1 00:00:06,000 --> 00:00:08,960 LA SERIE NETFLIX 2 00:00:24,080 --> 00:00:26,200 Debemos pensar en el interés superior de los niños. 3 00:00:26,920 --> 00:00:28,920 Una madre fiel sería lo mejor para ellos. 4 00:00:29,000 --> 00:00:31,720 Hay que acordar las cosas. Sal del monte, Luis. 5 00:00:36,280 --> 00:00:38,120 Esto no puede ser verdad. 6 00:00:42,360 --> 00:00:45,000 Será mejor que hablemos con Luz, 7 00:00:45,080 --> 00:00:46,520 entonces él se encarga de todo. 8 00:00:46,600 --> 00:00:47,480 No estés de acuerdo. 9 00:00:48,080 --> 00:00:50,320 Como amiga de Esther, Luz se dirige a casa. 10 00:00:50,400 --> 00:00:52,520 a la casa de Ester. - Es mi casa también. 11 00:00:52,600 --> 00:00:55,480 Luz es una profesional, pero a las chicas les gusta uno. 12 00:00:55,560 --> 00:00:57,080 Nos odian. 13 00:00:57,640 --> 00:00:58,920 ¡No! ¡Él es tu amigo! 14 00:00:59,000 --> 00:01:01,480 ¡No lo intentes! -¿Probar qué? Sería más barato. 15 00:01:01,560 --> 00:01:03,800 ¿Ambos quieren su propio abogado? 16 00:01:03,880 --> 00:01:06,120 Eso sería mejor. -¿Cuánto pagarías por ello? 17 00:01:07,280 --> 00:01:09,800 convivencia de los padres es la mejor solución para los niños. 18 00:01:10,320 --> 00:01:13,200 los padres viven en la casa familiar alternativamente - 19 00:01:13,280 --> 00:01:15,640 y vete a otra parte cuando sea el turno del otro. 20 00:01:15,720 --> 00:01:17,760 El segundo apartamento será caro. 21 00:01:17,840 --> 00:01:19,360 Ve con tus padres. 22 00:01:19,440 --> 00:01:21,480 ¿Cuánto pagaría en concepto de manutención infantil? 23 00:01:21,560 --> 00:01:24,680 ¿Quién te ha pedido dinero? - Le pregunté a un abogado. 24 00:01:24,760 --> 00:01:28,440 Ambos pagarían los gastos diarios. cuando con niños. 25 00:01:28,520 --> 00:01:32,680 También podemos hacer el cálculo, para que quien más gane pague más. 26 00:01:33,440 --> 00:01:34,960 Hacemos la misma cantidad. 27 00:01:35,040 --> 00:01:38,480 Vamos. Obtienes bonificaciones con el que sólo puedo soñar. 28 00:01:38,560 --> 00:01:41,680 ¿Quién pagó la garantía del coche? y la reforma de la cocina? 29 00:01:41,760 --> 00:01:44,240 ¿Quién paga los comestibles? ¡Semanalmente! 30 00:01:44,320 --> 00:01:45,280 Calmémonos... 31 00:01:45,360 --> 00:01:48,600 ¿Cuanto le he puesto al pescado? - Los niños odian el pescado. 32 00:01:48,680 --> 00:01:52,040 ¿Dónde más se pueden conseguir ácidos grasos omega? ¿Los huevos de chocolate de tu mamá? 33 00:01:52,120 --> 00:01:54,080 Son un producto lácteo sin aceite de palma. 34 00:01:54,160 --> 00:01:56,840 La discusión necesaria sólo envenena la atmósfera. 35 00:01:57,400 --> 00:01:59,680 ¿Cómo les vas a contar esto a los niños? 36 00:02:18,320 --> 00:02:20,200 No es Navidad. -Ábrelo. 37 00:02:22,560 --> 00:02:24,640 CON ESTE CUPÓN OBTÉN UN TRIO 38 00:02:26,080 --> 00:02:27,760 ¿Un trío? ¿Una sección de trompetas? 39 00:02:27,840 --> 00:02:30,040 Sexo. Tú, yo y alguna mujer. 40 00:02:30,120 --> 00:02:32,640 Sé cómo funciona. ¿Tenemos que hacerlo? 41 00:02:32,720 --> 00:02:35,880 Esto es con lo que sueñan los hombres. ¿Por qué te molestas? 42 00:02:35,960 --> 00:02:39,560 No me molestaré. Simplemente me sorprendió. 43 00:02:39,640 --> 00:02:42,200 Eres muy moderno. 44 00:02:42,280 --> 00:02:44,560 ¿No te excita la idea? -Excitar. 45 00:02:45,360 --> 00:02:48,240 No es tan fácil. - Contratemos a un profesional. 46 00:02:50,120 --> 00:02:53,280 Esto está mal. Esto cosifica a las mujeres. 47 00:02:54,400 --> 00:02:56,040 ¿Dijiste "objetivar"? 48 00:02:56,120 --> 00:02:58,360 El curso está empezando a tener impacto. -Tienes razón. 49 00:02:58,440 --> 00:02:59,560 No es un profesional. 50 00:02:59,640 --> 00:03:01,720 Estoy buscando a alguien. Eso es mejor. 51 00:03:01,800 --> 00:03:04,000 Eso es más emocionante, ¿no? 52 00:03:06,640 --> 00:03:07,480 Sobre el dinero. 53 00:03:07,560 --> 00:03:11,480 Me encanta esta crema hidratante profunda. Aceite de Néctar Golden Flow. 54 00:03:11,560 --> 00:03:12,800 Este aroma… 55 00:03:13,760 --> 00:03:14,640 ¡Adictivo! 56 00:03:14,720 --> 00:03:17,440 Puedes usarlo tantas veces como quieras. 57 00:03:17,520 --> 00:03:21,520 Le da a la piel un brillo hermoso, y nunca hay demasiado brillo. 58 00:03:22,080 --> 00:03:25,680 siempre lo tengo en mi bolso botella de Golden Flow. 59 00:03:26,720 --> 00:03:27,640 Dorado… 60 00:03:28,720 --> 00:03:30,600 ¡Brillo dorado! ¡Maldición! 61 00:03:33,520 --> 00:03:39,240 Me encanta esta crema hidratante profunda. Aceite de néctar Golden Glow. 62 00:03:39,320 --> 00:03:45,160 En las nuevas barras Choco Loco Shock tiene un 30% menos de azúcar, 63 00:03:45,800 --> 00:03:48,360 pero con tanto sabor como antes. 64 00:03:54,040 --> 00:03:56,920 Nuevo Martillo de mantenimiento muscular de pistola de terapia - 65 00:03:57,000 --> 00:04:00,520 aliviar el dolor muscular y promover el flujo linfático. 66 00:04:00,600 --> 00:04:02,960 Si no llegas a todas partes tú mismo, 67 00:04:07,520 --> 00:04:09,000 Pídele ayuda a tu novio. 68 00:04:15,200 --> 00:04:17,320 Joder, eso duele. 69 00:04:17,400 --> 00:04:20,200 Devuelve estos vestidos. Ricardo da tres nuevos. 70 00:04:20,280 --> 00:04:22,480 No sé vestirme. - Yo llevaré el coche. 71 00:04:22,560 --> 00:04:23,880 ¡No! 72 00:04:23,960 --> 00:04:27,440 Deja el auto. Voy a la peluquería. La vida de una diva es dura. 73 00:04:27,520 --> 00:04:29,080 Estos no caben en la bicicleta. 74 00:04:29,160 --> 00:04:31,360 Y se arrugarían, cariño. 75 00:04:32,440 --> 00:04:33,680 ¡Patri! 