TAMPASSA? 482 00:37:40,959 --> 00:37:42,328 EI. 483 00:37:42,361 --> 00:37:45,697 OLIN BUCKTOOTH BILLIN MIEHISTÖSSÄ. 484 00:37:45,731 --> 00:37:47,533 MINÄ OLIN KULJETTAJA. 485 00:37:47,566 --> 00:37:49,701 NO, SINÄ OLET HYVÄ KULJETTAJA. 486 00:37:49,735 --> 00:37:51,570 OLEN. 487 00:37:51,603 --> 00:37:53,605 TYÖN ON TARKOITETTU OLLA PAKKUVALTA. 488 00:37:53,639 --> 00:37:55,874 BILLILLÄ OLISI SISÄMIES TEHDAS. 489 00:37:55,907 --> 00:37:59,445 ANTOI MEILLE PÄIVÄN JA AJAN PALKKA ON SAANUT. 490 00:37:59,478 --> 00:38:00,646 HÄN, SIMS OLI HÄNEN NIMI. 491 00:38:00,679 --> 00:38:05,451 NO, TYÖ sujui MUTTIVASTI RIITTÄVÄT, MUTTA POLIISI OLI MEIDÄSSÄ 492 00:38:05,484 --> 00:38:06,452 EI AJASSA. 493 00:38:06,485 --> 00:38:09,455 MUTTA ANTOIME HEILLE LIPUN. 494 00:38:09,488 --> 00:38:12,424 MINULLE OLEN SOITTAUT LÄHEMPI SOITTOJA, MUTTA 495 00:38:12,458 --> 00:38:13,325 BILL... 496 00:38:13,359 --> 00:38:16,495 Hän sylkee kynsiä, Ajatteli 497 00:38:16,528 --> 00:38:17,996 JOKU HYVITTI MEIDÄT. 498 00:38:18,029 --> 00:38:21,867 JOTKA HÄN MENEE TEHTAALLE JO SEURAAVANA PÄIVÄNÄ. 499 00:38:21,900 --> 00:38:26,605 ODOTTAMME PYSÄKÖINTILAALLA KUNNES SIMS NÄKYVÄÄN, OTTAA HÄNTÄ JA 500 00:38:26,638 --> 00:38:29,441 AJA JONKIN HINNON TILALLA. 501 00:38:29,475 --> 00:38:34,446 No, VANHA KÖYHÄ UTKI JA SLOBBERIN', VANNAA JA 502 00:38:34,480 --> 00:38:36,582 ALAS HÄN EI KANNATTAA POLIISIIN. 503 00:38:36,615 --> 00:38:39,485 TIETÄÄN, BILL ÄLÄ USKO HÄNTÄ. 504 00:38:39,518 --> 00:38:43,889 JOTKA HÄN PÄÄLLÄ HÄNET ALOITTAESSA KUMPUNA KANTO. 505 00:38:43,922 --> 00:38:48,694 SITTEN HÄN VETÄÄ HOUSUT ALAS JA Kaataa VISKIÄ PALLOJEN päälle. 506 00:38:48,727 --> 00:38:51,697 EN usko, että HALUAN KUULLA LISÄÄ TÄSTÄ TARINASTA. 507 00:38:51,730 --> 00:38:52,964 ET OLE KUULLUT MITÄÄN. 508 00:38:52,998 --> 00:38:58,804 SEURAAVAKSI, BILL TOISTAA VUOHEN JA TYÖNTÄ PÄÄ ALAS LÄHELLÄ 509 00:38:58,837 --> 00:39:00,038 SIMS' ASS. 510 00:39:00,071 --> 00:39:04,876 NO, VUOHI rakastaa HAJUA TÄSTÄ VISKISTÄ JA SIMSISTA... 511 00:39:04,910 --> 00:39:08,480 HÄN ON NIIN peloissaan, HÄN HIKOI' KUIN TURKKU. 512 00:39:08,514 --> 00:39:09,715 JA MM-MM! 513 00:39:09,748 --> 00:39:12,751 JOS SE EI HAJU HYVÄLTÄ. 514 00:39:12,784 --> 00:39:18,557 SIIN VUOHI, KIELTÄ HIEKAPAPERI, ALKAA NUULLA. 515 00:39:18,590 --> 00:39:19,791 HÄNEN ASUSIN? 516 00:39:19,825 --> 00:39:21,960 HÄNEN PALLOJON. 517 00:39:21,993 --> 00:39:26,665 ÄLÄ OTA YLI 30, 40 SEKUNTEJA ENNEN KÄYTTÖÄ 518 00:39:26,698 --> 00:39:31,937 TÄMÄ IHHO KULEE OIKEIN KUIN VANHAN KENGÄN POHJA. 519 00:39:31,970 --> 00:39:33,972 JA NÄIN SEN. 520 00:39:34,005 --> 00:39:36,842 HÄNEN PALLOnsa putosivat OIKEIN ULOS. 521 00:39:36,875 --> 00:39:39,778 Oi, SINUN TÄYTYY OLLA VITU VITSI MINUA. 522 00:39:39,811 --> 00:39:40,912 TOIVON OLIN. 523 00:39:40,946 --> 00:39:42,948 Luuletko, että halusin NÄHDÄ SEN? 524 00:39:42,981 --> 00:39:46,785 SEKUNI, KATSOO VUOHIA NUOLLA MIEHEN PALLOJA JA SE 525 00:39:46,818 --> 00:39:50,822 SEURAAVAKSI HÄNELLÄ ON KAKSI PIENETTÄ YO-YO ROITUU SÄKSISSÄSTÄ. 526 00:39:50,856 --> 00:39:52,991 SITTEN VUOHI söi EM. 527 00:39:53,024 --> 00:39:54,660 JEESUS KRISTUS, HENRY. 528 00:39:54,693 --> 00:39:56,962 YRITÄTKÖ MASTAA MINUA TAI JOtain? 529 00:39:56,995 --> 00:40:01,533 Minä... YRITÄN vain KANNATTA KATSO KIRKKAISTA SIDE. 530 00:40:01,567 --> 00:40:08,073 VOITTAT OLLA KUOLLA... TAI SINÄ VUOHI VOI SYÖDÄ SINUN KORUT. 531 00:40:08,106 --> 00:40:12,711 ASIAT VOIVAT AINA OLLA PAHEMPI. 532 00:40:12,744 --> 00:40:14,913 VOI. 533 00:40:14,946 --> 00:40:17,015 HÄN ON OIKEASSA. 534 00:40:17,048 --> 00:40:18,884 SE EI OLE MITÄÄN MUKAVUUTTA. 535 00:40:18,917 --> 00:40:20,886 MITÄ? 536 00:40:20,919 --> 00:40:25,924 EI MITÄÄN. 537 00:40:25,957 --> 00:40:28,960 MINUN PAREMPI MENY TEHDÄ JOITA MUUTTAA. 538 00:40:28,994 --> 00:40:31,763 MITÄÄN VUOHI EI KOSKAAN SAADA SINUA PALLOJA. 539 00:40:31,797 --> 00:40:32,731 Voi helvetti EI. 540 00:40:32,764 --> 00:40:36,001 BONNIE ON NIITÄ KUVIA JA TURVALLISIA 541 00:40:36,034 --> 00:40:37,002 HÄNEN KAUPAKSESSA. 542 00:40:37,035 --> 00:40:40,005 SINÄ OLET PINULAISIN MIES, jonka olen TAPAnnut. 543 00:40:40,038 --> 00:40:42,874 HENRY, SINÄ NAPPALEEN Poika, I 544 00:40:42,908 --> 00:40:44,042 TÄMÄ VOI LOUKTUA. 545 00:40:44,075 --> 00:40:46,111 SAATTAAN JOPA KEINUTA SINÄ. 546 00:40:46,144 --> 00:40:49,981 MUTTA SÄÄSTÄN OMANI 547 00:40:50,015 --> 00:40:53,051 ENERGIA... VITUUN. 548 00:40:53,084 --> 00:40:55,954 Hyvää yötä, HENRY. 549 00:40:55,987 --> 00:40:57,589 Hyvää yötä, CLYDE. 550 00:41:14,005 --> 00:41:16,642 SINÄ NÄYTETÄÄN KAUMAN KAUNILTA MEKO. 551 00:41:16,675 --> 00:41:19,645 TÄMÄ VANHA? 552 00:41:19,678 --> 00:41:21,947 Sain sen joltain huoralta. 553 00:41:21,980 --> 00:41:29,988 KIITOS HUOMAUTUKSISTA. 554 00:41:30,789 --> 00:41:32,924 HEI... 555 00:41:32,958 --> 00:41:35,026 Olen pahoillani, kulta. 556 00:41:35,060 --> 00:41:37,996 Olen pahoillani, että sain sinut itkemään. 557 00:41:38,029 --> 00:41:40,966 EN ITKE SINUN SYYNSI. 558 00:41:40,999 --> 00:41:43,902 Itkeä MINUN SYNTÄ. 