00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Waxaa turjumay Bulshada WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:10,644 --> 00:00:12,346
Maxay qaadatay?

2
00:00:12,379 --> 00:00:14,615
Ah, heroin.

3
00:00:21,320 --> 00:00:24,757
<i>Wuxuu ku joogsaday faakuumka robot-ka.</i>

4
00:00:24,791 --> 00:00:26,680
<i>Oo hadda waxaan u nimid Basbaas.</i>

5
00:00:26,682 --> 00:00:28,069
<i>Waxay hogaanka ku haysaa 9 bucks.</i>

6
00:00:28,108 --> 00:00:29,435
<i>Hagaag, Basbaas.</i>

7
00:00:29,503 --> 00:00:31,479
<i>Waxaan rajaynayaa inaad taas heshay
mail-dalbo saaxiib.</i>

8
00:00:31,554 --> 00:00:32,681
<i>Hal wareeg ah waa inaad qaadaa.</i>

9
00:00:32,717 --> 00:00:34,712
<i>Ka ilaali Whammy, iyo
waxaad noqon doontaa horyaalka.</i>

10
00:00:34,782 --> 00:00:36,335
Haddii kale, waxaas oo dhan waxay u socdaan Eric.</i>

11
00:00:36,368 --> 00:00:37,526
<i>Halkan ayaa kuu imanaya wareeggaaga.</i>

12
00:00:37,565 --> 00:00:40,763
<i>Hagaag, lacag weyn! Wayn
lacag! Lacag badan!</i>

13
00:00:40,889 --> 00:00:43,376
<i>Lacag weyn! Maya Whammy! Maya Whammy!</i>

14
00:00:43,410 --> 00:00:44,645
<i>Jooji!</i>

15
00:00:44,678 --> 00:00:46,013
<i>Haa!</i>

16
00:01:18,377 --> 00:01:21,347
Hello?

17
00:01:21,380 --> 00:01:22,549
Haa?

18
00:01:22,582 --> 00:01:25,419
Haa, waa...waa...waa J.

19
00:01:25,451 --> 00:01:27,953
J yaa?

20
00:01:27,987 --> 00:01:30,924
Josh.

21
00:01:30,957 --> 00:01:33,627
Josh. Maxaa dhacay, dhallaan yahow?

22
00:01:33,659 --> 00:01:36,662
10... Maya, 11 sano ayaa laga joogaa. iska waran

23
00:01:36,695 --> 00:01:38,431
Um, haa, waan ahay... waan fiicanahay.

24
00:01:38,465 --> 00:01:41,767
Hooyo... Hooyo OD'd.

25
00:01:41,800 --> 00:01:45,504
Way dhimatay.

26
00:01:45,537 --> 00:01:47,907
Oh, Josh.

27
00:01:47,940 --> 00:01:51,510
Gacaliye, maad kaliya
tag oo alaabtaada soo xidho?

28
00:01:51,543 --> 00:01:52,912
Waayahay

29
00:01:52,945 --> 00:01:55,381
Haa... d-ma garanaysaa meesha aan ku noolnahay?

30
00:02:14,566 --> 00:02:16,002
Ma intaas oo dhan ma heshay?

31
00:02:17,102 --> 00:02:19,939
Haa, waa. Baaskiilkayga hoose.

32
00:02:19,972 --> 00:02:23,109
Halkan kaalay laabta i sii.

33
00:02:58,077 --> 00:02:59,713
Yo.

34
00:02:59,745 --> 00:03:01,849
Julia halkaas?

35
00:03:04,412 --> 00:03:06,720
Maya

36
00:03:06,752 --> 00:03:09,121
Hooyadaa waxay igu leedahay 90 dollar.

37
00:03:09,155 --> 00:03:12,492
Dhadhankaas ayaan siiyey
shalay ma ahayn gacan-qaad.

38
00:03:12,524 --> 00:03:15,528
- Waxaad heshay 90 doolar?
- Maya.

39
00:03:15,561 --> 00:03:17,062
- ahaa?
- Maya.

40
00:03:23,168 --> 00:03:26,472
U sheeg in aan wax mushaar ah helin,
berri ayaan soo laabanayaa,

41
00:03:26,506 --> 00:03:28,542
iyada oo timaheeda u soo jiiday geesta.

42
00:03:32,512 --> 00:03:34,081
Waxaan rabaa lacagtayda

43
00:03:40,252 --> 00:03:41,887
Yaa ahaa kaas?

44
00:03:41,921 --> 00:03:45,191
Qofna ma ahayn. Deris uun bay ahayd.

45
00:03:52,931 --> 00:03:54,768
Maxaad u heli weyday kaaga
alaab ka saara baabuurka?

46
00:04:11,951 --> 00:04:14,787
Alla ha daayee!

47
00:04:14,821 --> 00:04:16,656
Waxaan maqnaa hal saac, oo...

48
00:04:20,659 --> 00:04:23,095
Wiilka a...

49
00:04:38,644 --> 00:04:40,746
Yaa!

50
00:04:40,779 --> 00:04:41,947
Ahaa!

51
00:04:45,118 --> 00:04:48,021
Koobabkaygii waa khariban.

52
00:04:48,053 --> 00:04:50,256
Hal shay ma samayn kartid?

53
00:04:50,289 --> 00:04:52,258
Waxaad nagu tidhi soo gal,
in aan karinta la samayn.

54
00:04:52,291 --> 00:04:55,895
Taasi waa waxa qoraalku ahaa
waayo. Midkiin wax ma akhriyi karo?

55
00:04:57,729 --> 00:04:59,899
Waad xasuusataa abtiyaashaa sow maaha J?

56
00:04:59,933 --> 00:05:02,101
- haye.
- haye. Sidee tahay?

57
00:05:02,135 --> 00:05:04,137
Runtii ka xumahay hooyadaa, nin yahow.

58
00:05:04,170 --> 00:05:06,773
Oh, mahadsanid. Adiguna sidoo kale.

59
00:05:06,805 --> 00:05:08,274
Haa, weligeed bay ahayd.

60
00:05:08,308 --> 00:05:10,577
Si dirqi ah ayaa ku aqoonsan.

61
00:05:10,610 --> 00:05:12,946
Haa, sababtoo ah wuxuu ahaa 5
markii ugu dambaysay ee aad aragtay.

62
00:05:12,978 --> 00:05:16,436
Xusuusnow adiga iyo Julia aad sareeyseen
iyo, sida, dhab ahaantii ku socdaa?

63
00:05:16,438 --> 00:05:17,918
Sax, haa, wax bay kugu soo tuurtay.

64
00:05:17,950 --> 00:05:20,031
- Ahaa...
- Ah, coleslaw.

65
00:05:20,033 --> 00:05:22,656
- Coleslaw. Waxay ku tuurtay coleslaw wejigeeda.
- Nimanyahow!

66
00:05:22,688 --> 00:05:23,889
Waa maxay?

67
00:05:23,923 --> 00:05:26,059
Aamus

68
00:05:26,091 --> 00:05:27,594
Ma rabtaa biir ama wax?

69
00:05:27,627 --> 00:05:29,681
Haa, maya, mahadsanid. Waxaan ahay... waan fiicanahay.

70
00:05:29,720 --> 00:05:31,631
Casho waxay diyaar noqon doontaa saacad gudaheed.

71
00:05:31,663 --> 00:05:34,634
Wax fiican maan ka tagin
dubay gacmahaaga.

72
00:05:34,666 --> 00:05:36,956
Ka warran waan garaacayaa
qayb kale oo koob keega ah?

73
00:05:37,010 --> 00:05:38,904
Chocolate ama vanilj, J?

74
00:05:38,937 --> 00:05:40,639
Haa, runtii sidaas uma gaajo.

75
00:05:40,673 --> 00:05:42,608
Haye, waxaad rabtaa cabitaan dhab ah, markaa?

76
00:05:42,642 --> 00:05:44,678
Waxaan helnay tequila. Waxaan helnay gin.

77
00:05:45,377 --> 00:05:49,048
Haa, waxaan ahay... Runtii waxaan ahay...
Runtii waan daalanahay, markaa...

78
00:05:49,082 --> 00:05:52,719
Dabcan waxaad tahay cunug.
Waxaad haysatay maalin adag.

79
00:05:52,752 --> 00:05:55,788
Adiga ayaa gudaha u galaya oo qaado a
hurdo. saxan baan ku kaydin doonaa

80
00:05:55,822 --> 00:05:57,156
Hagaag, mahadsanid

81
00:05:57,190 --> 00:06:00,560
Tus J qolka Pope, Deran.

