1
00:00:03,440 --> 00:00:05,760
می گویند زندگی یک مسابقه است.

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,400
مبارزه برای اول شدن

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,120
بقای شایسته ترین ها.

4
00:00:16,960 --> 00:00:17,960
برنده شدن.

5
00:00:19,800 --> 00:00:23,200
هیچ کس نمی خواهد بازنده باشد.

6
00:00:23,200 --> 00:00:27,280
اکنون، برنده شدن اساساً به معنای بدست آوردن است
بیشتر از آنچه در زندگی می خواهید،

7
00:00:27,280 --> 00:00:29,960
و به عنوان یک ریاضیدان می توانم کمک کنم
با آن

8
00:00:29,960 --> 00:00:33,240
چون یک علم واقعی وجود دارد
به موفقیت،

9
00:00:33,240 --> 00:00:37,640
بر اساس ایده های برخی از آخرین
زیباترین ذهن های قرن

10
00:00:37,640 --> 00:00:42,320

این حقیقت است.

11
00:00:42,320 --> 00:00:47,080
از اینکه چگونه می توانید تجزیه و تحلیل کنید و بگیرید
استفاده از حریفان...

12
00:00:47,080 --> 00:00:50,400
شما باید راهی پیدا کنید تا بتوانید مانند آن باشید
تا حد امکان غیر قابل پیش بینی

13
00:00:51,720 --> 00:00:55,160
..تصمیم گیری برای تقلب یا
عادلانه بازی کن...

14
00:00:55,160 --> 00:00:57,600
می توانید یک سیب خوب را در یک بشکه بریزید
از سیب های بد،

15
00:00:57,600 --> 00:00:59,600
همیشه بد می شود

16
00:00:59,600 --> 00:01:03,160
.. استراتژیک تر بودن به شما کمک می کند
جلو افتادن

17
00:01:04,240 --> 00:01:07,280
اما اگر همه اینها کمی به نظر برسد
خودخواه،

18
00:01:07,280 --> 00:01:12,000
من همچنین به شما نشان خواهم داد که چگونه
همکاری می تواند بر تعارض غلبه کند،

19
00:01:12,000 --> 00:01:14,920
و چگونه همه می توانند برنده باشند.

20
00:01:14,920 --> 00:01:17,640
سلام کلانتر
سلام هانا چطوری؟

21
00:01:17,640 --> 00:01:20,960
بدون پول داری میری
چون تو یک احمق هستی
نه. تو احمقی.

22
00:01:22,920 --> 00:01:27,080
خواه این روابط شادتر باشد
شما دنبال یک معامله هستید،

23
00:01:27,080 --> 00:01:29,040
یا دنیای بهتر،

24
00:01:29,040 --> 00:01:32,240
نگاهی به علم برنده شدن قوطی
کمک کند

25
00:01:32,240 --> 00:01:34,880
و برخی از حقایق شگفت انگیز را آشکار کند.

26
00:01:36,280 --> 00:01:39,000
پس به من بپیوندید
اگر این کار را نکنید ضرر خواهید کرد.

27
00:01:52,120 --> 00:01:57,160
برای گرفتن بهترین نتیجه در هر
در موقعیت، ریاضیات می تواند کمک کند.

28
00:01:57,240 --> 00:01:59,640
بگذارید فقط یک مثال بزنیم.

29
00:01:59,640 --> 00:02:02,800
چیزی به سادگی سفارش دادن
شام

30
00:02:02,800 --> 00:02:06,360
برگر را انتخاب کنید یا استیک؟

31
00:02:09,080 --> 00:02:11,880
در حال حاضر، شما مطلقا نمی توانید
استطاعت آن را

32
00:02:11,880 --> 00:02:15,000
اما آن استیک فوق العاده به نظر می رسد
وسوسه انگیز

33
00:02:15,000 --> 00:02:17,080
و تقریباً تولدت است،

34
00:02:17,080 --> 00:02:21,720
مطمئناً شما مستحق 25 پوند ولخرجی هستید
هرازگاهی؟

35
00:02:21,720 --> 00:02:26,760
اول از همه از خود بپرسید چه کار کنید؟
شما واقعا می خواهید -

36
00:02:26,880 --> 00:02:29,320
استیک یا پس انداز؟

37
00:02:30,360 --> 00:02:34,360
خب باید تصمیم بگیری
پیروزی برای شما چه معنایی دارد

38
00:02:34,360 --> 00:02:37,600
و این ممکن است تغییر کند
وقتی جفتتون میرسن

39
00:02:39,760 --> 00:02:43,440
بیایید تصور کنیم که همه دارند
دقیقا همین انتخاب

40
00:02:43,440 --> 00:02:45,600
برگر یا استیک.

41
00:02:45,600 --> 00:02:49,520
اما شما می دانید که دوستان شما هستند
بدنام صرفه جو، بنابراین

42
00:02:49,520 --> 00:02:53,320
اگر همه آنها به دنبال برگر و
شما صورت حساب را به طور مساوی تقسیم می کنید،

43
00:02:53,320 --> 00:02:57,880
شما می توانید در نهایت دریافت کنید
آن استیک خوشمزه با قیمت بسیار کمتر.

44
00:02:58,800 --> 00:03:01,240
ضربه 25 پوندی استیک شما

45
00:03:01,240 --> 00:03:05,080
همراه با 5 پوند برای آنها
برگر یعنی

46
00:03:05,080 --> 00:03:07,320
هر کسی 10 پوند می پردازد،

47
00:03:07,320 --> 00:03:10,680
که صادقانه بگویم، برای شما،
یک معامله شگفت انگیز است

48
00:03:12,040 --> 00:03:16,280
اما دست نگه دار پیشخدمت می آید
تمام شده و به سمت آن می رود

49
00:03:16,280 --> 00:03:18,960
دوست شما، که می دانید او را دوست دارد
یک چشم دنده

50
00:03:18,960 --> 00:03:21,520
آیا او فکر می کند
به چی فکر میکنی

51
00:03:21,520 --> 00:03:23,800
و بقیه چطور؟

52
00:03:23,800 --> 00:03:28,840
و به این ترتیب، رک و پوست کنده بسیار بریتانیایی آغاز می شود
بازی حدس زدن خاموش و

53
00:03:29,360 --> 00:03:32,480
محاسبه کردن اگر او برای آن برود
استیک و همچنین شما،

54
00:03:32,480 --> 00:03:35,600
سپس هر کدام 15 پوند خرج می کنید،

55
00:03:35,600 --> 00:03:40,040
اما اگر برای استیک هم برود،
پس هر سر 20 پوند است،

56
00:03:40,040 --> 00:03:43,880
که خیلی بیشتر از شماست
احتمالا استطاعت

57
00:03:43,880 --> 00:03:46,520
اما آیا واقعاً منصفانه است که بهترین شماست؟
دوست،

58
00:03:46,520 --> 00:03:49,280
که همیشه کارهای سخاوتمندانه را انجام می دهد،

59
00:03:49,280 --> 00:03:53,280
در نهایت 20 پوند خرج می کند
برای یک همبرگر کثیف؟

60
00:03:54,960 --> 00:03:57,600
پس پیروزی واقعی در اینجا چیست؟

61
00:03:57,600 --> 00:03:59,840
خب، پیچیده است.

62
00:03:59,840 --> 00:04:02,600
آیا ترجیح می دهید پول پس انداز کنید،

63
00:04:02,600 --> 00:04:07,280
یک شام خوشمزه،
یا منصف بودن با دوستت؟

64
00:04:07,280 --> 00:04:10,680
پس از پشمالو شدن، او هرگز
می خواهید دوباره ملاقات کنید؟

65
00:04:12,080 --> 00:04:16,040
نکته کلیدی این است که آنچه شما می خواهید
می توان امتیاز داد،

66
00:04:16,040 --> 00:04:20,680
و ریاضیدانانی مثل من به آن پاسخ می دهند
نام فانتزی - ابزار مورد انتظار شما.

67
00:04:20,680 --> 00:04:23,600
ما ترجیحات شما را بیان می کنیم

68
00:04:23,600 --> 00:04:26,800
به عنوان ارزش هایی که چقدر را به تصویر می کشند

69
00:04:26,800 --> 00:04:29,840
شما به طور غریزی چیزی می خواهید،

70
00:04:29,840 --> 00:04:34,840
در برابر قیمت و سپس فاکتور
در موارد دیگر، مانند ریسک.

71
00:04:35,120 --> 00:04:37,560
در این صورت دوست عزیز شما

72
00:04:37,560 --> 00:04:40,520
ممکن است شما را به خاطر خراب کردن کنار بگذارد
بودجه او

73
00:04:42,600 --> 00:04:45,400
به نظر می رسد دوستی استیک استیک
این بار

74
00:04:47,600 --> 00:04:49,200
بنابراین شما بروید.

75
00:04:49,200 --> 00:04:51,920
اگه بتونی همه رو بفهمی
ترجیحات

76
00:04:51,920 --> 00:04:53,720
و شما می دانید چه می خواهید،

77
00:04:53,720 --> 00:04:58,040
سپس سوال کلیدی تبدیل می شود
با کمترین هزینه برای خودتان

78
00:04:58,040 --> 00:05:01,960
بدون داشتن هیچ کنترلی
اعمال دیگران،

79
00:05:01,960 --> 00:05:04,480
چگونه آنچه را که می خواهید بدست می آورید؟

80
00:05:07,760 --> 00:05:10,160
خوب، خوشبختانه، ریاضیات می تواند

81
00:05:10,160 --> 00:05:12,920
به شما کمک می کند یک استراتژی برنده پیدا کنید،
بیش از حد.

82
00:05:12,920 --> 00:05:15,920
هر تصمیمی که بگیریم،

83
00:05:15,920 --> 00:05:18,600
داشتن یک استراتژی خوب به این معنی است
تفاوت

84
00:05:18,600 --> 00:05:21,480
بین دانستن آنچه می خواهید
و گرفتن آن

85
00:05:23,080 --> 00:05:27,320
ریاضیات اواسط قرن بیستم بود
نابغه جان فون نویمان

86
00:05:27,320 --> 00:05:29,240
که بیش از هر کس دیگری،

87
00:05:29,240 --> 00:05:32,360
غرایز پیروزی ما را تبدیل کرد
یک علم

88
00:05:35,040 --> 00:05:39,400
فون نویمان به طور کامل تأسیس کرد
رشته تحصیلی جدید،

89
00:05:39,400 --> 00:05:43,520
به نام نظریه بازی که بود
مربوط به ریاضیات

90
00:05:43,520 --> 00:05:46,440
هم از همکاری و هم از تضاد.

91
00:05:46,440 --> 00:05:50,520
چگونه از دست دادن جلوگیری کنیم
و مهمتر از آن نحوه برنده شدن

92
00:05:50,520 --> 00:05:53,120
تلاش او در اینجا به اوج خود رسید.

93
00:05:53,120 --> 00:05:57,720
تئوری بازی ها و اقتصاد
رفتار، 641 صفحه،

94
00:05:57,720 --> 00:06:00,400
بسته بندی شده تا لبه با فرمول،

95
00:06:00,400 --> 00:06:04,560
که زمانی به عنوان یکی از آنها توصیف می شد
تاثیرگذارترین

96
00:06:04,560 --> 00:06:07,960
و کتاب هایی که کمتر خوانده شده اند
قرن گذشته

97
00:06:09,600 --> 00:06:14,600
نوشته شده با اسکار اقتصاددان
مورگنسترن و در سال 1944 منتشر شد.

98
00:06:15,040 --> 00:06:17,800
این ثابت کرد که چگونه همه ما می توانیم جلو برویم

99
00:06:17,800 --> 00:06:21,280
هنگامی که یک طرف از دست دادن
سود دیگری است

100
00:06:23,880 --> 00:06:26,800
این برای ریاضی نیست
بی حال،

101
00:06:26,800 --> 00:06:30,320
اما در هسته کتاب یک
اصل استراتژیک

102
00:06:30,320 --> 00:06:33,080
که به طرز شگفت آوری شهودی است.

103
00:06:33,080 --> 00:06:36,760
و به راحتی با برخی توضیح داده شد
پول نقد سرد و سخت

104
00:06:38,200 --> 00:06:40,000
پس من و تو اینجا هستیم

105
00:06:40,000 --> 00:06:42,320
من قصد دارم به آن شکاف ها سر بزنم
ماشین آلات

106
00:06:42,320 --> 00:06:44,800
و من یک کیف خوب دارم
سکه های 2p

107
00:06:44,800 --> 00:06:47,200
که من و شما قرار است به اشتراک بگذاریم.

108
00:06:47,200 --> 00:06:51,320
در حال حاضر، راه مودبانه برای انجام این است
فقط برای اینکه به خودت کمک کنی

109
00:06:51,320 --> 00:06:54,480
پس از همه، من به شما اعتماد دارم که منصفانه بازی کنید.

110
00:06:55,680 --> 00:06:58,280
اما در واقع، من واقعاً نباید.

111
00:06:58,280 --> 00:07:01,120
فون نویمان به درستی چنین فرض می کند،

112
00:07:01,120 --> 00:07:04,360
که هر دوی ما می خواهیم
هر چقدر بتوانیم سکه بگیریم.