559 00:41:43,935 --> 00:41:47,038 MINUN JA MINUN TUNNISTEENI SYYN. 560 00:41:47,072 --> 00:41:51,777 EN TULE KOSKAAN KILPAILUUN IT. 561 00:41:51,810 --> 00:41:54,646 SE EI OLE SINUA. 562 00:41:54,680 --> 00:41:59,084 HELVETTI, SE ON AINOASTAAN ASIAT PELASITIN, JA TIEDÄN SEN 563 00:41:59,117 --> 00:42:01,787 ENNEN KUIN ALOITIN SINUA. 564 00:42:01,820 --> 00:42:05,724 Olen pahoillani. 565 00:42:05,757 --> 00:42:09,761 en usko, että saan koskaan PAREMPI. 566 00:42:09,795 --> 00:42:10,796 Olen pahoillani. 567 00:42:10,829 --> 00:42:12,764 Voi helvetti, kulta. 568 00:42:12,798 --> 00:42:16,968 JOS SINÄ OLISI TAPATUKSIA, Se vain hämmentää MINUA. 569 00:42:17,002 --> 00:42:21,139 EN OLE KOULUPOIKA. 570 00:42:21,172 --> 00:42:25,744 OTAN SINUT, TULI JA KAIKKI. 571 00:42:25,777 --> 00:42:28,113 OLETKO VARMA TÄSTÄ? 572 00:42:28,146 --> 00:42:34,853 KYLLÄ, olen VARMA. 573 00:42:34,886 --> 00:42:39,825 NYT TIEDÄN, ETTÄ EMME OLE KOSKAAN SANANUT EI VANOJA, MUTTA KÄYN TÄTÄ TÄSSÄ 574 00:42:39,858 --> 00:42:46,097 SOITTAA, JA SE TEKEE SIITÄ. 575 00:42:46,131 --> 00:42:47,833 SINÄ OLET MINUN, BABY. 576 00:42:47,866 --> 00:42:50,201 MINÄ PIDÄN sinusta huolta IKUISESTI. 577 00:42:50,235 --> 00:42:53,705 SE ON TODELLA PITKÄ AIKA. 578 00:42:53,739 --> 00:42:55,974 SE KIINNI ON. 579 00:42:56,007 --> 00:42:59,778 Että "KUOLLEMEEN ON MEIDÄT" PASKA ON NANCYSILLE. 580 00:42:59,811 --> 00:43:07,819 SINÄ JA MINÄ OLEMME TÄSSÄ FOR THE PITKÄ MATKA. 581 00:43:14,092 --> 00:43:22,100 "JA EI OLE MUSSI" 582 00:43:22,768 --> 00:43:24,135 PERUNAT illalliseksi. 583 00:43:24,169 --> 00:43:25,203 JA ASTIAT. 584 00:43:25,236 --> 00:43:27,138 JA PYSY HUONEESSI. 585 00:43:27,172 --> 00:43:29,875 "JA EI, SINULLE EI VOI OLLA KOIRAA." 586 00:43:29,908 --> 00:43:31,910 ZZT! "AAH!" ZZT! 587 00:43:31,943 --> 00:43:34,980 "AAH!" "JA ON TOINEN." 588 00:43:35,013 --> 00:43:35,814 ZZT! 589 00:43:35,847 --> 00:43:38,149 "AAH!" 590 00:43:56,267 --> 00:43:59,037 ANNABEL? 591 00:43:59,070 --> 00:44:01,072 ANNABEL? 592 00:44:01,106 --> 00:44:05,043 OLETKO SINÄ? 593 00:44:05,076 --> 00:44:09,781 ANNABEL?! 594 00:44:16,221 --> 00:44:19,057 HEI KAIKKI JA TERVETULOA ANNABEL SHOW:hon. 595 00:44:19,090 --> 00:44:21,192 PÄIVÄN ERITYISVIERAILATÄHTI, ANNABEL. 596 00:44:21,226 --> 00:44:26,965 ANNABEL! 597 00:44:26,998 --> 00:44:28,366 ANNABEL! 598 00:44:28,399 --> 00:44:33,939 ON PROSESSIN AIKA. 599 00:44:33,972 --> 00:44:40,278 M'KAY. 600 00:44:40,311 --> 00:44:45,851 "MIKÄ ON VAIKU?" VIHAAN PROSESSIA. 601 00:44:45,884 --> 00:44:50,255 VIHAAN TÄTÄ PAIKKAA. 602 00:44:50,288 --> 00:44:51,957 Vihaan veljeäni. 603 00:44:51,990 --> 00:44:56,227 "MIKSI ET LÄHE?" HÄN ANTOI MINULLE KUIN ENNEN MINUA 604 00:44:56,261 --> 00:44:58,029 VOI POISTUA. 605 00:44:58,063 --> 00:44:59,965 "OTA KAULUS IRTI." 606 00:44:59,998 --> 00:45:02,300 EI VOI. SE ON LUKITTU. 607 00:45:02,333 --> 00:45:07,205 "AVAIMET OVAT HÄNEN PÖYDÄSSÄ JA Hän pyörtyy AINA PROSESSI. 608 00:45:07,238 --> 00:45:12,277 "VARASTAA NE SITTEN." 609 00:45:12,310 --> 00:45:15,213 OLET TODELLA ÄLYKÄS. 610 00:45:20,318 --> 00:45:28,326 MIKÄ SINUA PIDÄTI? 611 00:45:38,203 --> 00:45:42,207 ONKO TÄMÄ KAIKKI TODELLA TARPEEN? 612 00:45:47,478 --> 00:45:50,181 NOPEA, ANNABEL. 613 00:45:50,215 --> 00:45:55,186 HEIKKEEN HETKELLÄ JA TARVITSEN AIKANI toipuakseni. 614 00:45:55,220 --> 00:46:00,225 MINUN TARVITSE TAPAA VIERAAMME TO KESKUSTELU TÄNÄÄN... ILLALLISTA. 615 00:46:00,258 --> 00:46:01,893 Perunamuusia? 616 00:46:01,927 --> 00:46:02,593 MITÄ? 617 00:46:02,627 --> 00:46:04,395 SYÖkö HÄN PERUNAMUUSIA? 618 00:46:04,429 --> 00:46:09,000 EI, HÄN EI OLE. 619 00:46:09,034 --> 00:46:13,171 EI perunamuusia... TAAS. 620 00:47:00,351 --> 00:47:02,353 VIHAAN PROSESSIA. 621 00:47:37,522 --> 00:47:41,026 Oi, etsin vain JOtain TEHDÄ. 622 00:47:41,059 --> 00:47:44,462 EHKÄ KATSOIN VELJENI PÖYTÄ. 623 00:47:44,495 --> 00:47:46,431 HA! 624 00:47:59,210 --> 00:48:07,218 MAKKIMAKSIA! 625 00:48:16,327 --> 00:48:19,230 NYT ON TOINEN AIKA LUKU JÄNNITTÄVÄSTÄ 626 00:48:19,264 --> 00:48:21,466 ANNABELIN SEIKKAUKSET. 627 00:48:21,499 --> 00:48:25,436 KERRAN OLI A TYTÖN NIMI ANNABEL JA HÄN 628 00:48:25,470 --> 00:48:32,210 ASUT KAIKKI ISOSSA TALOESSA ITSE HÄNEN KANSSA TARKOITTAA VANHEMMAAN VELI. 629 00:48:32,243 --> 00:48:35,446 JA ANNABEL PELASTAA PÄIVÄN. 630 00:48:35,480 --> 00:48:39,050 LOPPU. 631 00:48:39,084 --> 00:48:41,086 ANNABEL? 632 00:48:54,232 --> 00:48:56,201 ANNABEL. 633 00:48:56,234 --> 00:48:58,269 Auta minua ylös. 634 00:49:03,574 --> 00:49:05,576 AAH. 635 00:49:27,465 --> 00:49:29,500 JAKE EI OLE LIIKAA A.:sta HOST. 636 00:49:29,534 --> 00:49:31,102 AINA KEITTI MEILLE KAHVIA. 637 00:49:31,136 --> 00:49:32,337 Oi, TÄMÄ ON TÄMÄ? 638 00:49:32,370 --> 00:49:37,608 Luulin, että JOIN TIELLÄ TAR. 639 00:49:37,642 --> 00:49:39,377 UH! 640 00:49:39,410 --> 00:49:41,546 OK, HENRY, MITÄ TEIT SAADA MEIDÄT TÄHÄN? 641 00:49:41,579 --> 00:49:44,249 HALUAISIN NOUSA TÄNÄÄN VARHAIN AAMUNA, LÖYTÄIN A 642 00:49:44,282 --> 00:49:45,350 AIKAKELLO JONKIN. 