82
00:06:03,262 --> 00:06:05,031
Yo.

83
00:06:08,925 --> 00:06:10,462
is arag danbe

84
00:06:11,337 --> 00:06:15,308
Haddaba, um, dhammaantiin weli halkan ma ku nooshahay?

85
00:06:15,341 --> 00:06:18,812
Ah, maya. Dhammaanteen waxaan helnay meelo noo gaar ah.

86
00:06:18,844 --> 00:06:21,815
Ma garanayo. Waanu burburnay
halkan marka aynu dareenno.

87
00:06:21,848 --> 00:06:24,599
Waxay ka caawisaa inuu Smurf ku faraxsanaado, ma ogtahay?

88
00:06:24,646 --> 00:06:25,918
Smurf?

89
00:06:25,952 --> 00:06:27,721
Ayeeyo.

90
00:06:27,753 --> 00:06:28,787
Ah.

91
00:06:28,820 --> 00:06:30,190
Barkimo ayaa ku jira armaajo.

92
00:06:30,223 --> 00:06:34,261
Um, mahadsanid, adeer Deran.

93
00:06:36,094 --> 00:06:38,330
si dhab ah uma tagi doontid
I soo wac, ma tahay?

94
00:06:38,363 --> 00:06:41,710
Ka warran hadduu sameeyo, walaal? Waxaad leedahay
wax badan baa loogu yeedhay.

95
00:06:41,764 --> 00:06:43,244
TV-gan ka soo saaray daaska.

96
00:06:43,275 --> 00:06:44,971
Miyaanad ku haysan karin in aad ku noolaato cidhiidhi, ninyahow.

97
00:06:45,003 --> 00:06:46,373
Um, mahadsanid.

98
00:06:46,406 --> 00:06:48,408
Waa inaan helno xaqa
garabka oo waanu ku dhejin doonaa.

99
00:06:48,440 --> 00:06:50,010
Qabow

100
00:06:51,377 --> 00:06:53,204
Kuwaa waa kabaha kaliya ee aad leedahay?

101
00:06:54,413 --> 00:06:55,508
Haa.

102
00:06:55,551 --> 00:06:56,946
Saaxiib, ma xiran kartid kuwa nagu wareegsan.

103
00:06:56,970 --> 00:06:58,473
Haa, qaado laadyo hufan, nin yahow.

104
00:06:58,528 --> 00:07:00,753
Haa, waxaad rabtaa inaad qaar hesho
Nike Zooms ama Dunks qaar.

105
00:07:00,786 --> 00:07:04,089
Laakiin maaha kuwa orange-ka ah,
waayahay? Kuwaasi waa khaniis.

106
00:07:04,123 --> 00:07:05,892
- Um, mahadsanid.
- Qabow.

107
00:07:05,925 --> 00:07:08,395
Nasasho qaado

108
00:07:24,743 --> 00:07:26,347
Maskaxdaada ma ka luntay?

109
00:07:26,349 --> 00:07:27,380
Ha keenin eeyahaaga halkan

110
00:07:27,413 --> 00:07:29,115
haddii aadan iyaga ka daba nadiifin karin.

111
00:07:29,147 --> 00:07:30,672
Waxaan ku dhawaaday inaan ka galo barkadda agteeda.

112
00:07:30,696 --> 00:07:33,919
Waa waali. Waxaan ula jeedaa, maxaa kaa dhigaya
ma u malaynaysaa inaan aamini karno ilmahan?

113
00:07:33,952 --> 00:07:36,661
Waxaan ula jeedaa, yaa yaqaan waxa Julia
madaxa la geliyaa? waxaan ula jeedaa...

114
00:07:36,708 --> 00:07:39,054
Aad bay u sarraysay in la dhigo
wax kasta oo madaxiisa.

115
00:07:41,760 --> 00:07:44,430
Oo... Haddii aad qaldan tahay, waa maxay?

116
00:07:44,464 --> 00:07:47,132
Waxaan u malaynayaa toban ama laba sano oo Folsom ah

117
00:07:47,166 --> 00:07:48,339
waligaa qofna waxba ma yeelin, sax?

118
00:07:48,353 --> 00:07:50,035
- Oh, shit!
- Hmm?

119
00:07:50,833 --> 00:07:53,139
Ha qaadan khataro nacasnimo ah.

120
00:07:53,171 --> 00:07:55,174
Taasi waa waxa aad mar walba sheegayso.

121
00:07:55,207 --> 00:07:59,011
Tani doqon ma aha? Isla ka hor shaqada?

122
00:08:00,346 --> 00:08:02,916
Kaliya ma waxaad istaagi doontaa halkaas?

123
00:08:02,949 --> 00:08:04,818
Haa?

124
00:08:06,918 --> 00:08:08,434
Haa, eeg, ma aqaan, Smurf.

125
00:08:08,481 --> 00:08:09,798
Ilmuhu waa fiican yahay,

126
00:08:09,861 --> 00:08:11,399
laakiin ma fiicna
waqti uu ku ag joogo.

127
00:08:11,430 --> 00:08:13,031
Kaliya maaha.

128
00:08:15,260 --> 00:08:18,498
Hagaag, isaga sii joog
berrito. Kaliya iska saar.

129
00:08:19,531 --> 00:08:20,799
Waa maxay?

130
00:08:20,834 --> 00:08:24,771
Kaliya u gee IHOP iyo...iyo
Weydii haddii uu nagu dhici doono?

131
00:08:24,803 --> 00:08:26,106
Taasi waa waxa kaliya ee aad ka fikiri karto?

132
00:08:26,139 --> 00:08:27,611
Haddii aanu xidhnayn silig,

133
00:08:27,707 --> 00:08:31,111
waa maxay, isagu waa uun... waa
qayb ka mid ah hadda?

134
00:08:31,144 --> 00:08:32,843
W-W-ma naqaano
ilmahan, shit!

135
00:08:32,882 --> 00:08:36,115
Aamus! Dhammaantiin.

136
00:08:36,148 --> 00:08:38,350
Hadda, maxaa jira, wiilkaygiiyow?

137
00:08:38,383 --> 00:08:41,374
Miyaad ka baqaysaa inuu tago
ka fiirsi badan adiga?

138
00:08:43,823 --> 00:08:46,135
Soo bax isaga.

139
00:08:46,137 --> 00:08:48,465
Ma aad u dhumuc weyn tahay inaad taas ogaan karto?

140
00:08:50,363 --> 00:08:54,831
Ma rabtaa inaad noqoto hogaamiye? Go'aan qaado.

141
00:08:54,902 --> 00:08:58,070
Ha noqon maxsuul oo labada dhinac ciyaar.

142
00:08:58,103 --> 00:09:01,054
Ilmuhu wuu ku jiraa ilaa aan idhaahdo ma joogo,

143
00:09:01,156 --> 00:09:03,660
midkiinna xigana inuu kelmad ku hadlo

144
00:09:03,715 --> 00:09:05,812
ma heli doono qaybtiisa shaqadan.

145
00:09:05,844 --> 00:09:09,149
Ma aha dinaar.

146
00:09:09,181 --> 00:09:12,384
I tijaabi. Horey u soco

147
00:09:12,417 --> 00:09:16,222
Oo ka nadiifi xaarka eyga dushayda.

148
00:09:33,423 --> 00:09:36,233
_

149
00:10:27,059 --> 00:10:29,127
Waa hagaag, si aan awoodno
ku dhufo kamaradaha ammaanka.

150
00:10:29,161 --> 00:10:30,804
Laakiin qaylo-dhaantu waa sheeko ka duwan.

151
00:10:30,851 --> 00:10:34,033
Waxaa jira qiyaastii 40-ilbiriqsi
dib u dhac, markaa waa inaan fiicnaannaa.

152
00:10:35,786 --> 00:10:39,025
Wow, waan hubaa inaan ka gudbi doono
adiga haddaan ku arkay godka.

153
00:10:39,072 --> 00:10:40,974
Rajadii taasi waxay la macno tahay inaad si fiican u seexatay, cunug.

154
00:10:41,007 --> 00:10:42,474
Ka warran xaashidaas, huh?

155
00:10:42,507 --> 00:10:45,445
Tirinta dunta 500. Kaliya
u sheeg inaad dareentay.

156
00:10:45,478 --> 00:10:47,512
Way fiican yihiin Mahadsanid

157
00:10:47,546 --> 00:10:50,215
Kaliya waxa ugu fiican wiilashayda.

158
00:11:07,999 --> 00:11:10,969
Ina qaniinyo.