113
00:07:04,360 --> 00:07:07,040
بنابراین، چه کاری باید انجام دهم؟

114
00:07:07,040 --> 00:07:12,080
خوب، من باید این را تقسیم کنم
دو شمع، تا حد امکان یکنواخت،

115
00:07:12,640 --> 00:07:15,680
و سپس اجازه دهید شما تصمیم بگیرید
کدام نیمه را می خواهید

116
00:07:15,680 --> 00:07:19,640
با توجه به این که شما مثل یک به من نگاه می کنید
شاهین، تنها راهی که می توانم تضمین کنم

117
00:07:19,640 --> 00:07:23,440
من به شما از دست نمی دهم است
با جدا شدن من و انتخاب تو

118
00:07:28,400 --> 00:07:33,080
من به اندازه ای که ممکن است 2ps دریافت نمی کنم
دوست دارم، اما با به حداقل رساندن آن برنده می شوم

119
00:07:33,080 --> 00:07:37,360
حداکثر میزان سرگرمی در نمایشگاه
که می توانم به تو ببازم

120
00:07:39,440 --> 00:07:41,720
این معلوم است

121
00:07:41,720 --> 00:07:45,560
به عنوان نظریه حداقل حداکثر،
و همانطور که استراتژی ها پیش می روند،

122
00:07:45,560 --> 00:07:47,720
می توانید آن را تا حد زیادی اعمال کنید
هر چیزی

123
00:07:47,720 --> 00:07:50,720
بنابراین، اگر شما دو فرزند دارید که
بر سر اسباب بازی ها دعوا می کنند،

124
00:07:50,720 --> 00:07:52,920
فقط یکی از آنها را بگیرید تا دو تا بسازید
توده ها

125
00:07:52,920 --> 00:07:56,600
و دیگری کدام را انتخاب کند
توده ای که آنها ترجیح می دهند،

126
00:07:56,600 --> 00:08:01,240
یا اگر خانه خسته کننده ای دارید
کارهای روزمره، شما دو لیست می نویسید،

127
00:08:01,240 --> 00:08:03,520
و شریک شما کدام لیست را انتخاب می کند.

128
00:08:06,960 --> 00:08:08,520
خیلی ساده به نظر می رسد،

129
00:08:08,520 --> 00:08:13,120
اما باید به یاد داشته باشید که شما
تقسیم خواهد شد

130
00:08:13,120 --> 00:08:16,560
ترجیحات شما، بنابراین شما به
تصمیم بگیرید اگر فکر می کنید

131
00:08:16,560 --> 00:08:19,640
سودمندی توده عظیمی از
اتو کردن و انجام دادن

132
00:08:19,640 --> 00:08:22,600
همه از hoovering است
معادل

133
00:08:22,600 --> 00:08:26,840
ابزار رفع انسداد سرویس بهداشتی،
و مرتب کردن همه سطل ها

134
00:08:26,840 --> 00:08:31,480
حالا، به طرز عجیبی، فون نیومن این کار را نکرد
وارد آن معمای خاص شوید

135
00:08:31,480 --> 00:08:35,480
در کتاب او، اما دلیل او که شما
همیشه می تواند تلفات را به حداقل برساند

136
00:08:35,480 --> 00:08:39,000
و در حین مصرف، سود را به حداکثر برسانید
در نظر گرفته شود

137
00:08:39,000 --> 00:08:43,880
ترجیحات دو متخاصم
احزاب بسیار تأثیرگذار بود.

138
00:08:46,120 --> 00:08:48,760
چنین رویکرد تحلیلی
به برنده شدن

139
00:08:48,760 --> 00:08:51,000
تخیل مردم را در برگرفت

140
00:08:52,640 --> 00:08:55,920
و مهمتر از همه، فون نویمان از آن استفاده کرد
الهام گرفتن

141
00:08:55,920 --> 00:08:58,520
از یک بازی نسبتا غیر قابل پیش بینی

142
00:09:00,880 --> 00:09:04,440
فون نیومن استثنایی بود
ریاضیدان

143
00:09:04,440 --> 00:09:07,000
و شاید به دلیل استراتژیک آن
پیچیدگی،

144
00:09:07,000 --> 00:09:10,320
او علاقه خاصی داشت
در پوکر

145
00:09:10,320 --> 00:09:13,840
او گفت که زندگی واقعی در مورد است
بلوف زدن

146
00:09:13,840 --> 00:09:16,760
در مورد تاکتیک های کوچک فریب،

147
00:09:16,760 --> 00:09:21,760
درباره اینکه از خود بپرسید چه کاری انجام می دهد
مرد دیگر فکر می کند من می خواهم انجام دهم؟

148
00:09:22,160 --> 00:09:26,200
"و این چیزی است که بازی ها درباره آن هستند
در نظریه من."

149
00:09:29,280 --> 00:09:32,040
وقتی نوبت به پیروزی بزرگ می رسد
پوکر،

150
00:09:32,040 --> 00:09:34,600
یک زن هست که باید بشناسی

151
00:09:34,600 --> 00:09:39,600
عجب! این جسورانه است.
چهار شرط از 4100.

152
00:09:40,200 --> 00:09:43,960
حرکت بیمار Liv Boeree است
رتبه اول اروپا

153
00:09:43,960 --> 00:09:45,680
بازیکن پوکر زن

154
00:09:45,680 --> 00:09:47,720
بازی واقعا قوی لیو بوری،

155
00:09:47,720 --> 00:09:50,000
او به وضوح در حال خوردن است
ویتامین های او

156
00:09:50,000 --> 00:09:52,320
ویتامین B - برای بلوف.

157
00:10:06,840 --> 00:10:10,960
من با لیو ملاقات می کنم تا بفهمم چگونه
استراتژی پوکر ممکن است به ما کمک کند

158
00:10:10,960 --> 00:10:13,920
بیشتر از آنچه در زندگی می خواهیم بدست آوریم

159
00:10:15,320 --> 00:10:19,680
این روزها بهترین بازیکنان
افرادی بسیار تحلیلی هستند

160
00:10:19,680 --> 00:10:22,240
که کار کردن با آنها راحت است
ریاضیات،

161
00:10:22,240 --> 00:10:25,040
به نوعی واقعا جامد
درک

162
00:10:25,040 --> 00:10:28,320
نظریه پشت بازی
و سپس روانشناسی این است که

163
00:10:28,320 --> 00:10:30,560
دوست دارم بهش فکر کنم
به عنوان گیلاس در بالا.

164
00:10:30,560 --> 00:10:32,480
خوب، بیایید در مورد اصول اولیه صحبت کنیم،
سپس.

165
00:10:32,480 --> 00:10:34,960
چه محاسباتی داری؟

166
00:10:36,560 --> 00:10:39,480
اوم، اگر قرار است تراشه ها را شرط بندی کنم، اگر
30 درصد مواقع است

167
00:10:39,480 --> 00:10:42,720
من بهترین دست خواهم بود،
و 70 درصد مواقعی که قرار است باشم

168
00:10:42,720 --> 00:10:44,600
بدترین، آنگاه می توانم آن ها را چند برابر کنم

169
00:10:44,600 --> 00:10:48,840
اعداد در برابر تراشه هایی که هستند
درگیر، و این انتظار من خواهد بود

170
00:10:48,840 --> 00:10:50,840
ارزش از یک موقعیت

171
00:10:50,840 --> 00:10:54,480
و این در بسیاری از زندگی واقعی صدق می کند
موقعیت ها نیز

172
00:10:54,480 --> 00:10:57,000
بگو من برای پرواز دیر می دوم.

173
00:10:57,000 --> 00:10:58,480
من دو راه دارم من هم میتونم...

174
00:10:59,600 --> 00:11:02,440
..به فرودگاه بروید و سعی کنید بسازید
پرواز من اما خطر

175
00:11:02,440 --> 00:11:04,880
از دست دادن آن و از دست دادن
ارزش پرواز،

176
00:11:04,880 --> 00:11:06,520
و مجبور به خرید یک مورد جدید،

177
00:11:06,520 --> 00:11:09,360
یا می توانم در خانه بمانم و این کار را انجام دهم
شرط امن تر،

178
00:11:09,360 --> 00:11:11,400
و تماس بگیرید و هزینه تعویض را پرداخت کنید.

179
00:11:11,400 --> 00:11:14,480
عقلانی فکر کردن و کمی کردن
چیزها اولین قدم برای

180
00:11:14,480 --> 00:11:16,320
تفکر استراتژیک
دقیقا. بله.

181
00:11:16,320 --> 00:11:19,360
ساختن استراتژی بسیار سخت است

182
00:11:19,360 --> 00:11:23,800
اگر ایده عددی ندارید
از ارزش نتایج

183
00:11:23,800 --> 00:11:25,760
از استراتژی های مختلف

184
00:11:30,280 --> 00:11:33,560
با ارزیابی هر دو شانس
اتفاقی می افتد

185
00:11:33,560 --> 00:11:35,760
و نتیجه زمانی که انجام شود،

186
00:11:35,760 --> 00:11:38,840
شما دید بهتری نسبت به بهترین خود دارید
گزینه ها

187
00:11:41,200 --> 00:11:45,880
اما در این سطح همه عادل هستند
به عنوان محاسبه

188
00:11:45,880 --> 00:11:49,720
برای شکست دادن استراتژی بهینه،
باید یک لبه پیدا کنی

189
00:11:53,040 --> 00:11:56,360
چیزی به نام وجود دارد
نظریه بازی بهینه، که در آن،

190
00:11:56,360 --> 00:12:00,560
اگر این سبک را بازی می کنید، پس
این بدان معنی است که شما غیرقابل استفاده هستید،

191
00:12:00,560 --> 00:12:05,360
اساسا بهترین حالت که یک
حریف می تواند برای مقابله با آن انجام دهد

192
00:12:05,360 --> 00:12:08,040
همچنین بازی کردن است
نظریه بازی بهینه،

193
00:12:08,040 --> 00:12:12,320
بنابراین شما فقط به نوعی به آن می رسید
همان استاندارد بسیار بالای بازی،

194
00:12:12,320 --> 00:12:16,160
و شما سعی می کنید منحرف نشوید
اصلا از آن

195
00:12:16,160 --> 00:12:18,960
و این جایی است که به نوعی بیشتر،
مانند، خلاقیت

196
00:12:18,960 --> 00:12:21,880
و، حدس می‌زنم، جنبه هنری
بازی وارد می شود،

197
00:12:21,880 --> 00:12:25,120
جایی که می توانید این انحرافات را انجام دهید
از بازی بهینه

198
00:12:25,120 --> 00:12:27,160
برای سوء استفاده از حریف
نقاط ضعف

199
00:12:27,160 --> 00:12:29,000
اما آنها ممکن است این کار را با شما انجام دهند
همچنین.

200
00:12:29,000 --> 00:12:34,040
دقیقا. پس باید راهی پیدا کنی
تا حد امکان غیر قابل پیش بینی باشد

201
00:12:35,560 --> 00:12:39,080
ریاضیات فون نیومن این را ثابت می کند
بازیکنان پوکر باید بلوف بزنند،

202
00:12:39,080 --> 00:12:40,760
غیر قابل پیش بینی،

203
00:12:40,760 --> 00:12:44,440
برای جلوگیری از استثمار
توسط یک حریف باهوش

204
00:12:44,440 --> 00:12:49,400
این یک استراتژی ضروری است و آن را
می تواند در جاهای دیگر اعمال شود.

205
00:12:49,560 --> 00:12:52,360
می دانید، اگر در یک تجارت هستید
مذاکره،

206
00:12:52,360 --> 00:12:54,320
حداقل مقدار چقدر است
شما می گیرید؟

207
00:12:54,320 --> 00:12:58,000
یک فرصت عالی برای بلوف کردن وجود دارد
و عدد بالایی بدهید زیرا

208
00:12:58,000 --> 00:13:00,040
شما به خودتان این گزینه را می دهید

209
00:13:00,040 --> 00:13:02,040
تا آنها به شما پول بدهند
آن عدد بالا

210
00:13:02,040 --> 00:13:05,080
ممکن است واضح به نظر برسد، اما بلوف کننده است
مثل این

211
00:13:05,080 --> 00:13:08,200
دقیقا همان چیزی است که به شما برتری می دهد
بر دیگران

212
00:13:08,200 --> 00:13:11,360
به خصوص اگر از دست دادن آنها
سود شماست

213
00:13:12,920 --> 00:13:15,920
هر چیزی که رقابت باشد،
تا خودت را غیرقابل استفاده کنی

214
00:13:15,920 --> 00:13:18,040
فقط شما را در یک موقعیت بزرگ قرار می دهد
مزیت

215
00:13:20,280 --> 00:13:22,600
پس همه چیز را کمیت کنید، مردم.

216
00:13:22,600 --> 00:13:26,280
و خودت را درست نکن
خواندن بسیار آسان است

217
00:13:26,280 --> 00:13:29,920
در بازی های برد- باخت مراقب باشید
استراتژی های محاسبه شده

218
00:13:29,920 --> 00:13:34,880
فقط می تواند آنچه را که می خواهید به شما برساند
اگر مخالفان شما در تاریکی هستند.

219
00:13:43,000 --> 00:13:47,480
اما اگر درگیر یک
درگیری که در آن همه می توانند شکست بخورند؟

220
00:13:51,200 --> 00:13:53,880
در طول نیمه دوم
قرن بیستم،

221
00:13:53,880 --> 00:13:57,400
بزرگترین مشکل اون بازی
نظریه پردازان مجبور به مبارزه با

222
00:13:57,400 --> 00:14:00,160
جنگ سرد بود
آمریکا و شوروی

223
00:14:00,160 --> 00:14:03,640
مقابل هم قرار گرفتند
و درست مثل پوکر،

224
00:14:03,640 --> 00:14:08,680
هر استراتژی، هر حرکت و
حرکت متقابل باید تحلیل می شد.

225
00:14:09,400 --> 00:14:13,880
به جز، این بار، مخاطرات می تواند
بالاتر نبوده اند

226
00:14:17,240 --> 00:14:21,640
بریتانیا به عنوان متحد آمریکا داشت
برای آماده شدن برای بدترین

227
00:14:23,640 --> 00:14:28,640
در سال 1961، یک مرکز فوق سری بود
اینجا در روستایی ووسسترشر راه اندازی شده است،

228
00:14:29,400 --> 00:14:32,080
مقر دولت منطقه ای 9.

