00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Waxaa turjumay Bulshada WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:05,302 --> 00:00:07,674
Adiga iyo Dave waad is fahmi doontaan
Waxay ku taal Pottery Barn

2
00:00:07,709 --> 00:00:09,402
oo aad heshaa suxuun iyo xaar u dhigma?

3
00:00:09,437 --> 00:00:10,309
Tani waa sida ay u shaqeyn doontaa?

4
00:00:10,344 --> 00:00:12,398
Mar kasta oo aan la kulmo nin, waad tagi doontaa
u dir qof ku dhow inuu dilo?

5
00:00:21,532 --> 00:00:22,747
Runtii waad iga cabsatay, sax?

6
00:00:22,782 --> 00:00:24,135
Sidaas oo kale kuma soo dhuuman kartid.

7
00:00:24,170 --> 00:00:27,384
Taasi mar kale ayay dhacdaa, eeg, waad i soo wacaysaa.

8
00:00:28,810 --> 00:00:31,379
Ma garanaysaa waxa uu yahay?
Taasi ma Baz, Pope, Julia?

9
00:00:31,414 --> 00:00:34,196
Ka warran Julia iyo
Baz? Miyay isku dhawaayeen sidoo kale?

10
00:00:34,231 --> 00:00:36,015
Waxaan leeyahay fikrad shaqo.

11
00:00:36,731 --> 00:00:39,239
Fadlan ii sheeg inay sameeyeen
shandadayda ha qaadan.

12
00:00:39,274 --> 00:00:40,880
Qaar ka mid ah faylashaas waa la kala saaray.

13
00:00:40,915 --> 00:00:42,722
Sidee xun ayaad u rabtaa in faylashaas dib loo soo celiyo?

14
00:00:44,058 --> 00:00:45,480
J uun baa ila kala tagay.

15
00:00:45,515 --> 00:00:47,098
- Waayo?
- Sida aan ogahay?

16
00:00:47,133 --> 00:00:49,439
Qubayso, xidho
siligaga, aad dugsiga.

17
00:00:49,474 --> 00:00:51,097
Wuu igu kalsoon yahay.

18
00:00:51,194 --> 00:00:52,798
Waxaan u maleynayaa inaan aqaanay ninkan.

19
00:00:52,800 --> 00:00:55,301
Wiil, waxaan jeclaan lahaa inaan soo noqdo
mar kale la xiriir isaga.

20
00:00:59,229 --> 00:01:00,840
Waa salaaman tahay, kiddo.

21
00:02:02,262 --> 00:02:04,403
Runtii tani ma wakhtiga ugu fiican baa?

22
00:02:04,405 --> 00:02:05,689
Waxaan ula jeedaa, ma heli karo J meel kasta.

23
00:02:05,724 --> 00:02:07,271
Pope wuxuu ku jiray dayrka ilaa 6:00 a.m.

24
00:02:07,306 --> 00:02:09,675
isagoo feeraya boorsadiisa nacasnimada ah.

25
00:02:09,677 --> 00:02:11,934
Adiga... halkan kuma dhigi kartid?

26
00:02:11,969 --> 00:02:14,613
Miyaan illoobey inaan ku weydiisto ogolaanshahaaga?

27
00:02:14,615 --> 00:02:16,606
Kuwan walaalihiin u dhiiba.

28
00:02:20,987 --> 00:02:24,223
Tani way ka yar tahay tan
kala badh aan caadi ahaan helno.

29
00:02:24,225 --> 00:02:27,071
Waxaad tahay maamule guri.
Taasi waa mushaharkaaga.

30
00:02:27,106 --> 00:02:28,531
Sug

31
00:02:28,566 --> 00:02:31,171
Waxaad naga filaysaa inaan noolaanno
Mushaharkeena dhabta ah?

32
00:02:31,206 --> 00:02:32,982
Waa inaad wiilasha siisaa wax yar'.

33
00:02:33,017 --> 00:02:34,320
Waad garanaysaa iyaga. Waxay u baahan yihiin xaar.

34
00:02:34,355 --> 00:02:35,701
Waxay diyaar u yihiin inay garaacaan maraqa-yar.

35
00:02:35,703 --> 00:02:37,670
Iyagu waa ama <i>adiga,</i> Baz?

36
00:02:37,672 --> 00:02:40,104
Waxaan ka hadlaynaa inaan ilmo kale yeelanno.

37
00:02:40,170 --> 00:02:41,604
Waxaan u baahan doonaa meel ka weyn.

38
00:02:41,639 --> 00:02:43,409
Ilmo kale?

39
00:02:43,510 --> 00:02:44,522
Waa maxay?

40
00:02:44,557 --> 00:02:49,348
Kaliya waxaan la yaabanahay inay tahay tan ugu fiican
Waqti aad ku garaacdo Catherine hadda.

41
00:02:49,350 --> 00:02:52,184
Haa... waan xamili karaa

42
00:02:52,186 --> 00:02:53,853
Waan hubaa inaad awooddo.

43
00:02:54,104 --> 00:02:56,574
Waxaas oo dhan waa jira. Kaliya samee.

44
00:03:10,866 --> 00:03:13,105
Waa maxay dhibkaaga, Pope?

45
00:03:16,156 --> 00:03:18,737
Waad ogtahay, qaadashada Smurf
fasaxa usbuuca dhammaadka.

46
00:03:18,772 --> 00:03:22,848
Toby wuxuu u qaadayaa Vegas.
Qaar ka mid ah shit Faransiis ah.

47
00:03:22,986 --> 00:03:25,384
Waxaan filayaa in Toby uu noqon doono aabbahayaga cusub.

48
00:03:25,386 --> 00:03:29,345
Ha noqon xaasid, dhallaan.
Ma ahan muuqaal wanaagsan.

49
00:03:29,380 --> 00:03:31,574
Hadda ilmaha ka
7-Kow iyo toban ayaa soo wacaya

50
00:03:31,621 --> 00:03:33,893
marka ay bilaabaan iibinta kaararka telefoonada badan.

51
00:03:33,928 --> 00:03:34,994
Waxaan u baahanahay inaan diyaar noqono.

52
00:03:35,033 --> 00:03:36,423
Maxaan ugu sheegi waynay Bawlos inuu gudaha ku jiro?

53
00:03:36,458 --> 00:03:38,536
Waxaan ula jeedaa, waxaan haynaa dhammaan shilalkan qarsoodiga ah.

54
00:03:38,571 --> 00:03:40,675
- Maxaan sugeynaa?
- Haddaad u hanjabto.

55
00:03:40,710 --> 00:03:42,277
mabda'a ayuu ku kici doonaa.

56
00:03:42,312 --> 00:03:43,667
Maxaad tahay, cilmi-nafsi yaqaan hadda?

57
00:03:43,702 --> 00:03:45,871
Waxaad rabtaa qof kugu xiga
yaan rabin inuu halkaas joogo?

58
00:03:45,873 --> 00:03:48,523
Ma rabo nin ku xiga
aniga oo aan aamini karin!

59
00:03:52,216 --> 00:03:54,613
Waan u fududeynayaa isaga. Kaliya i sii dhawr maalmood.

60
00:03:54,911 --> 00:03:57,045
Ma jiraa qof laga maqlay J?

61
00:03:59,451 --> 00:04:02,821
Hagaag, qof si fiican u ogaado
maxaa ku jira ilmahaas.

62
00:04:03,210 --> 00:04:05,657
Marka uu talefankani soo dhaco, ka jawaab

63
00:04:05,692 --> 00:04:09,395
Halkan waa $1,000. Ku raaxayso beri ayaan is aragnaa

64
00:04:09,544 --> 00:04:12,198
Haye, keen caag. Toby wuu soo wareegay.

65
00:04:16,194 --> 00:04:18,594
Subaxdii.

66
00:04:19,698 --> 00:04:21,130
Subaxdii.

67
00:04:32,739 --> 00:04:35,663
Markaa waxaan ahay cunto kariye aad looga cabsado,

68
00:04:35,733 --> 00:04:38,207
laakiin waa cunto.

69
00:04:44,465 --> 00:04:47,466
Waad ogtahay, ma aha ... caadiga ah

70
00:04:47,951 --> 00:04:50,896
si ay macalimiintu u helaan
ardaydu way ku hoydaan.

71
00:04:53,078 --> 00:04:56,308
waan ka xumahay waa inaan
helo... Waa inaan soo noqdaa.

72
00:04:56,503 --> 00:04:58,533
Sug, waa kaas?

73
00:04:58,568 --> 00:05:00,713
Kaliya halkan ayaad soo gashay, dhammaan waad naxday,

74
00:05:00,748 --> 00:05:03,716
waxba ha ii sheegin,
oo hadda waad baxaysaa?

75
00:05:03,843 --> 00:05:05,852
waan ka xumahay U malayn maayo.

76
00:05:06,076 --> 00:05:08,854
Meelna uma socon doontid
ilaa aad ila hadasho.

77
00:05:09,191 --> 00:05:12,258
Kaalay Waad ogtahay inaan sir qarin karo.

78
00:05:18,141 --> 00:05:22,067
Adeer waxa uu ka soo baxay xabsiga.

79
00:05:22,162 --> 00:05:24,629
- Midkee?
- Pope.

80
00:05:26,809 --> 00:05:30,042
Isagu, haa... bangi ayuu dhacay.

81
00:05:30,044 --> 00:05:33,846
Keligii ma ahayn, laakiin...

