1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪أنت الشمس في حياتي♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪أنت نور حبي♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪ عندما أضيع في الظلام ♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ كل ظل يتلاشى ♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪أنت الشمس في حياتي♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪أنت نور حبي♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪ عندما أضيع في الظلام ♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ كل ظل يتلاشى ♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[أشرق علي]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[مقتبس من رواية غو مان،
أشرق علي]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,970
[الحلقة 8]

12
00:02:11,260 --> 00:02:11,780
ني شيغوانغ.

13
00:02:11,820 --> 00:02:12,420
شيغوانغ!

14
00:02:14,220 --> 00:02:14,680
لا تُصب بالذعر.

15
00:02:14,940 --> 00:02:15,440
انظر إليَّ.

16
00:02:16,220 --> 00:02:17,220
أيمكنك سماعي؟

17
00:02:25,380 --> 00:02:25,800
يجيبني.

18
00:02:26,460 --> 00:02:27,200
أي يوم من أيام الأسبوع هو؟

19
00:02:28,860 --> 00:02:29,460
شمس...

20
00:02:30,380 --> 00:02:31,860
الأحد...

21
00:02:32,020 --> 00:02:32,540
شيغوانغ!

22
00:02:33,500 --> 00:02:34,300
كيف حالها؟

23
00:02:37,320 --> 00:02:37,700
مرحبًا؟

24
00:02:38,100 --> 00:02:38,780
هذا مبنى السكن 1،

25
00:02:38,780 --> 00:02:39,460
شوانغيوان الكهروضوئية

26
00:02:39,680 --> 00:02:41,140
في رقم 1 طريق يوغوانغ، المنطقة الصناعية.

27
00:02:41,540 --> 00:02:42,260
لدينا سقوط من الارتفاع.

28
00:02:42,400 --> 00:02:43,220
المريض فاقد للوعي.

29
00:02:43,500 --> 00:02:44,120
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.

30
00:02:54,800 --> 00:02:56,060
لا توجد صدمة واضحة في الجمجمة.

31
00:02:56,400 --> 00:02:57,340
لا يوجد ورم دموي واضح في فروة الرأس.

32
00:02:57,540 --> 00:02:58,420
الحيوية مستقرة.

33
00:02:59,060 --> 00:03:00,300
ولكن كان هناك
فقدان قصير للوعي.

34
00:03:00,660 --> 00:03:01,200
إيتا إلى المستشفى

35
00:03:01,200 --> 00:03:01,900
ما يقرب من 15 دقيقة.

36
00:03:04,490 --> 00:03:05,190
[المستشفى المنكوب الثاني
جامعة جو سو الطبية]

37
00:03:09,320 --> 00:03:09,880
شيغوانغ.

38
00:03:10,440 --> 00:03:10,960
شيغوانغ.

39
00:03:11,940 --> 00:03:12,460
ني شيغوانغ،

40
00:03:12,780 --> 00:03:14,340
لا تغفو
وحاول أن تظل واعيًا.

41
00:03:14,580 --> 00:03:15,680
أنا بدوار جدا.

42
00:03:16,020 --> 00:03:16,620
شيغوانغ.

43
00:03:17,020 --> 00:03:17,800
لا تفعل هذا بي.

44
00:03:23,640 --> 00:03:24,100
شيغوانغ.

45
00:03:29,140 --> 00:03:29,579
شيغوانغ.

46
00:03:36,840 --> 00:03:37,320
أنت بخير.

47
00:03:38,079 --> 00:03:38,520
آسف لجعلك تنتظر.

48
00:03:38,900 --> 00:03:39,900
كانت هناك حالة طارئة.

49
00:03:42,079 --> 00:03:43,780
[فانغ شنغي]

50
00:03:50,920 --> 00:03:51,980
وبناء على التقييم الأولي،

51
00:03:51,980 --> 00:03:52,680
ليس هناك صدمة كبيرة.

52
00:03:53,820 --> 00:03:54,420
نحن نرسل لها

53
00:03:54,420 --> 00:03:55,140
لإجراء فحص بالأشعة المقطعية أولاً.

54
00:03:55,260 --> 00:03:56,160
عائلة المريض...

55
00:03:59,240 --> 00:03:59,900
لماذا لا تذهب للتنظيف؟

56
00:05:03,340 --> 00:05:03,920
أنا...

57
00:05:36,640 --> 00:05:37,220
شكرا.

58
00:06:07,300 --> 00:06:07,900
أنا...

59
00:06:09,640 --> 00:06:10,900
أنا بخير، أليس كذلك؟

60
00:06:13,860 --> 00:06:14,740
ما اسمك؟

61
00:06:16,720 --> 00:06:18,320
ني شيغوانغ.

