1 00:00:33,875 --> 00:00:35,422 හරිම හුරතල් නේද? 2 00:00:36,292 --> 00:00:37,965 අයියෝ හරිම හුරතල්. 3 00:00:38,750 --> 00:00:40,002 එය ඔබ සමඟ ගෙදර ගෙන යන්න. 4 00:00:40,000 --> 00:00:41,297 හරිම ලස්සනයි නේද? 5 00:00:41,292 --> 00:00:41,884 ඒක ඇතුලට දාන්න. 6 00:00:42,875 --> 00:00:44,127 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න! 7 00:00:53,708 --> 00:00:55,802 නැහැ! ඒ මම නොවේ! 8 00:01:10,917 --> 00:01:12,294 ඇය කව් ද? 9 00:01:12,583 --> 00:01:14,756 ඇය තමයි මගේ ලොකුම වීරයා 10 00:01:15,042 --> 00:01:17,010 මේ ග්‍රහලෝකයේ - 11 00:01:17,000 --> 00:01:18,126 මගේ සහෝදරිය, ඩෑන්! 12 00:01:18,542 --> 00:01:20,761 ඇය අද්භූත පිටසක්වල ජීවියෙක් වගේ. 13 00:01:21,042 --> 00:01:24,296 ඇය හොඳම තෑග්ගයි UFO පෘථිවියට ගෙන ආවා. 14 00:01:24,792 --> 00:01:26,044 අපිට අනාගතයක් නැතත්, 15 00:01:26,208 --> 00:01:27,585 මට තවමත් ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි. 16 00:01:27,958 --> 00:01:28,925 මේක තමයි අපේ ඉරණම. 17 00:01:28,917 --> 00:01:30,294 මම ඔබට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැහැ. 18 00:01:30,958 --> 00:01:31,379 කරුණාකර යන්න. 19 00:01:31,583 --> 00:01:32,209 නැහැ! 20 00:01:33,125 --> 00:01:35,344 ඇයි ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි? 21 00:01:35,917 --> 00:01:37,214 ගොඩක් දේවල් තියෙනවා 22 00:01:37,208 --> 00:01:38,881 ඒවා අපගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ය! 23 00:01:39,833 --> 00:01:41,881 ඇය කුඩා කල සිටම 24 00:01:42,167 --> 00:01:44,795 ඇය කවදාවත් අපේ තාත්තා හැර වෙන කිසිම පිරිමියෙකුට කැමති නැත. 25 00:01:44,792 --> 00:01:46,044 ඇය ඔවුන්ට වෛර කරනවා. 26 00:01:46,542 --> 00:01:48,590 ඒත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 27 00:01:51,458 --> 00:01:54,302 සහෝදරවරුනි! ඔවුන්ව මරන්න! 28 00:01:55,500 --> 00:01:56,626 ඔවුන්ව මරන්න! 29 00:02:19,917 --> 00:02:23,501 සුපිරි කාන්තාවකගේ මැජික් බලය ඩෑන් සතුව ඇත! 30 00:02:24,167 --> 00:02:26,169 ඒක අපේ ගමේ හැමෝම දන්නවා 31 00:02:26,167 --> 00:02:28,886 ඩෑන්ගේ ශක්තිය ඉක්මනින්ම පුපුරා යයි 32 00:02:28,875 --> 00:02:31,128 ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු උදව් ඉල්ලා කතා කරන බව ඇයට ඇසේ. 33 00:02:32,167 --> 00:02:33,794 ඇයට යුක්තිය පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක් ඇත. 34 00:02:33,792 --> 00:02:36,841 ඇගේ සුපිරි බලය අපරාජිතයි! 35 00:02:43,583 --> 00:02:44,800 කෙල්ලන්ට හිරිහැර කරන්න එපා. 36 00:02:46,042 --> 00:02:47,965 ගඳ ගහන කොල්ලන්ගේ බූරුවලට පයින් ගහන්න. 37 00:02:47,958 --> 00:02:49,960 නරක මිනිසුන්ගේ කිහිලි රැවුල කපන්න. 38 00:02:50,083 --> 00:02:52,211 මම ගැහැණු ළමයින් සඳහා සහ ගැහැණු ළමයින් සඳහා! 39 00:02:52,292 --> 00:02:53,919 නරක ගැහැණු ළමයි, අපි යමු! 40 00:03:03,583 --> 00:03:08,089 ඩෑන් - විශිෂ්ට සටන්කාමියෙක් යුක්තිය පිළිබඳ දැඩි හැඟීමකින් 41 00:03:12,333 --> 00:03:16,418 Pei - දැනුමැති සහ විශ්ලේෂණය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් 42 00:03:20,125 --> 00:03:24,005 Mi - පැණිරස, මෘදු හා හස්ත කර්මාන්තයේ දක්ෂයි 43 00:03:25,125 --> 00:03:28,504 ඔවුන් "නරක ගැහැණු ළමයින්" ත්‍රිත්වය සාදයි. 44 00:03:28,500 --> 00:03:30,252 ගැහැණු ළමයි එක්සත්! 45 00:03:30,250 --> 00:03:31,877 ගඳ ගහන කොල්ලන්ට එරෙහිව සටන් කරන්න! 46 00:03:31,875 --> 00:03:34,344 එබැවින් නපුරට එරෙහිව සටන් කිරීමේ වගකීම් 47 00:03:34,333 --> 00:03:36,631 සහ විශ්වයේ සාමය පවත්වා ගැනීම 48 00:03:36,625 --> 00:03:39,549 ඇගේ උරහිස් මත පමණක් වැටෙන්න! 49 00:03:39,958 --> 00:03:41,210 ඇය කව් ද? 50 00:03:41,208 --> 00:03:43,506 ඇය මගේ ආදරණීය සහෝදරියයි - 51 00:03:43,500 --> 00:03:45,127 ඩෑන්! 52 00:03:46,417 --> 00:03:48,670 ගුරුවරුන් සහ පන්තියේ මිතුරන්, 53 00:03:48,750 --> 00:03:51,003 ඔන්න මගේ කතාවේ අවසානයට ආවා 54 00:03:51,083 --> 00:03:52,881 "මගේ ලොකුම වීරයා" මත. 55 00:03:53,083 --> 00:03:54,050 ඔබ සැමට ස්තුතියි. 56 00:05:38,167 --> 00:05:39,134 උදේ, අම්මා. 57 00:05:39,292 --> 00:05:40,088 උදෑසන. 58 00:05:41,375 --> 00:05:43,173 පැටියෝ, ඔබ යුෂ හෝ කිරි කැමතිද? 59 00:05:43,167 --> 00:05:44,794 මට මේක ඕන. 60 00:05:46,208 --> 00:05:48,506 හේයි, ඒක මගේ! 61 00:05:48,750 --> 00:05:50,047 මම ඔබ එනතුරු බලා නොසිටිමි, 62 00:05:50,042 --> 00:05:50,918 ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්. 63 00:05:51,167 --> 00:05:52,714 අම්මේ, බලන්න! 64 00:05:52,958 --> 00:05:54,005 ඇය නැවතත් එය කරනවා! 65 00:05:54,000 --> 00:05:55,126 මම ඒක තාත්තට කියන්නම්. 66 00:05:56,417 --> 00:05:58,044 පැටියෝ, ඔයාගේ නංගිට හොඳින් ඉන්න, හරිද? 67 00:05:58,333 --> 00:05:59,380 නැහැ! 68 00:05:59,375 --> 00:06:00,376 කොහොමත් තාත්තා වැඩ කරන්නේ තායිපේවල. 69 00:06:00,375 --> 00:06:01,627 තව මාසෙකින් එයා ආයෙ එන්නෙ නෑ. 70 00:06:01,833 --> 00:06:03,551 ඔබම ගැලපෙන්න. 71 00:06:04,125 --> 00:06:05,593 ඉක්මන් කරන්න! ආයුබෝවන්! 72 00:06:06,083 --> 00:06:07,676 සිස්, මා එනතුරු ඉන්න! 73 00:06:07,667 --> 00:06:09,089 හේයි, මෙන්න මෘදු තම්බා බිත්තර! 74 00:06:09,875 --> 00:06:11,127 නංගි අපි අද එහෙ යනවද? 75 00:06:11,208 --> 00:06:12,551 ඇත්ත වශයෙන්! ඉදිරියට එන්න! 76 00:06:13,500 --> 00:06:14,717 එය ඉතා සුන්දර දවසක්! 77 00:06:14,917 --> 00:06:15,509 හරි, 78 00:06:15,500 --> 00:06:17,173 සමහර විට හොඳ දෙයක් සිදුවනු ඇත. 79 00:06:17,167 --> 00:06:18,885 හොඳයි, මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 80 00:06:29,208 --> 00:06:30,425 කරුණාකර මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 81 00:06:31,208 --> 00:06:33,302 දෙයියනේ ඒ තරම් දිග පෝලිමක්. 82 00:06:33,542 --> 00:06:34,168 ඉදිරියට එන්න. 83 00:06:34,167 --> 00:06:34,588 පෝලිමේ යන්න. 84 00:06:34,583 --> 00:06:35,675 එන්න, ඔබ යන්න! 85 00:06:39,458 --> 00:06:40,175 නියමයි! 86 00:06:40,167 --> 00:06:41,760 වසන්ත ලූනු පාන් උඳුනෙන් නැවුම්! 87 00:06:42,875 --> 00:06:43,671 නැවත නොවේ! 88 00:06:43,667 --> 00:06:45,669 හොඳ දේ මට පේන්නේ නැහැ වසන්ත ලූනු පාන් ගැන. 89 00:06:46,000 --> 00:06:46,967 හොඳයි, ඔබට එය කිසිදා නොලැබෙනු ඇත. 90 00:06:46,958 --> 00:06:48,175 කෙසේ වෙතත්, එය රසයි! 91 00:06:49,417 --> 00:06:50,885 බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇති බව පෙනේ. 92 00:06:55,333 --> 00:06:57,256 මට මගේ පාන් ආපසු දෙන්න! 93 00:06:59,917 --> 00:07:03,592 එය ආපසු දෙන්න! 94 00:07:05,958 --> 00:07:06,584 ඒක ගන්න 95 00:07:06,917 --> 00:07:07,213 ඔබ කවුද? 96 00:07:07,208 --> 00:07:08,460 ඔබ මගේ පාන් උදුරා ගැනීමට කොතරම් නිර්භීතද! 97 00:07:09,667 --> 00:07:10,793 ඔබ, පිස්සු කාන්තාවක්! 98 00:07:10,792 --> 00:07:12,044 මට පාන් ආපසු දෙන්න! 99 00:07:12,125 --> 00:07:14,719 %*@$ 100 00:07:14,875 --> 00:07:15,467 කුමක් ද? 101 00:07:15,792 --> 00:07:16,543 ඇය පවසන්නේ, 102 00:07:16,667 --> 00:07:19,546 "කොහොමද ඔයා පොඩි කෙල්ලෙක්ට හිරිහැර කරන්නේ?" 103 00:07:19,667 --> 00:07:20,168 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න 104 00:07:20,167 --> 00:07:22,261 නැත්තම් මම තාත්තගෙන් ඉල්ලනවා ඔයාට ගහන්න කියලා. 105 00:07:24,333 --> 00:07:28,292 %*@$ 106 00:07:30,792 --> 00:07:32,920 යුක්තිය අපේ පැත්තේ. 107 00:07:35,417 --> 00:07:37,966 Hmph! බලන්න ඔබ එය නැවත කිරීමට එඩිතර දැයි? 108 00:07:39,125 --> 00:07:39,967 මට දෙන්න. 109 00:07:41,208 --> 00:07:42,505 එන්න! හියර් යු ආර්. 110 00:07:42,833 --> 00:07:43,584 හොඳ කෙල්ලෙක්. 111 00:07:44,333 --> 00:07:45,380 ඔයාට ස්තූතියි. 112 00:07:46,042 --> 00:07:47,009 සහ මගේ? 113 00:07:48,917 --> 00:07:50,590 වාව්, වසන්ත ලූනු පාන්! 114 00:08:01,333 --> 00:08:04,257 නංගි අපි ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙයි. 115 00:08:04,250 --> 00:08:05,342 ඉක්මන් කරන්න! 116 00:08:06,042 --> 00:08:07,419 බලන්න! 117 00:08:08,083 --> 00:08:08,709 කට වහපන්! 118 00:08:08,708 --> 00:08:10,335 මට පාන් රස විඳින්න දෙන්න බැරිද? 119 00:08:11,917 --> 00:08:13,009 ඔයා ඇත්තටම වෙලාවට එන්න ආසයි නේද? 120 00:08:13,000 --> 00:08:13,967 යන්න! 121 00:08:20,417 --> 00:08:22,090 ඔව්, ජස්ටින් බේකරියේ පුහුණුවීම්වලට ගියා 122 00:08:22,083 --> 00:08:24,302 උදේ පාන්දර. 123 00:08:25,792 --> 00:08:26,509 ඔව්, 124 00:08:27,375 --> 00:08:28,592 අපි ගියා විතරයි. 125 00:08:28,583 --> 00:08:29,550 අපි යන ගමන්. 126 00:08:32,250 --> 00:08:33,923 හොඳයි, ඔබ කවරයේ විශිෂ්ටයි. 127 00:08:35,375 --> 00:08:36,126 ජුස්ෆින්, 128 00:08:36,417 --> 00:08:38,840 ඔබ වෙඩි තැබීම ගැන සියල්ල ඉගෙන ගත්තාද? 129 00:08:39,125 --> 00:08:40,752 ඔව්, මට තියෙනවා. 130 00:08:41,625 --> 00:08:42,251 හොඳයි... 131 00:08:43,000 --> 00:08:44,343 මට ඇත්තටම තේරුම් ගන්න බැහැ 132 00:08:44,917 --> 00:08:47,636 ඔබ මෙම පිටපතට මෙතරම් ආදරය කරන්නේ ඇයි? 133 00:08:48,500 --> 00:08:49,968 මේ කතාවේ ගොඩක් ස්තර තියෙනවා. 134 00:08:50,625 --> 00:08:53,003 මට නියම නළුවෙක් වෙන්න ඕන නම්, 135 00:08:53,000 --> 00:08:55,128 මට විවිධ භූමිකාවන් අත්හදා බැලිය යුතුයි. 136 00:08:56,208 --> 00:08:58,085 මට පොප් පිළිමයක් වීමට අවශ්‍ය නැත. 137 00:09:10,625 --> 00:09:12,468 ඔබ දිගටම කියවන්නේ නම් ඔබ බිත්තියක ගැටෙනු ඇත! 138 00:09:12,458 --> 00:09:13,050 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 139 00:09:13,042 --> 00:09:13,918 එය මට ආපසු දෙන්න! 140 00:09:13,917 --> 00:09:15,009 ඉහළට පනින්න! 141 00:09:15,083 --> 00:09:16,300 - Huang Dan-Chi! - ඉහළ! 142 00:09:16,292 --> 00:09:17,384 හරි, මෙන්න ඔබ. 143 00:09:17,542 --> 00:09:18,589 ඒකේ වචනයක්වත් තේරුම් ගන්න බෑ. 144 00:09:18,708 --> 00:09:19,459 හේයි! 145 00:09:19,833 --> 00:09:21,335 මම වැටෙන්න කිට්ටුයි. 146 00:09:21,333 --> 00:09:22,425 හේයි, මට සමාවෙන්න. 147 00:09:23,042 --> 00:09:23,759 ඩෑන්! 148 00:09:25,083 --> 00:09:25,879 එය කුමක්ද? 149 00:09:27,833 --> 00:09:28,880 අහ්, 150 00:09:29,333 --> 00:09:31,927 මෙය ඊනියා "පාපොච්චාරණය" වේ. 151 00:09:31,917 --> 00:09:32,884 පාපොච්චාරණය? 152 00:09:32,958 --> 00:09:34,505 ඇත්තටම? ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි! 153 00:09:34,500 --> 00:09:36,502 ඩෑන්, කවුරුහරි ඔබ වෙනුවෙන් වැටී ඇත. 154 00:09:37,042 --> 00:09:39,090 මෝඩයා! ඔහු කරදරයක් සොයනවාද? 155 00:09:45,167 --> 00:09:46,009 විදුහල්පති. 156 00:09:46,542 --> 00:09:49,091 මේක හරිම ලස්සන පාසලක්. 157 00:09:50,125 --> 00:09:51,422 ඉඩකඩ සහිත බවක් දැනේ... 158 00:09:51,417 --> 00:09:52,509 දීප්තිමත් ... 159 00:09:52,500 --> 00:09:53,717 ... සහ සුවපහසු. 160 00:09:54,500 --> 00:09:56,423 නමුත්... 161 00:09:56,875 --> 00:09:58,218 එහි අඩුවක්... 162 00:09:58,208 --> 00:09:58,925 ආත්මය. 163 00:09:58,917 --> 00:10:00,134 කුමක් ද? ආත්මයද? 164 00:10:00,292 --> 00:10:00,963 හොඳයි, විදුහල්පති ... 165 00:10:00,958 --> 00:10:02,380 ආත්මයක් නැති එක හොඳයි නේද? 166 00:10:03,708 --> 00:10:05,585 අධ්යක්ෂවරයා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි 167 00:10:05,583 --> 00:10:07,460 ඔබේ පාසලට එයටම ආවේණික වූ ශෛලියක් ඇත 168 00:10:07,792 --> 00:10:09,419 සහ එය ආශ්වාදයක් ලෙස සේවය කරනු ඇත ඔහුගේ වැඩ සඳහා. 169 00:10:09,500 --> 00:10:10,217 ඔහ්, ආශ්වාදයක්! 170 00:10:10,708 --> 00:10:11,709 අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබ හරි. 171 00:10:12,125 --> 00:10:13,672 ඒක හරිම ලස්සන තැනක්. 172 00:10:13,875 --> 00:10:15,502 එය තැපැල් පතක් තරම් ලස්සනයි. 173 00:10:15,667 --> 00:10:17,260 අනික මෙතන මිනිස්සු හරිම මිත්‍රශීලීයි. 174 00:10:18,083 --> 00:10:19,505 චිත්‍රපටිය සංචාරක ව්‍යාපාරය නංවන්න පුළුවන් නම් 175 00:10:19,500 --> 00:10:20,843 පිටිසර නගරයක 176 00:10:20,833 --> 00:10:22,551 අපේ වගේ, 177 00:10:22,792 --> 00:10:24,590 මම ඔබට ඉතා කෘතඥ වනු ඇත. 178 00:10:25,083 --> 00:10:26,335 මම ඔබට ඇඟිලි තුඩු දෙන්නම්. 179 00:10:26,333 --> 00:10:27,630 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 180 00:10:27,625 --> 00:10:29,423 ප්‍රධාන නළුවා කවුද කියලා මට පුදුමයි 181 00:10:29,500 --> 00:10:30,501 මෙම චිත්රපටයේ. 