82
00:05:34,072 --> 00:05:36,102
waa ka kaliya ee la qabtay.

83
00:05:37,540 --> 00:05:39,523
Yaa kaloo la socday?

84
00:05:42,512 --> 00:05:45,824
Dhammaantood waxay ku jireen. Dhammaantood.

85
00:05:46,178 --> 00:05:47,783
Adeeradeyda kale, ayeeyday.

86
00:05:47,818 --> 00:05:51,764
Waad ogtahay, iyadu waa tii
taasi waa mas'uuliyadda, markaa ...

87
00:05:51,766 --> 00:05:54,395
Masuulka? Waxaad ula jeedaa, sida...

88
00:05:54,430 --> 00:05:57,202
hore ayay sidan oo kale u sameeyeen?

89
00:05:57,316 --> 00:05:59,638
Waana ogaatay.

90
00:05:59,752 --> 00:06:01,890
Ma taas sababta aad uga cabsanayso?

91
00:06:03,130 --> 00:06:04,930
Haddaba waa maxay?

92
00:06:09,478 --> 00:06:11,664
Wax kale ayay qorsheynayaan.

93
00:06:18,815 --> 00:06:21,026
Wax baad u tababbartay
ma naqaano?

94
00:06:24,899 --> 00:06:26,496
Pope, haddaan ogaan lahaa kiniinka...

95
00:06:26,531 --> 00:06:27,937
Waad ogeyd!

96
00:06:27,972 --> 00:06:30,736
Maya waan kuu sheegi lahaa.

97
00:06:30,844 --> 00:06:34,907
Ma jirto si ay u daroogaysato
aniga adiga oo aan saxiixin.

98
00:06:34,983 --> 00:06:37,109
Waad garanaysay.

99
00:06:37,204 --> 00:06:40,105
Waxay rabtaa inaad ogaato
haddii aan wali qaadanayo?

100
00:06:43,101 --> 00:06:45,984
Ma sheegi karo nooca
aniga ahaan waad ka jeceshahay...

101
00:06:46,019 --> 00:06:47,032
maandooriye ama waalan.

102
00:06:47,067 --> 00:06:51,604
Waxaan u maleynayaa inaad i jeceshahay
waalan. Tartan yar

103
00:07:24,918 --> 00:07:26,625
Yaa!

104
00:08:05,299 --> 00:08:06,398
Ah!

105
00:08:12,616 --> 00:08:15,205
Waad ogtahay, malaha annaga
waa inuu ku noqdaa Belize.

106
00:08:16,907 --> 00:08:20,846
Waad ogtahay, dul mari Long Caye,
ku dabaasho qoolleyda iyo xaar?

107
00:08:24,484 --> 00:08:28,147
Waad ogtahay, waxaan ka fekerayay malaha
waxaa laga yaabaa inaad aniga iyo adiga markan noqon kartaan.

108
00:08:35,563 --> 00:08:36,829
Maxaa qaldan

109
00:08:40,900 --> 00:08:43,202
Waa maxay?

110
00:08:43,354 --> 00:08:44,543
Waxaan arkay Dave shalay.

111
00:08:44,578 --> 00:08:46,763
Waxa uu leeyahay nooc ka mid ah
caabuq ku dhaca sambabada.

112
00:08:46,798 --> 00:08:49,026
Cisbitaalkii ayuu ku soo noqday.

113
00:08:49,912 --> 00:08:51,910
Nimanyahow wali...

114
00:08:52,182 --> 00:08:54,179
Maya.

115
00:08:54,181 --> 00:08:56,048
Ma laga yaabaa inaan aadi karno DR?

116
00:08:56,584 --> 00:08:59,755
Waad ogtahay, tag bisha Diseembar, surf Encuentro.

117
00:09:01,326 --> 00:09:03,336
- Maxaa jira, Adrian?
- Hey, Craig.

118
00:09:04,254 --> 00:09:05,424
Waa sidee?

119
00:09:06,226 --> 00:09:09,747
Aad bay u fiican tahay. Waxay ahayd
runtii baruur hore. Haa.

120
00:09:10,844 --> 00:09:12,598
Waad tartamaysay?

121
00:09:12,658 --> 00:09:14,040
Haa, halkan iyo halkaas.

122
00:09:14,105 --> 00:09:17,162
Oh, waa inay noqotaa sababta aan kuu arkin.

123
00:09:18,471 --> 00:09:20,213
Maya, waan joogay

124
00:09:20,248 --> 00:09:21,729
Ku orday Toby booskii.

125
00:09:21,764 --> 00:09:23,772
Bal qiyaas yaa aan waxba ka aqoon Vegas?

126
00:09:23,807 --> 00:09:24,977
Dhab ahaantii?

127
00:09:24,979 --> 00:09:27,192
Lama hadlin Smurf hal usbuuc gudihiis.

128
00:09:27,227 --> 00:09:29,313
Waxay nooga tagtay mid weyn. Waxaan ula jeedaa, waa maxay
miyaynu taas samaynaa

129
00:09:29,348 --> 00:09:31,845
marka laga reebo in aad kubad ku tuurto?

130
00:09:31,880 --> 00:09:34,781
Adiga ayaa qalin nagu soo gala ama adiga
ma heshay waraysi ESPN ah?

131
00:09:38,115 --> 00:09:39,806
Haa, waa inaad timaadaa.

132
00:09:40,825 --> 00:09:42,253
Bal qiyaas inaan halkaas joogi doono.

133
00:09:42,288 --> 00:09:43,600
Waa hagaag.

134
00:09:50,717 --> 00:09:52,224
Wanaag baad samaysay.

135
00:09:52,259 --> 00:09:54,710
Bal eeg? Ma aha sidaas u adag
marka aad maskaxdaada geliso.

136
00:09:54,745 --> 00:09:57,315
Wacan. Hagaag, waa maxay? Hadda ma xiri kartaa?

137
00:09:57,350 --> 00:09:59,781
Waxaan ula jeedaa, wuxuu ku lug yeeshay oo dhan
qoyska. Waxaas oo dhan waa on siliga.

138
00:09:59,816 --> 00:10:02,417
Wuxuu ka hadlay ilmo 3 jir ah
dembi aanu markhaati ka ahayn.

139
00:10:02,452 --> 00:10:04,422
Dhowr BandE-waqti yar yar.

140
00:10:05,978 --> 00:10:08,918
Way fiicantahay. Waad heshay isaga oo hadlaya.

141
00:10:08,953 --> 00:10:12,286
Hadda waxaan helnay isaga oo si gaar ah uga hadlaya...
shaqada xigta, doorkiisa ku leeyahay.

142
00:10:12,321 --> 00:10:14,351
<i>Doorkiisa</i>?

143
00:10:14,353 --> 00:10:16,821
Maya, waxaan u maleeyay inaad tiri
waxay ahayd inaan soo saarno.

144
00:10:16,856 --> 00:10:18,719
Haddii J la shaqeeyo, wuu qiran karaa.

145
00:10:18,754 --> 00:10:21,925
Xukunka dambiga ah wuxuu burburin doonaa noloshiisa.

146
00:10:22,035 --> 00:10:24,161
Waa ilmo caqli badan. Isaga
waa inuu aadaa kulliyad.

147
00:10:24,236 --> 00:10:26,146
Waxaan ula jeedaa, Ciise, hooyadiis hadda waa dhimatay.

148
00:10:26,181 --> 00:10:27,987
Dad badan oo hore loo xukumay ayaa haysta
wax ayaga ka dhigay.

149
00:10:28,026 --> 00:10:30,867
Maya, maya, maya. Waad ii sheegtay
in aan isaga caawin karo.

150
00:10:30,948 --> 00:10:33,870
Waxaan tan u sameynayaa si aan isaga ilaaliyo.

151
00:10:34,055 --> 00:10:36,206
Aan aad u caddeeyo.

152
00:10:36,302 --> 00:10:39,509
Waxaad ku jirtaa xaaladdan
waayo waxaad tahay qof daciif ah oo danayste ah.

153
00:10:39,571 --> 00:10:43,213
Adiguna waad ka bixi doontaa
xaaladdan adigoo daciif ah oo danayste ah.

154
00:10:43,256 --> 00:10:44,915
Taasi waa qofka aad tahay.

155
00:10:45,031 --> 00:10:48,132
Haddii aad rabto in aad naftaada u sheegto
u fiirso ubadkan, marti ii noqo.

156
00:10:48,167 --> 00:10:50,418
Laakiin waxaad samayn doontaa wax kasta oo aad
loo baahan yahay in la sameeyo si uu u hadlo

157
00:10:50,453 --> 00:10:52,760
sababtoo ah ma rabto inaad xabsiga gasho.

158
00:10:55,458 --> 00:10:57,575
Waxaan kugu leeyahay waqti-weyn

159
00:10:57,610 --> 00:10:59,688
- Maya, waan ku faraxsanahay inaan sameeyo.
- Maya, waan sameeyaa. waan sameeyaa

160
00:10:59,723 --> 00:11:01,719
Waxaan dareemayaa xumaan ninkeyga
kombuyuutarrada way heli waayeen.

161
00:11:01,765 --> 00:11:03,042
Dameerkii ayaa hore u iibiyey.

162
00:11:03,077 --> 00:11:05,435
Alla taas illow. Aan casho ku geeyo.