76 00:04:33,760 --> 00:04:35,440 ¡Llame al anfitrión un taxi! 77 00:04:35,520 --> 00:04:37,320 ¡Ahora, señora! 78 00:04:38,760 --> 00:04:41,080 "No necesitamos a Mini". Demonios, no. 79 00:04:41,640 --> 00:04:42,880 La mujer te quitó el trabajo 80 00:04:42,960 --> 00:04:45,160 y ahora tu novia te está esclavizando. 81 00:04:45,920 --> 00:04:48,680 Tengo contrato de trabajo y seguridad social. 82 00:04:48,760 --> 00:04:50,000 ¿Cuál es tu título? 83 00:04:50,080 --> 00:04:52,360 ¿Sirvienta, esposa de pantalla o tetona? 84 00:04:53,600 --> 00:04:54,600 Mira esto. 85 00:04:55,760 --> 00:04:58,160 Una percha humana en todo su esplendor. 86 00:04:58,240 --> 00:05:01,120 Estoy atrapado en su mundo virtual. 87 00:05:01,200 --> 00:05:02,520 ¿Por qué no te detienes? 88 00:05:02,600 --> 00:05:05,520 Daniela es maravillosa, que trabajemos juntos. 89 00:05:05,600 --> 00:05:06,560 "Juntos"? 90 00:05:06,640 --> 00:05:09,000 ¿Desde cuándo se supone que el trabajo gusta? 91 00:05:09,080 --> 00:05:10,280 Odio mi trabajo. 92 00:05:11,240 --> 00:05:12,680 ¿Te gusta tu trabajo? 93 00:05:12,760 --> 00:05:16,160 Me encantaría rodar mis bolas y obtener dinero de ello. 94 00:05:16,240 --> 00:05:17,800 Sí, claro. ¿Qué pasa contigo? 95 00:05:17,880 --> 00:05:21,400 Me gustaba mi trabajo cuando era respetado. Ahora somos despreciados. 96 00:05:21,480 --> 00:05:23,560 El trabajo se hace por dinero. Punto. 97 00:05:23,640 --> 00:05:27,120 Es inútil soñar cualquier trabajo soñado. 98 00:05:27,200 --> 00:05:28,120 Ahora. 99 00:05:29,040 --> 00:05:30,200 El estilista está esperando. 100 00:05:31,520 --> 00:05:32,560 Increíble. 101 00:05:34,640 --> 00:05:37,080 Descargué la aplicación de tres equipos. 102 00:05:37,160 --> 00:05:40,440 Puedo mostrar mis favoritos. - ¿Aquí? ¿Estás loco? 103 00:05:40,520 --> 00:05:41,520 ¿Por qué no aquí? 104 00:05:41,600 --> 00:05:42,480 ¡Hola! 105 00:05:42,560 --> 00:05:43,840 ¿Cómo está yendo? -Hola. 106 00:05:44,760 --> 00:05:47,720 ¡Mira ese trasero! Hace muchas sentadillas. 107 00:05:47,800 --> 00:05:51,120 Ella es bastante buena. -"Me gusta el sexo oral y las caricias". 108 00:05:51,200 --> 00:05:52,080 Ah, ahora. 109 00:05:55,720 --> 00:05:57,080 ¿Qué estás haciendo? 110 00:05:57,160 --> 00:05:58,600 Empezaron a insultarme. 111 00:05:58,680 --> 00:05:59,760 ¿Aquí? 112 00:05:59,840 --> 00:06:01,360 Entonces. - No, Luz. 113 00:06:01,440 --> 00:06:04,520 También. Sólo rápido. 114 00:06:04,600 --> 00:06:05,440 Ahora. 115 00:06:06,520 --> 00:06:08,120 ¿Qué sucede contigo? 116 00:06:08,760 --> 00:06:11,440 No quiero tirar esta ropa. 117 00:06:11,520 --> 00:06:12,840 Necesito más espacio. 118 00:06:12,920 --> 00:06:15,360 Esa es la ropa de DiCaprio en Titanic. 119 00:06:15,440 --> 00:06:16,400 No. 120 00:06:16,480 --> 00:06:19,160 No renunciaré a mi colección de discos. De ninguna manera. 121 00:06:19,240 --> 00:06:22,880 Aprende a dejar ir. Aferrándose al pasado. Como madre. 122 00:06:22,960 --> 00:06:24,640 Hay algunas verdaderas joyas aquí. 123 00:06:24,720 --> 00:06:25,640 Mirar. 124 00:06:25,720 --> 00:06:29,560 Back In Black de AC/DC. Y el Graffiti físico de Led Zeppelin. 125 00:06:29,640 --> 00:06:30,480 ¿De quién? 126 00:06:30,560 --> 00:06:33,680 Bajo el nombre de Robert Plant. Estuvo aquí en el 95. 127 00:06:33,760 --> 00:06:35,360 Puedes conservarlo como recuerdo. 128 00:06:35,440 --> 00:06:37,840 Pero vende el resto. Todo se puede encontrar en línea. 129 00:06:37,920 --> 00:06:40,480 Conseguimos espacio, y conseguir dinero para las citas. 130 00:06:41,680 --> 00:06:42,960 Hablemos por un momento. 131 00:06:44,320 --> 00:06:45,240 Escuchar. 132 00:06:45,800 --> 00:06:47,280 Eliminar mi cuenta de Tinder. 133 00:06:48,160 --> 00:06:49,720 ¿Qué pasa con esos diez cuerpos? 134 00:06:49,800 --> 00:06:51,960 Pero me gusta Eugenia. 135 00:06:53,120 --> 00:06:55,080 Llámame calcáreo... - Calcáreo. 136 00:06:55,160 --> 00:06:57,080 …pero quiero centrarme en él. 137 00:06:58,800 --> 00:07:01,320 ¿Entonces le digo "no" a Verónica? 138 00:07:02,360 --> 00:07:04,440 Está bien. Pero este es el último. 139 00:07:06,840 --> 00:07:07,680 ¡Hola! 140 00:07:08,480 --> 00:07:13,040 ¿Qué es este cargo de 400 euros? ¿Bienestar mental para Oyj? 141 00:07:13,120 --> 00:07:14,880 No supervisé tus gastos. 142 00:07:16,160 --> 00:07:18,840 Fuiste a tratamientos de radiofrecuencia. un par de veces al mes. 143 00:07:18,920 --> 00:07:20,880 Supervisar. ¿Qué cargo es ese? 144 00:07:21,440 --> 00:07:24,160 Pago por masaje, donde esta el final feliz? 145 00:07:24,760 --> 00:07:28,200 ¿De qué estás hablando? - Bueno, "Corporación de Salud Mental". 146 00:07:28,840 --> 00:07:29,840 No es eso. 147 00:07:31,440 --> 00:07:33,200 Dímelo o buscaré en Internet. 148 00:07:38,400 --> 00:07:42,400 me he registrado para un curso sobre el desmantelamiento de la masculinidad. 149 00:07:43,440 --> 00:07:44,520 ¿Por qué? 150 00:07:45,040 --> 00:07:47,160 Nuestro amigo gay Diego lo recomendó. 151 00:07:47,760 --> 00:07:52,120 ¿Tienes amigos homosexuales? Siempre te he considerado un homófobo. 152 00:07:52,200 --> 00:07:53,240 ¿A mí? ¿Por qué? 153 00:07:53,760 --> 00:07:55,520 Basado en tus palabras. 154 00:07:55,600 --> 00:07:57,440 Intentaré arreglarlos. 155 00:07:57,520 --> 00:08:00,800 Es crucial ¿Cómo se lo dices a los niños? 156 00:08:00,880 --> 00:08:04,440 cada descanso provoca grandes trastornos emocionales. 157 00:08:04,520 --> 00:08:07,240 ellos pueden sentir su hábitat colapsando. 158 00:08:07,320 --> 00:08:08,320 Infierno. 159 00:08:09,360 --> 00:08:12,560 Los niños tienen un hábito. se culpa a sí mismo por el divorcio de sus padres. 