1
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
ببخشید لطفا

2
00:00:28,040 --> 00:00:32,900
از آشنایی با شما خوشحالم من، کوریاما، محقق مرکز جنگل‌کاری، و من.
من اینطور می گویم.

3
00:00:49,390 --> 00:00:55,590
آیا شما یک زن هستید؟ بله لطفا بنویسید

4
00:00:55,590 --> 00:01:02,570
در گفتگو، مرد پاسخگوتر بود، بنابراین تصمیم گرفتم

5
00:01:02,570 --> 00:01:08,010
من فکر می کردم بازپرس مرد است، بنابراین من مسئول بودم.
بهت خبر میدم

6
00:01:08,010 --> 00:01:14,770
خیلی ممنون. از درخواست شما بسیار سپاسگزارم.
چیست؟

7
00:01:14,770 --> 00:01:18,250
اما آیا آن را با خود به خانه نمی بردی تا در مورد خیانت همسرت تحقیق کنی؟

8
00:01:29,030 --> 00:01:35,470
تحقیق درباره تقلب اگر در یک ایستگاه دفاعی کار می کنید، ممکن است متوجه شوید که در حال خیانت یا داشتن رابطه خارج از ازدواج هستید.

9
00:01:35,470 --> 00:01:42,450
این اتفاق باعث شد که بفهمم این اتفاق چقدر رایج است.

10
00:01:42,450 --> 00:01:47,950
اعتماد من هم اتفاقاً به خیانت همسرم مشکوک شد.
بله

11
00:01:48,960 --> 00:01:54,080
قلبم انگار در حال له شدن بود.

12
00:01:54,080 --> 00:02:00,840
می بینم، این تجربه دردناکی بود. بله.

13
00:02:00,840 --> 00:02:07,700
من به همسرم ایمان دارم، اما این کاری است که در هر کاری انجام می دهم.
از سرم عبور کن

14
00:02:07,700 --> 00:02:14,700
به همین دلیل این درخواست را مطرح کردم. می فهمم.

15
00:02:15,600 --> 00:02:20,100
حالا لطفا از فعالیت های هفته گذشته همسرتان بگویید.
آیا می توانم آن را داشته باشم؟

16
00:02:20,900 --> 00:02:24,400
من در طول روز در روزهای هفته به یک کار نیمه وقت می روم.

17
00:02:26,040 --> 00:02:27,400
چند ساعت در هفته؟

18
00:02:28,020 --> 00:02:32,760
بستگی به شیفت دارد، اما حدود 3 تا 4 روز طول می کشد.
درست است.

19
00:02:34,480 --> 00:02:35,480
من برای ناراحتی عذرخواهی می کنم.

20
00:02:36,420 --> 00:02:37,420
این یک مقدمه است.

21
00:02:38,540 --> 00:02:44,840
اسم من Senichi Kuriyama است و من کارگردان آنجا هستم.

22
00:02:46,990 --> 00:02:47,990
آقای کوریاما؟

23
00:02:48,930 --> 00:02:50,430
او شوهر من است.

24
00:02:51,630 --> 00:02:52,710
آیا اینطور است؟

25
00:02:54,670 --> 00:02:59,590
همسرم محقق بسیار خوبی است. مرا در مسیری راهنمایی کن که برایم منطقی باشد
چون از بین خواهد رفت.

26
00:03:00,430 --> 00:03:01,430
بله

27
00:03:01,590 --> 00:03:02,690
حالا ببخشید لطفا

28
00:03:09,010 --> 00:03:10,950
من ادامه خواهم داد. بله

29
00:03:11,690 --> 00:03:15,690
لطفاً منطقه زمانی همسرتان را در نامه ای و غیره بگویید.
من دوست دارم آن را داشته باشم.

30
00:03:17,070 --> 00:03:19,890
حدود 5 ساعت طول می کشد.