62
00:06:18,960 --> 00:06:19,440
والألغام؟

63
00:06:21,040 --> 00:06:22,000
لين يوسن.

64
00:06:22,480 --> 00:06:23,220
هل تتذكر

65
00:06:23,980 --> 00:06:25,080
كيف سقطت؟

66
00:06:27,000 --> 00:06:30,220
لقد سقطت أثناء صعودي على الشرفة.

67
00:06:32,060 --> 00:06:33,300
أنا حفيد شينغ شيانمين.

68
00:06:34,480 --> 00:06:34,960
هل هذا

69
00:06:36,020 --> 00:06:36,680
قرع الجرس؟

70
00:06:38,380 --> 00:06:39,620
شينغ شيانمين؟

71
00:06:43,100 --> 00:06:46,300
هل تقصد رئيس Shengyuan؟

72
00:06:48,380 --> 00:06:49,440
أنت لم تذكر ذلك من قبل.

73
00:06:55,680 --> 00:06:56,180
جيد.

74
00:06:58,220 --> 00:06:59,080
أنت واعي تمامًا.

75
00:07:06,440 --> 00:07:07,600
أنت في مكان واضح.

76
00:07:08,460 --> 00:07:09,680
تحاليلك كلها رجعت طبيعية

77
00:07:10,560 --> 00:07:12,520
وباستثناء بعض الخدوش،
ليس هناك ضرر حقيقي.

78
00:07:13,880 --> 00:07:14,360
لا يزال،

79
00:07:14,860 --> 00:07:16,000
من الأفضل أن تبقى هنا للمراقبة.

80
00:07:17,280 --> 00:07:18,600
جاء يين جي مع سيارة الإسعاف،

81
00:07:19,260 --> 00:07:19,960
وقلت لها أن تعود.

82
00:07:20,640 --> 00:07:21,680
وقالت انها سوف تأتي لتعتني بك غدا.

83
00:07:22,360 --> 00:07:23,540
لا بد أنها كانت خائفة، أليس كذلك؟

84
00:07:26,760 --> 00:07:27,560
كانت مرعوبة؟

85
00:07:27,740 --> 00:07:28,860
تعاطفك "القديس".

86
00:07:28,860 --> 00:07:30,040
هو حقا لالتقاط الأنفاس.

87
00:07:30,080 --> 00:07:31,180
لديك في الواقع الطاقة

88
00:07:31,180 --> 00:07:31,720
للقلق بشأن الآخرين في الوقت الحالي.

89
00:07:31,720 --> 00:07:32,500
إذا كنت حقا مثل هذا القديس،

90
00:07:32,500 --> 00:07:32,960
لماذا بحق السماء فعلت...؟

91
00:07:54,380 --> 00:07:55,360
انظر، مع الأخذ في الاعتبار

92
00:07:56,440 --> 00:07:58,159
كل ما مررت به،

93
00:07:59,680 --> 00:08:00,920
هل يمكنك ذلك؟

94
00:08:01,520 --> 00:08:03,440
ضع جانباً تحيزك الشخصي

95
00:08:04,520 --> 00:08:06,040
وحاول أن تكون لطيفًا لمرة واحدة؟

96
00:08:19,320 --> 00:08:20,080
لماذا تبكي من أجل؟

97
00:08:22,760 --> 00:08:23,720
أنت سالم تمامًا.

98
00:08:26,300 --> 00:08:27,360
ما هو هناك لنبكي عليه؟

99
00:08:28,080 --> 00:08:29,000
هل ليس لدي الحق حتى

100
00:08:29,000 --> 00:08:29,920
البكاء بعد الآن؟

101
00:08:32,419 --> 00:08:33,919
لم أكن لأسقط

102
00:08:33,919 --> 00:08:35,120
لولا صراخ صديقك.

103
00:08:36,000 --> 00:08:37,260
لقد وضعتني خلال كل هذا

104
00:08:37,260 --> 00:08:38,679
والآن لا بد لي من ذلك
التعامل مع كل ما تبذلونه من سنرك.

105
00:08:38,679 --> 00:08:40,000
لماذا لا أستطيع حتى أن أبكي جيدًا؟

106
00:08:40,200 --> 00:08:40,840
بسببي؟

107
00:08:41,039 --> 00:08:42,400
إذا لم تكن أنت، فمن غيرك؟

108
00:08:42,679 --> 00:08:43,700
أقسم أن مقابلتك أسوأ الحظ

109
00:08:43,700 --> 00:08:44,720
لقد كان لي من أي وقت مضى.