643 00:49:45,383 --> 00:49:47,485 ÄLÄ ARVOTA, ETTÄ PIDÄT PIDÄLLÄ HÄVYTÄ VÄHÄN unta KERRAN I 644 00:49:47,518 --> 00:49:48,453 KERRO SINULLE MITÄ MINUL MIELEEN. 645 00:49:48,486 --> 00:49:49,387 ÄH, ET SINÄkään. 646 00:49:49,420 --> 00:49:52,457 ET TIEDÄ KUINKA PALJON MINÄ KUIN MINUN Uneni. 647 00:49:52,490 --> 00:49:54,692 ODOTA, KUN KERRON. 648 00:49:54,725 --> 00:49:56,427 KERRO JO MEILLE. 649 00:49:56,461 --> 00:49:59,530 OK, MINÄ OLIN MÄÄHÄN PUHUJAN JAKEN KANSSA, JA HÄN OLI 650 00:49:59,564 --> 00:50:00,765 KERRO MINULLE JOITAKIN, NÄETÄKÄ? 651 00:50:00,798 --> 00:50:03,501 JA MUISTAIN MITÄ SINÄ SANOIT TIETOJA MITEN PITI SAADA 652 00:50:03,534 --> 00:50:07,438 JOTAkin on menossa, TILILLE OF... 653 00:50:07,472 --> 00:50:10,141 NO, MITEN PITI SAADA JOtain on menossa. 654 00:50:10,175 --> 00:50:11,576 SIIN SE ALKOI MINUT Ajattelemaan. 655 00:50:11,609 --> 00:50:13,144 Oi, TÄMÄN PITÄÄ OLLA RIKASTA. 656 00:50:13,178 --> 00:50:14,212 KUULU NYT. 657 00:50:14,245 --> 00:50:16,181 OK, OLEMME KUUNTELU. 658 00:50:16,214 --> 00:50:18,249 ETTÄ ETTÄ ET OLE sanonut MITÄÄN, HENRY. 659 00:50:18,283 --> 00:50:19,450 TULE ASIAAN. 660 00:50:19,484 --> 00:50:22,320 OK, NO, JAKE SANOO TÄÄLLÄ ON POIKIA 661 00:50:22,353 --> 00:50:24,489 JOKA SUORITTAA SHINE-OPERAATIOA, A SUURI. 662 00:50:24,522 --> 00:50:27,492 JAKE TEKEE ENEMMÄN omansa, MUTTA HÄN OSTAA heiltä satunnaisesti, 663 00:50:27,525 --> 00:50:28,493 KUN HÄN ON VÄHÄLLÄ. 664 00:50:28,526 --> 00:50:30,361 PALJON IHMISTÄ ON TÄÄLLÄ. 665 00:50:30,395 --> 00:50:31,496 OLETKO MINUN KANSSA TÄNÄÄN? 666 00:50:31,529 --> 00:50:34,332 Oi, KYLLÄ, LIIKKET NOPEASTI, MUTTA PYSYMME. 667 00:50:34,365 --> 00:50:37,435 OK, NO, NÄMÄ MYYJÄT MITÄ KIILTOA 668 00:50:37,468 --> 00:50:41,606 KÄYTTÖ... HE OVAT HYVIN MYYN JOITA TÄÄLLÄ JA JOITA TÄÄLLÄ. 669 00:50:41,639 --> 00:50:43,608 Muutama LISÄDOLLARI HEINÄ 670 00:50:43,641 --> 00:50:46,577 TASKU ÄLÄ SUTUT HIDAN TUNTEITA EI MITÄÄN, häh? 671 00:50:48,346 --> 00:50:52,217 NO, he ansaitsevat ENEMMÄN HENKILÖSTÄ RAHAA SUURKAUPUNKIIN 672 00:50:52,250 --> 00:50:53,451 POJAT YLÄMASTA. 673 00:50:53,484 --> 00:50:59,290 JAKE SANOO, että he juoksevat SAMALLA REITTI, JOITA HÄN KÄYTTI TAKAISIN JUOKSESSAAN 674 00:50:59,324 --> 00:51:03,528 SHINE, SANOO, ETTÄ JOKA KÄYTETÄÄN SAMA RENDEZVOUS PISTE JA HÄN 675 00:51:03,561 --> 00:51:06,631 TIETÄÄ MISSÄ SE ON. 676 00:51:06,664 --> 00:51:07,498 S 677 00:51:07,532 --> 00:51:10,335 SANOT, ETTÄ ME KAAPATAMME Kuorma-auto? 678 00:51:10,368 --> 00:51:11,769 EI VAIN KORMA. 679 00:51:11,802 --> 00:51:16,574 TRUCKLOAD OF SHINE ON ERINOMAINEN JAKE, MUTTA SE EI HYÖDYTÄ MEILLE YHTEENSÄ. 680 00:51:16,607 --> 00:51:24,649 OSTAJAT MYÖS... MINÄ, SINÄ, JAKE JA BONNIE. 681 00:51:24,682 --> 00:51:25,716 HMM. 682 00:51:25,750 --> 00:51:28,219 okei, kun ajattelet TEKEMÄÄN TÄMÄN ASIAN? 683 00:51:28,253 --> 00:51:29,354 No, Myöhemmin TÄNÄÄN. 684 00:51:29,387 --> 00:51:32,257 ET VARMASTA KUKAAN NÄISTÄ TYPEISTÄ TUNNUSTAAKO JAKEN? 685 00:51:32,290 --> 00:51:34,359 OSTAJAT EIVÄT TUNNE HÄNTÄ ADAMILTA. 686 00:51:34,392 --> 00:51:35,660 OTIMME KAIKEN OTTAMATTA. 687 00:51:35,693 --> 00:51:41,766 MITÄ SANOT? 688 00:51:41,799 --> 00:51:45,236 okei, MIKSI ET MAKO KAIKKI MEILLE. 689 00:51:45,270 --> 00:51:48,273 TIEDÄMME MISSÄ KUORMA-AUTO ON TULEE JA ME TIEDÄMME MISSÄ 690 00:51:48,306 --> 00:51:51,742 SE KÄYTETÄÄN, JOTKA MEIDÄN ON TEHDÄTTÄVÄ ON ASETETTU JOTENKIN HAJOITTAMINEN. 691 00:51:51,776 --> 00:51:54,245 Mielestäni BONNIE ON HYVÄ SIIHEN. 692 00:51:54,279 --> 00:51:55,646 HEI, HYVÄNÄ. 693 00:51:55,680 --> 00:51:56,747 MITÄ ET TEE TÄÄLTÄ? 694 00:51:56,781 --> 00:51:58,816 MITÄ HELVETTIÄ AJATTE MINÄ TEEN? 695 00:51:58,849 --> 00:52:00,017 Minä kävelen. 696 00:52:00,050 --> 00:52:02,920 NÄKYÄÄN, ETTÄ ME OLEMME SAMALLA SUUNTA. 697 00:52:02,953 --> 00:52:04,121 MIKSI ET KIIPE SISÄÄN? 698 00:52:04,155 --> 00:52:08,259 ÄITI KÄSI AINA MINULLE EI SAA OTA RATKAISIA MUOKAISILTA. 699 00:52:08,293 --> 00:52:10,395 EN KOSKAAN KUUNNELLUT PALJON ÄITIÄ. 700 00:52:10,428 --> 00:52:13,298 ILOINEN KUULUA, DARLIN'. 701 00:52:13,331 --> 00:52:14,665 HELVETTI, NIMENI ROY. 702 00:52:14,699 --> 00:52:15,533 NYT NYT... 703 00:52:15,566 --> 00:52:16,501 MM. 704 00:52:16,534 --> 00:52:18,603 NYT EMME OLE MUOKKAITA ENÄÄ. 705 00:52:18,636 --> 00:52:21,739 No, ROY, ystävällinen herrasmies KUIN OTTAISIT APUTOMAN 706 00:52:21,772 --> 00:52:25,376 Minun kaltainen PIENI NAUVA OLI TODENNÄKÖISESTI TOIVOITTAA SAADA MUKAAN SINUSTASI 707 00:52:25,410 --> 00:52:26,211 ONGELMAT, HAH? 708 00:52:26,244 --> 00:52:28,313 No, NYT, KUIN MAINITAT IT... 709 00:52:28,346 --> 00:52:30,648 Voi paska. 710 00:52:30,681 --> 00:52:34,652 NO, SE ON SINUN onnenpäiväsi. 711 00:52:34,685 --> 00:52:42,560 CLYDE, SINÄ JA JAKE OTTAVAT BAGMEN. 712 00:52:42,593 --> 00:52:50,568 He EIVÄT ODODA EI OLE ONGELMIA, JOTKA ASIOIDEN TULISI SUJUTTAA SOVELTAMISTA ÖLJY. 713 00:52:50,601 --> 00:52:53,771 TEILLÄ POJAT NÄYTTÄVÄT OLLA A VÄHÄN KOKEMUKSEN TÄMÄN TAPALLA ASIASTA. 714 00:52:53,804 --> 00:52:55,039 SE ON HYVÄÄ. 