1 00:00:06,240 --> 00:00:09,080 THE NETFLIX SERIES 2 00:00:14,880 --> 00:00:16,520 You have a beautiful yard. 3 00:00:16,600 --> 00:00:19,800 I planted sedge grass. It's gorgeous, but takes root poorly. 4 00:00:19,880 --> 00:00:21,240 It requires a lot of water. 5 00:00:22,080 --> 00:00:23,360 The pool is great too. 6 00:00:23,440 --> 00:00:25,720 There is salt in the water. No chlorine whatsoever. 7 00:00:25,800 --> 00:00:28,160 The perfect place for Ulises' birthday. 8 00:00:30,680 --> 00:00:31,600 Sorry what? 9 00:00:31,680 --> 00:00:34,680 I'm throwing a party for him. He's mad about us breaking up. 10 00:00:34,760 --> 00:00:36,840 Why does it fall on my neck? 11 00:00:36,920 --> 00:00:37,840 Agree now. 12 00:00:37,920 --> 00:00:41,080 Enjoy the big house by sharing it with others. 13 00:00:41,160 --> 00:00:42,800 Says the resident of the shithole. 14 00:00:42,880 --> 00:00:45,200 Owner. You live with your wife. 15 00:00:45,280 --> 00:00:48,320 I got a bouncy castle and a slide leading to the pool. 16 00:00:48,400 --> 00:00:52,160 Take him to a ball pool like that just like other parents. 17 00:00:52,240 --> 00:00:53,800 This is a cooler place. 18 00:00:54,440 --> 00:00:57,400 Don't worry. I watch the kids behave. 19 00:01:01,040 --> 00:01:02,680 How many children? -Not many. 20 00:01:03,320 --> 00:01:06,200 Twenty. -What? They would destroy the lawn! 21 00:01:06,280 --> 00:01:07,680 They are not goats! 22 00:01:07,760 --> 00:01:09,600 I wouldn't ask if I didn't have to. 23 00:01:10,880 --> 00:01:13,720 All right, 20. No more. -Plus parents. 24 00:01:14,440 --> 00:01:16,560 Parents don't swim then! -Clear. 25 00:01:20,640 --> 00:01:22,120 SOS. 26 00:01:22,200 --> 00:01:25,160 We lost four of this week's five ads. 27 00:01:27,960 --> 00:01:29,040 All five now. 28 00:01:29,760 --> 00:01:32,720 And your invitation to the Goya gala has been cancelled. 29 00:01:32,800 --> 00:01:34,920 I already have a dress. -Not anymore. 30 00:01:35,000 --> 00:01:37,280 I deleted everything about Pedro from my profile. 31 00:01:37,360 --> 00:01:40,360 You have been tagged as in The Scarlet Letter. 32 00:01:40,440 --> 00:01:43,600 I too suffer from your stupidity! 33 00:01:43,680 --> 00:01:45,920 I said he's an asshole. 34 00:01:46,000 --> 00:01:47,360 Like my comment. 35 00:01:47,440 --> 00:01:51,280 Tell your boyfriend to stop posting conservative crap. 36 00:01:51,360 --> 00:01:53,280 It will destroy your career. - Or leave him. 37 00:01:53,360 --> 00:01:54,320 I love him. 38 00:01:54,400 --> 00:01:56,760 You'll get over him. -Heartbreak will pass. 39 00:01:56,840 --> 00:01:59,360 Cancellations are forever. -But... 40 00:01:59,960 --> 00:02:03,400 I could post a video and assures me that I am a feminist, 41 00:02:04,080 --> 00:02:05,960 but opposites attract each other… 42 00:02:06,040 --> 00:02:09,600 Don't. And don't answer to anyone. Wait for the storm to subside. 43 00:02:09,680 --> 00:02:10,800 Go into a cyber coma. 44 00:02:10,880 --> 00:02:13,480 Do you want a man who thinks like that? 45 00:02:13,560 --> 00:02:15,440 He's just acting. -Are you sure? 46 00:02:24,360 --> 00:02:26,000 Danube. -What? 47 00:02:26,680 --> 00:02:29,560 Do you have a lip piercing? -There is. You see. 48 00:02:29,640 --> 00:02:33,000 This is not a rock bar but a luxury restaurant. 49 00:02:33,080 --> 00:02:34,280 Luxury? So yes. 50 00:02:34,840 --> 00:02:36,520 No tours are shown here. 51 00:02:40,240 --> 00:02:42,200 Hello? -I here, Raúl. 52 00:02:42,800 --> 00:02:44,320 Who? -Carmen of course. 53 00:02:45,800 --> 00:02:46,760 Well, hey. 54 00:02:46,840 --> 00:02:50,040 I deleted your number, when you teased me about slacking off. 55 00:02:50,120 --> 00:02:51,800 See you at a familiar place? 56 00:02:52,800 --> 00:02:55,080 Look, there's no way I'll make it now. 57 00:02:55,160 --> 00:02:56,760 I have something important to do. 58 00:03:00,560 --> 00:03:01,920 What does he want? 59 00:03:02,000 --> 00:03:03,480 "Jimena, 43 years. 60 00:03:03,560 --> 00:03:07,040 Active. Likes extreme sports, from the gym and dancing." 61 00:03:07,120 --> 00:03:09,440 Your opposite, but why not. 62 00:03:10,440 --> 00:03:12,600 Hell. Come on. -Is mom here? 63 00:03:12,680 --> 00:03:14,720 Nagore. That drunk. -Sebas! 64 00:03:14,800 --> 00:03:15,960 He saw us. 65 00:03:16,600 --> 00:03:17,440 Sebas! 66 00:03:18,840 --> 00:03:19,920 What a coincidence. 67 00:03:20,000 --> 00:03:21,560 True. How is it going? 68 00:03:21,640 --> 00:03:23,160 You didn't call or anything. 69 00:03:23,240 --> 00:03:25,560 I wanted to honor your grief. 70 00:03:25,640 --> 00:03:27,800 You were very much in love with your ex. 71 00:03:27,880 --> 00:03:30,000 So. That dick has someone else. 72 00:03:30,080 --> 00:03:32,920 That kind of thing hurts. -Can you take one? 73 00:03:33,000 --> 00:03:34,080 We can't. 74 00:03:34,160 --> 00:03:36,400 We have shift number 29 at the fish counter. 75 00:03:36,480 --> 00:03:39,720 He's a bit young for you. Men are amazing. 76 00:03:39,800 --> 00:03:41,680 No. This is my daughter Álex. 77 00:03:41,760 --> 00:03:42,600 Nice to meet you. 78 00:03:42,680 --> 00:03:45,120 You didn't say you were the father. - I told you. 79 00:03:45,200 --> 00:03:46,280 Now. See you. 80 00:03:46,360 --> 00:03:48,800 Call me, Sebas. What a coincidence! 