1
00:01:25,750 --> 00:01:27,583
-সে কোথায়?
-মাঝখানে।

2
00:01:33,833 --> 00:01:35,708
-আমি ছয়টা দেখছি।
-কপি কর।

3
00:01:36,416 --> 00:01:37,416
নিচে দেখা হবে।

4
00:02:01,958 --> 00:02:02,958
এটা পড়ুন।

5
00:02:05,833 --> 00:02:07,291
তোমাকে চোদো।

6
00:02:23,625 --> 00:02:24,666
আরও একজন।

7
00:02:25,458 --> 00:02:28,291
-পড়ুন!
-পড়ুন! পড়ুন!

8
00:02:29,208 --> 00:02:30,583
মা, বাবা, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

9
00:02:31,166 --> 00:02:33,333
আমি এটা করতে যাচ্ছি না
বার্ষিকীর জন্য বাড়িতে,

10
00:02:33,416 --> 00:02:35,000
কিন্তু আমি সেখানে থাকব
আত্মা আমি কথা দিচ্ছি।

11
00:02:35,750 --> 00:02:37,250
জোকে বলুন আমি তাকে পরিবারের মতো ভালোবাসি।

12
00:02:38,166 --> 00:02:39,566
আপনি কি বলেন?

13
00:02:40,208 --> 00:02:41,208
তাকে মেরে ফেলো!

14
00:03:52,875 --> 00:03:55,125
হাই, সুদর্শন. চাই
কিছু মজা করতে?

15
00:04:03,750 --> 00:04:04,875
তুমি ঠিক আছে?

16
00:04:08,125 --> 00:04:09,250
সৈনিক?

17
00:04:14,041 --> 00:04:15,041
শুনুন।

18
00:04:24,875 --> 00:04:26,250
তুমি খুব সুন্দর।

19
00:04:28,583 --> 00:04:29,875
কিন্তু আজ না, ঠিক আছে?

20
00:04:31,458 --> 00:04:32,916
-আপনি কি নিশ্চিত?
-হ্যাঁ।

21
00:04:34,458 --> 00:04:35,458
আমি নিশ্চিত.

22
00:04:39,291 --> 00:04:40,916
আমাদের ধারণা, ক্ষমতাকে কাজে লাগাতে

23
00:04:41,000 --> 00:04:43,458
ডিএনএ পরিবর্তনের
ক্যান্সারের বিরুদ্ধে,

24
00:04:43,541 --> 00:04:46,041
শুধু একটি নয়
বৈজ্ঞানিক প্রচেষ্টা।

25
00:04:46,125 --> 00:04:48,000
এটি একটি গভীর ব্যক্তিগত মিশন

26
00:04:48,083 --> 00:04:50,458
এর ক্ষতি থেকে জন্ম
আমার প্রিয় স্ত্রী সারা,

27
00:04:51,208 --> 00:04:53,416
এই দ্বারা নেওয়া
বিধ্বংসী অসুস্থতা।

28
00:04:54,458 --> 00:04:57,083
তার স্মৃতি ও তার
সাহসী যুদ্ধ

29
00:04:57,166 --> 00:04:58,875
একটি অনুঘটক হিসাবে পরিবেশন করুন

30
00:04:58,958 --> 00:05:02,125
এই যুগান্তকারী জন্য
উদ্যোগ

31
00:05:02,208 --> 00:05:03,416
কিছু ভুল হয়েছে

32
00:05:05,875 --> 00:05:08,916
আমাকে অনুসরণ করুন. এটা মজা হবে.

33
00:10:53,250 --> 00:10:54,375
হ্যাঁ, তিনিই।

34
00:11:05,416 --> 00:11:07,166
আপনার হওয়া উচিত
নিজের জন্য লজ্জিত

35
00:11:09,583 --> 00:11:11,833
বিশেষ করে কি পরে
আমরা শুধু মাধ্যমে গিয়েছিলাম.

36
00:11:13,416 --> 00:11:15,583
অসুস্থ ও ক্লান্ত হয়ে পড়া
এই বাজে কথা, ব্রুনো.

37
00:11:16,666 --> 00:11:18,958
আপনার গাধা আউট জামিন হচ্ছে
প্রতি সপ্তাহান্তে জেলের।

38
00:11:20,875 --> 00:11:24,791
হুম? যদি আবার হয়,
আমি তোমাকে সেখানে রেখে যাব।

39
00:11:28,166 --> 00:11:30,666
হয়তো এটা একটা উন্নতি হবে
আপনি যে খুপরিতে আছেন, হ্যাঁ?

40
00:11:34,000 --> 00:11:35,208
আমি যদি তুমি হতাম, আমি তাকানো বন্ধ করতাম

41
00:11:35,291 --> 00:11:36,666
সেই ছবিতে
তোমার ভাইয়ের

42
00:11:36,750 --> 00:11:39,833
এবং আমার মাথা পেতে চেষ্টা করুন
আমার পাছার বাইরে হ্যাঁ?

43
00:11:42,250 --> 00:11:44,333
আরে, হয়তো তুমি
একটি মেয়ে খুঁজে পেতে পারে।

44
00:11:45,333 --> 00:11:46,333
আপনি মেয়েদের পছন্দ করেন?

45
00:11:47,291 --> 00:11:48,291
হুম?

46
00:11:50,458 --> 00:11:53,541
একটি পরিবার আছে. একজন মানুষ হয়ে উঠুন।

47
00:11:56,958 --> 00:11:58,291
হ্যাঁ? আমার দিকে তাকাও, দোস্ত।

48
00:11:59,083 --> 00:12:00,500
আপনার চারপাশে একবার দেখুন।

49
00:12:00,583 --> 00:12:01,583
কি দেখছেন?

50
00:12:02,833 --> 00:12:03,833
একাকীত্ব।

51
00:12:04,541 --> 00:12:05,625
কারণ এটা।

52
00:12:07,833 --> 00:12:09,458
আপনার যৌনজীবন নষ্ট করা বন্ধ করুন।

53
00:12:10,958 --> 00:12:12,000
আমরা এই মাধ্যমে হয়েছে, খুব.

54
00:12:12,083 --> 00:12:13,750
আপনাকে থামতে হবে
নিজেকে নির্যাতন করা।

55
00:12:13,833 --> 00:12:15,416
এটা তোমার দোষ না, ছেলে।

56
00:12:20,375 --> 00:12:21,375
আপনি সেখানে ছিলেন না, মানুষ.

57
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
ওটা আপনার কাছে স্যার।

58
00:12:25,666 --> 00:12:26,666
হ্যাঁ, স্যার।

59
00:12:28,458 --> 00:12:29,458
আমার দিকে তাকাও।

60
00:12:30,708 --> 00:12:31,708
আমি বললাম, আমার দিকে তাকাও।

61
00:12:32,416 --> 00:12:34,336
আমি আপনাকে বলছি না
তোমার ভাইকে ভুলে যাও।

62
00:12:35,083 --> 00:12:36,375
ঠিক আছে, এটা না
আমি কি বলছি

63
00:12:37,166 --> 00:12:38,208
কিন্তু আমি যা বলছি

64
00:12:39,083 --> 00:12:40,333
benders যাও বন্ধ করতে হয়

65
00:12:40,416 --> 00:12:42,125
লাল আলোতে
এর কারণে জেলা।

66
00:12:47,958 --> 00:12:49,000
তুমি বুঝবে না, মানুষ।

67
00:12:56,250 --> 00:12:57,250
আবার বলুন।

68
00:13:00,458 --> 00:13:02,000
সেটা আবার বল
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

69
00:13:04,083 --> 00:13:06,083
কারণ আমি হয়তো বলতে পারি
তোমাকে নিয়ে একটা গল্প...