229
00:14:33,640 --> 00:14:35,360
این یکی از شبکه ای از پناهگاه ها است

230
00:14:35,360 --> 00:14:37,560
که از آن دولت بریتانیا
خواهد شد

231
00:14:37,560 --> 00:14:40,760
در این رویداد عمل کرده اند
از یک جنگ هسته ای

232
00:14:45,880 --> 00:14:48,560
لحظه ای که جنگ جهانی دوم

233
00:14:48,560 --> 00:14:52,600
با چنین ویرانگری به پایان رسید
نمایش نیروی هسته ای،

234
00:14:52,600 --> 00:14:56,160
بحث در غرب شروع به تمرکز کرد
در تلاش برای پیشگیری

235
00:14:56,160 --> 00:15:00,280
یک رویارویی نظامی به این معنی است
که پناهگاه های هسته ای مانند این

236
00:15:00,280 --> 00:15:02,280
تبدیل به یک ضرورت خواهد شد

237
00:15:02,280 --> 00:15:06,920
در حال حاضر، استراتژی است که در
جدول در آن زمان اشاره شد،

238
00:15:06,920 --> 00:15:10,960
تا حدودی تعبیری،
به عنوان جنگ پیشگیرانه

239
00:15:10,960 --> 00:15:15,240
ایده این است که آمریکایی ها
حمله ای بی دلیل را آغاز می کند

240
00:15:15,240 --> 00:15:20,320
در مورد اتحاد جماهیر شوروی قبل از آنها
شانس دستیابی به بمب

241
00:15:24,880 --> 00:15:27,720
اما حداقل از کندی جلوگیری می کند،

242
00:15:27,720 --> 00:15:31,520
گران و به مراتب خطرناک تر
یکی سرد

243
00:15:34,040 --> 00:15:38,800
جنگ پیشگیرانه یک بحث است
هنوز در کره شمالی استفاده می شود

244
00:15:38,800 --> 00:15:43,040
و در آن زمان، حامیان آن
از جمله وینستون چرچیل

245
00:15:43,040 --> 00:15:44,920
و خود فون نویمان.

246
00:15:48,120 --> 00:15:52,760
در سال 1950، فون نویمان اظهار داشت:
"با روس ها،

247
00:15:52,760 --> 00:15:56,480
"مسئله این نیست که آیا،
اما از چه زمانی

248
00:15:56,480 --> 00:16:00,480
«اگر می گویید، چرا آنها را بمباران نکنیم
فردا؟ من می گویم "چرا امروز نه؟"

249
00:16:00,480 --> 00:16:03,240
"و اگر بگویید،
"امروز ساعت پنج،"

250
00:16:03,240 --> 00:16:05,480
می گویم چرا ساعت یک نه؟

251
00:16:05,480 --> 00:16:08,560
شما می توانید ببینید که در آن این نوع از
استدلال به پایان می رسد،

252
00:16:08,560 --> 00:16:10,640
و کاملا منطقی است

253
00:16:10,640 --> 00:16:14,640
اگر کسی باید برنده شود، بهتر است
که ما باشیم

254
00:16:18,040 --> 00:16:23,040
با وجود منطق بی عیب و نقص،
آمریکا به روسیه حمله نکرد

255
00:16:23,600 --> 00:16:26,640
و بعد خیلی دیر شد
زیرا روسیه نیز بمب را دریافت کرد.

256
00:16:27,920 --> 00:16:32,920
تا سال 1953، هیچ نتیجه ای در این زمینه وجود نداشت
که فقط یک طرف می توانست برنده شود.

257
00:16:35,360 --> 00:16:37,960
این مستلزم یک استراتژی جدید بود.

258
00:16:37,960 --> 00:16:40,120
چیزی که به آن معروف شد

259
00:16:40,120 --> 00:16:44,680
تخریب متقابل تضمین شده،
یا به اختصار MAD. اساسا،

260
00:16:44,680 --> 00:16:49,360
تهدید شما به استفاده گسترده
سلاح های مخرب بر روی دشمن شما

261
00:16:49,360 --> 00:16:53,440
از استفاده دشمن شما جلوگیری می کند
همان سلاح ها روی شما

262
00:16:53,440 --> 00:16:55,280
وقتی همه مسلح شدند،

263
00:16:55,280 --> 00:17:00,320
هیچکس انگیزه ای برای هیچکدام ندارد
شروع درگیری یا خلع سلاح

264
00:17:01,720 --> 00:17:06,600
و بنابراین، از جنگ هسته ای جلوگیری شد،
اما جاهایی مثل این

265
00:17:06,600 --> 00:17:11,520
و جهانی بسیار گران و وسیع
زرادخانه هسته ای، نتیجه بود.

266
00:17:16,880 --> 00:17:19,120
در مقایسه با بازی های فون نویمان،

267
00:17:19,120 --> 00:17:22,120
که در آن ضرر یک نفر است
سود دیگران،

268
00:17:22,120 --> 00:17:25,080
تخریب متقابل تضمین شده،
عجیب،

269
00:17:25,080 --> 00:17:28,480
چیزی است که ما به مراتب بیشتر با آن روبرو می شویم
در زندگی واقعی

270
00:17:29,960 --> 00:17:33,600
زیرا اکثر درگیری ها، چه
در محل کار، با دوستان یا خانواده

271
00:17:33,600 --> 00:17:37,320
پتانسیل پایان یافتن را دارند
در یک بن بست

272
00:17:40,840 --> 00:17:45,880
بنابراین اغلب ما استراتژی ها را انتخاب می کنیم
یعنی هیچکس برنده نمیشه

273
00:17:51,920 --> 00:17:53,280
برای توضیح اینکه چرا،

274
00:17:53,280 --> 00:17:57,000
من می خواهم با یک شروع کنم
داستان پلیسی غیر معمول

275
00:18:00,480 --> 00:18:05,200
دارم به صفحه اینستاگرام نگاه می کنم
از خواننده رپ لوداکریس.

276
00:18:05,200 --> 00:18:10,200
او در سال 2015 این تصویر را با
میلیون ها دنبال کننده او

277
00:18:10,200 --> 00:18:13,200
این در ابتدا در پست شده بود
صفحه فیسبوک پلیس

278
00:18:13,200 --> 00:18:16,920
بخش در شهرستان فرانکلین،
کنتاکی

279
00:18:16,920 --> 00:18:19,600
و می خواند...
"توجه، فروشندگان مواد مخدر.

280
00:18:20,800 --> 00:18:25,840
"ما یک سرویس رایگان برای کمک به شما ارائه می دهیم
رقابت دارویی خود را حذف کنید."

281
00:18:26,920 --> 00:18:30,360
و سپس تحت یک بسیار بزرگ است
برگ ماری جوانا،

282
00:18:30,360 --> 00:18:33,360
یک سری بخش وجود دارد
جایی که فروشندگان

283
00:18:33,360 --> 00:18:35,800
می توانند رقبای خود را شناسایی کنند.

284
00:18:35,800 --> 00:18:40,320
شما می توانید پر کنید که شما چه کسی هستید
رقابت جایی است که آنها زندگی می کنند،

285
00:18:40,320 --> 00:18:43,680
شماره تلفن آنها،
حتی ساعات کار آنها.

286
00:18:47,080 --> 00:18:49,880
ممکن است یک حقه به نظر برسد، اما
واقعیت این است که

287
00:18:49,880 --> 00:18:53,120
فرانکلین شهرستان PD
روی چیزی بودند

288
00:18:54,320 --> 00:18:56,440
فکر می کنم باید کمی کشف کنم
بیشتر در این مورد،

289
00:18:56,440 --> 00:18:57,920
پس من به کلانتر زنگ می زنم.

290
00:18:57,920 --> 00:18:59,960
زنگ

291
00:18:59,960 --> 00:19:01,680
سلام کلانتر

292
00:19:01,680 --> 00:19:04,280
سلام هانا چطوری؟
من خوبم ممنون

293
00:19:04,280 --> 00:19:09,080
چرا یک فروشنده تماس می گیرد و
از یکی از رقبای خود خبر می دهند؟

294
00:19:10,320 --> 00:19:12,160
بدیهی است که اگر آن را حذف کنند،

295
00:19:12,160 --> 00:19:14,560
هر چه بیشتر می گیرند،
هرچه تجارت بیشتری انجام دهند،

296
00:19:14,560 --> 00:19:17,560
پول بیشتر، پتانسیل
درآمدی که دارند،

297
00:19:17,560 --> 00:19:20,160
که خواهند ساخت. و کمک می کند
از شر رقابت خود خلاص می شوید،

298
00:19:20,160 --> 00:19:21,600
شما تنها بازی در شهر هستید.

299
00:19:21,600 --> 00:19:23,880
مخصوصا با داشتن مجری قانون
انجامش بده

300
00:19:23,880 --> 00:19:26,280
آیا این واقعا برای شما کار می کند،
سپس، به عنوان یک تاکتیک،

301
00:19:26,280 --> 00:19:29,280
وادار کردن جنایتکاران به انجام
کثیف روی یکدیگر؟

302
00:19:29,280 --> 00:19:32,280
بله. این چیزی است که بسیار بود
ساده برای انجام

303
00:19:32,280 --> 00:19:35,600
و در پایان روز، اگر ما
فروشندگان مواد مخدر دارند

304
00:19:35,600 --> 00:19:38,000
تحویل فروشندگان مواد مخدر،
که یک برد است

305
00:19:38,000 --> 00:19:40,640
پلیس 1، فروشندگان مواد مخدر 0.

306
00:19:40,640 --> 00:19:43,480
عجب این بدیهی است که زیبا بود
نمره خوب

307
00:19:43,480 --> 00:19:47,360
برای کلانتر ملتن چون او
انجام داد زور بود

308
00:19:47,360 --> 00:19:51,840
فروشندگان مواد مخدر محلی به بیشترین
معمای معروف در

309
00:19:51,840 --> 00:19:54,040
تاریخچه برنده شدن

310
00:19:54,040 --> 00:19:57,680
نامیده می شود، به اندازه کافی،
دوراهی زندانی،

311
00:19:57,680 --> 00:20:01,240
و آن را به وضوح نشان می دهد
خطرات

312
00:20:01,240 --> 00:20:04,240
از افتادن در یک باخت - باخت
وضعیت

313
00:20:04,240 --> 00:20:07,200
زمانی که خودتان عمل می کنید
بهترین منافع

314
00:20:07,200 --> 00:20:09,200
اینجوری فکر کن

315
00:20:09,200 --> 00:20:13,280
تصور کنید که کلانتر ملتن چاق شده است
یک زن و شوهر از شخصیت های ظاهر سایه

316
00:20:13,280 --> 00:20:15,480
از ضرب و شتم محلی خود به زندان.

317
00:20:16,880 --> 00:20:20,200
او شواهدی برای متهم کردن آنها دارد
با تملک،

318
00:20:20,200 --> 00:20:24,920
اما فقط می توانید آنها را برای معامله دریافت کنید
اگر آنها به همدیگر بدشان بیاید

319
00:20:24,920 --> 00:20:28,200
بنابراین، او آنها را قرار می دهد
در دو سلول مجزا

320
00:20:28,200 --> 00:20:31,520
و هر دوی آنها را خود می دهد
بروشور باهوش

321
00:20:33,240 --> 00:20:36,680
مظنونان ما اکنون باید بررسی کنند
آیا آنها باید

322
00:20:36,680 --> 00:20:39,120
هر دو تله های خود را بسته و تنها نگه می دارند

323
00:20:39,120 --> 00:20:41,960
رفتن برای هر یک سال برای
تملک...

324
00:20:43,200 --> 00:20:45,800
.. هر دو موش دیگر برای معامله

325
00:20:45,800 --> 00:20:48,520
و هر یک دریافت کنید
سه سال حبس ...

326
00:20:50,720 --> 00:20:54,000
..یا امیدواریم که تنها علف باشند
دیگری بالا،

327
00:20:54,000 --> 00:20:57,800
پیاده شدن بدون اسکات در حالی که آنها
رقابت می شود

328
00:20:57,800 --> 00:21:02,360
پنج سال بزرگ - در غیر این صورت
معروف به سود مکنده

329
00:21:06,360 --> 00:21:07,720
بنابراین، چه باید کرد؟

330
00:21:08,880 --> 00:21:11,240
خوب این گزینه بهترین است.

331
00:21:12,800 --> 00:21:17,640
اما این خطر وجود دارد که به سرعت انجام شود
اگر یک نفر تصمیم بگیرد ترش شود

332
00:21:17,640 --> 00:21:19,840
اساساً به دیگری خیانت کند.

333
00:21:22,400 --> 00:21:25,720
کلانتر خوب ملتون اینها را می داند
دو تا توراگ هستند،

334
00:21:25,720 --> 00:21:27,640
و آنها نیز آن را می دانند.

335
00:21:27,640 --> 00:21:30,120
بنابراین، برای جلوگیری از پیچ خوردن،

336
00:21:30,120 --> 00:21:33,200
تنها راه حل پایدار برای آنها
این است

337
00:21:34,960 --> 00:21:37,640
هر دو باید دیگری را درگیر کنند.

338
00:21:37,640 --> 00:21:41,600
یک برد برای کلانتر ملتون،
اما برای آنها باخت - باخت

339
00:21:43,360 --> 00:21:47,240
این سناریوی ناخوشایند نامیده می شود
تعادل نش

340
00:21:49,960 --> 00:21:54,200
این یک اثبات زیبا و ساده است
که در سال 1950 توسط The

341
00:21:54,200 --> 00:21:58,160
ریاضیدان جان نش، زمانی که او بود
هنوز در اوایل 20 سالگی

342
00:22:00,200 --> 00:22:05,240
جایزه نوبل را برای او به ارمغان آورد و همینطور
تحلیل برنده شدن را تغییر داد.