110
00:08:45,520 --> 00:08:46,360
في البداية تعثرت،

111
00:08:47,000 --> 00:08:48,280
ثم صدمتني تلك الأجزاء،

112
00:08:48,560 --> 00:08:48,960
والآن...

113
00:08:50,800 --> 00:08:52,680
هل لديك أي فكرة
كم كان المخزون مرهقًا؟

114
00:08:53,440 --> 00:08:53,960
والآن،

115
00:08:54,280 --> 00:08:55,920
لقد سقطت فعلا من المبنى.

116
00:09:06,760 --> 00:09:07,360
ني شيغوانغ.

117
00:09:07,600 --> 00:09:08,440
لين يوسن.

118
00:09:12,860 --> 00:09:13,680
لدي سؤال.

119
00:09:16,680 --> 00:09:17,140
تفضل.

120
00:09:18,520 --> 00:09:19,840
فماذا لو أنا

121
00:09:19,840 --> 00:09:20,720
ابنة ني تشنغ يوان؟

122
00:09:22,320 --> 00:09:23,640
انها ليست مثل عائلاتنا
لديك بعض الدم الفاسد بيننا.

123
00:09:24,720 --> 00:09:26,160
لماذا تستمر في صنع الأشياء
من الصعب جدا بالنسبة لي؟

124
00:09:33,920 --> 00:09:34,680
هل عائلاتنا...

125
00:09:38,100 --> 00:09:39,220
حقا على خلاف؟

126
00:09:45,260 --> 00:09:46,320
آل شنغ ووالدك

127
00:09:48,440 --> 00:09:49,420
لقد كانت دائما على علاقة جيدة.

128
00:09:51,860 --> 00:09:52,620
ثم لماذا؟

129
00:09:54,260 --> 00:09:55,180
أنا أيضا أريد أن أعرف...

130
00:09:56,800 --> 00:09:57,300
لماذا...؟

131
00:10:07,140 --> 00:10:07,740
ني شيغوانغ.

132
00:10:10,780 --> 00:10:11,420
هل يؤذي كثيرا؟

133
00:10:20,300 --> 00:10:20,860
أنا أيضاً.

134
00:10:32,680 --> 00:10:33,800
ماذا يحدث معه؟

135
00:10:34,660 --> 00:10:36,700
أنا من يواجهه الآن

136
00:10:37,360 --> 00:10:38,140
فلماذا تشعر بذلك

137
00:10:38,240 --> 00:10:39,680
انا من جرحته؟

138
00:10:44,560 --> 00:10:45,000
أنت

139
00:10:46,000 --> 00:10:46,560
تمام؟

140
00:10:51,300 --> 00:10:52,000
تلك الكلمة...

141
00:10:55,240 --> 00:10:55,740
مستعد؟ يرفع.

142
00:11:03,530 --> 00:11:04,410
[غرفة الطوارئ]

143
00:11:41,280 --> 00:11:42,440
هل لا تزال تواجه مشكلة

144
00:11:43,020 --> 00:11:44,200
تركز رؤيتك؟

145
00:11:47,080 --> 00:11:47,760
ليس في الوقت الراهن.

146
00:12:08,660 --> 00:12:10,560
عن يدك تأكد
لا تتكاسل في PT.

147
00:12:10,960 --> 00:12:11,500
لن يؤثر

148
00:12:11,500 --> 00:12:12,520
أنشطتك اليومية.

149
00:12:13,340 --> 00:12:13,780
دكتور,

150
00:12:13,920 --> 00:12:14,680
ماذا عن إجراء الجراحة؟

151
00:12:15,480 --> 00:12:16,780
إنه جراح أعصاب.

152
00:12:41,040 --> 00:12:41,540
الأصدقاء،

153
00:12:43,280 --> 00:12:44,160
أنا آسف جدا.

154
00:12:46,600 --> 00:12:47,480
هذا هو كل خطأي.

155
00:12:49,520 --> 00:12:50,500
لقد أمضيت أكثر من عقد من الزمن في كلية الطب...

156
00:12:50,620 --> 00:12:51,400
لقد كان حادثا.

157
00:13:14,480 --> 00:13:15,120
أنا آسف.

158
00:13:17,020 --> 00:13:17,700
حسنا، هي...

159
00:13:19,060 --> 00:13:20,220
لقد طرأت الأمور، لذلك لم تتمكن من فعل ذلك.

160
00:13:21,840 --> 00:13:22,440
في المرة القادمة

161
00:13:24,540 --> 00:13:25,680
سوف أتأكد من إحضارها معي.

162
00:13:31,300 --> 00:13:31,860
لا تهتم.

163
00:13:48,480 --> 00:13:49,080
توقف عن البكاء.

