1
00:02:02,280 --> 00:02:04,748
天要下雨了。
苍蝇在咬人。

2
00:02:05,400 --> 00:02:08,233
来吧，时间到了。

3
00:02:10,520 --> 00:02:12,556
已经下雨了
下面。

4
00:02:21,000 --> 00:02:24,356
这对话也太
一面倒，基里尔。

5
00:02:47,040 --> 00:02:49,713
有雨的味道。

6
00:02:50,800 --> 00:02:53,075
雷霆总是给我
一个震动。

7
00:02:53,160 --> 00:02:57,517
我担心他们已经开始了
也在这里拍摄。

8
00:02:59,120 --> 00:03:00,872
走吧，走吧，忍者神龟！
杀了他！

9
00:03:02,400 --> 00:03:04,152
杀了他！

10
00:03:07,800 --> 00:03:09,153
放轻松，孩子...

11
00:03:09,360 --> 00:03:13,751
时间永远不会消逝。
圆不是圆的。

12
00:03:25,160 --> 00:03:28,400
我想发誓
沉默，就像你一样。

13
00:03:28,435 --> 00:03:33,030
但这天上的美景
优点的话。

14
00:04:44,600 --> 00:04:49,071
子弹！
跑步！

15
00:05:03,800 --> 00:05:05,518
上帝帮助我们！

16
00:05:33,800 --> 00:05:37,998
晚安，儿子。
愿上帝与我们同在。

17
00:06:51,360 --> 00:06:54,079
请别打我。

18
00:06:58,360 --> 00:07:00,396
别把我送走。

19
00:07:10,680 --> 00:07:13,194
跟我说话。
你是哑巴吗？

20
00:07:17,640 --> 00:07:19,517
你不会说阿尔巴尼亚语。

21
00:07:22,520 --> 00:07:24,556
我不会说马其顿语。

22
00:08:13,160 --> 00:08:16,357
儿子，你在这里做什么？

23
00:08:20,160 --> 00:08:21,798
半夜散步？

24
00:08:23,360 --> 00:08:26,440
好吧，
我也需要小便

25
00:08:26,475 --> 00:08:27,873
来吧，基里尔。

26
00:08:37,000 --> 00:08:39,878
- 你在那儿做什么？
- 我没有整夜的时间。

27
00:10:05,320 --> 00:10:07,072
我叫扎米拉。

28
00:10:14,400 --> 00:10:16,118
你是一个好人。

29
00:14:32,680 --> 00:14:37,390
- 欢迎。
- 谢谢你，父亲。

30
00:14:46,760 --> 00:14:50,719
- 嗯，米特雷？
- 我们正在寻找一位阿尔巴尼亚女孩。

31
00:14:50,800 --> 00:14:55,271
- 她杀了我的兄弟。
-愿上帝安息他的灵魂。

32
00:14:55,400 --> 00:14:59,871
孩子们说
她躲在这里。

33
00:15:00,680 --> 00:15:03,440
我们只有来自以下国家的难民
波斯尼亚、穆斯林。

34
00:15:03,475 --> 00:15:05,351
我们都是平等的
在上帝眼中。

35
00:15:09,120 --> 00:15:13,318
父亲，你是我们中的一员。
把阿尔巴尼亚女孩给我们吧。

36
00:15:16,720 --> 00:15:19,439
- 我的修道院里没有女孩。
- 我们会搜索它。

37
00:15:20,000 --> 00:15:22,673
- 不。
- 我们必须！

38
00:15:22,760 --> 00:15:27,959
- 以眼还眼！
- 转动另一边脸。

39
00:15:28,160 --> 00:15:29,115
我们有...