160 00:08:13,280 --> 00:08:14,440 ¿Por qué diablos? 161 00:08:14,520 --> 00:08:15,720 Ésta es la razón de ello. 162 00:08:15,800 --> 00:08:18,200 Es aún más importante explicarles, 163 00:08:18,280 --> 00:08:22,360 que sientas un amor diferente unos hacia otros y hacia sus hijos. 164 00:08:22,440 --> 00:08:24,080 Que siempre los amarás. 165 00:08:24,160 --> 00:08:26,240 Saben que los amamos. 166 00:08:26,320 --> 00:08:28,960 Prometiste amarme por el resto de tu vida. 167 00:08:30,160 --> 00:08:31,320 La vida es larga. 168 00:08:31,400 --> 00:08:33,920 No lo hagas delante de ellos. 169 00:08:34,000 --> 00:08:36,320 Sin acusaciones, sin argumentos. 170 00:08:36,400 --> 00:08:38,600 Demuestren que se aman, 171 00:08:39,160 --> 00:08:40,440 pero de una manera diferente. 172 00:08:43,840 --> 00:08:45,280 Mira lo que has hecho. 173 00:08:46,160 --> 00:08:47,160 Mira ahora. 174 00:08:53,160 --> 00:08:54,280 ¡Asunto! 175 00:08:54,360 --> 00:08:57,800 Tenemos un nuevo libro. Leámoslo juntos. ¿Qué dices? 176 00:08:57,880 --> 00:09:00,480 ¿Tienes cáncer? -¿Por qué dices eso? 177 00:09:00,560 --> 00:09:05,080 La madre de Martina compró un libro nuevo, porque se quedará calvo. 178 00:09:05,160 --> 00:09:07,640 Esta es una historia sobre una familia amorosa. 179 00:09:07,720 --> 00:09:10,120 Aburrido. -Ahora. Escuche ahora. 180 00:09:10,200 --> 00:09:13,800 "Érase una vez un camaleón verde, cuyo nombre era Simeón." 181 00:09:13,880 --> 00:09:16,240 Papá hacía ruidos. -Deja que papá lea. 182 00:09:17,480 --> 00:09:18,640 Está bien. 183 00:09:19,720 --> 00:09:23,040 "Érase una vez un camaleón verde, cuyo nombre era Simeón. 184 00:09:23,120 --> 00:09:27,320 Vivía con sus padres en un árbol, y estaban muy felices, 185 00:09:27,400 --> 00:09:29,720 hasta que un día Simeón se dio cuenta, 186 00:09:29,800 --> 00:09:32,400 que sus padres estaban constantemente discutiendo. 187 00:09:33,080 --> 00:09:35,240 Ya no eran tan felices". 188 00:09:35,320 --> 00:09:37,600 Los camaleones comen moscas. - ¡Lo hice! 189 00:09:38,560 --> 00:09:40,360 Escuche -Están en peligro de extinción. 190 00:09:40,440 --> 00:09:41,280 Muy bien. 191 00:09:42,000 --> 00:09:46,160 “De repente los padres de Simeón Ya no eran verdes sino grises. 192 00:09:46,240 --> 00:09:48,400 Habían perdido su color. 193 00:09:48,480 --> 00:09:49,760 Simeón preguntó: 194 00:09:50,480 --> 00:09:52,360 'Mamá y papá, 195 00:09:52,440 --> 00:09:55,480 ¿Por qué ya no brillas? ¿En los colores del arcoíris?'" 196 00:09:56,440 --> 00:09:58,840 Joder, que triste. - Continúa. 197 00:09:58,920 --> 00:10:03,760 "Su madre dijo: 'Vamos a visitar por la sabia tortuga, Octavia. 198 00:10:03,840 --> 00:10:05,360 Él sabe cómo ayudarnos'". 199 00:10:05,440 --> 00:10:08,560 La tortuga es probablemente la psicóloga del bosque. 200 00:10:08,640 --> 00:10:10,280 ¡Parece la abuela Marga! 201 00:10:15,120 --> 00:10:17,760 "Cuando la tortuga los vio, dijo: 202 00:10:17,840 --> 00:10:20,760 'El dolor ha entrado en vuestros corazones. 203 00:10:20,840 --> 00:10:21,920 El tuyo es el mejor. 204 00:10:22,960 --> 00:10:25,840 romper el uno con el otro, para devolver la alegría a tu vida'". 205 00:10:26,400 --> 00:10:28,160 ¡Qué tortuga más tonta! 206 00:10:28,240 --> 00:10:30,080 No, él es muy sabio. 207 00:10:30,160 --> 00:10:32,720 Si se divorcian, están aún más tristes. 208 00:10:32,800 --> 00:10:36,080 Tal vez podrías pintarlos, para que no notes el gris. 209 00:10:36,160 --> 00:10:39,840 Si, pero no lo soluciona tristeza en sus corazones. 210 00:10:39,920 --> 00:10:42,080 Deberían tener una guerra por el agua. 211 00:10:42,160 --> 00:10:43,920 No, porque... -¡O una pelea de almohadas! 212 00:10:44,000 --> 00:10:46,440 ¡Asunto! ¡Estamos leyendo un libro! -¡No me gusta! 213 00:10:46,520 --> 00:10:47,680 ¡La tortuga es malvada! 214 00:10:47,760 --> 00:10:48,760 Basta. -¡Hola! 215 00:10:48,840 --> 00:10:49,840 ¡Acerca de! - Basta. 216 00:10:49,920 --> 00:10:50,920 Sólo espera. 217 00:10:52,560 --> 00:10:54,240 ¿Quién escribe esta mierda? 218 00:10:55,120 --> 00:10:57,240 No somos una organización benéfica. 219 00:10:57,320 --> 00:11:00,800 Esta única vez. En Tinder, comes más de lo que ingresas. 220 00:11:00,880 --> 00:11:02,280 Abre la púa. - No puedo. 221 00:11:02,360 --> 00:11:05,920 ¿Qué diría mi socio comercial? -Obtienes una evaluación gratuita. 222 00:11:06,000 --> 00:11:08,560 No puedo poseer nada. -Un día lo harás. 223 00:11:08,640 --> 00:11:12,080 Recibe las inyecciones. Nunca hago esto. -No te molestes, Raúl. 224 00:11:12,160 --> 00:11:13,000 Hola. 225 00:11:13,880 --> 00:11:14,720 ¿Eres Santi? 226 00:11:22,000 --> 00:11:23,760 ¿Soy lo que esperabas? 227 00:11:23,840 --> 00:11:25,720 Bueno, para ser honesto - 228 00:11:25,800 --> 00:11:27,760 eres demasiado hermosa 229 00:11:27,840 --> 00:11:29,440 ¿Me estoy perdiendo algo? 230 00:11:30,040 --> 00:11:31,560 Conozco hombres normales. 231 00:11:31,640 --> 00:11:33,600 ¿Tan feo? ¿Indecible? 232 00:11:33,680 --> 00:11:38,240 Estarás más agradecido. Por un tiempo. Entonces os volvéis orgullosos y os volvéis unos idiotas. 233 00:11:39,320 --> 00:11:40,560 Entonces. -¡Pareja! 234 00:11:41,800 --> 00:11:45,920 Panes de salmorejo y atún y unas deliciosas brochetas de rape. 235 00:11:46,000 --> 00:11:48,160 ¿Ponemos champán a un lado? 236 00:11:48,240 --> 00:11:50,880 ¡No! Yo bebo cerveza y tú bebes vino, ¿verdad? 237 00:11:50,960 --> 00:11:52,800 Me encanta el champán. 238 00:11:52,880 --> 00:11:55,080 Claro. Ya viene el champán. 