182 00:10:32,292 --> 00:10:34,511 ඔහු උණුසුම්ම පොප් පිළිමය - ජස්ටින්! 183 00:10:34,500 --> 00:10:35,376 ජුස්ෆින්, 184 00:10:47,125 --> 00:10:48,968 සෙමින් ඇවිදින්න. 185 00:10:49,500 --> 00:10:50,422 මන්දගාමී චලනයකින් ගමන් කරන්න. 186 00:10:50,667 --> 00:10:53,045 ඔබේ ඇස්වලින් ඔවුන්ව මරන්න! 187 00:11:10,917 --> 00:11:12,385 අපොයි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 188 00:11:12,375 --> 00:11:13,752 එය දේව පෙරහැරක්ද? 189 00:11:13,750 --> 00:11:15,218 පයි, කවුද ඒ මිනිහා? 190 00:11:15,208 --> 00:11:16,551 ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැද්ද? 191 00:11:16,542 --> 00:11:19,045 ඔහු ආසියාවේ අංක 1 පොප් පිළිමයයි. 192 00:11:19,042 --> 00:11:21,136 ආදර චිත්‍රපටවල හොඳම ප්‍රධාන නළුවා. 193 00:11:21,125 --> 00:11:22,718 ඔහු ජස්ටින්! 194 00:11:22,708 --> 00:11:25,461 අනේ බබා බබා කියලා සින්දු කියන එකාද? 195 00:11:25,458 --> 00:11:27,256 එහෙම එකක් නෙවෙයි! ඩෑන්! 196 00:11:27,250 --> 00:11:29,093 අපි කවුරුත් කැමති ඔහුයි! 197 00:11:29,292 --> 00:11:29,838 ඔයා දන්නවා ද? 198 00:11:29,833 --> 00:11:31,881 එයාගේ ෆොටෝ ඇල්බම් එකයි පෝස්ටර් එකයි මා ගාව තියෙනවා... 199 00:11:31,875 --> 00:11:32,967 සහ... 200 00:11:32,958 --> 00:11:35,677 ඔහු ප්‍රචාරය කරන තොල් ආලේපනය! 201 00:11:36,750 --> 00:11:37,967 මම ඔහුගේ රසික සමාජයට පවා සම්බන්ධ වුණා. 202 00:11:37,958 --> 00:11:39,175 කෝ මම බලන්න. 203 00:11:40,542 --> 00:11:42,089 වාව්, මට එය විශ්වාස කළ නොහැක! 204 00:11:42,083 --> 00:11:43,335 ඒක ටිකක් වැඩියි නේද? 205 00:11:43,333 --> 00:11:45,301 ඇයි මම විතරක් එයාව දන්නේ නැත්තේ? 206 00:11:45,500 --> 00:11:46,752 හේයි, ඩෑන්, ඔබට එය භාවිතා කළ නොහැක! 207 00:11:47,292 --> 00:11:48,509 ඔබ එය විනාශ කරයි! 208 00:11:48,500 --> 00:11:51,128 එය මට ආපසු දෙන්න! 209 00:11:52,250 --> 00:11:53,877 Huang Dan-Chi! 210 00:11:56,292 --> 00:11:59,421 අපොයි, ඔහු ඇත්තටම සුපිරි තරුවක්! 211 00:11:59,417 --> 00:12:01,795 ඔව්, සුපිරි ජනප්‍රියයි! 212 00:12:03,083 --> 00:12:03,925 එච්චර සෙනග හිටියෙත් නෑ 213 00:12:03,917 --> 00:12:05,260 මගේ දේශපාලන රැලියේදී! 214 00:12:06,042 --> 00:12:07,669 මේ ආරම්භය පමණයි. 215 00:12:07,958 --> 00:12:10,006 චිත්‍රපටිය නිකුත් වන විට, 216 00:12:10,000 --> 00:12:11,877 එය මෙහි තවත් සංවේදනයක් ඇති කරයි. 217 00:12:13,583 --> 00:12:14,459 මට සමාවෙන්න. 218 00:12:14,458 --> 00:12:15,755 මට කියන්න පුලුවන්ද 219 00:12:15,750 --> 00:12:17,377 චිත්රපටය කුමක් ගැනද? 220 00:12:17,708 --> 00:12:21,258 එය සත්‍ය ආදර කතාවක් පාදක කරගෙන නිර්මාණය කර ඇත 221 00:12:21,250 --> 00:12:23,423 1980 ගණන්වල සිදු වූ. 222 00:12:24,125 --> 00:12:27,004 ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ලෙස පුහුණුව ලැබූ පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්. 223 00:12:27,250 --> 00:12:29,252 ඔවුන් එකට පුහුණු වූ විට, 224 00:12:29,250 --> 00:12:33,050 ඔවුන් ටිකෙන් ටික එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. 225 00:12:34,542 --> 00:12:36,169 මට හරිම මහන්සියක් දැනෙනවා 226 00:12:36,792 --> 00:12:38,169 අපි හැමදාම පුරුදු වෙන්න ඕන නිසා. 227 00:12:40,333 --> 00:12:42,131 මම ඔබ සමඟ සෑම දිනකම පුහුණු වෙනවා. 228 00:12:42,667 --> 00:12:44,419 අපි එකම ධාවන පථයේ දුවමු. 229 00:12:45,667 --> 00:12:47,795 අපි හුස්ම ගන්නේ එකම වාතයයි. 230 00:12:48,208 --> 00:12:51,633 ඒත් මට ඔයාගේ හිත කියවන්න වෙනවා. 231 00:12:52,125 --> 00:12:54,594 මට හරිම මහන්සියක් දැනෙනවා... 232 00:12:54,583 --> 00:12:56,051 ගොඩක් මහන්සියි... 233 00:12:56,042 --> 00:12:57,635 ඉතින් මහන්සියි. 234 00:12:59,875 --> 00:13:00,842 කලබල වෙන්න එපා. 235 00:13:01,250 --> 00:13:03,423 ඔබ එය භුක්ති විඳිනවා නම් ඔබට වෙහෙස දැනෙන්නේ නැත. 236 00:13:04,708 --> 00:13:05,550 කපන්න! 237 00:13:06,292 --> 00:13:07,714 හොඳයි! 238 00:13:07,708 --> 00:13:09,710 ඉතා හොඳයි! 239 00:13:10,125 --> 00:13:11,968 ජෙසිකා, 240 00:13:11,958 --> 00:13:15,292 ඔබ සාර්ථකව නිරූපණය කරයි 241 00:13:15,292 --> 00:13:17,386 ගැහැණු ළමයාගේ ලැජ්ජාව සහ ආශාව. 242 00:13:17,375 --> 00:13:18,001 හරි හරී. 243 00:13:18,000 --> 00:13:21,004 අපි "වාල්ටිං පෙට්ටිය" දර්ශනය වෙත යමු! 244 00:13:21,292 --> 00:13:22,589 හොඳයි. අපි යමු. 245 00:13:27,250 --> 00:13:28,297 ක්‍රියාව! 246 00:13:33,667 --> 00:13:34,418 කපනවා. 247 00:13:37,292 --> 00:13:37,963 කපනවා. 248 00:13:39,750 --> 00:13:40,467 කපනවා. 249 00:13:41,167 --> 00:13:42,384 කපනවා. 250 00:13:43,250 --> 00:13:44,797 ඔබේ කඩිසරකම කොහෙද ගියේ? 251 00:13:45,208 --> 00:13:46,755 ලස්සන වක්රය කොහෙද ගියේ? 252 00:13:47,208 --> 00:13:49,006 ඔබ ජිම්නාස්ටික් පිළිබඳ ඔබේ පුහුණුව සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්ති කළා! 253 00:13:49,458 --> 00:13:51,131 සියල්ලට පසු, ඔබට එය කළ හැකිද? 254 00:13:53,042 --> 00:13:54,544 හොඳයි, සියලුම නළුවන්, විවේකයක් ගන්න. 255 00:13:54,708 --> 00:13:55,550 අපි පසුව රූගත කිරීම් නැවත ආරම්භ කරමු. 256 00:13:57,000 --> 00:13:58,126 හේයි, 257 00:13:58,125 --> 00:13:59,342 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මා වෙත පැමිණීමට කැමතිද? 258 00:13:59,583 --> 00:14:01,381 මට බැහැ. මට රචනාවක් ලියන්න ඕන. 259 00:14:01,667 --> 00:14:02,543 එය ගිම්හාන නිවාඩුවකි! 260 00:14:02,542 --> 00:14:03,509 ඔබට ලිවීමට අවශ්‍ය රචනාව කුමක්ද? 261 00:14:04,417 --> 00:14:06,419 ප්‍රින්ස්ටන් සයන්ස් මට ඒක කරන්න කිව්වා. 262 00:14:06,917 --> 00:14:07,918 ඒ වෙනුවට Mi අහන්න. 263 00:14:08,750 --> 00:14:10,627 ඒත් මට නූල් ටිකක් ගන්න ඕන. 264 00:14:10,833 --> 00:14:11,834 මම ටිකක් පරක්කු වෙයි... 265 00:14:12,375 --> 00:14:13,171 හේයි, 266 00:14:13,167 --> 00:14:14,669 ඔයාලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 267 00:14:14,833 --> 00:14:15,675 එය ගිම්හාන නිවාඩුවකි. 268 00:14:15,667 --> 00:14:17,010 ඔබ මෙතරම් කාර්යබහුල වන්නේ කෙසේද? 269 00:14:17,083 --> 00:14:17,879 කොහොම හරි)' 270 00:14:17,875 --> 00:14:19,468 අපි හැමෝම එකම වීදියේ ජීවත් වෙනවා. 271 00:14:19,708 --> 00:14:20,630 ඔබ අද රාත්‍රියේ පෙනී සිටිය යුතුයි. 272 00:14:20,708 --> 00:14:21,504 ඔබට එය ලැබුණාද? 273 00:14:22,625 --> 00:14:24,753 ඒයි, කවුද මේ ළමයා? 274 00:14:24,750 --> 00:14:26,343 හේයි, ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි! 275 00:14:26,625 --> 00:14:27,751 Huang Dan-Chi. 276 00:14:28,167 --> 00:14:28,759 මම... 277 00:14:29,917 --> 00:14:31,339 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 278 00:14:33,708 --> 00:14:34,504 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 279 00:14:34,708 --> 00:14:36,005 මම දන්නවා ඒක හදිස්සියේ.. 280 00:14:36,167 --> 00:14:37,293 නමුත් මම ඇත්තටම කැමතියි ... 281 00:14:47,542 --> 00:14:48,794 ඔබ කරදරයක් සොයනවාද? 282 00:14:48,792 --> 00:14:50,135 ඔබ මාව ස්පර්ශ කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද! 283 00:14:50,125 --> 00:14:53,800 වාව්! 284 00:14:54,167 --> 00:14:56,010 කුමක් ද? 285 00:14:56,000 --> 00:14:57,468 මොකෝ හිනා වෙන්නේ? 286 00:14:58,500 --> 00:14:59,171 ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? 287 00:14:59,167 --> 00:15:01,261 මම අම්මට කියන්නම්. 288 00:15:01,250 --> 00:15:02,126 ඔබ! 289 00:15:02,458 --> 00:15:03,880 ඔබ ඇයට පැවසීමට එඩිතර වුවහොත් ඔබ මළ මස් වනු ඇත. 290 00:15:04,000 --> 00:15:05,172 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 291 00:15:05,167 --> 00:15:06,259 මම ඔයාට බය නැහැ! 292 00:15:07,083 --> 00:15:07,834 ඔබ! 293 00:15:08,042 --> 00:15:09,009 ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ! 294 00:15:09,125 --> 00:15:10,422 ධාවනය නවත්වන්න! 295 00:15:10,750 --> 00:15:11,342 ආපසු එන්න! 296 00:15:11,542 --> 00:15:12,088 එහි රැඳී සිටින්න. 297 00:15:12,083 --> 00:15:13,005 අපි එය නැවත සලකා බලමු. 298 00:15:13,000 --> 00:15:14,047 අපි vaulting box කරන්න ඕනේ නැහැ. 299 00:15:14,250 --> 00:15:15,422 hopscotch කොහොමද? ඒක කරයිද? 300 00:15:15,500 --> 00:15:16,797 නැත, එය සුරක්ෂිතාගාරයක් විය යුතුය. 301 00:15:17,500 --> 00:15:18,717 ඒත් අපි මෙතන හිරවෙලා. 302 00:15:18,708 --> 00:15:20,631 ඇත්තටම අපිට වෝල්ටිං පෙට්ටිය කරන්න බැරි නම්... 303 00:15:20,875 --> 00:15:21,842 අපිට මෙහෙම යන්න බෑ. 304 00:15:21,833 --> 00:15:23,301 අපි එය මඟ හැර ඊළඟ දර්ශනයට යමුද? 305 00:15:23,292 --> 00:15:24,168 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 306 00:15:24,167 --> 00:15:24,793 නැහැ, ඊළඟ දර්ශනය නොවේ. 307 00:15:24,792 --> 00:15:26,965 මෙම දර්ශනය මුලින්ම පැමිණේ. අපි නැවත උත්සාහ කරමු. 308 00:15:28,083 --> 00:15:29,130 ආපසු එන්න! 309 00:15:29,417 --> 00:15:30,543 කම්මුල් වඳුරා! 310 00:15:31,458 --> 00:15:32,334 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 311 00:15:35,042 --> 00:15:36,043 ධාවනය නවත්වන්න. 312 00:15:36,750 --> 00:15:37,717 කම්මුල් වඳුරා! 313 00:15:37,708 --> 00:15:39,005 ඔයා හරිම දඟයි. 314 00:15:39,000 --> 00:15:39,967 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 315 00:15:40,792 --> 00:15:42,544 එන්න මාව ගන්න! 316 00:15:47,250 --> 00:15:48,547 ඔබ... 317 00:15:48,542 --> 00:15:50,089 ඔයා හරිම දඟයි. 318 00:15:50,083 --> 00:15:51,756 ඔයාට මාව ගන්න බෑ! 319 00:15:51,833 --> 00:15:52,129 බෑවුම! 320 00:15:52,125 --> 00:15:53,126 ධාවනය නවත්වන්න. 321 00:16:08,375 --> 00:16:09,672 එන්න මාව ගන්න! 322 00:16:16,292 --> 00:16:18,260 මගේ ජස්ටින් මොනවද මෙතන කරන්නේ?! 323 00:17:02,208 --> 00:17:02,834 ඔබ නැවතත්! 324 00:17:03,833 --> 00:17:04,004 Huang Dan-Chi! 325 00:17:04,625 --> 00:17:06,844 ඔබ එතරම් කරදරකාරයෙක්! 326 00:17:07,000 --> 00:17:09,128 මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ! 327 00:17:09,458 --> 00:17:10,630 ඇය බිම වැතිර සිටියාය. 328 00:17:10,625 --> 00:17:11,877 ඇයව දකින්නේ කවුද? 329 00:17:12,208 --> 00:17:14,427 ඔහු)', තරුණ කෙල්ල. 330 00:17:14,750 --> 00:17:16,047 ඔබට එවැනි ආකල්පයක් තිබේ, ඔව්? 331 00:17:16,667 --> 00:17:19,170 අනතුර සිදුවූයේ ඔබගේ වරදිනි. 332 00:17:19,917 --> 00:17:21,635 ඔයා අපේ ජෙසිකාට රිද්දුවා. 333 00:17:22,083 --> 00:17:23,335 ඔබ අපට වන්දි ගෙවන්නේ කෙසේද? 334 00:17:23,792 --> 00:17:24,793 වන්දි ගෙවන්නද? 335 00:17:25,417 --> 00:17:26,509 මම වන්දි ගෙවිය යුත්තේ ඇයි? 336 00:17:26,875 --> 00:17:29,253 ජස්ටින් අනෙක් සියලුම චිත්‍රපට ප්‍රතික්ෂේප කළේය 337 00:17:29,542 --> 00:17:31,089 මේ සඳහා පමණි. 338 00:17:31,458 --> 00:17:33,085 එයාගේ සල්ලි පවා දැම්මා. 339 00:17:33,458 --> 00:17:35,927 දැන් ප්‍රධාන නිළියට බරපතල තුවාල වෙලා. 340 00:17:36,167 --> 00:17:37,714 අපි කොහොමද රූගත කිරීම් කරගෙන යන්නේ? 341 00:17:37,917 --> 00:17:40,466 හේයි, මොකක්ද ලොකු වැඩේ? ඒක චිත්‍රපටියක් විතරයි! 342 00:17:40,667 --> 00:17:42,169 ඊට අමතරව, 343 00:17:42,167 --> 00:17:43,544 ඇය සැරසිලි බඳුනක් පමණි. 344 00:17:44,208 --> 00:17:45,175 බඳුනක්? 345 00:17:45,708 --> 00:17:47,585 ඔබ බඳුන කැඩූ දා සිට එය සකස් කළ යුතුයි! 346 00:17:47,583 --> 00:17:48,880 හොඳයි, එය මා වෙත ගෙනෙන්න! 347 00:17:48,875 --> 00:17:50,593 ඔයා හරිම අසාධාරණයි! 348 00:17:50,583 --> 00:17:51,175 ඉතින් කුමක් ද? 349 00:17:51,167 --> 00:17:51,918 ඔබට කොහොම ද? 350 00:17:53,792 --> 00:17:54,588 කුමක් ද? 351 00:17:54,583 --> 00:17:55,379 මම? 352 00:17:55,375 --> 00:17:57,548 වන්දි වශයෙන් ඔබ නැගී සිටින්න. 353 00:17:58,125 --> 00:17:58,921 කුමක් ද? 354 00:17:59,750 --> 00:18:00,251 මම... 355 00:18:01,208 --> 00:18:02,175 ඔයා බය වෙලාද? 356 00:18:02,667 --> 00:18:04,715 ජස්ටින්, ඔයා දන්නවද ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා? 357 00:18:05,000 --> 00:18:06,047 ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි! 358 00:18:06,375 --> 00:18:08,673 ප්රශ්නයක් නැහැ. මම මගේ විනිශ්චය විශ්වාස කරමි. 