81 00:03:48,880 --> 00:03:50,120 Bye! Then call! 82 00:03:50,200 --> 00:03:52,720 "Sebas"? -See who you choose for me? 83 00:03:52,800 --> 00:03:54,320 That's enough now. For real. 84 00:03:54,400 --> 00:03:57,880 Only one body is missing. There is a kilometer left in the marathon. 85 00:03:58,480 --> 00:03:59,320 All right. 86 00:03:59,400 --> 00:04:01,360 I'm going out with Jimena again. 87 00:04:02,120 --> 00:04:04,040 Maybe he is the love of my life. 88 00:04:04,120 --> 00:04:07,280 No. These 10 bodies will get you to forget the mother's body. 89 00:04:07,360 --> 00:04:10,120 Then you're done for the love of your life. 90 00:04:10,200 --> 00:04:13,440 Maybe he isn't. You have to be ready to be alone. 91 00:04:14,240 --> 00:04:15,160 Next. 92 00:04:16,760 --> 00:04:17,600 No way! 93 00:04:17,680 --> 00:04:19,680 The birthday is celebrated at home. 94 00:04:19,760 --> 00:04:23,160 In that mansion, he would understand that their parents are poor. 95 00:04:23,240 --> 00:04:26,720 Come on. It would be about him having fun with friends. 96 00:04:26,800 --> 00:04:29,600 It's my week, so I decide. 97 00:04:32,320 --> 00:04:34,320 "If your birthday falls on a public holiday, 98 00:04:34,400 --> 00:04:38,440 a minor spends the day with a close parent until 4 p.m. - 99 00:04:38,520 --> 00:04:41,480 and then with a distant parent until 8 p.m., 100 00:04:41,560 --> 00:04:43,040 unless otherwise agreed." 101 00:04:43,120 --> 00:04:45,560 That contract has not yet been confirmed. 102 00:04:45,640 --> 00:04:47,560 I try to appease Ulises, 103 00:04:47,640 --> 00:04:51,920 because for some reason he blames me for begging me. 104 00:04:52,000 --> 00:04:55,680 Children are smart and know that in the end it was your fault. 105 00:04:55,760 --> 00:04:58,240 Pelle's reservation fee is non-refundable. 106 00:04:58,320 --> 00:05:00,560 Be the fool. It would be free. 107 00:05:00,640 --> 00:05:02,760 Let the child decide. - It's fine. 108 00:05:04,520 --> 00:05:05,440 Howl! 109 00:05:05,960 --> 00:05:06,880 Mother's party. 110 00:05:07,800 --> 00:05:11,480 Too bad. At my party there would have been a bouncy castle and a swimming pool. 111 00:05:11,560 --> 00:05:12,720 Father's Day! 112 00:05:14,360 --> 00:05:16,760 I was going to hire a magician. 113 00:05:16,840 --> 00:05:18,200 Let's come to father's party. 114 00:05:21,640 --> 00:05:23,480 You wouldn't have to clean. 115 00:05:24,400 --> 00:05:26,240 You didn't have a point, didn't you? -It was. 116 00:05:26,320 --> 00:05:27,760 I'll tell you right away. 117 00:05:33,280 --> 00:05:34,400 About. 118 00:05:34,480 --> 00:05:36,600 Just like that. Jack. 119 00:05:37,760 --> 00:05:38,640 Raúl? 120 00:05:38,720 --> 00:05:39,840 Raúl, you… 121 00:05:39,920 --> 00:05:42,120 Raúl! Satan's asshole! -Hell! 122 00:05:42,200 --> 00:05:43,280 Satan... -Stop it! 123 00:05:43,360 --> 00:05:44,880 Give it here! -Carmen! 124 00:05:46,720 --> 00:05:47,920 what are you doing 125 00:05:49,280 --> 00:05:50,920 That bastard left me. 126 00:05:55,280 --> 00:05:56,520 Why did you put him there? 127 00:05:56,600 --> 00:06:00,560 From old habit, I guess. - That course was a complete waste. Shawl. 128 00:06:00,640 --> 00:06:03,760 Luz hears about this and leaves. Just when we were doing well. 129 00:06:03,840 --> 00:06:07,240 Sell ​​your share of the restaurant As a cheap apology to Jero. 130 00:06:07,320 --> 00:06:08,640 You get rid of both. 131 00:06:08,720 --> 00:06:10,280 My share is in Luz's name. 132 00:06:10,360 --> 00:06:11,920 Ask him for a power of attorney. 133 00:06:12,000 --> 00:06:14,680 So what would I do? I would be without a reserve. 134 00:06:14,760 --> 00:06:16,320 Unreserved or left. 135 00:06:17,520 --> 00:06:18,360 Penurious. 136 00:06:18,880 --> 00:06:20,040 I renew again. 137 00:06:23,160 --> 00:06:26,920 I will die if Luz leaves me. -I guess you didn't remember thinking about it - 138 00:06:27,000 --> 00:06:28,880 you put on Carmen, didn't you? 139 00:06:30,120 --> 00:06:31,920 Everything should always be thought of. 140 00:06:37,480 --> 00:06:38,440 Are you OK? 141 00:06:39,120 --> 00:06:41,600 The boys are downstairs. - I'm not fine. 142 00:06:42,360 --> 00:06:45,480 My job has been cancelled because of my conniving pig boyfriend. 143 00:06:45,560 --> 00:06:48,760 You lost a few followers. It's not the end of the world. 144 00:06:48,840 --> 00:06:50,880 I will lose all my employment contracts! 145 00:06:50,960 --> 00:06:52,080 Damn, Pedro! 146 00:06:52,160 --> 00:06:55,160 I'm finally making a living, and you ruin everything. 147 00:06:55,240 --> 00:06:57,680 You can't stand my success! -And you're not mine. 148 00:06:57,760 --> 00:06:59,520 You can't say that anymore. 149 00:06:59,600 --> 00:07:01,320 Do you think so? -Daniela. 150 00:07:01,400 --> 00:07:03,400 It's not me, it's my character. 151 00:07:03,480 --> 00:07:04,840 Do you remember? You said so. 152 00:07:04,920 --> 00:07:07,440 Are you comparing your work to mine? - We do the same. 153 00:07:07,520 --> 00:07:10,000 We make money off people's stupidity. 154 00:07:10,080 --> 00:07:13,040 Pure capitalism. -I don't spread outdated values. 155 00:07:13,120 --> 00:07:14,960 I'm not hurting anyone. - Don't you? 156 00:07:15,040 --> 00:07:17,160 You trick people into buying vanity. 157 00:07:17,240 --> 00:07:20,080 You let me know that it's easy to be happy. 158 00:07:20,680 --> 00:07:22,280 No cream can rejuvenate. 159 00:07:22,360 --> 00:07:24,680 Creams do not penetrate the epidermis. 160 00:07:24,760 --> 00:07:26,000 What about my yoga class? 