239 00:11:56,720 --> 00:11:57,640 ¿No quieres? 240 00:11:57,720 --> 00:12:02,280 Yo quiero. Ahora que tanta fealdad Ha podido tener una cita con una belleza. 241 00:12:02,360 --> 00:12:04,960 No soy perfecto. Tengo un problema. 242 00:12:05,040 --> 00:12:05,880 Entonces. 243 00:12:07,400 --> 00:12:11,520 Me gusta mucho el sexo. Necesito parejas sexuales seguras. 244 00:12:12,120 --> 00:12:13,160 Seguro. 245 00:12:14,280 --> 00:12:17,400 En la vida es importante tener confianza. 246 00:12:17,480 --> 00:12:19,760 Sólo el sexo me da vida. 247 00:12:21,800 --> 00:12:22,760 ¿Nos vamos? 248 00:12:24,920 --> 00:12:26,480 Vamos. 249 00:12:26,560 --> 00:12:27,680 Raúl, cancelemos lo mismo… 250 00:12:30,480 --> 00:12:32,400 ¿Qué haces para trabajar? 251 00:12:32,480 --> 00:12:35,240 ¿A mí? Yo era el director de programación del canal de televisión. 252 00:12:35,320 --> 00:12:36,480 Ahora estoy cambiando de dirección. 253 00:12:36,560 --> 00:12:37,920 Él me ayuda. 254 00:12:38,000 --> 00:12:40,200 Que lindo. Trabajan juntos. 255 00:12:40,840 --> 00:12:43,320 Diseñamos la última colección juntos. 256 00:12:43,400 --> 00:12:46,000 Nos odiamos desde entonces. 257 00:12:46,080 --> 00:12:48,600 En nuestro caso, es temporal. 258 00:12:49,280 --> 00:12:52,360 O no. - No me imagino contratar a Asier. 259 00:12:52,440 --> 00:12:54,480 Es arrogante y terco. 260 00:12:54,560 --> 00:12:57,520 Podrías visitar en el curso del desmantelamiento de la masculinidad. 261 00:12:57,600 --> 00:12:59,480 Puedes aprender cualquier cosa allí. 262 00:12:59,560 --> 00:13:02,840 Sin presentación de PowerPoint No puedo hacer que los hombres cambien. 263 00:13:03,880 --> 00:13:05,640 Estoy satisfecho. -¿En realidad? 264 00:13:06,360 --> 00:13:10,800 Ser pareja de un influencer no puede ser más loco. Llegamos a estrenos y fiestas. 265 00:13:10,880 --> 00:13:12,320 Conocemos a mucha gente. 266 00:13:12,400 --> 00:13:14,600 Y no tengo mucha responsabilidad. 267 00:13:14,680 --> 00:13:16,080 Si no pierdo la bolsa, 268 00:13:16,760 --> 00:13:18,720 Hago bien mi trabajo. -Haces más. 269 00:13:18,800 --> 00:13:21,720 Paris Hilton tiene un chihuahua y Daniela yo. 270 00:13:21,800 --> 00:13:24,680 Aquí dice: "compañero". 271 00:13:24,760 --> 00:13:27,920 Siempre estoy dispuesto a obedecer, y estoy feliz de hacerlo. 272 00:13:28,000 --> 00:13:31,200 Estos locos lo hicieron ¡Desde mi amiga hasta los oprimidos! 273 00:13:32,320 --> 00:13:35,720 ¿Los anuncios de cremas están generando tan buenos ingresos? - Soy la nueva Kardashian. 274 00:13:35,800 --> 00:13:36,960 No precisamente. 275 00:13:37,040 --> 00:13:39,920 ¿Quién hubiera creído? ¿Sobre una azafata desempleada? 276 00:13:40,680 --> 00:13:44,160 Es decir, la tripulación de cabina. Es un término más inclusivo. 277 00:13:44,240 --> 00:13:46,160 y el menos chauvinista, Asier. 278 00:13:53,320 --> 00:13:56,200 No entiendo por qué actúas como un idiota. 279 00:13:56,280 --> 00:13:58,680 Lo hiciste muy incómodo. - ¿A mí? 280 00:13:58,760 --> 00:14:00,320 Me humillaste. 281 00:14:00,400 --> 00:14:04,000 Dije que trabajas conmigo. - Simplemente no tu subordinado. 282 00:14:04,080 --> 00:14:05,200 Escuchar. 283 00:14:05,280 --> 00:14:08,600 Pide que me devuelvan mi dinero. Ese curso no ayuda nada. 284 00:14:08,680 --> 00:14:11,600 no me gusta esto y no sobre lo que te conviertes. 285 00:14:11,680 --> 00:14:13,920 Espera un minuto. ¿En qué me convertiré? 286 00:14:14,000 --> 00:14:16,640 Para una persona ridícula y superficial. 287 00:14:16,720 --> 00:14:19,720 tu tampoco lo eras ningún embajador en la ONU. 288 00:14:19,800 --> 00:14:22,960 Trabajaste en televisión. Hay un lugar en el infierno para ti. 289 00:14:23,040 --> 00:14:25,920 Sólo quieres presumir bueno y feliz. 290 00:14:26,000 --> 00:14:27,480 Te gustan todos. 291 00:14:27,560 --> 00:14:29,560 ¡No soy yo, es mi personaje! 292 00:14:29,640 --> 00:14:34,440 En las ventas hay que lucir impecable. ¿No se supone que debes saber estas cosas? 293 00:14:34,520 --> 00:14:37,040 ¡La presentación constante parece ridícula! 294 00:14:37,120 --> 00:14:38,240 ¡Me cabrea! 295 00:14:38,320 --> 00:14:42,200 Adivina qué. gano buen dinero, y esto todavía me resulta gracioso. 296 00:14:42,280 --> 00:14:44,960 Tengo éxito. Quizás te moleste. 297 00:14:45,040 --> 00:14:45,880 ¿Qué? 298 00:14:45,960 --> 00:14:49,080 Se necesita coraje para pararse junto a una mujer exitosa. 299 00:14:51,680 --> 00:14:53,720 La atención no es buena para ti. 300 00:14:53,800 --> 00:14:55,720 Y no ser ignorado por ti. 301 00:14:57,560 --> 00:15:00,320 Esto es patético. -Natalia quiere vernos. 302 00:15:00,400 --> 00:15:02,240 Tire el estómago hacia adentro. -¿Qué barriga? 303 00:15:03,800 --> 00:15:05,640 Al corriente. ¿Qué está diciendo? 304 00:15:07,680 --> 00:15:09,080 NATALIA – ACTIVA 305 00:15:09,160 --> 00:15:10,440 No le agradamos. 306 00:15:10,520 --> 00:15:12,080 La iluminación es mala aquí. 307 00:15:12,600 --> 00:15:14,600 Quizás se equivocó. Somos guapas. 308 00:15:14,680 --> 00:15:16,080 ¡Cállate! ¡Él escribe! 309 00:15:16,760 --> 00:15:18,200 MAÑANA ESTOY EN EL MEDIO 310 00:15:18,280 --> 00:15:19,440 ¡Aquí es donde comienza! 311 00:15:20,080 --> 00:15:20,960 Es de primera categoría. 312 00:15:21,520 --> 00:15:22,760 Es. 313 00:15:26,400 --> 00:15:27,520 Aquí estamos. 314 00:15:30,040 --> 00:15:31,720 El típico apartamento de una divorciada. 315 00:15:32,680 --> 00:15:34,520 Es muy posible. 316 00:15:34,600 --> 00:15:37,680 ¿Quieres algo de beber? Hago margaritas que… 317 00:15:43,040 --> 00:15:44,280 Podríamos tal vez… 318 00:15:44,360 --> 00:15:47,720 Quizás podríamos ir al dormitorio... 