715 00:52:55,072 --> 00:53:00,645 PYSYT SINÄ OIKEASSA, ME PYSYVÄT OLE KAIKKI KOTONA AJAN ILLALLISTA VARTEN. 716 00:53:00,678 --> 00:53:02,747 Hei, tunnen sinut. 717 00:53:02,780 --> 00:53:03,648 OLE HILJA, PAPSI. 718 00:53:03,681 --> 00:53:04,649 ET TUNNE MINUA. 719 00:53:04,682 --> 00:53:05,683 EI, todellakin. 720 00:53:05,716 --> 00:53:06,751 HYLJE HELVETTI. 721 00:53:06,784 --> 00:53:08,586 EI, SINÄ... SINÄ OLET VANHA JAKE. 722 00:53:08,619 --> 00:53:09,820 ETKO TUNNISTA MINUA? 723 00:53:09,854 --> 00:53:10,788 OLEN EDDIEN POIKA. 724 00:53:10,821 --> 00:53:12,790 Luoja vittuun, PITÄÄ KILPAA! 725 00:53:12,823 --> 00:53:14,492 TÄSSÄ EI OLE JAKEA. 726 00:53:14,525 --> 00:53:16,361 HUOMAA HÄNTÄ. 727 00:53:16,394 --> 00:53:18,596 HÄN SE SÄHTYY VÄLILLÄ, jännittävä. 728 00:53:18,629 --> 00:53:26,637 Olen varma, että HÄN EI OLE KOSKAAN nähnyt sinua ENNEN ELÄMÄSSÄ. 729 00:53:32,777 --> 00:53:34,812 TÄMÄ ASIA ON KÄYNTI NÄIN KAUKKAAN ETELÄÄN KUIN SE VOI mennä. 730 00:53:34,845 --> 00:53:36,681 Luulen, että SE VOI TOIMIA LISÄÄ. 731 00:53:36,714 --> 00:53:37,882 EI, EI, ET VOI huijata MINUA. 732 00:53:37,915 --> 00:53:39,484 TUNNISTAisin sinut MISSÄÄN. 733 00:53:39,517 --> 00:53:40,518 Sinä olet JAKE, okei. 734 00:53:40,551 --> 00:53:47,592 AH, HITTÄÄ! 735 00:53:47,625 --> 00:53:54,432 Oi, paskiainen. 736 00:53:54,465 --> 00:53:57,668 LOPETA TÄMÄ NAPPI. 737 00:54:03,741 --> 00:54:06,944 ODOTA. ODOTA. 738 00:54:06,977 --> 00:54:09,847 HOUSUNI ON VETKEELLINEN. 739 00:54:09,880 --> 00:54:13,918 AUTTA MINUA. EN NÄYTÄ TEHDÄ SITÄ. 740 00:54:13,951 --> 00:54:15,753 Anteeksi, COZ. 741 00:54:15,786 --> 00:54:16,954 HALUAT ANTI! 742 00:54:16,987 --> 00:54:20,691 MITEN HALUAISIT NÄYTTÖÄ HELMIPORTIT KANSASSI 743 00:54:20,725 --> 00:54:21,959 WILBUR hengailla? 744 00:54:21,992 --> 00:54:23,728 KERRO TOTUUS... 745 00:54:23,761 --> 00:54:28,666 EN usko, että helmiportit ON KORTTEISSA... 746 00:54:28,699 --> 00:54:33,871 MEILLÄ KUKAEMME. 747 00:54:33,904 --> 00:54:35,873 Oi, VARAA AIKAASI, MIKSI ET? 748 00:54:35,906 --> 00:54:37,675 PALAA TAKAISIN, PUHU YSTÄVÄSI KANSSA LISÄÄ. 749 00:54:37,708 --> 00:54:38,676 HITTU! 750 00:54:38,709 --> 00:54:40,778 VIETÄÄ HÄNET KANOOTTIMATKULLE TAI JOtain. 751 00:54:40,811 --> 00:54:42,680 MINÄ VOI VAIN VERTÄÄN KUOLEMA TÄSSÄ. 752 00:54:42,713 --> 00:54:43,914 PIDÄ VITTU, VANHA. 753 00:54:43,948 --> 00:54:44,615 HITTU! 754 00:54:44,649 --> 00:54:47,585 MITÄ SANOT? 755 00:54:47,618 --> 00:54:50,688 OLI TÄMÄ HELVoIN Epärehellinen PÄIVÄTYÖT, JOKA OLET KOSKAAN TEHTY? 756 00:54:50,721 --> 00:54:53,791 NO, MINUN TÄYTYY Myöntää... I OLET AINA KUULUNUT OLISI 757 00:54:53,824 --> 00:54:56,827 ONGELMA SAA PISSÄ A:STA BOOT, MUTTA ET ET OLE A 758 00:54:56,861 --> 00:54:58,596 TÄYDELLINEN IDIOOTTI. 759 00:54:58,629 --> 00:54:59,830 KIITOS. 760 00:54:59,864 --> 00:55:02,600 AW, HELVETTI. 761 00:55:02,633 --> 00:55:03,934 MITÄ HELVETTIÄ TAPAHTUI?! 762 00:55:03,968 --> 00:55:05,436 TULE SISÄÄN. 763 00:55:05,470 --> 00:55:07,572 AAAH! 764 00:55:07,605 --> 00:55:08,939 MITÄ VITTUA SINÄ TEET JAKE? 765 00:55:08,973 --> 00:55:10,408 EI MITÄÄN! 766 00:55:10,441 --> 00:55:13,344 NYT SULJE REIKÄSI JA MENE LÖYDÄ MEILLE JOTA, JOIHIN VOIME KÄYTTÄÄ SIDOT. 767 00:55:13,378 --> 00:55:14,445 MITÄ HELVETTIÄ TAPAHTUI? 768 00:55:14,479 --> 00:55:15,713 YKSI PAKKUJEN TUNI JAKEn. 769 00:55:15,746 --> 00:55:16,681 Oi Luoja! 770 00:55:16,714 --> 00:55:18,816 EI, HÄN EI TUNNET MINUA. 771 00:55:18,849 --> 00:55:19,817 HÄNEN ISÄN TUNTAA MINUT. 772 00:55:19,850 --> 00:55:22,720 MITÄ VITTUA SINÄ LUKIT MINUN TIETÄÄN TÄSTÄ PASKASTA? 773 00:55:22,753 --> 00:55:23,921 TYHMÄ NARTUPOIKA. 774 00:55:23,954 --> 00:55:25,189 SE ON HÄNEN LAPSEEN. 775 00:55:25,222 --> 00:55:29,827 KUKA HELVETTI tiesi, että HÄNELLÄ OLISI HÄNEN POPI VIETUN RENDEZVOUSSA? 776 00:55:29,860 --> 00:55:33,631 Oi, MINUN SUOLLENI SATTUA. 777 00:55:33,664 --> 00:55:35,633 Tuntuu, että minä... 778 00:55:35,666 --> 00:55:36,834 MITEN ASIOISI LOPPUU? 779 00:55:36,867 --> 00:55:38,703 PALJON PAREMPI KUIN SINUN. 780 00:55:38,736 --> 00:55:39,203 JOO. 781 00:55:39,236 --> 00:55:40,938 REKA ON ULOSSA TAKAISIN. 782 00:55:40,971 --> 00:55:42,807 TOITKO SEN TAKAISIN TÄSTÄ? 783 00:55:42,840 --> 00:55:45,643 NO, MISSÄ HELVETTIIN MINÄ OLIN PITÄÄ OTTAA SE? 784 00:55:45,676 --> 00:55:47,878 PURKAAMME SEN Myöhemmin ja jätämme sen pois KUKA. 785 00:55:47,912 --> 00:55:50,047 EI KUKAAN EI RAPORTOITA SE VARASTETTU. 786 00:55:50,080 --> 00:55:54,819 SE ON VARASTUKSEN KAUNEUS' MUILTA RIKOLISILTA. 787 00:55:54,852 --> 00:55:56,220 KYLLÄ, KYLLÄ, oletan. 788 00:55:56,253 --> 00:56:03,728 KERRON SINULLE... Ajattelen PALAUTAAN PANKKIEN RYÖSTÄMISEEN, vaikka. 789 00:56:03,761 --> 00:56:11,769 KATSOTAAN MITÄ VOIMME TEHDÄ JAKE. 790 00:56:22,012 --> 00:56:25,683 Älä itke, ANNABEL, älä itke. 791 00:56:25,716 --> 00:56:29,520 ANNABEL? 792 00:56:29,554 --> 00:56:31,822 ANNABEL?! 793 00:56:31,856 --> 00:56:35,893 Älä itke, ANNABEL. 794 00:56:35,926 --> 00:56:37,828 OLEN VALMISTUVAAN VAIHEESEEN TOINEN ALOITA. 