159
00:11:14,835 --> 00:11:16,675
fadhiiso, dhallaan yahow. Waa in aad gaajoonaysaa.

160
00:11:16,709 --> 00:11:18,797
Ma ku bilaabi karaa kafeega, fadlan?

161
00:11:18,799 --> 00:11:20,546
Isla halkaas dheriga.

162
00:11:20,579 --> 00:11:22,949
Haye! Maxaan idhi?!

163
00:11:22,982 --> 00:11:26,920
Waa maxay jahannamada ayaan idhi
haddaad i toosisay haddana?!

164
00:11:26,953 --> 00:11:28,688
ahaa?!

165
00:11:28,720 --> 00:11:30,182
- Bal mar hore samee, nin yahow.
- Haa, mar hore samee, nin, haa.

166
00:11:30,214 --> 00:11:33,258
Haa? Haa? Aaway dubbahaasi?

167
00:11:33,291 --> 00:11:35,228
Aaway dubbihii, huh?

168
00:11:35,261 --> 00:11:36,963
Miyaanad dhulka ku jebin karin?

169
00:11:36,996 --> 00:11:38,965
Oh, uma malaynaysid inaan yeeli doono
samee? Maya, waan samayn doonaa!

170
00:11:38,998 --> 00:11:40,366
- Samee. Waad iibsatay.
- Haa? Fiican!

171
00:11:40,398 --> 00:11:42,368
- Maya, ma aanan samayn!
- Haa, dhab ahaantii, waad samaysay.

172
00:11:42,401 --> 00:11:44,292
Had iyo jeer waxaad ilowdaa dhalashadeyda.

173
00:11:44,346 --> 00:11:46,273
Waan kuu soo iibiyay, waanan i siiyay.

174
00:11:46,335 --> 00:11:48,972
Runtii waan soo duubay
fiican, oo waan jeclaa, ilmaha.

175
00:11:49,027 --> 00:11:50,142
Wali waan jeclahay

176
00:11:59,285 --> 00:12:01,387
I sii dhunko

177
00:12:04,757 --> 00:12:07,260
Saaxiibadaa ma noqon doonaan
nagu soo biira quraacda?

178
00:12:09,427 --> 00:12:11,263
Hubaal sida cadaabta rajo ma.

179
00:12:11,296 --> 00:12:12,597
Ma rabtaa hilib doofaar iyo ukun?

180
00:12:12,599 --> 00:12:14,504
Waad ogtahay, waa inaan...I
malaha waa in uu aado dugsiga.

181
00:12:14,543 --> 00:12:16,509
Calool madhan kuma aadi kartid dugsiga.

182
00:12:16,571 --> 00:12:17,883
Way fiicantahay Wax baan ku qabsan karaa jidka.

183
00:12:17,885 --> 00:12:21,182
Hooyadaa way dhimatay, nin yahow. Waa baas bilaash ah.

184
00:12:21,184 --> 00:12:23,669
Haa, waxaa jira lix
cagta bidix ee San Onofre.

185
00:12:23,716 --> 00:12:25,310
Sow sax maaha, Craig?

186
00:12:25,576 --> 00:12:27,079
Haa.

187
00:12:27,113 --> 00:12:28,961
Waa in uu dilaa, nin yahow. Waa inaad timaadaa.

188
00:12:29,046 --> 00:12:31,084
- Ma dulmaraysaa?
- Waan ka helaa.

189
00:12:31,117 --> 00:12:32,685
Adiguna ma aadaysaa?

190
00:12:32,718 --> 00:12:34,697
Maya, waan ku hoyday. waxaan ahay
dib ayaan u laabanayaa, eeg ilmahayga.

191
00:12:34,752 --> 00:12:38,190
Oh, jacaylkayga sii Cath iyo ilmaha.

192
00:12:38,224 --> 00:12:41,026
yeeli doona.

193
00:12:46,599 --> 00:12:49,035
maxaad leedahay, J?

194
00:12:49,068 --> 00:12:50,703
Ma doonaysaa in aad u yara dhawaato Ilaah?

195
00:12:50,735 --> 00:12:53,705
Um...maya, mahadsanid. waan fiicanahay

196
00:13:07,752 --> 00:13:09,213
Ma sidan oo dhan ma u samayn doonaa?

197
00:13:09,236 --> 00:13:10,872
Haa, hadduu qanin mooyaane.

198
00:13:23,701 --> 00:13:26,005
Ahaa!

199
00:13:41,786 --> 00:13:44,709
Oh, kaliya waad dhaaftay, huh?

200
00:13:44,740 --> 00:13:47,159
Taas ayaa si fiican u xardhay, ninyahow.

201
00:13:47,230 --> 00:13:48,650
Mar mar ayaan nasiib yeeshaa.

202
00:13:48,728 --> 00:13:50,297
Haa, ama waxaad tahay uun beenaale.

203
00:13:57,203 --> 00:13:59,272
Ah, bal eega dameerahan.

204
00:13:59,305 --> 00:14:01,617
Waan khasaarin doonaa kan.

205
00:14:08,147 --> 00:14:10,516
Haye, hey! Sax u socda!

206
00:14:10,549 --> 00:14:14,120
Waa maxay jahannamada? Xaar!

207
00:14:27,166 --> 00:14:30,435
Waa maxay jahannamada taasi?
Weligaa ma maqashay hab-dhaqanka surf?

208
00:14:30,469 --> 00:14:32,104
Haa, waxay la macno tahay rookiyada dabada-dameeriga ah ee adiga oo kale ah

209
00:14:32,137 --> 00:14:34,172
waa in aad tagtaa nasasho bilow ah, qaniinyo.

210
00:14:34,205 --> 00:14:36,274
- Socod.
- sida maxaa? Adigaa iska leh?

211
00:14:36,307 --> 00:14:38,210
Badweynta annagaa iska leh dhammaanteen.

212
00:14:39,645 --> 00:14:42,549
Trailer qashinka khasaaray.

213
00:14:47,485 --> 00:14:49,758
Ninyahoow waa la i garaacay

214
00:14:49,806 --> 00:14:51,841
Haa.

215
00:15:05,271 --> 00:15:06,906
Waayahay

216
00:15:06,939 --> 00:15:09,108
Waar waan tagnaa.

217
00:15:13,746 --> 00:15:17,484
Saaxiib, yaa xadhigga iga jaray?

218
00:15:21,186 --> 00:15:22,187
Asshole! Haye!

219
00:15:22,220 --> 00:15:25,760
Asshole! Miyaad gooysay xargahayga?

220
00:15:25,824 --> 00:15:27,727
tus kan boqor nin yahow.

221
00:15:28,359 --> 00:15:29,461
Ma adigaa?

222
00:15:29,494 --> 00:15:31,263
waan kula hadlayaa

223
00:15:31,296 --> 00:15:32,665
Samee.

224
00:15:33,498 --> 00:15:36,234
Haa? Waa maxay?

225
00:15:36,267 --> 00:15:38,470
Xaar

226
00:15:38,503 --> 00:15:40,639
Kaalay nin yahow si dhab ah?

227
00:15:44,044 --> 00:15:45,447
Tag

228
00:15:48,314 --> 00:15:49,781
Sidee dareemay taasi?

229
00:15:51,008 --> 00:15:53,319
Ma yara adkaataa? Haa?

230
00:16:03,262 --> 00:16:05,765
Haa, waxaan helnay sabuuradaha surfboards cusub.

231
00:16:09,401 --> 00:16:11,704
Waayahay

232
00:16:11,737 --> 00:16:14,025
Geerida ka sii fogaanaysa ninyahow.

233
00:16:14,064 --> 00:16:15,047
Ma u malaynaysaa inaad samayn karto?

234
00:16:15,094 --> 00:16:16,842
Wax badan oo shub ah oo u dhexeeya adiga iyo barkadda.

235
00:16:16,874 --> 00:16:18,831
Ninyahoow naftaada uun baad ka welwelaysaa.

236
00:16:18,886 --> 00:16:20,979
Daawo oo baro.

237
00:16:23,349 --> 00:16:24,783
musbaaray.

238
00:16:24,816 --> 00:16:26,833
Yaa haysta aabbaha ugu fiican adduunka?

239
00:16:26,835 --> 00:16:28,988
Waa maxay sababta aadan biyaha ugu dhex jirin?
Suudh ma u heshay?

240
00:16:29,021 --> 00:16:30,732
Waxaan kugu soo dhex galin doonaa cufankaaga.

241
00:16:30,747 --> 00:16:33,392
- Ma rabtaa inaad gasho?
- Habeenkii oo dhan way soo jeedday... qandho.