31
00:03:19,890 --> 00:03:28,350
روز بعد

32
00:03:28,350 --> 00:03:35,270
کار پاره وقت در مالت از سال 2019 آغاز می شود.
من برای مشتری که این کار را انجام داده احساس ناراحتی می کنم.

33
00:03:35,270 --> 00:03:39,970
با شنیدن من شکی نیست که او با هم رابطه دارد.

34
00:05:12,469 --> 00:05:19,220
در روز سوم تحقیقات، مالت با مردی آشنا شد.

35
00:05:19,220 --> 00:05:26,020
به یک هتل شهری یک ایستگاه دورتر از محل کارم برگشتم.
انجام داد

36
00:05:26,020 --> 00:05:31,840
اکنون من شواهد قاطع را دارم.

37
00:05:49,360 --> 00:05:55,260
می بینم، الان می روم آن را کنار می گذارم و منتظر می مانم تا به خانه بیای.
چی؟

38
00:05:56,460 --> 00:06:01,560
درست است، صبح مراقب باشید.

39
00:06:01,560 --> 00:06:05,880
خب بریم

40
00:06:32,240 --> 00:06:36,460
شوهرم مدیر دفتر نوسازی ماست.

41
00:06:38,300 --> 00:06:45,180
رابطه زن و شوهر به دلیل تفاوت در روابط کاری و شخصی به هم می خورد.

42
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
فرو ریخته بود.

43
00:07:08,810 --> 00:07:15,690
همانطور که از این چیزها می بینید، همسر آقای کاماتا است
معلوم است که با مردی رابطه دارد.

44
00:07:15,690 --> 00:07:16,690
هست.

45
00:07:16,830 --> 00:07:17,830
شرم آور است.

46
00:07:19,410 --> 00:07:20,410
این یک دروغ است.

47
00:07:21,150 --> 00:07:22,730
آیا این حقیقت دارد؟

48
00:07:23,590 --> 00:07:24,590
بله.

49
00:07:25,730 --> 00:07:32,290
پس اگر قصد طلاق و غیره را دارید از این به بعد.
اگر چنین است، لطفا با ما تماس بگیرید.

50
00:07:32,290 --> 00:07:34,790
همچنین می توانید به یک موسسه حقوقی متصل شوید.

51
00:07:35,600 --> 00:07:40,900
ما وکلایی داریم که در مسائل طلاق قوی هستند، پس آقای کاماتا
من نمی دانم که آیا می توانم به قدرت تبدیل شوم

52
00:07:40,900 --> 00:07:47,800
من احساسات دردناک شما را درک می کنم.

53
00:07:47,800 --> 00:07:54,760
تو نمی فهمی کسی که برایم مهم بود به من خیانت کرد.
احساساتی مثل طلاق

54
00:07:54,760 --> 00:08:01,380
به این سادگی نیست. دردناک است.
احساسات

55
00:08:01,380 --> 00:08:02,700
دردناک می فهممش

56
00:08:05,520 --> 00:08:11,100
دلیل اینکه من این شغل را انتخاب کردم این بود که عزیزم رابطه نامشروع داشت.
بله

57
00:08:11,100 --> 00:08:17,980
چی؟ وقتی دبیرستان بودم پدرم پدرش را از دست داد.

58
00:08:17,980 --> 00:08:23,080
واقعا ناراحت کننده بود که دیدم خانواده ام به دلیل ازدواج از هم جدا شده اند.

59
00:08:23,080 --> 00:08:30,020
ماجرایی که در آن چنان در خواسته های خود غرق می شوید که اطراف خود را از دست می دهید.
عمل از

60
00:08:30,020 --> 00:08:32,559
وحشتناک بود و من از آن متنفر بودم.