164
00:13:52,520 --> 00:13:57,330
♪ الضوء يلقي على الزجاج ♪

165
00:13:57,790 --> 00:14:01,070
♪الطريق أمامنا يتلاشى عن الأنظار♪

166
00:14:01,670 --> 00:14:04,950
♪ ولكن كما هو الحال دائمًا، دون تغيير ♪

167
00:14:07,570 --> 00:14:12,410
♪أنت حلمي♪

168
00:14:12,870 --> 00:14:16,130
♪رؤية الفرح♪

169
00:14:16,750 --> 00:14:20,050
♪ يشرق على الطريق أمامه ♪

170
00:14:23,610 --> 00:14:28,540
♪النهاية المثالية هي ألا نفترق أبدًا♪

171
00:14:28,540 --> 00:14:29,020
لن أفعل

172
00:14:31,560 --> 00:14:32,520
تتصرف هكذا مرة أخرى.

173
00:14:32,520 --> 00:14:35,490
♪لكنني أخشى خسارتك♪

174
00:14:36,630 --> 00:14:41,170
♪هل سيمحو الزمن ثقل الحزن؟♪

175
00:14:41,450 --> 00:14:44,950
♪ في النهاية، سأنجرف وحدي ♪

176
00:14:45,330 --> 00:14:48,620
♪ بعيني مفتوحة أو مغلقة،
لا أستطيع أن أنساك أبدا ♪

177
00:14:48,620 --> 00:14:49,120
لن...

178
00:14:51,360 --> 00:14:52,440
يعاملك بهذه الطريقة بعد الآن.

179
00:14:52,440 --> 00:14:54,880
♪ أتجول في أروقة الذاكرة ♪

180
00:14:54,880 --> 00:14:55,380
أعدك.

181
00:14:56,130 --> 00:15:01,790
♪ أبحث عن وهجك الخافت ♪

182
00:15:02,050 --> 00:15:05,490
♪ لا أريد أن أنهي القصة ♪

183
00:15:05,690 --> 00:15:09,060
♪ مع الفصل الأخير ♪

184
00:15:09,060 --> 00:15:10,360
هيا يا دكتور لين. أخبرني.

185
00:15:11,700 --> 00:15:13,020
إذن ما هي القصة الحقيقية بينكما

186
00:15:13,260 --> 00:15:14,840
وهذا المريض الصغير لك؟

187
00:15:14,880 --> 00:15:15,620
أنت منتبه جدًا.

188
00:15:18,060 --> 00:15:19,060
سقطت من أحد المباني،

189
00:15:19,100 --> 00:15:19,920
وأنا رئيسها.

190
00:15:20,040 --> 00:15:21,000
أليس من الصواب أن أشعر بالقلق؟

191
00:15:22,620 --> 00:15:23,420
واو، أنظر إليك.

192
00:15:23,980 --> 00:15:25,500
أنت متوهج عمليا
مع "الرحمة".

193
00:15:27,340 --> 00:15:28,300
انها لا تزال لا تشعر بالارتياح

194
00:15:28,340 --> 00:15:28,980
ويحتاج إلى البقاء على الرابع.

195
00:15:29,240 --> 00:15:30,200
من الآمن إبقائها هنا
للمراقبة.

196
00:15:30,720 --> 00:15:31,980
ولكن إذا حصلت على المريض
مع احتياجات أكثر إلحاحا،

197
00:15:32,160 --> 00:15:33,160
سأخرجها على الفور.

198
00:15:33,780 --> 00:15:34,440
بخير.

199
00:15:34,740 --> 00:15:35,580
ولكن على محمل الجد،

200
00:15:36,460 --> 00:15:37,300
تصبح نظيفة.

201
00:15:39,780 --> 00:15:41,120
هل أنت معجب بها أم ماذا؟

202
00:15:44,740 --> 00:15:45,740
ألا يمكنك تشخيصه بنفسك؟

203
00:15:49,600 --> 00:15:50,240
فعلت بالفعل.

204
00:15:50,700 --> 00:15:52,240
مرحلة متأخرة من دوار الحب.

205
00:15:55,080 --> 00:15:55,820
ما هذا؟

206
00:15:58,740 --> 00:15:59,500
انتظر، انها ليست بالنسبة لي؟

207
00:15:59,800 --> 00:16:00,660
أعدت السيدة تشين بعض الحلوى.

208
00:16:01,300 --> 00:16:02,080
إنها للمرضى،

209
00:16:02,140 --> 00:16:02,900
ليس للأشخاص الأصحاء مثلك.

210
00:16:07,680 --> 00:16:08,620
شيغوانغ،

211
00:16:09,480 --> 00:16:10,480
أيها الفقير.