343
00:22:06,640 --> 00:22:08,840
چیزی که نش ثابت کرد این بود که در الف
وضعیت

344
00:22:08,840 --> 00:22:11,720
با چندین نتیجه ممکن،
مثل این یکی،

345
00:22:11,720 --> 00:22:15,760
جایی که مردم یا نمی توانند یا
با یکدیگر همکاری نخواهند کرد،

346
00:22:15,760 --> 00:22:18,480
همیشه یک استراتژی وجود دارد

347
00:22:18,480 --> 00:22:23,160
که شما و دیگران بهترین هستند
انتخاب کردن برای

348
00:22:23,160 --> 00:22:26,000
در حال حاضر، در مورد
دوراهی زندانی،

349
00:22:26,000 --> 00:22:30,360
به طور متناقض آن استراتژی به پایان می رسد
با باخت - باخت

350
00:22:30,360 --> 00:22:34,080
همه می خواهند با ریت برنده شوند
خارج از رقابت خود،

351
00:22:34,080 --> 00:22:37,840
و همه می خواهند اجتناب کنند
سود مکنده

352
00:22:37,840 --> 00:22:42,400
و در نتیجه،
همه به زندان می روند

353
00:22:44,400 --> 00:22:48,560
عدم همکاری ممکن است برای شما هزینه داشته باشد
بیشتر از چیزی که چانه زنی کردی

354
00:22:50,840 --> 00:22:53,360
دلیل اینکه اثبات نش اهمیت دارد
بسیار

355
00:22:53,360 --> 00:22:55,520
به دلیل این نوع معضلات است

356
00:22:55,520 --> 00:23:00,520
دائماً در زندگی واقعی ظاهر می شوند
به دلیل روش فردی ما

357
00:23:00,840 --> 00:23:05,360
منافع اغلب با منافع
دیگران و جامعه

358
00:23:05,360 --> 00:23:10,360
این که آیا شما فروشنده مواد مخدر هستید، یا
فقط برای شام با همسرتان بیرون بروید،

359
00:23:10,720 --> 00:23:13,880
هیچ کس نمی خواهد مکنده باشد،
درست است؟

360
00:23:18,760 --> 00:23:23,680
روزی که دستگیر شدم را به یاد دارم
سپس به مدت 48 ساعت زندانی شدم.

361
00:23:23,760 --> 00:23:25,640
یادمه فکر میکردم...

362
00:23:25,640 --> 00:23:29,360
"اوه، این چیزی است که اتفاق می افتد."

363
00:23:29,360 --> 00:23:33,280
اگر نمونه ای از آن وجود داشت
نظریه نش در عمل،

364
00:23:33,280 --> 00:23:37,000
در دنیای بحث برانگیز است
دوچرخه سواری حرفه ای

365
00:23:38,160 --> 00:23:40,360
قهرمان جهانی در آن زمان بود
لنس آرمسترانگ

366
00:23:40,360 --> 00:23:42,360
ما واقعاً دوستان خوبی بودیم.

367
00:23:42,360 --> 00:23:45,760
یادم می آید که می گفت: «گرفتار شدم
با دستم در ظرف کوکی».

368
00:23:45,760 --> 00:23:47,320
می دانستم لنس دارد چه می کند.

369
00:23:47,320 --> 00:23:50,600
انگار... یک ثانیه صبر کن.

370
00:24:07,360 --> 00:24:11,080
دیوید یکی از بالاترین مشخصات است
سواران برای صحبت صادقانه

371
00:24:11,080 --> 00:24:14,560
در مورد استفاده از
داروهای افزایش دهنده عملکرد
در داخل دوچرخه سواری

372
00:24:16,360 --> 00:24:19,480
از اولین باری که به من گفت
متوجه شدی که دوچرخه سواری

373
00:24:19,480 --> 00:24:21,360
شاید تمیز نبود

374
00:24:21,360 --> 00:24:26,400
اوم، اولین مسابقه حرفه ای من در
فوریه 1997.

375
00:24:27,440 --> 00:24:30,200
به هم اتاقی من پیشنهاد شد
یک قرص کورتیزون

376
00:24:30,200 --> 00:24:33,680
همه ما کیسه های پزشکی را با خود حمل می کردیم
و همه جا حاضر بود.

377
00:24:33,680 --> 00:24:37,240
صدای سفید بود، چیزی که من دارم
همیشه آن را به عنوان

378
00:24:37,240 --> 00:24:40,160
به مدت چهار سال، دیوید آموزش دید و
تمیز مسابقه داد،

379
00:24:40,160 --> 00:24:44,760
اما فشار برای ماندن
رقابتی تاثیر خود را گذاشت.

380
00:24:44,760 --> 00:24:48,120
در نهایت، با وجود حرف اول شما
مقاومت،

381
00:24:48,120 --> 00:24:49,920
تصمیم گرفتی تسلیم بشی

382
00:24:49,920 --> 00:24:53,480
آره من فکر می کنم این اصطلاح است -
تسلیم شدم

383
00:24:53,480 --> 00:24:58,440
من تصمیم نگرفتم به آنها ملحق شوم، دادم
وارد شد و فکر کرد، "خب، می دانید،

384
00:24:58,440 --> 00:25:01,560
"من دیگر نمی توانم با این مبارزه کنم".

385
00:25:01,560 --> 00:25:05,000
من آدم با اخلاقی بودم
اما به مرور زمان رفتم...

386
00:25:05,000 --> 00:25:06,880
شما را خسته می کند؟

387
00:25:06,880 --> 00:25:10,080
خوب، فقط ... محیط زیست
شما در آن هستید شما را فرسوده می کند.

388
00:25:10,080 --> 00:25:12,800
می توانید یک سیب خوب را در یک بشکه بریزید
از سیب های بد،

389
00:25:12,800 --> 00:25:14,720
همیشه بد می شود

390
00:25:20,040 --> 00:25:22,360
این یک معضل کلاسیک زندانیان است.

391
00:25:24,520 --> 00:25:28,040
در دوچرخه سواری حرفه ای
سوارکاران برای برنده شدن با هم رقابت می کنند.

392
00:25:29,720 --> 00:25:32,400
اگر دوپینگ احتمال برد را بیشتر کند،

393
00:25:32,400 --> 00:25:35,600
پس از آن پیروی از قوانین خطرات
سود مکنده ...

394
00:25:37,720 --> 00:25:41,520
..و بنابراین کار عقلانی است
تقلب است

395
00:25:41,520 --> 00:25:46,520
چون میدان سریعتر و دوپینگ
مسابقه تسلیحاتی به یک هنجار جدید تبدیل شده است.

396
00:25:48,520 --> 00:25:52,000
این معضل همه را متحد می کند
ورزش رقابتی

397
00:25:52,000 --> 00:25:55,840
اگرچه این یک سناریوی باخت-باخت است
با این حال، اگر همه تقلب کنند،

398
00:25:55,840 --> 00:25:59,840
برای افراد،
تقلب می تواند به شما مزیت بدهد،

399
00:25:59,840 --> 00:26:02,080
اگر بتوانید از پس آن بربیایید.

400
00:26:02,080 --> 00:26:06,040
دلیل اصلی حضور من در آنجا
به این دلیل بود که می خواستم برنده شوم.

401
00:26:06,040 --> 00:26:08,440
من خیلی جاه طلب بودم. اگر اهداف
می خواهید به دست آورید

402
00:26:08,440 --> 00:26:12,040
توسط افرادی که
تقلب می کنند، چرا این کار را نمی کنم؟

403
00:26:12,040 --> 00:26:15,240
داوود جهان حاکم بود
قهرمان تایم تریل

404
00:26:15,240 --> 00:26:19,560
زمانی که او در سال 2004 دستگیر شد،
دریافت محرومیت دو ساله

405
00:26:19,560 --> 00:26:24,000
اما پس از مجازات او،
او به مسابقه تمیز بازگشت.

406
00:26:24,000 --> 00:26:28,680
دیوید میلار بالا می آید، ضربه می زند
خط بهترین زمان، 31:15.

407
00:26:28,680 --> 00:26:30,080
میلار برگشت.

408
00:26:33,040 --> 00:26:35,800
هر بار که من برنده شدم، از آن به بعد، آن را
برای اثبات یک نکته بود،

409
00:26:35,800 --> 00:26:37,560
که امکان برد پاک وجود داشت.

410
00:26:37,560 --> 00:26:39,960
و تو جذاب بودی چون تو
تمیز بودند؟ چون پاک بودیم

411
00:26:39,960 --> 00:26:44,160
در واقع به یک دارایی با ارزش تبدیل شد
پاک بودن و برنده شدن در مسابقات

412
00:26:44,160 --> 00:26:46,560
به آن برمی گردد
بشکه کامل سیب،

413
00:26:46,560 --> 00:26:49,120
مطمئن شوید که یک بشکه خوب است
سیب با یک سیب بد

414
00:26:49,120 --> 00:26:50,920
کنترل آن راحت تر است.

415
00:26:50,920 --> 00:26:53,280
این افراد هرگز مجبور نخواهند شد
با آن روبرو می شویم زیرا ما داریم

416
00:26:53,280 --> 00:26:55,480
فرهنگ ضد دوپینگ
در حال حاضر در دوچرخه سواری حرفه ای

417
00:26:57,920 --> 00:27:02,240
تجربه دیوید این را نشان می دهد
تنش عمیق بین فردی

418
00:27:02,240 --> 00:27:06,280
برای موفقیت حرکت کنید
و خیر بزرگتر

419
00:27:06,280 --> 00:27:09,880
غرایز برنده ما می تواند هر دو باشد
بزرگترین دارایی ما

420
00:27:09,880 --> 00:27:11,720
و عمیقا مخرب

421
00:27:16,240 --> 00:27:19,240
این چیزی است که مرتبط است
به همه ما

422
00:27:20,280 --> 00:27:23,760
اگر در مورد آن فکر کنید، چند
بارها در موقعیتی قرار گرفته اید

423
00:27:23,760 --> 00:27:26,400
جایی که نمی خواستی ناراحتش کنی
تعادل چیزها

424
00:27:26,400 --> 00:27:29,040
از ترس اینکه ممکن است به پایان برسی
از دست دادن؟

425
00:27:29,040 --> 00:27:32,560
شاید شما شغلی داشته اید
جایی که بعداً در آن ماندید

426
00:27:32,560 --> 00:27:36,480
و بعداً در محل کار فقط به این دلیل
بقیه این کار را می کردند،

427
00:27:36,480 --> 00:27:38,800
و تو نمی خواستی شبیه باشی
تنبل بودی

428
00:27:38,800 --> 00:27:43,760
یا شاید تماس نگرفته اید
کسی که به خاطر یک نژادپرست یا جنسیت گرا است

429
00:27:44,280 --> 00:27:46,800
فقط به این دلیل نظر بده
تو نمی خواستی بد به نظر بیای،

430
00:27:46,800 --> 00:27:48,920
نمی خواستی هیاهو درست کنی

431
00:27:48,920 --> 00:27:54,000
یا شاید، شما صبر کرده اید و منتظر بوده اید
برای اینکه به کسی بگویی دوستش داری،

432
00:27:54,440 --> 00:27:58,600
فقط به این دلیل که اگر اول آن را گفتی،
و متقابل نشد،

433
00:27:58,600 --> 00:28:00,920
در نهایت احساس دلشکستگی می کنی

434
00:28:00,920 --> 00:28:04,880
در حال حاضر، همه این موقعیت ها هستند
نمونه های زندگی واقعی

435
00:28:04,880 --> 00:28:07,080
تعادل نش

436
00:28:08,240 --> 00:28:12,440
بنابراین، در مورد اینها چه می توان کرد
تله هایی که مسلماً

437
00:28:12,440 --> 00:28:13,880
خیلی منطقی؟

438
00:28:13,880 --> 00:28:17,520
چگونه می توانیم از آنها جدا شویم و
آن برد-برد گریزان را ایمن کنید؟

439
00:28:22,320 --> 00:28:25,000
خوب، من می خواهم یکی را به شما نشان دهم
گزینه،

440
00:28:25,000 --> 00:28:27,600
با کمک مورد علاقه من
نمایش بازی

441
00:28:28,920 --> 00:28:32,240
بنابراین من چند نفر را دعوت کرده ام
به یک غربالگری

442
00:28:32,240 --> 00:28:34,000
اوج دراماتیک آن

443
00:28:38,760 --> 00:28:42,080
هر کدام یک توپ طلا دارید
با کلمه "شکاف"

444
00:28:42,080 --> 00:28:46,200
داخل نوشته شده شما هر کدام یک
توپ طلا با کلمه "دزدیدن".

445
00:28:46,200 --> 00:28:49,840
اگر هر دوی شما توپ تقسیم را انتخاب کنید،

446
00:28:49,840 --> 00:28:53,600
شما جکپات امروز را تقسیم کردید
100150 پوند

447
00:28:53,600 --> 00:28:56,560
اگر یکی از شما جدا شد و یکی از
تو می دزدی،

448
00:28:56,560 --> 00:29:01,560
هر کس توپ دزدی را انتخاب کند
با جکپات امروز به خانه بروید.

449
00:29:02,120 --> 00:29:07,160
اگر هر دو توپ دزدی را انتخاب کنید،
شما بدون هیچ چیز به خانه می روید

450
00:29:07,720 --> 00:29:09,680
من قصد دارم این را تقسیم کنم.

451
00:29:09,680 --> 00:29:13,080
من خیلی خیلی خوشحالم
برای رفتن به خانه با 50000.

452
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
واقعا قراره جدا بشی
با من؟ اگر تو را دزدیدم،

453
00:29:15,400 --> 00:29:18,240
تک تک افراد وجود دارد
فرار کن و منو لینچ کن

454
00:29:18,240 --> 00:29:19,920
هیچ راهی نیست که بتونم...