242
00:16:33,425 --> 00:16:35,460
Hagaag, biyaha qabow ayaa iyada u wanaagsan.

243
00:16:46,405 --> 00:16:48,833
Aan ku tuso sida degdegga ah loo sameeyay.

244
00:16:50,843 --> 00:16:52,180
Waan ka badin karaa taas.

245
00:16:52,235 --> 00:16:54,176
Haa, haa, si fiican, ha isku dayin.

246
00:16:54,239 --> 00:16:55,948
Lena uma baahna quadriplegic aabe.

247
00:16:55,995 --> 00:16:57,282
Halkan kaalay

248
00:16:57,315 --> 00:16:59,097
Isticmaal turbo turbo-gayga.

249
00:16:59,144 --> 00:17:00,453
- Baz?
- Haa?

250
00:17:00,500 --> 00:17:02,287
Maya

251
00:17:02,320 --> 00:17:03,823
Waayahay

252
00:17:12,998 --> 00:17:15,016
Markaaga, J. kaalay.

253
00:17:15,018 --> 00:17:16,616
Waxaan ku heli doonaa kursi curyaan oo mootada leh.

254
00:17:27,645 --> 00:17:29,447
Sarreeye ninyahow!

255
00:17:36,521 --> 00:17:37,856
Kaalay, samee. Kaalay

256
00:17:39,557 --> 00:17:40,725
Baz

257
00:17:40,758 --> 00:17:43,223
Kaalay, aan tagno, J.

258
00:17:43,225 --> 00:17:44,863
Ma aha inaad samayso, nin yahow. Iska ilow.

259
00:17:44,896 --> 00:17:46,498
Caqli-xumo! Jahannamo uusan lahayn!

260
00:18:38,816 --> 00:18:40,853
Ciise!

261
00:18:42,488 --> 00:18:43,689
kumaad tahay

262
00:18:43,721 --> 00:18:48,225
J, malab, ma fiicantahay?

263
00:18:48,256 --> 00:18:49,048
Waa kuma J?

264
00:18:49,080 --> 00:18:52,546
Waxaan ahay, um... Waxaan ahay Josh. Ilmaha Julia.

265
00:18:52,564 --> 00:18:53,565
way joogtaa?

266
00:18:53,598 --> 00:18:55,400
Maya

267
00:18:55,433 --> 00:18:58,536
J, ma i maqli kartaa?

268
00:18:58,569 --> 00:19:00,972
J, jacayl, maxaa dhacay...

269
00:19:01,006 --> 00:19:04,877
Yaabkaygii uun baad baabiisay.

270
00:19:06,176 --> 00:19:08,748
Haye, dhallaan.

271
00:19:08,780 --> 00:19:10,615
Oh.

272
00:19:10,649 --> 00:19:14,120
Oh.

273
00:19:18,484 --> 00:19:21,434
Waxaan jeclaan lahaa inaad fasaxdo
waanu ognahay inaad guriga imanayso.

274
00:19:21,481 --> 00:19:23,007
Waanu ku soo qaadi lahayn

275
00:19:23,550 --> 00:19:25,195
Buufisyo iyo calaamad guri lagu sameeyay.

276
00:19:26,007 --> 00:19:27,642
Limo oo leh laba jiljileeyaal dhabarka.

277
00:19:27,676 --> 00:19:30,480
Haa, iyo 8-kubadood oo xawaare ah. Blah!

278
00:19:32,081 --> 00:19:35,952
Maxaad u odhan wayday waad kacday
mar labaad markaan booqday usbuucii hore?

279
00:19:35,985 --> 00:19:40,498
Waxaan mooday in la i diidi doono
sidii labadii jeer ee u dambeeyay.

280
00:19:40,537 --> 00:19:43,349
Hagaag, waa wakhtigaas
guddiga sii-daynta sharafeed ayaa miyirsaday.

281
00:19:43,411 --> 00:19:46,098
Lix sano oo bangi laga dhacay
meel aan cidna wax ku noqon.

282
00:19:46,163 --> 00:19:48,800
Saddex aad samaysay ayaa dembi kuugu filan, dhallaan yahow.

283
00:19:50,099 --> 00:19:52,968
Saddex sano iyo 19 maalmood.

284
00:19:55,603 --> 00:19:57,193
Oh, wax kasta oo ay tahay,

285
00:19:57,248 --> 00:20:00,030
aad ayaan ugu faraxsanahay inaad guriga joogto.

286
00:20:00,172 --> 00:20:03,612
Aad ayaan uga xumahay inaad timid
guriga warka ku saabsan Julia.

287
00:20:04,546 --> 00:20:07,192
Waxaan ahay... in muddo ah ayaan bixi doonaa

288
00:20:08,426 --> 00:20:09,565
Xagee u socotaa?

289
00:20:09,567 --> 00:20:11,426
Haa, kaliya ilaa meesha saaxiibtay.

290
00:20:11,473 --> 00:20:14,757
Oh, anigu-ma aan ogeyn inaad saaxiib leedahay.

291
00:20:14,790 --> 00:20:18,506
Oh, iyadu... way ka sii badan tahay
sida gabadhaan aan aqaano.

292
00:20:18,508 --> 00:20:20,278
Waa inaad keentaa mar uun.

293
00:20:22,931 --> 00:20:24,766
Haa, gabi ahaanba.

294
00:20:24,800 --> 00:20:27,871
Markaa, halkan ayaad ku nooshahay, haa, J?

295
00:20:31,607 --> 00:20:33,353
Qayb ka mid ah hadda?

296
00:20:33,408 --> 00:20:36,011
Hagaag, hal maalin ayuu halkan joogay, macaan.

297
00:20:36,044 --> 00:20:37,246
Madaxa ha ka yeelin.

298
00:20:37,278 --> 00:20:39,781
Aan ku dhaafo.

299
00:20:39,814 --> 00:20:41,985
Aniga iyo adiga ayaa qabsan karnaa.

300
00:20:42,884 --> 00:20:45,254
Mahadsanid, waxaan helay baaskiilkayga

301
00:20:46,688 --> 00:20:48,891
is arag danbe

302
00:21:47,716 --> 00:21:50,633
Waxaan kuu samaynayaa hilib hilib ah
oo ukun adag ku jirto.

303
00:21:50,635 --> 00:21:53,267
Wacan oo basbaas leh, sida aad jeceshahay.

304
00:21:55,957 --> 00:21:59,394
Waar saaxiib. Guriga ku soo dhawoow nin yahow.

305
00:22:01,095 --> 00:22:02,330
Farxad.

306
00:22:02,363 --> 00:22:03,798
Ma u ogolaanaysaa inuu u tago saaxiibtiis?

307
00:22:03,832 --> 00:22:04,967
Blab ku saabsan wax kasta?

308
00:22:04,999 --> 00:22:06,731
Ma hayo wax uu ku faafo.

309
00:22:06,785 --> 00:22:08,432
Si kastaba ha ahaatee, cunuggu wuxuu u muuqdaa mid fiican, ma aha?

310
00:22:08,494 --> 00:22:10,898
- Waxay u muuqataa mid wanaagsan.
- Xitaa Craig sidaas ayuu qabaa.

311
00:22:10,945 --> 00:22:13,643
Oh, haddii <i>Craig</i> u maleeyo sidaas,
maxaa jira oo laga walwalaa?

312
00:22:20,916 --> 00:22:23,031
Haddaba, maxaan qorshaynaynaa xiga?

313
00:22:31,726 --> 00:22:34,764
Ma ii sheegi doontid?
Anigu hadda ka mid ma ihi?

314
00:22:34,796 --> 00:22:35,997
Haa, waxaad ka mid tahay.

315
00:22:36,031 --> 00:22:37,967
Laakiin haddii ay dhacdo inay maskaxdaada ka siibto,

316
00:22:38,053 --> 00:22:40,101
tani waa maalintii ugu horeysay ee aad xabsiga ka baxdo.

317
00:22:40,134 --> 00:22:41,800
Hadda, kaliya waad tagi doontaa
waa inaad midkan fadhiisataa.

318
00:22:41,839 --> 00:22:44,962
Halkee ayaan si sax ah u fariistaa
maadaama J uu qolkayga ku jiro?

319
00:22:45,025 --> 00:22:47,709
Ku seexo fadhiga fadhiga hal ama laba habeen.

320
00:22:47,743 --> 00:22:50,178
Habeen ama laba habeen. Waayahay

321
00:22:50,211 --> 00:22:53,215
Halkaan ma joogi kartid, macaaneey.