61
00:08:34,059 --> 00:08:40,020
به همین دلیل این شغل را انتخاب کردم. فهمیدم که با هم رابطه دارم.
ممکنه به درد بخوره

62
00:08:40,020 --> 00:08:47,020
اما با دانستن، می توانید به جلو حرکت کنید، و من می توانم به شما در انجام این کار کمک کنم.
که

63
00:08:47,020 --> 00:08:53,920
متاسفم، من چیزی در مورد آن نمی دانم.
هرگز چنین چیزی نگو

64
00:08:53,920 --> 00:09:00,280
خوب، متاسفم که داستانم را به اشتراک گذاشتم.
اما

65
00:09:00,280 --> 00:09:03,100
من هنوز نمی توانم آن را باور کنم.

66
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
ها؟

67
00:09:06,740 --> 00:09:13,720
باورم نمی شود که بالاخره کسی این کار را با من می کند.
در

68
00:09:13,720 --> 00:09:18,220
این دیوانه وار است که اگر به آن نگاه نکنید، این همه شواهد وجود دارد.
درسته؟

69
00:09:18,220 --> 00:09:25,160
برای اطمینان از رضایت آقای کاماتا تحقیقات را ادامه خواهیم داد.
اولین بار

70
00:09:25,160 --> 00:09:31,740
موارد زیادی وجود دارد، اما حتی اگر تحقیقات را ادامه دهیم، باز هم مبلغ کم خواهد بود.
فقط بالاتر میره

71
00:09:31,740 --> 00:09:33,580
حتی همینطور

72
00:09:34,320 --> 00:09:40,440
لطفا به تحقیقات خود ادامه دهید فهمیده شد.

73
00:09:40,440 --> 00:09:47,400
من می خواهم با کارگردان مشورت کنم.

74
00:09:47,400 --> 00:09:54,300
با رئیس شرکت هم مشورت کردم و به نظر مشتری در این مورد احترام گذاشتم.

75
00:09:54,300 --> 00:09:57,360
مقرر شد تحقیقات ادامه یابد.

76
00:10:06,670 --> 00:10:13,470
هرچه بیشتر تحقیق می کنم، شواهد بیشتری از خیانت پیدا می کنم.

77
00:10:13,470 --> 00:10:17,090
آیا به دلیل تنهایی رابطه نامشروع دارید؟

78
00:10:18,130 --> 00:10:19,690
چون می خواهید خواسته هایتان را برآورده کنید؟

79
00:10:21,330 --> 00:10:25,690
هر چه بیشتر تحقیق کنید، کمتر جواب را می دانید.

80
00:12:08,920 --> 00:12:15,920
این به هتل 2 می رود

81
00:12:15,920 --> 00:12:16,920
این تصویر یک شخص است

82
00:12:59,920 --> 00:13:06,920
آقای کوریاما آقای کوریاما که

83
00:13:06,920 --> 00:13:13,760
بنابراین، آیا می توانید صداهای همسایه را بشنوید؟ بله، صدای همسایه را می شنوم.

84
00:13:13,760 --> 00:13:20,520
همچنین می توان از آن به عنوان مدرک استفاده کرد. شنیدی؟
حتی می توانید آن را امتحان کنید.

85
00:13:20,520 --> 00:13:27,100
اشکالی ندارد، اما من واقعاً نمی توانم آن را توصیه کنم.

86
00:13:53,130 --> 00:13:55,930
درست است.

87
00:13:55,930 --> 00:14:01,110
...

88
00:14:26,890 --> 00:14:33,470
آقای فوکاماتا، به نظر می رسد شما دو نفر در حال ترک اتاق هستید. که از این به بعد
شما می توانید آن را به صورت بصری بررسی کنید، اما چه کار می کنید؟

89
00:14:38,030 --> 00:14:44,910
اگر شما دو نفر متوجه شوید، ممکن است مشکلات مختلفی وجود داشته باشد.
بنابراین، هنگامی که من را دنبال می کنید، لطفا دستورالعمل های من را دنبال کنید.

90
00:14:44,910 --> 00:14:45,910
من آن را می گیرم.