163
00:11:05,437 --> 00:11:07,338
Sax? Ama...ama aan baabuur kuu soo iibiyo.

164
00:11:07,373 --> 00:11:08,593
Haddii aan awoodi karo mid,

165
00:11:08,628 --> 00:11:10,711
Waxaan maanta kuu soo iibin lahaa baabuur.

166
00:11:10,746 --> 00:11:12,810
Maya. Waayahay

167
00:11:12,915 --> 00:11:15,579
Waad garanaysaa waxa, in kastoo?
Inta aan halkan kugu hayo...

168
00:11:15,798 --> 00:11:17,482
Waxaan dhib kala kulmay buugaagteena.

169
00:11:17,517 --> 00:11:18,369
Ma waxaad rabtaa inaan wax eego?

170
00:11:18,404 --> 00:11:21,799
Maya, maya, maya, talo uun. Um...

171
00:11:21,841 --> 00:11:23,757
Wax yar ayaanu samaynay
lacagta guryahayaga

172
00:11:23,792 --> 00:11:25,555
sida aan jeclaan lahayn federaalka
dawlad in ay wax ka ogaato.

173
00:11:25,590 --> 00:11:28,701
Mm. Canshuur yar oo lunsi ah, lacag dhaqid...

174
00:11:28,736 --> 00:11:30,029
- Maya.
- ... wax caynkaas ah.

175
00:11:30,064 --> 00:11:31,326
Ma taas ayaan ka wada hadlaynaa?

176
00:11:31,363 --> 00:11:33,627
Maya, maya, maya. Midna.

177
00:11:33,662 --> 00:11:35,629
mala awaal...

178
00:11:35,712 --> 00:11:38,279
haddii qof doonayo inuu xoogaa lacag ah u guuro

179
00:11:38,395 --> 00:11:42,939
oo hadhow u xafido, sidee buu yeeli lahaa?

180
00:11:42,941 --> 00:11:44,716
- mala awaal ahaan?
- Haa.

181
00:11:47,002 --> 00:11:48,942
...tubooyinka, ganacsiga korontada.

182
00:11:48,977 --> 00:11:50,958
- Wax aad ku ilaaliso dhismahaaga.
- Hmm.

183
00:11:50,993 --> 00:11:53,178
Kadibna taas ayaad bixin lahayd
iibiyaha adeegyada loo qabtay,

184
00:11:53,213 --> 00:11:54,500
adiga kaliya ayaa ah iibiyaha.

185
00:11:54,535 --> 00:11:56,253
Hagaag, dhibka leh
taasi waa qof walba wuu sameeyay.

186
00:11:56,288 --> 00:11:58,161
IRS waa nooc ka mid ah sinta,

187
00:11:58,196 --> 00:12:00,210
taas oo ah waxa laga dhigay xeebaha
xisaabaadka si soo jiidasho leh

188
00:12:00,245 --> 00:12:03,246
maalintii hore, laakiin hadda waxaa jira...

189
00:12:03,431 --> 00:12:04,582
Dhab ahaantii, waa inaan tago.

190
00:12:04,617 --> 00:12:05,630
Baabuurkaygu wuxuu yaal dukaanka,

191
00:12:05,665 --> 00:12:08,303
waana inaan helo ubadkayga
si ay u dhaqmaan baseball.

192
00:12:08,338 --> 00:12:10,100
Oh. Haa. Qaado tartame.

193
00:12:11,366 --> 00:12:12,903
- Runtii?
- Haa.

194
00:12:12,992 --> 00:12:14,981
Waxaan helay baabuur badan agagaarka
halkan waan isticmaali karaa. Qaado.

195
00:12:15,016 --> 00:12:16,284
Dabada ayaan mar kale badbaadinayaa?

196
00:12:16,319 --> 00:12:17,950
- Haa, waan ahay.
- Mahadsanid.

197
00:12:17,997 --> 00:12:19,791
waan soo celin doonaa, haa,
galabtaan. Meeshaada.

198
00:12:19,826 --> 00:12:20,684
Haa.

199
00:12:20,746 --> 00:12:22,212
Mahadsanid.

200
00:12:27,248 --> 00:12:28,655
Waa sidee Nicky?

201
00:12:30,468 --> 00:12:32,695
J.

202
00:12:32,747 --> 00:12:35,424
Nimanyahow waxaad tihiin dhalinyaro. Waan fahmay taas.

203
00:12:36,021 --> 00:12:38,499
Laakiin aad baad u qallafsaneed
iyada, miyaanay ahayn?

204
00:12:39,665 --> 00:12:40,767
Haa. Waan ka xumahay, kaliya waxaan...

205
00:12:40,802 --> 00:12:42,741
Maya, waa caadi Waad ogtahay,
shaqo igama aha.

206
00:12:42,776 --> 00:12:45,187
Waxaan kaliya...

207
00:12:46,802 --> 00:12:48,468
Is ogow naftaada.

208
00:12:57,770 --> 00:13:00,301
Haye, eeg, waxaan ahay... waan ahay
waan ka xumahay xalay.

209
00:13:01,376 --> 00:13:03,487
Waad ogtahay, waan socday
agagaarka xeebta habeenkii oo dhan,

210
00:13:03,489 --> 00:13:06,623
ka fakaraya waxaad tidhi. Iyo...

211
00:13:06,763 --> 00:13:09,226
Waxaan isku dayay inaan waco Nicky si aan u soo celiyo.

212
00:13:09,506 --> 00:13:11,294
Waad ogtahay, ma aanan rabin
guriga kaalay ilaa aan wax hagaajiyo

213
00:13:11,329 --> 00:13:12,157
laakiin waan kari waayay.

214
00:13:12,192 --> 00:13:15,165
Haddii aad danaynayso iyada,
waad ka bixi doontaa tan.

215
00:13:15,167 --> 00:13:17,567
Waxaad isku daydaa inaad uga digto iyada, waan kuu ballan qaadayaa,

216
00:13:17,741 --> 00:13:19,694
way dhaawacmi doontaa.

217
00:13:21,658 --> 00:13:23,607
Tag quraac soo hel.

218
00:13:44,424 --> 00:13:46,943
Waxaan u maleeyay inaanan mar dambe war kaa maqli doonin.

219
00:13:46,978 --> 00:13:48,757
Ma heshay?

220
00:13:49,768 --> 00:13:53,537
Haa, waan ku dhuftay
kamarado kor u fiican.

221
00:13:53,539 --> 00:13:57,823
Ma awoodi doono inaad hesho farsamo yaqaan
in la hagaajiyo ilaa Isniinta.

222
00:13:57,858 --> 00:14:00,471
Waa indhoole indho la'aan dhamaadka usbuuca oo dhan.

223
00:14:04,048 --> 00:14:06,158
Hadda ma baabuurta xaday?

224
00:14:07,437 --> 00:14:10,538
Tani waa ganacsi, cunug. Waa kaas.

225
00:14:14,156 --> 00:14:18,625
Kaliya nin aad wacdo marka
waxaad u baahan tahay wax xagga woqooyi ah?

226
00:14:18,660 --> 00:14:20,727
Maya

227
00:14:20,933 --> 00:14:24,801
Waxaad tahay saaxiib hore
yaa ii roon...

228
00:14:24,912 --> 00:14:27,012
waayo lacag baan ku siiyay.

229
00:14:29,838 --> 00:14:31,489
Haa, waa hagaag.

230
00:14:33,078 --> 00:14:34,455
Waa sidee Craig?

231
00:14:34,512 --> 00:14:35,977
Fiican

232
00:14:36,012 --> 00:14:37,971
Intaas ayaan helayaa?

233
00:14:38,784 --> 00:14:41,251
Bal u fiirsada, wiilashaydu tan kama garanayaan,

234
00:14:41,253 --> 00:14:43,233
mana rabo inay.

235
00:14:44,746 --> 00:14:46,417
Wali wuu ii egyahay?

236
00:14:46,485 --> 00:14:48,487
Waligiis ma samayn.

237
00:14:51,964 --> 00:14:54,323
Aragti wanaagsan sidoo kale, Smurf.

238
00:14:55,867 --> 00:14:58,248
Iska daa.

239
00:15:09,127 --> 00:15:12,263
Waad ogtahay, xaarkaas ayaa kugu daran.

240
00:15:12,351 --> 00:15:15,370
Aadanuhu uma dhisna
dheefshiidka farmaajo iyo xaar.

241
00:15:15,441 --> 00:15:16,973
Lactose

242
00:15:17,756 --> 00:15:19,596
Ma i daba socotaa?

243
00:15:19,631 --> 00:15:21,665
Ma soo celin wicitaanadayda.

244
00:15:21,727 --> 00:15:24,407
Waxay ahayd inaan ku daba galo.

245
00:15:24,442 --> 00:15:26,509
Hadda ma waxaad degan tahay huteel?

246
00:15:26,610 --> 00:15:29,038
Catherine ayaa ugu dambeyntii garatay
Way ka fiicnaan kartaa?

247
00:15:29,094 --> 00:15:30,814
Kaliya balastar qalafsan.

248
00:15:33,669 --> 00:15:35,086
Bal qiyaas sida aan ula yaabay markaan maqlay

249
00:15:35,121 --> 00:15:37,780
qof baa gidaarka ka go'ay
suuqa kala iibsiga ee San Marcos

250
00:15:37,815 --> 00:15:40,176
oo ka jaad badbaadiyey
goob ganacsi.