161 00:07:26,080 --> 00:07:27,560 You're showing off your ass. 162 00:07:27,640 --> 00:07:30,800 What's up, but let's talk things by their real names. 163 00:07:30,880 --> 00:07:33,600 Don't worry now, but your character takes over. 164 00:07:33,680 --> 00:07:36,720 When did you become a feminist? -When you became a dick. 165 00:07:36,800 --> 00:07:39,200 Take it easy. We are a team. 166 00:07:39,280 --> 00:07:41,280 Pedro, do you love me? 167 00:07:41,360 --> 00:07:43,480 Vastly. -Then stop that shit! 168 00:07:43,560 --> 00:07:45,160 Stop yourself! - I started first. 169 00:07:45,240 --> 00:07:46,080 Daniela. 170 00:07:46,640 --> 00:07:49,360 I have room for growth. You've already reached your peak. 171 00:07:50,560 --> 00:07:51,800 Are we competing? 172 00:07:53,640 --> 00:07:55,520 So? On the telephone. 173 00:07:55,600 --> 00:07:56,440 From television. 174 00:07:58,160 --> 00:07:59,440 Yes. Pedro Aguilar. 175 00:08:00,200 --> 00:08:01,800 Of course. Today? 176 00:08:01,880 --> 00:08:03,200 Necessarily. 177 00:08:03,280 --> 00:08:05,320 I will come on my own advice. I know the place. 178 00:08:05,400 --> 00:08:07,880 Uli, your birthday is tomorrow! 179 00:08:07,960 --> 00:08:09,440 It will be great! 180 00:08:09,520 --> 00:08:11,960 Just wait until you see Uncle Pedro's house. 181 00:08:14,000 --> 00:08:16,520 Don't make faces at me. Let's talk. 182 00:08:16,600 --> 00:08:18,400 Dad, we miss you. 183 00:08:18,480 --> 00:08:20,400 So do I you. 184 00:08:20,480 --> 00:08:22,960 Mom, do you miss dad? 185 00:08:25,480 --> 00:08:27,840 Luis, where have you put the colander? 186 00:08:27,920 --> 00:08:28,760 To the box. 187 00:08:28,840 --> 00:08:30,360 It's not there. 188 00:08:30,440 --> 00:08:32,160 Everything is in the wrong place. 189 00:08:32,240 --> 00:08:33,880 I can't find anything. -What now? 190 00:08:33,960 --> 00:08:34,880 Nothing! 191 00:08:34,960 --> 00:08:38,520 That cute boy at the gym got back together with his girlfriend. 192 00:08:38,600 --> 00:08:40,440 He was an asshole. -Really? 193 00:08:41,200 --> 00:08:42,160 Or so... 194 00:08:42,240 --> 00:08:44,480 Oh, anyway. Stop it. Now let's eat. 195 00:08:45,400 --> 00:08:46,840 That was wrong, Iris. 196 00:08:47,680 --> 00:08:50,880 Mother's affairs must not be told. - You told Luz. 197 00:08:54,080 --> 00:08:55,040 Hey baby! 198 00:08:57,160 --> 00:08:58,760 Does the fried fish taste good? 199 00:08:59,400 --> 00:09:00,480 That sounds good. 200 00:09:02,520 --> 00:09:03,880 Listen. 201 00:09:03,960 --> 00:09:05,240 I've been thinking, and… 202 00:09:06,320 --> 00:09:07,600 I miss a change. 203 00:09:08,280 --> 00:09:10,440 I'm selling my share of the restaurant to Jero. 204 00:09:10,520 --> 00:09:12,240 Why? You're doing well. 205 00:09:12,320 --> 00:09:16,320 You and I start a new phase, and I miss new challenges. 206 00:09:17,160 --> 00:09:18,720 What is Amsterdam? 207 00:09:18,800 --> 00:09:20,160 That place is already gone. 208 00:09:20,240 --> 00:09:21,600 But if you want to sell… 209 00:09:22,640 --> 00:09:25,640 I want to. I've been thinking about it for a long time. 210 00:09:27,080 --> 00:09:29,240 Isn't it related to the new phase? 211 00:09:29,320 --> 00:09:30,160 Well, no. 212 00:09:30,240 --> 00:09:33,560 I thought about it before. I like to let things simmer. 213 00:09:34,400 --> 00:09:37,240 The restaurant industry is screwed. - That's what I've always said. 214 00:09:41,040 --> 00:09:43,360 If you cannot come to the notary, 215 00:09:44,120 --> 00:09:45,920 can make me a power of attorney. 216 00:09:46,000 --> 00:09:49,640 I wouldn't take up your time. - I'll come along. You are one disaster. 217 00:09:49,720 --> 00:09:53,120 Are you sure? You don't have to. - I'll check everything. 218 00:09:53,200 --> 00:09:54,080 Clear. 219 00:09:54,840 --> 00:09:56,640 You need to learn to delegate. 220 00:10:00,400 --> 00:10:02,240 I will order. Hearts. 221 00:10:02,320 --> 00:10:03,920 No. The biggest card was mine. 222 00:10:04,000 --> 00:10:06,200 We fetched checkers and you played spades. 223 00:10:06,960 --> 00:10:08,840 Dad, choose a movie or a game! 224 00:10:09,560 --> 00:10:11,560 Focus. The game takes forever. 225 00:10:14,640 --> 00:10:15,560 Well? 226 00:10:15,640 --> 00:10:18,840 Listen, you can't organize birthdays here. 227 00:10:18,920 --> 00:10:19,760 Really? 228 00:10:19,840 --> 00:10:23,320 The gardener spread on the lawn toxic fertilizer. 229 00:10:23,400 --> 00:10:24,920 Don't you do it in the spring? 230 00:10:25,000 --> 00:10:27,640 And Daniela doesn't want any mess here. 231 00:10:27,720 --> 00:10:29,080 He's a little down. 232 00:10:29,160 --> 00:10:30,920 I haven't said anything! 233 00:10:31,000 --> 00:10:33,240 I have already sent the invitations. 234 00:10:33,320 --> 00:10:35,640 on WhatsApp, but they have already been seen. 235 00:10:35,720 --> 00:10:37,720 I have a TV interview tomorrow. 236 00:10:37,800 --> 00:10:39,280 Are you at home? -No! 237 00:10:39,840 --> 00:10:40,880 What then? 238 00:10:41,840 --> 00:10:45,360 I don't want to leave 20 children to my house to relax. 239 00:10:45,440 --> 00:10:46,640 I'll watch over them! 240 00:10:46,720 --> 00:10:48,720 I'll help you. It's not a problem. 241 00:10:48,800 --> 00:10:50,640 Thank you, Daniela. Until tomorrow! 242 00:10:52,880 --> 00:10:53,840 Now. Lift up. 243 00:10:53,920 --> 00:10:57,200 Your friend needs you. The lawn can always be renewed. 