70
00:13:06,791 --> 00:13:09,375
তোমার বাবা কিভাবে মারা গেছে
আমার চোদন বাহুতে!

71
00:13:12,083 --> 00:13:13,166
আপনি এটা শুনতে চান?

72
00:13:15,250 --> 00:13:16,958
তুমি মনে কর তুমিই একমাত্র

73
00:13:17,041 --> 00:13:18,791
যে যাচ্ছে
এই মাধ্যমে, ডান?

74
00:13:19,583 --> 00:13:21,791
তুমি স্বার্থপর মাদারফাকার!

75
00:13:23,708 --> 00:13:25,250
এখন আপনি আমাকে এটার মধ্যে আনছেন!

76
00:13:32,750 --> 00:13:35,250
আপনি জানেন, আমি যাচ্ছি
তোমাকে কিছু বলার জন্য

77
00:13:38,125 --> 00:13:40,083
জীবন পাওয়া সম্পর্কে
দাঁতে লাথি মেরেছে

78
00:13:40,166 --> 00:13:41,500
বারবার, ব্রুনো।

79
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
হ্যাঁ?

80
00:13:44,916 --> 00:13:46,791
কিন্তু এটা শেখার বিষয়ে
কিভাবে এটা নিতে!

81
00:13:52,375 --> 00:13:54,000
আমার একটি উপকার করুন. নিন
বাকি দিন ছুটি।

82
00:13:54,083 --> 00:13:55,166
আমি এটা মানে. বাড়ি যাও।

83
00:14:20,833 --> 00:14:23,166
অবশেষে, বি. উহ, আপনি কি চান
আমার সাথে কিছু পানীয় পেতে?

84
00:14:23,250 --> 00:14:25,458
কারণ কাজ হচ্ছে লাথি
আমার পাছা এবং আমি পারতাম...

85
00:14:29,541 --> 00:14:30,541
বন্দুকের কি খবর?

86
00:14:32,000 --> 00:14:33,500
উহ, এই বন্দুক?

87
00:14:34,291 --> 00:14:35,291
আপনার হাতে একটি.

88
00:14:36,916 --> 00:14:39,166
-কিছু না। এটা সব ভাল.
-আমাকে বকা দিও না।

89
00:14:39,250 --> 00:14:40,500
আমি সেখানে আসতে যাচ্ছি.

90
00:14:40,583 --> 00:14:42,333
আমরা পেতে যেতে যাচ্ছি
এই পানীয়, ঠিক আছে?

91
00:14:42,416 --> 00:14:43,458
না, না। এটা ঠিক আছে।

92
00:14:45,083 --> 00:14:46,208
আমি একটি রুক্ষ রাত ছিল.

93
00:14:46,291 --> 00:14:48,125
মানুষ, আপনি বাইরে গিয়েছিলেন
আমাকে ছাড়া পার্টি করছেন?

94
00:14:48,208 --> 00:14:49,916
আমার তোমাকে ডাকা উচিত ছিল।

95
00:14:50,000 --> 00:14:51,083
জেগে উঠলাম জেলে।

96
00:14:52,916 --> 00:14:55,458
ভাল, যে মত শোনাচ্ছে
একটি পার্টির এক নরক

97
00:14:56,250 --> 00:14:57,458
হ্যাঁ।

98
00:14:57,541 --> 00:14:59,291
একটা মেয়ে আমাকে ছিনতাই করে নেশা করে।

99
00:15:00,583 --> 00:15:02,166
মানে, অন্তত
আমাকে বলুন আপনি শুয়ে আছে.

100
00:15:02,750 --> 00:15:04,291
হ্যাঁ, প্রায়।

101
00:15:04,375 --> 00:15:08,166
আসলে, আমি একটি গলিতে জেগে উঠলাম
একজন লোক আমার প্যান্ট খুলে ফেলছে।

102
00:15:09,458 --> 00:15:11,458
উহ... বাহ, মানুষ.

103
00:15:11,541 --> 00:15:13,750
আপনি কি জানেন সে কি
তোমাকে নেশা করে?

104
00:15:13,833 --> 00:15:15,000
আমি জানি না

105
00:15:16,375 --> 00:15:17,625
আমার অনেক কিছু মনে নেই।

106
00:15:19,958 --> 00:15:22,166
আমার মনে আছে আমি লাথি মেরেছিলাম
তাদের আউট বিষ্ঠা, যদিও.

107
00:15:22,250 --> 00:15:23,583
আপনি জানেন, একই
জিনিস ঘটেছে

108
00:15:23,666 --> 00:15:25,083
ইন্দ্রে আমার এক ক্লায়েন্টের কাছে।

109
00:15:25,791 --> 00:15:27,111
আমি দেখতে যাচ্ছি
আপনার জন্য এটি মধ্যে

110
00:15:28,833 --> 00:15:29,916
ধন্যবাদ, ফিচ.

111
00:17:11,458 --> 00:17:12,458
আরে, কি খবর?

112
00:17:13,125 --> 00:17:15,125
তাই, আমি একটু করেছি
আপনার জন্য গবেষণা,

113
00:17:15,208 --> 00:17:16,791
এবং এটি একটি ছাদ ছিল না.

114
00:17:17,958 --> 00:17:19,333
তুমি পিছলে গেছ a
জমা ওষুধ,

115
00:17:19,416 --> 00:17:20,976
এবং তারা কল করছে
এটা "শয়তানের নিঃশ্বাস।"

116
00:17:21,666 --> 00:17:23,000
দেখ, ফিচ, আমি আছি
কিছুর মাঝখানে।

117
00:17:23,083 --> 00:17:24,958
আমাকে ডাকতে হবে
তুমি পরে, ঠিক আছে?

118
00:17:25,041 --> 00:17:26,041
আমি তোমাকে পেয়েছি।

119
00:17:36,458 --> 00:17:37,458
আপনার কোন পরিবার আছে?

120
00:17:40,833 --> 00:17:42,166
আমি তোমাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যেতে পারি।

121
00:17:47,083 --> 00:17:48,083
এটা ঠিক আছে।

122
00:17:49,333 --> 00:17:52,083
দেখো, আমি এটা তোমার জন্য বানিয়েছি।

123
00:17:57,541 --> 00:17:59,750
চিন্তা করবেন না। আপনি এখানে নিরাপদ.

124
00:18:01,125 --> 00:18:02,166
এটা মুরগির ঝোল।

125
00:18:02,875 --> 00:18:04,500
এটা আপনাকে ভালো বোধ করতে সাহায্য করবে।

126
00:18:11,500 --> 00:18:13,375
এখানে আপনি কিছু আছে
শুকনো কাপড়, ঠিক আছে?

127
00:18:15,333 --> 00:18:16,458
একটু বিশ্রাম নিন।

128
00:18:45,750 --> 00:18:46,958
মাফ করবেন।

129
00:18:47,041 --> 00:18:48,958
দেখুন বিড়াল কাকে টেনেছে
মধ্যে, সবাই স্বাগতম।

130
00:18:49,750 --> 00:18:50,958
একসাথে আমার বিষ্ঠা পেয়েছিলাম.

131
00:18:51,041 --> 00:18:52,583
এটা মনে হচ্ছে না.

132
00:18:52,666 --> 00:18:53,791
মানে কি?