251
00:15:40,211 --> 00:15:41,486
Goyntaada waan helay.

252
00:15:41,521 --> 00:15:42,867
Waxay ahayd inaan shaqadaas si wadajir ah u qabanno.

253
00:15:42,902 --> 00:15:45,753
Marna ma aqbalin taas.

254
00:15:47,719 --> 00:15:50,077
Wax aan wada sameyno ayaan heli doonaa.

255
00:15:50,112 --> 00:15:53,020
Kaliya ma awoodin
si loo helo waxa saxda ah.

256
00:15:53,055 --> 00:15:55,912
Hagaag, nasiib baad leedahay
sababtoo ah waxaan ka buuxa fikrado.

257
00:15:56,595 --> 00:15:57,637
Sida maxaa?

258
00:15:59,644 --> 00:16:02,775
Markii ugu dambeysay ee aan kuu sheegay
ku saabsan shaqo, aad jacked.

259
00:16:02,864 --> 00:16:05,865
Maya, kani waa adag yahay. waxaan leeyahay
usbuuca oo dhan ayaa la soo shubay.

260
00:16:05,937 --> 00:16:09,619
Ma ku jirtaa? Ama waxaad u baahan tahay
okay qoyska?

261
00:16:12,559 --> 00:16:14,115
Haa, waan ku jiraa

262
00:16:33,512 --> 00:16:34,939
Cath?

263
00:16:36,427 --> 00:16:37,394
- haye.
- haye.

264
00:16:38,844 --> 00:16:41,597
Waxaan helay buskudkaan yaabka leh
Lena way jeceshahay. Aaway iyada?

265
00:16:41,632 --> 00:16:44,981
Ku ciyaarista afar laba jibaaran wadada.

266
00:16:45,016 --> 00:16:46,978
Angela way daawanaysaa iyada.

267
00:16:50,006 --> 00:16:52,615
Oh, shit, maya.

268
00:16:52,650 --> 00:16:54,484
Maya, ma awoodo. Ma awoodo. I
waxay heshay xaar aad u badan.

269
00:16:54,486 --> 00:16:55,079
Shan daqiiqo

270
00:16:55,114 --> 00:16:56,653
- Maya, maya, maya.
- Lix.

271
00:16:56,655 --> 00:16:58,046
- Cath...
- Waxaa laga yaabaa 15.

272
00:16:58,081 --> 00:16:59,678
Fadlan.

273
00:16:59,713 --> 00:17:01,458
Maya, ma awoodo.

274
00:17:01,460 --> 00:17:03,026
Ma illowday sida loo sameeyo ilmo?

275
00:17:03,028 --> 00:17:04,661
Shaqada kadib, sax?

276
00:17:04,663 --> 00:17:06,548
Ma yeelan doonno
galmada ilaa shaqada ka dib?

277
00:17:06,583 --> 00:17:08,331
Bal eeg, eega, eega. I maqal.

278
00:17:08,333 --> 00:17:11,134
Marka lacagtu nadiif tahay
waxaana helnay guri cusub...

279
00:17:11,274 --> 00:17:15,438
Aad baan kuu uuraysan doonaa. Waxaan balan qaadayaa.

280
00:17:15,473 --> 00:17:17,473
Maxay tiri?

281
00:17:17,509 --> 00:17:19,609
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

282
00:17:19,611 --> 00:17:21,731
Waad garanaysaa cidda.

283
00:17:21,766 --> 00:17:24,493
Iyadu kuma rabto
ilmo kale ma ila leedahay?

284
00:17:25,023 --> 00:17:26,205
Laba maalmood ka hor, waad i tuugsanaysay.

285
00:17:26,240 --> 00:17:28,340
Smurf waxba ma odhan. Kaalay

286
00:17:30,985 --> 00:17:32,976
Waxaan qaadan doonaa tibaaxaha. Adiga ayaa ilaaliyaha.

287
00:17:33,011 --> 00:17:35,158
Waxaa jira hal kaliya. Wuxuu ku saabsan yahay
si loo ururiyo badbaadada bulshada.

288
00:17:35,160 --> 00:17:37,459
Waa badhtamihii maalintii.

289
00:17:37,494 --> 00:17:39,268
Taasi waa ujeedku.

290
00:17:39,359 --> 00:17:41,187
Qado ayay xidhaan.

291
00:17:41,250 --> 00:17:43,900
Waxaan galnaa isla marka ay dib u furmaan.
Waxay noqon doontaa kaliya labada shaqaale.

292
00:17:43,902 --> 00:17:45,713
Weligaa ma garaacday bangi?

293
00:17:45,748 --> 00:17:48,295
Qoryo kaliya kuma geli kartid.

294
00:17:48,373 --> 00:17:50,691
- Immisa kamaradood?
- Afar.

295
00:17:50,806 --> 00:17:54,388
Mid albaabka saaran, midna gadaashiisa
tibaaxaha, iyo laba qolka weyn.

296
00:17:54,430 --> 00:17:57,028
Waxaan xiran doonnaa maaskaro barafka lagu xirto.

297
00:17:57,065 --> 00:17:58,448
Marka aan galno...

298
00:17:59,573 --> 00:18:01,860
- ... inta soo hartay madaw.
- Marka laga reebo in aanu horeba kamarada u saarnay.

299
00:18:01,895 --> 00:18:05,987
Waxaa jira hal ... laba xaq
halkan meesha baabuurta la dhigto.

300
00:18:07,292 --> 00:18:10,953
Waxa ugu horreeya ee ay boolisku qaban doonaan
samee waa jiid cajaladaha. Maya

301
00:18:12,524 --> 00:18:15,011
Waxaan heli doonaa shaqo. Tani maaha.

302
00:18:15,046 --> 00:18:16,546
Haa?

303
00:18:16,665 --> 00:18:18,732
Eeg, way adagtahay in la rumaysto nin

304
00:18:18,804 --> 00:18:21,271
markuu wax walba ka been sheegayo.

305
00:18:21,273 --> 00:18:25,175
Catherine ma aha xaaskaaga, tusaale ahaan.

306
00:18:25,270 --> 00:18:28,278
Ma waxaad moodday inaanan ogaan doonin?

307
00:18:28,495 --> 00:18:30,043
Waxaa laga yaabaa inaad u malaysay inaan waligay bixi doonin,

308
00:18:30,078 --> 00:18:32,662
markaa waxaad ii balan qaaday xaar
ma keeni kari wayday.

309
00:18:34,520 --> 00:18:35,501
Maxaad u malaynaysaa inuu walaalkaa odhan doono

310
00:18:35,536 --> 00:18:38,723
ku saabsan in aad jacking off in uu
gabar saddexdii sano ee la soo dhaafay?

311
00:18:42,228 --> 00:18:45,230
Waxaad samaysaa waxaad rabto.

312
00:18:45,397 --> 00:18:49,423
Kuma noqonayo
xabsiga adiga ama qof kasta.

313
00:19:16,934 --> 00:19:19,001
haye

314
00:19:19,271 --> 00:19:21,003
Miyaadan ogayn inaan ku jirno
dhexda abaarta?

315
00:19:21,038 --> 00:19:22,488
Haa, ha u sheegin DWP.

316
00:19:22,523 --> 00:19:23,606
Sidee ahayd ciyaartu?

317
00:19:23,641 --> 00:19:26,309
Wax laga xumaado. Carruurtu ma awoodaan
garaacid Ma qaban karaan.

318
00:19:26,344 --> 00:19:28,177
Waxay la mid tahay daawashada rinjiga qalalan.

319
00:19:28,179 --> 00:19:30,442
Haa, waa inaad aragto qoob ka ciyaarka Lena.

320
00:19:30,477 --> 00:19:31,507
Si kastaba, mahadsanid.

321
00:19:31,542 --> 00:19:32,459
- Ah.
- Waa hagaag?

322
00:19:32,494 --> 00:19:33,153
- Haa.
- Waa inaan tagaa.

323
00:19:33,188 --> 00:19:34,540
- Waayahay.
- Lydia ayaa iga soo qaadaysa godka.

324
00:19:34,575 --> 00:19:35,687
- Waa hubaal, ninyahow.
- Waan ka mahadcelinayaa.

325
00:19:35,722 --> 00:19:39,648
- haye. kan qaado.
Waa maxay taasi?

326
00:19:39,683 --> 00:19:41,324
Haa, waxaan la hadlay ninkayga maaliyadda.

327
00:19:41,359 --> 00:19:43,274
Waxay kuu soo jeedinaysaa tabta adiga
la siiyay ayaa bixin doonta.

328
00:19:43,309 --> 00:19:45,282
Waa wax yar...yar mahadsanid.

329
00:19:45,331 --> 00:19:46,927
Waxaan ka hadlaynay mala awaal.

330
00:19:47,031 --> 00:19:48,937
Mala-awaal ahaan, waxaa jira 5 weyn oo halkaas ku yaal.

331
00:19:48,972 --> 00:19:52,112
IRS ma iman sniffin'
agagaarka ilaa 5 grand, sax?

332
00:19:52,870 --> 00:19:55,517
- Anigu ma qaadan karo tan.
- Horay ayaad u samaysay.

333
00:19:56,944 --> 00:19:58,577
Baz

334
00:20:32,933 --> 00:20:36,045
Waa inaad tahay Rachel.

335
00:20:36,047 --> 00:20:38,462
Ishacyaah. Sidee ahayd duulimaadkaagu?