455
00:29:19,920 --> 00:29:23,600
همه کسانی که من را می شناختند فقط خواهند بود
اگر دزدی کنم بیزارم

456
00:29:23,600 --> 00:29:26,440
سارا، من می توانم مستقیم نگاهت کنم
در چشم و به تو بگویم

457
00:29:26,440 --> 00:29:29,480
قراره جدا بشم
قول؟ به تو سوگند.

458
00:29:29,480 --> 00:29:30,920
من دارم جدا میشم

459
00:29:30,920 --> 00:29:35,720
سارا، استیو، یکی را انتخاب کن
تقسیم یا توپ دزدی در حال حاضر.

460
00:29:37,200 --> 00:29:39,240
نگهش دار

461
00:29:39,240 --> 00:29:40,600
هرکدام با 50 گرند به خانه می رویم.

462
00:29:40,600 --> 00:29:42,040
من به شما قول می دهم که

463
00:29:42,040 --> 00:29:43,160
شکافتن یا دزدی؟

464
00:29:46,360 --> 00:29:48,720
فریاد زدن و ناله کردن

465
00:29:50,720 --> 00:29:53,240
شما هرگز نمی دانید چه چیزی در راه است
در این بازی

466
00:29:54,760 --> 00:29:57,880
به من اعتماد کن، این هرگز نمی شود
تماشای آن کمتر دردناک است!

467
00:29:59,320 --> 00:30:02,360
من فکر می کنم همه ما می توانیم موافق باشیم
که خیلی باور نکردنی بود

468
00:30:02,360 --> 00:30:05,080
من فقط از اینکه او واقعا شوکه شده ام
چنین کاری را انجام خواهد داد

469
00:30:05,080 --> 00:30:07,360
در آن چه می کردید
وضعیت، هر چند؟

470
00:30:07,360 --> 00:30:09,560
صادقانه بگویم، من واقعاً این کار را می کردم
به سرقت رفته نیز

471
00:30:09,560 --> 00:30:12,120
شما اینجا هستید، تناقض جزئی!

472
00:30:13,440 --> 00:30:16,440
به نظر می رسید که او را در خود می چرخاند
واقعا خوب

473
00:30:16,440 --> 00:30:18,840
گفتن: "مطمئنی هستی؟
قصد تقسیم شدن؟

474
00:30:18,840 --> 00:30:21,080
"به من قول می دهی که می روی؟
تقسیم؟"

475
00:30:21,080 --> 00:30:23,760
به محض اینکه او فهمید،
او می توانست به همان اندازه فکر کند،

476
00:30:23,760 --> 00:30:26,720
من هم جدا می شوم و ما هم هستیم
هر دو با مقداری پول می روند.

477
00:30:26,720 --> 00:30:28,800
خوب، اگر فکر می کردید که اینطور است
جالب

478
00:30:28,800 --> 00:30:31,800
من می خواهم به شما نشان دهم
یک کلیپ دیگر که ممکن است

479
00:30:31,800 --> 00:30:34,440
یکی از چیزهای مورد علاقه من
تمام دوران

480
00:30:34,440 --> 00:30:36,960
این تنها مقدمه است
من می خواهم به شما بدهم.

481
00:30:39,200 --> 00:30:40,720
نیک، ابراهیم.

482
00:30:42,360 --> 00:30:44,840
ابراهیم، ​​می خواهم به من اعتماد کنی.

483
00:30:44,840 --> 00:30:48,200
100% من می خواهم انتخاب کنم
توپ دزدی

484
00:30:48,200 --> 00:30:51,440
ببخشید داری میری... من میرم
برای انتخاب توپ دزدی

485
00:30:51,440 --> 00:30:52,760
من از تو می خواهم که تقسیم کنی،

486
00:30:52,760 --> 00:30:55,200
و من به شما قول می دهم که جدا خواهم شد
پول با شما

487
00:30:55,200 --> 00:30:56,840
بعد از اینکه دزدی را گرفتی؟

488
00:30:56,840 --> 00:31:00,240
بله. تو داری دزدی میکنی
من قصد دارم اسپلیت کنم

489
00:31:00,240 --> 00:31:02,040
بله. پس تو پولشو بگیر...

490
00:31:02,040 --> 00:31:04,600
و من آن را با شما تقسیم می کنم.
بعد از نمایش. بله.

491
00:31:04,600 --> 00:31:06,360
خندیدن

492
00:31:06,360 --> 00:31:09,280
کف زدن

493
00:31:09,280 --> 00:31:11,320
چرا هر دو فقط تقسیم را انتخاب نمی کنیم؟

494
00:31:11,320 --> 00:31:13,840
من قصد ندارم تقسیم را انتخاب کنم،
من میرم دزدی ابراهیم.

495
00:31:13,840 --> 00:31:15,320
راستش 100% قصد سرقت دارم.

496
00:31:15,320 --> 00:31:17,840
اگر جدا شدی،
سپس من پول را تقسیم می کنم.

497
00:31:17,840 --> 00:31:21,280
نمی توانم خودم را در حال انجام این کار ببینم.
خوب، خوب، من می خواهم سرقت کنم، بنابراین
ما بدون هیچ چیز می رویم

498
00:31:21,280 --> 00:31:24,040
بدون پول داری میری
چون تو یک احمق هستی

499
00:31:24,040 --> 00:31:26,680
این درست نیست. تو یک احمق هستی
این چیزی است که شما هستید.

500
00:31:26,680 --> 00:31:30,360
تو یک احمق هستی
نیک، تقسیم یا سرقت را انتخاب کن.

501
00:31:30,360 --> 00:31:33,240
ابراهیم، ​​شکافتن یا دزدی را انتخاب کن.
حالا لطفا

502
00:31:36,680 --> 00:31:38,840
شکافتن یا دزدی؟

503
00:31:42,240 --> 00:31:44,040
بله، تبریک می گویم!

504
00:31:44,040 --> 00:31:47,760
شما هر دو جدا شدید
و هر کدام 6800 پوند دریافت می کنند.

505
00:31:47,760 --> 00:31:50,160
من آن را تقسیم می کردم.
چرا مرا در این شرایط قرار دادی؟!

506
00:31:50,160 --> 00:31:52,640
چرا با من این کار را می کنی؟!

507
00:31:55,600 --> 00:31:59,400
بیایید لحظه ای را به جمع بندی اختصاص دهیم
چه اتفاقی افتاده است

508
00:31:59,400 --> 00:32:02,080
با قول دادن که از قبل دزدی خواهد کرد،

509
00:32:02,080 --> 00:32:05,240
نیک دو نتیجه احتمالی را حذف می کند
به بازی

510
00:32:06,520 --> 00:32:11,280
این یعنی ابراهیم فقط می تواند دزدی کند
و هیچ تضمینی نداشته باشید،

511
00:32:11,280 --> 00:32:15,920
یا تقسیم کنید، پول نقد را به نیک تحویل دهید
به امید اینکه او آن را به اشتراک بگذارد.

512
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
نیک می داند که ابراهیم پول نقد می خواهد،

513
00:32:20,000 --> 00:32:23,360
بنابراین با وجود اولتیماتوم او،
او نیز جدا می شود.

514
00:32:24,960 --> 00:32:26,280
این یک برد-برد است،

515
00:32:26,280 --> 00:32:30,120
به لطف روشی درخشان برای اجبار
همکاری

516
00:32:34,080 --> 00:32:38,400
من خوشحالم که به ما ملحق شدیم
امروز توسط نیک از آن ویدیو.

517
00:32:43,240 --> 00:32:46,120
عجب! متشکرم.
نیک، بسیار شگفت انگیز بود.

518
00:32:46,120 --> 00:32:48,920
چگونه به وجود آمد،
شما در توپ طلا ظاهر می شوید؟

519
00:32:48,920 --> 00:32:51,000
بنابراین، وقتی در ابتدا آن را دیدم،

520
00:32:51,000 --> 00:32:53,720
به نظر من کمی وحشتناک بود
یک نمایش بازی

521
00:32:53,720 --> 00:32:57,600
زیرا اساساً اتفاقی افتاده است
آیا شما برای شفت کردن پاداش دریافت می کنید

522
00:32:57,600 --> 00:33:01,920
مردم و من فقط می خواستم ثابت کنم
که اگر به کسی اعتماد کنی، در واقع،

523
00:33:01,920 --> 00:33:04,960
اغلب اوقات،
مردم به دنبال شما خواهند آمد

524
00:33:04,960 --> 00:33:06,520
این انگیزه پشت آن بود.

525
00:33:06,520 --> 00:33:09,320
آیا زمانی که شما بودید نقطه ای وجود داشت؟
نگران

526
00:33:09,320 --> 00:33:13,120
که او با تو نخواهد رفت،
که او برای جدایی نمی رود؟

527
00:33:13,120 --> 00:33:18,000
اگر جدا نمی شد، باخت
همه چیز،

528
00:33:18,000 --> 00:33:21,400
بنابراین شما می توانید یا احمق باشید یا
واقعا احمقانه -

529
00:33:21,400 --> 00:33:23,440
و وقتی می گویم واقعا احمقانه،

530
00:33:23,440 --> 00:33:25,880
شما ترجیح می دهید چیزی نداشته باشید
ببین کسی چیزی میگیره

531
00:33:25,880 --> 00:33:28,320
شما فقط یک استراتژی واضح داشتید
شما فقط باید به آن پایبند باشید

532
00:33:28,320 --> 00:33:30,240
من سعی کردم به نوعی حذف کنم
دوراهی

533
00:33:30,240 --> 00:33:31,680
او را مجبور به موقعیت کرد؟

534
00:33:31,680 --> 00:33:33,640
بله. اگر پول را برده بودی،

535
00:33:33,640 --> 00:33:36,240
آیا آن را با او تقسیم می کردی؟
خارج از بازی؟

536
00:33:36,240 --> 00:33:38,520
بله. من واقعاً انجام می دادم.

537
00:33:38,520 --> 00:33:40,840
این برای اثبات این بود که اگر شما
به مردم اعتماد کن،

538
00:33:40,840 --> 00:33:42,760
گاهی اوقات آنها همیشه اینطور نیستند
شفت تو،

539
00:33:42,760 --> 00:33:45,200
و این فلسفه بود
از اینکه چرا می خواستم این کار را انجام دهم

540
00:33:45,200 --> 00:33:47,600
انتظار داشتی بدست بیاد
اینقدر توجه

541
00:33:47,600 --> 00:33:49,640
نه، هیچ کس نمی توانست این را پیش بینی کند.

542
00:33:49,640 --> 00:33:53,560
دانشگاه هاروارد آن را آموزش دهد
در اقتصاد

543
00:33:53,560 --> 00:33:57,360
UCL آن را آموزش دهد... همانطور که من!
بله! دانشگاه باث انجام دهد.

544
00:33:57,360 --> 00:33:59,680
از من خواسته شده که به نیویورک بروم
برای صحبت کردن در مورد آن

545
00:33:59,680 --> 00:34:02,520
اقتصاددان پرزیدنت اوباما دارد
من را در کتابش گنجاند،

546
00:34:02,520 --> 00:34:04,600
این فقط کمی دیوانه کننده است، واقعا

547
00:34:04,600 --> 00:34:07,720
آره وای شکستی
دوراهی زندانی

548
00:34:10,200 --> 00:34:13,680
می توان نتیجه گرفت که داشتن یک
نابغه استراتژیک

549
00:34:13,680 --> 00:34:17,560
و مرد دوست داشتنی همه جانبه ای مثل نیک
کنترل

550
00:34:17,560 --> 00:34:19,600
می تواند یک پیروزی واقعی برای همه باشد.

551
00:34:20,880 --> 00:34:25,200
بنابراین، مانند او، به دنبال استراتژی باشید
برای وادار کردن همکاری

552
00:34:28,880 --> 00:34:33,080
رهبری قوی، مشوق ها
یا اخلاق و ارزش های مشترک

553
00:34:33,080 --> 00:34:36,960
زیربنای تعادل هایی است که
به نفع همه کار کن

554
00:34:38,640 --> 00:34:40,720
اما آنها به سختی برنده شده اند

555
00:34:40,720 --> 00:34:44,040
و ما برای دیدن نیازی به نگاه دور نداریم
عواقب وحشتناک

556
00:34:44,040 --> 00:34:46,520
از شکست ما در همکاری

557
00:34:48,480 --> 00:34:50,840
موقعیت های زیادی در زندگی وجود دارد،

558
00:34:50,840 --> 00:34:55,800
رفتار خودپسندانه تنها نیست
از نظر اخلاقی مشکل ساز است، اما همچنین است

559
00:34:56,320 --> 00:34:58,440
از نظر استراتژیک نابخردانه

560
00:35:12,520 --> 00:35:16,080
من فکر می کنم یک نمونه خوب داخلی است
ظرف شستن

561
00:35:16,080 --> 00:35:17,920
هیچ کس آن را دوست ندارد، خوب.

562
00:35:17,920 --> 00:35:21,280
کمی آزاردهنده است،
شما می دانید.

563
00:35:21,280 --> 00:35:24,720
و همه ما می دانیم که بهتر است
تا شخص دیگری این کار را انجام دهد

564
00:35:24,720 --> 00:35:27,240
اما اگر زندگی می کنید
در یک خانه مشترک،

565
00:35:27,240 --> 00:35:32,240
مشکل زمانی شروع می شود که همه
بازیکنان تصمیم می گیرند استراتژی من را اتخاذ کنند

566
00:35:33,160 --> 00:35:36,560
و سپس هیچ کس در حال شستشو است
ظروف

567
00:35:36,560 --> 00:35:41,560
نتیجه یک برج کثیف است
بشقاب، و خوب نیست.