133
00:18:53,875 --> 00:18:55,333
আমি কি বলতে চাই? আমি
মানে, তুমি দেরী করেছ।

134
00:18:56,458 --> 00:18:57,666
যদিও বেশি না।

135
00:18:57,750 --> 00:19:00,791
না, ব্রুনো, বেশি কিছু না।
শুধু দেরী হতে যথেষ্ট.

136
00:19:04,458 --> 00:19:05,958
আমার বাড়িতে একটি মেয়ে ভেসে গেছে।

137
00:19:07,666 --> 00:19:09,458
সে অজ্ঞান ছিল।

138
00:19:12,458 --> 00:19:14,083
কি বললেন?
কি? এটা কি ছিল?

139
00:19:15,625 --> 00:19:16,625
আবার বলুন।

140
00:19:18,291 --> 00:19:20,250
তার উপর CPR করেছেন। সে জেগে উঠল।

141
00:19:23,541 --> 00:19:27,958
ঠিক আছে। তাই, আমাকে দাও
আপনাকে জিজ্ঞাসা করুন, নায়ক...

142
00:19:29,791 --> 00:19:30,875
সে এখন কোথায়?

143
00:19:32,083 --> 00:19:33,708
আমার বাসায় ঘুমাচ্ছে।

144
00:19:35,125 --> 00:19:36,125
মি.

145
00:19:36,958 --> 00:19:38,875
সে অনুভব করছিল না
ভাল আপনি জানেন?

146
00:19:38,958 --> 00:19:39,958
আমি নিশ্চিত সে ছিল না.

147
00:19:41,458 --> 00:19:43,166
আপনি কি আপনার বাইরে
মন খারাপ, ভাই?

148
00:19:44,625 --> 00:19:46,545
মানে, সত্যিই। আপনি কি
তোমার মন থেকে?

149
00:19:48,250 --> 00:19:49,958
-আমি তাকে বাঁচিয়েছি, ম্যান।
-তুমি কি?

150
00:19:50,041 --> 00:19:51,541
আমি বলি, আমি তাকে বাঁচিয়েছি।

151
00:19:51,625 --> 00:19:52,708
-তুমি তাকে বাঁচিয়েছ?
-হ্যাঁ।

152
00:19:52,791 --> 00:19:54,291
ওহ, আমি দুঃখিত আমি
যে কপি না.

153
00:19:54,375 --> 00:19:55,833
তুমি তাকে বাঁচিয়েছ। আমার খারাপ.

154
00:19:55,916 --> 00:19:57,083
ওকে চোদার কাছে নিয়ে যাও
হাসপাতাল, ব্রুনো।

155
00:19:57,166 --> 00:19:58,083
তুমি কি...
আমার থেকে দূরে সরে যাও।

156
00:19:58,166 --> 00:19:59,292
-সে তোমার ব্যবসা নয়।
- আরাম করুন।

157
00:19:59,375 --> 00:20:00,833
আমার থেকে দূরে সরে যাও।

158
00:20:00,916 --> 00:20:03,583
কারণ... আমি চোদন...
নামা! এটা বন্ধ করুন।

159
00:20:03,666 --> 00:20:05,506
-তুমি চোদ...
- সব ভালো, মানুষ.

160
00:20:06,250 --> 00:20:07,208
আরাম করুন, মানুষ. চলো।

161
00:20:07,291 --> 00:20:09,333
না, আমি আরাম করব...

162
00:20:09,416 --> 00:20:10,708
...আপনি যখন এটি তৈরি করেন
এখানে সময়মত, ঠিক আছে?

163
00:20:10,791 --> 00:20:11,791
যে প্রস্তুত না!

164
00:20:12,458 --> 00:20:13,791
আরে, না, না, না।

165
00:20:13,875 --> 00:20:15,542
আমি চাই আপনি ধুয়ে ফেলুন
আপনি এটি পাশা আগে লেটুস.

166
00:20:15,625 --> 00:20:16,916
আবার শুরু করুন. না.

167
00:21:06,583 --> 00:21:08,250
আমি ছয় দেখতে.

168
00:21:08,333 --> 00:21:10,875
সেটা কপি করুন। নিচে দেখা হবে।

169
00:22:06,958 --> 00:22:07,958
ধন্যবাদ

170
00:22:14,083 --> 00:22:15,375
এটা সুন্দর.

171
00:22:16,500 --> 00:22:17,541
হ্যাঁ।

172
00:22:19,208 --> 00:22:20,208
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

173
00:22:23,583 --> 00:22:24,791
আমি জানি না

174
00:22:26,708 --> 00:22:28,166
আমি এখনও নিতে পারি
আপনি একজন ডাক্তারের কাছে।

175
00:22:28,250 --> 00:22:29,250
না.

176
00:22:30,416 --> 00:22:33,416
আমি ভালো আছি। আমি শুধু কিছু সময় প্রয়োজন.

177
00:22:36,791 --> 00:22:39,000
আমি ব্রুনো, আর তুমি?

178
00:22:50,625 --> 00:22:52,625
চিন্তা করবেন না। করবেন না
এটা সম্পর্কে চিন্তা

179
00:22:53,500 --> 00:22:55,416
আমি কিছু তৈরি করতে যাচ্ছি
আমি যাওয়ার আগে খাবার, ঠিক আছে?

180
00:22:56,333 --> 00:22:57,333
ধন্যবাদ

181
00:23:10,833 --> 00:23:11,993
আপনি আমাকে কিছু বলতে চান?

182
00:23:12,958 --> 00:23:13,958
আসলেই না।

183
00:23:18,916 --> 00:23:20,291
তুমি কি এখনো ঐ মেয়েকে ছেড়ে দাও?

184
00:23:21,375 --> 00:23:24,083
আপনি আমাকে একটি খুঁজে পেতে বলেছেন
একটি পরিবার আছে মেয়ে.

185
00:23:24,166 --> 00:23:26,000
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ, ব্রুনো?

186
00:23:26,708 --> 00:23:28,958
এটা পোস্ট পেতে হবে এবং
আপনার কপালের উপর এটা লাঠি?

187
00:23:29,041 --> 00:23:30,000
এই মেয়েটা কষ্টের।

188
00:23:30,083 --> 00:23:31,125
তুমি জানো না
তার সম্পর্কে কিছু

189
00:23:31,208 --> 00:23:32,542
-তুমিও না।
-তুমি জানো না

190
00:23:32,625 --> 00:23:34,745
সে কি ধরনের কষ্ট
তোমার জীবনে নিয়ে আসবে।

191
00:23:35,291 --> 00:23:36,541
তুমিও না.

192
00:23:37,291 --> 00:23:38,541
আমরা কত মানুষ আছে?

193
00:23:39,375 --> 00:23:40,708
আমি মনে করি এটা ছয় ছিল, তাই না?

194
00:23:41,458 --> 00:23:43,125
-এক, দুই...
-ওহ, দেখ কে এখানে কাজ করছে।

195
00:23:43,208 --> 00:23:44,625
হুহ?

196
00:23:44,708 --> 00:23:46,125
এখানে ভাল জো, তাই না?

197
00:23:46,875 --> 00:23:48,416
অন্তত আপনি না
তাকে একটি বারে খুঁজুন।

198
00:24:27,333 --> 00:24:28,583
আমার কিছু মনে আছে।

199
00:24:30,833 --> 00:24:31,833
কি?

200
00:24:32,750 --> 00:24:33,750
আমি পালিয়ে যাই।

201
00:24:38,125 --> 00:24:39,125
পালিয়েছে?