359 00:18:09,292 --> 00:18:11,465 ඊට අමතරව, මගේ කොන්ත්රාත්තුව මට ඉඩ දෙයි 360 00:18:11,458 --> 00:18:13,381 ප්‍රධාන නිළිය තෝරන්න නේද? 361 00:18:14,417 --> 00:18:15,213 අධ්යක්ෂ, 362 00:18:16,042 --> 00:18:17,965 මට ඇය සමඟ කළ හැකිය! 363 00:18:18,042 --> 00:18:19,840 මම... 364 00:18:26,875 --> 00:18:29,298 මටත් ඇය සමඟ කරන්න පුළුවන්. 365 00:18:29,833 --> 00:18:30,504 ඇයට එය කළ හැකිය. 366 00:18:30,667 --> 00:18:31,634 - ඔව්, ඇයට පුළුවන්! - නෑ... 367 00:18:31,625 --> 00:18:32,467 ඔබ බරපතලද? 368 00:18:32,625 --> 00:18:33,672 Huang Dan-Chi, 369 00:18:34,083 --> 00:18:35,630 ගිම්හාන නිවාඩුව හෙට ආරම්භ වන බැවින් 370 00:18:35,875 --> 00:18:37,343 ඔබේ උපරිමය කරන්න. 371 00:18:37,708 --> 00:18:40,131 ඔබ එය අවුල් කළහොත් ... 372 00:18:40,417 --> 00:18:42,795 මම ඔයාගේ අම්මට ඉස්කෝලේ එන්න කියන්නම්. 373 00:18:43,667 --> 00:18:44,793 හොඳයි, සියල්ල සමථයකට පත් විය. 374 00:18:44,792 --> 00:18:46,009 අපි එහා පැත්තේ තේ බොමු. 375 00:18:46,000 --> 00:18:47,217 අපි යමු. 376 00:18:49,167 --> 00:18:50,043 සර්... 377 00:18:50,250 --> 00:18:51,547 ඒක තමයි. 378 00:18:58,958 --> 00:19:01,131 Dan, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 379 00:19:01,125 --> 00:19:02,342 ඔබ චිත්රපටයක සිටිනු ඇත! 380 00:19:06,750 --> 00:19:09,833 ෆිල්ම් එකේ තියෙන්නේ කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක් ගැන කතාවක් 381 00:19:09,833 --> 00:19:12,336 ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ලෙස පුහුණුව ලබන. 382 00:19:12,333 --> 00:19:15,837 ඔවුන් එකට සතුටින් පුහුණු වෙනවා. 383 00:19:15,833 --> 00:19:18,712 දවසක් කොල්ලා තුවාල වෙනවා සහ මානසික අවපීඩනය දැනෙනවා. 384 00:19:18,708 --> 00:19:20,130 නමුත් ඔබේ දිරිගැන්වීමෙන්, 385 00:19:20,125 --> 00:19:22,253 පසුව ඔහු විශිෂ්ට බේකරිකරුවෙකු බවට පත් වේ. 386 00:19:22,958 --> 00:19:24,551 නමුත් ඩෑන්, 387 00:19:24,542 --> 00:19:26,135 එය ආදර චිත්‍රපටයක්. 388 00:19:26,917 --> 00:19:29,261 ඇත්තටම රඟපාන්න පුළුවන්ද? 389 00:19:31,708 --> 00:19:33,051 ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි! 390 00:19:34,542 --> 00:19:35,384 හේයි, 391 00:19:35,375 --> 00:19:37,377 ඇයට මගේ ජස්ටින් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ලැබේ! 392 00:19:37,375 --> 00:19:39,969 ඇය බය නම්, මට ඇය වෙනුවෙන් එය කළ හැකිය. 393 00:19:42,042 --> 00:19:43,589 මම බය වෙන්නේ නැහැ! 394 00:19:43,667 --> 00:19:44,839 ආදර චිත්‍රපටයක්? 395 00:19:44,833 --> 00:19:46,460 මේ සියල්ල ආදරයෙන් බැඳීම නොවේද? 396 00:19:46,542 --> 00:19:47,839 මම එයට බිය විය යුත්තේ ඇයි? 397 00:19:48,542 --> 00:19:49,885 ඒත් නංගි, 398 00:19:49,875 --> 00:19:51,843 ඔබ කවදා හෝ ආදරය කර තිබේද? 399 00:20:02,000 --> 00:20:03,468 ඔහ්! 400 00:20:03,458 --> 00:20:05,176 මේ දේ නිසා මගේ හිස කැසීම ඇති වෙනවා. 401 00:20:05,167 --> 00:20:06,885 ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? 402 00:20:10,375 --> 00:20:11,627 හේයි, 403 00:20:12,042 --> 00:20:14,465 ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් බව ඔබ දන්නවාද? 404 00:20:14,917 --> 00:20:17,011 ඇත්ත වශයෙන්! මම කෙල්ලෙක් කියලා මම දන්නවා. 405 00:20:17,000 --> 00:20:19,173 මගේ නම ඩෑන්, 406 00:20:19,167 --> 00:20:21,010 "ඒයි" නොවේ. 407 00:20:21,792 --> 00:20:22,588 හරි)' 408 00:20:22,583 --> 00:20:23,675 ඩෑන්. 409 00:20:24,292 --> 00:20:26,090 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? 410 00:20:27,917 --> 00:20:31,421 ඔබ එවැනි තත්වයකට පත් වූයේ ඇයි? 411 00:20:32,208 --> 00:20:34,381 ඔබේ හිසකෙස් මුළුතැන්ගෙයි ස්පොන්ජියක් මෙන් වියලි ය. 412 00:20:34,792 --> 00:20:35,634 ඔබේ ඇහි බැම... 413 00:20:35,625 --> 00:20:37,673 ... දළඹුවන් වගේ. 414 00:20:37,667 --> 00:20:39,044 සහ ඔබේ මාංශ පේශි ... 415 00:20:40,042 --> 00:20:42,295 ... කායවර්ධන ශිල්පියෙක් වගේ! 416 00:20:42,958 --> 00:20:44,210 ඔබ ප්‍රධාන කාන්තාව ලෙස හඳුන්වනවාද?! 417 00:20:45,500 --> 00:20:46,251 කරුණාකර මට වධ හිංසාවෙන් මිදෙන්න! 418 00:20:46,458 --> 00:20:48,176 ඒයි, ඇයි ඔයා මට ඔච්චර නපුරු? 419 00:20:48,167 --> 00:20:49,714 අඩුම තරමේ මම ඇත්තටම නිරෝගීයි. 420 00:20:49,958 --> 00:20:51,551 සහ... 421 00:20:51,542 --> 00:20:52,759 මම කැත නැහැ. 422 00:20:53,125 --> 00:20:53,796 හොඳයි, 423 00:20:56,208 --> 00:20:57,755 ඒක අමතක කරන්න. 424 00:21:03,625 --> 00:21:04,376 කුමක් ද? 425 00:21:13,917 --> 00:21:14,884 ඔබ! විකෘති කරන්න! 426 00:21:17,708 --> 00:21:19,005 කරදරයක් සොයනවාද? 427 00:21:19,958 --> 00:21:21,551 ඔබ මගේ මුහුණට පහර දුන්නා! 428 00:21:21,958 --> 00:21:22,834 ධාවනය නවත්වන්න! 429 00:21:23,292 --> 00:21:24,259 ආපසු එන්න! 430 00:21:24,250 --> 00:21:25,172 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! 431 00:21:25,167 --> 00:21:26,840 ඇයව ගන්න! 432 00:21:28,000 --> 00:21:29,422 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! 433 00:21:29,417 --> 00:21:31,135 මට ගහන්න එපා. 434 00:21:31,375 --> 00:21:32,922 මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා! 435 00:21:36,583 --> 00:21:37,926 සහකාර අධ්‍යක්ෂක, 436 00:21:38,000 --> 00:21:39,547 මම මගේ උපරිමය කරලා තියෙනවා. 437 00:21:44,625 --> 00:21:46,047 මගේ සහෝදරිය කොහෙද? 438 00:22:15,125 --> 00:22:16,923 හ්ම්... කමක් නෑ. 439 00:22:16,917 --> 00:22:17,964 හරිද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 440 00:22:17,958 --> 00:22:18,550 ක්රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා, 441 00:22:18,542 --> 00:22:20,715 මම නිතරම දන්නවා මම ලස්සනයි කියලා. 442 00:22:22,042 --> 00:22:23,294 ලස්සනද? 443 00:22:23,667 --> 00:22:25,169 ඔබ ප්රසිද්ධියට පත් වුවහොත්, 444 00:22:25,167 --> 00:22:27,044 මම ඔබේ සේවකයා වන්නෙමි! 445 00:22:29,292 --> 00:22:31,795 ඔබට එය කිසිදා නොලැබේ. 446 00:22:31,792 --> 00:22:33,465 ඔබට එය සිදු නොවනු ඇත ... 447 00:22:34,333 --> 00:22:35,425 මෙම දර්ශනයේදී, 448 00:22:35,625 --> 00:22:40,301 ඔබ ටිකෙන් ටික එකිනෙකාට ආදරය කරයි 449 00:22:40,958 --> 00:22:42,960 ඔබ එකට බොහෝ කාලයක් ගත කරන විට. 450 00:22:42,958 --> 00:22:43,675 ඩෑන්, 451 00:22:44,500 --> 00:22:47,549 මට හුරුබුහුටි සියුම් සිනහවක් දෙන්න. 452 00:22:48,125 --> 00:22:49,593 සියුම් වන්න. 453 00:22:49,583 --> 00:22:51,130 වැඩිය එපා, හරිද? 454 00:22:52,250 --> 00:22:53,547 ඔහ්... 455 00:22:53,917 --> 00:22:55,134 හරි. 456 00:22:55,792 --> 00:22:57,465 සූදානම් වෙන්න. 457 00:22:57,458 --> 00:22:59,961 හොඳයි, හැමෝම සූදානම්ද? 458 00:23:04,792 --> 00:23:06,590 ක්‍රියාව! 459 00:23:37,333 --> 00:23:38,459 කපනවා. 460 00:23:41,083 --> 00:23:41,458 ඩෑන්, 461 00:23:41,458 --> 00:23:42,801 ඔබේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද? 462 00:23:43,083 --> 00:23:44,335 මම හුරතල් වෙන්න හදනවා. 463 00:23:44,417 --> 00:23:45,339 මොකක් ද වැරැද්ද? 464 00:23:45,792 --> 00:23:49,126 හුරතල් සියුම් සිනහවක් දාන්න කිව්වෙ නැද්ද 465 00:23:49,125 --> 00:23:52,550 ඔබ ජස්ටින්ගේ බැල්මක් සොරකම් කරන විට? 466 00:23:52,542 --> 00:23:54,089 ඔව් සියුම්... 467 00:23:54,083 --> 00:23:54,549 බලන්න, 468 00:23:54,542 --> 00:23:55,509 මම බැල්ම සොරකම් කරමි ... 469 00:23:55,500 --> 00:23:57,628 සියුම්... 470 00:23:57,625 --> 00:23:58,751 මම ලස්සනයි වගේ නේද? 471 00:23:58,750 --> 00:24:00,593 ඔයා ඒකට හුරතල් කියනවද? 472 00:24:00,583 --> 00:24:02,836 නිළියක් වෙන එක ලේසියි කියලා හිතුවද? 473 00:24:06,167 --> 00:24:07,384 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ! 474 00:24:08,000 --> 00:24:09,968 මම තරුණ මලල ක්‍රීඩකයෙක් ක්‍රීඩා කරනවා. 475 00:24:10,292 --> 00:24:12,135 ඔවුන් ධාවන පථවල තරඟ කළ යුතුයි. 476 00:24:12,125 --> 00:24:13,468 කවුරු දිනුවත් අනිත් කෙනාට වැටෙනවා. 477 00:24:13,458 --> 00:24:14,550 හුරුබුහුටි ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න. 478 00:24:14,542 --> 00:24:15,259 බැල්මක් සොරකම් කරනවාද? 479 00:24:15,250 --> 00:24:16,172 මම විකෘතියක් නොවේ! 480 00:24:17,167 --> 00:24:18,134 අධ්යක්ෂ, 481 00:24:18,500 --> 00:24:19,672 ඉතින් මම ඔබට කිව්වා! 482 00:24:19,667 --> 00:24:22,386 අලුත් නිළියක් හොයාගන්න ඕන. 483 00:24:23,042 --> 00:24:25,090 ඇය ප්‍රගතිය ප්‍රමාද කරනවා හැර අන් කිසිවක් නොකරයි. 484 00:24:25,375 --> 00:24:28,424 එතකොට මම ජස්ටින්ව අවුලෙන් අයින් කරන්නම්. 485 00:24:29,958 --> 00:24:30,959 හරි හරී. 486 00:24:30,958 --> 00:24:32,710 අපි තරඟයක් පවත්වමු. 487 00:24:33,792 --> 00:24:34,418 අහ්? 488 00:24:34,750 --> 00:24:36,377 බලන්න? 489 00:24:36,375 --> 00:24:39,299 ජස්ටින්, ඇයි ඔබ ඇය වෙනුවෙන් කතා කරන්නේ? 490 00:24:39,292 --> 00:24:40,544 දැරිය තරුණ මලල ක්‍රීඩිකාවක් බැවින්, 491 00:24:40,542 --> 00:24:42,965 එය අර්ථවත් කරයි ... 492 00:24:42,958 --> 00:24:44,585 ඇය ඔවුන්ගේ ඉරණම අත්හැරියහොත් 493 00:24:44,583 --> 00:24:45,880 ධාවනය කිරීමට. 494 00:24:47,458 --> 00:24:48,334 අධ්යක්ෂ, 495 00:24:48,333 --> 00:24:49,300 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 496 00:24:50,708 --> 00:24:51,834 හරි හරී. 497 00:24:51,833 --> 00:24:54,302 අපි එය "ආදරය සඳහා දුවනවා" ලෙස වෙනස් කරමු. 498 00:24:54,375 --> 00:24:55,297 ඔව්! 499 00:24:55,292 --> 00:24:56,509 අපි යමු. 500 00:25:00,708 --> 00:25:03,461 ඔබට අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියේ නැත කාර්ය මණ්ඩලයේ බොහෝ දෙනෙක්. 501 00:25:03,458 --> 00:25:05,051 ඔව්, මම හිතන්නේ 502 00:25:05,042 --> 00:25:06,464 අඩුම තරමේ මිනිස්සු සියයක්වත් මෙතන ඉන්නවා. 503 00:25:06,458 --> 00:25:09,007 ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේ දිවා ආහාර පෙට්ටි අවසන් නොකරයි. 504 00:25:09,000 --> 00:25:11,844 ඒත් මම කවදාවත් මගේ කිසිම දෙයක් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 505 00:25:12,167 --> 00:25:13,464 සියල්ලට පසු, මම තවමත් වැඩෙමින් සිටිමි. 506 00:25:14,583 --> 00:25:15,960 බලන්න ඔවුන් කොතරම් කාර්යබහුලද! 507 00:25:15,958 --> 00:25:17,380 ඔවුන් කාර්යබහුල වන්නේ කුමක් දැයි මම කල්පනා කරමි. 508 00:25:17,375 --> 00:25:19,594 ඔවුන් කිසිවක් නොමැතිව කාර්යබහුලයි! 509 00:25:29,875 --> 00:25:31,252 අපොයි! 510 00:25:35,667 --> 00:25:36,884 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 511 00:25:36,875 --> 00:25:38,843 ඔයාට ඒකෙන් ඇවිදින්න බෑ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 512 00:25:38,833 --> 00:25:41,177 නමුත් මෙය ඇත්තෙන්ම බරයි. 513 00:25:46,000 --> 00:25:47,752 මට දෙන්න. 514 00:25:48,708 --> 00:25:50,551 බලන්න? ගිහින් පුහුණුවක් ගන්න! 515 00:25:50,542 --> 00:25:52,715 එය පහළට දමන්න! 516 00:25:55,208 --> 00:25:56,380 ඉඳ ගන්න. 517 00:25:56,375 --> 00:25:57,968 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 518 00:25:59,250 --> 00:26:01,799 ඔබ ඔවුන්ට උපකරණ ගෙන යාමට උදව් කළේ ඇයි? 519 00:26:02,042 --> 00:26:03,840 ඒක එයාලගේ වැඩක්. 520 00:26:05,083 --> 00:26:07,427 ඔබ ප්‍රමුඛ කාන්තාවයි. 521 00:26:07,417 --> 00:26:08,714 ඔබට තුවාල සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 522 00:26:08,708 --> 00:26:10,676 මට තුවාල විය හැක්කේ කෙසේද? 523 00:26:10,667 --> 00:26:11,839 ඊට අමතරව, මම ඒවා නොසලකා හරින්නේ කෙසේද? 524 00:26:11,833 --> 00:26:13,426 ඔවුන්ට උදව් අවශ්‍ය වූ විට? 525 00:26:13,750 --> 00:26:16,003 ඔබ මැදිහත් විය! 526 00:26:16,667 --> 00:26:18,294 චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය යනු සහයෝගීතාවයයි. 527 00:26:18,292 --> 00:26:20,010 සෑම කෙනෙකුටම කාර්ය මණ්ඩලය තුළ ඔහුගේ රැකියාව තිබේ. 528 00:26:20,583 --> 00:26:22,256 ඔබ ප්‍රමුඛ කාන්තාවයි. 529 00:26:22,250 --> 00:26:23,593 ඔබ සියලු රේඛා මතක තබා ගත යුතුය. 530 00:26:23,583 --> 00:26:24,800 රංගනයට යොමු වෙනවා. 531 00:26:24,792 --> 00:26:26,135 ඔබ ඔවුන්ට උපකරණ ගෙන යාමට උදව් කරන්නේ නම්, 532 00:26:26,125 --> 00:26:27,001 ඔයාට දාඩිය වැටෙනවා නේද? 533 00:26:27,000 --> 00:26:28,502 එතකොට මට ආයෙත් ඔයාගේ මේකප් කරන්න වෙනවා නේද? 534 00:26:28,500 --> 00:26:31,049 හැමෝගෙම කාලය නාස්තියක් නේද? 535 00:26:31,375 --> 00:26:33,377 ඉතින් මෙතැන් සිට, 536 00:26:33,375 --> 00:26:35,377 ඔබ රූගත කිරීම් අවසන් වූ වහාම ආපසු එන්න. 537 00:26:35,375 --> 00:26:37,343 හා මෙතනින් ෂූටිං යන්න. 538 00:26:37,333 --> 00:26:38,505 වෙන කොහෙවත් යන්න එපා. 