40
00:15:35,360 --> 00:15:36,554
等在外面。

41
00:15:50,920 --> 00:15:53,388
- 有人见过她吗？
- 不，神父。

42
00:15:54,040 --> 00:15:55,965
我只是想知道
如果她在这里的话。

43
00:15:56,000 --> 00:15:57,520
我们会告诉
马上你，神父。

44
00:15:57,555 --> 00:15:59,636
小猫，小猫……

45
00:16:08,280 --> 00:16:13,308
没有人吗？基里尔神父？
你在这里见过一个女孩吗？

46
00:16:15,800 --> 00:16:18,519
我们会告诉你的；
这是一种罪过。

47
00:16:19,560 --> 00:16:22,313
所以，她不在这里，
对吧基里尔？

48
00:16:42,320 --> 00:16:43,469
欢迎。

49
00:16:45,000 --> 00:16:47,912
神看见一切。

50
00:16:48,320 --> 00:16:49,594
原谅我们，天父。

51
00:16:49,680 --> 00:16:50,925
我们不会做
任何事都给你。

52
00:16:50,960 --> 00:16:54,589
但当我们找到她时
她会后悔的。

53
00:17:02,880 --> 00:17:06,077
出色地？

54
00:17:11,360 --> 00:17:12,076
她不在楼下。

55
00:17:17,000 --> 00:17:18,115
楼上是什么？

56
00:17:18,360 --> 00:17:19,998
基里尔神父的牢房。

57
00:17:22,160 --> 00:17:23,115
来吧，父亲。

58
00:17:26,000 --> 00:17:27,991
- 你不应该这样做，米特雷。
- 为了您好，神父。

59
00:18:16,000 --> 00:18:17,069
快点。

60
00:18:44,200 --> 00:18:46,077
斯托扬，确保
没有人离开。

61
00:18:52,280 --> 00:18:54,350
这里什么也没有，孩子们。

62
00:18:55,000 --> 00:18:56,558
这是一种罪孽。

63
00:18:57,440 --> 00:18:59,874
以眼还眼
阿尔巴尼亚妓女！

64
00:19:00,240 --> 00:19:02,390
斯托扬，在床底下。

65
00:19:05,120 --> 00:19:07,031
我们会找到她的，即使
她躲在美国。

66
00:19:39,160 --> 00:19:41,674
所以你隐藏了一个穆斯林
在神的家里。说话。

67
00:19:41,800 --> 00:19:44,598
基里尔没有说话
两年了。

68
00:19:45,000 --> 00:19:46,513
他发誓保持沉默。

69
00:19:47,280 --> 00:19:49,271
沉默的？也聋了？
我也会操她的阿尔巴尼亚妈妈。

70
00:20:02,200 --> 00:20:03,189
你，动物！

71
00:20:17,160 --> 00:20:18,559
我在外面等你。

72
00:20:33,840 --> 00:20:36,718
- 我赢了，付钱。
- 给我一些白兰地。

73
00:21:14,000 --> 00:21:17,390
- 我们去拿他的枪。
- 他疯了，他会开枪打死你。

74
00:21:30,280 --> 00:21:32,396
- 我可以持有吗？
- 这里。

75
00:21:42,320 --> 00:21:45,835
跑步！跑步！

76
00:22:15,200 --> 00:22:18,520
是的，虽然我走过
死亡阴影之谷……

77
00:22:18,555 --> 00:22:22,798
...我不会害怕邪恶：

78
00:22:24,120 --> 00:22:26,270
因为你与我同在。

79
00:24:28,160 --> 00:24:29,957
你太无耻了！

80
00:24:32,640 --> 00:24:33,993
否认你的父亲...