91
00:15:15,760 --> 00:15:22,600
لطفاً به هر دلیلی خودتان را به خاطر داشتن رابطه نامشروع سرزنش نکنید.
درست است که بد است

92
00:15:22,600 --> 00:15:29,600
پس کجا اشتباه کردم؟ حتی در خانه.

93
00:15:29,600 --> 00:15:36,580
تقریباً شغلم را از دست دادم، بنابراین تمام تلاشم را در محل کار انجام خواهم داد.
اگه ممکنه یه روزی

94
00:15:36,580 --> 00:15:38,800
من نمی دانم که آیا او به همسر قدیمی من باز می گردد؟

95
00:15:46,160 --> 00:15:48,700
ما هم حس مشابهی داریم.

96
00:15:48,700 --> 00:15:55,680
تفاوت در الگوهای کاری

97
00:15:55,680 --> 00:16:02,000
قبل از اینکه متوجه شوید، رابطه بین زن و شوهرتان سرد شده است.

98
00:16:02,000 --> 00:16:08,940
آیا اینطور است؟ در چنین شرایطی، آقای کوریاما باید آن را تحمل می کرد.

99
00:16:08,940 --> 00:16:11,840
آیا ممکن است؟ اما

100
00:16:13,930 --> 00:16:20,830
من احساس تنهایی می کنم اما شوهرم را دوست دارم.

101
00:16:20,830 --> 00:16:21,830
آیا اینطور است؟

102
00:16:22,310 --> 00:16:23,310
ها؟

103
00:16:29,190 --> 00:16:32,750
دوستت دارم، درسته؟

104
00:16:32,750 --> 00:16:38,830
کلمات "دوستت دارم" را صادقانه بگویید

105
00:16:38,830 --> 00:16:41,810
نمی توانستم چیزی بگویم

106
00:16:45,840 --> 00:16:52,780
بیا از اینجا برویم، نه؟ واقعیت؟

107
00:16:52,780 --> 00:16:54,000
با هم روبرو نشوند

108
00:16:54,000 --> 00:17:02,440
و

109
00:17:02,440 --> 00:17:04,640
نمیتونم جلو برم

110
00:17:04,640 --> 00:17:11,480
اگر آن را دوست ندارید، خوب است که نه بگویید.

111
00:17:11,480 --> 00:17:13,560
اما در مورد من

112
00:17:37,730 --> 00:17:40,490
قطعاً اینطور نیست.

113
00:17:51,310 --> 00:17:52,310
متاسفم

114
00:17:52,490 --> 00:17:55,610
لطفاً به من اجازه دهید این کار را برای مدت کوتاهی انجام دهم.

115
00:17:58,170 --> 00:18:00,790
اگر فقط برای مدت کمی.

116
00:18:08,970 --> 00:18:15,050
من بد هستم. به داستان ایچیکا بیشتر گوش کنید.
دیدنش خوب بود

117
00:18:15,830 --> 00:18:20,010
کاش میتونستم بیشتر برات وقت بذارم

118
00:18:48,240 --> 00:18:49,460
لطفا بشین

119
00:48:20,460 --> 00:48:21,460
از زحمات شما متشکرم.

120
00:48:21,760 --> 00:48:22,760
طولانی بود.

121
00:48:23,600 --> 00:48:24,600
مشتری چطور بود؟

122
00:48:25,340 --> 00:48:27,840
خب یه جورایی

123
00:48:29,740 --> 00:48:35,940
تعجب می‌کنم اگر شاهد تقلب کسی روی صفحه‌کلید درست جلوی چشمان من باشم، چه می‌شود؟
خوب است. من حدس می زنم او از نظر روانی گم شده است.

124
00:48:38,040 --> 00:48:44,540
شما می توانید صدا را در اتاق بعدی بشنوید و از برخی آسیب ها جلوگیری می شود.
شاید وجود داشته باشد، اما من نمی دانم.

125
00:48:47,880 --> 00:48:49,320
یک گزارش ایجاد کنید.