322
00:22:53,261 --> 00:22:56,919
Ma yeelan karno saraakiil sii-daynta sharafeed
maalin iyo habeen oo dhan soo booda

323
00:22:56,951 --> 00:22:58,787
si ay kuu siiyaan imtixaanada qandhada.

324
00:23:00,421 --> 00:23:03,392
Waad og tahay, ku dhufo waan
Meeshayda uun ku shil.

325
00:23:04,826 --> 00:23:07,162
Haa, ma awoodid

326
00:23:10,498 --> 00:23:11,806
Waanu iibinay.

327
00:23:11,853 --> 00:23:13,500
Adigu waa maxay?

328
00:23:13,502 --> 00:23:15,337
Pope.

329
00:23:15,370 --> 00:23:18,404
Waxaan kuu heli doonaa meel cusub.

330
00:23:18,406 --> 00:23:19,960
Wax weyn ha ka samayn.

331
00:23:52,073 --> 00:23:55,712
Waad ogtahay, saameyn xun,
dhab ahaantii ma jiidanaysid miisaankaaga.

332
00:23:58,846 --> 00:24:01,182
Waxaan kuu xiisay chem maanta.

333
00:24:01,216 --> 00:24:03,125
Hepner waxa uu ku sigtay in aan adiga kaa fikiro

334
00:24:03,172 --> 00:24:06,355
gacantayda hoos ugu dhiga surwaaladayda.

335
00:24:06,388 --> 00:24:08,991
Igu caawi shaqada gurigayga?

336
00:24:09,024 --> 00:24:12,194
Cuf iyo barar?

337
00:24:12,226 --> 00:24:13,928
Stoichiometry?

338
00:24:13,961 --> 00:24:16,351
Midna ma helayo.

339
00:24:16,422 --> 00:24:18,066
Ma qabtaa?

340
00:24:18,100 --> 00:24:20,870
Dabcan waad sameyneysaa.

341
00:24:27,842 --> 00:24:29,512
J?

342
00:24:32,113 --> 00:24:35,116
Ciise, J.

343
00:24:35,150 --> 00:24:37,852
Way dhimatay?

344
00:24:37,886 --> 00:24:40,122
Haa.

345
00:24:40,155 --> 00:24:41,824
ma fiicantahay

346
00:24:41,857 --> 00:24:43,381
Waxaan ula jeedaa, xageed ku noolaan doontaa?

347
00:24:43,383 --> 00:24:45,358
Guryaha ayaan kula joogaa ayeeyday.

348
00:24:45,360 --> 00:24:46,920
Waxay guri ku leedahay Ditmar.

349
00:24:46,967 --> 00:24:48,964
Wacan. Hagaag, taasi way fiican tahay ugu yaraan.

350
00:24:48,996 --> 00:24:52,133
Runtii ma aqaan iyada. My
hooyo iyo ayadaba iskuma dhowayn.

351
00:24:52,167 --> 00:24:54,904
Ma waxay u egtahay mid fiican?

352
00:24:56,138 --> 00:24:58,808
Haa.

353
00:25:05,013 --> 00:25:07,785
Pope wuxuu u muuqdaa mid wanaagsan, miyaadan u malaynaynin?

354
00:25:07,787 --> 00:25:09,784
Waxaan ula jeedaa, tixgelin.

355
00:25:09,831 --> 00:25:11,986
- Yaab inta la kufsaday.
- Deran.

356
00:25:12,019 --> 00:25:13,521
Waa maxay? Dhammaanteen waan ka fekereynaa.

357
00:25:13,554 --> 00:25:17,560
Hagaag, maxaad u weyddiin wayday, adigaa xaar ah
madaxa, si uu wejiga kaaga dhufto?

358
00:25:17,592 --> 00:25:19,594
Bal eeg Smurf indhihiisa markay aragtay?

359
00:25:19,628 --> 00:25:21,895
Daawo doomaha.

360
00:25:21,926 --> 00:25:24,332
Waa sida qayb ka mid ah rabitaankeeda
uma ay dayn inuu dibadda u baxo.

361
00:25:27,936 --> 00:25:30,005
Waa inaad qirataa inay tahay
aad ayey u fududahay...

362
00:25:30,037 --> 00:25:32,149
Haye, wuu nagu soo rogi karay. Waanu ku leenahay.

363
00:25:32,220 --> 00:25:34,040
Afka ha xidho.

364
00:25:34,094 --> 00:25:35,210
<i>Adiga</i> waa hubaal.

365
00:25:38,080 --> 00:25:40,883
Mar kale dheh.

366
00:25:40,916 --> 00:25:42,017
Rag.

367
00:25:42,050 --> 00:25:45,855
Wejigayga ku dheh. Horey u soco

368
00:25:45,888 --> 00:25:46,956
Baz

369
00:25:46,988 --> 00:25:48,957
Tweakers.

370
00:25:51,259 --> 00:25:54,529
Baz, kaalay.

371
00:25:54,563 --> 00:25:56,232
Guys, hadda, ka hor intaanay ordin.

372
00:25:56,265 --> 00:25:57,900
Kalluumeysiga, qof?

373
00:25:57,932 --> 00:26:01,502
Haa, iska hubi! Laba garaam, 80 doolar.

374
00:26:01,535 --> 00:26:03,005
Waa maxay taasi, qiimaha kala badh?

375
00:26:03,037 --> 00:26:04,640
Haa.

376
00:26:09,678 --> 00:26:13,349
Oh, xaar, ha cararin. Waxay noqon doontaa
kaliya ku adkaato.

377
00:26:15,050 --> 00:26:18,486
Gaadhiga fuul. Baabuurka dhexdiisa.

378
00:26:19,621 --> 00:26:21,323
Ilaa intee ayaynu u ogolaanaynaa inay karsadaan?

379
00:26:21,355 --> 00:26:23,925
Ilaa hadda ka hor, sidii aan qorsheynay.

380
00:26:25,660 --> 00:26:27,996
Waa hagaag, wiilal, xanaaq, xaar, iyo puke.

381
00:26:28,030 --> 00:26:29,231
Ha is celin.

382
00:26:29,264 --> 00:26:31,332
Haye, ku dul mar baabuurka. Kaalay

383
00:26:31,365 --> 00:26:35,331
Waxaa tagaa ur baabuurka cusub.

384
00:26:35,460 --> 00:26:37,206
Habeen habeenimo.

385
00:26:37,238 --> 00:26:39,342
Ku raaxayso musqushaada cusub, wiilyahow.

386
00:26:56,158 --> 00:26:58,226
Yaa timahaaga jaraya?

387
00:26:58,259 --> 00:27:01,963
Haa, aniga... saaxiibtay.

388
00:27:03,398 --> 00:27:06,101
Ma u malaynaysaa inay tayda samaynayso haddaan waydiiyo?

389
00:27:06,133 --> 00:27:09,938
Timaha xabsiga shitka ah.

390
00:27:09,971 --> 00:27:12,908
Malaha, haa.

391
00:27:15,142 --> 00:27:17,313
Ma garanaysaa halka ay wiilashu joogaan?

392
00:27:17,345 --> 00:27:19,314
Maya. Waxaan joogay guriga saaxiibtay.

393
00:27:21,082 --> 00:27:23,052
Waad ogtahay...

394
00:27:23,084 --> 00:27:24,986
wax baad ii sheegi kartaa, sax?

395
00:27:25,019 --> 00:27:28,306
Waxaan ula jeedaa, aniga iyo hooyadaa waxaan ahayn mataano,

396
00:27:28,337 --> 00:27:32,428
marka wax badan ayaa naga dhexeeyay.

397
00:27:36,163 --> 00:27:39,408
Isku qol ayaanu ku seexanay sanado.

398
00:27:39,471 --> 00:27:43,472
sariir isku mid ah markuu roobku da'ay.

399
00:27:44,639 --> 00:27:48,410
Ma ogtahay in ay ka cabsatay onkod?

400
00:27:52,179 --> 00:27:56,451
Markaa, haddii aad waligaa rabto
in la hadlo ama la dareemo cabsi,

401
00:27:56,485 --> 00:27:59,021
waan kuu joogaa, okay?

402
00:28:13,987 --> 00:28:16,586
Aan ku caawiyo halkaas, macaan.

403
00:28:16,641 --> 00:28:17,437
Oh.

404
00:28:17,523 --> 00:28:21,436
Markaa, waxaad isaga siisay <i> suudhkayga
iyo tii iyo shaadhkayga cad ee ugu fiican.

405
00:28:21,477 --> 00:28:24,782
Waxaad neceb tahay waxyaalahan. Adiga
ma xidhan iyaga muddo sanado ah.