81
00:24:36,000 --> 00:24:37,399
...放弃你的名字。

82
00:26:28,760 --> 00:26:30,796
祝你们俩好运。

83
00:26:33,000 --> 00:26:34,592
谢谢你，父亲。

84
00:26:41,560 --> 00:26:42,834
对不起。

85
00:27:14,720 --> 00:27:19,191
- 小猫，小猫……
- 射击，表弟！射击！

86
00:29:28,840 --> 00:29:30,512
我们去我兄弟那儿
在斯科普里，

87
00:29:31,400 --> 00:29:33,277
他会帮助我们。

88
00:29:34,400 --> 00:29:38,029
然后给我叔叔
在伦敦。

89
00:29:38,880 --> 00:29:40,438
他是一位著名的摄影师。

90
00:29:40,560 --> 00:29:41,959
我不明白你的意思。

91
00:29:45,560 --> 00:29:48,359
没有人会找到你。
没有人。

92
00:29:48,394 --> 00:29:51,158
你不明白我，
你呢？

93
00:30:00,240 --> 00:30:01,434
没有人！

94
00:30:15,720 --> 00:30:17,119
爷爷！

95
00:30:21,720 --> 00:30:24,280
回答我，你这个贱人！

96
00:30:25,840 --> 00:30:26,875
昨天你在哪里？

97
00:30:28,040 --> 00:30:29,439
回答我，你这个贱人！

98
00:30:29,520 --> 00:30:31,317
你去了吗
又是羊圈？

99
00:30:34,080 --> 00:30:35,165
你杀了牧羊人吗？

100
00:30:35,200 --> 00:30:38,954
到底是什么
你在那里做什么？

101
00:30:40,680 --> 00:30:42,159
回答我。

102
00:30:42,800 --> 00:30:44,438
现在需要鲜血。

103
00:30:57,160 --> 00:30:59,799
你忘了什么吗
我告诉过你了吗？

104
00:31:02,040 --> 00:31:06,238
我从来没有打过你。
从来没有...

105
00:31:06,320 --> 00:31:08,072
我把你锁起来了
在房子里。

106
00:31:10,280 --> 00:31:13,875
我剪了你的头发。
我应该把它剃掉吗？

107
00:31:15,280 --> 00:31:17,874
他是谁？

108
00:31:18,000 --> 00:31:20,880
他救了我，爷爷。
他救了我。

109
00:31:20,915 --> 00:31:23,155
他是吗，你这个混蛋？

110
00:31:23,800 --> 00:31:25,233
妓女！

111
00:31:28,080 --> 00:31:29,877
- 荡妇！
- 他爱我。

112
00:31:31,320 --> 00:31:33,754
他爱你吗？

113
00:31:35,080 --> 00:31:37,071
他爱我。

114
00:31:37,680 --> 00:31:41,639
他爱你，嗯？
让我们来看看。

115
00:31:43,320 --> 00:31:44,355
让他走吧。

116
00:31:47,560 --> 00:31:48,913
放开他吧！

117
00:31:50,640 --> 00:31:51,675
走开！

118
00:31:54,360 --> 00:31:55,236
走开！

119
00:32:02,280 --> 00:32:03,076
跑步！

120
00:32:32,360 --> 00:32:38,280
- 跑步！
- 不。不！

121
00:32:38,315 --> 00:32:42,114
姐姐，不！

122
00:33:23,080 --> 00:33:24,274
对不起。
我爱你。

123
00:47:06,240 --> 00:47:08,356
我想和
亚历山大·基尔科夫.