126
00:49:12,680 --> 00:49:16,540
هی، چرا بلند نمیشی، غذا میخوری و به خونه نمیری؟

127
00:49:18,160 --> 00:49:20,960
اما من می خواهم گزارشی از چهره شما ارائه دهم.

128
00:49:22,900 --> 00:49:23,900
خب پس

129
00:49:24,580 --> 00:49:25,580
من به زودی برمی گردم.

130
00:49:59,020 --> 00:50:05,900
این تحقیق را به پایان می رساند.
مواد برای مدت معینی ذخیره می شوند و سپس از بین می روند.

131
00:50:05,900 --> 00:50:07,660
لطفا مطمئن باشید که ما این کار را خواهیم کرد

132
00:50:07,660 --> 00:50:14,600
اوم، آقای کاماتا؟

133
00:50:16,120 --> 00:50:20,900
ببخشید میشه لطفا کمی بیشتر تحقیق کنید؟

134
00:50:21,740 --> 00:50:22,740
ها؟

135
00:50:22,880 --> 00:50:29,550
ها؟ من آن را در اینترنت دیدم، اما صداها و تصاویر توسط هوش مصنوعی ساخته شده است.

136
00:50:29,550 --> 00:50:35,390
کتابی که بتوان از آن به عنوان مدرک در تصمیم گیری استفاده کرد.
یک ته

137
00:50:35,390 --> 00:50:42,310
ولی با صدا تایید کردم درسته؟

138
00:50:42,310 --> 00:50:47,210
آیا با توجه به اینکه هزینه به یک مهلت مشخص می رسد اشکالی ندارد؟
من فکر می کنم اینطور است، اما

139
00:51:12,140 --> 00:51:13,880
ببخشید که مزاحم شما شدم، موراتا ساما.

140
00:51:14,920 --> 00:51:16,080
از کمک شما متشکرم.

141
00:51:17,020 --> 00:51:18,540
آره چی فکر کردی

142
00:51:20,260 --> 00:51:21,940
آه، آنجاست.

143
00:51:22,980 --> 00:51:23,980
بله، بله، بله.

144
00:51:28,580 --> 00:51:33,220
نمی توانم اتفاقی که آن روز افتاد را فراموش کنم.

145
00:51:33,940 --> 00:51:37,280
این فقط یک توهم موقتی بود.

146
00:51:38,060 --> 00:51:40,680
آقای کوریاما هم این را حس می کند، درست است؟

147
00:52:15,310 --> 00:52:15,888
چه اتفاقی افتاد؟

148
00:52:15,890 --> 00:52:16,890
حالت خوبه؟

149
00:52:17,550 --> 00:52:18,930
من کمی گیج هستم.

150
00:52:19,890 --> 00:52:25,730
کمی حالت تهوع دارم احساس سرفه کردن دارید؟ اوه پس لطفا دستاتو بشور
لطفا برو و به من بده.

151
00:52:26,910 --> 00:52:31,350
کاماتا سان، دستاتو اینجا بشور. متاسفم حالت خوبه؟

152
00:52:44,560 --> 00:52:47,400
نمی‌توانی این کار را در آنجا متوقف کنی؟ کمی

153
00:52:48,740 --> 00:52:50,980
خوب نیست

154
01:07:56,970 --> 01:08:03,310
با عرض پوزش برای سردرگمی، از شما برای دیروز بسیار متشکرم.
ببخشید

155
01:08:03,310 --> 01:08:12,510
امم

156
01:08:12,690 --> 01:08:19,529
آقای کاماتا، آیا همچنان می خواهید تحقیقات را ادامه دهید؟

157
01:08:19,810 --> 01:08:26,790
آه، چرا؟ شواهد کافی در حال حاضر وجود دارد. اوم، من هنوز قانع هستم.