406
00:28:28,702 --> 00:28:31,714
Ma ogtahay in marka
waxaad ahayd wiil yar

407
00:28:31,716 --> 00:28:35,702
wuu kuu raaci jiray
Jidka weyn ee BMX-kiisa cas ee qurxoon

408
00:28:35,741 --> 00:28:38,011
oo ku baro inaad dhagaxyada ku tuurto baabuurta.

409
00:28:38,044 --> 00:28:39,680
Wuu soo wareegi doonaa.

410
00:28:41,115 --> 00:28:42,149
Waa maxay?

411
00:28:42,182 --> 00:28:44,953
Hooyaday waxay haysatay shaadh sidaas oo kale ah.

412
00:28:47,120 --> 00:28:50,291
Way amaahan jirtay tan
aniga mar walba.

413
00:28:50,323 --> 00:28:53,561
Waa inay mid nafteeda heshay.

414
00:28:53,593 --> 00:28:57,064
Waxaan u xidhay si aan maanta ugu dhawaado iyada.

415
00:28:58,599 --> 00:29:02,168
Hagaag, sidee ayaan u ekaa?

416
00:29:02,202 --> 00:29:03,704
Wacan.

417
00:29:03,736 --> 00:29:06,072
sax

418
00:29:06,106 --> 00:29:08,443
Wiil qurux badan.

419
00:29:52,653 --> 00:29:55,757
Ma jiraa qof jecel inuu wax sheego?

420
00:29:57,190 --> 00:29:58,625
J?

421
00:30:07,060 --> 00:30:08,362
J?

422
00:30:11,170 --> 00:30:13,573
Waan ogahay, macaan. Way adag tahay.

423
00:30:15,208 --> 00:30:18,378
Iyagu halkan kama tirsan yihiin, J.

424
00:30:18,411 --> 00:30:22,549
Ha la istaagin iyaga. Ha samayn

425
00:30:24,685 --> 00:30:26,788
waa caadi Waa dariskayga.

426
00:30:30,357 --> 00:30:33,427
Dina, hadda maaha, fadlan.

427
00:30:35,728 --> 00:30:37,259
Malaha way daciiftay,

428
00:30:37,261 --> 00:30:40,568
laakiin wax walba way samaysay
inuu kaa difaaco iyaga.

429
00:30:44,504 --> 00:30:46,573
Laakiin waxaan...

430
00:30:46,607 --> 00:30:47,888
waan fiicanahay Dina

431
00:30:47,927 --> 00:30:52,113
Waad ku mahadsan tahay imaatinkaaga,
runtii, laakiin halkan maaha, fadlan.

432
00:30:54,648 --> 00:30:57,217
Naarta meesha ka saar.

433
00:31:11,631 --> 00:31:14,301
Hagaag...

434
00:31:14,333 --> 00:31:16,837
Qof kale ma jeclaan lahaa inuu wax sheego?

435
00:32:02,381 --> 00:32:05,285
Waxaan u maleynayaa inaan nahay Lutheran.

436
00:32:05,319 --> 00:32:06,983
Yaa ogaa?

437
00:32:07,022 --> 00:32:09,223
Haa, waa inuu ahaa kii ugu jaban.

438
00:32:13,793 --> 00:32:16,629
Haa, lixda bilood ee ugu horreeya,
Lena way ooyay habeenkii oo dhan.

439
00:32:16,663 --> 00:32:18,799
Waxaan ula jeedaa, waxay u qaylisay sidii ay noo nacday.

440
00:32:18,831 --> 00:32:19,933
Waxaan damcay inaan barkin ku dhufto,

441
00:32:19,966 --> 00:32:22,802
laakiin waxaan ogaaday haddii aan sameeyo, Cath
waxaa laga yaabaa inay joojiso galmoodka aniga.

442
00:32:22,836 --> 00:32:25,181
waa kaftan nin yahow. Xor baad u tahay inaad qososho.

443
00:32:25,235 --> 00:32:26,639
Waxaan rabaa shaqada.

444
00:32:26,673 --> 00:32:28,209
Waad goyn doontaa, Pope.

445
00:32:28,242 --> 00:32:30,150
Maya, maaha qoraal-gacmeed Waxaan u baahanahay inaan wax sameeyo.

446
00:32:30,152 --> 00:32:31,946
- Maalin ayaad maqnayd.
- Fiican, ka dibna riix usbuuc.

447
00:32:31,978 --> 00:32:33,546
Maya, meeshu waxay heshay shixnad cusub Maya

448
00:32:33,580 --> 00:32:35,683
Shixnad cusub, waa maxay? Bangi maaha?

449
00:32:36,949 --> 00:32:38,318
- ahaa?
- Ka dib markii lagu qabtay,

450
00:32:38,351 --> 00:32:40,787
Waxaan bilaabay in aan xoogaa ka fikiro meel ka baxsan sanduuqa.

451
00:32:40,821 --> 00:32:43,389
Labadii shaqo ee u dambeeyay, booliska
xataa nama eegin.

452
00:32:43,423 --> 00:32:46,561
Haa? Hagaag, waa maxay haddaba?

453
00:32:48,762 --> 00:32:49,964
Wicitaan Smurf, nin yahow.

454
00:32:49,996 --> 00:32:51,664
Iyadu kuma rabto inaad gasho, kuma jirto.

455
00:32:51,697 --> 00:32:53,667
16 ilbiriqsi

456
00:32:53,699 --> 00:32:55,525
Waa maxay taasi?
- 16 ilbiriqsi...

457
00:32:55,572 --> 00:32:57,071
inta aan ka dambeeyay
maalintaas bangiga ayaad joogtaa.

458
00:32:57,110 --> 00:32:58,779
- Kaalay, Pope.
- Waa wax lagu qoslo, waa intaas.

459
00:32:58,781 --> 00:33:01,274
Waxaad ku safartaa khashinka qashinka,
waardiyihii u tagaa qorigiisa.

460
00:33:01,308 --> 00:33:03,711
Haddii aan jeexjeexi lahaa, waad ogtahay,
oo aad hoos u dhigtay.

461
00:33:03,744 --> 00:33:06,280
aan dhabarka ka cararo,
markaa waxaad samayn lahayd waqtiga,

462
00:33:06,312 --> 00:33:10,217
Waxaan joogi lahaa halkan,
xor u tahay inaad ka fikirto meel ka baxsan sanduuqa.

463
00:33:12,452 --> 00:33:15,957
Nin yahow laf uun iga tuur.
Smurf ma aha inuu ogaado.

464
00:33:19,859 --> 00:33:23,296
Waa hagaag, waxaan u baahanahay baabuur kale.

465
00:33:23,330 --> 00:33:24,738
weyn ama degdeg ah?

466
00:33:24,762 --> 00:33:26,040
Labadaba.

467
00:33:26,071 --> 00:33:28,601
- Goorma?
- 3:00 subaxnimo, goobta caadiga ah.

468
00:33:28,635 --> 00:33:31,772
Baabuurka, Pope, eh? Wax kale maaha.

469
00:33:43,082 --> 00:33:45,652
Xageed ka keentay kabahaas?

470
00:33:45,686 --> 00:33:47,053
Suuqa ganacsiga.

471
00:33:47,087 --> 00:33:49,390
- Mall-ka ma tagtay?
- Haa, miyaad jeceshahay iyaga?

472
00:33:49,423 --> 00:33:50,991
Haa.

473
00:33:51,023 --> 00:33:52,993
Xagee ka keentay lacagta?

474
00:33:53,025 --> 00:33:55,329
Waxaa ii soo baxday in hooyaday ay iiga tagtay sanduuq ammaan ah.

475
00:33:59,465 --> 00:34:01,869
maad ooyin.

476
00:34:01,901 --> 00:34:04,638
Xaaska.

477
00:34:04,670 --> 00:34:06,339
Ma rabtay?

478
00:34:06,373 --> 00:34:08,475
Maya

479
00:34:13,779 --> 00:34:15,748
J, nin yahow xageed tagtay?

480
00:34:15,781 --> 00:34:18,418
Waxaan ku raadinayey dhammaan adiga.

481
00:34:18,451 --> 00:34:20,297
Soo gal!

482
00:34:20,344 --> 00:34:23,291
Haa, iyaduna way iman kartaa! Kaalay!

483
00:34:25,058 --> 00:34:28,494
In muddo ah ayaan ku dhufan doonnaa,
dabadeed tag oo la cun Smurf!

484
00:34:28,527 --> 00:34:30,931
- Smurf?
- Taasi waa naaneesta ayeeyday.