124
00:47:08,960 --> 00:47:11,190
对不起，但是
他已经走了。

125
00:47:11,960 --> 00:47:16,078
你是否想要
留言？

126
00:47:16,600 --> 00:47:19,068
今天没有消息。
谢谢。

127
00:47:20,800 --> 00:47:22,153
你从哪里打来电话？

128
01:01:25,280 --> 01:01:26,759
看看我们的人。

129
01:01:27,480 --> 01:01:32,474
- 司机会看到你抽烟。
- 别担心，他是我叔叔。拥有一个。

130
01:01:32,920 --> 01:01:35,514
- 我不干了。
- 来吧，放松点。

131
01:01:38,600 --> 01:01:41,433
- 我要去收获了。你？
- 洗礼。

132
01:01:42,080 --> 01:01:43,593
- 谁的？
- 矿。

133
01:01:44,280 --> 01:01:47,397
- 你在开玩笑吧。
- 我的侄子。

134
01:01:50,320 --> 01:01:55,678
- 好的。你来这儿多久了？
- 十六年。我逃跑了
二十四年前。

135
01:01:58,560 --> 01:02:00,516
你介意吗？

136
01:02:08,840 --> 01:02:14,676
- 你的妻子？
- 她……死在出租车里。

137
01:02:25,320 --> 01:02:31,190
为什么现在才回来？
你没看到这是怎么回事吗？

138
01:02:32,920 --> 01:02:35,354
当有人的时候你会后悔的
砍下你的头。

139
01:02:35,760 --> 01:02:37,273
我不会。
是时候了。

140
01:03:28,240 --> 01:03:29,275
你要去哪里？

141
01:03:33,920 --> 01:03:35,558
我会射击。

142
01:03:37,840 --> 01:03:41,628
- 你会伤害自己的。
- 哦，你是我们中的一员。

143
01:03:46,280 --> 01:03:54,119
- 停止。去哪儿？
- 去见博扬。
旅店老板特尔佩的儿子。

144
01:03:57,120 --> 01:03:58,189
家里有人吗？

145
01:04:01,280 --> 01:04:06,149
- 还给我吧，他们花了很多钱！
- 回家吧，你这个小混蛋！

146
01:04:06,920 --> 01:04:10,435
我叔叔米特雷会帮你解决的。
我会告诉他...