319 00:15:47,800 --> 00:15:49,240 ¡Cállate! ¡Ponte los pantalones! 320 00:15:51,080 --> 00:15:52,760 ¡Acerca de! ¡Así! 321 00:15:52,840 --> 00:15:54,720 ¡No pares! ¡Más difícil! 322 00:15:54,800 --> 00:15:56,800 ¿Más difícil? -¡Entonces! ¡Fóllame! 323 00:15:59,680 --> 00:16:00,520 ¡Más! 324 00:16:01,760 --> 00:16:03,880 Entrena en una bicicleta estática elíptica. 325 00:16:03,960 --> 00:16:05,560 Maldita sea. -¿Guardo el entrenamiento? 326 00:16:05,640 --> 00:16:07,160 ¡No pares! -Medio minuto. 327 00:16:07,240 --> 00:16:08,840 Un momento. ¡Infierno! 328 00:16:08,920 --> 00:16:09,880 Acerca de. -Ahora. 329 00:16:15,680 --> 00:16:17,240 ¡Padre! 330 00:16:17,320 --> 00:16:19,200 ¿Qué? -¿Tienes novia? 331 00:16:19,280 --> 00:16:20,440 ¡Eh! No. 332 00:16:20,520 --> 00:16:21,720 ¿Por qué preguntas? 333 00:16:21,800 --> 00:16:26,400 El padre de Bosco estaba durmiendo en el sofá. porque tenía una novia rubia. 334 00:16:26,480 --> 00:16:28,120 Papá roncó anoche. 335 00:16:28,200 --> 00:16:30,960 ¡Ahora vístete! Tengo una sorpresa para ti. 336 00:16:31,040 --> 00:16:32,000 ¿Qué sorpresa? 337 00:16:32,080 --> 00:16:34,040 Bueno, ¿los niños? ¿Te estás divirtiendo? 338 00:16:34,120 --> 00:16:35,440 ¡Hay! 339 00:16:35,520 --> 00:16:36,520 Impresionante. 340 00:16:36,600 --> 00:16:39,280 supongo que lo sabes que te amamos ferozmente? 341 00:16:39,360 --> 00:16:42,200 Y ese amor dura toda la vida. 342 00:16:42,280 --> 00:16:45,280 Ningún problema. No morimos. Los dispositivos son seguros. 343 00:16:45,360 --> 00:16:49,000 hemos decidido que por ciertas razones… 344 00:16:52,000 --> 00:16:53,600 ¡Oh Dios mío! 345 00:16:53,680 --> 00:16:54,760 ¿Qué es esto? 346 00:16:54,840 --> 00:16:56,760 ¡Detén esto! 347 00:16:57,520 --> 00:17:01,680 Niños, intentamos decir que mamá y papá… 348 00:17:07,880 --> 00:17:11,040 Intentamos decir, que siempre seremos familia. 349 00:17:11,120 --> 00:17:13,680 Una familia unida. Llegó lo que vino. 350 00:17:14,280 --> 00:17:19,160 en unos dias mamá y papá empiezan a turnarse... 351 00:17:19,240 --> 00:17:21,000 Estoy mareado. -¡Más rápido! 352 00:17:21,080 --> 00:17:23,520 ¡No más rápido! -¿Es esto adecuado para niños? 353 00:17:23,600 --> 00:17:25,280 ¡Loco genial! 354 00:17:25,360 --> 00:17:26,400 Escuchar. 355 00:17:26,480 --> 00:17:30,960 ¿Qué madre ha intentado? los últimos tres dispositivos para decir... 356 00:17:31,560 --> 00:17:32,800 No puedo. -Luis. 357 00:17:32,880 --> 00:17:34,600 ¿Qué pasa, mamá? 358 00:17:35,200 --> 00:17:37,680 El culpable puede decirlo. - Aquí no hay culpables. 359 00:17:37,760 --> 00:17:38,960 ¿Por qué sois monos? 360 00:17:39,040 --> 00:17:42,520 Porque mamá y papá se van a divorciar como los padres del camaleón Simeón. 361 00:17:42,600 --> 00:17:43,520 Acerca de. Hecho. 362 00:18:18,440 --> 00:18:19,760 Tu habitación es la misma. 363 00:18:21,280 --> 00:18:22,800 Excepto la abuela. 364 00:18:24,160 --> 00:18:27,040 Ahora tiene compañía. Está tan aburrido. 365 00:18:27,120 --> 00:18:28,120 Habla con él. 366 00:18:34,800 --> 00:18:37,360 Me pone de los nervios, pero lo siento por él. 367 00:18:37,440 --> 00:18:38,400 Varía. 368 00:18:38,480 --> 00:18:40,560 Ahora mismo mi vida no tiene sentido. 369 00:18:40,640 --> 00:18:43,320 esto es a la vez los mejores y los peores momentos. 370 00:18:43,400 --> 00:18:46,560 ¿Ha mejorado la cooperación? ¿O empeoró tu relación? 371 00:18:46,640 --> 00:18:48,080 Definitivamente empeorado. 372 00:18:48,160 --> 00:18:51,440 Si no funciona, normalmente el empleador despide. 373 00:18:51,520 --> 00:18:52,880 No, Mónica. No puedo. 374 00:18:52,960 --> 00:18:54,960 Su confianza se desmoronaría. 375 00:18:55,040 --> 00:18:57,560 ¿Estás haciendo negocios o haciendo caridad? 376 00:19:02,320 --> 00:19:04,600 Ahora estamos preparando el almuerzo. 377 00:19:04,680 --> 00:19:06,480 Coliflor Frita - 378 00:19:06,560 --> 00:19:09,280 y pollo con soja, con miel y limón. 379 00:19:09,360 --> 00:19:10,920 La señora come sanamente. 380 00:19:11,000 --> 00:19:14,160 Patricia. Di que no se trata de ti se ha convertido en un influencer. 381 00:19:14,240 --> 00:19:17,720 La anfitriona empezó a seguirme. ¡Y ahora tengo 586 seguidores! 382 00:19:17,800 --> 00:19:22,120 Felicidades. No dispares en la casa. Queremos mantener nuestra privacidad. 383 00:19:22,200 --> 00:19:24,480 La anfitriona presentó la casa. -¿Qué sigue? 384 00:19:24,560 --> 00:19:26,800 ¿Presentamos el lavado de nuestra ropa interior? 385 00:19:26,880 --> 00:19:29,560 Sí, maestro. O no. Lo borraré ahora mismo. 386 00:19:29,640 --> 00:19:30,480 Por favor. 387 00:19:31,560 --> 00:19:32,880 ¡Oh, no! Fue directo. 388 00:19:33,600 --> 00:19:34,440 Hola Patri. 389 00:19:35,200 --> 00:19:37,120 ¿Comemos? Conseguí un trabajo comercial. 390 00:19:37,200 --> 00:19:41,720 Me voy a la clínica del Dr. Casado para hablar de criolipólisis. 391 00:19:41,800 --> 00:19:43,840 ¿Hoy? Tengo un día de clase. 392 00:19:43,920 --> 00:19:45,840 Me avisarías con un poco de antelación. 393 00:19:45,920 --> 00:19:47,360 Voy con Mónica. 394 00:19:47,440 --> 00:19:49,000 ¿Cuyo? - Mi entrenador. 395 00:19:49,080 --> 00:19:51,880 ¿Tienes un entrenador? -Lo conocí en la inauguración. 396 00:19:51,960 --> 00:19:54,720 puedo quedarme en casa y leer las notas de Santi. 397 00:19:54,800 --> 00:19:56,760 Vete a la mierda. 398 00:20:04,440 --> 00:20:05,480 Hola. 399 00:20:06,360 --> 00:20:07,680 Vine a vender mis discos. 