244 00:10:57,280 --> 00:10:59,240 True. You don't pay for it. 245 00:11:00,280 --> 00:11:01,640 You won't let me pay. 246 00:11:02,200 --> 00:11:03,760 And it's a weed. 247 00:11:08,000 --> 00:11:11,600 My marriage was going just fine until the facelift. 248 00:11:11,680 --> 00:11:13,200 He looked like a Pokémon. -And not! 249 00:11:13,280 --> 00:11:17,440 Yes. I couldn't sleep next to him. He couldn't close his eyes. 250 00:11:17,520 --> 00:11:18,640 It was creepy. 251 00:11:18,720 --> 00:11:21,240 Beyond belief. Aging is a delicate thing. 252 00:11:21,840 --> 00:11:24,120 Some people cannot accept their age. 253 00:11:24,200 --> 00:11:26,000 So you are 43 years old. 254 00:11:26,080 --> 00:11:27,520 So. What about you? 255 00:11:27,600 --> 00:11:28,800 Forty four. 256 00:11:28,880 --> 00:11:32,200 We are at ten at the same time. -True. What a coincidence. 257 00:11:32,280 --> 00:11:34,920 So. What TV shows did you like as a child? 258 00:11:35,000 --> 00:11:36,840 My favorites were Heidi, 259 00:11:36,920 --> 00:11:39,600 The Crystal Ball and Candy Candy. 260 00:11:39,680 --> 00:11:41,880 How about Un, dos, tres in black and white? 261 00:11:44,120 --> 00:11:45,800 You ask really strange questions. 262 00:11:45,880 --> 00:11:46,960 Sorry. 263 00:11:47,040 --> 00:11:49,240 I'm just trying to get to know you a little. 264 00:11:49,320 --> 00:11:50,520 Ask what you want. 265 00:11:51,240 --> 00:11:52,400 Do you like sex? 266 00:11:53,360 --> 00:11:54,200 Me? 267 00:11:55,240 --> 00:11:56,800 More than I thought. 268 00:11:59,800 --> 00:12:00,680 Damn it! 269 00:12:01,800 --> 00:12:02,640 Well? 270 00:12:03,360 --> 00:12:05,280 Awesome. Absolutely awesome. 271 00:12:06,160 --> 00:12:07,080 I'm going to the bathroom. 272 00:12:14,560 --> 00:12:15,600 Damn it. 273 00:12:16,560 --> 00:12:19,920 You have an amazing body for 43 years old. 274 00:12:20,800 --> 00:12:22,000 Thanks. 275 00:12:31,760 --> 00:12:32,640 Hell no! 276 00:12:33,280 --> 00:12:34,520 what are you doing 277 00:12:34,600 --> 00:12:36,240 Are you stealing from me? -I don't! 278 00:12:36,320 --> 00:12:38,880 You're like Brad Pitt In Thelma and Louise. 279 00:12:38,960 --> 00:12:41,280 Sorry. I was curious about your age. 280 00:12:42,200 --> 00:12:43,800 Are you really 58 years old? 281 00:12:45,720 --> 00:12:49,560 If I put my real age on Tinder, my hits are old farts. 282 00:12:49,640 --> 00:12:50,920 You lied too. 283 00:12:51,000 --> 00:12:54,280 You are at least 50 years old. - I'm actually 44 years old. 284 00:12:54,360 --> 00:12:55,200 For real? 285 00:12:55,800 --> 00:12:59,360 Take care of yourself a little. -Your age doesn't matter to me. 286 00:12:59,440 --> 00:13:01,000 I don't like your body. 287 00:13:01,600 --> 00:13:05,200 I don't go to training every day I put hanging meat. 288 00:13:06,320 --> 00:13:07,280 Hanging meat? 289 00:13:08,040 --> 00:13:09,520 This is a normal body. 290 00:13:09,600 --> 00:13:11,800 Authenticity is beautiful. 291 00:13:11,880 --> 00:13:15,360 If I start going to the gym, I'll be Timmi in two weeks. 292 00:13:16,480 --> 00:13:17,360 Jimena? 293 00:13:21,560 --> 00:13:23,680 Santi has become a predator. 294 00:13:23,760 --> 00:13:25,440 Not just a gerontophile. 295 00:13:25,520 --> 00:13:28,160 Circle the thirtysomethings and not sixty! 296 00:13:28,240 --> 00:13:29,160 Where are you going? 297 00:13:29,240 --> 00:13:30,320 To block your mouth! 298 00:13:35,320 --> 00:13:38,160 Is that 58 years old? What does he eat? - Damn. 299 00:13:38,240 --> 00:13:41,760 Women no longer look their age. Before, the 50-year-old was a grandmother. 300 00:13:41,840 --> 00:13:43,440 Before, the women had 9 children. 301 00:13:43,520 --> 00:13:47,000 What about Jane Fonda? -I got angry when I read his driver's license. 302 00:13:47,840 --> 00:13:49,360 Annoyance. His butt… 303 00:13:50,160 --> 00:13:51,160 Did you say "butt"? 304 00:13:51,720 --> 00:13:53,400 Would you date a 58-year-old? 305 00:13:53,480 --> 00:13:56,160 Age racism is also chauvinistic. 306 00:13:56,240 --> 00:13:58,840 In ten years he will have diapers. 307 00:13:58,920 --> 00:13:59,760 Come on. 308 00:14:01,080 --> 00:14:02,440 This is what was missing. 309 00:14:02,520 --> 00:14:04,880 Shall we play? Field reservation ends at 12 noon. 310 00:14:05,720 --> 00:14:07,360 What do you want? -Santiago. 311 00:14:07,440 --> 00:14:09,120 Come get me. 312 00:14:09,200 --> 00:14:10,240 I crashed, 313 00:14:10,320 --> 00:14:12,040 and the insurance is not valid. 314 00:14:12,120 --> 00:14:15,720 I said if you keep the car, you need to renew your insurance. 315 00:14:15,800 --> 00:14:17,760 Fake! He blames it on me! 316 00:14:17,840 --> 00:14:18,680 Beyond belief. 317 00:14:18,760 --> 00:14:21,160 Who are you talking to? -To the police, from whom you get fines. 318 00:14:21,240 --> 00:14:23,840 He comforted me. I had a nervous breakdown. 319 00:14:23,920 --> 00:14:26,440 Come get me and explain this to him. 320 00:14:26,520 --> 00:14:29,120 All right. I will come. -I am sending my location. 321 00:14:29,200 --> 00:14:30,320 Don't bother. 322 00:14:30,400 --> 00:14:31,640 Are you going to go there? 323 00:14:31,720 --> 00:14:33,160 Forget about that mess. 324 00:14:34,120 --> 00:14:36,640 The car is in my name. I can get into trouble. 325 00:14:36,720 --> 00:14:38,080 Why is it in your name? 326 00:14:38,160 --> 00:14:40,840 I don't care now to answer your questions. 