568
00:35:42,480 --> 00:35:47,240
وقتی در نظر می گیرید
فقط خیر شخصی شما

569
00:35:47,240 --> 00:35:50,440
و تمام فکر شما این است
خود محوری،

570
00:35:50,440 --> 00:35:53,720
اصلا برات مهم نیست
در مورد سایر بازیکنان،

571
00:35:53,720 --> 00:35:57,520
نتیجه ممکن است یک فاجعه کامل باشد.

572
00:35:57,520 --> 00:36:01,920
نادیده گرفتن موارد کوچک بسیار آسان است
تاثیری که ممکن است بگذاریم

573
00:36:01,920 --> 00:36:05,240
فقط با حذف چیزها
برای برخورد با شخص دیگری

574
00:36:06,600 --> 00:36:11,640
اما بسیاری از اعمال کوچک خودخواهی
می تواند عواقب بزرگی داشته باشد.

575
00:36:11,880 --> 00:36:16,920
این یک پدیده شناخته شده است
به عنوان تراژدی عوام.

576
00:36:17,160 --> 00:36:20,920
به عنوان مثال،
آسیب به جو

577
00:36:20,920 --> 00:36:25,800
تخریب اکوسیستم های اقیانوسی،
قطع درختان جنگل های بارانی،

578
00:36:25,800 --> 00:36:29,200
این مسائل بسیار مهمتر هستند.

579
00:36:29,200 --> 00:36:32,760
و واقعاً مقابله با آن سخت است
با آنها،

580
00:36:32,760 --> 00:36:35,720
حتی با قوانین و مقررات.

581
00:36:36,960 --> 00:36:39,520
مسلما، چالش برای
دولت

582
00:36:39,520 --> 00:36:44,560
ایجاد قوانینی است که همراستا باشند
منافع افراد و جامعه

583
00:36:44,960 --> 00:36:47,160
برای پیدا کردن آن برد-بردها.

584
00:36:49,240 --> 00:36:51,440
اما مثل بقیه ما،

585
00:36:51,440 --> 00:36:56,480
رهبران ما سیاسی خاص خود را دارند
و اهداف اقتصادی برای پیگیری،

586
00:36:56,600 --> 00:37:01,200
یعنی همیشه وجود خواهد داشت
وسوسه برخی برای قرار دادن خود

587
00:37:01,200 --> 00:37:03,800
اول منافع کوتاه مدت

588
00:37:09,960 --> 00:37:13,400
بنابراین، در درگیری های واقعی همه ما
صورت،

589
00:37:13,400 --> 00:37:16,040
آیا می توانیم همیشه توجیه کنیم
عدم همکاری؟

590
00:37:21,240 --> 00:37:24,160
قطعا، من بحث خواهم کرد -
به مناسبت

591
00:37:25,560 --> 00:37:29,000
چون بعضی ها واقعا این کار را نمی کنند
بدانید چه چیزی برای آنها خوب است

592
00:37:33,720 --> 00:37:38,760
من می خواهم به ما پیشنهاد کنم که یک
وضعیت بالقوه بسیار ناپایدار،

593
00:37:39,320 --> 00:37:44,320
گرفتن دو استدلال کوچک
کودکان در تعطیلات،

594
00:37:44,760 --> 00:37:48,720
برای نشان دادن چند استراتژی که
می تواند برنده شدن شما را تضمین کند

595
00:37:48,720 --> 00:37:50,800
در یک بن بست داخلی

596
00:37:54,320 --> 00:37:59,040
اولین چیزی که مطلقاً نباید انجام دهید
ایجاد یک تهدید غیرقابل اعتماد است.

597
00:38:00,520 --> 00:38:03,080
درست است، همین.
تعطیلات لغو شد

598
00:38:03,080 --> 00:38:05,360
دارم ماشین رو میچرخونم
ما به خانه می رویم

599
00:38:07,960 --> 00:38:11,520
بچه ها به سرعت متوجه می شوند که شما
این کار را نمی کند،

600
00:38:11,520 --> 00:38:16,560
به همان اندازه که به شما آسیب می رساند
آنها همه تعطیلات می خواهند.

601
00:38:20,640 --> 00:38:24,160
بنابراین یک تهدید بسیار معتبرتر را امتحان کنید
در عوض

602
00:38:25,440 --> 00:38:28,880
اگر ساکت نشوید، ما می رویم
روز اول را سپری کنید

603
00:38:28,880 --> 00:38:31,200
تعطیلات بازدید از یک گالری هنری

604
00:38:35,880 --> 00:38:39,160
تا زمانی که آنها بدانند که شما واقعاً دوست دارید
گالری های هنری

605
00:38:39,160 --> 00:38:43,600
و می دانید که آنها واقعا از آنها متنفرند،
این یک استراتژی بسیار بهتر است.

606
00:38:51,960 --> 00:38:56,600
حتی بهتر از آن، یک حرکت بزرگ را امتحان کنید
پیش تعهد نامیده می شود.

607
00:38:56,600 --> 00:39:00,240
اگر یکی از شما دوباره شروع به بحث کرد،
یکی از شما قرار است به رختخواب برود

608
00:39:00,240 --> 00:39:01,680
ساعت شش تمام هفته

609
00:39:01,680 --> 00:39:04,440
و دیگری می تواند بیدار بماند
هر چقدر که دوست دارند دیر

610
00:39:07,560 --> 00:39:09,720
این یکی کاملا جدی است
پیش تعهد

611
00:39:09,720 --> 00:39:12,680
چون ریسک نمیکنی
بتوانید آنها را به رختخواب ببندید

612
00:39:12,680 --> 00:39:16,280
مثل عادی است، اما شما فقط باید داشته باشید
امیدواریم که چشم انداز

613
00:39:16,280 --> 00:39:20,440
از دست دادن آنها کافی است
آنها باهوش باشند و ساکت بمانند.

614
00:39:25,040 --> 00:39:27,000
برای به دست آوردن آنچه می خواهید،

615
00:39:27,000 --> 00:39:32,040
هر دشمنی باید شما را باور کند
از اعتبار و تعهد برخوردار باشد

616
00:39:32,320 --> 00:39:34,400
تا با تهدیدات خود کنار بیایم

617
00:39:38,840 --> 00:39:42,720
اما، در نهایت،
مهم نیست که چقدر در تاکتیک های خود پیروز شده اید،

618
00:39:42,720 --> 00:39:46,520
یک چیز وجود دارد که
مقابله با آن فوق العاده دشوار است

619
00:39:46,520 --> 00:39:50,480
بچه ها: این عادلانه نیست!

620
00:40:01,600 --> 00:40:03,480
در هر نوع تعامل،

621
00:40:03,480 --> 00:40:07,800
احساس ما از اینکه چه چیزی منصفانه است و چه چیزی نیست
فوق العاده قدرتمند است

622
00:40:10,080 --> 00:40:14,800
و در برخی شرایط می تواند
در واقع ما را به عمد از دست می دهد.

623
00:40:17,000 --> 00:40:20,720
برای کشف این ظاهرا کاملا
راه غیرمنطقی برای به دست آوردن چه چیزی

624
00:40:20,720 --> 00:40:23,320
ما می خواهیم، من و هیم می خواهیم
چیزی بازی کن

625
00:40:23,320 --> 00:40:27,000
به نام بازی اولتیماتوم،
و قوانین بسیار ساده است.

626
00:40:28,840 --> 00:40:31,400
دو بازیکن، یکی به نام
پیشنهاد دهنده

627
00:40:31,400 --> 00:40:34,800
و دیگری به نام
پاسخ دهنده

628
00:40:34,800 --> 00:40:38,160
پیشنهاد دهنده مبلغی پول می گیرد،
مثلا 100 پوند

629
00:40:38,160 --> 00:40:40,800
آیا این همان چیزی است که شما در آنجا دارید؟
بله، بله، بله.

630
00:40:40,800 --> 00:40:44,880
و پیشنهاد دهنده باید تصمیم بگیرد که چگونه
برای تقسیم پول

631
00:40:44,880 --> 00:40:46,520
و پاسخ دهنده،

632
00:40:46,520 --> 00:40:51,520
پاسخ دهنده باید تصمیم بگیرد
قبول یا رد

633
00:40:51,520 --> 00:40:54,280
اگر پاسخ دهنده تقسیم را رد کند،

634
00:40:54,280 --> 00:40:57,280
هر دو بازیکن به پایان خواهند رسید
با هیچ چیز

635
00:40:57,280 --> 00:41:00,520
و این یک بازی کوتاه است.
آن را بگیرید یا پیشنهادش را بگذارید.

636
00:41:00,520 --> 00:41:03,920
باشه عادلانه ترین کار
واضح است که می توان گفت 50-50.

637
00:41:03,920 --> 00:41:05,800
50-50 البته.

638
00:41:05,800 --> 00:41:09,040
من می توانستم 10 پوند اضافی بگیرم
با گفتن 60-40.

639
00:41:09,040 --> 00:41:11,880
به راحتی، فکر می کنم.
با این حال من تصمیم میگیرم...

640
00:41:11,880 --> 00:41:14,800
منظورم این است که من واقعاً دریافت می کنم
مقداری از پول

641
00:41:14,800 --> 00:41:18,120
بله، بله، بله، پول واقعی.
یک بازی واقعی همه چیز واقعی است.

642
00:41:19,360 --> 00:41:23,360
حالا برای ارائه چند پیشنهاد به یک سریال
از داوطلبان بی خبر

643
00:41:24,440 --> 00:41:28,720
فکر کنم 70-30 تقسیمش کنم.

644
00:41:28,720 --> 00:41:30,440
من 70 میگیرم

645
00:41:30,440 --> 00:41:33,720
بله. خب معلومه که واقعا همینطوره
ناعادلانه است، اما من آن را می پذیرم.

646
00:41:33,720 --> 00:41:36,440
شما باید تصمیم بگیرید.
من می خواهم آن را بپذیرم.

647
00:41:36,440 --> 00:41:38,000
باشه 30 پوند.

648
00:41:38,000 --> 00:41:39,680
باشه آیا می خواهید آن را بررسی کنید؟

649
00:41:39,680 --> 00:41:41,640
من آن را بررسی می کنم، من یک ریاضیدان هستم.

650
00:41:41,640 --> 00:41:43,560
متشکرم. متشکرم.

651
00:41:43,560 --> 00:41:47,400
بنابراین، پیشنهاد ناعادلانه شماره یک
به نفع من کار می کند

652
00:41:47,400 --> 00:41:51,680
تصمیم شما چیست؟ باشه من میرم
برای رفتن

653
00:41:51,680 --> 00:41:54,080
80 پوند برای من و 20 پوند برای شما.

654
00:41:54,080 --> 00:41:56,360
بله یا نه،
آن را بگیرید یا آن را پیشنهاد دهید.

655
00:41:56,360 --> 00:41:59,160
رها کن نه. اما صبر کن،
تو بدون هیچ چیز به اینجا آمدی

656
00:41:59,160 --> 00:42:01,840
من انجام دادم، اما احساس می کنم
اگر دوست داشتید، "50 پوند برای شما،

657
00:42:01,840 --> 00:42:03,760
"50 پوند برای من"
من با آن خوب می شوم.

658
00:42:03,760 --> 00:42:06,840
من می گفتم معامله. هر دو اومدیم
اینجا بدون هیچ چیز، بنابراین ما هر دو باید

659
00:42:06,840 --> 00:42:09,960
چیزی را ترک کرده اند، و یک
مقدار مساوی بهتر بود

660
00:42:09,960 --> 00:42:11,400
از مقدار نابرابر

661
00:42:11,400 --> 00:42:13,200
عجب خوبی. باشه

662
00:42:13,200 --> 00:42:17,680
ببینید، این با همه چیز در تضاد است
پیش بینی های اقتصادی، بله؟

663
00:42:17,680 --> 00:42:20,360
اقتصاد می گوید یکی بهتر از
هیچ -

664
00:42:20,360 --> 00:42:22,600
20 مطمئناً بهتر از هیچ است.

665
00:42:22,600 --> 00:42:26,600
اقتصاد می گوید
گفت اینجا باید قبول کرد

666
00:42:26,600 --> 00:42:28,720
اما من تکذیب شده ام بعد؟

667
00:42:29,840 --> 00:42:32,400
سلام سلام سلام.

668
00:42:32,400 --> 00:42:34,040
من کاملاً پول را دوست دارم.

669
00:42:34,040 --> 00:42:38,440
بنابراین 90 پوند برای من و 10 پوند برای شما.

670
00:42:40,840 --> 00:42:43,480
میدونی چیه؟
چرا که نه، من 10 پوند می گیرم.

671
00:42:43,480 --> 00:42:45,040
شما 10 پوند دارید.

672
00:42:45,040 --> 00:42:47,600
مال شماست. خیلی ممنون.

673
00:42:47,600 --> 00:42:50,080
هانا، تو الان خیلی ثروتمندی
شخص!

674
00:42:50,080 --> 00:42:52,640
خیلی ممنون.
آیا از تصمیم خود راضی هستید؟

675
00:42:52,640 --> 00:42:54,880
خیلی بی انصافیه ولی...
خیلی ناعادلانه

676
00:42:54,880 --> 00:42:58,200
من یک رئالیست هستم و 10 پوند را دوست دارم
حداقل در جیب من،

677
00:42:58,200 --> 00:43:01,600
بنابراین من حداقل 10 پوند ثروتمندتر هستم، بنابراین ...
10 پوند بهتر از هیچ است.

678
00:43:01,600 --> 00:43:05,120
بله.
مردی به دنبال قلب منطقی خودم.