400 00:20:09,440 --> 00:20:11,200 Siempre he coleccionado música. 401 00:20:11,920 --> 00:20:13,400 Es mi pasión, pero... 402 00:20:13,480 --> 00:20:15,280 Ochenta. -¿De dónde? 403 00:20:15,360 --> 00:20:16,840 De todo. -¿De qué estás hablando? 404 00:20:17,480 --> 00:20:19,640 No. Hay algunas joyas musicales. 405 00:20:19,720 --> 00:20:21,040 Echa un vistazo a esto. 406 00:20:21,120 --> 00:20:24,480 El ascenso y caída de Ziggy Stardust de Bowie y las arañas de Marte. 407 00:20:24,560 --> 00:20:26,920 Tengo cinco de estos. -Está bien. 408 00:20:27,800 --> 00:20:30,760 Madonna es Como una virgen. Publicación especial. 409 00:20:30,840 --> 00:20:34,560 Y eso no es todo. El cabecilla de su guardia de seguridad Gregory. 410 00:20:35,360 --> 00:20:36,440 Ochenta. 411 00:20:42,600 --> 00:20:43,600 ¡Hola chicas! 412 00:20:43,680 --> 00:20:45,960 Esta es mi entrenadora Mónica. -¡Hola! 413 00:20:46,040 --> 00:20:48,640 Un trío es el sueño de todo hombre. 414 00:20:48,720 --> 00:20:52,120 Eso es lo que dijo Luzkin. - Ya es complicado cuando se trata de condones. 415 00:20:52,200 --> 00:20:55,320 ¿Usas uno con Luz? y repetir con el otro? 416 00:20:55,400 --> 00:20:57,040 La sífilis está arrasando la ciudad. 417 00:20:57,120 --> 00:20:58,120 Vete a la mierda. 418 00:20:58,200 --> 00:21:00,040 Antes nuestra vida era pacífica. 419 00:21:00,120 --> 00:21:03,000 cuando le preguntaste y el solo te puso a ti? 420 00:21:03,080 --> 00:21:04,080 Ah, esos días. 421 00:21:04,160 --> 00:21:06,440 ¿Qué pasa si estás estresado y no te colocas? 422 00:21:07,400 --> 00:21:09,560 ¿Podemos hablar de otra cosa? 423 00:21:09,640 --> 00:21:13,240 ¿Y si se ponen manos a la obra? ¿Y ni siquiera te notan? 424 00:21:13,320 --> 00:21:15,320 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás mirando? ¿Tiras de la mano? 425 00:21:15,400 --> 00:21:17,000 Sería extraño tirar de tu mano… 426 00:21:17,080 --> 00:21:18,480 ¡Vete al infierno! 427 00:21:19,080 --> 00:21:20,080 Hola. 428 00:21:20,160 --> 00:21:21,160 Comienza. 429 00:21:28,160 --> 00:21:30,840 Bienvenido de nuevo, chauvinistas en erupción. 430 00:21:30,920 --> 00:21:35,480 Hoy necesito subir al escenario. Un ejemplo de masculinidad tóxica. 431 00:21:35,560 --> 00:21:36,960 Estamos hablando de autocrítica. 432 00:21:37,040 --> 00:21:38,160 ¿Hay voluntarios? 433 00:21:40,920 --> 00:21:43,800 Tú, el que habla por el móvil. Hola. 434 00:21:43,880 --> 00:21:46,080 Lo siento. Esto es una cuestión de trabajo. 435 00:21:46,160 --> 00:21:48,360 Entonces. Tu amigo te denunció. 436 00:21:48,440 --> 00:21:50,640 cual es tu nombre -Pedro. Pedro Aguilar. 437 00:21:50,720 --> 00:21:52,520 ¿Cuándo fue la última vez que lloraste? 438 00:21:53,680 --> 00:21:55,680 Cuando Iniesta marcó el gol del campeonato. 439 00:21:55,760 --> 00:21:58,360 ¿Te atreves a venir? ¿Hablar del ego masculino? 440 00:21:59,760 --> 00:22:00,960 Por supuesto. 441 00:22:01,040 --> 00:22:01,880 Hijo de puta. 442 00:22:02,400 --> 00:22:04,080 ¡Démosle un aplauso a Perdro! 443 00:22:04,160 --> 00:22:06,560 ¡Eress el mejor! 444 00:22:09,280 --> 00:22:10,400 ¿Cómo está yendo? -Muy. 445 00:22:10,480 --> 00:22:11,360 No te apresures. 446 00:22:12,000 --> 00:22:14,600 Hablemos de estereotipos. ¿A qué te dedicas? 447 00:22:14,680 --> 00:22:16,760 Yo soy... yo estaba en una posición de supervisión, 448 00:22:16,840 --> 00:22:18,200 pero me despidieron. 449 00:22:18,280 --> 00:22:21,840 Contrataron a una mujer para reemplazarme para crear una atmósfera de feminismo. 450 00:22:21,920 --> 00:22:23,880 El techo de cristal se derrumbó sobre mi cuello. 451 00:22:25,000 --> 00:22:27,280 ¿Sientes resentimiento hacia las mujeres? 452 00:22:27,360 --> 00:22:29,760 Viceversa. Ahora estoy enamorado de mi esposa. 453 00:22:29,840 --> 00:22:32,760 Lo siento. Mi compañero en pan. -Bien. 454 00:22:33,280 --> 00:22:37,680 Ella es la influencer Daniela Galván. Sigue el apodo @lifestylebydaniela. 455 00:22:37,760 --> 00:22:41,000 ¿Ves? Este es un ejemplo sobre una nueva forma de pensar. 456 00:22:41,560 --> 00:22:43,120 Pedro era el macho alfa. 457 00:22:45,160 --> 00:22:48,600 Una conciencia creciente se apoderó de él. 458 00:22:48,680 --> 00:22:50,760 ¿Tiró la toalla? No. 459 00:22:51,360 --> 00:22:52,640 Se reformó. 460 00:22:53,240 --> 00:22:56,160 Se regocijó por el éxito de su esposa. 461 00:22:56,240 --> 00:23:00,000 y acepto eso de la esposa se había convertido en el sostén de la familia. 462 00:23:00,080 --> 00:23:03,720 Ni me regocijo ni acepto, pero soy demasiado vago para hacer cualquier cosa. 463 00:23:04,600 --> 00:23:07,480 Pero encontraste una especie de equilibrio. 464 00:23:07,560 --> 00:23:09,920 Patrick, ¿puedo hablar directamente? 465 00:23:10,000 --> 00:23:11,320 Sin falta. 466 00:23:11,400 --> 00:23:13,480 No estoy convencido de este curso. 467 00:23:14,120 --> 00:23:16,280 Es genial que estés pensando las cosas detenidamente. 468 00:23:16,360 --> 00:23:18,120 Esta nueva masculinidad... 469 00:23:18,200 --> 00:23:21,040 Los nuevos. No existe una sola masculinidad. 470 00:23:21,120 --> 00:23:23,120 No importa. Eso es aún peor. 471 00:23:24,040 --> 00:23:25,880 ¿Seguramente ese es un buen objetivo? 472 00:23:25,960 --> 00:23:28,280 ¿Se ha investigado adecuadamente el asunto? 473 00:23:28,360 --> 00:23:29,360 ¿Estás tratando de preguntar? 474 00:23:29,440 --> 00:23:33,640 ¿Es algo bueno que los hombres quieran? ¿Vivir en una sociedad igualitaria? 475 00:23:33,720 --> 00:23:35,960 No. La igualdad es algo bueno. 476 00:23:36,040 --> 00:23:37,800 Estoy hablando de algo completamente diferente. 