539 00:26:38,500 --> 00:26:39,968 ඔබට එය ලැබෙනවාද? 540 00:26:42,750 --> 00:26:44,878 ඇඳුම් මාරු කරන්න! 541 00:26:44,958 --> 00:26:46,426 ඔව්, මෙන්න අපි! 542 00:26:46,750 --> 00:26:48,002 නැහැ! ඒ මමයි! 543 00:26:48,167 --> 00:26:50,340 ඇය නොවේ! 544 00:26:51,500 --> 00:26:52,968 අල්ලන්න එපා! 545 00:26:57,750 --> 00:26:59,093 කපන්න! 546 00:27:00,042 --> 00:27:01,385 තවත් ගැනීමක්. 547 00:27:08,208 --> 00:27:09,209 කපන්න! 548 00:27:09,833 --> 00:27:11,176 තවත් ගැනීමක්. 549 00:27:17,083 --> 00:27:18,209 කපන්න! 550 00:27:23,375 --> 00:27:25,127 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 551 00:27:25,125 --> 00:27:26,877 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද? 552 00:27:26,875 --> 00:27:29,003 මෙම දර්ශනයේ වැදගත්ම දෙය 553 00:27:29,167 --> 00:27:31,295 ඔබ පුහුණු කරන විට වේ 554 00:27:31,292 --> 00:27:33,260 පිරිමි ළමයාගේ දිරිගැන්වීම ඔබව කරයි 555 00:27:33,250 --> 00:27:36,003 ධාවනයට ආදරය කරන්න. 556 00:27:36,250 --> 00:27:38,673 මට ඔබේ ඇස්වල ආශාව දැකීමට අවශ්‍යයි. 557 00:27:38,667 --> 00:27:41,466 ආශාව! 558 00:27:41,458 --> 00:27:43,051 ඔයාට තේරෙණව ද? 559 00:27:43,625 --> 00:27:45,002 හරි... 560 00:27:49,292 --> 00:27:50,339 හේයි, ගොළුයි! 561 00:27:52,417 --> 00:27:53,384 මම ඩෑන්! 562 00:27:53,375 --> 00:27:55,002 මම කී වතාවක් කියන්න ඕනද? 563 00:27:55,458 --> 00:27:56,630 කුමක් වුවත්. 564 00:27:56,625 --> 00:27:58,002 ගොළු, 565 00:27:59,542 --> 00:28:00,759 ඔබ දිගටම මේ ආකාරයට දුවන්නේ නම්, 566 00:28:00,750 --> 00:28:02,502 අපි කවදාවත් දර්ශනය අවසන් කරන්නේ නැහැ. 567 00:28:03,458 --> 00:28:05,677 ආශාව කියන්නේ මොකක්ද කියලා තේරෙනවාද? 568 00:28:06,500 --> 00:28:09,379 සර් මගේ ශක්තිය ඉවරයි. 569 00:28:09,375 --> 00:28:10,672 මම ආශාව සොයා ගන්නේ කෙසේද? 570 00:28:11,833 --> 00:28:13,551 චිත්‍රපට හදන එක හරිම කම්මැලියි... 571 00:28:13,542 --> 00:28:14,543 මට බඩගිනියි... 572 00:28:14,542 --> 00:28:16,010 මම කී වතාවක් ධාවනය කළ යුතුද? 573 00:28:16,083 --> 00:28:18,051 අපි දිවා ආහාරය ගන්නේ කවදාද? 574 00:28:19,042 --> 00:28:20,134 මම බඩගින්නේ. 575 00:28:20,125 --> 00:28:21,342 හරි හරී. එන්න, සූදානම් වෙන්න. 576 00:28:21,417 --> 00:28:22,885 ආයෙත් නෑ. 577 00:28:33,208 --> 00:28:34,050 කැමරාව. 578 00:28:35,750 --> 00:28:36,876 ක්‍රියාව. 579 00:28:40,917 --> 00:28:41,759 කපන්න! 580 00:28:44,708 --> 00:28:46,836 හරි හරී! 581 00:28:50,167 --> 00:28:51,464 ඩෑන්! 582 00:28:51,458 --> 00:28:53,051 ඔයා කොහේද යන්නේ? 583 00:28:53,458 --> 00:28:54,550 එ්යි ඔයා! 584 00:28:54,542 --> 00:28:55,464 ඇයව ආපසු ගන්න! 585 00:28:55,458 --> 00:28:56,209 ඔව්! 586 00:29:04,500 --> 00:29:05,467 ඩෑන්, මෙන්න ඔබේ කෑම පෙට්ටිය. 587 00:29:05,458 --> 00:29:06,584 ඔයාට ස්තූතියි. 588 00:29:11,083 --> 00:29:12,050 ජස්ටින් මහත්මයා, මෙන්න ඔබේ. 589 00:29:21,500 --> 00:29:22,592 මොකක් ද වැරැද්ද? 590 00:29:23,750 --> 00:29:25,218 මට ආහාර රුචියක් නැත. 591 00:29:30,917 --> 00:29:33,716 හොඳයි, මට විශාල ආහාර රුචියක් තිබේ! 592 00:29:36,667 --> 00:29:39,011 ඉතින් මගේ විග්‍රහයට අනුව, 593 00:29:39,167 --> 00:29:42,091 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අමුතු කෙනෙක්. 594 00:29:42,250 --> 00:29:43,593 හරියටම! 595 00:29:43,583 --> 00:29:45,005 එයා ඇත්තටම අමුතු කෙනෙක්. 596 00:29:45,708 --> 00:29:48,006 වරක් ඔහුගේ නම ඔහුට කෑම පෙට්ටියක් ගෙනාවා. 597 00:29:48,375 --> 00:29:49,843 ඔහු එය ඇල්ලුවේවත් නැත. 598 00:29:50,000 --> 00:29:50,922 ඇත්තටම? 599 00:29:50,917 --> 00:29:53,261 ඔවුන් පැවසුවේ තරු ස්වභාවයෙන් යුක්ත බවයි. 600 00:29:54,000 --> 00:29:55,923 ඒක හරි. ඔහු ආවේගශීලී විය. 601 00:29:56,292 --> 00:29:57,714 සෑම අවස්ථාවකදීම 602 00:29:57,708 --> 00:29:59,005 අධ්‍යක්ෂකවරයා හිතනකොට ඒක හරි කියලා 603 00:29:59,000 --> 00:30:01,423 ඔහු නිතරම අවධාරනය කරන්නේ තවත් එකක් ගත යුතු බවයි. 604 00:30:01,625 --> 00:30:02,626 කපන්න! 605 00:30:02,625 --> 00:30:03,968 හරි හරී. 606 00:30:06,375 --> 00:30:07,297 අධ්යක්ෂ, 607 00:30:07,292 --> 00:30:08,134 තව එකක් ගන්න. 608 00:30:09,208 --> 00:30:11,631 ඒ නිසා ඔහු ඇත්තටම කරදරකාරී විය යුතුයි. 609 00:30:12,000 --> 00:30:14,469 ඔහ්, ඊටත් වඩා හිරිහැර කරන කෙනෙක් ඉන්නවා. 610 00:30:15,458 --> 00:30:17,301 කපන්න! 611 00:30:17,292 --> 00:30:20,375 හේයි, ඔයා රඟපාන්න දන්නවද? 612 00:30:20,375 --> 00:30:23,458 කරුණාකර ජස්ටින් දර්ශනයෙන් අවහිර නොකරන්න. 613 00:30:23,458 --> 00:30:25,085 කරුණාකර! 614 00:30:42,875 --> 00:30:44,377 හේයි, එය අල්ලා ගන්න. 615 00:30:45,333 --> 00:30:47,176 හොඳයි! 616 00:30:47,833 --> 00:30:48,800 එය කුමක් ද? 617 00:30:48,792 --> 00:30:51,841 උදෑසන ආහාරය! මම ඇත්තටම ඔයාට කාරුණිකයි, හරිද? 618 00:30:52,542 --> 00:30:53,759 මට ඒක පේනවා. 619 00:30:53,750 --> 00:30:55,673 මම කිව්වේ ඇයි ඔයා මට උදේ ආහාරය ගෙනාවේ කියලා. 620 00:30:56,792 --> 00:30:58,044 රසවත් පාන් සඳහා ස්තූතියි 621 00:30:58,042 --> 00:31:00,010 අනිත් දවස. 622 00:31:00,000 --> 00:31:01,126 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 623 00:31:01,208 --> 00:31:03,427 මම තවම වැඩෙනවා. මට නිතරම බඩගිනි දැනෙනවා. 624 00:31:03,500 --> 00:31:04,797 මෙය ඔබට ස්තුති කිරීමටයි, 625 00:31:04,792 --> 00:31:06,669 එබැවින් එය ගන්න. 626 00:31:19,583 --> 00:31:23,759 වාව්! 627 00:31:24,292 --> 00:31:26,590 වාව්! 628 00:31:29,792 --> 00:31:31,214 ඔබ "ආහාර" ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි. 629 00:31:31,667 --> 00:31:33,169 වාව්, එය ඉතා හොඳයි! 630 00:31:38,583 --> 00:31:39,505 එය සාධාරණ නොවේ! 631 00:31:39,500 --> 00:31:41,468 ඔබට ට්‍රේලරයක් ආහාර වලින් පිරී ඇත්තේ ඇයි? 632 00:31:41,458 --> 00:31:42,584 මටත් කෑම ඕන! 633 00:31:43,083 --> 00:31:45,882 මම මේ චිත්‍රපටිය වෙනුවෙන් පාන් ගැන ගොඩක් පර්යේෂණ කළා. 634 00:31:45,875 --> 00:31:47,343 මම හිතන්නේ මේවා හරි කියලා. 635 00:31:47,333 --> 00:31:49,335 ඔබ ඒවාට කැමති නම්, ඒවා සියල්ලම ගන්න. 636 00:31:49,833 --> 00:31:50,629 ඇත්තටම? 637 00:31:50,875 --> 00:31:52,092 මට ඒවා ඇත්තටම ලබා ගත හැකිද? 638 00:31:52,292 --> 00:31:53,839 මට ඒවා සියල්ලම ලබා ගත හැකිද? 639 00:31:54,417 --> 00:31:55,384 ඔබ දැනටමත් කනවා. 640 00:31:57,042 --> 00:31:58,214 හොඳයි, ඔව්. 641 00:31:59,125 --> 00:32:00,377 ඔයාට ස්තූතියි. 642 00:32:01,000 --> 00:32:01,922 හේයි, 643 00:32:01,917 --> 00:32:04,716 මම හිතන්නේ ඔයා ඒවා හදන්නේ ඔයාගේ උවමනාවට. 644 00:32:05,417 --> 00:32:07,670 හරි, ඔයා මොනවා කිව්වත්. 645 00:32:08,292 --> 00:32:09,168 හේයි, 646 00:32:09,917 --> 00:32:11,169 මිනිසුන් ඒ ගැන දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත්තේ ඇයි? 647 00:32:11,375 --> 00:32:13,753 ඔබ ආවේගශීලීයි! 648 00:32:13,750 --> 00:32:14,672 මම? 649 00:32:14,667 --> 00:32:15,793 තෙම්පරාදු වීමද? 650 00:32:15,792 --> 00:32:18,215 ඔව් මගේ යාළුවෝ එහෙම කියනවා 651 00:32:18,458 --> 00:32:20,131 තරු ස්වභාවයෙන් සිටීමට කැමතියි 652 00:32:20,125 --> 00:32:21,217 සහ අද්භූත. 653 00:32:21,208 --> 00:32:22,835 ඔයාලා හැමෝම හරිම අමුතුයි. 654 00:32:23,000 --> 00:32:24,968 අන්තිම වතාවේ මොකක්ද එයාගේ නම ඔයාට දිවා ආහාරය ගෙනාවේ. 655 00:32:24,958 --> 00:32:25,925 නමුත් ඔබ එය ඇල්ලුවේවත් නැත. 656 00:32:25,917 --> 00:32:27,385 මම ඒක දැක්කා! 657 00:32:28,042 --> 00:32:29,510 සියල්ල එකට මිශ්‍ර වූ විට, 658 00:32:29,500 --> 00:32:30,843 එහි රසය නැති වේ. 659 00:32:30,833 --> 00:32:32,506 එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ කෑමට ගරු නොකරන බවයි. 660 00:32:33,792 --> 00:32:37,171 නමුත් ඔබ කෙසේ හෝ ඔබේ බඩේ ඇති සියල්ල මිශ්ර කරන්න. 661 00:32:44,333 --> 00:32:46,836 අවධානය, කරුණාකර. 662 00:32:47,083 --> 00:32:49,336 ගිම්හාන කඳවුරේ අවසාන දිනයේ, 663 00:32:49,333 --> 00:32:51,756 අපි පොට්ලක් ගන්න යනවා. 664 00:32:51,833 --> 00:32:53,380 කරුණාකර ඔබ සාදන අතුරුපසක් රැගෙන එන්න 665 00:32:53,500 --> 00:32:55,628 ඔබේ පවුල සමඟ 666 00:32:56,333 --> 00:32:59,633 සහ අපි බලමු හොඳම කවුද කියලා. 667 00:33:00,000 --> 00:33:02,253 ඔව්. 668 00:33:10,625 --> 00:33:13,003 Hsi, potluck සඳහා ... 669 00:33:13,000 --> 00:33:14,798 ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? 670 00:33:15,042 --> 00:33:15,884 මම... 671 00:33:15,875 --> 00:33:17,252 මට තවම විශ්වාස නැහැ. 672 00:33:18,167 --> 00:33:20,465 මගේ අම්මාගේ චීස් කේක් එක තමයි හොඳම. 673 00:33:20,458 --> 00:33:24,008 ඇය පවසන්නේ එය ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ චීස් වලින් සාදා ඇති බවයි! 674 00:33:24,000 --> 00:33:25,923 එය ඉතා හොඳ සුවඳක්. 675 00:33:26,375 --> 00:33:27,797 ඒ කිසිවක් නැත! 676 00:33:27,792 --> 00:33:30,386 මගේ සහෝදරිය හරිත තේ සහ රතු බෝංචි කේක් සාදයි. 677 00:33:30,375 --> 00:33:31,922 ඔබට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත 678 00:33:31,917 --> 00:33:34,420 එය කොතරම් සුමටද කියා 679 00:33:34,417 --> 00:33:36,465 ඔබේ මුඛයේ. 680 00:33:36,917 --> 00:33:40,547 Hmph! මගේ අම්මාට වඩා කිසිවක් නැත 681 00:33:40,542 --> 00:33:42,670 ටාරෝ සහ මී පැණි මැකරූන්. 682 00:33:42,667 --> 00:33:44,135 බයිට් එකක් අරන් 683 00:33:44,125 --> 00:33:46,503 ටාරෝ සහ මී පැණි රස 684 00:33:46,500 --> 00:33:47,752 ඔබේ මාසයේ මිශ්ර කරන්න. 685 00:33:47,750 --> 00:33:50,299 මිහිරි බව කිසි විටෙකත් පහව යන්නේ නැත! 686 00:33:50,792 --> 00:33:53,215 Hsi, ඔබට කොහොමද? 687 00:33:57,125 --> 00:33:58,502 හරි හරී. 688 00:33:59,083 --> 00:34:00,551 හුස්ම පිට කරන්න. 689 00:34:06,083 --> 00:34:07,460 ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? 690 00:34:15,958 --> 00:34:18,427 බබා, මොකක්ද අවුල? 691 00:34:18,708 --> 00:34:20,710 අම්මේ... කේක් හදන්න පුලුවන්ද? 692 00:34:20,708 --> 00:34:22,506 ඔබට කේක් එකක් අවශ්‍යද? 693 00:34:22,750 --> 00:34:26,459 හොඳයි... ගිම්හාන කඳවුරේ ගුරුවරයා අපෙන් අසයි 694 00:34:26,458 --> 00:34:29,337 අපි අපේ පවුලත් එක්ක හදන අතුරුපසක් ගේන්න. 695 00:34:30,750 --> 00:34:31,091 හරි)' 696 00:34:31,208 --> 00:34:32,300 අම්මා හෙට ඒක හදලා දෙනවා. 697 00:34:32,500 --> 00:34:34,093 නියමයි. 698 00:34:34,667 --> 00:34:36,965 නමුත්, ඔබට ඇත්තටම එය කළ හැකිද? 699 00:34:38,208 --> 00:34:40,711 කලබල වෙන්න එපා. මට ඕන දෙයක් හදන්න පුළුවන්. 700 00:34:45,500 --> 00:34:47,002 පිටි. 701 00:34:49,208 --> 00:34:50,334 හරි බබා. ජලය. 702 00:34:50,333 --> 00:34:51,380 මට වතුර දෙන්න. 703 00:34:58,792 --> 00:35:01,011 එය ඇත්තෙන්ම සුමට වන තුරු එය දිගටම බීට් කරන්න. 704 00:35:19,042 --> 00:35:20,385 අන්තිම එක. 705 00:35:24,250 --> 00:35:26,673 මෙන්න අපි! 706 00:35:30,458 --> 00:35:31,835 ඒක කරලා ඉවරයි. 707 00:35:39,292 --> 00:35:40,589 අම්මා... 708 00:35:40,583 --> 00:35:42,506 චයිනීස් පේස්ට්‍රි නේද? 709 00:35:43,458 --> 00:35:45,961 ඒකේ බිත්තර තියෙනකම් කේක් නේද? 710 00:35:47,083 --> 00:35:49,757 ඔබ එය කේක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 711 00:35:55,125 --> 00:35:57,253 ඔබට බේකර් කෙනෙක් වීමට අවශ්‍යද? 712 00:35:57,250 --> 00:35:57,671 ඔව්. 713 00:35:57,667 --> 00:35:58,463 ඔයා කරන්න? 714 00:35:59,375 --> 00:36:01,594 ඔබ දන්නවාද අපට ඇත්තේ ඇයි කියා මේ ආකාරයට පිටි ගුලිය පෙරළීමට? 715 00:36:02,417 --> 00:36:02,838 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 716 00:36:02,833 --> 00:36:03,675 නැද්ද? 717 00:36:03,833 --> 00:36:05,050 මොකද 718 00:36:05,042 --> 00:36:08,171 එය පාන් රසය වඩාත් සුමට කරයි. 719 00:36:08,167 --> 00:36:09,464 එය වඩාත් රසවත් වනු ඇත. 720 00:36:11,125 --> 00:36:12,377 රසවත් වෙන්න. 721 00:36:13,042 --> 00:36:14,464 තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 722 00:36:14,458 --> 00:36:16,256 මම ඇනූට කතා කරනවා. 723 00:36:16,250 --> 00:36:17,672 ඇයි ඔයා ඒකට කතා කරන්නේ? 724 00:36:17,667 --> 00:36:19,590 පිටි ගුලිය ජීවමාන දෙයක්. 