679
00:43:07,560 --> 00:43:12,560
بعد از سه پیشنهاد، 160 پوند گرفتم
از 240 ممکن

680
00:43:14,520 --> 00:43:16,960
پس چرا پاک نکردم؟

681
00:43:16,960 --> 00:43:20,000
تقسیم 20-80،

682
00:43:20,000 --> 00:43:23,720
20 پوند را نمی گیرد
به نظر من دلخراش می آید

683
00:43:23,720 --> 00:43:28,200
20، آن را تقریبا
میانگین جهانی تقسیم

684
00:43:28,200 --> 00:43:30,440
که مردم از گرفتن آن امتناع می ورزند.

685
00:43:30,440 --> 00:43:35,440
به نظر می رسد مردم عدم تمایل خود را نشان می دهند
بی انصافی را بپذیرند و هستند

686
00:43:35,680 --> 00:43:37,520
آماده پرداخت حتی در 80-20؟

687
00:43:37,520 --> 00:43:40,160
آنها اساساً غیرمنطقی هستند،
درست است؟

688
00:43:40,160 --> 00:43:45,120
مردم معمولاً منطقی رفتار می کنند
از دیدگاه آنها،

689
00:43:45,120 --> 00:43:48,720
بنابراین تعریف آن واقعا سخت است
چه چیزی منطقی است، می دانید،

690
00:43:48,720 --> 00:43:51,040
چیزی که نیست مثلا سید

691
00:43:51,040 --> 00:43:55,600
بله، او 20 پوند پرداخت کرد، اما برای اینکه به شما آموزش دهد
درس،

692
00:43:55,600 --> 00:44:00,600
20 پوند، به نظر من قیمت پایینی است،
می بینی؟ هیچی، تقریبا

693
00:44:00,680 --> 00:44:03,880
خب درس گرانی بود
برای من

694
00:44:03,880 --> 00:44:05,560
برای تو، اما نه برای او.

695
00:44:07,360 --> 00:44:11,600
ممکن است راه غیرمنطقی به نظر برسد
برای به دست آوردن آنچه می خواهیم، اما آنچه هستیم

696
00:44:11,600 --> 00:44:13,760
نگاه کردن به اینجا بازی طولانی است.

697
00:44:16,120 --> 00:44:20,720
عمل قربانی کردن یک برد کوچک
تنبیه کسی یعنی

698
00:44:20,720 --> 00:44:25,480
آنها ممکن است کمتر خودخواه باشند
ما و دیگران در آینده

699
00:44:26,840 --> 00:44:31,880
این یک راه کاملاً منطقی است
موفقیت جمعی بیشتر را تضمین کند.

700
00:44:42,080 --> 00:44:45,680
اما بیشتر موجودات روی زمین
منطقی نیستن

701
00:44:45,680 --> 00:44:48,280
پس چرا ما تعاون را می بینیم،

702
00:44:48,280 --> 00:44:51,920
حتی رفتار نوع دوستانه
در قلمرو حیوانات،

703
00:44:51,920 --> 00:44:55,400
به نظر می رسد که به نفع دیگران است
از فرد؟

704
00:44:57,240 --> 00:45:01,240
مطمئناً این در تضاد است
نظریه تکامل،

705
00:45:01,240 --> 00:45:04,160
بر اساس مبارزه برای
زندگی

706
00:45:04,160 --> 00:45:06,720
و بقای شایسته ترین ها؟

707
00:45:09,320 --> 00:45:11,560
وقتی در مورد تکامل یاد گرفتم
در مدرسه،

708
00:45:11,560 --> 00:45:15,160
من تحت این تصور بودم که آن را
همه چیز در مورد رقابت بود

709
00:45:15,160 --> 00:45:18,880
که هر حیوانی لزوماً بود
برای خودش

710
00:45:18,880 --> 00:45:20,720
و هر چه تناسب اندام باشی،

711
00:45:20,720 --> 00:45:23,920
احتمال بیشتری وجود دارد که
پیروز شدن در دعوا برای جفت،

712
00:45:23,920 --> 00:45:26,360
برای غذا و برای قلمرو.

713
00:45:26,360 --> 00:45:30,840
اگر می‌توانید آن تضادها را ایجاد کنید،
احتمال بیشتری وجود دارد که خود را منتقل کنید

714
00:45:30,840 --> 00:45:33,800
ژن ها و برنده شدن در بازی زندگی.

715
00:45:35,320 --> 00:45:39,080
گفته شده است که هیچ چیز در
زیست شناسی منطقی است

716
00:45:39,080 --> 00:45:41,600
جز در پرتو تکامل،

717
00:45:41,600 --> 00:45:44,640
و تکامل بر اساس آن بوده است
درگیری

718
00:45:44,640 --> 00:45:47,680
مبارزه برای هستی است.

719
00:46:04,560 --> 00:46:08,000
در رفتار حیوانات،
نمونه های زیادی وجود دارد

720
00:46:08,000 --> 00:46:10,680
جایی که حیوانات بین آنها دعوا می کنند

721
00:46:10,680 --> 00:46:15,160
گونه ها، اما جایی که آنها
مبارزه، تقریبا طبق قوانین،

722
00:46:15,160 --> 00:46:17,800
جایی که به نظر می رسد آنها را مهار می کنند
خودشان

723
00:46:17,800 --> 00:46:21,200
و درگیری را تشدید نکنید
خیلی زیاد

724
00:46:22,200 --> 00:46:26,840
می توانید سعی کنید به افراد توضیح دهید
اجتناب از خشونت به عنوان برای

725
00:46:26,840 --> 00:46:30,880
به نفع گروه است، اما اینطور نیست
کاملاً چگونه تکامل کار می کند

726
00:46:32,160 --> 00:46:36,480
اگر یک نفر وجود داشته باشد
آماده تشدید درگیری،

727
00:46:36,480 --> 00:46:38,880
و بقیه در حال رفتن هستند
فرار کردن،

728
00:46:38,880 --> 00:46:41,640
وقتی آن ها را می بینند
همه چیز جدی می شود،

729
00:46:41,640 --> 00:46:43,920
سپس این فرد برنده خواهد شد
همه چیز،

730
00:46:43,920 --> 00:46:45,400
فرزندان زیادی خواهد داشت

731
00:46:45,400 --> 00:46:49,080
فرزندان صفت او را خواهند برد
از تشدید درگیری

732
00:46:49,080 --> 00:46:52,360
و این ویژگی
بیشتر و بیشتر خواهد شد.

733
00:46:54,080 --> 00:46:59,000
در این سناریو، تهاجمی
رفتار همیشه پیروز خواهد شد

734
00:46:59,000 --> 00:47:01,520
بنابراین باید جایگزینی وجود داشته باشد
توضیح

735
00:47:02,560 --> 00:47:07,600
فقط در اوایل شروع به ظهور کرد
دهه 1970، زمانی که زیست شناس بریتانیایی جان

736
00:47:08,160 --> 00:47:12,880
دست نوشته ای به مینارد اسمیت داده شد
برای بررسی، نوشته شده توسط یک ناشناس

737
00:47:12,880 --> 00:47:15,000
آمریکایی به نام جورج پرایس.

738
00:47:16,280 --> 00:47:20,920
حالا، پرایس یک ریاضیدان یا نه بود
یک زیست شناس یا یک نظریه پرداز بازی،

739
00:47:20,920 --> 00:47:23,080
اما فون نویمان را خوانده بود

740
00:47:23,080 --> 00:47:27,120
و در موردش نوشته بود
بازی های جنگ سرد و کاربردها

741
00:47:27,120 --> 00:47:32,120
از بازدارندگی مقاله او با عنوان
شاخ، نبرد درون گونه ای،

742
00:47:33,160 --> 00:47:38,120
و نوع دوستی، چیزهایی را پیشنهاد کرد
مانند شاخ گوزن غول پیکر نبود

743
00:47:42,520 --> 00:47:45,720
آنها استراتژیک هوشمندانه بودند
لوازم جانبی

744
00:47:45,720 --> 00:47:48,400
که به شما کمک می کند تا تعارض را محدود کنید

745
00:47:48,400 --> 00:47:53,040
و از اثرات مخرب آن جلوگیری کنید
از مبارزه

746
00:47:53,040 --> 00:47:55,640
درست مثل موشک های هسته ای،

747
00:47:55,640 --> 00:47:58,960
شاخ نوعی سلاح است که
شما می توانستید

748
00:47:58,960 --> 00:48:01,400
در مقابل دشمن خود رژه بروید،

749
00:48:01,400 --> 00:48:04,000
امیدوارم بدون هیچ وقت
نیاز به استفاده واقعی از آنها

750
00:48:05,880 --> 00:48:08,000
مینارد اسمیت تحت تاثیر این موضوع قرار گرفت

751
00:48:08,000 --> 00:48:10,520
و همراه با قیمت،
ساده ایجاد کرد

752
00:48:10,520 --> 00:48:15,600
بازی برای کشف چگونه چنین محدود است
استراتژی های جنگ می تواند تکامل یابد.

753
00:48:17,080 --> 00:48:19,440
و او آن را بازی Hawk-Dove نامید.

754
00:48:20,480 --> 00:48:24,720
یک گونه خیالی از پرنده را تصویر کنید
که فقط دوتا ارثی داره

755
00:48:24,720 --> 00:48:27,160
استراتژی های رفتاری

756
00:48:27,160 --> 00:48:30,440
یکی پرخاشگر یا شاهین است،

757
00:48:30,440 --> 00:48:34,200
و دیگری تعاونی تر،
یا کبوتر

758
00:48:34,200 --> 00:48:37,600
اگر دو شاهین بر سر چیزی با هم درگیر شوند
مثل غذا،

759
00:48:37,600 --> 00:48:40,200
استراتژی آنها به معنای جنگ کامل است.

760
00:48:40,200 --> 00:48:45,040
آنها مبارزه خواهند کرد، خطر آسیب دیدگی و
تضمینی برای غذا نیز وجود ندارد.

761
00:48:46,760 --> 00:48:48,920
حالا اگر شاهین و کبوتر به هم برسند،

762
00:48:48,920 --> 00:48:53,080
کبوتر در ابتدا می ایستد
خود، اما پس از آن scarpers.

763
00:48:54,800 --> 00:48:58,040
سرانجام، اگر کبوترها به هم برسند،
آنها به اشتراک خواهند گذاشت

764
00:48:59,520 --> 00:49:03,320
در هر تعامل،
هر دو پرنده یک امتیاز دریافت می کنند.

765
00:49:04,960 --> 00:49:09,080
و اگر اینها در طول زمان جمع شوند،
نشان می دهد که کدام رفتارها بیشتر است

766
00:49:09,080 --> 00:49:14,080
به احتمال زیاد به نفع افراد است، و
پس نسل های بعدی زنده بمانید

767
00:49:17,040 --> 00:49:18,680
در ظاهر،

768
00:49:18,680 --> 00:49:20,800
اگر همه کبوترگونه نمایش می دادند
رفتار،

769
00:49:20,800 --> 00:49:22,160
به نظر می رسد می تواند کار کند،

770
00:49:22,160 --> 00:49:25,120
و همچنین واقعا خوب بودن
برای همه

771
00:49:25,120 --> 00:49:26,920
اما متاسفانه

772
00:49:26,920 --> 00:49:30,840
این ناپایدار است زیرا فقط یکی است
meanie Hak می تواند همراه شود و

773
00:49:30,840 --> 00:49:33,400
بلافاصله دست بالا را داشته باشید
روی همه

774
00:49:33,400 --> 00:49:35,800
و اگر آن رفتار شاهین واقعا
برخاست،

775
00:49:35,800 --> 00:49:37,400
آن نیز ناپایدار خواهد بود،

776
00:49:37,400 --> 00:49:41,840
به دلیل خطر دائمی و
هزینه خشونت

777
00:49:41,840 --> 00:49:46,840
حال، آنچه که ریاضیات نشان می دهد این است که الف
جمعیت پایدار امکان پذیر است،

778
00:49:47,440 --> 00:49:52,480
اما فقط اگر یک سوم شاهین داشته باشید
و دو سوم کبوتر.

779
00:49:53,200 --> 00:49:55,560
اکنون، آن اعداد دقیق ممکن است
کمی تغییر کند

780
00:49:55,560 --> 00:49:57,160
اگر سود را تغییر دهید،

781
00:49:57,160 --> 00:50:02,200
اما نکته کلیدی اینجاست که این
اثبات ریاضی بود که وجود دارد

782
00:50:02,640 --> 00:50:07,000
یک مزیت استراتژیک بود
اجتناب از درگیری

783
00:50:07,000 --> 00:50:09,160
تکامل، معلوم شد،

784
00:50:09,160 --> 00:50:12,880
صرفاً یک برنده نیست
نوعی بازی

785
00:50:14,240 --> 00:50:19,200
و بنابراین، دانشمندان به این موضوع جدید پرداختند
شکل تکاملی نظریه بازی ها

786
00:50:20,200 --> 00:50:24,560
دلیل؟ برای پیدا کردن نهایی
استراتژی برد بلند مدت

787
00:50:24,560 --> 00:50:26,440
برای همه ما

788
00:50:36,080 --> 00:50:39,440
این یک آمریکایی مبتکر بود
دانشمند علوم سیاسی

789
00:50:39,440 --> 00:50:41,120
رابرت اکسلرود نامیده می شود

790
00:50:41,120 --> 00:50:43,880
که در حدود سال 1980،
قدم بزرگ بعدی را برداشت.

791
00:50:45,760 --> 00:50:49,560
اکسلرود از اقتصاددانان دعوت کرد،
ریاضیدانان،

792
00:50:49,560 --> 00:50:51,560
دانشمندان علوم سیاسی،

793
00:50:51,560 --> 00:50:54,440
روانشناسان و جامعه شناسان،

794
00:50:54,440 --> 00:50:58,800
همه آنها نظری نوشته بودند
مقالات در مورد همکاری و

795
00:50:58,800 --> 00:51:02,880
دوراهی زندانی، رقابت کردن
در مسابقات کامپیوتری

796
00:51:05,000 --> 00:51:07,560
چالش طراحی یک
برنامه کامپیوتری

797
00:51:07,560 --> 00:51:09,880
که بهترین ترکیب را بازی می کند

798
00:51:09,880 --> 00:51:12,720
حمله و همکاری بیشتر
رفتار

799
00:51:15,560 --> 00:51:19,480
این یک حرکت جسورانه بود، با توجه به
عصر طلایی بازی های رایانه ای محبوب

800
00:51:19,480 --> 00:51:21,640
و کد نویسی هنوز در مراحل اولیه بود.