327 00:14:40,920 --> 00:14:41,760 See you. 328 00:14:41,840 --> 00:14:43,120 That's enough for me. 329 00:14:45,560 --> 00:14:48,520 Good. We have time to celebrate longer than the son's birthday. 330 00:14:50,520 --> 00:14:51,480 Great. 331 00:14:55,320 --> 00:14:57,720 Lovely. Let's bring some joy to this house. 332 00:14:57,800 --> 00:15:00,480 No more candy! - Let it be today. 333 00:15:00,560 --> 00:15:04,040 Amphetamine and sugar will turn your son into a wet rag. 334 00:15:08,160 --> 00:15:09,080 I'll be right back. 335 00:15:09,920 --> 00:15:11,400 Don't think! You get your back. 336 00:15:11,480 --> 00:15:12,360 Start going! 337 00:15:13,560 --> 00:15:15,760 What? -How much did this cost? 338 00:15:16,360 --> 00:15:17,560 Surprisingly little. 339 00:15:17,640 --> 00:15:20,400 I'm sorry your relationship didn't last. 340 00:15:20,480 --> 00:15:22,160 I'm not going to talk about it with you. 341 00:15:22,240 --> 00:15:24,440 I can fine him if you want. 342 00:15:24,520 --> 00:15:27,160 A card will come back from him soon. - I'm not like that! 343 00:15:28,600 --> 00:15:29,600 But… 344 00:15:30,920 --> 00:15:34,600 If he breaks the law, it is your duty to punish him. 345 00:15:35,160 --> 00:15:36,720 The stamp on the car will expire soon. 346 00:15:36,800 --> 00:15:38,720 Howl! No water guns inside! 347 00:15:40,080 --> 00:15:42,680 Not in, Esther. We agreed. 348 00:15:43,520 --> 00:15:45,000 Look at that. 349 00:15:45,080 --> 00:15:47,920 Idiots take pictures with celebrities. 350 00:15:48,000 --> 00:15:49,080 Pathetic. 351 00:15:49,680 --> 00:15:51,960 Pedro, can we take a picture together? 352 00:15:52,040 --> 00:15:54,480 I swear I'm with the chauvinist guru. 353 00:15:54,560 --> 00:15:55,440 Of course. 354 00:15:58,000 --> 00:15:58,920 Thank you very much! 355 00:15:59,000 --> 00:15:59,880 He understands. 356 00:16:02,680 --> 00:16:05,040 I'm going to an interview. Worried. 357 00:16:05,120 --> 00:16:08,080 Everything is under control. With the official word of honor. 358 00:16:08,800 --> 00:16:09,680 Movement. 359 00:16:20,840 --> 00:16:22,280 How is it going? 360 00:16:22,360 --> 00:16:25,040 Hello, José Ángel. -Pedro! How is it going? 361 00:16:25,120 --> 00:16:27,240 I told you to call me. 362 00:16:27,960 --> 00:16:29,880 How are you, Cristina? -Finely. 363 00:16:29,960 --> 00:16:32,880 Son of chauvinism both fired and invited back. 364 00:16:32,960 --> 00:16:36,360 Because half of Spain hates you. -I have fans too. 365 00:16:36,440 --> 00:16:38,560 Nuria is dying to interview you. 366 00:16:38,640 --> 00:16:39,640 Excited? 367 00:16:39,720 --> 00:16:41,040 Actually yes. 368 00:16:41,120 --> 00:16:43,960 Well, go put on makeup. You know where it is. 369 00:16:44,040 --> 00:16:46,680 See you soon. - I have a project proposal. 370 00:16:46,760 --> 00:16:48,720 Would you hold this for a moment? Thanks. 371 00:16:50,680 --> 00:16:53,840 We could do a series from macho friends' complaints. 372 00:16:54,520 --> 00:16:55,520 Alpha males. 373 00:16:57,160 --> 00:16:58,200 The name is ironic. 374 00:16:58,280 --> 00:16:59,800 I see. -That sounds good. 375 00:16:59,880 --> 00:17:02,240 We'll talk about that later. -See you soon. 376 00:17:04,080 --> 00:17:04,960 Cristina. 377 00:17:07,040 --> 00:17:09,200 Alpha males? Really? 378 00:17:12,800 --> 00:17:15,240 Today we have a very special guest. 379 00:17:15,320 --> 00:17:18,800 Not everyone may know him, but he flaunts it, 380 00:17:18,880 --> 00:17:24,880 that has annoyed a large number of feminists, led by our own Minister for Equality, 381 00:17:24,960 --> 00:17:27,720 new masculinity with their opposing videos. 382 00:17:27,800 --> 00:17:30,360 Evening, Pedro Aguilar. - How are you, Nuria? 383 00:17:30,440 --> 00:17:33,280 I'm fine but you are in the middle of a storm. 384 00:17:33,360 --> 00:17:37,320 As society develops, it is born new problems to solve. 385 00:17:37,960 --> 00:17:39,240 Is feminism a problem? 386 00:17:40,200 --> 00:17:43,440 I am for parity and equality staunch defender. 387 00:17:43,520 --> 00:17:47,520 Women know what they want, but the way for men is not clear. 388 00:17:47,600 --> 00:17:49,160 We are lost. 389 00:17:49,680 --> 00:17:51,960 Your manhood rebuilding course - 390 00:17:52,040 --> 00:17:54,960 tends to understand to shed light on the male gender. 391 00:17:55,040 --> 00:17:56,120 And female. 392 00:17:56,200 --> 00:18:00,320 There are also many women, who are tired of nonsense. 393 00:18:00,400 --> 00:18:04,600 Do you think people believe that suddenly you men are victims? 394 00:18:05,200 --> 00:18:08,200 Caucasian cis-hetero male is strong today. 395 00:18:08,800 --> 00:18:11,280 Tear that asshole to pieces. 396 00:18:11,360 --> 00:18:12,680 …you men? - Mistress! 397 00:18:12,760 --> 00:18:14,160 Caucasian… - Mistress. 398 00:18:14,240 --> 00:18:16,320 Children play hide and seek inside. 399 00:18:16,400 --> 00:18:17,480 Wait, Patri. 400 00:18:17,560 --> 00:18:19,400 The host does not want children in the house. 401 00:18:19,480 --> 00:18:20,560 The host is an asshole. 402 00:18:21,120 --> 00:18:22,280 He's talking shit. 403 00:18:22,360 --> 00:18:24,680 We will discipline them. -So. Sorry. 404 00:18:25,720 --> 00:18:27,320 what are you doing -Issue! 405 00:18:27,400 --> 00:18:30,280 All out! There is room to play. 406 00:18:32,600 --> 00:18:34,440 There's more upstairs. -Hell. 407 00:18:37,400 --> 00:18:39,040 Hello! Start sinking. 408 00:18:39,120 --> 00:18:41,120 All out as it were already. 