336
00:20:38,497 --> 00:20:40,817
Waxay ahayd mid qumman. Jidka oo dhan waan seexday.

337
00:20:40,852 --> 00:20:42,590
Hagaag, way wanaagsan tahay inaan kula kulmo ugu dambayn.

338
00:20:42,625 --> 00:20:43,531
Adiguna.

339
00:20:43,566 --> 00:20:45,739
Oo halkaasay joogtaa. Waa qurux.

340
00:20:45,817 --> 00:20:48,461
- Ah, waa.
- Weli miyaad dhab ka tahay iibsashadaada?

341
00:20:48,516 --> 00:20:49,355
Waxaad sharad in aan ahay.

342
00:20:49,390 --> 00:20:51,977
Maan soo duuleen
ka Austin haddii aanan ahayn.

343
00:20:53,248 --> 00:20:54,949
Hagaag, maxaan u tagi waynay
ka bilow warqadaha?

344
00:20:54,984 --> 00:20:56,651
Hubaal. Hubaal.

345
00:21:12,778 --> 00:21:14,216
Alexa?

346
00:21:23,522 --> 00:21:24,922
Alexa?

347
00:21:29,434 --> 00:21:31,140
Oh. Oh.

348
00:21:31,175 --> 00:21:32,519
ma fiicantahay?

349
00:21:32,554 --> 00:21:34,693
Maya, waxaan u maleeyay...

350
00:21:34,728 --> 00:21:36,383
Waxaan tuuray... wax.

351
00:21:36,465 --> 00:21:38,058
Waan fiicanahay, Josh.

352
00:21:39,110 --> 00:21:41,340
Allaw. Waayahay Waayahay Hagaag, kaalay

353
00:21:41,375 --> 00:21:42,870
Kaalay, aan aadno musqusha.

354
00:21:42,905 --> 00:21:45,063
Kaalay

355
00:21:45,098 --> 00:21:46,192
- Waan ka xumahay.
- Kaalay.

356
00:21:46,227 --> 00:21:47,608
Hadda, hadda, kaalay. waad fiicantahay

357
00:21:47,643 --> 00:21:49,919
- Waan ka xumahay.
- Waa hagaag. Maya, way fiican tahay.

358
00:21:49,921 --> 00:21:53,852
Kaalay

359
00:21:53,887 --> 00:21:54,876
Ugh

360
00:21:55,655 --> 00:21:58,180
Oh. Waayahay

361
00:21:59,323 --> 00:22:02,101
Waayahay Haa, imisa ayaad qaadatay, Alexa?

362
00:22:02,167 --> 00:22:05,275
Wax yar uun. Waan ku dhaartay
wax yar uun bay ahayd.

363
00:22:05,310 --> 00:22:06,671
Waayahay

364
00:22:06,706 --> 00:22:08,821
Hagaag, waan heli doonaa
in lagu geeyo isbitaal.

365
00:22:08,902 --> 00:22:10,701
Maya, maya, maya, maya. Maya

366
00:22:10,815 --> 00:22:14,589
Maya, way qaadan doonaan... shaqadayda.

367
00:22:14,673 --> 00:22:17,847
- Waayahay.
- Way qaadan doonaan... aniga oo dhan...

368
00:22:17,922 --> 00:22:21,467
Maya, maya. Kaalay, toos.
Hayso... Maya, maya, soo jeed.

369
00:22:21,502 --> 00:22:22,648
Maya, ila joog.

370
00:22:22,683 --> 00:22:24,353
Alexa, Alexa, la joog...

371
00:22:24,355 --> 00:22:25,261
Waayahay

372
00:22:28,908 --> 00:22:31,078
waan fiicanahay

373
00:22:31,113 --> 00:22:33,213
Taxaddar.

374
00:22:42,238 --> 00:22:45,504
ma fiicantahay?

375
00:22:45,559 --> 00:22:47,269
- Waan ka xumahay.
- Waa caadi.

376
00:22:47,304 --> 00:22:48,924
aad baan uga xumahay

377
00:22:48,959 --> 00:22:50,292
Waa sax

378
00:22:53,878 --> 00:22:55,791
Kuwan carruurtaada?

379
00:22:55,849 --> 00:22:56,907
Awoowe.

380
00:22:56,942 --> 00:22:58,308
Oh.

381
00:22:58,388 --> 00:22:59,662
Waxay ku nool yihiin meel u dhow?

382
00:22:59,697 --> 00:23:01,557
M, Xeebta Bari.

383
00:23:01,632 --> 00:23:02,989
Markii aniga iyo xaaskayga aan is furnay,

384
00:23:03,024 --> 00:23:05,907
Waxay ku qancisay Caitlyn
si ay ugu guurto Connecticut.

385
00:23:05,942 --> 00:23:08,245
- mm.
- Waxaan ku helaa Christmas-ka.

386
00:23:08,280 --> 00:23:09,534
Mm.

387
00:23:10,568 --> 00:23:14,288
Markaa... sidee ku noqotay ururiye?

388
00:23:15,893 --> 00:23:19,910
Hooyaday waxay jeceshay baabuurta. I
u malayn in aan iyada ka helay.

389
00:23:20,960 --> 00:23:23,445
Shaqada waraaqaha ayaa ku dhowayd in la dhammeeyo.

390
00:23:23,480 --> 00:23:25,425
Hadda wax degdeg ah ma jiro.

391
00:23:25,460 --> 00:23:29,334
Waxaad qaadanaysaa iyada muddo dheer,
miiqan dheer oo ku seexo.

392
00:23:29,408 --> 00:23:32,231
Oo waan yeeli doonaa. Ma sugi karo

393
00:23:38,027 --> 00:23:41,660
Taasi waa sawir aad u fiican. Yaa qaaday?

394
00:23:41,695 --> 00:23:43,564
Taasi aniga maaha.

395
00:23:46,441 --> 00:23:48,142
Adiga ayay u egtahay

396
00:23:59,997 --> 00:24:01,457
waa caadi

397
00:24:06,254 --> 00:24:07,768
Mahadsanid

398
00:24:09,304 --> 00:24:10,648
Waayahay

399
00:24:10,844 --> 00:24:12,377
Mahadsanid

400
00:24:22,138 --> 00:24:23,272
Mm.

401
00:24:38,783 --> 00:24:41,290
Aabbe wuxuu ii sheegay inuu dabbaalan ku qaadi doono.

402
00:24:47,318 --> 00:24:48,718
Lena!

403
00:24:52,430 --> 00:24:54,061
Hadiyad ayaan ku helay.

404
00:24:54,108 --> 00:24:56,699
Baz iima sheegin adiga
nimanku waxay lahaayeen xaflad keg ah.

405
00:24:56,734 --> 00:24:59,235
Sababtoo ah maan casuumin isaga.

406
00:24:59,458 --> 00:25:02,359
Ma doonaysaa inaad xoogaa dhibaato gasho?

407
00:25:02,394 --> 00:25:04,782
- Aan tagno.
- Waa hagaag, laakiin taxaddar.

408
00:25:15,014 --> 00:25:17,132
Weligaa ma aragtay wax shark ah?

409
00:25:17,962 --> 00:25:19,367
Haa, mararka qaarkood.

410
00:25:19,444 --> 00:25:21,911
Waayahay Intee le'eg tahay?

411
00:25:22,010 --> 00:25:23,824
Hagaag, inta badan waa ilmo cad cad,

412
00:25:23,859 --> 00:25:27,093
si ay u noqdaan, sida, 6 cagood, 5 cagood.

413
00:25:29,716 --> 00:25:31,816
Ma iga raali noqon doontaa?

414
00:25:39,791 --> 00:25:41,032
Kaalay

415
00:25:51,854 --> 00:25:54,187
Maxaa jira? Haa?

416
00:25:54,241 --> 00:25:55,620
Waa maxay?

417
00:25:55,871 --> 00:25:57,499
Haa? Waa maxay?

418
00:25:57,603 --> 00:25:59,935
Kaliya waan la hadlayaa iyada. Maxaa dhacaya?

419
00:26:00,070 --> 00:26:02,638
Waxba igama galin qofka aad la hadasho.

420
00:26:02,640 --> 00:26:05,464
Hagaag, markaa. Markaa jooji sida aad u dhaqmayso
qof baa dhintay oo xoogaa madadaalo leh.

421
00:26:05,499 --> 00:26:07,832
Waa xaflad. Taasi waa
waxa aad xaflad ku qabato.

422
00:26:08,045 --> 00:26:09,554
Taasi ma amar baa?

423
00:26:11,048 --> 00:26:12,818
waa maxay dhibkaaga?

424
00:26:14,643 --> 00:26:18,487
Ma rabo in walaalkaa i tuuro
habeen badhkii doon ka degtay.

425
00:26:18,568 --> 00:26:21,016
Waxaad tidhi halkan joog, markaa waan joogaa.

426
00:26:21,792 --> 00:26:23,525
Hagaag, maxaad ogtahay?

427
00:26:23,527 --> 00:26:25,900
Ma rabtaa inaad tagto? Kadib tag Waxba ma bixiyo.

428
00:26:27,349 --> 00:26:28,648
Waayahay

429
00:26:39,461 --> 00:26:41,962
Xusuusnow markii uusan ahayn dameer?

430
00:26:46,796 --> 00:26:48,150
Waayahay Diyaar ma u tahay?