795 00:56:37,862 --> 00:56:40,531 TÄNÄÄN ILTAAN LAITAN HÄNEN YHTEYDELLINEN LUONNE 796 00:56:40,565 --> 00:56:41,799 KÄYTTÖ TESTIIN. 797 00:56:41,832 --> 00:56:44,034 JOS KOKEILUNI ON MENESTYS, MINUN PÄÄSY RAJOITTAMAAN 798 00:56:44,068 --> 00:56:45,970 RESURSSIT. 799 00:56:53,611 --> 00:56:54,144 HEI! 800 00:56:54,178 --> 00:56:55,680 MISSÄ OLET Ollut? 801 00:56:55,713 --> 00:56:57,815 SUMERIN SINULLE YLI TUNNIN AGOIN. 802 00:56:57,848 --> 00:56:59,550 TEIN AINOASTAAN. 803 00:56:59,584 --> 00:57:01,686 MITÄ ASIA? 804 00:57:01,719 --> 00:57:02,687 ANNABEL ASIA. 805 00:57:02,720 --> 00:57:05,823 MITÄ TEIT, SINÄ HYVÄ PIENI hirviö? 806 00:57:05,856 --> 00:57:09,694 JOS SEIKKOIT SUUNNITELMIIHIN KATUUT SITÄ JOKA tahansa. 807 00:57:09,727 --> 00:57:10,995 EN TEE, EN TEE! 808 00:57:11,028 --> 00:57:14,665 MINULLA OLI JOITAKIN TYÖTÄ SINULLE, MUTTA NYT EI OLE AIKAA. 809 00:57:14,699 --> 00:57:18,102 MINULLE TULEE VIERAILIA TÄHÄN ILTA ILLALLISESTI. 810 00:57:18,135 --> 00:57:20,838 ESITTELEN NE MEIDÄMME VIERAS. 811 00:57:20,871 --> 00:57:21,972 JUHLIA? 812 00:57:22,006 --> 00:57:22,673 KYLLÄ. 813 00:57:22,707 --> 00:57:24,609 HALUAN SINUN VALMISTETTAVAN illallisen. 814 00:57:24,642 --> 00:57:26,911 SIIN PYSYT SINÄSI HUONE. 815 00:57:26,944 --> 00:57:27,978 ONKO SE SELKEÄ? 816 00:57:28,012 --> 00:57:30,748 MUTTA HALUAN LÄHTEÄ... ÄLÄ KIISTÄ! 817 00:57:30,781 --> 00:57:34,985 Pysy vain huoneessasi. 818 00:57:35,019 --> 00:57:36,887 MUTTA SAANKO JÄLKIRUOKAN? 819 00:57:50,668 --> 00:57:51,869 MITÄ NÄYTETÄÄN? 820 00:57:51,902 --> 00:57:54,939 NO, LUOTI ON EDELLÄ SISÄLLÄ SIINÄ HÄNELLÄ ON KUUMEINEN JA SE 821 00:57:54,972 --> 00:57:56,607 VUOTO EI LOPETA. 822 00:57:56,641 --> 00:57:58,042 Oi, SE LOPETAAN PIAN. 823 00:57:58,075 --> 00:57:59,877 HÄN ON MELKI ULOSSA. 824 00:57:59,910 --> 00:58:00,878 HITU. 825 00:58:00,911 --> 00:58:02,913 INHOAN NÄHDÄ VANHA JAKE GO. 826 00:58:02,947 --> 00:58:04,048 HEI! 827 00:58:04,081 --> 00:58:07,885 EN OLE TIEDONTAAN, SINÄ SYDÄMÄTTÖMÄT KUKOIMUKAT. 828 00:58:07,918 --> 00:58:10,187 JA VITU TEITÄ KAIKKI. 829 00:58:10,220 --> 00:58:12,122 ELÄN TEIDÄT KAIKKI. 830 00:58:12,156 --> 00:58:13,958 EI TODENNÄKÖISESTI. 831 00:58:13,991 --> 00:58:16,193 MIKSI ET kohdata joitain tosiasioita, JAKE. 832 00:58:16,226 --> 00:58:20,030 TÄSSÄ... TÄSSÄ FAKTAA. 833 00:58:20,064 --> 00:58:21,532 SINÄ OLET HULLU NARTU. 834 00:58:21,566 --> 00:58:27,104 JOS SAAN KOSKAAN MINULLE PASKATALON ROT, minä... ANNAN SEN SINUN JÄLKEEN. 835 00:58:27,137 --> 00:58:28,438 HEI, OTA HYVIN NYT. 836 00:58:28,472 --> 00:58:32,042 JA MITÄ? MINUN ON VAIN ANTAA HÄNEN PUHU MINULLE SINÄ? 837 00:58:32,076 --> 00:58:33,143 HÄN ON HYVÄ. 838 00:58:33,177 --> 00:58:35,846 Sitä paitsi, EI OLE EI TYYTYVÄISYYS PAKKAAN A 839 00:58:35,880 --> 00:58:36,714 KUOLEVA VANHA. 840 00:58:36,747 --> 00:58:37,682 VITSE SINÄ MYÖS! 841 00:58:37,715 --> 00:58:38,783 EN KUOLE! 842 00:58:38,816 --> 00:58:41,652 AJETTELEMME, ETTÄ MEIDÄN PITÄISI ANNA EILEEN KÄSI? 843 00:58:41,686 --> 00:58:42,987 SE ON ROSIE! KUSIKURI. 844 00:58:43,020 --> 00:58:44,689 HAE HÄNELLÄ LÄÄKÄRI, EHKÄSTI? 845 00:58:44,722 --> 00:58:46,223 No, paska, MEIDÄN TÄYTYY TEHDÄ JOtain. 846 00:58:46,256 --> 00:58:48,926 NO, KERRON MITÄ ME EI TEE. 847 00:58:48,959 --> 00:58:51,696 TUNETTUJA PAKOJA, ETTÄ ME Ollaan, ME EMME KÄYNNISSÄ 848 00:58:51,729 --> 00:58:56,133 EI MITÄÄN HITTU MAASEUTTA ETSIIN MITÄÄN Lääkäriä TUO TÄNÄÄN. 849 00:58:56,166 --> 00:58:59,203 MEILLÄ SHOT-UP MIES, LAUKKU TÄYNNÄ VARASTETTA RAHAA JA KUORMAKUORMAA TÄYNÄ KILOSTA. 850 00:58:59,236 --> 00:59:00,938 SITÄ EMME TEE. 851 00:59:00,971 --> 00:59:04,174 MITÄ MEIDÄN TARVITSE TEHDÄ NOUSEMME HENRYN AUTOSSA, lähde 852 00:59:04,208 --> 00:59:06,176 SHINE, JA LÄHDE TÄÄLTÄ. 853 00:59:06,210 --> 00:59:11,015 JA JOS JAKE VETOA LÄPI... MITÄ Epäilen... Hän osaa kuvitella 854 00:59:11,048 --> 00:59:13,017 SE ULOS Myöhemmin. 855 00:59:13,050 --> 00:59:15,886 OIKEIN, BABY? 856 00:59:15,920 --> 00:59:18,956 Sanoin OIKEIN, CLYDE? 857 00:59:18,989 --> 00:59:20,157 HENRILLÄ ON PISTE, RAKAS. 858 00:59:20,190 --> 00:59:21,692 KYLLÄ, PÄÄSTÄ. 859 00:59:21,726 --> 00:59:22,893 EI, EI. HÄN ON OIKEASSA. 860 00:59:22,927 --> 00:59:25,830 KUULE, JOS EMME VAROITTAA OMAMME, MITÄ ME OLEMME? 861 00:59:25,863 --> 00:59:27,965 Paska, JOPA SUDET VAROITAVAA PAKKAUS. 862 00:59:27,998 --> 00:59:31,669 NO, ETKO SINÄ OIKEASTI saarnaaja. 863 00:59:31,702 --> 00:59:35,973 MIKSI ET VAIN HYPPÄ KYLLÄ BAARIT JA PIDÄT SAARNUSSI? 864 00:59:36,006 --> 00:59:37,708 EN saarnaa, BABY. 865 00:59:37,742 --> 00:59:39,143 SANON vain, että SIINÄ ON JONO. 866 00:59:39,176 --> 00:59:45,750 NYT SINÄ JA MINÄ PIIRTÄMME SEN ULKOMAAN KUIN USEIMMAT, MUTTA SE ON TÄÄLLÄ. 867 00:59:45,783 --> 00:59:49,720 KUN YLITÄMME TÄMÄN RAJAN... 868 00:59:49,754 --> 00:59:51,288 ME OLEMME HYVINTY. 869 00:59:51,321 --> 00:59:52,422 HEI! 870 00:59:52,456 --> 00:59:57,194 SE MYÖS, JOKA OSTTI JAKE'SIN TYTÖT... HÄN ON Lääkäri. 871 00:59:57,227 --> 00:59:58,996 ELÄÄ PARISSA maileista. 