409 00:18:41,200 --> 00:18:43,280 Louis! - We don't play here. Deuce! 410 00:18:43,360 --> 00:18:45,520 How many are there? Go, devil! 411 00:18:45,600 --> 00:18:46,720 Don't curse, Luis. 412 00:18:47,440 --> 00:18:48,800 The best speaker. 413 00:18:48,880 --> 00:18:50,640 Do you remember the rooms in the house? 414 00:18:51,480 --> 00:18:53,680 "I want to put!" 415 00:18:53,760 --> 00:18:55,320 Stop it. Don't remind. 416 00:18:55,400 --> 00:18:57,800 Now it's almost a pity that we didn't. 417 00:19:15,400 --> 00:19:16,480 Damn, Esther. 418 00:19:17,400 --> 00:19:18,520 Wait. -What? 419 00:19:18,600 --> 00:19:19,880 Yes. About. 420 00:19:22,400 --> 00:19:23,280 Come on! 421 00:19:23,880 --> 00:19:25,160 Take these away. 422 00:19:25,240 --> 00:19:26,080 Wait. 423 00:19:26,680 --> 00:19:27,680 Don't stop! 424 00:19:27,760 --> 00:19:29,200 I will come. 425 00:19:42,800 --> 00:19:43,640 Come on. 426 00:19:55,880 --> 00:19:58,320 Baby, I wanted to say 427 00:19:58,400 --> 00:20:01,120 that don't be surprised if Jero is a bit strange. 428 00:20:01,920 --> 00:20:03,080 What has happened? 429 00:20:03,160 --> 00:20:06,040 It's just that when we have had an open relationship 430 00:20:06,640 --> 00:20:08,080 I slept with Carmen. 431 00:20:08,920 --> 00:20:09,760 What? 432 00:20:10,360 --> 00:20:12,960 He had been besieging me for a long time. 433 00:20:13,560 --> 00:20:17,200 And I needed sex stories, when you once demand them. 434 00:20:17,280 --> 00:20:18,920 This is what you haven't said. 435 00:20:19,000 --> 00:20:22,280 I was saving it for our anniversary. It was so good. 436 00:20:22,360 --> 00:20:24,080 The notary is waiting in room 7. 437 00:20:25,280 --> 00:20:27,840 Will there be a buyer? We have a busy day. 438 00:20:31,240 --> 00:20:32,120 There he is. 439 00:20:33,360 --> 00:20:34,320 Hi, Jero. 440 00:20:35,160 --> 00:20:36,520 I need your paper. 441 00:20:39,120 --> 00:20:40,400 Today we confirm - 442 00:20:40,480 --> 00:20:45,360 Where would we be without bars Oy sale of shares with deed of sale. 443 00:20:45,440 --> 00:20:47,560 You both own 50% of the company. 444 00:20:47,640 --> 00:20:49,680 So. We shared everything. 445 00:20:49,760 --> 00:20:52,960 Including my wife. I just didn't know that. 446 00:20:53,040 --> 00:20:54,400 Want to see a video? 447 00:20:54,480 --> 00:20:57,520 A video? -I was going to put the memory stick in the fondant. 448 00:20:57,600 --> 00:21:00,920 The world is full of women, and this dick fucks my wife. 449 00:21:01,000 --> 00:21:02,840 It takes two to cheat. 450 00:21:02,920 --> 00:21:04,720 Don't make this a number. 451 00:21:04,800 --> 00:21:06,640 Monogamy is a delusion. 452 00:21:06,720 --> 00:21:09,160 Amen. -Are you modern as you are? 453 00:21:09,240 --> 00:21:10,560 We have an open relationship. 454 00:21:10,640 --> 00:21:13,160 don't you mind that they put two years? 455 00:21:15,320 --> 00:21:16,240 Two years? 456 00:21:16,920 --> 00:21:18,600 No. Not two years. 457 00:21:18,680 --> 00:21:19,920 He told everything. 458 00:21:20,000 --> 00:21:21,600 Raúl? - It's not like that. 459 00:21:21,680 --> 00:21:23,600 In his anger, he misunderstood. 460 00:21:23,680 --> 00:21:25,760 Beyond belief! Have you cheated on me? 461 00:21:25,840 --> 00:21:28,760 You have opened up your relationship. -Three months ago! 462 00:21:31,880 --> 00:21:32,920 But… Luz… 463 00:21:34,160 --> 00:21:35,000 Honey. 464 00:21:36,680 --> 00:21:39,040 No… It's not like that! 465 00:21:39,120 --> 00:21:40,920 Don't listen to him! 466 00:21:41,000 --> 00:21:45,200 Will you sign the deed or not? I'm behind schedule. 467 00:21:48,160 --> 00:21:50,400 It infuriates me that you won't admit it, 468 00:21:50,480 --> 00:21:55,160 that model of dominant masculinity cannot adapt to the new reality, 469 00:21:55,240 --> 00:21:57,520 which we create through our own struggle. 470 00:21:57,600 --> 00:22:00,000 You don't know how to relate to free women. 471 00:22:00,080 --> 00:22:03,440 Yes. Men need to develop, but so should you. 472 00:22:03,520 --> 00:22:06,480 Radical feminists consider the penis a weapon. 473 00:22:06,560 --> 00:22:09,200 Isn't that a gun? -Not anymore. You broke it! 474 00:22:09,280 --> 00:22:10,840 Wait a minute. Was that a joke? 475 00:22:10,920 --> 00:22:15,080 The new male model you requested does not work, because it is against nature. 476 00:22:15,160 --> 00:22:17,640 Soft men don't turn you on. 477 00:22:17,720 --> 00:22:20,360 Now. "Soft men." - Be honest. 478 00:22:20,440 --> 00:22:22,320 Who did you like at school? 479 00:22:22,400 --> 00:22:26,000 About a tough brat, who lynched and smoked weed, 480 00:22:26,080 --> 00:22:29,240 or a nerdy geek, who backpacked in the gym? 481 00:22:29,320 --> 00:22:30,800 About one of the female teachers. 482 00:22:31,960 --> 00:22:33,280 Touché. - Well, yes. 483 00:22:33,360 --> 00:22:36,200 What your partner, a well-known influencer, 484 00:22:36,280 --> 00:22:40,040 thinks about the popularity of her boyfriend among chauvinist pigs? 485 00:22:40,120 --> 00:22:43,280 He rejoices in my favor. And I for his popularity. 486 00:22:43,360 --> 00:22:47,360 It must not be easy to be a public figure maintain their relationship with you. 487 00:22:47,440 --> 00:22:50,760 Daniela wants to be by her side a strong and confident man. 488 00:22:51,320 --> 00:22:52,760 Alpha male. 489 00:22:53,360 --> 00:22:55,680 So? Can we get a call? 490 00:22:55,760 --> 00:22:57,280 Evening, Daniela. 