725 00:36:19,583 --> 00:36:21,085 පාන් කන මිනිස්සු ඕන නම් 726 00:36:21,083 --> 00:36:22,585 අපගේ හොඳ කැමැත්ත දැනීමට, 727 00:36:22,583 --> 00:36:25,302 අපි ඒ ගැන පිටි ගුලිය කියන්න පුළුවන්. 728 00:36:25,375 --> 00:36:26,501 ඇත්තටම? 729 00:36:26,500 --> 00:36:28,468 ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය. 730 00:36:29,417 --> 00:36:31,419 රසවත් වෙන්න! 731 00:36:35,458 --> 00:36:36,175 එය හොඳද? 732 00:36:36,167 --> 00:36:37,669 ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳයි. 733 00:37:09,500 --> 00:37:10,672 අධ්යක්ෂ, 734 00:37:10,958 --> 00:37:13,006 ඇත්තටම මට කඳුළු සලන්න බෑ. 735 00:37:13,250 --> 00:37:14,843 මට කිසිවක් සිදු නොවන විට මා අඬන්නේ ඇයි? 736 00:37:16,500 --> 00:37:17,001 ඔහුගේ නම මොකද්ද! 737 00:37:17,917 --> 00:37:19,590 ඇයව අඬන්න උත්සාහ කරන්න! 738 00:37:21,958 --> 00:37:22,709 අධ්‍යක්ෂ, ඒක ඉවරයි. 739 00:37:22,708 --> 00:37:23,675 දිගටම රෝල් කරන්න. 740 00:37:24,875 --> 00:37:25,797 ක්‍රියාව. 741 00:37:33,375 --> 00:37:34,092 අධ්යක්ෂ, 742 00:37:34,083 --> 00:37:35,255 එය වියළී ඇත! 743 00:37:35,458 --> 00:37:36,755 කපන්න! 744 00:37:45,792 --> 00:37:46,714 ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 745 00:38:26,500 --> 00:38:28,002 කපන්න! 746 00:38:28,000 --> 00:38:29,343 ඉතා හොඳයි! 747 00:38:29,542 --> 00:38:30,794 හරි හරී. ඊළඟ. 748 00:38:37,000 --> 00:38:38,968 මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ 749 00:38:38,958 --> 00:38:40,551 ජස්ටින් ගොඩක් බුද්ධිමත් වෙන්න. 750 00:38:41,292 --> 00:38:42,919 ඔහු එය පවා සොයා ගත්තේය 751 00:38:42,917 --> 00:38:45,011 ඩෑන්ගේ ලොකුම දුර්වලකම තමයි කෑම. 752 00:38:48,292 --> 00:38:49,635 ඇත්තටම? 753 00:38:50,542 --> 00:38:52,465 මම හිතන්නේ... 754 00:38:52,458 --> 00:38:53,880 ඩෑන් කෑම කාලා ඉවරයි. 755 00:38:54,417 --> 00:38:56,294 මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ආදරය කරනවා කියලා. 756 00:38:59,083 --> 00:39:00,710 ආදරයෙන්ද? 757 00:39:02,833 --> 00:39:04,176 Huang Dan-Chi, 758 00:39:05,167 --> 00:39:06,589 ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද? 759 00:39:09,125 --> 00:39:10,251 මට කොහොමද? 760 00:39:11,333 --> 00:39:12,334 Huang Dan-Chi! 761 00:39:12,333 --> 00:39:13,505 මෙන්න මම ආවා! 762 00:39:13,500 --> 00:39:14,376 ඔබ නැවතත්? 763 00:39:28,667 --> 00:39:29,463 නැත. 764 00:39:29,458 --> 00:39:32,177 ඩෑන්ට මගේ ජස්ටින් එක්ක ආදරේ කරන්න බෑ. 765 00:39:32,167 --> 00:39:34,511 අපි ඒ ගැන වැඩි විස්තර හොයාගෙන තියෙනවා. 766 00:39:39,625 --> 00:39:41,593 ගඳ ගහන කොල්ලන්ගේ බූරුවලට පයින් ගහන්න. 767 00:39:41,583 --> 00:39:43,506 නරක මිනිසුන්ගේ කිහිලි රැවුල කපන්න. 768 00:39:43,500 --> 00:39:45,753 මම ගැහැණු ළමයින් සඳහා සහ ගැහැණු ළමයින් සඳහා! 769 00:39:45,750 --> 00:39:47,969 නරක ගැහැණු ළමයි, අපි යමු! 770 00:40:04,208 --> 00:40:07,132 වාව්! එය කුමක් ද? 771 00:40:07,125 --> 00:40:09,969 එය මා දකින පළමු අවස්ථාවයි අතුරුපස වලින් පිරුණු ට්‍රේලරයක්. 772 00:40:10,833 --> 00:40:11,959 බැරෑරුම් වන්න, යාලුවනේ! 773 00:40:12,542 --> 00:40:14,169 මෙම ට්‍රේලරය ආහාර වලින් පිරී ඇත 774 00:40:14,167 --> 00:40:16,465 අනිවාර්යයෙන්ම යතුර දරයි 775 00:40:16,458 --> 00:40:18,881 ජස්ටින් ඩෑන් පාලනය කරයි. 776 00:40:18,875 --> 00:40:20,468 අපි එය විනාශ කරමු! 777 00:40:20,708 --> 00:40:22,085 සූදානම්ද? 778 00:40:22,083 --> 00:40:23,460 ඔව්, කැප්ටන්! 779 00:40:26,583 --> 00:40:28,301 ඒක හරිම රසයි! 780 00:40:28,292 --> 00:40:29,839 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න! 781 00:40:51,875 --> 00:40:52,922 මෙම දර්ශනයේදී, 782 00:40:52,917 --> 00:40:55,295 ජස්ටින් ඔබට ඔහුගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරනු ඇත. 783 00:40:55,625 --> 00:40:57,753 එවිට ඔහු ඔබව අල්ලා ගනු ඇත. 784 00:40:58,208 --> 00:41:00,381 ඔබ ටිකක් කම්පනයට පත් විය යුතුය 785 00:41:00,375 --> 00:41:02,924 සහ ටිකක් ලැජ්ජයි. 786 00:41:03,167 --> 00:41:04,259 ටිකක් විතරයි. 787 00:41:04,250 --> 00:41:05,843 වැඩිය එපා, හරිද? 788 00:41:06,667 --> 00:41:07,418 හරි හරී. 789 00:41:08,208 --> 00:41:09,425 ඉදිරියට එන්න. 790 00:41:09,833 --> 00:41:11,130 ලැජ්ජයිද? 791 00:41:12,125 --> 00:41:13,342 සූදානම්! 792 00:41:15,750 --> 00:41:16,672 මොකෝ හිනා වෙන්නේ? 793 00:41:16,667 --> 00:41:17,839 ඔයා බයයි නේද? 794 00:41:19,833 --> 00:41:20,834 ඔබේ උපරිමය කරන්න, හරිද? 795 00:41:22,833 --> 00:41:24,301 සූදානම්, ස්ථාවර, 90! 796 00:41:25,833 --> 00:41:27,551 62A-6 ගන්න01. 797 00:41:29,833 --> 00:41:31,050 ක්‍රියාව! 798 00:41:34,750 --> 00:41:36,878 Mu-Yun, එය ඉතා සුන්දර දවසක්. 799 00:41:37,542 --> 00:41:38,919 මට පිටතට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 800 00:41:39,708 --> 00:41:40,709 ඔව්. 801 00:41:41,292 --> 00:41:43,670 සුන්දර කාලගුණය මට ඔබව මතක් කර දෙයි. 802 00:41:46,917 --> 00:41:48,294 බලන්න! සීගල්ස්! 803 00:41:49,500 --> 00:41:50,342 ඔව්, සීගල්ස්! 804 00:41:50,750 --> 00:41:51,626 වාව්! 805 00:41:52,042 --> 00:41:53,840 එයාලත් අපි වගේම සතුටින් ඉන්නවා වගේ. 806 00:41:56,125 --> 00:41:57,047 ඔයා දන්නවා ද? 807 00:41:58,750 --> 00:41:59,876 පසුගිය වසර තුන තුළ, 808 00:42:00,542 --> 00:42:03,216 මගේ හදවතේ ගැටයක් ඇති බව මට දැනුනි ඒක මට කවදාවත් ලිහන්න බෑ කියලා... 809 00:42:03,542 --> 00:42:04,714 මොන ගැටයක්ද? 810 00:42:05,708 --> 00:42:08,052 එය ඉතා සංකීර්ණ හැඟීමකි. 811 00:42:08,667 --> 00:42:11,011 හැඟීමක්... 812 00:42:11,000 --> 00:42:13,128 ... මට පැහැදිලි කරන්න බැරි බව. 813 00:42:13,250 --> 00:42:15,002 නමුත් එය සිදු විය. 814 00:42:15,542 --> 00:42:19,092 ඒක මගේ හද ගැස්ම හැම වෙලාවෙම ඇති කළා. 815 00:42:19,833 --> 00:42:21,130 ඒත් මට ඒක පාලනය කරගන්න බැරි වුණා. 816 00:42:26,833 --> 00:42:27,675 මට හරිම වේදනාවක් දැනුණා 817 00:42:29,375 --> 00:42:30,968 මම ඔබේ සිනහව දකින තුරු. 818 00:42:32,333 --> 00:42:33,425 එතකොට මට ඒක තේරුණා 819 00:42:34,292 --> 00:42:36,841 ඒ සියල්ල ඔබ නිසා ය. 820 00:42:37,792 --> 00:42:38,884 මම නිසාද? 821 00:42:41,208 --> 00:42:42,084 මොකද... 822 00:42:44,458 --> 00:42:45,710 මම ඔයාට කැමතියි. 823 00:43:19,125 --> 00:43:20,547 කපනවා. 824 00:43:58,792 --> 00:44:00,886 ඔබ බඩගිනි විය යුතුය. 825 00:44:01,542 --> 00:44:03,135 අම්මා. 826 00:44:14,625 --> 00:44:15,467 අම්මා. 827 00:44:15,458 --> 00:44:16,300 කුමක් ද? 828 00:44:16,792 --> 00:44:18,510 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 829 00:44:19,917 --> 00:44:23,251 එහි තේරුම කුමක්ද 830 00:44:23,250 --> 00:44:25,218 කොල්ලෙක් කවද්ද... 831 00:44:25,208 --> 00:44:26,300 ...කෙල්ලෙක්ව සිපගන්නවද? 832 00:44:26,958 --> 00:44:30,883 ඒ කියන්නේ කොල්ලා කෙල්ලට කැමතියි. 833 00:44:33,458 --> 00:44:34,505 නමුත්... 834 00:44:34,917 --> 00:44:37,420 ... පිරිමි ළමයා සාමාන්යයෙන් අවධානය යොමු නොකරයි 835 00:44:37,417 --> 00:44:38,919 කෙල්ලට. 836 00:44:39,208 --> 00:44:40,175 ඊට අමතරව, 837 00:44:40,167 --> 00:44:43,216 කොල්ලා කෙල්ලට කොහොමත් කැමති කියලා කියන්න බෑ. 838 00:44:44,000 --> 00:44:46,674 හොඳයි, 839 00:44:47,208 --> 00:44:48,425 සමහර විට ඔවුන් එකට බොහෝ කාලයක් ගත කරන නිසා 840 00:44:48,417 --> 00:44:51,341 කොල්ලා ටිකෙන් ටික වෙනවා ගැහැණු ළමයා වෙත ආකර්ෂණය විය. 841 00:44:51,333 --> 00:44:53,006 එවිට ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරයි. 842 00:44:55,417 --> 00:44:56,293 ඇත්තටම? 843 00:44:57,958 --> 00:44:59,255 ෆාහින් ආදරය? 844 00:45:00,667 --> 00:45:01,793 අම්මා. 845 00:45:02,417 --> 00:45:04,169 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ආදරය කරන්න? 846 00:45:07,042 --> 00:45:09,136 ඒකෙ තේරුම මමත් දන්නෙ නෑ. 847 00:45:09,583 --> 00:45:11,677 මම දන්නවා විතරයි 848 00:45:11,667 --> 00:45:13,920 හැම වෙලාවෙම මට ගොඩක් සතුටක් දැනෙනවා... 849 00:45:14,333 --> 00:45:17,303 ඔයාගේ තාත්තා කෑම හදලා ඉවර කරනවා දැක්කම 850 00:45:18,167 --> 00:45:20,295 සහ තෘප්තිමත් ලෙස සිනාසෙන්න. 851 00:45:35,458 --> 00:45:37,506 ඉතින්... 852 00:45:38,167 --> 00:45:40,545 ආදරයෙන් බැඳෙනවා කියන්නේ ඒකයි. 853 00:45:52,250 --> 00:45:54,344 ආදරය මොන වගේද? 854 00:45:54,333 --> 00:45:57,712 ආදරය ඉරිදා උදෑසන වගේ. 855 00:45:59,583 --> 00:46:01,677 ආදරය මොන වගේද? 856 00:46:01,667 --> 00:46:05,001 ආදරය සුළඟ වැලඳ ගැනීම වැනිය. 857 00:46:06,917 --> 00:46:08,965 ආදරය මොන වගේද? 858 00:46:08,958 --> 00:46:12,337 ආදරය දම් පාට හීනයක් වගේ. 859 00:46:14,208 --> 00:46:16,302 ආදරය මොන වගේද? 860 00:46:16,292 --> 00:46:19,671 ආදරය කතා කරන ඇසක් වැනිය. 861 00:46:21,500 --> 00:46:23,594 ආදරය මොන වගේද? 862 00:46:23,583 --> 00:46:26,962 ආදරය ඉරිදා උදෑසන වගේ. 863 00:46:28,833 --> 00:46:30,927 ආදරය මොන වගේද? 864 00:46:30,917 --> 00:46:34,296 ආදරය සුළඟ වැලඳ ගැනීම වැනිය. 865 00:46:36,167 --> 00:46:38,261 ආදරය මොන වගේද? 866 00:46:38,250 --> 00:46:41,629 ආදරය දම් පාට හීනයක් වගේ. 867 00:46:43,500 --> 00:46:45,594 ආදරය මොන වගේද? 868 00:46:45,583 --> 00:46:48,962 ආදරය කතා කරන ඇසක් වැනිය. 869 00:46:51,458 --> 00:46:57,215 රළ පහරට මගේ හදවතේ දුක සොලවන්න. 870 00:46:57,583 --> 00:47:00,757 ඔවුන්ට මගේ දුක සෝදා හරින්න ඉඩ දෙන්න. 871 00:47:00,750 --> 00:47:03,594 තවදුරටත් කරදර නොවන්න. 872 00:47:05,917 --> 00:47:08,011 බෝට්ටුව ඉවතට ගසාගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න 873 00:47:08,000 --> 00:47:11,584 අතීත මතක වලින්. 874 00:47:12,125 --> 00:47:15,208 බෝට්ටුව ආදරයෙන් පිරී ඇත 875 00:47:15,208 --> 00:47:18,587 සහ මුහුද දෙසට යාත්රා කරයි. 876 00:47:20,000 --> 00:47:27,464 ආදරය මොන වගේද? 877 00:47:35,167 --> 00:47:37,761 ඔබ සැමට ස්තුතියි! 878 00:47:37,750 --> 00:47:41,334 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 879 00:47:44,167 --> 00:47:46,340 ඩෑන් උයන්නේ ඇයි? 880 00:47:47,333 --> 00:47:49,961 ඇය කියනවා ඇය ජස්ටින් වෙනුවෙන් උයනවා කියලා. 881 00:47:50,542 --> 00:47:51,714 ජුස්ෆින්? 882 00:47:52,083 --> 00:47:53,881 ඇයි? 883 00:47:54,333 --> 00:47:56,506 ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් නැහැ. 884 00:47:58,250 --> 00:47:59,342 අම්මා, 885 00:47:59,333 --> 00:48:00,926 අපි ඇයට උදව් කරමුද? 886 00:48:02,125 --> 00:48:03,843 මට එඩිතර නැහැ. 887 00:48:06,208 --> 00:48:08,051 අම්මේ! 888 00:48:12,208 --> 00:48:13,960 මම නියමයි නේද? 889 00:48:34,833 --> 00:48:36,460 ඔබ නැවතත්? 890 00:48:36,458 --> 00:48:38,176 මහන්සි නැද්ද? 891 00:48:38,292 --> 00:48:40,010 මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ. 892 00:48:40,000 --> 00:48:41,627 ඒ මනුස්සයට ඔයාව රැවටෙයි. 893 00:48:43,667 --> 00:48:46,011 එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 894 00:48:47,417 --> 00:48:50,751 ඔයාට ඇත්තටම ආදරේ කරන එකම කෙනා මම විතරයි... 895 00:49:08,000 --> 00:49:09,843 ආයුබෝවන්! 896 00:49:09,833 --> 00:49:11,335 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 897 00:49:11,333 --> 00:49:12,459 මම ඔයාව දවල් කෑමට එක්කන් යනවා. 898 00:49:12,458 --> 00:49:14,176 එන්න අපි යමු. 899 00:49:29,542 --> 00:49:31,670 මට විශ්වාසයි ඔබ එය ඉටු නොකළ බව. 900 00:49:31,667 --> 00:49:33,294 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 901 00:49:33,958 --> 00:49:36,006 කෑම එක බලන්න. 902 00:49:36,000 --> 00:49:38,173 කැරට් වලින් සාදන ලද මලක්? 903 00:49:38,167 --> 00:49:39,089 ඔයා හරිම රළුයි. 904 00:49:39,083 --> 00:49:40,380 ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 905 00:49:40,833 --> 00:49:41,334 හේයි, 906 00:49:41,333 --> 00:49:42,960 ඔච්චර නපුරු වෙන්න එපා. 907 00:49:43,542 --> 00:49:44,509 ඔබ හොඳ නළුවෙක් 908 00:49:44,500 --> 00:49:46,423 මොකද ඔයා රඟපාලා තියෙනවා ඔබ කුඩා කාලයේ සිට. 909 00:49:46,667 --> 00:49:48,135 මා මෙන් නොව, 910 00:49:48,125 --> 00:49:50,298 මම උයලා තියෙන්නේ කීප වතාවක් විතරයි. 911 00:49:51,708 --> 00:49:53,051 එය සඳහන් නොකරන්න. 912 00:49:54,083 --> 00:49:55,756 ඒවා සතුටුදායක මතකයන් නොවේ. 