431
00:27:00,435 --> 00:27:02,045
Sideed dareemeysaa?

432
00:27:08,036 --> 00:27:09,529
Mahadsanid

433
00:27:16,709 --> 00:27:18,125
Aniga, um...

434
00:27:20,654 --> 00:27:22,991
Waxaan galay shil baabuur

435
00:27:24,014 --> 00:27:27,121
dhowr sano ka hor, iyo, um...

436
00:27:28,604 --> 00:27:30,659
Waxaan bilaabay qaadashada Oxy.

437
00:27:30,709 --> 00:27:33,050
Oo meel jidka ah...

438
00:27:33,164 --> 00:27:35,216
Haa, hooyaday waxay samaysay heroin.

439
00:27:36,848 --> 00:27:38,491
sidaas ayay ku dhimatay.

440
00:27:43,940 --> 00:27:45,763
Waan miyir qabay.

441
00:27:47,635 --> 00:27:50,569
Waxaan haystay lix bilood.

442
00:27:50,642 --> 00:27:51,752
waxaan isku dayayaa

443
00:27:51,787 --> 00:27:53,886
- Haa.
- Waxaan isku dayayaa.

444
00:27:55,013 --> 00:27:59,839
Kaliya waxaa i soo maray cadaadis aad u badan.

445
00:28:08,855 --> 00:28:10,359
J...

446
00:28:21,270 --> 00:28:22,731
J.

447
00:28:25,638 --> 00:28:28,575
Fadlan, fadlan, fadlan.

448
00:28:29,086 --> 00:28:33,093
I daa. Aan sameeyo tan.

449
00:29:12,846 --> 00:29:14,454
Adigu Baz?

450
00:29:16,569 --> 00:29:18,257
Haa. kumaad tahay

451
00:29:18,295 --> 00:29:21,125
Waxaan ahay Vin. Saaxiibka Pope's.

452
00:29:21,426 --> 00:29:22,685
Waayahay

453
00:29:22,797 --> 00:29:24,680
Waligii igama uusan sheegin?

454
00:29:24,754 --> 00:29:26,354
Maya

455
00:29:26,389 --> 00:29:29,323
Ilama yaabin.

456
00:29:29,457 --> 00:29:32,515
Waxaan wadaagnay unug ku yaal Folsom.

457
00:29:32,592 --> 00:29:35,860
Mar walba ma fududayn. waxaan ahay
hubaal inaad qiyaasi karto.

458
00:29:35,918 --> 00:29:39,538
Guard ayaa ku toogtay si aad u badan
Thorazine, wuxuu ahaa Droolin ',

459
00:29:39,588 --> 00:29:43,089
maken' up been in uu naftiisa dhex maro.

460
00:29:43,271 --> 00:29:46,801
Ma loo sheegay dadka inantaadu ay tiisii ahayd,

461
00:29:46,836 --> 00:29:49,719
ilmahaagii isagaa ahaa.

462
00:29:49,754 --> 00:29:51,887
maxaad rabtaa

463
00:29:52,170 --> 00:29:53,574
Hagaag, walaalkaa ballan buu ii sameeyay.

464
00:29:53,609 --> 00:29:54,874
Markaa la hadal isaga.

465
00:29:54,909 --> 00:29:59,218
Oh, kaalay Waan ogahay
waxaad tahay ninka madaxda ah.

466
00:29:59,220 --> 00:30:01,704
Waxaan ahay shaqaale adag, helay
Xirfadahayga gaarka ah.

467
00:30:01,739 --> 00:30:05,207
I am value add, man.

468
00:30:10,165 --> 00:30:13,699
Pope wuu dhiman lahaa
halkaas haddaanay aniga ahayn.

469
00:30:13,701 --> 00:30:17,284
Hadda waxaan kuugu imanayaa ixtiraam.

470
00:30:18,873 --> 00:30:20,640
Laakiin waxaan aadi karaa Catherine...

471
00:30:20,642 --> 00:30:22,484
Ka fogow iyada.

472
00:30:28,248 --> 00:30:31,009
Walaalkaa uun baad ku garanaysaa.

473
00:30:31,086 --> 00:30:32,921
Waxa kaliya ee aan ogahay waa...

474
00:30:34,271 --> 00:30:35,947
waad i gooysay.

475
00:30:37,742 --> 00:30:39,242
Taasi...

476
00:30:48,132 --> 00:30:49,498
Ahaa!

477
00:31:00,459 --> 00:31:03,316
Oh!

478
00:31:03,318 --> 00:31:05,478
Haye, dhallaan, tag oo nabadgeli adeer Craig.

479
00:31:05,513 --> 00:31:08,319
Baarkii ayaan ag istaagay. ma aadan joogin

480
00:31:08,354 --> 00:31:09,299
Waa inaad taas joojisaa.

481
00:31:09,334 --> 00:31:12,792
Kaliya aan soo saaro.
Aan soo saaro tan.

482
00:31:15,074 --> 00:31:16,536
- Waa inaan tagaa.
- Waan necbahay taas.

483
00:31:16,571 --> 00:31:19,072
Waan necbahay qaabka aad ii eegto. waan necbahay

484
00:31:21,489 --> 00:31:24,172
Waa... waxay la mid tahay inaad iga baqayso.

485
00:31:31,234 --> 00:31:34,036
Hadda waxaan qaadanayaa kaniiniyadan

486
00:31:34,100 --> 00:31:37,198
anna waan kuu samaynayaa. Waayahay?

487
00:31:37,233 --> 00:31:38,532
Pope, waxaad...

488
00:31:38,567 --> 00:31:41,568
Waa... waxa ay u muuqataa...

489
00:31:41,603 --> 00:31:46,130
waxaad tahay qofka kaliya ee
kama baqayn inaan keligay ila joogo.

490
00:32:12,262 --> 00:32:14,571
Haa, Jen ayaa ku tuuraya duurka.

491
00:32:14,606 --> 00:32:16,873
Oh, xaar. Runtii?

492
00:32:16,915 --> 00:32:18,881
Dhammaan waxyaalihii hooyaday.

493
00:32:19,921 --> 00:32:22,195
Haa, haa, way ku waydiisanaysaa.

494
00:32:24,106 --> 00:32:25,633
I sii ilbiriqsi.

495
00:32:30,737 --> 00:32:32,954
- 10 daqiiqo.
- Oh, i sii nasasho.

496
00:32:32,989 --> 00:32:33,877
- Taasi waa waxa aan u baahanahay.
- Yo.

497
00:32:33,912 --> 00:32:35,464
Banaanka

498
00:32:36,992 --> 00:32:38,572
Kaalay, dhallaan, ina keen.

499
00:32:39,940 --> 00:32:43,167
- Maxaa jira?
Aaway Adrian?

500
00:32:43,202 --> 00:32:44,881
Ma garanayo. Wuu ka qaaday. Yaa dan ka leh?

501
00:32:44,916 --> 00:32:46,487
Ma aqaano wax siiya
yaad la galmoonaysaa nin yahow.

502
00:32:46,561 --> 00:32:48,359
Maxaad u malaynaysaa inaan u yeedhay?

503
00:32:48,394 --> 00:32:52,091
Anigu ma rabo inaan ka hadlo arrintan
midkood, laakiin kaliya ha noqonin dameer.

504
00:32:52,093 --> 00:32:54,727
Adrian waa nin wanaagsan. Oo xaarkan...

505
00:32:54,729 --> 00:32:56,762
waa wax laga xishoodo.

506
00:32:59,877 --> 00:33:01,676
Qof kastaa ma yaqaan?

507
00:33:02,294 --> 00:33:04,284
Maya ninyahow.

508
00:33:41,370 --> 00:33:44,042
_

509
00:34:08,068 --> 00:34:11,119
Sug Sidee gabadh Texas ah u koray surfing?

510
00:34:11,189 --> 00:34:13,906
Waxaan ku noolaa meel kasta.

511
00:34:14,018 --> 00:34:15,623
Hooyaday waxay jeceshay inay dhaqaaqdo.

512
00:34:15,658 --> 00:34:18,099
Waxay jeclayd inay aragto waxyaalo kala duwan.

513
00:34:19,931 --> 00:34:23,381
Ma ii sheegi doontaa taas
sawirkaaga oo jooga xafiiskaaga?

514
00:34:23,416 --> 00:34:26,050
Run baad ii sheegi doontaa?

515
00:34:26,085 --> 00:34:27,442
Haa, waad i qabatay.

516
00:34:27,477 --> 00:34:31,312
Haa, ee maxaad been u sheegtay
waxa ku saabsan wax nacasnimo ah?

517
00:34:31,392 --> 00:34:33,993
Waxa aad mooddaa in ay taasi ahayd noloshii oo dhan ka hor.

518
00:34:33,995 --> 00:34:37,488
Wax badan ayaan dib u sameeyay
markaas oo aanan ku faaninayn.

519
00:34:37,523 --> 00:34:41,625
Haddaba waa maxay, sawirku waa xasuusin?

520
00:34:41,667 --> 00:34:43,000
Wax sidaas oo kale ah.

521
00:34:43,035 --> 00:34:46,238
Hagaag, hadda run ahaantii waad i heshay
xiiseeya maxaad samaysay?

522
00:34:46,240 --> 00:34:50,559
Kaliya walxaha caadiga ah.

523
00:34:50,594 --> 00:34:53,978
Dhawr qalbi jabay, dhawr baabuurna shil galay.