491 00:22:57,360 --> 00:22:59,160 Don't lie. I don't like this. 492 00:23:00,080 --> 00:23:00,920 My darling… 493 00:23:03,120 --> 00:23:05,360 Hello. He's watching this on TV. 494 00:23:05,440 --> 00:23:09,000 You make me feel pity and sadness. 495 00:23:09,080 --> 00:23:10,400 I can't take it anymore. -What? 496 00:23:10,480 --> 00:23:13,080 I can't be with you, if you talk like that. 497 00:23:13,160 --> 00:23:14,480 It violates my values. 498 00:23:14,560 --> 00:23:17,240 Daniela. Are you leaving him? live broadcast? 499 00:23:17,320 --> 00:23:18,200 Are you leaving? 500 00:23:18,280 --> 00:23:21,120 Maybe this is not the right moment, but... 501 00:23:21,200 --> 00:23:22,440 My love… 502 00:23:23,240 --> 00:23:25,720 Then we'll talk at home in peace. 503 00:23:25,800 --> 00:23:27,840 I don't really understand this. 504 00:23:27,920 --> 00:23:31,000 Your ego always comes before mine. Whatever it takes. 505 00:23:31,680 --> 00:23:33,200 Goodbye. -No. 506 00:23:33,280 --> 00:23:35,400 Wait, Daniela. 507 00:23:35,480 --> 00:23:36,320 Daniela? 508 00:23:36,960 --> 00:23:37,880 Just keep going. 509 00:23:38,480 --> 00:23:40,480 What were you saying about an alpha male? 510 00:23:50,600 --> 00:23:51,600 Hello! 511 00:23:51,680 --> 00:23:52,920 Hello! What about you? 512 00:23:53,000 --> 00:23:56,320 You are beautiful. A great T-shirt! 513 00:23:56,920 --> 00:23:57,920 Who's there? 514 00:23:58,680 --> 00:23:59,960 I was just going to tell you. 515 00:24:00,040 --> 00:24:01,760 The tenth body, father! 516 00:24:01,840 --> 00:24:04,040 The eleventh actually. 517 00:24:04,120 --> 00:24:07,360 Memories of mother's body has now officially been wiped out. 518 00:24:07,440 --> 00:24:09,440 Hello, honey. How was the school day? 519 00:24:12,360 --> 00:24:13,360 Is this a joke? 520 00:24:14,280 --> 00:24:16,480 I dry myself. I don't want to get sick. 521 00:24:17,080 --> 00:24:20,040 what did you do -He's much warmer than before. 522 00:24:20,120 --> 00:24:21,440 You never know… 523 00:24:21,520 --> 00:24:24,720 I got oral sex from him. He never agreed to it. 524 00:24:24,800 --> 00:24:28,400 I don't want to know. -Not even on a birthday or an anniversary. 525 00:24:28,480 --> 00:24:29,680 Never. -Now. 526 00:24:30,280 --> 00:24:33,200 Shall the three of us go out to eat? This should be celebrated. 527 00:24:35,120 --> 00:24:36,240 Wait, Alex. 528 00:24:36,320 --> 00:24:38,160 What? -Remove me from Tinder. 529 00:24:38,240 --> 00:24:40,280 Go to hell. -No! 530 00:24:40,360 --> 00:24:43,600 Or hide my profile. You never know what… 531 00:24:45,000 --> 00:24:45,840 Bye! 532 00:24:48,880 --> 00:24:50,680 Didn't he expect this? 533 00:24:50,760 --> 00:24:51,920 It was obvious. 534 00:24:59,320 --> 00:25:00,320 Come on honey. 535 00:25:03,040 --> 00:25:04,680 Best birthday ever. 536 00:25:06,200 --> 00:25:07,320 True. 537 00:25:07,400 --> 00:25:08,320 Really good ones. 538 00:25:09,440 --> 00:25:10,640 Now let's sleep. 539 00:25:10,720 --> 00:25:12,000 Now. - Until tomorrow. 540 00:25:12,080 --> 00:25:14,760 Bye. - Paola said that you argued. 541 00:25:17,000 --> 00:25:18,400 How did we argue? 542 00:25:18,480 --> 00:25:21,840 Daddy spanked you, and you cried a lot. 543 00:25:24,760 --> 00:25:27,240 Who exactly is Paola? 544 00:25:27,320 --> 00:25:29,240 He beat everyone in hiding. 545 00:25:32,480 --> 00:25:34,960 Tell Paola it's naughty to lie. 546 00:25:35,640 --> 00:25:38,080 So. Good night. - Until tomorrow. 547 00:25:38,160 --> 00:25:39,200 Bye. - Bye. 548 00:25:41,640 --> 00:25:43,000 There's nothing wrong with that. 549 00:25:44,280 --> 00:25:45,160 I'm leaving. 550 00:25:50,880 --> 00:25:51,760 Listen. 551 00:25:52,360 --> 00:25:53,760 What happened there? 552 00:25:53,840 --> 00:25:55,760 That was a good bet. 553 00:25:55,840 --> 00:25:57,200 Wasn't it? -It was. 554 00:25:57,840 --> 00:25:59,640 But what does that mean? 555 00:26:00,520 --> 00:26:03,720 We excite each other as soon as we are not together. 556 00:26:05,200 --> 00:26:08,440 It's not very original. -How do we solve it? 557 00:26:09,040 --> 00:26:11,680 If we get back together, we'll get bored again. 558 00:26:11,760 --> 00:26:14,520 But being apart feels bad. 559 00:26:14,600 --> 00:26:16,520 And sad. -So. 560 00:26:17,720 --> 00:26:20,280 Well, then I guess there is no solution to the matter. 561 00:26:22,240 --> 00:26:23,200 Or it is. 562 00:26:25,520 --> 00:26:26,480 Open relationship. 563 00:26:35,840 --> 00:26:37,080 I gathered my things. 564 00:26:38,480 --> 00:26:40,400 If I forgot something here, 565 00:26:41,480 --> 00:26:43,760 are you calling me -Or I'll burn your stuff. 566 00:26:45,000 --> 00:26:46,560 Leave the keys there. 567 00:26:55,840 --> 00:26:56,800 Is this how we part? 568 00:26:57,680 --> 00:26:59,680 Yell at me or something. -Why? 569 00:27:00,880 --> 00:27:02,480 You suddenly got cold. 570 00:27:02,560 --> 00:27:03,800 I'm not cold. 571 00:27:03,880 --> 00:27:06,200 I'm tired of your nonsense. 572 00:27:07,720 --> 00:27:11,320 I shared the childishness of my life, with an insecure and empty person. 573 00:27:12,120 --> 00:27:13,680 I was your mother without breastfeeding. 574 00:27:15,760 --> 00:27:17,440 You have put many women, 575 00:27:17,520 --> 00:27:19,920 but you don't know shit about women. 576 00:27:21,240 --> 00:27:23,040 I'm disappointed in you. 577 00:27:27,680 --> 00:27:28,960 Oh yeah. 578 00:27:29,040 --> 00:27:31,800 I sold your share of the restaurant to Jero. 579 00:27:35,240 --> 00:27:36,640 Do you pay in cash… 580 00:27:36,720 --> 00:27:37,600 In euros. 