872 00:59:59,029 --> 01:00:01,098 NO, SIKSI HÄNELLÄ ON A HOROJEN MAKU EI TARKOITTAA 873 01:00:01,131 --> 01:00:03,133 HÄN AUTTAA MEIDÄT, KAIKKI OIKEIN? 874 01:00:03,167 --> 01:00:05,135 MITÄ JOS LÄHETÄMME BONNIEN? 875 01:00:05,169 --> 01:00:07,071 HÄN VOI LOISTAA TIELLÄ SISÄLLÄ. 876 01:00:07,104 --> 01:00:10,741 SEN JÄLKEEN HÄN VOI KUUNTELUA SYY, RAHA TAI ASE. 877 01:00:10,775 --> 01:00:12,910 JOKO TAPAHTUMAAN, HÄN PALAA PALAUTAAN TARPEEN JAKEIN. 878 01:00:12,943 --> 01:00:15,746 KYLLÄ, JOS ET OLE HUOMIOITTU, BONNIE EI HALUA ON... 879 01:00:15,780 --> 01:00:19,016 Minä teen sen. 880 01:00:19,049 --> 01:00:21,185 ÄLÄ MENE KATSOMAAN MINUA KUIN TÄTÄ. 881 01:00:21,218 --> 01:00:22,887 MINÄ EI OLE PEHMEÄ. 882 01:00:22,920 --> 01:00:25,089 MINÄ teen TÄMÄN TODISTUKSENI SINUT VÄÄRIN. 883 01:00:25,122 --> 01:00:26,156 EI OLE JOVOJA. 884 01:00:26,190 --> 01:00:28,092 SINÄ OLET YHDEN OIKEIN. 885 01:00:28,125 --> 01:00:30,928 ME OLEMME SUDEN LAUMA, LAUMA KAHDISTA. 886 01:00:30,961 --> 01:00:35,399 KAIKKI MUUT OVAT LAMPAITA, JA MINÄ en välitä NE. 887 01:00:35,432 --> 01:00:37,902 Minä en välitä JAKEsta, NOR SINÄ, HENRY. 888 01:00:37,935 --> 01:00:38,769 EI MILLÄÄN PAHALLA. 889 01:00:38,803 --> 01:00:40,237 MITÄÄN EI OTETTU, luulisin. 890 01:00:40,270 --> 01:00:43,908 MINÄ TEEN TÄMÄN SINUN SINUN HALUAT SE TEHDÄ. 891 01:00:43,941 --> 01:00:46,877 EI OLE MUUTA SYYTÄ. 892 01:00:46,911 --> 01:00:49,013 Selvitetäänkö TÄSTÄ? 893 01:00:49,046 --> 01:00:51,281 ME OLEMME KRISTALLINKIRKASTA, BABY. 894 01:01:15,339 --> 01:01:20,878 Tuo tyyppi, joka lyö AINA, Puristaa, huutaa, KERRO MINULLE 895 01:01:20,911 --> 01:01:22,279 MITÄ TEHDÄ. 896 01:01:22,312 --> 01:01:28,152 PAKKO MINUN PYSYÄ HUONEEENI. 897 01:01:28,185 --> 01:01:30,187 ONKO MEIDÄN TEHDÄ TÄNÄÄN TÄNÄÄN? 898 01:01:30,220 --> 01:01:33,891 PELÄN KAPPALINI KANSSA TÄMÄ RYHMÄ ON HEIKKO PARAS. 899 01:01:33,924 --> 01:01:37,327 SE ON EPÄTODENNÄKÖISESTI HEIDÄN IHMISET STAURE SULLY ITSE 900 01:01:37,361 --> 01:01:39,063 TOISELLA KÄYNNILLÄ. 901 01:01:39,096 --> 01:01:41,932 SITTEN TÄNÄÄN ILTA ON. 902 01:01:41,966 --> 01:01:44,835 Toivon vain, etten olisi NIIN HEIKKO. 903 01:01:44,869 --> 01:01:52,109 SINÄ OLET OLLUT SINÄ HUORAVERI RUOKKAA MINUA... SE ON SAIRAS. 904 01:01:52,142 --> 01:01:54,945 MITÄ SINÄ OLET TEHNYT RUUKOT? 905 01:01:54,979 --> 01:01:56,881 NE ON PALOTETTU. 906 01:01:56,914 --> 01:01:59,249 EN halunnut ottaa MITÄÄN Mahdollisuudet. 907 01:01:59,283 --> 01:02:00,350 SÄÄLI. 908 01:02:00,384 --> 01:02:02,987 MUUT TOIMINNAT KÄDEN LAINAA OLLISI KIVAA. 909 01:02:03,020 --> 01:02:06,156 SINULLA ON KAIKKI APU TARVITSET TÄNÄÄN JÄLKEEN. 910 01:02:06,190 --> 01:02:10,027 TODELLINEN SÄÄLI ON VAHVUSI Vastenmielisyys ANNABELIA kohtaan. 911 01:02:10,060 --> 01:02:12,897 VAROITAN SINUA UUDELLEEN, Lääkäri. 912 01:02:12,930 --> 01:02:15,265 HÄN ON JOtain VOIMASTA. 913 01:02:15,299 --> 01:02:19,136 HÄN ON YHTÄ PUHTAASTI VIATTON KUIN SINÄ EI OLE. 914 01:02:19,169 --> 01:02:25,142 JOS SE HYVITYS MIELITTÄSI, I HÄVITÄÄ HÄNEN HUOMINEN. 915 01:02:25,175 --> 01:02:26,076 HÄPEÄ. 916 01:02:26,110 --> 01:02:34,118 MINÄ OLEN AINA kuvitellut sinun pitävän HÄNEN PÄÄLLÄ. 917 01:02:37,254 --> 01:02:39,089 Älä itke, ANNABEL. 918 01:02:39,123 --> 01:02:41,025 ÄLÄ ITKE. 919 01:02:47,364 --> 01:02:49,199 KYLLÄ, kuulin, että A Lääkäri TÄSSÄ. 920 01:02:49,233 --> 01:02:50,334 Veljeni ON Lääkäri. 921 01:02:50,367 --> 01:02:52,202 OK, MISSÄ HÄN ON? 922 01:02:52,236 --> 01:02:53,303 YLÄKERRASSA OPPILASSA. 923 01:02:53,337 --> 01:02:54,304 KATSO TÄTÄ PAIKKAA. 924 01:02:54,338 --> 01:02:55,339 SINÄ SWELLS SAIT SEN. 925 01:02:55,372 --> 01:02:56,506 ODOTA. 926 01:02:56,540 --> 01:02:58,142 HÄNELLÄ ON YRITYS, MINULLA EI Ajattele, että sinun PITÄISI NOUSA... 927 01:02:58,175 --> 01:02:59,043 Varastoi, SISAR. 928 01:02:59,076 --> 01:03:03,380 Kaikki järjestyy. 929 01:03:29,373 --> 01:03:33,343 NYKYISESTÄ TILASSANI SE OLISI TODELLA PARAS JOS SINÄ 930 01:03:33,377 --> 01:03:39,216 TOOI NE MINULLE YHDEN, KEHÄTTI KAKSI KERRAN. 931 01:03:39,249 --> 01:03:44,388 He sanoivat, että DOKURI... MITÄ HELVETTIÄ FREAK SHOW 932 01:03:44,421 --> 01:03:45,289 ONKO TÄMÄ? 933 01:03:45,322 --> 01:03:46,156 KUKA SINÄ OLET? 934 01:03:46,190 --> 01:03:48,258 JA MITÄ PITURETTUA TEET TÄÄLLÄ? 935 01:03:48,292 --> 01:03:51,495 Kuulin, että siellä oli Lääkäri, MUTTA ASIOIDEN NÄKYMÄLLÄ, I 936 01:03:51,528 --> 01:03:57,367 KAIKKI VOISITTAA KÄYTTÄÄ HÄNTÄ A VÄHÄN ENEMMÄN KUIN VOIN. 937 01:03:57,401 --> 01:04:01,105 KYLLÄ. KYLLÄ, olen Lääkäri. 938 01:04:01,138 --> 01:04:04,041 TULE SISÄÄN. 939 01:04:21,158 --> 01:04:23,360 KUINKA KAUKO HÄNTÄ KEE OTA HÄNEN LAUKKUnsa? 940 01:04:23,393 --> 01:04:25,996 HÄN ON JOKA HIETUN RAJOJA HITAASTI. 941 01:04:26,030 --> 01:04:32,136 EN PIDÄ NIIN NUORIA OLISI NIIN KÄSITTELYÄ. 942 01:04:32,169 --> 01:04:36,406 MUTTA TAAS, EI NIIN NUORI. 943 01:04:36,440 --> 01:04:39,276 MITÄ HELVETTIÄ TÄÄ ON TARKOITTAAN MERKITTÄVÄN? 944 01:04:39,309 --> 01:04:42,012 Anteeksi, että olen välinpitämätön. 945 01:04:42,046 --> 01:04:45,449 Ajattelin vain TÄTÄ KAUNEUSAIKAISET MAKSUT. 