913 00:50:04,042 --> 00:50:04,838 කපනවා. 914 00:50:11,375 --> 00:50:12,297 කපන්න! 915 00:50:12,833 --> 00:50:13,925 අපට එය නැවත කළ හැකිද? 916 00:50:19,042 --> 00:50:21,044 මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා 917 00:50:21,042 --> 00:50:22,510 මොකද ඔයාට සතුටින් ළමා කාලයක් තිබුණා. 918 00:50:24,125 --> 00:50:25,718 පුංචි කාලේ සතුටින් නේද හිටියේ? 919 00:50:30,542 --> 00:50:34,092 මගේ අම්මා මිය ගියේ මම ඉතා කුඩා කාලයේදීමයි. 920 00:50:35,333 --> 00:50:36,960 මගේ තාත්තා හොඳ වැටුපක් සහිත රැකියාවක් අත්හැරියා 921 00:50:37,542 --> 00:50:39,715 ඔහුගේ සිහිනය සඳහා. 922 00:50:41,042 --> 00:50:42,669 ඔහු බේකරියක් විවෘත කළේය. 923 00:50:45,792 --> 00:50:46,668 නමුත් පසුව 924 00:50:50,750 --> 00:50:54,175 ඔහු මරණය දක්වාම වැඩ කළේය. 925 00:50:58,250 --> 00:50:59,968 මට ඉන්න එකම පවුල මගේ මාමා මැතිව්. 926 00:51:00,792 --> 00:51:03,341 එදා ඉඳන් එයා මාව බලාගන්නවා. 927 00:51:07,750 --> 00:51:09,218 මගේ තාත්තාගේ ප්‍රකාශයන් මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ 928 00:51:09,667 --> 00:51:11,214 ඔහු පාන් හදන විට. 929 00:51:13,625 --> 00:51:15,127 ඇත්තටම එයා සතුටින් ඉන්න ඇති. 930 00:51:18,167 --> 00:51:19,794 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නම්, 931 00:51:20,000 --> 00:51:22,094 ඔබ කැමති දේවල් කරන්න පුළුවන්. 932 00:51:24,458 --> 00:51:25,584 මට බැහැ. 933 00:51:26,042 --> 00:51:27,965 දැන් වගේ මට ෂූටිං යන්න වෙනවා. 934 00:51:31,125 --> 00:51:32,126 කවුද එහෙම කියන්නේ? 935 00:51:32,125 --> 00:51:32,876 මා සමග එන්න! 936 00:51:32,875 --> 00:51:33,876 ඉදිරියට එන්න! 937 00:51:33,875 --> 00:51:34,717 අපි යමු! 938 00:51:37,458 --> 00:51:38,084 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 939 00:51:38,083 --> 00:51:39,050 ඉක්මන් කරන්න! 940 00:51:39,042 --> 00:51:39,918 හේයි, 941 00:51:40,167 --> 00:51:41,293 අපි කොහෙද යන්නේ 942 00:51:41,292 --> 00:51:42,214 නිහඬයි! 943 00:51:45,375 --> 00:51:46,342 හේයි... 944 00:51:49,000 --> 00:51:50,468 ප්‍රශ්න ඇසීම නවත්වන්න! 945 00:51:53,583 --> 00:51:54,459 හේයි, 946 00:51:54,458 --> 00:51:55,584 අපි කොහෙද මේ පොළොවේ යන්නේ? 947 00:51:55,583 --> 00:51:56,835 ඉදිරියට එන්න! 948 00:51:59,875 --> 00:52:01,092 මෙන්න අපි! 949 00:52:01,458 --> 00:52:02,209 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 950 00:52:02,208 --> 00:52:03,300 නියමයි නේද? 951 00:52:10,792 --> 00:52:15,002 මට පුළුවන් තරම් කන්න ඕන! 952 00:52:15,417 --> 00:52:17,419 ඒයි, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 953 00:52:18,458 --> 00:52:20,506 හොඳයි, චිත්‍රපටවල මිනිසුන් කරන්නේ එය නොවේද? 954 00:52:20,500 --> 00:52:23,253 ඔබ ඔබේ ආශාව හයියෙන් කෑගසන්න! 955 00:52:24,417 --> 00:52:25,634 එය වැඩ කරන්නේද? 956 00:52:26,083 --> 00:52:27,255 ඇත්තෙන්ම එය එසේ කරයි! 957 00:52:27,750 --> 00:52:28,922 මම හයියෙන් කෑගහන හැම වෙලාවකම 958 00:52:28,917 --> 00:52:30,919 එහි සිටින මගේ දෙමාපියන්ට එය ඇසෙනු ඇත 959 00:52:30,917 --> 00:52:33,170 සහ මගේ කැමැත්ත ලබා දෙන්න! 960 00:52:34,583 --> 00:52:35,379 ක්රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා, 961 00:52:35,375 --> 00:52:36,547 ඒක හරිම මෝඩයි වගේ. 962 00:52:38,417 --> 00:52:39,464 කොහෙත්ම නැහැ. 963 00:52:40,542 --> 00:52:41,885 මගේ තාත්තා නිතර කියනවා 964 00:52:42,167 --> 00:52:45,341 ඔබ ඔබේ මනස හයියෙන් කෑ ගැසිය යුතුය. 965 00:52:45,792 --> 00:52:46,884 ඔහු ඒ බව අපට කියයි 966 00:52:47,458 --> 00:52:50,132 එය කමක් නැත 967 00:52:50,125 --> 00:52:50,751 කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකළත්. 968 00:52:51,500 --> 00:52:53,423 ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කරන තාක් කල්, එය ප්රමාණවත්ය. 969 00:52:53,958 --> 00:52:55,301 ඔහු මෙසේද කියයි 970 00:52:55,292 --> 00:52:56,919 ඔබ සිටින විට පමණි 971 00:52:56,917 --> 00:52:58,385 ඔබම වීම 972 00:52:58,375 --> 00:52:59,797 ඔබට සතුටු විය හැකිද - 973 00:53:07,625 --> 00:53:08,968 මෙය තරමක් අපහසු විය යුතුය. 974 00:53:09,708 --> 00:53:10,550 කොහෙත්ම නැහැ. 975 00:53:11,042 --> 00:53:13,044 ඔබ කවදාවත් උත්සාහ කර නොමැති නම් ඔබ දන්නේ කෙසේද? 976 00:53:19,708 --> 00:53:21,176 ඔබ සැමවිටම එතරම් නොසැලකිලිමත්ද? 977 00:53:21,792 --> 00:53:23,009 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 978 00:53:23,417 --> 00:53:25,135 මට කරදර වීමට බොහෝ දේ ඇත. 979 00:53:26,958 --> 00:53:28,460 ඇත්ත වශයෙන්ම ... 980 00:53:31,042 --> 00:53:33,591 ...මාව හදාගෙන. 981 00:53:38,000 --> 00:53:40,674 මගේ තාත්තා මට හිරිහැර කරයි කියලා බය වුණා 982 00:53:41,417 --> 00:53:43,010 ඉතින් එයා මට කුංෆු උගන්නනවා. 983 00:53:43,875 --> 00:53:46,173 ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා මම ශක්තිමත් වෙයි කියලා 984 00:53:46,708 --> 00:53:48,676 ඒ නිසා මට මාව ආරක්ෂා කරගන්න පුළුවන්. 985 00:54:03,000 --> 00:54:07,085 මට ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍යයි! 986 00:54:11,500 --> 00:54:15,676 මට මමම වෙන්න ඕන! 987 00:54:23,708 --> 00:54:25,927 මට සතුටින් ඉන්න ඕන! 988 00:54:26,958 --> 00:54:29,461 මට වසන්ත ලූනු පාන් ගොඩක් කන්න ඕන! 989 00:54:30,458 --> 00:54:34,292 මට ඕන චීන පේස්ට්‍රි නෙවෙයි කේක්! 990 00:54:35,583 --> 00:54:39,042 මට බොක්ස් ඔෆිස් එකේ මිලියන 700 කඩන්න ඕන. 991 00:54:39,917 --> 00:54:41,089 සිස් 992 00:54:41,625 --> 00:54:44,799 ඔයා මගේ ජස්ටින් එක්ක මොනවද කළේ පාලම මතද? 993 00:54:45,583 --> 00:54:46,505 මොකුත් නෑ... 994 00:54:46,500 --> 00:54:48,719 අපි පුහුණුවීම් කළා විතරයි. 995 00:54:51,000 --> 00:54:52,092 අපොයි! 996 00:54:52,083 --> 00:54:54,131 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා! 997 00:54:54,125 --> 00:54:56,253 ඇත්ත නොකිව්වොත්, මම ඒ ගැන අම්මට කියන්නම්. 998 00:54:56,542 --> 00:54:57,213 හේයි, 999 00:54:57,583 --> 00:54:59,335 මට නැවත පහර දෙන්න, මම ඔබට කේක් හදන්නේ නැහැ. 1000 00:54:59,333 --> 00:55:00,801 පාසැලේදී ඔබට කරදරයක් වනු ඇත. 1001 00:55:01,875 --> 00:55:02,717 අනේ අක්කේ! 1002 00:55:02,708 --> 00:55:04,130 කරුණාකර මට සහාය වන්න! 1003 00:55:04,208 --> 00:55:05,425 හරි හරී. 1004 00:55:06,542 --> 00:55:09,170 නමුත් ඔබට එය සැබවින්ම කළ හැකිද? 1005 00:55:10,542 --> 00:55:11,714 කලබල වෙන්න එපා. 1006 00:55:11,708 --> 00:55:13,585 මට ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්! 1007 00:55:21,208 --> 00:55:23,381 මාමේ මේක ඔයාට. 1008 00:55:24,542 --> 00:55:25,384 මමම හැදුවා... 1009 00:55:25,375 --> 00:55:26,501 වාඩි වෙන්න, ජස්ටින්. 1010 00:55:30,417 --> 00:55:32,465 මොකද වෙන්නේ 1011 00:55:32,458 --> 00:55:33,960 ඔබ සහ ගැහැණු ළමයා අතර? 1012 00:55:35,417 --> 00:55:36,339 කිසිවක් නැත. 1013 00:55:36,875 --> 00:55:38,047 අපි යාළුවෝ විතරයි. 1014 00:55:38,333 --> 00:55:39,084 Fflends? 1015 00:55:40,417 --> 00:55:41,714 එවිට ඔබ විය යුතුය 1016 00:55:42,000 --> 00:55:43,343 එවැනි හොඳ මිතුරන් 1017 00:55:43,333 --> 00:55:44,801 ඔබ ඇයව සිපගෙන දිනයක් ගියා කියලා. 1018 00:55:48,833 --> 00:55:50,961 මම ඔයාට කෙල්ලො දැක්කම නවත්තන්නෙ නෑ. 1019 00:55:51,625 --> 00:55:52,968 නමුත් ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද 1020 00:55:52,958 --> 00:55:55,552 ඇයි ඒ වට්ටක්කා ඔබට ළං වෙන්න ඕන? 1021 00:55:56,167 --> 00:55:57,259 එය ඔබේම යහපත සඳහා ය! 1022 00:55:57,708 --> 00:55:58,755 මාමා, 1023 00:55:59,083 --> 00:56:00,551 හැමෝම උපකල්පනය කරන්න එපා 1024 00:56:00,542 --> 00:56:01,384 මාත් එක්ක යාළු වෙන්න කැමති අය නරකයි. 1025 00:56:02,042 --> 00:56:03,544 මගේ මිතුරන් තෝරා ගැනීමට මට අයිතියක් ඇත 1026 00:56:03,792 --> 00:56:05,385 සහ මට කරන්න ඕන දේවල් නේද? 1027 00:56:06,500 --> 00:56:07,672 ඇත්තටම මට ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ. 1028 00:56:09,000 --> 00:56:10,502 මට ඕන මමම වෙන්න විතරයි. 1029 00:56:11,250 --> 00:56:12,467 ඔබ ඔබම නොවේ නම්, 1030 00:56:13,167 --> 00:56:14,214 එවිට ඔබ කුමක්ද? 1031 00:56:16,375 --> 00:56:17,877 මේ සැබෑ මම නොවේ! 1032 00:57:00,875 --> 00:57:02,252 මට පාන් හදන්න ඕන. 1033 00:57:08,792 --> 00:57:10,465 මට ඕන මමම වෙන්න. 1034 00:57:26,500 --> 00:57:28,252 මෙය ඉතා පිළිකුල් සහගතයි! 1035 00:57:28,250 --> 00:57:29,422 මෙය වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත දෙයයි 1036 00:57:29,417 --> 00:57:31,135 මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ තිබුණා. 1037 00:57:33,750 --> 00:57:35,127 මගේ ජස්ටින්? 1038 00:57:37,583 --> 00:57:38,880 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1039 00:57:39,250 --> 00:57:40,843 ඔබ මා පසුපස හඹා ගොස් ඇත! 1040 00:57:42,708 --> 00:57:43,755 සුවඳ කුමක්ද? 1041 00:57:44,292 --> 00:57:45,589 මමත් දන්නේ නෑ... 1042 00:57:55,208 --> 00:57:56,460 ඔයා ඇත්තටම ගොළුයි නේද? 1043 00:57:56,750 --> 00:57:58,172 ඔබ එය පිච්චුවාද? 1044 00:57:58,958 --> 00:57:59,800 ඊට අමතරව, 1045 00:57:59,792 --> 00:58:01,089 මේක චයිනීස් පේස්ට්‍රි නේද? 1046 00:58:01,083 --> 00:58:03,336 හොඳයි, මම කොහොමද දැනගන්නේ? 1047 00:58:12,583 --> 00:58:14,085 ඔබ එය අප වෙනුවෙන් හදනවාද? 1048 00:58:14,333 --> 00:58:15,209 නිසැකවම, 1049 00:58:15,500 --> 00:58:17,377 මට කේක් හදන්න බෑ 1050 00:58:17,542 --> 00:58:19,465 ඒත් මට හොඳට පාන් හදන්න පුළුවන්. 1051 00:58:19,917 --> 00:58:22,261 නමුත් ඔබට එය සැබවින්ම කළ හැකිද? 1052 00:58:23,458 --> 00:58:24,334 කලබල වෙන්න එපා. 1053 00:58:24,333 --> 00:58:26,051 මට ඕන දෙයක් හදන්න පුළුවන්. 1054 00:58:27,333 --> 00:58:29,552 මුලින්ම ඔබ පිටි දමන්න 1055 00:58:31,000 --> 00:58:32,968 සහ යීස්ට් ටිකක් එකතු කරන්න. 1056 00:58:35,500 --> 00:58:37,252 ඉන්පසු වතුර ටිකක් වත් කරන්න. 1057 00:58:39,708 --> 00:58:40,925 ඔබ පිටි ගුලිය සාදන්න 1058 00:58:41,375 --> 00:58:43,503 සහ එය නැඟී සිටින තුරු රැඳී සිටින්න. 1059 00:58:54,792 --> 00:58:55,588 බලන්න! 1060 00:58:56,667 --> 00:58:58,214 එය ඉහළ ගොස් ඇත. 1061 00:58:59,000 --> 00:59:00,877 මම ඒකට වේලපු ලෝගුත් දැම්මා. 1062 00:59:02,000 --> 00:59:03,172 වාව්! 1063 00:59:06,333 --> 00:59:09,257 පිටි ගුලියෙන් වාතය මිරිකා හැරීමට මතක තබා ගන්න. 1064 00:59:09,875 --> 00:59:11,843 එබැවින් පාන් වඩාත් අලංකාර වනු ඇත. 1065 00:59:15,750 --> 00:59:17,423 යීස්ට් සහ ලැක්ටික් අම්ල බැක්ටීරියා 1066 00:59:17,417 --> 00:59:19,840 පාන් සෑදීමේදී වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. 1067 00:59:23,792 --> 00:59:25,260 ඔවුන් හරියට පෙම්වතුන් වගේ. 1068 00:59:25,500 --> 00:59:27,218 ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳෙනවා 1069 00:59:27,208 --> 00:59:28,551 නිශ්චිත උෂ්ණත්වයකදී පමණි. 1070 00:59:35,333 --> 00:59:36,710 රසවත් වෙන්න! 1071 00:59:39,500 --> 00:59:40,296 එය උත්සාහ කරන්න. 1072 00:59:40,292 --> 00:59:41,589 වාව්, 1073 00:59:41,583 --> 00:59:43,677 ඔවුන් ඉතා ලස්සනයි. 1074 00:59:44,875 --> 00:59:46,718 වාව්, ඒවා හරිම ලස්සන සුවඳක්. 1075 00:59:47,000 --> 00:59:49,253 මම හිතුවේ නැහැ ඔයාට මේ තරම් හොඳ පාන් හදන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 1076 00:59:50,250 --> 00:59:52,298 මම දැක්කා ඔයා ගොඩක් සතුටින් ඉන්නවා කියලා 1077 00:59:52,292 --> 00:59:53,839 ඔබ පාන් හදන විට. 1078 00:59:53,833 --> 00:59:56,052 ඔයා මෙච්චර සතුටින් ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1079 00:59:56,583 --> 00:59:57,129 ඇත්තටම? 1080 00:59:57,208 --> 00:59:57,925 ඔව්. 1081 00:59:58,250 --> 01:00:01,299 ඔබ පිටි ගුලිය සමඟ කතා කළා, හරිද? 1082 01:00:03,583 --> 01:00:04,334 ඔව්. 1083 01:00:04,833 --> 01:00:06,335 මගේ තාත්තා කිව්වා 1084 01:00:06,333 --> 01:00:07,960 පිටි ගුලිය ජීවමාන දෙයක් විය. 1085 01:00:09,000 --> 01:00:10,547 පාන් කන මිනිස්සු ඕන නම් 1086 01:00:10,542 --> 01:00:11,759 අපේ හොඳ කැමැත්ත දැනෙනවා, 1087 01:00:11,958 --> 01:00:13,255 අපි පිටි ගුලිය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි 1088 01:00:13,250 --> 01:00:14,502 සහ එයට කතා කරන්න. 1089 01:00:15,125 --> 01:00:17,002 වාව්, එය මායාවක්! 