212
00:16:11,600 --> 00:16:12,720
هل أنت بخير الآن؟

213
00:16:13,200 --> 00:16:14,420
أنا آسف جدًا.

214
00:16:14,420 --> 00:16:15,400
أنا أستحق أن أموت من أجل هذا.

215
00:16:15,400 --> 00:16:16,320
لو حدث لك شيء..

216
00:16:17,000 --> 00:16:18,620
ولو حدث أي شيء،

217
00:16:19,140 --> 00:16:19,480
أنا...

218
00:16:19,920 --> 00:16:22,260
من الأفضل أن أذهب لشنق نفسي.

219
00:16:23,740 --> 00:16:25,360
لماذا أنت دراماتيكي إلى هذه الدرجة؟

220
00:16:26,160 --> 00:16:27,160
أنا بخير.

221
00:16:29,260 --> 00:16:30,100
إنه فقط...

222
00:16:30,440 --> 00:16:31,880
هناك هذا الألم الخفقان
بين الحين والآخر.

223
00:16:32,360 --> 00:16:32,800
لذا،

224
00:16:33,120 --> 00:16:34,080
ماذا قال الطبيب؟

225
00:16:34,900 --> 00:16:35,800
هل هذه الخدوش

226
00:16:36,000 --> 00:16:37,360
على جبهتك

227
00:16:38,040 --> 00:16:38,620
و

228
00:16:39,540 --> 00:16:41,040
يدك

229
00:16:41,600 --> 00:16:42,520
ترك أي ندوب؟

230
00:16:42,940 --> 00:16:43,980
بالتأكيد لن يفعلوا ذلك.

231
00:16:43,980 --> 00:16:44,500
لا تقلق.

232
00:16:45,580 --> 00:16:46,780
أنا آسف للغاية.

233
00:16:46,780 --> 00:16:47,860
حسنا، هذا يكفي.

234
00:16:47,860 --> 00:16:49,740
لم يكن خطأك.

235
00:16:49,880 --> 00:16:51,040
هل تشعر برغبة في تناول بعض وجبة الإفطار؟

236
00:16:52,200 --> 00:16:52,760
نعم.

237
00:16:53,080 --> 00:16:53,840
حذرا.

238
00:16:54,400 --> 00:16:55,140
انتبه لساقيك.

239
00:16:56,620 --> 00:16:57,780
أين وصلتم يا رفاق

240
00:16:57,780 --> 00:16:58,680
هذا الترمس؟

241
00:16:59,420 --> 00:17:00,800
كان بإمكاني أن أطلب للتو

242
00:17:00,800 --> 00:17:01,500
من المستشفى.

243
00:17:01,960 --> 00:17:02,720
انها ليست لنا.

244
00:17:02,980 --> 00:17:04,359
لقد أحضرنا بعض الفاكهة فقط

245
00:17:04,480 --> 00:17:05,240
وهذا كونجي.

246
00:17:06,339 --> 00:17:07,900
التقينا بالسيد لين في الطابق السفلي.

247
00:17:07,900 --> 00:17:08,880
لقد كان يقف هناك فحسب،
فقدت في الفكر.

248
00:17:09,359 --> 00:17:10,680
لقد طلب منا أن نعرض هذا الأمر عليك.

249
00:17:11,040 --> 00:17:12,520
يبدو أن مساعدته المنزلية

250
00:17:12,520 --> 00:17:13,380
صنعها وأرسلها.

251
00:17:20,660 --> 00:17:21,359
شيغوانغ،

252
00:17:22,260 --> 00:17:25,319
أنت في غرفة خاصة.

253
00:17:28,160 --> 00:17:29,580
لا أعتقد أن التأمين الأساسي

254
00:17:29,660 --> 00:17:31,320
يغطي غرفة خاصة، أليس كذلك؟

255
00:17:32,680 --> 00:17:33,820
ما الذي يقلقك؟

256
00:17:34,060 --> 00:17:36,240
السيد لين استقر بالفعل
الفاتورة الليلة الماضية.

257
00:17:36,440 --> 00:17:37,640
لكن بصراحة،
هذا أقل ما يمكنه فعله.

258
00:17:37,920 --> 00:17:39,720
إذا كان صديقه
لم تكن تصرخ هكذا

259
00:17:40,040 --> 00:17:41,800
لن تكون كذلك
أذهل وسقط.

260
00:17:44,320 --> 00:17:45,940
وكيف عرفت أنها صديقته

261
00:17:46,380 --> 00:17:47,320
وليس صديقته؟

262
00:17:47,740 --> 00:17:48,900
أنت لم ترى

263
00:17:50,040 --> 00:17:51,500
كم كان السيد لين قاسياً معها.