147
01:04:10,560 --> 01:04:14,235
告诉他吸吮我的鸡巴……轻轻地。

148
01:05:40,680 --> 01:05:42,671
- 下午好。
- 下午好。

149
01:06:25,760 --> 01:06:27,159
下午好。

150
01:06:28,840 --> 01:06:30,398
下午好。

151
01:07:29,640 --> 01:07:31,631
他妈的见鬼了！

152
01:08:17,880 --> 01:08:19,029
是他。

153
01:08:25,360 --> 01:08:29,831
看看他的相机，
它来自德国。

154
01:08:50,240 --> 01:08:51,309
家里的男人！

155
01:08:58,760 --> 01:09:00,671
你有一把好枪。

156
01:09:04,120 --> 01:09:05,678
我可以看看吗？

157
01:09:08,160 --> 01:09:09,354
你这个小家伙。

158
01:09:16,680 --> 01:09:17,715
你抓不到我。

159
01:09:18,520 --> 01:09:19,555
别那样做，儿子。

160
01:09:29,000 --> 01:09:35,872
- 让孩子走吧
- 打我吧，表弟。

161
01:09:36,200 --> 01:09:37,235
打我。

162
01:09:47,080 --> 01:09:51,278
阿科？我没认出你来。

163
01:09:52,360 --> 01:09:53,952
我没认出你来。

164
01:09:56,280 --> 01:10:01,877
一个半胡子。
年纪也大了。

165
01:10:02,360 --> 01:10:03,918
- 你什么时候到这里的？
- 昨夜。

166
01:10:04,080 --> 01:10:06,514
- 你睡哪儿了？
- 在我的旧床上。

167
01:10:07,000 --> 01:10:11,516
我会狠狠地打你一顿你应该有
在我家吃饭、睡觉。

168
01:10:13,640 --> 01:10:19,920
阿科，普利策奖获得者。
一百年过去了，你这头驴。

169
01:10:19,955 --> 01:10:21,353
只有十六岁。

170
01:10:22,960 --> 01:10:30,469
- 米特雷？你好？
- 你从我侄子那里拿走了这个？

171
01:10:32,880 --> 01:10:37,192
我应该打他一巴掌。
把它放在安全的地方。

172
01:10:57,920 --> 01:11:00,912
-见鬼去吧。给我们吃。
- 我的妻子内达来了。

173
01:11:02,360 --> 01:11:06,069
干杯和欢迎。
谢谢。才能长寿。

174
01:11:06,240 --> 01:11:07,958
让我说几句话。愿我们相聚
明年再娶新娘吗？

175
01:11:08,640 --> 01:11:13,316
他在英国有很多新娘。

176
01:11:20,360 --> 01:11:22,271
表弟，你见过哈娜吗？

177
01:11:22,520 --> 01:11:26,877
忘记她吧。她是阿尔巴尼亚人。
我们的还不够给你吗？

178
01:11:27,040 --> 01:11:30,271
- 这有什么关系？
- 她父亲会砍掉你的老二
那么这很重要。

179
01:11:32,720 --> 01:11:35,439
她的丈夫去年去世了。
她有一个漂亮的女儿。

180
01:11:36,600 --> 01:11:39,717
- 你在哪里见过她？
- 她在羊圈周围闲逛。

181
01:11:42,120 --> 01:11:44,190
别小气，
带她过来一段时间。

182
01:11:44,360 --> 01:11:45,998
该死的阿尔巴尼亚人
像兔子一样繁殖。

183
01:11:46,120 --> 01:11:49,908
- 他们会接管我们。
- 别再说废话了。
没有人接管任何东西。

184
01:11:50,000 --> 01:11:51,877
别傻了。
不，兹德拉夫。

185
01:11:57,240 --> 01:11:59,680
- 表弟，抽支烟吧。
- 不用了，谢谢，我已经辞职了。

186
01:11:59,715 --> 01:12:02,433
- 你要呆多久？
- 永远。

187
01:12:03,000 --> 01:12:04,672
在这种情况下，我们会帮助您
修理你的房子。

188
01:12:04,800 --> 01:12:05,789
屋顶和窗户
应该修复。

189
01:12:08,840 --> 01:12:11,274
修复它吗？看看
他们的房子。

190
01:12:25,680 --> 01:12:27,830
阿科...给我们拍张照片。

191
01:12:52,400 --> 01:12:56,598
- 宿醉？
- 宿醉，是的。

192
01:12:58,000 --> 01:12:59,956
- 你是谁？
- 我会来找你的。

193
01:13:02,120 --> 01:13:05,999
你是凯特吗？

194
01:13:09,960 --> 01:13:13,873
你永远不知道什么时候该停下来。
绝不？

195
01:13:16,160 --> 01:13:17,229
停下还是不停下？
句号。

196
01:13:25,280 --> 01:13:27,350
完美的。

197
01:13:38,040 --> 01:13:39,519
不。

198
01:13:44,640 --> 01:13:48,428
- 还在梦见哈娜吗？
- 仍然。

199
01:13:50,720 --> 01:13:55,430
- 她现在是个寡妇了。
- 我是离婚者。

200
01:13:55,880 --> 01:13:59,668
- 你是？
- 你呢？

201
01:14:00,680 --> 01:14:03,433
我？
我是一名学校老师。

202
01:14:07,080 --> 01:14:08,399
你有人了吗？

203
01:14:17,280 --> 01:14:19,714
睡觉。你需要它。

204
01:15:28,200 --> 01:15:29,110
再会。

205
01:15:51,720 --> 01:15:52,869
再会。

206
01:16:00,680 --> 01:16:02,079
你要去哪里？

207
01:16:05,600 --> 01:16:10,674
去哈娜家。
哈娜·哈利莉.