1090 01:00:18,333 --> 01:00:19,380 එතකොට... 1091 01:00:20,542 --> 01:00:22,340 ඔබ පිටි ගුලියට කීවේ කුමක්ද? 1092 01:00:28,125 --> 01:00:29,877 මම කිව්වා, 1093 01:00:32,083 --> 01:00:33,585 "රසවත් වෙන්න!" 1094 01:00:33,750 --> 01:00:34,842 වාව්, 1095 01:00:34,833 --> 01:00:36,881 එය වැඩ කර ඇති බව පෙනේ! 1096 01:00:43,750 --> 01:00:44,125 හේයි, 1097 01:00:46,250 --> 01:00:47,046 ස්තුතියි. 1098 01:00:47,750 --> 01:00:49,218 කුමක් සඳහා ද? 1099 01:00:49,833 --> 01:00:51,676 ඔබට ඇත්තටම මට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 1100 01:00:52,000 --> 01:00:54,628 හැමදාම මට පාන් හදන්න. 1101 01:00:55,292 --> 01:00:56,134 නිසැකවම, 1102 01:00:56,125 --> 01:00:57,172 ගැටලුවක් නැත! 1103 01:01:14,167 --> 01:01:20,834 Prospectus (ප්‍රංශ බේකරි පාසල) 1104 01:01:31,417 --> 01:01:32,794 හරි, හැමෝම. 1105 01:01:32,792 --> 01:01:34,385 අපට අතුරුපස පෙන්වන්න 1106 01:01:34,375 --> 01:01:36,548 ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ සාදා ඇත. 1107 01:01:36,542 --> 01:01:38,215 කරුණාකර එය සෑම කෙනෙකුටම හඳුන්වා දෙන්න. 1108 01:01:38,583 --> 01:01:40,585 ඔව්. 1109 01:01:40,792 --> 01:01:43,261 මේ මගේ අම්මා හදපු චයිනීස් ටාරෝ පේස්ට්‍රි එක. 1110 01:01:43,833 --> 01:01:46,712 කුමක් ද? මැකරූන් නොවේද? 1111 01:01:47,958 --> 01:01:51,007 මෙය චීන රතු බෝංචි පේස්ට්‍රි වේ මගේ සහෝදරිය හැදුවා. 1112 01:01:52,125 --> 01:01:54,844 කුමක් ද? 1113 01:01:54,833 --> 01:01:57,302 හරිත තේ සහ රතු බෝංචි කේක් කොහෙද? 1114 01:01:58,375 --> 01:02:00,469 මේ අපේ අම්මා හදපු චයිනීස් රයිස් කේක් එක. 1115 01:02:00,917 --> 01:02:03,670 කුමක් ද? චීන සහල් කේක්? 1116 01:02:08,333 --> 01:02:11,792 මෙය වයින් සහ වියළි ලෝන්ගන් පාන් ය මම ගෙනාවා. 1117 01:02:16,958 --> 01:02:19,461 වාව්, එය ඉතා රසවත්! 1118 01:03:13,125 --> 01:03:14,172 පේපර්ස් දැක්කද 1119 01:03:14,167 --> 01:03:15,919 මම ඊයේ ඔබේ මේසය මත තැබුවාද? 1120 01:03:17,667 --> 01:03:18,793 ඔව්. 1121 01:03:27,000 --> 01:03:29,048 ඔබ පිළිස්සීමට බොහෝ ප්‍රිය කරන බැවින්, 1122 01:03:29,042 --> 01:03:30,794 එය නිවැරදිව ඉගෙන ගන්න. 1123 01:03:32,000 --> 01:03:35,425 මම සියලු කටයුතු කරන්නම්. 1124 01:03:36,875 --> 01:03:39,219 කෙල්ලව දකින එක නවත්තන්න. 1125 01:03:56,208 --> 01:03:57,630 මම යනවා. 1126 01:03:59,333 --> 01:04:02,257 මම ඉවුම් පිහුම් ඉගෙන ගන්න යනවා... 1127 01:04:05,917 --> 01:04:08,261 ...මට ඔබේ සිනහව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නිසා, 1128 01:04:11,292 --> 01:04:13,386 ඉතා සතුටු සිනහව. 1129 01:04:15,917 --> 01:04:17,794 ඔබේ මුහුණේ සිනහව 1130 01:04:18,708 --> 01:04:20,506 මම ඔබට හදපු රොටි ඔබ කෑ විට. 1131 01:04:23,125 --> 01:04:25,628 ස්තුතියි 1132 01:04:26,208 --> 01:04:29,132 මගේ සිහිනය ලුහුබැඳීමට මා දිරිමත් කිරීම සඳහා. 1133 01:04:30,542 --> 01:04:32,340 කරුණාකර මා ගැන යම් විශ්වාසයක් තබා ගන්න. 1134 01:04:32,750 --> 01:04:34,548 කරුණාකර මට තව ටික කාලයක් දෙන්න. 1135 01:04:35,083 --> 01:04:36,255 මම වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට උත්සාහ කරමි 1136 01:04:37,667 --> 01:04:39,761 ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 1137 01:04:40,417 --> 01:04:43,136 කමක් නැහැ 1138 01:04:43,125 --> 01:04:44,468 කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකළත්. 1139 01:04:44,458 --> 01:04:46,256 ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කරන තාක් කල් එය ප්රමාණවත්ය. 1140 01:05:40,375 --> 01:05:42,127 මැතිව් හරිම නරකයි! 1141 01:05:42,125 --> 01:05:43,923 ඔහු කාර්ය මණ්ඩලය නැවත තායිපේ වෙත රැගෙන ගියේය 1142 01:05:43,917 --> 01:05:46,215 ජස්ටින් ඩෑන්ව දකින එක නවත්වන්න විතරයි! 1143 01:05:47,042 --> 01:05:48,589 ඔහු හරිම නපුරුයි! 1144 01:05:48,583 --> 01:05:50,210 නමුත් ජස්ටින් ඊටත් වඩා නපුරුයි! 1145 01:05:50,708 --> 01:05:52,130 ඔහු සමු නොදී පිටත් විය. 1146 01:05:52,458 --> 01:05:54,335 කියලා කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා විතරයි ඔහු ප්‍රංශයට යනවා. 1147 01:05:54,875 --> 01:05:56,468 ඇත්තෙන්ම, ඔහුට ඩෑන් යනු කුමක්ද? 1148 01:06:02,250 --> 01:06:03,297 අම්මා, 1149 01:06:03,292 --> 01:06:04,714 අප කුමක් කළ යුතුද? 1150 01:06:05,375 --> 01:06:07,753 සිස් එයාම නෙවෙයි නේද? 1151 01:06:08,458 --> 01:06:10,881 මම කවදාවත් ඇයව මේ වගේ දැකලා නැහැ. 1152 01:06:10,875 --> 01:06:13,719 ඒක හරිම කරදරයි. 1153 01:06:18,083 --> 01:06:19,255 එන්න, 1154 01:06:19,250 --> 01:06:20,126 එය සීතල වීමට පෙර එය ගන්න. 1155 01:06:20,125 --> 01:06:22,344 සුප් එකත් තියෙනවා. 1156 01:06:23,333 --> 01:06:25,756 එය ආහාරයට ගත හැකි ද? 1157 01:06:30,542 --> 01:06:32,920 හා? සුවඳ කුමක්ද? 1158 01:06:33,458 --> 01:06:34,710 තාත්තා! 1159 01:06:36,375 --> 01:06:37,672 ඔබ ගෙදර සිටීම සතුටක්! 1160 01:06:37,667 --> 01:06:39,010 අක්කා ඇත්තටම අමුතු විදියට හැසිරෙනවා. 1161 01:06:39,125 --> 01:06:41,173 ඇයට උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි. 1162 01:06:41,292 --> 01:06:43,135 යමක් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1163 01:07:19,000 --> 01:07:19,751 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1164 01:07:19,750 --> 01:07:20,626 කුමක් ද? 1165 01:07:26,667 --> 01:07:27,509 ඔබ බරපතලද? 1166 01:07:27,583 --> 01:07:28,630 ඇත්ත වශයෙන්! 1167 01:07:43,625 --> 01:07:45,343 - අම්මා! - ආදරණීය! 1168 01:07:52,167 --> 01:07:53,214 එය රිදෙනවාද? 1169 01:07:53,458 --> 01:07:54,459 නැත. 1170 01:07:55,583 --> 01:07:56,334 සහ ඔබ? 1171 01:07:57,125 --> 01:07:58,217 නෑ නෑ. 1172 01:08:02,625 --> 01:08:03,877 ඒක මාව මරනවා! 1173 01:08:04,167 --> 01:08:05,544 ඇයි ඔච්චර ගැහුවේ? 1174 01:08:05,542 --> 01:08:06,543 ඔබත් එහෙම කළා නේද? 1175 01:08:10,958 --> 01:08:12,301 මම ඒක ඇහුවේ ඔයාගේ අම්මගෙන් 1176 01:08:12,292 --> 01:08:14,044 ඔබ විශාල තරුවකට ආදරය කරනවාද? 1177 01:08:15,792 --> 01:08:17,044 විකාර. 1178 01:08:17,042 --> 01:08:18,134 ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. 1179 01:08:18,333 --> 01:08:19,380 එයා යාළුවෙක් විතරයි. 1180 01:08:20,000 --> 01:08:20,967 හරි, හරි, 1181 01:08:21,417 --> 01:08:22,509 ඔයා එහෙම කිව්වොත්. 1182 01:08:23,667 --> 01:08:25,340 නමුත් ඔහු මිතුරෙකු පමණක් නම්, 1183 01:08:25,333 --> 01:08:27,552 ඔහු ඔබව මෙතරම් කලබල කළේ කෙසේද? 1184 01:08:29,375 --> 01:08:32,345 මම ඔබට විවෘත කිරීමක් දුන්නා, 1185 01:08:32,667 --> 01:08:34,715 නමුත් ඔබට පහර දීමේ අවස්ථාව මග හැරුණි. 1186 01:08:42,958 --> 01:08:44,835 ඔවුන් එසේ පිටව යාමට මම අකමැතියි. 1187 01:08:45,375 --> 01:08:47,423 සමුගන්නේවත් නැතුව. 1188 01:08:50,750 --> 01:08:53,720 මම සටන් කලාව හැර වෙන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 1189 01:08:55,875 --> 01:08:57,422 එය වේදනාකාරී බව මට වැටහෙනවා, 1190 01:08:58,708 --> 01:09:01,382 නමුත් අපි, සටන් කලා සටන්කරුවන්, වේදනාවට මුහුණ දිය යුතුය. 1191 01:09:01,875 --> 01:09:04,173 ඒ අභියෝගය අපි නිර්භීතව භාරගත යුතුයි. 1192 01:09:04,542 --> 01:09:07,512 එබැවින් අපි අපවම පහත් කර පසුතැවෙන්නේ නැත. 1193 01:09:10,542 --> 01:09:11,464 ඩෑන්, 1194 01:09:12,875 --> 01:09:16,209 මිනිස්සු අපේ ජීවිත ඇතුලට එනවා. 1195 01:09:17,167 --> 01:09:18,794 නිකන් ඉන්න දෙන්න. 1196 01:09:19,292 --> 01:09:21,386 එයා ආපහු එයි 1197 01:09:21,375 --> 01:09:23,173 ඔහු එසේ කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්. 1198 01:09:24,750 --> 01:09:25,797 කුමක් සිදු වුවද, 1199 01:09:26,042 --> 01:09:30,218 ඔබේ පවුල සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත. 1200 01:09:36,625 --> 01:09:38,002 එන්න, ඔබට සනීප වේවි. 1201 01:09:39,000 --> 01:09:41,002 ඇයි අඬන්නේ? 1202 01:09:41,958 --> 01:09:43,631 අම්මා. 1203 01:09:44,750 --> 01:09:46,673 මගේ හොඳ කෙල්ල. 1204 01:09:48,458 --> 01:09:50,335 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1205 01:09:50,667 --> 01:09:53,341 ඔයා තමයි නිර්භීතම කෙල්ල. 1206 01:09:59,708 --> 01:10:01,426 ඔයා අම්මටත් දුකක් දෙයි... 1207 01:10:08,250 --> 01:10:10,423 හේයි, 1208 01:10:10,417 --> 01:10:12,886 අවසානයේ මම රචනාව අවසන් කළා. 1209 01:10:13,750 --> 01:10:16,469 එය ඊළඟ කලාපයෙන් පළ කරන බව ඔවුහු කියති. 1210 01:10:16,833 --> 01:10:17,834 ඔව්? 1211 01:10:17,833 --> 01:10:18,379 මම ඇත්තටම ඒ දෙස බලා සිටිමි. 1212 01:10:18,375 --> 01:10:19,467 ඔබ එය මට පෙන්විය යුතුයි. 1213 01:10:19,750 --> 01:10:21,127 ඇත්ත වශයෙන්. 1214 01:10:23,417 --> 01:10:24,339 ඩෑන්. 1215 01:10:26,167 --> 01:10:27,510 එය කුමක් ද? 1216 01:10:27,500 --> 01:10:28,376 ඒ මොන මගුලක්ද? 1217 01:10:28,375 --> 01:10:29,422 එය ඉතා පිළිකුල් සහගතයි! 1218 01:10:31,208 --> 01:10:33,176 ඔබට එය කන්න පුළුවන්ද? 1219 01:10:34,833 --> 01:10:36,085 අපොයි! 1220 01:10:37,500 --> 01:10:39,548 නරක ගැහැණු ළමයි, අපි යමු! 1221 01:10:40,292 --> 01:10:41,760 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1222 01:10:43,208 --> 01:10:44,255 කුමක් ද? 1223 01:10:46,042 --> 01:10:47,294 දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1224 01:10:47,833 --> 01:10:50,086 ඔබ මහ දවල් මහලු කාන්තාවකට හිරිහැර කරනවාද? 1225 01:10:50,375 --> 01:10:51,217 තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද? 1226 01:10:51,208 --> 01:10:52,050 ඔබ කරදරයක් සොයනවාද? 1227 01:11:02,250 --> 01:11:03,251 ඔයාට නින්දාවක්! 1228 01:11:04,250 --> 01:11:05,251 ජීවිතේ එපා වෙලාද? 1229 01:11:05,958 --> 01:11:06,800 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1230 01:11:09,250 --> 01:11:10,172 "සමාවෙන්න" කියන්න - 1231 01:11:10,375 --> 01:11:11,171 මට සමාවෙන්න. 1232 01:11:11,833 --> 01:11:12,755 නැවතත්! 1233 01:11:14,125 --> 01:11:19,052 සමාවෙන්න, ඒක මගේ වරදක්. 1234 01:11:19,042 --> 01:11:19,668 අහකට යන්න! 1235 01:11:20,000 --> 01:11:20,842 සමාවෙන්න. 1236 01:11:23,167 --> 01:11:24,635 ඔබ වයසක කාන්තාවකට හිරිහැර කරන්නේ කෙසේද? 1237 01:11:24,708 --> 01:11:26,130 එය ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි, නරක මිනිහා! 1238 01:11:27,458 --> 01:11:29,836 ගිම්හානය එලෙසම ගෙවී ගියේය. 1239 01:11:30,458 --> 01:11:32,881 ඩෑන් නැවතත් ඇයම බව පෙනේ 1240 01:11:33,042 --> 01:11:34,885 සහ තවත් ශක්තිමත් වෙයි. 1241 01:11:35,458 --> 01:11:37,881 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක මමත් ඇය වගේ කෙනෙක් වෙයි කියලා 1242 01:11:38,000 --> 01:11:41,709 මම නරක අයට පාඩමක් උගන්වමි සහ මුළු ලෝකයම ආරක්ෂා කරන්න. 1243 01:11:46,917 --> 01:11:48,385 යීස්ට් වෙනුවට, 1244 01:11:48,375 --> 01:11:49,718 අපි ෙබ්කිං සඳහා වෙනත් අමුද්රව්ය දෙකක් භාවිතා කරමු. 1245 01:11:49,708 --> 01:11:52,837 ජලය සහ පිටි. 1246 01:11:52,833 --> 01:11:53,959 ඒවා මිශ්ර කර ඇනූ බවට පත් කරන්න. 1247 01:11:53,958 --> 01:11:57,633 රෙදි කඩකින් ඇනූ ආවරණය කරන්න 1248 01:11:57,625 --> 01:11:59,093 සහ දින 2 ක් හෝ 3 ක් අංශක 20 ක් තබන්න. 1249 01:11:59,083 --> 01:12:03,964 එයින් යම් දියරයක් පිටවෙයි. 1250 01:12:03,958 --> 01:12:06,837 එය ටිකක් විනාකිරි සුවඳයි. 1251 01:12:06,833 --> 01:12:08,551 නමුත් එය විනාකිරි වලට වඩා මෘදුයි. 1252 01:12:09,042 --> 01:12:09,884 ඔයාට තේරෙණව ද? 1253 01:12:09,875 --> 01:12:10,717 ඔව්. 1254 01:12:24,333 --> 01:12:26,335 එයා කියනවා එයා ප්‍රංශයේ බේකින් ඉගෙන ගන්න ගියා කියලා? 1255 01:12:26,625 --> 01:12:28,923 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු ගැහැණු ළමයින් පසුපස යාමට වැඩි ඉඩක් ඇත. 1256 01:12:32,625 --> 01:12:34,969 මගේ රචනයට අනුව, 1257 01:12:35,458 --> 01:12:36,835 ආදරය... 1258 01:12:36,833 --> 01:12:39,256 ... හරියට "අපේ මොලේ තියෙන කොක්ටේල් එක" වගේ. 1259 01:12:39,875 --> 01:12:41,673 එය dopamine වලින් සාදා ඇත, 1260 01:12:41,667 --> 01:12:43,795 ෆීනෙතිලමයින් සහ ඔක්සිටොසින්. 1261 01:12:44,583 --> 01:12:46,210 ටික කාලෙකට පස්සේ 1262 01:12:46,417 --> 01:12:48,920 මිනිසුන් ප්‍රතිරෝධී වනු ඇත මෙම ද්රව්ය වලට 1263 01:12:49,250 --> 01:12:50,593 SO... 1264 01:12:50,583 --> 01:12:52,881 ...