581 00:27:38,360 --> 00:27:39,640 There. 582 00:27:39,720 --> 00:27:40,720 For one euro? 583 00:28:13,320 --> 00:28:14,280 Gold! 584 00:28:14,360 --> 00:28:15,280 I already came! 585 00:28:16,080 --> 00:28:16,960 Huhu! 586 00:28:22,360 --> 00:28:23,480 There you are. 587 00:28:24,080 --> 00:28:26,280 Genius! Divorce live! 588 00:28:26,360 --> 00:28:27,600 Crazy. 589 00:28:27,680 --> 00:28:31,800 Perfect. It's you again an empowered and independent woman, 590 00:28:31,880 --> 00:28:32,720 and i… 591 00:28:33,880 --> 00:28:34,800 A suitcase? 592 00:28:35,560 --> 00:28:36,680 Shall we go on vacation? 593 00:28:38,240 --> 00:28:41,040 Pedro, I'm leaving. -Hello. Is this a joke? 594 00:28:41,640 --> 00:28:43,160 Are you really leaving me? 595 00:28:49,360 --> 00:28:50,680 Change the direction of your life. 596 00:28:56,440 --> 00:29:00,040 Are you going too, Patri? I've been paying you for 15 years. 597 00:29:00,120 --> 00:29:03,240 A patriarchal comment. There is spinach lasagna in the fridge. 598 00:29:03,320 --> 00:29:04,800 Wait! 599 00:29:04,880 --> 00:29:07,080 What do I do with the house? I bought it for us. 600 00:29:07,160 --> 00:29:09,360 No, you bought it for you. Have a good time. 601 00:29:10,280 --> 00:29:11,720 I like downtown. 602 00:29:11,800 --> 00:29:14,840 We're leaving. A lot of memories will remain here. 603 00:29:14,920 --> 00:29:17,480 Stop filming. You're hooked on that. 604 00:29:17,560 --> 00:29:18,640 I'm an addict. 605 00:29:20,240 --> 00:29:21,640 What is it to be a man? 606 00:29:22,320 --> 00:29:24,600 That's what we asked at the beginning of the course. 607 00:29:25,440 --> 00:29:29,040 The slow torture of patriarchy has revealed our misery. 608 00:29:30,320 --> 00:29:32,760 Of anger, powerlessness, confusion, 609 00:29:32,840 --> 00:29:35,800 women's fear and self-loathing. 610 00:29:35,880 --> 00:29:38,440 The patriarchal man is a sick man. 611 00:29:38,520 --> 00:29:40,840 When we were little, our femininity was taken from us. 612 00:29:42,000 --> 00:29:44,680 Because the man was required above all that 613 00:29:45,720 --> 00:29:47,160 that she is not a woman. 614 00:29:47,880 --> 00:29:50,320 But giving up our privileges, 615 00:29:50,400 --> 00:29:52,960 for ambition and giving up bellicosity, 616 00:29:53,040 --> 00:29:54,760 recognition of our vulnerability, 617 00:29:55,400 --> 00:29:56,520 forgiveness - 618 00:29:57,320 --> 00:30:00,760 taking care of our children or doing housework - 619 00:30:01,320 --> 00:30:03,080 do not diminish our manhood. 620 00:30:06,920 --> 00:30:09,000 The ideal of a hegemonic man, 621 00:30:09,080 --> 00:30:11,920 to whom success, power and strength are obsessed, 622 00:30:12,000 --> 00:30:15,080 is exhausting and against our bisexual origins. 623 00:30:22,240 --> 00:30:24,600 We must adopt the behavior, 624 00:30:24,680 --> 00:30:27,560 which is traditionally considered feminine, 625 00:30:27,640 --> 00:30:29,600 but which is also a part of us. 626 00:30:32,920 --> 00:30:36,520 Thus we get rid of it once and for all about misogyny and homophobia. 627 00:30:39,200 --> 00:30:41,200 We are mutants! 628 00:30:41,280 --> 00:30:47,480 In the middle of a hard and unfeeling man and between the new, androgynous man. 629 00:30:48,040 --> 00:30:49,040 A two-woman man. 630 00:30:49,120 --> 00:30:50,960 A strong but sensitive man. 631 00:30:51,040 --> 00:30:53,280 A manly but gentle man. 632 00:30:53,360 --> 00:30:54,720 That is our goal. 633 00:30:55,360 --> 00:30:56,560 Good luck on your journey. 634 00:30:59,920 --> 00:31:02,000 I guess we're broken men now. 635 00:31:02,560 --> 00:31:05,160 You got back together with Blanca. You are a ruined man. 636 00:31:05,240 --> 00:31:06,560 You are alone and penniless. 637 00:31:06,640 --> 00:31:09,520 I finished something first time since police academy. 638 00:31:09,600 --> 00:31:11,560 A 20-hour course is not an achievement. 639 00:31:16,040 --> 00:31:17,120 Sorry. 640 00:31:17,200 --> 00:31:19,320 Are you Pedro Aguilar? -I am. 641 00:31:20,640 --> 00:31:22,880 Shameless scoundrel! 642 00:31:24,040 --> 00:31:25,840 You are a shameless scoundrel. 643 00:31:27,120 --> 00:31:28,120 Bastards. 644 00:31:28,200 --> 00:31:29,720 How could you? For real. 645 00:31:29,800 --> 00:31:32,440 Does this go on the CV? Is this a plus or a minus? 646 00:31:32,520 --> 00:31:33,600 Useless shit. 647 00:31:33,680 --> 00:31:35,840 Something failed. The course or us. 648 00:31:45,640 --> 00:31:48,040 What happened? You swallowed your comment. 649 00:31:48,120 --> 00:31:49,680 True. You stopped yourself. 650 00:31:49,760 --> 00:31:52,120 Now. You have taken away my spontaneity. 651 00:31:52,200 --> 00:31:53,480 That was my strength. 652 00:31:54,840 --> 00:31:55,920 There is hope. 653 00:31:57,200 --> 00:31:59,760 I guess I'll frame this. -So do I. 654 00:31:59,840 --> 00:32:01,480 With or without passport? 655 00:32:02,320 --> 00:32:03,600 What? Paspar… With what? 656 00:32:04,160 --> 00:32:05,920 With passport. -What is it? 657 00:32:06,600 --> 00:32:08,200 Passport? -Don't you know? 658 00:32:09,840 --> 00:32:10,840 What is it? 659 00:32:10,920 --> 00:32:14,360 It is on the board of the frame and between the artwork itself. 660 00:32:14,440 --> 00:32:15,880 Oh, it's a frame? I see. 661 00:33:15,720 --> 00:33:18,080 Subtitles: Aino Lehtonen