208
01:16:11,280 --> 01:16:14,033
哈娜·哈利利...
有何用？

209
01:16:16,280 --> 01:16:18,475
- 她是我的朋友。
- 你的朋友？

210
01:16:18,640 --> 01:16:21,632
从学校。我没见过
她十六年了。

211
01:16:21,840 --> 01:16:25,150
我想表达我的敬意。
我给孩子们带来了礼物。

212
01:16:25,240 --> 01:16:26,275
我的意思是没有伤害。

213
01:16:38,200 --> 01:16:40,839
告诉她这是亚历山大
来自伦敦。

214
01:16:48,920 --> 01:16:50,638
问问她的父亲泽基尔。

215
01:16:54,920 --> 01:16:56,353
去。

216
01:16:59,520 --> 01:17:00,669
坐下。

217
01:17:26,640 --> 01:17:31,589
你也变灰了
欢迎。

218
01:17:33,840 --> 01:17:36,308
- 你是从远方来的吗？
- 很远。

219
01:17:55,120 --> 01:17:57,918
人们如何生活
在世界上？

220
01:17:58,560 --> 01:18:02,917
很好，如果他们知道怎么做的话
和这里一样。

221
01:18:11,720 --> 01:18:13,278
这里很闷。

222
01:18:15,800 --> 01:18:17,472
应该下雨了。

223
01:18:17,680 --> 01:18:20,148
迟早是必须的。

224
01:18:26,560 --> 01:18:28,312
为了孩子们。

225
01:18:29,400 --> 01:18:32,233
是给丈夫的。
我不知道他已经去世了。

226
01:18:33,840 --> 01:18:40,109
- 去年，发生车祸。
-愿上帝安息他的灵魂。

227
01:18:43,320 --> 01:18:49,429
这是给您的。

228
01:18:51,400 --> 01:18:52,435
为我？

229
01:18:57,760 --> 01:19:01,719
就像美国电影里那样？

230
01:19:02,440 --> 01:19:05,159
- 坐牛。
- 坐牛？

231
01:19:11,600 --> 01:19:13,079
进来吧，哈娜。

232
01:19:22,200 --> 01:19:23,633
帮助自己。

233
01:19:44,160 --> 01:19:45,309
谢谢。

234
01:19:57,480 --> 01:19:59,755
- 欢迎。
- 谢谢。

235
01:20:26,040 --> 01:20:28,076
我的孙子，阿里。

236
01:20:31,920 --> 01:20:35,708
- 亲吻他的手。
- 他为什么在这里？

237
01:20:36,920 --> 01:20:39,388
- 说声谢谢。
- 他不属于这里。

238
01:20:41,440 --> 01:20:46,309
- 把礼物送给你妹妹。
- 他不属于这里。

239
01:20:47,920 --> 01:20:53,916
- 出去！
- 我要割断他的喉咙！

240
01:21:46,920 --> 01:21:50,310
爸爸妈妈请原谅我。
我们正在举行一场没有你的婚礼。

241
01:21:51,080 --> 01:21:55,676
如果你只是来这里
分享我们的快乐。开心一点...