202
00:24:40,791 --> 00:24:41,791
এর থেকে।

203
00:24:43,083 --> 00:24:44,875
মাঠ আছে
এই ফুলের।

204
00:24:45,458 --> 00:24:47,250
কিন্তু ফুল?

205
00:24:48,250 --> 00:24:50,916
হুম। চমৎকার শোনাচ্ছে।

206
00:24:52,416 --> 00:24:54,208
না, এটা ছিল না.

207
00:24:59,583 --> 00:25:00,958
আমি খুশি আমি না
এই মুহূর্তে সেখানে

208
00:25:03,833 --> 00:25:04,833
বুঝলাম।

209
00:25:07,500 --> 00:25:08,500
আপনি করবেন?

210
00:25:18,000 --> 00:25:19,750
আমি এখনও আপনার নাম জানি না.

211
00:25:30,916 --> 00:25:32,000
এথেনা।

212
00:25:54,333 --> 00:25:55,333
ধন্যবাদ

213
00:25:57,166 --> 00:25:58,250
ঠিক আছে, আমি এটা নিয়ে যাব।

214
00:25:58,958 --> 00:25:59,958
খপ, আপনাকে ধন্যবাদ.

215
00:26:01,833 --> 00:26:03,166
হাই

216
00:26:04,166 --> 00:26:06,291
ওহ, সে আছে। এটা তোমার জন্য।

217
00:26:07,708 --> 00:26:09,500
আমি আপনাকে বলতে হবে, আমরা ছিল
আজ একটি মহান দিন, ব্রুনো.

218
00:26:09,583 --> 00:26:10,416
আমি খুব খুশি.

219
00:26:10,500 --> 00:26:11,708
ওহ, আমি দেখতে পাচ্ছি।

220
00:26:12,333 --> 00:26:13,166
এবং আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

221
00:26:13,250 --> 00:26:15,208
আমি জানি না, আপনি আমাকে বলুন, মানুষ.

222
00:26:15,291 --> 00:26:17,125
ভাল, যদি আপনি উল্লেখ করছেন
ওই দুই তরুণীর কাছে

223
00:26:17,208 --> 00:26:18,750
সেখানে যারা ছিল
তোমাকে পরীক্ষা করছি,

224
00:26:18,833 --> 00:26:20,000
-হ্যাঁ, দেখছি।
-না।

225
00:26:20,083 --> 00:26:21,803
আমি সম্পর্কে কথা বলছি
খড়ের টুপি দিয়ে একজন

226
00:26:22,583 --> 00:26:24,541
কে সে চায় মত দেখায়
তোমাকে সুশি খাওয়ার জন্য

227
00:26:24,625 --> 00:26:26,083
হ্যাঁ, আচ্ছা,

228
00:26:26,750 --> 00:26:28,750
আমার মনে হয় সে কষ্টের,
ঠিক আছে, ব্রুনো?

229
00:26:28,833 --> 00:26:29,750
বাদ দাও, এটাই যথেষ্ট।

230
00:26:29,833 --> 00:26:32,000
জো, তুমি কি এখন লজ্জা পাচ্ছ?

231
00:26:32,083 --> 00:26:33,250
চলো।

232
00:26:33,333 --> 00:26:34,291
-লাজুক?
-হ্যাঁ।

233
00:26:34,375 --> 00:26:35,791
-তুমি আমাকে লাজুক বলছ?
-হ্যাঁ।

234
00:26:35,875 --> 00:26:37,125
ব্রুনো।

235
00:26:37,208 --> 00:26:39,375
আমি তোমার কাছে দুই দিনের ছুটি পাওনা,
মানুষ আমি আপনার জন্য কভার করতে পারেন.

236
00:26:40,083 --> 00:26:42,166
হ্যাঁ, তুমি আমার কাছে ঋণী
দুই দিন ছুটি, ব্রুনো।

237
00:26:42,250 --> 00:26:43,541
আমি যে প্রশংসা করি.

238
00:26:43,625 --> 00:26:45,166
খপ, আপনাকে ধন্যবাদ.

239
00:26:45,250 --> 00:26:47,042
যে জন্য সবকিছু
আমি, মাত্র তিনটি টমেটো।

240
00:26:47,125 --> 00:26:49,541
এটাই, ধন্যবাদ, খপ।

241
00:26:51,333 --> 00:26:52,625
সে তোমার ঘরে ঘুমাচ্ছে?

242
00:26:55,208 --> 00:26:57,250
-আমি সোফায় আছি।
-তুমি সোফায় আছ?

243
00:26:58,375 --> 00:26:59,375
বেশিদিন নয়।

244
00:27:00,500 --> 00:27:02,750
বলবেন না আমি করিনি
আপনাকে সতর্ক করুন। ঠিক আছে, ব্রুনো?

245
00:27:04,000 --> 00:27:05,291
বলবেন না আমি করিনি
আপনাকে সতর্ক করুন, বন্ধু।

246
00:27:06,958 --> 00:27:08,625
ফিচ কি এই সম্পর্কে জানেন?

247
00:27:08,708 --> 00:27:10,208
-এখনও না।
-এখনও না?

248
00:27:11,041 --> 00:27:13,250
আমি জানি না, হয়তো আপনার উচিত
ফিচকে তার উপর দৌড়াতে হবে,

249
00:27:13,333 --> 00:27:14,333
শুধু বলছে

250
00:27:15,625 --> 00:27:17,000
খপ, আপনাকে ধন্যবাদ.

251
00:27:21,750 --> 00:27:23,083
আমি মনে করি আমি অঙ্ক পেয়েছি.

252
00:27:23,166 --> 00:27:25,000
এখানে একটি সংখ্যা, আপনাকে ধন্যবাদ.

253
00:27:25,708 --> 00:27:27,041
ওষুধের মতো লাগছে
চুক্তি ভুল হয়েছে।

254
00:27:27,125 --> 00:27:28,541
-ধন্যবাদ, খপ।
-ঠিক আছে।

255
00:27:30,333 --> 00:27:31,333
খপ, আপনাকে ধন্যবাদ.

256
00:28:17,875 --> 00:28:19,833
আমি আমার ভাইকে হারিয়েছি
কয়েক বছর আগে।

257
00:28:23,541 --> 00:28:26,416
আমার জন্য এই মন্দির
একটি নিরাপদ জায়গা মত।

258
00:28:28,791 --> 00:28:31,541
যেখানে আমি তাকে স্মরণ করতে পারি এবং
এখনও নিরাময়ের একটি উপায় খুঁজে.

259
00:28:36,750 --> 00:28:38,833
আমি শুধু তার দিকে তাকিয়ে শ্বাস নিই।

260
00:29:12,041 --> 00:29:13,291
আমি কি কিছু ভুল করেছি?

261
00:29:16,125 --> 00:29:17,333
আপনি এটা আবার করতে পারেন?

262
00:29:23,750 --> 00:29:24,750
ভালো?

263
00:30:51,625 --> 00:30:53,250
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

264
00:30:53,916 --> 00:30:54,916
আমি তোমাকে চিনি।

265
00:30:56,541 --> 00:30:57,541
চল, মানুষ.

266
00:30:58,208 --> 00:31:00,125
আপনি এখানে কি করছেন
তোমার ছুটির দিনে, ব্রুনো?

267
00:31:00,833 --> 00:31:02,208
শুধু চাই তুমি কারো সাথে দেখা কর।

268
00:31:02,958 --> 00:31:04,358
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আপনি
চোদা না...

269
00:31:09,041 --> 00:31:11,125
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
আমার নাম জো.

270
00:31:12,500 --> 00:31:13,500
জো?