264
00:17:51,500 --> 00:17:52,600
لقد كان الأمر مخيفًا جدًا في الواقع.

265
00:17:53,300 --> 00:17:55,500
كانت الفتاة مرعوبة

266
00:17:55,980 --> 00:17:57,260
عندما سقط شيغوانغ،

267
00:17:57,760 --> 00:17:59,080
ولكن لو كانت صديقته،

268
00:17:59,380 --> 00:18:00,980
كان سيريحها، أليس كذلك؟

269
00:18:01,380 --> 00:18:02,540
بدلا من ذلك، تجاهلها تماما.

270
00:18:03,560 --> 00:18:05,160
مما سمعته،

271
00:18:05,840 --> 00:18:06,880
أعتقد

272
00:18:07,140 --> 00:18:08,180
لقد كانوا مجرد زملاء الدراسة القدامى.

273
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
لكن شيغوانغ،

274
00:18:12,900 --> 00:18:13,900
لا تفعل ذلك

275
00:18:14,340 --> 00:18:15,580
يكون من الصعب جدا على السيد لين.

276
00:18:15,920 --> 00:18:17,160
لقد تعامل مع كل شيء بنفسه

277
00:18:17,340 --> 00:18:19,320
بعد نقلك إلى المستشفى.

278
00:18:20,060 --> 00:18:20,480
أوه، بالمناسبة،

279
00:18:21,420 --> 00:18:22,380
لقد تقيأت

280
00:18:22,800 --> 00:18:24,180
في جميع أنحاء له أمس.

281
00:18:25,200 --> 00:18:26,620
تقيأت في جميع أنحاء عليه؟

282
00:18:27,100 --> 00:18:27,500
نعم.

283
00:18:33,520 --> 00:18:34,800
على محمل الجد، أنا جيد.

284
00:18:34,820 --> 00:18:36,060
لا تتعرق.

285
00:18:36,600 --> 00:18:37,540
فقط عد.

286
00:18:37,940 --> 00:18:38,780
أعتقد

287
00:18:38,980 --> 00:18:40,020
ربما سأعود

288
00:18:40,020 --> 00:18:40,820
في المكتب غدا.

289
00:18:41,080 --> 00:18:41,560
لا تفكر في ذلك.

290
00:18:41,900 --> 00:18:43,640
تحتاج إلى الراحة لبضعة أيام أخرى.

291
00:18:43,820 --> 00:18:44,580
لا تضغط على نفسك كثيرًا.

292
00:18:45,780 --> 00:18:46,940
سنتوجه إلى العمل الآن

293
00:18:47,100 --> 00:18:47,940
والتأرجح بعد أن ننتهي.

294
00:18:48,220 --> 00:18:49,220
حسنًا، نحن نتجه للخارج.

295
00:18:49,340 --> 00:18:49,820
تفضل.

296
00:18:52,320 --> 00:18:52,840
الوداع.

297
00:18:53,860 --> 00:18:54,460
الوداع.

298
00:18:55,000 --> 00:18:55,520
الوداع.

299
00:18:55,560 --> 00:18:55,980
الوداع.

300
00:18:56,280 --> 00:18:56,760
أراك.

301
00:19:13,220 --> 00:19:14,180
لكن شيغوانغ،

302
00:19:14,620 --> 00:19:17,260
لا تكن قاسيًا جدًا على السيد لين.

303
00:19:18,100 --> 00:19:19,380
لقد تعامل مع كل شيء بنفسه

304
00:19:19,760 --> 00:19:20,320
بعد الحصول عليك

305
00:19:20,320 --> 00:19:21,460
الى المستشفى.

306
00:19:21,740 --> 00:19:22,980
وقبل وصول سيارة الاسعاف

307
00:19:22,980 --> 00:19:24,560
كان يقدم لك الإسعافات الأولية
وفحص أعضائك الحيوية.

308
00:19:24,700 --> 00:19:25,920
حتى أنه كان عليه أن يمسك بك

309
00:19:25,920 --> 00:19:26,980
بينما تقيأت عليه.

310
00:19:27,020 --> 00:19:28,340
وإلا لكان عليك فقط
انزلق على الفور.

311
00:19:28,700 --> 00:19:29,640
أتساءل

312
00:19:29,640 --> 00:19:30,840
كيف حال يده.

313
00:19:31,400 --> 00:19:32,920
بالأمس، اندفع للتو إلى الأمام

314
00:19:32,920 --> 00:19:33,940
وأمسك بك بيد واحدة.

315
00:19:34,580 --> 00:19:35,460
ضرب الأرض على ركبتيه.