524
00:34:55,483 --> 00:34:57,617
waa kaas?

525
00:34:57,652 --> 00:35:00,032
Waa maxay, sheeko kugu filan maaha?

526
00:35:00,845 --> 00:35:03,236
Ma doonaysaa inaan wax sameeyo?

527
00:35:13,867 --> 00:35:16,408
sow igama cudur daaran in yar?

528
00:36:31,944 --> 00:36:33,453
Saaxiibkaa Vin ayaa gurigayga yimid.

529
00:36:33,488 --> 00:36:35,144
Sidee buu ku garanayaa meesha aan ku noolahay?

530
00:36:35,179 --> 00:36:36,546
Wuu i daba socday.

531
00:36:36,600 --> 00:36:39,734
Waayahay Wuxuu igu yidhi adigaa sameeyay
balamaha qaar. Tani ma runbaa?

532
00:36:39,769 --> 00:36:42,704
Maxaa kale oo <i>Vin</i> kuu sheegay?

533
00:36:47,621 --> 00:36:51,794
Waan ogahay inaad waligeed jeclaatay iyada,
tan iyo caruurnimadii, okay?

534
00:36:51,796 --> 00:36:53,974
Waan ogahay taas. Cath waa ila socotaa.

535
00:36:54,009 --> 00:36:55,081
waan ka xumahay Waa sida ay tahay.

536
00:36:55,116 --> 00:36:57,881
Haa, Baz had iyo jeer wuxuu helaa waxa uu rabo.

537
00:36:57,961 --> 00:37:00,997
Dabcan way ku jeceshahay. Dabcan
<i>I</i> waxay ka baqaysaa xaarka iyada.

538
00:37:01,040 --> 00:37:02,963
Baz wax buu rabaa, wuu helaa.

539
00:37:02,998 --> 00:37:05,300
Dhib malaha waxa ku dhaca qof kale.

540
00:37:05,335 --> 00:37:07,054
- Catherine.
- Oh, bullshit.

541
00:37:07,089 --> 00:37:09,422
- Julia.
- Smurf ayaa ka saaray iyada, taasi aniga ayaa khalad ah?

542
00:37:09,474 --> 00:37:11,827
- Haddaadan...
- Haddaanan lahayn maxaa?

543
00:37:12,417 --> 00:37:14,183
Ma waxaad u malaynaysaa inaan dilay iyada?

544
00:37:14,185 --> 00:37:15,883
Taasi waa waxa aad u malaynayso.

545
00:37:17,411 --> 00:37:19,589
Yaa u sheegay Smurf aniga iyo Julia?

546
00:37:19,624 --> 00:37:23,484
Oh, Smurf hadda wuu dhacay
in ay nagu soo socdaan? Ciil.

547
00:37:23,519 --> 00:37:25,795
qalad baad u ciyaartay

548
00:37:44,381 --> 00:37:47,894
Kaliya ma tihid
mid iyada lumisay, okay?

549
00:37:47,929 --> 00:37:50,257
waan jeclaa iyada.

550
00:37:50,349 --> 00:37:51,216
Walaashaa waan jeclaa.

551
00:37:51,251 --> 00:37:54,480
Waxay ahayd walaashaa, sidoo kale.

552
00:38:07,465 --> 00:38:09,255
Waxay ahayd inaad ii sheegto sida
xumaan bay kugu ahayd xabsiga.

553
00:38:09,290 --> 00:38:11,023
Malaha wax baan qaban karayey.

554
00:38:16,040 --> 00:38:18,745
Ma helayaa furayaasha?
Waxaan u qaadan doonaa wareeg ah?

555
00:38:18,780 --> 00:38:21,026
Sug, midkan igala hadal.

556
00:38:21,061 --> 00:38:23,079
- Baabuurkan?
- Haa.

557
00:38:23,114 --> 00:38:24,987
1963 Chevelle.

558
00:38:24,989 --> 00:38:27,023
Kani waa baabuurkii iigu horreeyay.

559
00:38:27,025 --> 00:38:31,307
Isku soo wada duuboo, daacadnimo,
laakiin waligay ma iibin doono.

560
00:38:31,342 --> 00:38:34,155
Markaa kani waa baabuurka
ayaa ku bilaabay, huh?

561
00:38:34,190 --> 00:38:35,630
mm-hmm.

562
00:38:35,665 --> 00:38:38,668
Lacagtii oo dhan kaydisay...

563
00:38:39,909 --> 00:38:42,710
Shaqooyin aan caadi ahayn ma sameeyeen, waxyaabo sidaas oo kale ah?

564
00:38:42,745 --> 00:38:44,696
Ma sida ay u shaqeysay?

565
00:38:44,793 --> 00:38:48,194
Dhab ahaantii, waan ka dhaxlay.

566
00:38:49,713 --> 00:38:51,237
Oh?

567
00:38:51,272 --> 00:38:54,814
Haa, waxaa jirtay naag. Kani wuxuu ahaa baabuurkeedii.

568
00:38:54,849 --> 00:38:56,315
Saxiib saaxiib?

569
00:38:56,386 --> 00:38:59,535
Haa. Qurux badan, duurjoog ah.

570
00:38:59,601 --> 00:39:02,958
Waxay ku noolayd gaadhigan
sanado, ilmo.

571
00:39:02,993 --> 00:39:04,222
Ilmahaaga?

572
00:39:04,257 --> 00:39:06,023
Maya, iyada kaliya.

573
00:39:06,058 --> 00:39:11,862
Waxaan samaynaynay kookaha badan,
haramaha, raacaya guutooyin agagaarka.

574
00:39:12,082 --> 00:39:16,320
Waxay i galisay wakhti yar
tuuganimo si ay dawooyinka ugu bixiyaan.

575
00:39:17,069 --> 00:39:19,569
Immisa jir buu ahaa cunuggu?

576
00:39:19,696 --> 00:39:24,070
Waa inuu ahaa... 12, 13 malaha.

577
00:39:24,105 --> 00:39:28,172
Waad ogtahay, si daacad ah,
Maryan maskaxdeeda way ka baxday.

578
00:39:28,207 --> 00:39:32,776
Laakiin sababta dhabta ah ee I
joogay waxa loogu talagalay ubadkaas.

579
00:39:32,852 --> 00:39:37,917
Waxay ahayd mid qosol badan oo caqli badan oo macaan.

580
00:39:38,327 --> 00:39:40,930
Nooc ayaa na daryeelay labadaba.

581
00:39:40,932 --> 00:39:42,665
Waxay jeclayd inay dabaasho.

582
00:39:42,667 --> 00:39:46,402
Waxay joogi lahayd biyaha
ilaa ay buluug noqotay.

583
00:39:46,404 --> 00:39:48,561
Waxaan u yeedhay "Smurf."

584
00:39:50,855 --> 00:39:53,175
Waan jeclaa ilmahaas.

585
00:39:59,651 --> 00:40:02,218
Haye, waxaan helay dhalo
champagne ee xafiiskayga.

586
00:40:02,220 --> 00:40:05,755
Aan soo qabto, annaguna
ku duban kartaa baabuurkaaga cusub.

587
00:40:30,328 --> 00:40:31,885
- haye.
- haye.

588
00:40:31,920 --> 00:40:34,273
Samaynta smoothie. Ma rabtaa mid?

589
00:40:34,308 --> 00:40:36,041
Hubaal.

590
00:40:43,604 --> 00:40:45,701
_

591
00:40:47,892 --> 00:40:49,305
Waa maxay kani?

592
00:41:02,780 --> 00:41:06,564
Markaa waxaad sheegtay inay yihiin
wax kale qorsheynaya.

593
00:41:06,599 --> 00:41:08,827
Ma u malaynayaan inay ku weydiin doonaan inaad qayb ka noqoto?

594
00:41:21,465 --> 00:41:22,873
Sug, taleefoonku waa ayo?

595
00:41:22,908 --> 00:41:26,135
- ahaa?
- Waa ayo teleefankaas?

596
00:41:26,137 --> 00:41:29,705
Oh, xaar! Xaar!

597
00:41:29,766 --> 00:41:31,159
Waa maxay?

598
00:41:31,194 --> 00:41:33,378
aaway

599
00:41:33,413 --> 00:41:37,246
Ahaa! Alla ha u naxariisto!

600
00:41:39,395 --> 00:41:41,936
Hello?

601
00:41:41,971 --> 00:41:45,691
Goorma?

602
00:41:45,726 --> 00:41:47,446
Hagaag, mahadsanid.

603
00:41:47,850 --> 00:41:49,949
waa inaan tago

604
00:41:49,984 --> 00:41:53,151
Ma dhab baa?

605
00:41:56,195 --> 00:41:57,628
haye

606
00:42:01,877 --> 00:42:04,075
Waan ka xumahay waxaan kuugu xiisay Smurf.

607
00:42:07,678 --> 00:42:09,798
Weli miyaad iga xanaaqday?

608
00:42:09,833 --> 00:42:11,033
Maya

609
00:42:11,600 --> 00:42:13,666
Maya?

610
00:42:16,051 --> 00:42:18,314
Waa maxay? waa maxay

611
00:42:21,648 --> 00:42:23,083
Waa Pope.

612
00:42:24,295 --> 00:42:26,469
Wuu sii socdaa.

613
00:42:26,504 --> 00:42:27,977
Wuu ku jecel yahay.