271
00:31:16,625 --> 00:31:17,916
আমার নাম এথেনা।

272
00:31:18,583 --> 00:31:19,583
এথেনা?

273
00:31:20,375 --> 00:31:22,015
আপনি একজন পালন করছি
তাকে লাইনে, তাই না?

274
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
লাইনে?

275
00:31:25,166 --> 00:31:26,750
আপনি জানেন, আমাকে ফিচের সাথে দেখা করতে হবে।

276
00:31:26,833 --> 00:31:28,500
প্রায় আধ ঘন্টার মধ্যে, আমি
বাজারে তার সাথে দেখা,

277
00:31:28,583 --> 00:31:32,208
তাই আপনার সম্পর্কে কিভাবে
আর এথেনা আমার সাথে যোগ দেবে?

278
00:31:32,291 --> 00:31:34,083
হয়তো আমরা তাকে বের করে আনব
আপনার প্রিয় sweatsuit

279
00:31:34,166 --> 00:31:35,875
এবং আপনার জন্য কিছু শালীন পোশাক আনা।

280
00:31:37,458 --> 00:31:38,666
-এটা কেমন আওয়াজ?
-হ্যাঁ।

281
00:31:39,958 --> 00:31:41,916
-ঠিক আছে।
-আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

282
00:31:43,833 --> 00:31:44,833
দেরি করবেন না।

283
00:33:52,708 --> 00:33:55,458
না, না, এই নাও
জায়গা, দয়া করে

284
00:33:55,541 --> 00:33:58,000
-ছয় টেবিল।
-ব্র্যাভো, ঠিক আছে, সুন্দর।

285
00:33:58,083 --> 00:33:59,916
এটা একটা ভালো কাজ। তোমার জন্য।

286
00:34:00,000 --> 00:34:01,833
-ধন্যবাদ।
-ঠিক আছে, এখন এই.

287
00:34:02,583 --> 00:34:04,583
- এটা কি মনে আছে?
-মাছ।

288
00:34:04,666 --> 00:34:05,958
এটা একটা মাছ, আর এটা কিসের জন্য?

289
00:34:06,041 --> 00:34:07,333
- স্যুপের জন্য।
- স্যুপের জন্য।

290
00:34:07,416 --> 00:34:09,166
এবং শুধুমাত্র স্যুপ।

291
00:34:09,250 --> 00:34:11,250
-আমি এটা পেয়েছি।
-বুঝলে? ব্রাভো, হাহ?

292
00:34:14,125 --> 00:34:15,208
খড়ের টুপি?

293
00:34:16,708 --> 00:34:18,028
-কি?
-বাজারে মহিলা?

294
00:34:18,708 --> 00:34:21,458
- একজন মহিলা?
-না, না, কোন মহিলা নেই, ঠিক আছে?

295
00:34:21,541 --> 00:34:22,875
কোন মহিলা নেই। এবং
তার কথা শুনবেন না

296
00:34:22,958 --> 00:34:24,583
কারণ সে জানে না
সে কি সম্পর্কে কথা বলছে

297
00:34:24,666 --> 00:34:27,916
আপনি, না ফোকাস
যৌনসঙ্গম আমি এটা মানে.

298
00:34:28,916 --> 00:34:29,958
তার উপর নজর রাখুন।

299
00:34:31,875 --> 00:34:33,166
-যাও।
-কি হয়েছে?

300
00:34:41,458 --> 00:34:44,833
আরে, এথেনা, কি
চলছে? অপেক্ষা করুন!

301
00:34:53,958 --> 00:34:54,958
কি হচ্ছে, এথেনা?

302
00:34:55,041 --> 00:34:56,375
-বলুন।
-আমি শ্বাস নিতে পারছি না।

303
00:34:56,458 --> 00:34:57,666
ঠিক আছে, শান্ত হও। এটা ঠিক আছে।

304
00:34:58,333 --> 00:35:00,625
আমি ফিরে যেতে চাই না.
আমি ফিরে যেতে চাই না.

305
00:35:00,708 --> 00:35:02,908
- আমি ফিরে যেতে চাই না.
- তুমি কি... কোথায়? কোথায়?

306
00:35:24,250 --> 00:35:25,250
এথেনা?

307
00:35:27,166 --> 00:35:28,166
আরে।

308
00:35:31,791 --> 00:35:32,791
এথেনা।

309
00:35:33,833 --> 00:35:35,541
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

310
00:35:35,625 --> 00:35:37,333
আমি তাদের দেখেছি।

311
00:35:37,416 --> 00:35:39,791
-কেউ আসছে না, ঠিক আছে?
- আমি ফিরে যেতে চাই না.

312
00:35:39,875 --> 00:35:42,666
আমি ফিরে যেতে চাই না.

313
00:35:42,750 --> 00:35:43,875
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

314
00:35:44,625 --> 00:35:46,750
সব হবে
ঠিক আছে শান্ত হও।

315
00:35:47,458 --> 00:35:48,916
আপনি এখানে থাকতে পারেন.

316
00:35:49,000 --> 00:35:51,750
আমি বাইরে যাব এবং
আমি এখনই ফিরে আসব, ঠিক আছে?

317
00:35:52,666 --> 00:35:53,708
শুধু এখানে থাক।

318
00:36:31,375 --> 00:36:32,375
তাকে খুঁজুন।

319
00:37:48,125 --> 00:37:49,375
হ্যালো, কিটি, কিটি.

320
00:37:51,083 --> 00:37:52,208
আমি জানি আপনি এখানে আছেন.

321
00:38:38,750 --> 00:38:40,375
তার থেকে দূরে থাকুন।

322
00:39:15,875 --> 00:39:16,875
ফিচ

323
00:39:18,500 --> 00:39:19,500
ফিচ

324
00:39:20,333 --> 00:39:21,333
ব্রুনো?

325
00:39:23,916 --> 00:39:24,916
আপনি কি করছেন?

326
00:39:25,833 --> 00:39:26,791
তোমার রক্তপাত হচ্ছে।

327
00:39:26,875 --> 00:39:28,333
আমি ভালো আছি, ভালো আছি,
এটা সব ভাল.

328
00:39:29,333 --> 00:39:30,416
আমি আপনার গাড়ী প্রয়োজন.

329
00:39:31,083 --> 00:39:32,083
ফিচ

330
00:39:32,625 --> 00:39:34,125
আপনি এই খুঁজছেন?

331
00:39:36,500 --> 00:39:37,875
ব্রুনো, আমরা কোথায় যাচ্ছি?

332
00:39:43,833 --> 00:39:45,708
-তারা তাকে নিয়ে গেছে।
-কে তাকে নিয়ে গেল?

333
00:39:47,791 --> 00:39:50,041
আমি তাকে বলেছিলাম আমাকে বিশ্বাস করতে,
এবং তারা যৌনসঙ্গম তাকে গ্রহণ.

334
00:39:50,125 --> 00:39:51,625
ব্রুনো, কে তাকে নিয়ে গেল?

335
00:39:55,416 --> 00:39:58,333
পুরুষদের একটি দল, দায়িত্বে একজন।

336
00:39:59,125 --> 00:40:00,166
সে কি তাদের কাউকে জানত?

337
00:40:01,208 --> 00:40:02,208
হ্যাঁ, সে করেছে।

338
00:40:13,333 --> 00:40:14,333
আমরা কি জানি?