316
00:20:14,390 --> 00:20:18,030
[ني شيغوانغ: شكرًا على الأمس.]

317
00:20:27,430 --> 00:20:29,130
[ني شيغوانغ: شكرًا على الأمس.]

318
00:20:38,880 --> 00:20:40,040
[ني شيغوانغ]
شكرا

319
00:20:40,480 --> 00:20:41,160
ليوم أمس.

320
00:20:56,280 --> 00:20:56,820
[السيد. لين]
لا مشكلة.

321
00:20:56,980 --> 00:20:57,720
لا مشكلة؟

322
00:20:57,720 --> 00:21:01,370
♪ مثل الظل يطارد الضوء ♪

323
00:21:04,180 --> 00:21:05,320
لقد قلت شكري.

324
00:21:05,320 --> 00:21:06,360
♪دائما على بعد خطوة واحدة فقط

325
00:21:06,360 --> 00:21:07,440
ينبغي أن يكون ذلك كافيا، أليس كذلك؟

326
00:21:10,550 --> 00:21:14,430
♪تتظاهر بأن ابتسامتك قوية♪

327
00:21:17,360 --> 00:21:21,210
♪ لكن الألم ما زال يظهر ♪

328
00:21:22,190 --> 00:21:27,750
♪أنت الشمس في حياتي ♪

329
00:21:28,670 --> 00:21:34,250
♪ ومع ذلك لم أتمكن من الوصول إليك
خلال الليل الطويل♪

330
00:21:36,230 --> 00:21:41,570
♪ لا أستطيع إلا الانتظار في صمت ♪

331
00:21:42,100 --> 00:21:42,820
[السيد. لين]
كيف تشعر الآن؟

332
00:21:42,970 --> 00:21:48,190
♪ على أمل أن ينبلج الفجر ♪

333
00:22:02,210 --> 00:22:07,990
♪أنت الشمس في حياتي ♪

334
00:22:08,750 --> 00:22:14,330
♪ ومع ذلك لم أتمكن من الوصول إليك
خلال الليل الطويل♪

335
00:22:16,150 --> 00:22:21,730
♪ لا أستطيع إلا الانتظار في صمت ♪

336
00:22:22,810 --> 00:22:28,270
♪ على أمل أن ينبلج الفجر ♪

337
00:22:59,840 --> 00:23:00,680
[السيد. لين]
كيف تشعر الآن؟

338
00:23:03,100 --> 00:23:03,880
[ني شيغوانغ]
آسف،

339
00:23:04,040 --> 00:23:05,100
لقد غفوت للتو.

340
00:23:05,600 --> 00:23:07,180
أشعر بتحسن كبير الآن.

341
00:23:16,420 --> 00:23:18,020
[السيد. لين]

342
00:23:18,020 --> 00:23:18,960
سوف أطمئن عليك بعد قليل.

343
00:23:21,360 --> 00:23:22,540
انتظر، هو قادم فعلا؟

344
00:23:40,280 --> 00:23:43,240
الحديث عن رجل من كلمته.

345
00:23:44,260 --> 00:23:45,220
لقد صادف أنني مررت
من بابك.

346
00:23:53,850 --> 00:23:55,150
[لا حاجة]

347
00:23:56,900 --> 00:23:57,440
الاستلقاء.

348
00:23:58,420 --> 00:23:59,560
يجب أن تحصل على قسط مناسب من الراحة.

349
00:24:03,620 --> 00:24:05,100
أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

350
00:24:15,920 --> 00:24:16,600
أم...

351
00:24:18,220 --> 00:24:18,900
أنا آسف جدا.

352
00:24:19,780 --> 00:24:22,200
قال لي يين جي

353
00:24:22,820 --> 00:24:23,580
في تلك الليلة الماضية،

354
00:24:24,360 --> 00:24:25,440
لقد تقيأت في كل مكان عليك.

355
00:24:28,700 --> 00:24:29,660
كنت طبيبا.

356
00:24:30,380 --> 00:24:31,140
لقد رأيت أسوأ بكثير.

357
00:24:31,980 --> 00:24:33,020
قال يين جي

358
00:24:33,900 --> 00:24:35,300
لقد أصيبت يدك.

359
00:24:42,000 --> 00:24:42,480
لا بأس.

360
00:25:11,060 --> 00:25:11,620
ني شيغوانغ.

361
00:25:14,280 --> 00:25:15,060
لو نسيت كل شيء

362
00:25:15,060 --> 00:25:15,980
الذي حدث من قبل،

363
00:25:17,620 --> 00:25:18,060
ماذا عنك؟

364
00:25:19,500 --> 00:25:20,540
هل يمكننا مسح اللوح...