485
00:34:30,964 --> 00:34:32,498
Waxaan haystaa baaskiilkaygii

486
00:34:32,531 --> 00:34:34,668
Maya ninyahow iska daa. Waxaan ku helnay mid cusub.

487
00:34:36,469 --> 00:34:38,371
Kaalay!

488
00:34:45,411 --> 00:34:48,731
Maad qaadi karteen
quful jidka oo dhan?

489
00:34:48,733 --> 00:34:51,384
Ma inaan isagana hadiyad ugu soo duuduubo?

490
00:34:51,418 --> 00:34:52,404
Hmm?

491
00:34:52,451 --> 00:34:54,454
Aan dhab ahayn.

492
00:34:56,422 --> 00:34:57,957
Ma jiro dembi, J.

493
00:34:57,991 --> 00:35:01,060
Markaad tiri a
saaxiibtii, waxaan mooday inay fool xun tahay.

494
00:35:01,094 --> 00:35:03,964
Waxaad iigu yeedhaa saaxiibtaada?

495
00:35:09,569 --> 00:35:11,404
Afka fur gacaliye.

496
00:35:13,440 --> 00:35:16,409
100 dollar haddii aad awooddo
kan afkaaga ku qabo.

497
00:35:20,112 --> 00:35:23,016
200 oo doolar. Kaalay, ma soo gashay?

498
00:35:25,518 --> 00:35:27,020
Oh!

499
00:35:27,052 --> 00:35:28,989
Ilaahow.

500
00:35:31,458 --> 00:35:32,693
Oh!

501
00:35:32,726 --> 00:35:34,272
Runtii maaha inaad tan samayso, Nicky.

502
00:35:34,274 --> 00:35:36,652
Aamus nin yahow. Taasi waa ... Taasi waa hadal khasaaray.

503
00:35:38,931 --> 00:35:40,700
- Diyaar ma tahay?
- Mm-hmm.

504
00:35:42,502 --> 00:35:44,036
Oh!

505
00:35:44,069 --> 00:35:46,105
Wuu toogtay, wuu dhaliyay!

506
00:35:46,139 --> 00:35:48,542
- Aad u fiican. Si fiican ayaa loo sameeyay.
- Boom!

507
00:35:48,574 --> 00:35:50,744
Mahadsanid

508
00:36:04,623 --> 00:36:06,526
- Haye, nin.
- haye.

509
00:36:08,661 --> 00:36:11,931
Nicky's weyn, by habka, nin.

510
00:36:11,964 --> 00:36:13,800
- Haa.
- Fiican, caqli badan.

511
00:36:13,833 --> 00:36:16,602
Aaway hablihii sidaas ahaa markii aan joogay
ka baxay dugsiga sare, ma ogtahay?

512
00:36:16,636 --> 00:36:17,871
Mahadsanid.

513
00:36:17,904 --> 00:36:20,641
Marka, wali waxaad ku jirtaa iskuul, huh?

514
00:36:20,674 --> 00:36:22,009
Haa, waa.

515
00:36:22,042 --> 00:36:24,578
Ma heshay darajooyin wanaagsan?

516
00:36:24,610 --> 00:36:25,679
waan soo maraa

517
00:36:25,712 --> 00:36:27,080
Ah, sii wad.

518
00:36:27,112 --> 00:36:30,083
Waxaan helnay arday aad u badan
qoyskan horeba.

519
00:36:34,520 --> 00:36:36,489
Maalin adag. ma fiicantahay?

520
00:36:36,522 --> 00:36:39,224
Haa, waan fiicanahay.

521
00:36:39,259 --> 00:36:41,494
Wacan.

522
00:36:41,527 --> 00:36:44,130
Ka warran Pope? Wax dhibaato ah buu ku siinayaa?

523
00:36:44,163 --> 00:36:45,442
Ah...

524
00:36:45,444 --> 00:36:48,873
Bal eeg, kaliya... ku tuma
si fudud ilaa uu ku baranayo.

525
00:36:48,912 --> 00:36:51,505
Waa inay hagaagsan tahay. Waayahay?

526
00:37:01,815 --> 00:37:03,550
Runtii ninyahow?

527
00:37:03,583 --> 00:37:05,853
Dhammaanteen waan wada joognaa.
Ma u baahan tahay inaad gooyso?

528
00:37:05,886 --> 00:37:08,569
Indhahaaga leexi aabo.

529
00:37:08,624 --> 00:37:10,359
maad isku daydo hurdo hal mar
noloshaada? Way kuu fiican tahay.

530
00:37:10,421 --> 00:37:13,259
Qof baa cabbista Baz qaata. Ka dhig mid weyn.

531
00:37:13,293 --> 00:37:14,928
Adiguna. haye

532
00:37:14,960 --> 00:37:16,496
Ma rabtaa inaad si fudud hadda hesho?

533
00:37:16,529 --> 00:37:18,465
Waxaa laga yaabaa in hadda uusan ahayn kan ugu fiican
waqti. Ma garanaysaa waxaan ula jeedo?

534
00:37:24,837 --> 00:37:26,072
Ma rabtaa dhadhan?

535
00:37:26,105 --> 00:37:27,975
Oh, maya, way fiicantahay, ninyahow.

536
00:37:28,007 --> 00:37:31,611
haye ninyahow xoriyadeeda ha ku tuman.

537
00:37:31,645 --> 00:37:36,617
Gacaliye, dhadhan ma rabtaa mise maya?

538
00:37:36,650 --> 00:37:39,854
Waad ku mahadsan tahay, waan ... kaliya waxaan ku dhejin doonaa haramaha.

539
00:37:41,888 --> 00:37:43,690
Deran.

540
00:37:43,723 --> 00:37:45,558
Sii marwada calaamad kale.

541
00:37:45,592 --> 00:37:48,561
Haye!

542
00:37:48,594 --> 00:37:50,163
waxaan aadayaa guriga

543
00:38:03,743 --> 00:38:06,112
haye

544
00:38:24,063 --> 00:38:26,600
Baaraha.

545
00:38:26,632 --> 00:38:28,868
Barry.

546
00:38:28,902 --> 00:38:31,338
Habeen wanaagsan.

547
00:38:31,371 --> 00:38:33,007
Haa.

548
00:40:37,429 --> 00:40:41,134
Way qurux badan tahay ninyahow.

549
00:41:09,129 --> 00:41:11,365
Ma ku fiican tahay baabuurta?

550
00:41:11,399 --> 00:41:13,477
Wacan... Wanaagsan sidee?

551
00:41:13,540 --> 00:41:14,703
Waad garanaysaa waxaan ula jeedo.

552
00:41:14,736 --> 00:41:16,972
Ma tahay

553
00:41:17,004 --> 00:41:19,693
waan fiicanahay

554
00:41:19,740 --> 00:41:22,977
Waxa ay u baahan yihiin baabuur.

555
00:41:23,010 --> 00:41:25,680
Labbis Waan tagi doonaa si aan u helno.

556
00:41:25,714 --> 00:41:28,383
- Baz wuxuu yidhi waa inaan...
- Waa maxay?

557
00:41:28,415 --> 00:41:30,986
Baz ayaa yidhi ma ku raaco?

558
00:41:31,019 --> 00:41:34,022
Haa.

559
00:41:34,055 --> 00:41:37,059
Wuxuu yidhi baabuur soo qaado.

560
00:41:37,091 --> 00:41:38,327
Kaalay, dhaqso.

561
00:41:38,359 --> 00:41:41,062
- Kaalay.
- Waa hagaag.

562
00:42:07,222 --> 00:42:09,425
Haye, ilmo!

563
00:42:36,749 --> 00:42:38,252
Ahaa!

564
00:42:39,220 --> 00:42:41,656
Wajiyadayada ma xasuusatid. dheh.

565
00:42:41,689 --> 00:42:44,593
Ma sameeyo, ma sameeyo.

566
00:42:48,162 --> 00:42:52,166
Waan ogahay meesha aad ku nooshahay. Ma i fahantay?

567
00:42:52,200 --> 00:42:53,669
Waayahay

568
00:42:56,236 --> 00:42:59,206
Furayaasha Kac.

569
00:42:59,240 --> 00:43:01,142
Qaado.

570
00:43:18,660 --> 00:43:20,761
Kaca oo dhalaal, carruurow. Xafladii waa dhamaatay.

571
00:43:20,794 --> 00:43:23,064
- Haah, Ilaahow.
- Nin yahow, halkan bay ku soo noqnoqonaysaa.

572
00:43:25,399 --> 00:43:27,102
Yaa!