339
00:40:17,916 --> 00:40:19,000
আমি জেগে উঠলাম।

340
00:40:22,333 --> 00:40:25,250
একটা ভেলা ছিল,
সে অজ্ঞান ছিল।

341
00:40:26,875 --> 00:40:28,666
মাঠ ছিল
সাদা ফুলের।

342
00:40:29,875 --> 00:40:31,500
ফুলের শব্দ বেশ সুন্দর।

343
00:40:31,583 --> 00:40:32,583
এটা ছিল না.

344
00:40:37,166 --> 00:40:38,250
সে ভয় পেয়ে গেল।

345
00:40:39,875 --> 00:40:40,958
সে ফিরে যেতে চায়নি।

346
00:40:42,666 --> 00:40:43,666
এই দেখে নিন।

347
00:40:47,875 --> 00:40:49,000
এবং এই.

348
00:40:54,250 --> 00:40:55,333
আমি ইতিবাচক

349
00:40:55,416 --> 00:40:57,096
যে আপনি পেয়েছেন কি
ইন্দ্রের সাথে মাদকাসক্ত।

350
00:40:57,541 --> 00:41:00,291
তারা অপারেশন করা হয়েছে
কয়েক দশক ধরে এশিয়ায়,

351
00:41:00,375 --> 00:41:02,208
এবং এখন তারা এটি ব্যবহার করে
মানুষ লুট করার মাদক।

352
00:41:02,291 --> 00:41:05,125
আপনি এথেনা মনে করেন
এর সাথে সংযুক্ত?

353
00:41:05,208 --> 00:41:06,208
হ্যাঁ।

354
00:41:07,000 --> 00:41:08,416
মানে, এটা আমার সেরা অনুমান।

355
00:41:09,833 --> 00:41:11,791
আর আমি মনে করি না
সে একমাত্র ছিল

356
00:41:13,125 --> 00:41:16,208
প্রায় 20 বছর আগে, সেখানে
একটি অমীমাংসিত মামলা ছিল

357
00:41:16,291 --> 00:41:19,666
পাঁচজন মহিলা জড়িত
নিখোঁজ পর্যটকরা।

358
00:41:20,708 --> 00:41:22,333
তদন্ত হলে ড
ঠান্ডা হয়ে গেল,

359
00:41:23,000 --> 00:41:25,333
সব লাশ সবে শুরু
শহরের চারপাশে পপিং আপ.

360
00:41:26,916 --> 00:41:27,916
আমাকে তাকে খুঁজে বের করতে হবে।

361
00:41:30,125 --> 00:41:31,458
আমি জানি কোথায় শুরু করতে হবে।

362
00:41:36,458 --> 00:41:37,458
পোশাক পরে নিন।

363
00:42:11,625 --> 00:42:13,208
পান করার কিছু পাবেন?

364
00:42:14,083 --> 00:42:15,083
না, ধন্যবাদ।

365
00:42:15,500 --> 00:42:16,875
হ্যাঁ, দুই সিং।

366
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
কা.

367
00:42:19,083 --> 00:42:20,083
ধন্যবাদ

368
00:42:44,416 --> 00:42:45,416
তুমি কি এটা পান করবে?

369
00:42:46,375 --> 00:42:47,375
জাহান্নাম না.

370
00:42:48,458 --> 00:42:50,125
বি, এটা শুধু একটি বিয়ার.

371
00:43:08,583 --> 00:43:09,750
আমি মেয়ের জন্য যাই।

372
00:43:15,166 --> 00:43:16,583
আরে, কেমন আছেন?

373
00:43:16,666 --> 00:43:17,666
চোদা বন্ধ.

374
00:43:18,958 --> 00:43:20,208
-কেমন আছো?
-ভাল।

375
00:43:20,916 --> 00:43:23,541
-তোমার বন্ধুরা কোথায়?
-ওখানে।

376
00:43:33,958 --> 00:43:34,958
এই, আপনি.

377
00:43:37,541 --> 00:43:39,083
আমি কি তোমাকে পেতে পারি?
কিছু পান করতে?

378
00:43:39,916 --> 00:43:40,916
দয়া করে।

379
00:43:42,208 --> 00:43:43,791
তুমি এটা পেয়েছ, মেয়ে.

380
00:43:43,875 --> 00:43:46,166
আমি কি, আহ, এর মধ্যে দুটি থাকতে পারি?

381
00:43:47,500 --> 00:43:48,500
আপনি কি জানেন?

382
00:43:50,083 --> 00:43:51,916
ঠিক আছে, এটা হবে
এই মুহূর্তে নিখুঁত

383
00:43:52,000 --> 00:43:53,208
গরম হচ্ছে।

384
00:43:55,041 --> 00:43:56,000
এটা কি আমার জন্য?

385
00:43:56,083 --> 00:43:58,875
যে আপনার জন্য.
এই এক আমার জন্য.

386
00:44:01,291 --> 00:44:03,083
-চিয়ার্স
-কে...

387
00:44:04,791 --> 00:44:05,666
আমাদের

388
00:44:05,750 --> 00:44:07,625
আমাদের, ভাল শোনাচ্ছে.

389
00:44:15,583 --> 00:44:17,708
ওহ, তোমার দিকে তাকাও, তুমি
এখানে কিছু আছে

390
00:44:17,791 --> 00:44:19,125
কুত্তার !

391
00:44:23,375 --> 00:44:25,500
তাকে বাড়িতে নিয়ে যান। এখন। যাও।

392
00:44:34,000 --> 00:44:35,208
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

393
00:44:37,958 --> 00:44:39,041
নিজেকে চুদ যাও.

394
00:44:39,833 --> 00:44:41,333
তোমার না হওয়াই ভালো
আমাদের সাথে চোদাচুদি

395
00:44:41,416 --> 00:44:42,708
আমি তোমাকে কিছু বলবো না।

396
00:44:42,791 --> 00:44:43,792
তুমি আমাকে বলবে না...

397
00:44:43,875 --> 00:44:45,291
আমি তোমাকে কিছু বলবো না।

398
00:44:50,375 --> 00:44:53,166
ঠিক আছে, ঠিক আছে, একটি আছে
পার্টি, একটা পার্টি আছে।

399
00:44:55,666 --> 00:44:57,041
এই চোদন পাগল.

400
00:44:58,500 --> 00:44:59,500
কোন দল?

401
00:45:00,625 --> 00:45:02,666
শুধু একটি পার্টি, আমার আছে
কোন দল সম্পর্কে ধারণা নেই।

402
00:45:02,750 --> 00:45:04,625
জাস্ট একটা পার্টি। আমি জায়গাটা চিনি।

403
00:45:04,708 --> 00:45:06,916
নাম জানি না,
ঠিক আছে? নাম নেই।

404
00:45:07,000 --> 00:45:08,416
আমি তোমাকে জায়গাটা দেখাবো।

405
00:45:18,916 --> 00:45:19,958
আরে!

406
00:45:59,250 --> 00:46:01,208
যেতে দাও! যেতে দাও!

407
00:46:11,666 --> 00:46:13,583
আপনি কে কোন ধারণা আছে
আপনি কি সঙ্গে যৌনসঙ্গম করছেন?

408
00:46:14,833 --> 00:46:16,000
মেয়েটা কোথায়?

409
00:46:16,083 --> 00:46:18,041
মেয়ে? মেয়ে সম্পর্কে আমার ধারণা নেই।

410
00:46:18,125 --> 00:46:19,291
আপনি কার জন্য কাজ করেন?

411
00:46:19,375 --> 00:46:20,791
তারা আমাকে মেরে ফেলবে।

412
00:46:21,916 --> 00:46:23,208
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

413
00:46:23,291 --> 00:46:25,833
আহ! অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন,
আমি ফিরে কাটা আছে.