477 00:23:39,120 --> 00:23:40,040 No entiendo. 478 00:23:40,960 --> 00:23:42,440 Medio minuto. Luis! 479 00:23:43,040 --> 00:23:44,800 Ven a visitarnos aquí. 480 00:23:44,880 --> 00:23:45,840 ¿A mí? -Entonces. 481 00:23:45,920 --> 00:23:47,800 Ven y lo entenderán. 482 00:23:48,640 --> 00:23:49,680 Vamos Luis. 483 00:23:49,760 --> 00:23:52,320 ¡Vamos! ¡Démosle un aplauso a Luis! 484 00:23:52,400 --> 00:23:53,760 EL EGO MASCULINO 485 00:23:55,680 --> 00:23:59,440 Luis y yo hemos sido amigos... No sé cuánto tiempo. 486 00:23:59,520 --> 00:24:00,640 Desde 1993. 487 00:24:00,720 --> 00:24:02,560 Exacto. Lo conozco bastante bien. 488 00:24:03,240 --> 00:24:06,360 Este hombre es un ícono de la nueva masculinidad. 489 00:24:06,440 --> 00:24:09,760 el nunca dijo Nada inapropiado para una mujer. 490 00:24:09,840 --> 00:24:12,720 ni siquiera la recuerdo Intentó golpear a alguien. 491 00:24:13,440 --> 00:24:14,960 Vive en equilibrio. 492 00:24:15,560 --> 00:24:18,960 Es un gran padre. Él hace la mitad de las tareas del hogar. 493 00:24:19,480 --> 00:24:24,520 No nos deja tocar el lavavajillas, porque no sabemos cómo utilizar todo el espacio. 494 00:24:25,200 --> 00:24:28,720 Pusieron los cuencos en lugar de los vasos. y no al portaplacas. 495 00:24:28,800 --> 00:24:31,760 el se ha rendido del privilegio patriarcal. 496 00:24:31,840 --> 00:24:35,160 No hay un gramo en el masculinidad tóxica. 497 00:24:35,240 --> 00:24:36,440 Es un tipo top. 498 00:24:37,520 --> 00:24:38,880 Un marido ideal. 499 00:24:39,840 --> 00:24:41,880 ¿Cómo se lo agradeció su esposa? 500 00:24:42,800 --> 00:24:44,920 ¡Golpeando al entrenador del gimnasio! 501 00:24:45,000 --> 00:24:46,360 Ahora no digas eso. 502 00:24:46,440 --> 00:24:47,960 Mi pregunta viene aquí. 503 00:24:48,560 --> 00:24:51,200 es la nueva masculinidad seguramente algo bueno 504 00:24:51,800 --> 00:24:54,280 ¿O nos estás preparando para cosas peores? 505 00:24:55,080 --> 00:24:55,920 ¡Bravo! 506 00:24:56,000 --> 00:24:57,920 ¡Bravo! ¡Él es mi mejor amigo! 507 00:24:58,840 --> 00:24:59,680 ¡Bravo! 508 00:25:06,320 --> 00:25:07,360 Eso estuvo mal. 509 00:25:07,440 --> 00:25:10,680 Fuiste demasiado lejos. -Vamos. Eres un héroe, Luis. 510 00:25:10,760 --> 00:25:13,880 Muchos de esos perdedores se identifican contigo. 511 00:25:13,960 --> 00:25:15,200 Es un asunto privado. 512 00:25:15,280 --> 00:25:18,280 A veces es bueno hablar de las cosas. 513 00:25:18,360 --> 00:25:20,320 Sería bueno para mí hablar. No el suyo. 514 00:25:20,400 --> 00:25:21,560 No te dejes atrapar por eso. 515 00:25:21,640 --> 00:25:23,360 Eso es un buen negocio. 516 00:25:23,440 --> 00:25:25,800 ¿Qué? -¿Cuántos éramos allí? ¿Centenar? 517 00:25:25,880 --> 00:25:28,840 El curso cuesta 400 euros. Realiza varios cursos. 518 00:25:28,920 --> 00:25:32,440 Ese tipo Tiena al menos 500.000 euros al año. 519 00:25:32,520 --> 00:25:35,520 En una semana laboral de dos días. - Repitiendo lo mismo. 520 00:25:35,600 --> 00:25:39,200 ¿Qué? ¿Vas a empezar a ofrecer ¿Nuevos cursos de masculinidades? 521 00:25:39,960 --> 00:25:40,960 Allí. 522 00:25:41,040 --> 00:25:42,200 Vámonos solos. 523 00:25:42,280 --> 00:25:44,680 Me voy a casa. - Vas a venir. 524 00:25:44,760 --> 00:25:47,840 Anímate un poco. Tu vida ha cambiado para mejor. 525 00:25:47,920 --> 00:25:50,800 cada dos semanas como un gran padre con hijos, 526 00:25:50,880 --> 00:25:53,000 unos a otros en su propia cueva pan. 527 00:25:53,080 --> 00:25:55,800 ¿En qué cueva pan? Duermo al lado de mi abuela. 528 00:25:55,880 --> 00:25:58,560 ¿Sigue vivo? - Es duro. 529 00:25:58,640 --> 00:26:02,280 Luis, la custodia compartida es el futuro de las relaciones saludables. 530 00:26:02,360 --> 00:26:03,200 Hola. 531 00:26:03,920 --> 00:26:06,400 ¿Qué pasa si Esther trae a ese hombre a tu casa? 532 00:26:06,480 --> 00:26:07,680 No me parece. 533 00:26:07,760 --> 00:26:11,000 ¿No está prohibido en el contrato? que puto pueblo? 534 00:26:11,080 --> 00:26:12,120 No me parece. 535 00:26:12,200 --> 00:26:13,640 ¡No se me pasó por la cabeza! 536 00:26:15,720 --> 00:26:18,680 ¿Crees que Esther realmente podría...? 537 00:26:19,880 --> 00:26:21,720 traer a ese tipo a mi casa? 538 00:26:21,800 --> 00:26:23,440 ¡Y a tu cama! 539 00:26:23,520 --> 00:26:25,240 Niños en la habitación de al lado. 540 00:26:46,080 --> 00:26:48,960 ¡Qué lindo! No es verdad. - Un poco joven. 541 00:26:50,760 --> 00:26:52,280 ¡Hola! -Hola. 542 00:26:57,440 --> 00:26:59,200 Eres más lindo que en la foto. 543 00:26:59,280 --> 00:27:01,440 La habitación tenía poca iluminación. 544 00:27:02,240 --> 00:27:04,480 Los halógenos no nos halagan. -Entonces. 545 00:27:06,800 --> 00:27:09,120 ¿Pedimos una bebida? - Ordenemos. 546 00:27:09,720 --> 00:27:10,720 Tequila, por favor. 547 00:27:12,840 --> 00:27:15,400 Ahora. Fuimos al cine por primera vez. 548 00:27:16,520 --> 00:27:19,960 Mis labios están agrietados. Las palomitas de maíz estaban muy saladas. 549 00:27:20,040 --> 00:27:22,080 Intentan vender bebidas con sal. 550 00:27:22,160 --> 00:27:23,480 Quiero decir... 551 00:27:23,560 --> 00:27:24,760 besame 552 00:27:26,240 --> 00:27:29,760 Dijiste que tus labios están oxidados así que pensé que no lo harías... 553 00:27:33,600 --> 00:27:34,520 ¿Entrarás? 554 00:27:34,600 --> 00:27:37,000 Ya voy. 555 00:27:38,880 --> 00:27:41,080 Ponle una sonrisa en la cara. 556 00:27:41,160 --> 00:27:44,560 No lo cosifiques. -Dime algo. Cuidé de tu Maserati. 557 00:27:44,640 --> 00:27:46,040 No me gustas 558 00:27:51,320 --> 00:27:53,600 ¿Te gustó? -¿Qué? Me gustó. 