946 01:04:45,482 --> 01:04:50,220 No, voit pitää omasi DIME-STORE FILOSOFIA TO ITSESI. 947 01:04:50,254 --> 01:04:54,258 TÄLLÄ NYTTÄLLÄ ON PALJON MATKARAJA LEFT. 948 01:04:54,291 --> 01:05:01,165 EHKÄSTI OLET OIKEASSA, MUTTA Silti en voi auttaa ihmettelemään, 949 01:05:01,198 --> 01:05:06,503 KUINKA KAUKAAN LUOMUSI JÄLJYVÄT TÄMÄ POTENTI? 950 01:05:06,536 --> 01:05:12,042 KAUNEUSSI ON OIKEIN HIPIMUUSILLA NYT. 951 01:05:12,076 --> 01:05:16,313 OIKEIN TÄNÄÄN HETKEEN. 952 01:05:16,346 --> 01:05:24,088 JA TÄMÄN TOISELLA PUOLELLA PEAK ON PITKÄ, TUMMA LASKU. 953 01:05:24,121 --> 01:05:26,456 SE VOI OLLA NÄIN SE ON 954 01:05:26,490 --> 01:05:30,360 Jotkut ihmiset, mutta minä olen... KAIKKIEN KANSSA. 955 01:05:30,394 --> 01:05:33,563 KAIKKI. 956 01:05:33,597 --> 01:05:36,466 MUTTA ON TAPA. 957 01:05:36,500 --> 01:05:43,373 VOIN NÄYTETÄÄ SINULLE, MITEN PIDÄ PIDÄÄ JOTA ARKASTAT ERITTÄIN. 958 01:05:43,407 --> 01:05:45,375 MITEN? 959 01:05:56,286 --> 01:05:57,121 Oi, ANTOKAA. 960 01:05:57,154 --> 01:06:00,157 EN tajunnut, että SINÄ OLET VAIN SYÖMINEN. 961 01:06:00,190 --> 01:06:01,425 EI SAA, Lääkäri. 962 01:06:01,458 --> 01:06:02,659 MINÄ JOHTA LOPPUSIN. 963 01:06:02,692 --> 01:06:06,463 NO, SE OLI ODOTTAMATON Hieman onnea, EH? 964 01:06:06,496 --> 01:06:07,631 JA HERKUSTA. 965 01:06:07,664 --> 01:06:10,667 EI pisaraakaan viattomuutta YKSI. 966 01:06:10,700 --> 01:06:12,102 TODELLA? 967 01:06:12,136 --> 01:06:14,204 en KOSKAAN OLISI ARVATTAnut. 968 01:06:14,238 --> 01:06:17,374 MUTTA KATSOT VARMASTI SISÄÄN TERVEYDEN PINKKI. 969 01:06:17,407 --> 01:06:20,377 JOS PERUSTUSLAITTEENSI SÄILYTETÄÄN TÄMÄ VAHVA, SITTEN MINÄ OLEN 970 01:06:20,410 --> 01:06:23,613 KYKY ALOITTAMAAN NÄMÄ VIRTAUKSET KESKITTELEMME. 971 01:06:23,647 --> 01:06:27,584 KUULOSTAA NIITÄ, ETTÄ HE OVAT SAAPUT. 972 01:06:27,617 --> 01:06:29,619 ALOITAANKO NIEDÄN NOSTAMISTA? 973 01:06:29,653 --> 01:06:31,355 ÄLÄ VÄRITTÄ. 974 01:06:31,388 --> 01:06:39,396 USKON TULEN HEIDÄN LUOKSI, LOPPUKÄYTTÖÖN. 975 01:06:45,302 --> 01:06:47,404 HÄNEN OLISI TÄYTYNYT OLLA TÄNÄÄN. 976 01:06:47,437 --> 01:06:48,138 MITÄ? 977 01:06:48,172 --> 01:06:49,439 JOtain on vialla. 978 01:06:49,473 --> 01:06:53,177 OLETKO OIKEIN, OL' HOSS? 979 01:06:53,210 --> 01:06:56,580 KYLLÄ, KYLLÄ. 980 01:06:56,613 --> 01:06:58,615 MITÄ JAKE voi? 981 01:06:58,648 --> 01:07:00,184 HÄN EI MAKAA. 982 01:07:00,217 --> 01:07:01,585 SINUN TARVITSE MAAKAA. 983 01:07:01,618 --> 01:07:04,154 LOPETTI PUHUMISEN VÄHÄN SIIN. 984 01:07:04,188 --> 01:07:10,527 PASKA. HÄN EI TOIMI. 985 01:07:10,560 --> 01:07:14,431 KATSO, MINÄ ME HAUN BONNIEN. 986 01:07:14,464 --> 01:07:17,501 ARKAAN, että lähden kanssasi. 987 01:07:17,534 --> 01:07:23,540 OH, SE ON POLIISI. 988 01:07:23,573 --> 01:07:29,513 Luulin, että sinä sanoit, etteivät he koskaan 989 01:07:29,546 --> 01:07:30,480 TULI TÄÄLLÄ. 990 01:07:30,514 --> 01:07:31,681 MINÄ SANOI ENEMMÄN. ENIMMÄKSEEN. 991 01:07:31,715 --> 01:07:32,816 Rentoudu, OK? RENTOUTUA. 992 01:07:32,849 --> 01:07:41,225 NE TULEEvat vain heidän puolestaan KUUKAUSITTINEN SOKERI JAKESTA. 993 01:07:42,659 --> 01:07:44,661 HEI, JAKE. 994 01:07:50,234 --> 01:07:52,469 MITÄ HÄNTÄ SYÖ? 995 01:07:52,502 --> 01:07:55,205 HÄN EI VAIN TODELLA NUUSKA TÄNÄÄN. 996 01:07:55,239 --> 01:07:57,474 OLISI TÄYTYNYT SYÖT JOITA HÄNEN OMA KOOKKAAN. 997 01:07:59,743 --> 01:08:02,446 HITU JAKE, SINÄ ET NÄYTÄ NIIN HYVÄ. 998 01:08:02,479 --> 01:08:10,487 SINÄ menetit huumorintajusi, MYÖS? 999 01:08:12,389 --> 01:08:14,624 NÄYTETÄÄN ERITTÄIN HYVILTÄ 1000 01:08:14,658 --> 01:08:16,560 TÄNÄÄN, ROSIE. 1001 01:08:21,698 --> 01:08:22,566 HELPPOA, POIKA. 1002 01:08:22,599 --> 01:08:26,503 NÄHÄÄN SAMAN AIKANA SEURAAVA KUUSSA. 1003 01:08:26,536 --> 01:08:28,472 OKEI, NÄHEMÄÄN, JAKE. 1004 01:08:28,505 --> 01:08:31,641 - Oho! - HITTÄÄ! 1005 01:08:51,561 --> 01:08:54,631 NIIN PITKÄ, HENRY. 1006 01:08:59,669 --> 01:09:07,677 ET VAIN PÄÄSTYNYT SISÄÄN SINÄ, VANHA MYÖS? 1007 01:09:37,641 --> 01:09:38,475 VOI. KYLLÄ, KYLLÄ. 1008 01:09:38,508 --> 01:09:40,610 KIITOS KAIKKIIN, ETTÄ TULI TÄMÄN Ilta. 1009 01:09:40,644 --> 01:09:43,847 ESITTELYNI ALKAA LYHYESTI, MUTTA olen varma, että olet 1010 01:09:43,880 --> 01:09:45,782 NÄLKÄÄN, JOTEN EHDOTAN, että... 1011 01:09:45,815 --> 01:09:47,384 Syö ENSIN. 1012 01:09:47,417 --> 01:09:51,688 DR. RAKAS, TULIN TÄHÄN TÄNÄÄN TÄNÄÄN 1013 01:09:51,721 --> 01:09:56,326 TOIMINNAN EpäORTODOKSINEN LUONNE ASIAKKAA TÄMÄN JUMATON TUNNIA, 1014 01:09:56,360 --> 01:10:02,399 KOSKA SINULLA ON MAINETTA TIETTYJÄ PIIRIÄ, JOTKA... INTRIGEE MINUA. 1015 01:10:02,432 --> 01:10:05,469 MUTTA... JA USKON PUHUUN PUOLEEN KAIKKI TÄÄLLÄ KUN SANON TÄMÄN... 1016 01:10:05,502 --> 01:10:08,572 TÄMÄ ON VIIMEINEN PIRI. 1017 01:10:12,642 --> 01:10:17,714 NO, rouva, SE NÄYTTÄITÄ 1018 01:10:17,747 --> 01:10:21,618 SÄÄSTÄÄT TÄSTÄ MAUTETTU ILLALLINEN, LOPPUN. 1019 01:10:21,651 --> 01:10:24,821 NYT, JOS ANTOKAA MINULLE, olen Hieman HEIKKO olo. 1020 01:10:24,854 --> 01:10:32,862 MINUN TOPPIJANI TÄSSÄ JATKUU Isäntänä minun sijallani. 