573
00:43:31,272 --> 00:43:33,505
Haye wanaag baad fasheen wiilal.
Waad ku mahadsan tahay dareeraha jidhka

574
00:43:33,552 --> 00:43:35,109
Ghanna DNA.

575
00:43:35,142 --> 00:43:37,780
Tani waa inay shaybaadhka dembigu mashquulisaa.

576
00:44:05,240 --> 00:44:07,408
Waqtiga quudinta.

577
00:44:07,441 --> 00:44:10,211
Saddex garaam. Ha wada samayn hal mar.

578
00:44:25,193 --> 00:44:27,294
Maxaa dhacay?

579
00:44:27,327 --> 00:44:29,463
Waxba.

580
00:44:29,497 --> 00:44:32,167
Maxaad samaysay, Pope?

581
00:44:32,200 --> 00:44:36,488
Waxaan kaliya ... qaatay J wax yar
Tijaabi raacitaanka, waxaana ku dhufatay dhowr kuuskuus.

582
00:44:36,538 --> 00:44:38,107
Wax weyn ma jiro, sax?

583
00:44:41,276 --> 00:44:43,278
Waa maxay?

584
00:44:44,245 --> 00:44:45,491
Ma waxaad doonaysaa inuu xadhkaha barto, saw ma aha?

585
00:44:45,537 --> 00:44:48,222
Markaa... waxaan bilaabay in aan wax baro.

586
00:44:48,276 --> 00:44:51,519
Taas mar dambe ma yeeli doontid.
Ma aha aniga oo aan i weydiin.

587
00:44:51,553 --> 00:44:52,654
maxaan ahay, 6?

588
00:44:52,687 --> 00:44:55,190
Taas mar dambe ma yeeli doontid.

589
00:44:56,423 --> 00:44:59,527
Yaa iga celinaya? Adiga?

590
00:44:59,560 --> 00:45:04,470
Kaalay Waad xasuusataa ciyaarta.

591
00:45:04,524 --> 00:45:05,921
I sii daa, Andrew.

592
00:45:05,945 --> 00:45:08,537
Ah, Andrew. Oh, waa inaad waalan tahay.

593
00:45:08,569 --> 00:45:10,604
Kaalay, haddaba, i jooji.

594
00:45:10,638 --> 00:45:13,275
Kaalay, waad xasuusataa. Ciyaar

595
00:45:13,307 --> 00:45:15,209
ila ciyaar

596
00:45:15,243 --> 00:45:20,348
Hagaag, ka warran hadda, hooyo?
Miyuu wax fududeeyaa?

597
00:45:20,381 --> 00:45:22,484
Hadda?

598
00:45:22,517 --> 00:45:24,618
- Kawaran haddaan ku xanto?
- Iska daa iyada.

599
00:45:24,651 --> 00:45:26,287
Waa caadi, J.

600
00:45:26,321 --> 00:45:28,223
waa caadi

601
00:45:32,959 --> 00:45:34,361
Pope!

602
00:45:44,339 --> 00:45:47,842
Haa

603
00:45:47,874 --> 00:45:49,710
Haa

604
00:45:51,812 --> 00:45:53,581
Taasi waa, J. Wiil wanaagsan.

605
00:45:53,615 --> 00:45:55,184
Waad dhaaftaa.

606
00:46:07,294 --> 00:46:11,300
Kaalay Aan ku helno baraf wejigaas.

607
00:47:07,262 --> 00:47:08,426
_

608
00:48:32,573 --> 00:48:35,009
- Aan tagno, aan tagno.
- Tag, tag, tag, tag, tag.

609
00:48:35,042 --> 00:48:37,479
- Tag, nin yahow.
- Yaa!

610
00:48:43,584 --> 00:48:45,486
Haye! Haye!

611
00:48:45,519 --> 00:48:48,155
Deran, Alla ha daayee!

612
00:48:48,189 --> 00:48:50,423
Waxaad tidhi ammaan ma jiri doono
dhanka koonfureed ilaa 6:00!

613
00:48:50,425 --> 00:48:51,092
Tag, tag, tag, tag!

614
00:48:51,124 --> 00:48:52,827
- Baabuurka jooji!
- Wade, nin, wad!

615
00:48:52,859 --> 00:48:54,562
Hadda soo jiid!

616
00:48:54,595 --> 00:48:56,745
Tag, tag, tag! Kuuskuus
isaga oo ka soo horjeeda qashinka.

617
00:48:56,808 --> 00:48:58,859
Ka fuji isaga! Baz, waa maxay
ma samaynaysaa?! Baz!

618
00:48:58,921 --> 00:49:00,468
Ku dhufo!

619
00:49:00,501 --> 00:49:02,370
Yaa!

620
00:49:05,006 --> 00:49:07,376
- Waa!
- Maxay ahayd taasi?!

621
00:49:12,513 --> 00:49:14,383
Xaar

622
00:49:23,825 --> 00:49:24,995
Haa.

623
00:49:25,065 --> 00:49:27,995
Ah, hey. Haa, ma la hadli karaa Gary, fadlan?

624
00:49:28,028 --> 00:49:29,463
Ma jiro Gary halkan.

625
00:49:29,549 --> 00:49:31,866
Waa kuma kan? Ma ogtahay saacadu markay tahay?

626
00:49:31,897 --> 00:49:33,767
Haa, waan... ka xumahay.

627
00:49:33,801 --> 00:49:36,449
waxaan raadinayaa aabahay
Halkaas ayuu ku noolaan jiray.

628
00:49:36,451 --> 00:49:38,205
Haa, goorma ayay ahayd?

629
00:49:38,275 --> 00:49:43,544
Ma garanayo. Waxay ahayd malaha
ku saabsan... qiyaastii 15 sano ka hor.

630
00:49:44,946 --> 00:49:47,843
Aabahaa ma u heshay magac dambe?

631
00:49:50,117 --> 00:49:53,888
Haa... n-maya, maya.

632
00:50:22,283 --> 00:50:25,741
Aaway iyada? Lacagtaydii ma heshay?

633
00:50:26,851 --> 00:50:29,996
Maya? Markaa maxaynu u bilaabi waynay
aniga oo qaadanaya baaskiilkaaga

634
00:50:30,027 --> 00:50:32,437
iyo kabahaas dameeraha qurxoon...

635
00:50:32,495 --> 00:50:34,131
Xaar yari.

636
00:50:40,700 --> 00:50:43,070
Yaa, Yaa, Yaa. Qabow, qabow!

637
00:50:44,705 --> 00:50:47,609
Way dhimatay, dameer!

638
00:50:47,642 --> 00:50:50,745
Xaarkaad ka iibisay ayay u dhimatay!

639
00:50:50,778 --> 00:50:51,980
Hadda sug. Haye, ha yeelin.

640
00:50:52,013 --> 00:50:53,982
Is qaboow, sax? Anigu maan garanayn.

641
00:50:54,015 --> 00:50:56,551
Hadda, waxba iguma haysid, sax?

642
00:50:56,584 --> 00:50:58,553
Kaalay nin yahow.

643
00:52:18,332 --> 00:52:20,669
Sug! Sug! Sug! Sug!

644
00:52:23,069 --> 00:52:25,406
-Dhaqaaji madaxaaga.
- Ahaa.

645
00:52:40,321 --> 00:52:43,237
Waa caadi, ilmaha, waa caadi.

646
00:52:43,299 --> 00:52:47,095
Sh. Qof kastaa wuu qaldamaa.

647
00:52:47,127 --> 00:52:50,631
Deran yar oo liita ♪

648
00:52:50,664 --> 00:52:53,781
♪ Socodka, socodka,
u socda Missouri ♪

649
00:52:53,835 --> 00:52:56,598
Ilaalada ma aysan ahayn
loo malaynayo inuu jiro.

650
00:52:56,637 --> 00:52:58,351
Isagu ma awoodo inuu duuliyo ♪

651
00:53:18,859 --> 00:53:20,761
haye

652
00:53:27,801 --> 00:53:30,303
Ma fiicantahay?

653
00:53:30,336 --> 00:53:32,005
Haa.

654
00:53:32,039 --> 00:53:34,776
Haa, waan ordayay uun.

655
00:53:43,818 --> 00:53:46,120
Sii gabadhaada tan.

656
00:53:46,153 --> 00:53:48,990
Gabdhaha waxay jecel yihiin walxo dhalaalaya.

657
00:54:12,987 --> 00:54:17,987
Isku-dubbarid iyo sixid lagu sameeyo madaxa qarxa
www.MY-SUBS.com