414
00:46:30,208 --> 00:46:31,291
ফিচ, জল।

415
00:47:01,083 --> 00:47:04,875
আপনি বড় সময় চোদা.

416
00:47:06,958 --> 00:47:08,000
সে কোথায়?

417
00:47:09,041 --> 00:47:12,041
আমি জানি না

418
00:47:13,625 --> 00:47:15,505
আপনি কি করবেন
মেয়েদের নেশা করার পর?

419
00:47:18,166 --> 00:47:22,625
আপনার টাকা নিন, আপনার
টাকা, আপনার টাকা।

420
00:47:22,708 --> 00:47:26,250
-আর কি?
-নির্ভর যদি আমি শৃঙ্গাকার.

421
00:47:26,333 --> 00:47:28,250
ওহ, ইয়ো

422
00:47:29,125 --> 00:47:31,041
কে দায়িত্বে আছে
সাদা ফুল?

423
00:47:31,125 --> 00:47:32,708
ক্রিগার।

424
00:47:32,791 --> 00:47:33,791
ক্রিগার।

425
00:47:34,208 --> 00:47:36,041
-আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
-কোথায়?

426
00:47:37,083 --> 00:47:39,958
কোথায়? ওয়েল, ফ্রা
প্রাদেং জেলা।

427
00:47:41,750 --> 00:47:42,750
ফ্রা প্রাদেং।

428
00:47:44,833 --> 00:47:45,958
ফ্রা প্রাদেং জেলা।

429
00:48:48,750 --> 00:48:51,208
-কোথায় যাচ্ছো?
-এটা ক্রিগারের কাছে নিয়ে যাচ্ছি।

430
00:49:44,541 --> 00:49:45,541
এই জায়গা।

431
00:49:50,708 --> 00:49:51,708
এখানে।

432
00:49:59,500 --> 00:50:01,208
জো ডাকছে।

433
00:50:01,291 --> 00:50:02,458
উত্তর দিবেন না।

434
00:50:03,291 --> 00:50:04,416
পরে তাকে টেক্সট করুন।

435
00:50:16,500 --> 00:50:17,666
যে ক্রিগার.

436
00:50:22,916 --> 00:50:23,916
অপেক্ষা করুন।

437
00:50:25,958 --> 00:50:29,000
ভিতরে যাও. জিপিএস, বের করে দাও.

438
00:50:29,833 --> 00:50:30,833
কপি।

439
00:50:57,875 --> 00:51:00,125
বড় বন্দুক সহ একাধিক বগি।

440
00:51:57,208 --> 00:51:58,583
নিকোলাই কোথায়?

441
00:52:00,375 --> 00:52:01,855
তার এখনই এখানে থাকা উচিত।

442
00:52:11,583 --> 00:52:12,583
ট্যাগ জায়গায় আছে.

443
00:52:13,333 --> 00:52:14,333
সেটা কপি করুন।

444
00:52:24,791 --> 00:52:25,791
বাইরে চলে যাচ্ছে।

445
00:52:29,833 --> 00:52:31,125
বি, তুমি কপি?

446
00:53:08,875 --> 00:53:10,083
আপনি কার জন্য কাজ করেন?

447
00:53:12,000 --> 00:53:13,000
কেউ নেই।

448
00:53:32,375 --> 00:53:35,083
এখন, আমি জিজ্ঞাসা করছি
তুমি আর একবার।

449
00:53:36,041 --> 00:53:37,083
আপনি কার জন্য কাজ করেন?

450
00:53:39,708 --> 00:53:41,458
আমি তোমাকে আগেই বলেছি।

451
00:53:56,500 --> 00:53:58,791
থাকতে বলেছি
ঐ মেয়ে থেকে দূরে

452
00:54:01,291 --> 00:54:02,416
তাকে গুলি কর।

453
00:54:59,166 --> 00:55:00,166
আহ!

454
00:55:18,583 --> 00:55:19,583
উঠো।

455
00:55:20,041 --> 00:55:21,208
আপনি এখানে কি করছেন?

456
00:55:21,291 --> 00:55:23,541
আমি তোমার পাছা জামিন করছি
আউট, আপনি কি মনে করেন?

457
00:55:23,625 --> 00:55:25,916
তুমি জানো আমি বলতে ভালোবাসি
আমি তোমাকে তাই বলেছি, তাই না?

458
00:55:26,666 --> 00:55:28,041
এসো, ওঠো, ওঠো।

459
00:55:30,041 --> 00:55:32,000
এখানে। নাও।

460
00:55:34,333 --> 00:55:36,583
তুমি যা চেয়েছিলে তাই পেয়েছ?
চলো তাকে নিয়ে আসি।

461
00:56:32,333 --> 00:56:34,041
জো, আমি সত্যিই প্রয়োজন
আপনার সাহায্য, মানুষ.

462
00:57:39,666 --> 00:57:43,333
আমি কি... কখনো তোমাকে বলেছি
আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসতাম?

463
00:57:46,833 --> 00:57:48,125
এটা ঠিক আছে।

464
00:57:50,291 --> 00:57:51,291
আমি, আহ...

465
00:57:53,583 --> 00:57:54,750
আমি এই প্রয়োজন.

466
00:57:56,541 --> 00:57:57,500
আমি এই প্রয়োজন.

467
00:57:57,583 --> 00:57:59,250
আমি দুঃখিত, মানুষ, আমি দুঃখিত.

468
00:58:00,666 --> 00:58:01,791
দুঃখিত হবেন না।

469
00:58:03,291 --> 00:58:05,583
শুধু... যাওয়ার সময়।

470
00:58:11,416 --> 00:58:12,541
আমি ঠিক আছি, ব্রুনো

471
00:58:47,083 --> 00:58:48,875
জো, আমি এখানে. তারা চলে গেল।

472
00:58:51,375 --> 00:58:52,375
আমরা জো হারিয়েছি।

473
00:59:00,333 --> 00:59:02,791
আমাকে বাড়ি যেতে হবে,
B. আমার রক্তপাত হচ্ছে।

474
00:59:05,208 --> 00:59:06,750
আমি দূর থেকে অনেক সাহায্য করা হবে.

475
00:59:07,625 --> 00:59:09,250
আমি তোমাকে পাঠাচ্ছি
ক্রিগারের অবস্থান।

476
00:59:59,041 --> 01:00:01,791
কোভালভস্কি কি জানেন
গুদামে ঘটেছে?

477
01:00:01,875 --> 01:00:05,000
না. সে শুধুমাত্র উদ্বিগ্ন
মেয়ে সম্পর্কে।

478
01:00:05,083 --> 01:00:07,750
ভাল. ওটা রাখো
উপায় চল যাই।

479
01:00:34,333 --> 01:00:35,791
ফিচ, আপনি কপি?

480
01:00:38,750 --> 01:00:39,910
হ্যাঁ, বি, আমি এখানে আছি। কি খবর?

481
01:00:40,791 --> 01:00:41,791
আমি ভিতরে আছি

482
01:00:42,708 --> 01:00:43,708
বলুন।

483
01:00:51,541 --> 01:00:53,541
তুমি বিশ্বাস করবে না
আমি এখন যা দেখছি।

484
01:02:05,791 --> 01:02:07,333
- মাফ করবেন।
-কি?

485
01:02:07,416 --> 01:02:09,333
কোথায় আছে
যোগাযোগ রুম?

486
01:02:09,416 --> 01:02:10,375
আপনি এই দেখতে?

487
01:02:10,458 --> 01:02:11,738
এর মানে আমি ব্যস্ত আছি, ঠিক আছে?