242
01:21:58,000 --> 01:21:59,752
安息吧。

243
01:22:00,360 --> 01:22:02,157
如果你只是在这里
分享我们的快乐。

244
01:22:30,480 --> 01:22:31,674
你好？

245
01:22:37,360 --> 01:22:40,875
你好...
怎么了？

246
01:22:50,360 --> 01:22:54,114
- 你好？
- 这是怎么回事？这是怎么回事？嘿，老头子。

247
01:22:54,480 --> 01:22:58,075
我想和
亚历山大·基尔科夫。

248
01:22:59,080 --> 01:23:01,640
这里没有这样的人。

249
01:23:26,000 --> 01:23:28,560
- 他们想要谁？
- 没有人。

250
01:23:29,920 --> 01:23:32,195
快点。

251
01:23:32,600 --> 01:23:36,639
你这个美人！

252
01:23:37,120 --> 01:23:39,395
拉屎。

253
01:24:21,200 --> 01:24:23,714
会是什么？
是男孩还是女孩？

254
01:24:24,000 --> 01:24:26,833
没关系，
只要是男孩。

255
01:24:28,040 --> 01:24:30,634
来吧，亲爱的。

256
01:24:31,240 --> 01:24:33,310
你到哪儿了
昨天？

257
01:24:34,200 --> 01:24:35,758
我喝得像臭鼬一样醉了。

258
01:24:35,920 --> 01:24:40,118
- 这对你的肝脏有好处。
- 什么肝脏？好久不见了。

259
01:24:41,120 --> 01:24:43,111
你忘了怎么喝
在英国。

260
01:24:43,400 --> 01:24:44,753
那里有最性感的女孩。

261
01:24:49,120 --> 01:24:53,079
恭喜博扬！
拿白兰地来。

262
01:24:53,560 --> 01:24:55,630
- 我们这里已经有一个了。
- 来吧，去拿好东西。

263
01:24:56,720 --> 01:24:59,757
他并没有这么担心
关于他的妻子。

264
01:25:02,920 --> 01:25:04,990
这真烦人
你的表弟是。

265
01:25:10,080 --> 01:25:13,550
我录了视频
关于你的节目。

266
01:25:13,880 --> 01:25:16,553
我们的男人在广阔的世界里取得了成功。
越南、贝鲁特...

267
01:25:16,680 --> 01:25:19,717
- 越南比我的时代早。
- 同样的狗屎。

268
01:25:19,920 --> 01:25:24,914
- 你累了吗？
- 好像我昨天就离开了。
一切都一样。

269
01:25:26,360 --> 01:25:28,954
我在这里感觉很好。
舒服的。

270
01:25:30,280 --> 01:25:33,238
美国、英国、哪里
他们不开枪...