559 00:27:53,680 --> 00:27:55,880 Duro. -Hay una chispa entre nosotros. 560 00:27:55,960 --> 00:27:58,400 Entonces. Brillar. 561 00:27:58,480 --> 00:28:00,280 ¿O no chispeó? - Brillo. 562 00:28:00,360 --> 00:28:03,600 la primera vez siempre hay margen de mejora. 563 00:28:03,680 --> 00:28:05,840 Pero en general me gustó. 564 00:28:09,600 --> 00:28:10,680 Tengo que irme. 565 00:28:12,240 --> 00:28:13,720 También puedes pasar la noche. 566 00:28:13,800 --> 00:28:15,840 Mi hija está sola en casa. 567 00:28:15,920 --> 00:28:17,960 La puta violadora sigue prófuga. 568 00:28:18,040 --> 00:28:18,920 ¿OMS? 569 00:28:19,000 --> 00:28:21,200 Él va a delatar y violar. 570 00:28:22,080 --> 00:28:24,360 Sólo ten cuidado. -Tengo calefacción eléctrica. 571 00:28:24,440 --> 00:28:26,560 Entonces estás a salvo. 572 00:28:33,880 --> 00:28:37,200 Sucedió de repente. ¿Tan mal te fue? -Déjame en paz. 573 00:28:37,280 --> 00:28:38,960 Dímelo ahora. Al menos dame algo. 574 00:28:46,480 --> 00:28:47,800 Aquí tienes algo. 575 00:28:48,440 --> 00:28:50,680 ¿Qué es esto? Horrible. 576 00:28:55,600 --> 00:28:57,720 La plaza diagonal ya no está de moda. 577 00:28:58,800 --> 00:29:01,000 Y aquí. -"Aquí." 578 00:29:01,080 --> 00:29:02,880 ¿Qué estoy haciendo con esta mierda? 579 00:29:02,960 --> 00:29:04,080 Véndelo en la calle. 580 00:29:04,160 --> 00:29:05,400 Que idiota. 581 00:29:06,200 --> 00:29:07,200 ¡Maldita sea, AC/DC! 582 00:29:07,280 --> 00:29:08,840 ¿Tienes un tocadiscos? 583 00:29:38,680 --> 00:29:39,600 ¡Padre! 584 00:29:40,360 --> 00:29:41,360 No grites. 585 00:29:42,400 --> 00:29:45,160 ¡Uli, papá llegó a casa! -¡No quiero verlo! 586 00:29:45,240 --> 00:29:47,040 Ah... - ¿Y ahora qué? 587 00:29:48,080 --> 00:29:49,960 Nada. Lo acosté. 588 00:29:50,040 --> 00:29:51,840 ¿Qué estás haciendo aquí? Me asusté. 589 00:29:51,920 --> 00:29:54,520 Dejé mi protector bucal aquí. 590 00:29:54,600 --> 00:29:56,760 No podía dormir por el estrés. 591 00:29:56,840 --> 00:29:59,840 No lo has usado en años. -Muchas cosas cambian. 592 00:29:59,920 --> 00:30:01,760 ¿Crees que soy estúpido? 593 00:30:01,840 --> 00:30:02,880 Viniste a orinar. 594 00:30:06,720 --> 00:30:08,960 Entonces vine. Porque no confío en ti. 595 00:30:09,040 --> 00:30:11,280 No traería a nadie aquí. ¿Estás loco? 596 00:30:11,360 --> 00:30:13,400 Has hecho otras estupideces. 597 00:30:13,480 --> 00:30:15,520 Escuchar. Intentemos llevarnos bien. 598 00:30:15,600 --> 00:30:16,560 Por favor. 599 00:30:16,640 --> 00:30:20,000 No será fácil. -Y olvídate de Guillermo. 600 00:30:20,800 --> 00:30:22,800 Como si me importara él. 601 00:30:31,840 --> 00:30:34,240 Deténgase aquí. -Increíble. 602 00:30:36,960 --> 00:30:38,240 ¡Buen día! - ¿Y ahora qué? 603 00:30:38,320 --> 00:30:39,840 Cruzaste la línea central. 604 00:30:39,920 --> 00:30:42,000 ¿Qué? Acabo de salir del parque. 605 00:30:42,080 --> 00:30:42,960 Incluso algo. 606 00:30:43,040 --> 00:30:46,600 Los neumáticos están desgastados. -Afuera. Son del año pasado. 607 00:30:46,680 --> 00:30:49,680 Los baratos salen caros. -¿Qué te he hecho? 608 00:30:49,760 --> 00:30:51,720 ¿Firmarás el informe? - No. 609 00:30:51,800 --> 00:30:53,760 Entonces empieza a ir. Seguir. 610 00:30:56,120 --> 00:30:58,720 Para Navidad Tienes una tarjeta quemada. 611 00:31:03,160 --> 00:31:04,160 Mis propias cosas. 612 00:31:09,640 --> 00:31:11,120 Voy a despertarlo. 613 00:31:11,200 --> 00:31:14,000 ¿Por qué se quedó aquí? -Pim pam pum y a casa. 614 00:31:14,080 --> 00:31:16,760 Quizás quiera que lo lleven. - Pide un Uber. 615 00:31:16,840 --> 00:31:18,360 Pagamos sus bebidas. 616 00:31:19,000 --> 00:31:20,240 Y quiero ducharme. 617 00:31:20,320 --> 00:31:24,280 Lo llamo desde un número desconocido. -Tal vez lo puso en silencio. 618 00:31:25,240 --> 00:31:26,320 Buen día. 619 00:31:26,400 --> 00:31:28,240 ¡Hola! ¿Cómo está yendo? 620 00:31:28,320 --> 00:31:29,640 ¿Dormiste bien? 621 00:31:29,720 --> 00:31:31,560 Ah, bueno. Tienes un colchón duro. 622 00:31:31,640 --> 00:31:33,120 Nos gusta duro. 623 00:31:33,200 --> 00:31:36,080 ¿Tienes café? ¿O Uber? -Sois primerizos. 624 00:31:37,280 --> 00:31:41,520 Y no lo somos. Somos un equipo de tres. 625 00:31:41,600 --> 00:31:44,280 Fue un placer conocerte. Gracias por todo. 626 00:31:44,360 --> 00:31:45,280 No durará. 627 00:31:46,000 --> 00:31:48,160 Quizás nos volvamos a encontrar. 628 00:31:48,800 --> 00:31:52,160 Nunca me encuentro dos veces con la misma pareja. Conocería los problemas. 629 00:31:52,240 --> 00:31:54,040 Veo. -Ahora. 630 00:31:55,440 --> 00:31:56,360 Adiós. 631 00:32:01,360 --> 00:32:02,760 No le agradamos. 632 00:32:02,840 --> 00:32:04,680 No es de extrañar. Eras muy tímido. 633 00:32:04,760 --> 00:32:05,920 Es raro. 634 00:32:06,000 --> 00:32:09,360 Mi novia esta mirando desde un lado como juez de Talento. 635 00:32:10,600 --> 00:32:12,920 Para ser honesto, estoy un poco decepcionado. 636 00:32:13,000 --> 00:32:14,960 No fue tan sorprendente. 637 00:32:15,040 --> 00:32:19,920 Se cree que el deseo de aventura hace maravillas, pero al final lo tradicional es lo mejor. 638 00:32:23,880 --> 00:32:25,760 Intentémoslo con un hombre. 639 00:32:26,920 --> 00:32:28,640 De ninguna manera. Nunca. -¿Qué? 640 00:32:28,720 --> 00:32:30,160 ¿Por qué no? -¡No! 641 00:32:30,240 --> 00:32:32,360 ¿Cómo sabes que no te gustará? 642 00:32:32,440 --> 00:32:33,360 ¡No! -¡Oro! 643 00:32:33,440 --> 00:32:34,280 ¡Dije que no! 644 00:33:35,560 --> 00:33:38,160 Subtítulos: Aino Lehtonen