ආදරයේ හැඟීම් නැති වී යයි. 1265 01:12:53,792 --> 01:12:55,214 ඒ නිසා... 1266 01:12:55,208 --> 01:12:57,210 සැබෑ ආදරය... 1267 01:12:57,208 --> 01:12:59,006 ... කිසිදා නොපවතියි! 1268 01:13:00,500 --> 01:13:01,296 හොඳයි, 1269 01:13:01,292 --> 01:13:04,011 මිනිසුන් කිසි විටෙකත් විශ්වාසවන්ත නොවේ 1270 01:13:04,000 --> 01:13:05,547 ඔවුන්ද? 1271 01:13:17,500 --> 01:13:18,342 Huang Dan-Chi, 1272 01:13:18,333 --> 01:13:19,505 ඔයා මාව කොහොම නවත්තගත්තත් කමක් නෑ 1273 01:13:19,500 --> 01:13:20,843 මට තවමත් ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි 1274 01:13:20,833 --> 01:13:22,710 මම කැමති බව... 1275 01:13:26,500 --> 01:13:27,717 Huang Dan-Chi! 1276 01:13:28,000 --> 01:13:30,924 මම ඔයාට කැමතියි! 1277 01:14:20,917 --> 01:14:22,214 ගොළු, 1278 01:14:23,458 --> 01:14:24,459 ටිකක් වෙලා ගියා. 1279 01:14:24,958 --> 01:14:25,959 ඔයාට කොහොම ද? 1280 01:14:33,250 --> 01:14:35,878 ඔබ කැමති පරිදි ඔබ පැමිණ යනවා. 1281 01:14:37,292 --> 01:14:38,544 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 1282 01:14:42,083 --> 01:14:43,005 මොකක්ද කියන්න? 1283 01:14:43,917 --> 01:14:45,214 මම පාන් වලට කොච්චර ආස උනත්, 1284 01:14:45,500 --> 01:14:47,673 මම කවදාවත් ඔයා හදන පාන් කන්නේ නැහැ. 1285 01:14:57,750 --> 01:14:59,423 මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීම සඳහා, 1286 01:15:00,125 --> 01:15:02,844 මම මාස ගණනාවක් ප්‍රංශයේ ඉවුම් පිහුම් ඉගෙන ගත්තා. 1287 01:15:04,292 --> 01:15:05,965 මට ඔයාට පාන් හදන්න ඕන නිසා. 1288 01:15:09,500 --> 01:15:11,127 නිකම්ම නිසා... 1289 01:15:11,125 --> 01:15:12,251 ...මට ඔයාගෙ සතුටු හිනාව දකින්න ඕන. 1290 01:15:23,083 --> 01:15:24,130 මේවා ඔබ වෙනුවෙන්. 1291 01:15:34,625 --> 01:15:35,626 ඇයි මට මල් දුන්නේ? 1292 01:15:37,958 --> 01:15:39,005 ඒවා ආහාරයට ගත නොහැකියි! 1293 01:15:39,958 --> 01:15:41,301 තෝ ඒ තරම් කුහකයෙක්. 1294 01:15:41,750 --> 01:15:43,172 ඔබ රෝස මල් සිතුවා 1295 01:15:43,167 --> 01:15:44,760 උපක්‍රමය කරයිද? 1296 01:16:41,000 --> 01:16:44,083 ඩෑන්, එන්න තේ බොන්න. 1297 01:16:44,083 --> 01:16:45,676 හරි හරී. 1298 01:18:00,875 --> 01:18:02,718 Dan, මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි. 1299 01:18:02,708 --> 01:18:04,881 මම බැරෑරුම්. 1300 01:18:28,042 --> 01:18:32,047 හේයි, ඇයි මී ලේන්සුව ගොතන්නේ? 1301 01:18:32,792 --> 01:18:34,385 හොඳයි, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. 1302 01:18:35,250 --> 01:18:37,799 ඇය ලේන්සුව ගෙතී ඇත වසර දහයකට වැඩි කාලයක්. 1303 01:18:38,833 --> 01:18:40,551 ඇය මිනිසා එනතුරු බලා සිටී 1304 01:18:40,542 --> 01:18:42,419 ඇයව සැබවින්ම අගය කරන. 1305 01:18:43,208 --> 01:18:44,585 ඔහ්, මට පේනවා ... 1306 01:18:54,458 --> 01:18:55,880 ඩෑන් කොහෙද? 1307 01:18:57,250 --> 01:18:58,672 ඩෑන්? 1308 01:19:00,083 --> 01:19:01,881 අද තමයි විශේෂ දර්ශනය. 1309 01:19:02,875 --> 01:19:04,422 ඇය පිටුපස වේදිකාවේ සිටින ජස්ටින් බැලීමට ගියේ නැත. 1310 01:19:04,417 --> 01:19:05,669 ඇය කළාද? 1311 01:19:06,167 --> 01:19:07,339 ජුස්ෆින්? 1312 01:19:09,167 --> 01:19:10,794 මට එයාව බලන්න දෙන්න එපා. 1313 01:19:10,792 --> 01:19:13,011 නැත්තම් මම ඌට ගහනවා, ඌ තරුවක් උනත්. 1314 01:19:15,625 --> 01:19:16,296 හේයි, 1315 01:19:16,833 --> 01:19:18,005 ඔහු මෙන් හැසිරෙන්න එපා. 1316 01:19:18,583 --> 01:19:20,335 ඇත්තෙන්ම මම එසේ නොකරමි! 1317 01:19:30,458 --> 01:19:31,880 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1318 01:19:31,875 --> 01:19:32,751 බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1319 01:19:33,042 --> 01:19:35,170 බොහොම ස්තුතියි 1320 01:19:35,167 --> 01:19:38,296 විශේෂ දර්ශනයට පැමිණීම සඳහා. 1321 01:19:38,458 --> 01:19:39,710 චිත්‍රපටිය පටන් ගන්න කලින්, 1322 01:19:39,708 --> 01:19:41,927 අපගේ තරුණ හා අභිලාෂකාමී සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1323 01:19:41,917 --> 01:19:45,046 නගර අධීක්ෂක, 1324 01:19:45,042 --> 01:19:45,508 Hsieh මහතා 1325 01:19:45,500 --> 01:19:46,752 වචන කිහිපයක් කියන්නට. 1326 01:19:46,750 --> 01:19:48,377 කරුණාකර Hsieh මහතාව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1327 01:19:54,292 --> 01:19:55,509 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1328 01:19:55,500 --> 01:19:57,252 චිත්‍රපටිය බලන්න ආවට බොහොම ස්තුතියි 1329 01:19:57,250 --> 01:19:58,752 සුභ දවසක්, මගේ ආදරය, 1330 01:19:58,750 --> 01:20:00,673 "18 තඹ මිනිසුන්" විසින් අනුග්රහය දක්වන ලදී. 1331 01:20:00,958 --> 01:20:02,301 අපිට ගෞරවයක් දැනෙනවා 1332 01:20:02,292 --> 01:20:04,420 චිත්‍රපටිය රූගත කළේ අපේ නගරයේ කියලා. 1333 01:20:04,708 --> 01:20:06,301 මගේ පුතා, "Douzai", 1334 01:20:06,292 --> 01:20:08,044 මෙම චිත්‍රපටයේ ආරාධිත චරිතයක් ඇත. 1335 01:20:08,583 --> 01:20:10,585 එන්න, ඩවුසායි, 1336 01:20:10,833 --> 01:20:13,336 පසුබිම හඳුන්වා දෙන්න 1337 01:20:13,333 --> 01:20:14,630 සහ ඔබ රඟපෑ චරිතය ප්‍රේක්ෂකයන්ට 1338 01:20:14,875 --> 01:20:15,467 තාත්තා, 1339 01:20:15,458 --> 01:20:16,675 මම තමයි පසුබිම! 1340 01:20:18,083 --> 01:20:19,585 අහ්, කමක් නෑ. 1341 01:20:19,792 --> 01:20:21,669 ඒක අපි කරපු අපේ ගෞරවය 1342 01:20:21,792 --> 01:20:23,135 අපගේ දායකත්වය 1343 01:20:23,208 --> 01:20:24,676 තායිවාන සිනමාවට 1344 01:20:24,750 --> 01:20:26,468 සහ අපේ ගමේ සුන්දරත්වය මිනිසුන්ට පෙන්වන්න. 1345 01:20:26,458 --> 01:20:27,926 ඔබ සියලු දෙනා එකඟද? 1346 01:20:27,917 --> 01:20:29,089 ඔව්, මම කරනවා! 1347 01:20:32,500 --> 01:20:33,217 ඔහ්, මට තේරුණා. තේරුම් ගත්තා ද. 1348 01:20:33,208 --> 01:20:34,175 අපි ෆිල්ම් එක බලමු. 1349 01:20:34,625 --> 01:20:35,376 ඊට කලින් 1350 01:20:35,375 --> 01:20:37,173 මගේ පුතා සහ මම ගායනා කිරීමට කැමතියි 1351 01:20:37,167 --> 01:20:39,420 නමින් ජනප්‍රිය තායිවාන ගීතයකි 1352 01:20:39,417 --> 01:20:41,761 "දිගටම හැරෙන්න! වර්ණවත් නියොන් ලයිට්!" 1353 01:20:41,750 --> 01:20:44,629 එන්න, යතුරුපුවරු වාදකය, සංගීතය ක්‍රියාත්මකයි! 1354 01:20:44,625 --> 01:20:47,708 දිගටම හැරෙන්න! වර්ණවත් නියොන් විදුලි පහන්! 1355 01:20:47,708 --> 01:20:50,712 ඔබ මට ජීවිතය තේරුම් කළා! 1356 01:20:55,833 --> 01:20:57,835 නංගි ඔයා මොකද කරන්නේ? 1357 01:21:00,958 --> 01:21:02,505 කිසිවක් නැත. 1358 01:21:02,625 --> 01:21:03,626 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 1359 01:21:04,125 --> 01:21:05,718 ඔබ ඔබේ චිත්‍රපටය බලන්න යන්නේ නැද්ද? 1360 01:21:06,125 --> 01:21:07,172 නැහැ, මම නැහැ. 1361 01:21:09,125 --> 01:21:09,967 මට එය දැකීමට අවශ්‍ය නැත! 1362 01:21:09,958 --> 01:21:10,550 පලයන් එළියට. 1363 01:21:10,542 --> 01:21:11,919 පලයන් එළියට! 1364 01:21:16,250 --> 01:21:17,092 කෑමක් කන්න කැමතිද? 1365 01:21:17,083 --> 01:21:18,175 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 1366 01:21:37,708 --> 01:21:38,925 ඔබ පාන් ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 1367 01:21:39,958 --> 01:21:41,801 අලුත් බේකරියෙන්. 1368 01:22:51,125 --> 01:22:51,671 හලෝ, ගොළු! 1369 01:22:52,125 --> 01:22:53,377 ගොළු කවුද? 1370 01:23:02,875 --> 01:23:03,717 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1371 01:23:08,875 --> 01:23:09,876 මෙම... 1372 01:23:26,250 --> 01:23:27,547 කොහොමද ඒක? 1373 01:23:27,792 --> 01:23:29,089 එය හොඳද? 1374 01:23:32,958 --> 01:23:34,301 මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක හැදුවා. 1375 01:23:38,292 --> 01:23:39,965 එය මට වයස අවුරුදු ගත විය 1376 01:23:39,958 --> 01:23:41,756 ආහාරයට ගත හැකි රෝස මල් සොයා ගැනීමට. 1377 01:23:42,250 --> 01:23:44,048 ඊට පස්සේ මම ඒවා මේ "Lovers' Rose Bread" එකට දැම්මා. 1378 01:23:45,417 --> 01:23:47,215 මම ඒ වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වෙනවා 1379 01:23:48,292 --> 01:23:50,386 ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හැඟීම් ප්රකාශ කරන්න 1380 01:23:50,458 --> 01:23:53,758 පාන් හරහා. 1381 01:24:00,500 --> 01:24:02,628 ඔබ මට ධෛර්යය ලබා දුන්නා 1382 01:24:02,625 --> 01:24:05,128 මම කැමති දේවල් කරන්න. 1383 01:24:05,125 --> 01:24:07,093 මගේ සැබෑ ආත්මය සොයා ගැනීමට. 1384 01:24:09,208 --> 01:24:11,051 මට ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්‍යයි සහ 1385 01:24:11,667 --> 01:24:15,342 මෙය මගේ ජීවිතයේ ඉලක්කය බවට පත්වේ. 1386 01:24:19,833 --> 01:24:21,176 ඔයාට ස්තූතියි. 1387 01:24:29,875 --> 01:24:31,969 එතකොට... ඔයා මට කැමතිද? 1388 01:24:36,167 --> 01:24:37,544 ඔව්, ගොඩක්! 1389 01:24:48,875 --> 01:24:51,469 මට අමතක වුනා කවුද කිව්වෙ කියලා. 1390 01:24:52,000 --> 01:24:54,344 "ජීවිතය පාන් වගේ." 1391 01:24:54,542 --> 01:24:58,297 "ඔබ එය අනුභව කරන විට පමණි ඒක හොඳද කියලා ඔයා දන්නවද." 1392 01:25:31,750 --> 01:25:34,299 අපොයි, මේ කෙල්ල හරිම කඩිසරයි! 1393 01:25:34,292 --> 01:25:37,466 හොඳයි! මෙම දැරිය අනිවාර්යයෙන්ම තරුවක් වනු ඇත! 1394 01:25:53,917 --> 01:25:54,292 බ්‍රාවෝ! 1395 01:25:54,292 --> 01:25:56,090 ඇයව සිපගන්න! 1396 01:26:08,917 --> 01:26:10,089 ඉතින්... 1397 01:26:10,083 --> 01:26:12,336 මගේ ප්‍රථම ප්‍රේම සම්බන්ධය අවසන් වූයේ එලෙසිනි. 1398 01:26:12,333 --> 01:26:15,712 නමුත් ඩෑන්ගේ පළමු ආදර සම්බන්ධය ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි. 1399 01:26:40,333 --> 01:26:42,836 රැවටෙන්න එපා. තාම කතාව ඉවර නෑ... 1400 01:26:44,042 --> 01:26:45,510 කැටි කරන්න! 1401 01:26:45,500 --> 01:26:46,592 ධාවනය නවත්වන්න! 1402 01:27:01,000 --> 01:27:02,252 කැටි කරන්න! 1403 01:27:15,250 --> 01:27:15,716 කපන්න! 1404 01:27:15,708 --> 01:27:17,051 හරි හරී! 1405 01:27:17,625 --> 01:27:18,968 ඔයාට ස්තූතියි! 1406 01:27:18,958 --> 01:27:20,756 හේයි, ඔයා කොහෙන්ද ආවේ? 1407 01:27:22,042 --> 01:27:23,134 හරියට සටන් කරන්න බැහැ. 1408 01:27:23,125 --> 01:27:24,593 ඔබට වන්දි ගෙවිය නොහැක 1409 01:27:24,583 --> 01:27:25,630 ඔබ ඩෑන්ට රිදවන්නේ නම්. 1410 01:27:25,958 --> 01:27:27,460 මම වෘත්තීය! 1411 01:27:27,458 --> 01:27:28,710 එය කමක් නැති බව මට හැඟේ. 1412 01:27:28,708 --> 01:27:29,960 ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද? 1413 01:27:30,500 --> 01:27:31,126 ඔබට එවැනි ආකල්පයක් තිබේ, නේද? 1414 01:27:31,125 --> 01:27:33,002 ඔයා සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ නේද? 1415 01:27:33,292 --> 01:27:34,669 ගෙදර වැඩ ටිකක් කරන්න, හරිද? 1416 01:27:34,667 --> 01:27:35,634 ඔහුව රැගෙන යන්න. 1417 01:27:36,000 --> 01:27:36,751 මම තවම අවසන් කර නැත. 1418 01:27:36,750 --> 01:27:37,501 මායි, ස්තූතියි. 1419 01:27:37,500 --> 01:27:38,046 හොඳින් කළා. 1420 01:27:38,042 --> 01:27:39,294 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම හොඳද? 1421 01:27:39,417 --> 01:27:40,009 ඉතා හොඳයි. 1422 01:27:40,000 --> 01:27:41,627 Lara Croft ට වඩා හොඳයි! 1423 01:27:42,958 --> 01:27:44,130 හේයි, ඔයාට ගොඩක් රස්නෙ නැද්ද? 1424 01:27:45,083 --> 01:27:45,959 මෙය ආදරයයි. 1425 01:27:45,958 --> 01:27:46,675 අහ්? 1426 01:27:48,208 --> 01:27:49,050 වාව්! 1427 01:27:50,208 --> 01:27:51,209 මට ගොඩක් බඩගිනියි! 1428 01:27:51,417 --> 01:27:51,963 බඩගිනිද? 1429 01:27:51,958 --> 01:27:52,800 ආහාර ගැනීම නවත්වන්න. 1430 01:27:52,792 --> 01:27:53,463 ඔයා මහත වෙනවා! 1431 01:27:53,458 --> 01:27:54,254 කොහෙත්ම නැහැ! 1432 01:27:54,250 --> 01:27:55,217 හේයි, ගොළුයි! 1433 01:27:56,292 --> 01:27:57,965 එය ඩෑන්! 1434 01:27:59,625 --> 01:28:01,377 වාව්, පාන්! 1435 01:28:01,375 --> 01:28:02,171 ඔයාට ස්තූතියි. 1436 01:28:02,958 --> 01:28:04,551 එන්න, නළුවනි, සූදානම් වන්න. 1437 01:28:05,667 --> 01:28:06,418 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නෙමි. 1438 01:28:08,417 --> 01:28:09,168 ඔයාට ස්තූතියි. 1439 01:28:09,167 --> 01:28:09,963 හේයි, ඩෑන්. 1440 01:28:10,458 --> 01:28:11,505 ප්රවේසම් වන්න. 1441 01:28:11,500 --> 01:28:12,296 වාසනාව!