271
01:25:34,440 --> 01:25:36,237
……这样才舒服
- 他们在那里射击更多。

272
01:25:39,280 --> 01:25:43,239
你无法想象
我所见过的杀戮。

273
01:25:43,600 --> 01:25:45,830
这双手会不会
永远不干净吗？

274
01:25:48,280 --> 01:25:50,032
他们不会开始
在这里拍摄。

275
01:25:50,920 --> 01:25:54,708
- 人们很平静。
- 他们过去常这么说波斯尼亚。

276
01:25:55,360 --> 01:26:00,275
现在全世界都在看马戏表演。
等着互相残杀。

277
01:26:00,840 --> 01:26:03,877
- 我在波斯尼亚。
- 和？不好，是吧？

278
01:26:06,560 --> 01:26:10,155
工伤？

279
01:26:10,560 --> 01:26:14,917
- 你累了吗？
- 我累了。

280
01:26:22,360 --> 01:26:24,396
没有理由
在这里战斗，博士。

281
01:26:25,240 --> 01:26:28,357
他们会找到理由；
战争是一种病毒。

282
01:26:28,920 --> 01:26:31,957
我们一分为二：我们的村庄，
他们的村庄。

283
01:26:32,440 --> 01:26:34,556
人们露出厌恶的眼神。

284
01:26:39,000 --> 01:26:40,319
我去看看哈娜。

285
01:26:40,440 --> 01:26:43,955
- 博扬在哪里？
- 你只是想念他。

286
01:26:45,520 --> 01:26:50,594
见到她，但要表现得规矩一点。
把它放在裤子里。

287
01:29:59,000 --> 01:30:00,149
亲爱的，到阿姨那里来吧。

288
01:30:25,040 --> 01:30:26,359
我们走吧。匆忙！

289
01:30:46,280 --> 01:30:47,952
在哪里？

290
01:30:57,560 --> 01:31:00,313
让该死的阿尔巴尼亚人
腐烂在干草叉上。

291
01:31:00,440 --> 01:31:01,589
他们的其中之一。
拿着干草叉的妓女。

292
01:31:05,400 --> 01:31:08,915
孩子们看到了阿尔巴尼亚人
今天早上和他一起荡妇。

293
01:31:18,280 --> 01:31:21,078
- 我会亲手掐死她请勿进入
说起来，你不是这里人。
- 然后呢？

294
01:31:23,760 --> 01:31:25,637
我们会到羊圈。

295
01:31:39,640 --> 01:31:43,110
拿走吧。
是时候收集了。

296
01:31:44,120 --> 01:31:45,633
我们五个世纪的血脉。

297
01:32:22,880 --> 01:32:26,031
拿走吧。
毒害自己。

298
01:32:26,840 --> 01:32:29,912
- 你看到枪了吗？
- 你还没有看到任何东西。
这只是步兵。

299
01:32:33,080 --> 01:32:39,474
政治家都是
我们现在需要。

300
01:32:39,720 --> 01:32:42,632
联合国现在在哪里？

301
01:32:42,720 --> 01:32:45,439
下周回来，
埋葬死者。

302
01:32:45,520 --> 01:32:49,274
祝你战争愉快。
拍照。

303
01:32:49,920 --> 01:32:53,549
你知道吗？
你也疯了。

304
01:32:56,920 --> 01:33:00,674
正确的。我还在这里
在这个庇护所里。

305
01:33:27,280 --> 01:33:28,872
哈娜？

306
01:34:02,720 --> 01:34:04,915
- 哈娜？
- 这就是我。

307
01:34:16,680 --> 01:34:20,195
- 你好吗？
- 坏的。

308
01:34:36,480 --> 01:34:39,358
- 告诉我。
- 我女儿失踪了

309
01:34:44,760 --> 01:34:45,670
你的表弟。

310
01:34:46,200 --> 01:34:48,555
- 兹德拉夫？
- 是的，Zdrave。

311
01:34:55,680 --> 01:34:59,992
你看到什么了吗
发生在我们人民身上？

312
01:35:00,120 --> 01:35:02,953
- 我懂了。
- 你只是看着。

313
01:35:26,400 --> 01:35:32,748
帮我。
就好像她是你的一样。

314
01:39:41,040 --> 01:39:43,679
表哥。
我差点杀了你。

315
01:39:44,360 --> 01:39:46,874
- 你太无耻了。
- 为什么？

316
01:39:48,600 --> 01:39:51,831
她是个孩子。一个孩子。

317
01:39:54,320 --> 01:39:55,992
那个孩子杀了我的兄弟。

318
01:39:56,120 --> 01:40:00,671
你怎么知道？那里有警察
和法律，让他们决定。

319
01:40:01,200 --> 01:40:02,679
你早已离开，

320
01:40:02,800 --> 01:40:04,518
你不知道
现在这里怎么样了。

321
01:40:04,760 --> 01:40:09,276
过你自己的生活。

322
01:40:10,360 --> 01:40:11,588
这就是我在这里的原因。

323
01:40:12,400 --> 01:40:15,949
我无法忍受自己
如果我让你这么做的话。

324
01:40:29,000 --> 01:40:31,878
表弟，等一下。

325
01:40:34,560 --> 01:40:37,518
阿科，回来吧。
阿科，我来开枪。

326
01:40:37,600 --> 01:40:43,357
你听到了吗？
阿科，我来开枪。

327
01:40:44,040 --> 01:40:48,318
- 胆小鬼。
- 阿科，我开枪。

328
01:40:49,440 --> 01:40:51,874
开枪吧，表弟。射击！

329
01:40:58,080 --> 01:40:59,229
跑步！

330
01:41:11,360 --> 01:41:16,195
跑步！
跑步！

331
01:41:20,360 --> 01:41:21,349
跑步！

332
01:41:23,320 --> 01:41:24,548
妓女！

333
01:41:54,640 --> 01:41:57,313
- 阿科...
- 看。

334
01:41:58,800 --> 01:42:02,952
- 看。
- 别担心，你会没事的。

335
01:42:04,720 --> 01:42:11,831
看。
天要下雨了。

336
01:42:36,840 --> 01:42:37,750
你这个妓女！
盲目的傻瓜。

337
01:44:28,800 --> 01:44:31,439
天要下雨了。
苍蝇在咬人。

338
01:44:32,640 --> 01:44:34,676
已经下雨了
下面。

339
01:44:37,800 --> 01:44:40,189
来吧，时间到了。
时间不等人。

340
01:44:40,960 --> 01:44:45,431
而且圆也不是圆的。