801
00:51:24,640 --> 00:51:26,760
محققان از سراسر جهان

802
00:51:26,760 --> 00:51:29,680
در برنامه های کامپیوتری خود پست می شود
از طریق پست

803
00:51:29,680 --> 00:51:32,840
همه چیز برای دیدن کدام یک بود
جانوران الکترونیکی آنها،

804
00:51:32,840 --> 00:51:35,320
که برخی از آنها بسیار بیشتر بود
تعاونی نسبت به دیگران،

805
00:51:35,320 --> 00:51:37,000
برنده ظاهر می شود.

806
00:51:39,440 --> 00:51:43,160
14 برنامه قرار بود 200 تا پخش بشه
دور دوراهی زندانی

807
00:51:43,160 --> 00:51:45,880
علیه خود و یکدیگر

808
00:51:48,320 --> 00:51:52,040
همانطور که انتظار دارید، همکاری
با حریف شما نمره خوبی می گیرد.

809
00:51:55,840 --> 00:51:58,280
اما شما می توانید بسیار بالاتر
بازده

810
00:51:58,280 --> 00:52:01,480
با حمله به یک همکار
تمام وقت

811
00:52:02,720 --> 00:52:05,840
اما به یک مهاجم حمله کنید،
و نمره شما آسیب خواهد دید.

812
00:52:05,840 --> 00:52:08,360
بوق زدن

813
00:52:10,560 --> 00:52:12,560
و به این ترتیب، مسابقات اجرا شد،

814
00:52:12,560 --> 00:52:15,600
با عملکرد برخی بازیکنان بهتر است
نسبت به دیگران

815
00:52:16,960 --> 00:52:20,680
یک استراتژی، برای مثال،
ملقب به "بغض آلود" بود.

816
00:52:20,680 --> 00:52:23,080
همکاری خواهد کرد
تا اینکه مورد حمله قرار گرفت،

817
00:52:23,080 --> 00:52:24,960
در آن نقطه قوز می شود

818
00:52:24,960 --> 00:52:27,840
و هرگز دوباره همکاری نکنید
برای بقیه بازی

819
00:52:29,920 --> 00:52:32,080
پس از رقابت با
هر کس دیگری،

820
00:52:32,080 --> 00:52:34,920
غرغر خزید داخل
در جایگاه هفتم

821
00:52:36,360 --> 00:52:39,120
برنده سورپرایز، با 504
امتیاز

822
00:52:39,120 --> 00:52:41,440
نوشته شده بود
فقط در چهار خط کد،

823
00:52:41,440 --> 00:52:45,320
و به راحتی ساده ترین بود
برنامه ای که ارسال شده بود

824
00:52:45,320 --> 00:52:47,640
به آن تیت به تت می گفتند.

825
00:52:47,640 --> 00:52:49,720
با همکاری شروع می شد

826
00:52:49,720 --> 00:52:52,960
و سپس هر چیزی را کپی می کرد
حریف انجام داد

827
00:52:52,960 --> 00:52:56,720
در دور قبلی - بنابراین اگر
حریف یا حمله کرد یا

828
00:52:56,720 --> 00:53:00,520
همكاري كردند
در نوع خود پاسخ خواهد داد.

829
00:53:03,560 --> 00:53:06,640
رفتار تلاوت به تله بیش از
دوره مسابقات

830
00:53:06,640 --> 00:53:10,080
اساساً این است: "شما پشت مرا می خارید،
من مال تو را می خراشم».

831
00:53:12,480 --> 00:53:15,720
بنابراین این استراتژی برنده بود
همه دنبالش بودند؟

832
00:53:16,960 --> 00:53:18,360
خوب، نه.

833
00:53:19,480 --> 00:53:22,880
زیرا برخلاف زندگی واقعی،
این برنامه های کامپیوتری،

834
00:53:22,880 --> 00:53:26,360
از جمله تلنگر،
می تواند بی پایان بازی کند،

835
00:53:26,360 --> 00:53:28,680
بدون اینکه هیچوقت اشتباهی انجام بدی

836
00:53:32,800 --> 00:53:36,400
تصور کنید اگر تصمیم گرفتم استفاده کنم
تلاوت به عنوان استراتژی جدید من

837
00:53:36,400 --> 00:53:41,440
برای پیروزی در زندگی بنابراین من می خواهم
به طور پیش فرض همکاری کنید - دوست داشتنی -

838
00:53:41,920 --> 00:53:44,720
و فقط اگر کسی تلافی کنید
واقعا برای من بد بود

839
00:53:44,720 --> 00:53:46,560
فقط برای اینکه به آنها درسی بدهم

840
00:53:46,560 --> 00:53:49,360
اما چه می شود اگر، احمقانه،

841
00:53:49,360 --> 00:53:53,360
من به نوعی تصادفی بودم
نسبت به کسی کمی بدجنس است؟

842
00:53:53,360 --> 00:53:56,200
بگو من فقط با آنها برخورد کردم.

843
00:53:56,200 --> 00:53:57,880
اوه متاسفم

844
00:53:57,880 --> 00:54:00,520
اگر آنها هم بازی می کنند
تلالو،

845
00:54:00,520 --> 00:54:04,360
آنها باید من را به عقب برانند -
قبلاً به عنوان معیوب شناخته می شد.

846
00:54:06,400 --> 00:54:09,800
و سپس من باید همین کار را انجام دهم،
همانطور که او.

847
00:54:09,800 --> 00:54:12,080
ما برای همیشه فرار خواهیم کرد

848
00:54:14,880 --> 00:54:16,880
هوم عالی نیست، اینطور است؟

849
00:54:16,880 --> 00:54:20,880
اما برخی از دانشمندان کاملاً اینطور نبودند
آماده برای کنار گذاشتن تلالو

850
00:54:20,880 --> 00:54:24,160
هنوز کارل زیگموند و او
دانشجو مارتین نواک

851
00:54:24,160 --> 00:54:25,880
شروع به آزمایش کرد

852
00:54:25,880 --> 00:54:30,320
با نوع جدیدی از تکاملی
مسابقات، اما این بار،

853
00:54:30,320 --> 00:54:31,960
مانند دنیای طبیعی،

854
00:54:31,960 --> 00:54:35,720
استراتژی های رقابتی می تواند تکامل یابد
و اشتباه کنید

855
00:54:37,520 --> 00:54:42,400
با استفاده از شبیه سازی های کامپیوتری، آنها
استراتژی‌هایی مانند تلنگر را تماشا کرد
ظهور کند

856
00:54:42,400 --> 00:54:45,680
و بیش از هزاران نفر به رقابت بپردازند
نسل ها

857
00:54:48,120 --> 00:54:51,240
بعد از 50 یا 100 دور اول،

858
00:54:51,240 --> 00:54:54,920
انگار همه بودند
یک فراری

859
00:54:54,920 --> 00:54:56,680
همه؟ نه کاملا.

860
00:54:56,680 --> 00:55:00,920
یک اقلیت کوچک وجود داشت
بازی کردن چیزی شبیه تله به خال،

861
00:55:00,920 --> 00:55:05,280
و این اقلیت کوچک
خیلی آرام افزایش یافت

862
00:55:05,280 --> 00:55:07,520
و بیشتر و بیشتر شد

863
00:55:07,520 --> 00:55:11,400
و در واقع در حال شکست دادن بود
فراریان

864
00:55:11,400 --> 00:55:16,440
کلید این بود که اجازه دهید طبیعی است
انتخاب استراتژی برنده را پیدا کنید.

865
00:55:16,680 --> 00:55:21,080
اگر باز هم بیشتر صبر کنید، پس شما
خواهد دید که دیگری،

866
00:55:21,080 --> 00:55:26,080
شکل سخاوتمندانه تر از تیتر به تت است
به تکامل و تصرف

867
00:55:26,720 --> 00:55:30,000
و اینجا می آید،
سخاوتمندانه

868
00:55:31,320 --> 00:55:34,800
این استراتژی همیشه همکاری خواهد کرد
اول

869
00:55:37,240 --> 00:55:39,600
اما هنگام مواجهه با فرار ...

870
00:55:45,120 --> 00:55:48,960
.. از هر سه یک نفر
بارها، آن را نادیده می گیرد

871
00:55:48,960 --> 00:55:51,080
و بدون توجه به همکاری

872
00:55:53,840 --> 00:55:58,560
از بین تمام استراتژی های ممکن،
و با وجود روش های بخشنده اش،

873
00:55:58,560 --> 00:56:02,200
سخاوتمندانه به طور مداوم
در صدر قرار گرفت.

874
00:56:03,840 --> 00:56:05,560
برای من هنوز ...

875
00:56:06,840 --> 00:56:11,920
..یکی از دلنشین ترین خاطرات
از زندگی علمی من

876
00:56:12,640 --> 00:56:15,800
برنامه کارشناسی ارشد وجود نداشت
پشت آن،

877
00:56:15,800 --> 00:56:19,320
بدون طرحی برای بخشش،
به این ترتیب.

878
00:56:19,320 --> 00:56:22,120
خودش بیرون اومد

879
00:56:22,120 --> 00:56:27,120
یک شبیه سازی کاملاً ریاضی داشت
نشان داد که استراتژی های برنده،

880
00:56:27,600 --> 00:56:32,480
در دراز مدت، تمایل دارند
سخاوتمند، امیدوار و بخشنده

881
00:56:32,480 --> 00:56:37,320
حالا این کد اخلاقی اساسی
تازه پدید آمده است.

882
00:56:37,320 --> 00:56:42,360
شاید شما حتی می توانید این را به عنوان
اثبات وجود و مزیت

883
00:56:42,440 --> 00:56:44,080
از خوبی ها

884
00:56:44,080 --> 00:56:46,320
پس چرا ما زندگی نمی کنیم؟

885
00:56:46,320 --> 00:56:50,200
در فوق العاده، سخاوتمندانه و
بخشش مدینه فاضله؟

886
00:56:51,520 --> 00:56:55,400
شبیه سازی ها
به پاسخ اشاره کرد

887
00:56:55,400 --> 00:56:57,680
در طول نسل های پایداری،

888
00:56:57,680 --> 00:57:01,000
استراتژی اصلی کل می شود
همکاری

889
00:57:02,200 --> 00:57:07,160
اما این شکننده است زیرا شاهین است
جداشدگان می توانند به سرعت زمام امور را در دست بگیرند...

890
00:57:08,760 --> 00:57:10,600
..و بدترین کار خود را انجام دهند.

891
00:57:13,000 --> 00:57:17,040
و با این حال به آرامی، به لطف استراتژی ها
مثل تلالو،

892
00:57:17,040 --> 00:57:20,160
همکاری دوباره و دوباره ظاهر می شود.

893
00:57:22,640 --> 00:57:25,720
با وجود شکنندگی آن،
امید وجود دارد

894
00:57:25,720 --> 00:57:29,360
زیرا در نهایت همکاری
نمی توان سرکوب کرد

895
00:57:29,360 --> 00:57:33,560
به لطف چیزهایی مانند نوع دوستی،
مهربانی و رفتار متقابل،

896
00:57:33,560 --> 00:57:36,640
بارها و بارها دوباره ظاهر می شود.

897
00:57:36,640 --> 00:57:41,640
و اینها فقط کدهایی نیستند که هستند
توسط کاهنان و فیلسوفان پیشگویی شده است.

898
00:57:41,920 --> 00:57:46,360
آنها ریاضیات محض دارند
و خود تکامل پشت سر آنهاست.

899
00:57:58,800 --> 00:58:02,200
پس کجا می رود
من و تو؟

900
00:58:03,520 --> 00:58:06,080
خوب، من می خواستم چیزی را امتحان کنم.

901
00:58:06,080 --> 00:58:08,120
از امشب شروع میشه

902
00:58:08,120 --> 00:58:11,240
در حال حاضر، این می تواند برای هر نوع کار کند
رابطه، اما بیایید تصور کنیم

903
00:58:11,240 --> 00:58:15,360
که شریک زندگی شماست چی
من از شما می خواهم که همکاری کنید،

904
00:58:15,360 --> 00:58:18,800
اما حرکت قبلی آنها را کپی کنید،
پس اگر یک روز به خانه بیایند

905
00:58:18,800 --> 00:58:20,640
با یک دسته گل بزرگ،

906
00:58:20,640 --> 00:58:23,160
باید دست به کار بشی
روی ژست عاشقانه خودت

907
00:58:23,160 --> 00:58:27,040
اما اگر یک شب به خانه بیایند
بسیار مست و دیرتر

908
00:58:27,040 --> 00:58:30,840
از آنچه وعده داده بودند
شما باید کاری معادل انجام دهید

909
00:58:30,840 --> 00:58:34,840
اما هرازگاهی، باید
یکی از لغزش های آنها را ببخش

910
00:58:34,840 --> 00:58:36,480
چون هیچکس کامل نیست و

911
00:58:36,480 --> 00:58:38,680
تو هم قاطی کنی
در یک نقطه

912
00:58:40,920 --> 00:58:42,800
بنابراین، شما آن را دارید.

913
00:58:42,800 --> 00:58:47,840
راهبردهایی برای زندگی شادتر و الف
دنیای بهتر، همه به لطف ریاضیات.

914
00:58:48,920 --> 00:58:51,160
من اسمش را بردم