1021 01:11:46,002 --> 01:11:48,638 MINUN TÄYTYY PAKKAA. 1022 01:11:55,479 --> 01:12:00,484 ANNABEL, OLETKO SINÄ? 1023 01:12:00,517 --> 01:12:01,518 ANNABEL. 1024 01:12:01,551 --> 01:12:04,821 EI HABLA INGLÉS. 1025 01:12:04,854 --> 01:12:07,591 ANNABEL?! 1026 01:12:07,624 --> 01:12:08,992 ANNABEL! 1027 01:12:09,025 --> 01:12:11,795 JUHLA, JOIHIN YRITTÄT REACH EI OLE SAATAVILLA TÄSSÄ AIKA. 1028 01:12:11,828 --> 01:12:14,464 YRITÄ Myöhemmin UUDELLEEN. 1029 01:12:14,498 --> 01:12:15,399 ANNABEL! 1030 01:12:15,432 --> 01:12:19,035 VITTU, ANNABEL, LOPETA TÄMÄ HÖYTÄ. 1031 01:12:20,504 --> 01:12:22,706 ANNABEL?! 1032 01:12:22,739 --> 01:12:24,874 ANNABEL! 1033 01:12:24,908 --> 01:12:26,710 ANNABEL! 1034 01:12:53,537 --> 01:12:56,873 ÄLÄ KATSO MINUA. 1035 01:12:56,906 --> 01:12:59,876 ÄLÄ uskalla katsoa minua! 1036 01:13:16,993 --> 01:13:20,897 TULET KUN SOITAN. 1037 01:13:20,930 --> 01:13:27,604 YMMÄRRÄTKÖ MINUA? 1038 01:13:27,637 --> 01:13:33,977 SINÄ... TULE... KUN... Minä... SOITA! 1039 01:13:34,010 --> 01:13:34,978 TULE TÄNÄÄN. 1040 01:13:35,011 --> 01:13:39,883 PAKKOIN TULE SIIN. 1041 01:13:44,988 --> 01:13:47,857 Oi, TULE TÄNÄÄN. 1042 01:13:47,891 --> 01:13:49,926 PALAUTA TÄSTÄ! 1043 01:13:49,959 --> 01:13:51,761 TEET TÄSTÄ AINOASTAAN. 1044 01:13:51,795 --> 01:13:54,030 TIEDÄT, että LÖYDÄN SINUT. 1045 01:14:05,742 --> 01:14:12,048 MISSÄ BONNIE ON? 1046 01:14:12,081 --> 01:14:16,753 Oi, KYLLÄ, UNOHIN. 1047 01:14:16,786 --> 01:14:20,990 NÄMÄ TARTOT ON KIINNITETTY A:hen SANKARI. 1048 01:14:21,024 --> 01:14:25,962 ONGELMA ON... EN vain pystynyt SÖÖ TOINEN PURMA. 1049 01:14:25,995 --> 01:14:30,734 EHKÄSEN MINÄ vain TAPAAN SINUN SELÄKÄÄ JA ANNA MUIDEN RUOKKAA. 1050 01:14:30,767 --> 01:14:32,869 MITÄ MUITA? 1051 01:14:39,676 --> 01:14:41,678 TULE, BABY. 1052 01:14:53,056 --> 01:14:54,758 MEIDÄN ON POISTU TÄÄLTÄ. 1053 01:14:54,791 --> 01:14:56,860 SE EI OLE KÄYTTÖÄ. 1054 01:14:56,893 --> 01:14:59,729 HÄN ON MINUN NYT. 1055 01:15:30,159 --> 01:15:32,161 ANNABEL! 1056 01:15:52,081 --> 01:15:55,084 AAAAH! 1057 01:16:49,806 --> 01:16:51,808 ANNABEL. 1058 01:17:24,073 --> 01:17:29,012 MINNE LUETTELEE olevasi menossa? 1059 01:17:29,045 --> 01:17:36,152 TULE, BABY. MEIDÄN ON LÄHETTY. 1060 01:17:36,185 --> 01:17:43,793 JUURI NYT, BABY, TULE. 1061 01:17:43,827 --> 01:17:47,163 MEIDÄN ON LÄHETTY NYT. TULE. 1062 01:17:47,196 --> 01:17:49,198 ASEET EIVÄT ESTÄ HEIDÄ. 1063 01:17:49,232 --> 01:17:52,168 KYLLÄ, TIEDÄN, MUTTA SE ON VARMASTA HIDASTA NE. 1064 01:17:52,201 --> 01:17:56,039 SAIN VAIN YHDEN TIETÄÄ, BABY... 1065 01:17:56,072 --> 01:17:58,041 OLETKO SINÄ YKSI heistä? 1066 01:18:07,216 --> 01:18:15,224 MINÄ en KOSKAAN OLE YKSI NE. 1067 01:18:25,935 --> 01:18:33,943 JOTEN TIEDÄN, TÄMÄ ON 1068 01:18:34,143 --> 01:18:38,014 KAIKKI SINUA SINUA. 1069 01:18:38,047 --> 01:18:40,149 EN TEIS SITÄ, JOS OLISIN SINÄ. 1070 01:18:40,183 --> 01:18:43,086 KAIKKI NÄMÄ VUOSI "ANNABEL SHOW" 1071 01:18:43,119 --> 01:18:46,155 "The ANNABEL ALL-STAR REVUE" "ANNABEL SINGS THE HTS." 1072 01:18:46,189 --> 01:18:48,324 MINUN OLISI PITÄNYT TEHDÄ TÄMÄN AIKANA AGOIN. 1073 01:18:48,357 --> 01:18:51,127 MINÄ HALUAN KERTOA JOTAAN SINÄ. 1074 01:18:51,160 --> 01:18:52,595 JATKA. 1075 01:18:52,628 --> 01:18:57,333 OLEN UTtelias, MITÄ KÄYTTÄÄ EROTUSSANAT PUOLIÄIKKÄSTÄ Kuten sinä. 1076 01:18:57,366 --> 01:19:03,272 HALUAN KERROTTAA SEN SINÄ OLET KAUMA VELI. 1077 01:19:03,306 --> 01:19:11,014 ANNABEL! 1078 01:20:18,414 --> 01:20:19,248 TULE, BABY. 1079 01:20:19,282 --> 01:20:20,283 SIINÄ ON OVI. 1080 01:20:20,316 --> 01:20:24,287 NÄYN VALON. 1081 01:20:24,320 --> 01:20:26,322 TULE, BABY. 1082 01:20:26,355 --> 01:20:27,390 EN VOI LÄHTEÄ ULOS. 1083 01:20:27,423 --> 01:20:30,960 NÄIT MITÄ AURINKO TEKI NE. 1084 01:20:30,994 --> 01:20:33,229 PASKA. PASKA. 1085 01:20:33,262 --> 01:20:35,064 OK, SAKAA MINUN AATKOA. 1086 01:20:35,098 --> 01:20:40,469 VOI! 1087 01:20:40,503 --> 01:20:46,242 AAH! Oi, MINUN... 1088 01:20:46,275 --> 01:20:53,382 TÄMÄ ON LIIAN PALJON outoa YKSI PÄIVÄ, BABY. 1089 01:21:17,240 --> 01:21:22,478 HEI, KOIRA, HALUATKO TULLA KANSSA MINÄ? 1090 01:23:15,058 --> 01:23:21,664 MISSÄ OLEMME? VITTU, MINUN... PÄÄNI KIPUTAAN. 1091 01:23:21,697 --> 01:23:24,300 MINUN PITI LOPETTA, BABY. 1092 01:23:24,333 --> 01:23:28,437 TARVIN LEPOA JA RUOKAA. 1093 01:23:28,471 --> 01:23:30,539 MUTTA KATSO TÄSTÄ. 1094 01:23:30,573 --> 01:23:33,709 TOIN MEILLE PIKNIIKIN. 1095 01:23:33,742 --> 01:23:37,513 EN VOI SITÄ SYÖDÄ. 1096 01:23:37,546 --> 01:23:43,719 TIEDÄT, MINÄ en voi syödä TÄTÄ paskaa. 1097 01:23:43,752 --> 01:23:46,289 KYLLÄ, TIEDÄN, BABY. 1098 01:23:46,322 --> 01:23:48,424 SE OLI MINULLE. 1099 01:24:01,637 --> 01:24:08,644 TÄMÄ ON SINULLE. 1100 01:24:36,639 --> 01:24:41,777 SINÄ OLET PARAS, BABY. 1101 01:24:41,810 --> 01:24:46,415 VAIN PARAS. 1102 01:25:02,298 --> 01:25:07,236 * AHHH, AHH-AHH * LOU, LOU 1103 01:25:07,270 --> 01:25:11,440 * SKIP MY LOU * LOU, LOU 1104 01:25:11,474 --> 01:25:14,577 * SIIRTY MY LOU:hon * SIIRTY MINUN LOU:hon, kultani