614
00:42:29,444 --> 00:42:31,158
Mar walba wuu leeyahay.

615
00:42:32,546 --> 00:42:34,643
Ma eedeyn kartid isaga. Pope ee Pope.

616
00:42:35,714 --> 00:42:38,710
Cath, wax walba waa fiican yihiin.
Way ka fiican tahay ganaax.

617
00:42:38,745 --> 00:42:41,746
Waxaan ku dhowdahay inaan soo jiidno wax wanaagsan
shaqada halkan, lacag nolosha beddeleysa.

618
00:42:41,829 --> 00:42:42,428
Laakiin waxaan...

619
00:42:42,463 --> 00:42:44,863
Cath, wax walba waa wanaagsan yihiin.

620
00:42:48,550 --> 00:42:49,716
waa maxay

621
00:42:49,751 --> 00:42:52,618
Ninkii wacay. Maan yeelin
waxaan rabaa in aan waco qolkaaga

622
00:43:02,800 --> 00:43:03,502
muxuu yidhi?

623
00:43:03,537 --> 00:43:05,248
7-Kow iyo Tobankii saldhigga ahaa ayaa la iibiyay saddex jeer

624
00:43:05,283 --> 00:43:08,071
tirada kaararka telefoonka
labadii maalmood ee u dambeeyay.

625
00:43:08,106 --> 00:43:10,270
Taasi waxay dhacdaa oo kaliya ka hor inta aan la dirin.

626
00:43:11,803 --> 00:43:13,472
Way dhici doontaa usbuucan.

627
00:43:32,208 --> 00:43:34,512
Waa maxay? Waa maxay?

628
00:43:37,496 --> 00:43:39,173
Kaliya waxaan rabaa inaan fiicnaado.

629
00:43:39,208 --> 00:43:41,042
Kaliya waxaan rabaa inaan nabad noqono.

630
00:43:41,077 --> 00:43:43,279
Kaliya waxaan rabaa inay hagaagto, fadlan.

631
00:43:43,326 --> 00:43:45,025
Fadlan?

632
00:43:48,730 --> 00:43:50,497
Ma rabtaa inaad gudaha soo gasho?

633
00:43:51,944 --> 00:43:53,368
Soo gal

634
00:43:55,062 --> 00:43:57,262
Ma waxaad rabtaa inaan imaado xaflad?

635
00:43:57,358 --> 00:43:58,696
halkaas ayaan joogi doonaa

636
00:43:58,731 --> 00:44:00,736
Ama waxaan aadi karnaa surf...

637
00:44:00,771 --> 00:44:02,837
Aad Belize

638
00:44:02,967 --> 00:44:06,451
Wax kasta oo aad rabto, nin. waxaad tahay
masuulka ka ah. Waad cadaysay taas.

639
00:44:07,331 --> 00:44:09,126
Laakiin waan ka xumahay,

640
00:44:09,161 --> 00:44:11,760
ma dareensiin kartid wax aanan samayn.

641
00:45:00,970 --> 00:45:02,442
_

642
00:45:19,180 --> 00:45:20,509
haye

643
00:45:22,502 --> 00:45:25,430
Ma noqon kartaa saaxiibkay
hadda oo ma booliisku?

644
00:45:33,835 --> 00:45:35,026
haye

645
00:45:36,568 --> 00:45:38,501
I caawi, miyaad lahayd?

646
00:45:42,786 --> 00:45:45,546
Waan ka xumahay arrintii Nicky oo dhan.

647
00:45:46,347 --> 00:45:48,731
Waxaan rajeynayaa inaadan si gaar ah u qaadan.

648
00:45:50,453 --> 00:45:53,420
Baz wuxuu yidhi waxaan u baahanahay Paul, markaa...

649
00:45:53,531 --> 00:45:55,691
Waxaan filayaa inaan u baahanahay Bawlos.

650
00:46:02,668 --> 00:46:05,379
Wuu ku waashay inaad kala tagteen.

651
00:46:05,883 --> 00:46:08,259
Wuxuu yidhi kuma aamini karno.

652
00:46:09,474 --> 00:46:13,149
Waxaan isku dayay inaan u sheego,
jacaylku waxa uu kaa dhigaa xaar.

653
00:46:23,767 --> 00:46:26,058
Xayawaanka cibaadaysan.

654
00:46:30,120 --> 00:46:32,074
Waan helay, waan helay!

655
00:46:35,940 --> 00:46:37,411
Hal ilbiriqsi, nin. Hal ilbiriqsi

656
00:46:37,446 --> 00:46:39,281
Kaalay, bro! Waa inaad ku sii jirtaa.

657
00:46:39,316 --> 00:46:40,611
haye

658
00:46:42,019 --> 00:46:43,694
Xaaskaaga ayaa ii sheegtay meesha aad joogto.

659
00:46:43,729 --> 00:46:45,765
Wax walba waa qabow, sax? Baabuurku waa fiican yahay?

660
00:46:45,801 --> 00:46:47,269
- Baabuurku wuu fiican yahay.
- Waa hagaag.

661
00:46:47,304 --> 00:46:49,571
Waxaan u maleeyay inaan yeelan doono
wakhti yar oo dheeri ah tan.

662
00:46:49,760 --> 00:46:52,094
Maxaa leh?

663
00:46:52,096 --> 00:46:55,463
Kaliya waxaan qaadan doonaa khamaar,

664
00:46:55,498 --> 00:46:57,640
oo runta ayaan kuu sheegayaa, okay?

665
00:46:58,991 --> 00:47:01,958
Miyaan u fadhiistaa tan?

666
00:47:02,039 --> 00:47:04,215
Sidee u malaynaysaa in aan shandadaadii dib u helay?

667
00:47:04,250 --> 00:47:06,708
Oh, Baz, ma aqaan, nin yahow. Anigu ma...

668
00:47:06,743 --> 00:47:10,366
Waan ogahay inaadan rabin inaad ogaato.
Arrintu waxay tahay, way fududahay...

669
00:47:10,401 --> 00:47:13,053
maxaa yeelay walaalahay ayaa meeshaadi idinka dhacay.

670
00:47:13,544 --> 00:47:17,279
Cajiib. Waxaa laga yaabaa in aad dib u heli karto TV-gayga.

671
00:47:17,555 --> 00:47:19,591
Taasi miyaanay macno samaynayn?

672
00:47:19,688 --> 00:47:22,288
Waxaan ula jeedaa, wax badan ayay ka macno badan tahay
Waxaan aqaan nin garta iyo bannaanka yaqaan

673
00:47:22,323 --> 00:47:23,956
ee dunidii dambiilaha.

674
00:47:27,589 --> 00:47:28,482
Maxaad sidaas u samayn lahayd?

675
00:47:28,517 --> 00:47:31,076
Sababta oo ah maadan diyaar ahayn
oo waxaad u baahatay riix.

676
00:47:31,885 --> 00:47:33,100
Bawlos, waxaad tahay nin caqli badan.

677
00:47:33,135 --> 00:47:35,838
Waxaad heli kartaa fursad
marka ay isa soo bandhigto.

678
00:47:35,840 --> 00:47:38,107
waan soo bandhigayaa
adiga oo leh fursad.

679
00:47:40,277 --> 00:47:41,644
Ma aniga baad ii gafaysaa?

680
00:47:41,679 --> 00:47:45,014
Maya, waan ogahay inaad istaagi doonto
ilaa shay caynkaas ah.

681
00:47:47,703 --> 00:47:48,648
Waa inaad halkan ka baxdaa.

682
00:47:48,683 --> 00:47:50,219
Maya, maya, maya, ha samayn taas. Ha xanaaqin.

683
00:47:50,254 --> 00:47:52,850
- Waxaan ka hadlayaa iskaashi.
- Maya.

684
00:47:52,885 --> 00:47:54,276
Maya, ma samaynayo wax sharci darro ah.

685
00:47:54,349 --> 00:47:57,424
Hagaag, waxaad qaadatay 5tayda weyn,
waxaad i siisay talooyinkaas wanaagsan...

686
00:47:59,414 --> 00:48:01,492
Haddii aad ka gudbi doonto xariiq

687
00:48:01,527 --> 00:48:03,870
waxaad hubisaa inay tahay xariiq mudan in laga gudbo.

688
00:48:05,121 --> 00:48:07,888
Hadda waxaad samaysay 5 weyn maanta.

689
00:48:08,085 --> 00:48:10,297
Sideed u jeclayd inaad lacag dhab ah samaysato?

690
00:48:44,406 --> 00:48:46,140
Sidee ahayd Vegas?

691
00:48:50,210 --> 00:48:52,073
Craig wuxuu ku orday Toby.

692
00:48:53,950 --> 00:48:55,568
Halkeed aaday runtii?

693
00:48:55,603 --> 00:48:57,770
Waan daalay, Baz.

694
00:49:02,031 --> 00:49:04,517
Bawlos ayaan la hadlay. Waan fiicannahay

695
00:49:06,419 --> 00:49:08,277
Wacan.

696
00:49:08,312 --> 00:49:09,878
ma fiicantahay?

697
00:49:14,311 --> 00:49:15,748
haye

698
00:49:24,973 --> 00:49:26,541
Smurf...

699
00:49:29,832 --> 00:49:31,726
Maxaa dhacay?

700
00:49:39,102 --> 00:49:49,102
Isku-dubbarid iyo sixid lagu sameeyo madaxa qarxa
www.MY-SUBS.com