158
01:08:26,790 --> 01:08:33,050
به نظر می رسد که این اتفاق نمی افتد. می فهمم. حتما فاصله خود را با مشتری حفظ کنید.
یو

159
01:08:33,050 --> 01:08:34,790
نیت اولیه خود را فراموش نکنید

160
01:09:04,490 --> 01:09:08,649
وضعیت فعلی آقای حماده هم شبیه همین قضیه است.
درست است.

161
01:09:10,370 --> 01:09:12,890
اگه برات توضیح بدم اشکالی نداره؟

162
01:09:13,290 --> 01:09:14,710
محتوا مشکل است.

163
01:09:15,470 --> 01:09:21,010
لطفا اینجا را نگاه کنید.

164
01:14:17,010 --> 01:14:19,190
از ساعت 7 بعدازظهر با وکیلم جلسه دارم، بنابراین می روم.

165
01:15:07,760 --> 01:15:08,780
تصمیم گرفتم فعلا این کار را نکنم.

166
01:40:57,520 --> 01:41:03,800
رابطه من با آقای یامادا روز به روز عمیق تر می شد.
شخص و

167
01:41:03,800 --> 01:41:09,620
اگر چه در صنعت رابطه داشتن با کسی غیرقانونی است

168
01:41:09,620 --> 01:41:15,440
از اینکه چقدر راحت به آن معتاد شدم کمی تعجب کردم.
وجود داشت

169
01:41:34,670 --> 01:41:37,870
من تا به حال مشتری های مختلفی را دیده ام.

170
01:41:39,090 --> 01:41:41,970
چرا مردم زنا می کنند؟

171
01:41:43,250 --> 01:41:45,230
من جواب را می دانم.

172
01:41:47,010 --> 01:41:48,670
هیچ دلیلی وجود ندارد.

173
01:42:18,440 --> 01:42:21,080
طلاقت با همسرت چی شد؟

174
01:42:22,260 --> 01:42:27,520
رابطه من با همسرم دیگر قابل ترمیم نیست، بنابراین تصمیم به طلاق گرفتم.

175
01:42:27,520 --> 01:42:35,120
من،

176
01:42:35,400 --> 01:42:42,300
من می خواهم از این به بعد رابطه خود را با ریو ادامه دهیم.
با تو بودن شگفت انگیز است

177
01:42:42,300 --> 01:42:43,300
عمیقا شفا یافت

178
01:42:50,220 --> 01:42:57,120
من امروز قصد جدایی از شوهرم را ندارم.

179
01:42:57,120 --> 01:43:03,260
این رابطه تمام شده و امروز آخرین روز است.

180
01:43:03,260 --> 01:43:06,160
به من قول بده

181
01:44:08,720 --> 01:44:14,840
من هم می خواستم با تو سکس کنم.

182
01:50:23,340 --> 01:50:24,740
بله

183
01:59:36,460 --> 01:59:38,000
من خیلی عصبی هستم.

184
02:22:50,120 --> 02:22:55,000
من میفهمم چرا به رابطه ات ادامه میدی

185
02:22:55,000 --> 02:23:01,840
ممنون از خستگیتون

186
02:23:01,840 --> 02:23:02,980
چی؟

187
02:23:03,440 --> 02:23:06,840
امروز روز مرخصی داشتی، نه؟

188
02:23:07,820 --> 02:23:14,700
یک کار وجود دارد که من واقعاً می خواهم آن را انجام دهم.
آیا اینطور است؟

189
02:23:15,480 --> 02:23:16,540
چه جور چیزی؟

190
02:23:17,960 --> 02:23:19,100
این یک تحقیق تقلب است.

191
02:23:20,710 --> 02:23:25,730
من می خواهم از همه شما خواهش کنم که جلوی کسی را بگیرید که در محل کار با هم رابطه دارد.
دوست دارید نگاهی بیندازید؟

192
02:24:32,170 --> 02:24:36,910
من هم به عنوان کارمند و هم همسر رد صلاحیت هستم.