488
01:02:14,833 --> 01:02:15,833
কত ব্যস্ততা?

489
01:02:18,791 --> 01:02:19,791
আমাকে অনুসরণ করুন.

490
01:02:48,666 --> 01:02:49,916
হ্যাঁ, উম,

491
01:02:50,875 --> 01:02:52,541
আমাদের প্রয়োজন হবে
রুম ব্যবহার করতে।

492
01:02:53,500 --> 01:02:54,500
মাত্র এক মিনিটের জন্য।

493
01:02:56,791 --> 01:02:58,000
-কেন?
-উহ...

494
01:03:02,666 --> 01:03:03,666
ঠিক আছে।

495
01:03:10,208 --> 01:03:11,958
ফিচ, আমি একটি অ্যালার্ম বন্ধ করে দিয়েছি।

496
01:03:12,041 --> 01:03:13,083
আমি এটার উপর আছি।

497
01:03:13,166 --> 01:03:15,333
এসো, এসো, এসো।

498
01:03:18,708 --> 01:03:21,000
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।
শুধু লিঙ্ক ক্লিক করুন.

499
01:03:24,541 --> 01:03:25,541
এখন আমরা ব্যবসা করছি.

500
01:03:26,083 --> 01:03:27,542
আপ টানা
নিরাপত্তা ক্যামেরা এখন।

501
01:03:33,958 --> 01:03:34,958
ওহ, আমার ঈশ্বর.

502
01:03:35,750 --> 01:03:37,750
এটা ডাঃ কোভালভস্কির
যৌগ

503
01:03:37,833 --> 01:03:39,625
-ওটা কে?
- সিরিয়াসলি?

504
01:03:40,625 --> 01:03:42,875
এটা যে বিজ্ঞানী করছেন
সমস্ত ডিএনএ পরীক্ষা।

505
01:03:43,500 --> 01:03:45,125
...একটি গভীর ব্যক্তিগত
মিশন এই তাকান.

506
01:03:45,208 --> 01:03:46,333
ক্ষতি থেকে জন্ম

507
01:03:46,416 --> 01:03:48,208
আমার প্রিয় স্ত্রী সারার.

508
01:03:48,291 --> 01:03:50,666
এই দ্বারা নেওয়া
বিধ্বংসী অসুস্থতা।

509
01:03:51,333 --> 01:03:54,083
তার স্মৃতি ও তার
সাহসী যুদ্ধ

510
01:03:54,166 --> 01:03:55,791
একটি অনুঘটক হিসাবে পরিবেশিত

511
01:03:55,875 --> 01:03:58,083
এই যুগান্তকারী জন্য
উদ্যোগ

512
01:03:58,166 --> 01:03:59,166
ধন্যবাদ

513
01:04:21,708 --> 01:04:22,791
ওহ, ব্রুনো।

514
01:04:23,416 --> 01:04:25,291
এথেনা তার শিকার নয়।

515
01:04:30,416 --> 01:04:32,125
সে তার সৃষ্টি।

516
01:05:42,916 --> 01:05:44,000
এটি বন্ধ করুন।

517
01:05:56,333 --> 01:05:57,666
ব্রুনো, বাইরে একজন প্রহরী আছে।

518
01:09:06,625 --> 01:09:08,916
বাহ, বেশ চিত্তাকর্ষক.

519
01:09:09,708 --> 01:09:12,416
আমি তোমাকে সবার জন্য ক্ষমা করে দেব
আপনি আমার বাড়িতে যে জগাখিচুড়ি করেছেন

520
01:09:12,500 --> 01:09:18,083
যদি আপনি আমাকে আপনার ব্যবহার করতে দেন
আমার পরবর্তী প্রকল্পের জন্য ডিএনএ। হুম?

521
01:09:23,208 --> 01:09:25,500
এই যে তোমার ডিএনএ, মাদারফাকার।

522
01:10:56,083 --> 01:10:57,083
সে কোথায়?

523
01:10:58,000 --> 01:11:00,291
মানে আমার বউ?

524
01:11:01,375 --> 01:11:02,500
আমি একবার তাকে হারিয়েছি।

525
01:11:03,166 --> 01:11:05,750
এবং এখন আপনি এটা মনে করেন
সব কাজ এবং টাকা পরে

526
01:11:05,833 --> 01:11:07,791
আমি তাকে আবার তৈরি করতে ব্যয় করেছি,

527
01:11:07,875 --> 01:11:10,791
তাকে ফিরিয়ে আনার বিষয়ে, আমি
তুমি শুধু তাকে নিতে দেবে?

528
01:11:11,541 --> 01:11:14,000
আহ।

529
01:11:16,333 --> 01:11:17,375
সে তোমার স্ত্রী নয়।

530
01:11:27,666 --> 01:11:31,000
ঠিক না, কিন্তু বেশ কাছাকাছি।

531
01:11:31,833 --> 01:11:32,833
আপনি তার মালিক হতে পারবেন না.

532
01:11:33,583 --> 01:11:34,583
হ্যাঁ, আমি পারি।

533
01:11:35,208 --> 01:11:36,291
আমি তাকে জীবন দিয়েছি।

534
01:11:37,083 --> 01:11:38,875
এবং যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,

535
01:11:38,958 --> 01:11:41,458
কি বড় ভালবাসা
এর চেয়ে কি আছে?

536
01:11:42,291 --> 01:11:43,625
আপনি কি তার জিজ্ঞাসা
সে কি চায়?

537
01:11:44,541 --> 01:11:47,708
কেন? কখনো। তার কোন বিকল্প নেই।

538
01:11:48,791 --> 01:11:49,958
তার একটা পছন্দ আছে।

539
01:11:51,583 --> 01:11:52,958
এবং তিনি একটি পছন্দ করেছেন.

540
01:11:53,625 --> 01:11:54,916
আর সেটা কি?

541
01:11:56,000 --> 01:11:58,625
সে তোমাকে ছেড়ে আমাকে বেছে নিয়েছে।

542
01:12:01,583 --> 01:12:02,583
তাকে মেরে ফেলো।

543
01:13:23,583 --> 01:13:25,208
তুমি একজন রোমান্টিক বোকা।

544
01:13:26,291 --> 01:13:28,375
আমি তোমার মত ছিলাম,

545
01:13:28,458 --> 01:13:30,666
কিন্তু এখন আমি জন্য অর্থ প্রদান
যে ধরনের জিনিস.

546
01:13:31,500 --> 01:13:33,000
আমি তাদের তৈরি করি।

547
01:13:35,791 --> 01:13:37,333
আপনি সখ্যতার জন্য অর্থ প্রদান করতে পারবেন না।

548
01:13:38,083 --> 01:13:40,208
তুমি ঠিক বলেছ। এখনো না।

549
01:13:59,625 --> 01:14:01,416
আমিই একমাত্র মানুষ হব
সে কখনো ভালোবাসবে।

550
01:14:10,375 --> 01:14:12,458
আমি তাকে ভুলিয়ে দেব
আপনার সম্পর্কে সবকিছু।

551
01:14:43,875 --> 01:14:44,875
এটা ঠিক আছে।

552
01:14:47,875 --> 01:14:48,875
এটা ঠিক আছে।

553
01:14:50,750 --> 01:14:51,750
চল যাই।

554
01:14:52,583 --> 01:14:53,583
সারাহ!

555
01:14:58,541 --> 01:14:59,541
এটা আমি.

556
01:15:15,375 --> 01:15:17,750
আমার নাম এথেনা, চোদন!