365
00:25:22,660 --> 00:25:23,460
لكيفية معاملتك أيضاً؟

366
00:25:24,540 --> 00:25:25,300
هل هو

367
00:25:26,120 --> 00:25:26,980
يطلب هدنة؟

368
00:25:29,120 --> 00:25:30,560
[الوقت الإضافي الإجباري]

369
00:25:30,560 --> 00:25:31,760
[أخذني إلى المستشفى
ويتم طرحه]

370
00:25:31,760 --> 00:25:33,160
[صديقه جعلني أسقط]

371
00:25:33,160 --> 00:25:35,120
[بطريقة أو بأخرى شتمه
في الإصابة]

372
00:25:36,520 --> 00:25:38,060
أنا لا أحمل ضغينة حقًا.

373
00:25:41,920 --> 00:25:42,540
هذا جيد.

374
00:25:45,520 --> 00:25:46,120
لكن...

375
00:25:48,120 --> 00:25:50,120
لماذا الحديث المفاجئ

376
00:25:50,760 --> 00:25:52,120
حول مسح لائحة نظيفة؟

377
00:25:52,720 --> 00:25:53,440
لأنني أخاف...

378
00:26:02,400 --> 00:26:03,880
أخشى أن أرى المرضى يبكون.

379
00:26:05,480 --> 00:26:06,960
يتمسك. هل كان فعلا

380
00:26:07,560 --> 00:26:09,060
ذاهب الى القول

381
00:26:09,720 --> 00:26:11,340
"أخاف من دموعك"؟

382
00:26:16,760 --> 00:26:18,300
أنا عادة لا أبكي على أي حال.

383
00:26:31,240 --> 00:26:32,060
دكتور لين.

384
00:26:32,880 --> 00:26:33,960
اعتقدت أنك ذهبت إلى المنزل.

385
00:26:34,060 --> 00:26:34,740
ماذا تفعل هنا؟

386
00:26:35,280 --> 00:26:36,480
لا نوم طوال الليل

387
00:26:36,480 --> 00:26:38,240
ومازال قويا؟

388
00:26:38,640 --> 00:26:39,520
أنت حقا

389
00:26:39,520 --> 00:26:40,500
الآلة الأسطورية

390
00:26:41,200 --> 00:26:42,120
من مدرسة الطب لدينا.

391
00:26:43,040 --> 00:26:43,700
التحول من الخلف إلى الخلف

392
00:26:43,700 --> 00:26:44,620
مثل الألغام

393
00:26:44,880 --> 00:26:45,620
كان ينبغي أن يكون لك.

394
00:26:46,920 --> 00:26:47,400
تعال،

395
00:26:47,880 --> 00:26:48,940
اسمحوا لي أن أقدم لكم جميعا،

396
00:26:49,640 --> 00:26:52,000
صغاري من كلا الكليتين

397
00:26:52,000 --> 00:26:52,760
ومدرسة الدراسات العليا في الخارج،

398
00:26:53,040 --> 00:26:53,640
لين يوسن،

399
00:26:54,080 --> 00:26:54,600
دكتور لين.

400
00:26:54,920 --> 00:26:55,760
أنا أعرفك يا دكتور لين.

401
00:26:56,240 --> 00:26:57,920
لقد قرأت ورقتك

402
00:26:57,920 --> 00:26:59,200
على أورام جذع الدماغ.

403
00:26:59,760 --> 00:27:00,480
سيئة للغاية

404
00:27:00,480 --> 00:27:01,240
عندما كنت هناك

405
00:27:01,240 --> 00:27:02,320
من أجل زمالتي،

406
00:27:02,440 --> 00:27:04,080
سمعت أنك قد استقالت بالفعل.

407
00:27:04,660 --> 00:27:06,680
إذن يا دكتور لين، أين أنت؟

408
00:27:06,680 --> 00:27:07,440
متواجدين هذه الأيام؟

409
00:27:08,420 --> 00:27:10,200
أنا في الواقع لم أعد طبيباً بعد الآن.

410
00:27:10,780 --> 00:27:13,200
ماذا؟ لماذا؟

411
00:27:14,560 --> 00:27:15,280
كل شخص لديه طريقه الخاص.

412
00:27:17,580 --> 00:27:18,280
تمام.

413
00:27:18,540 --> 00:27:20,580
يمكننا اللحاق في وقت لاحق.

414
00:27:23,500 --> 00:27:24,280
ني شيغوانغ، أليس كذلك؟

415
00:27:24,840 --> 00:27:25,360
أنا الدكتور فانغ،

416
00:27:25,640 --> 00:27:26,720
طبيبك المعالج.

417
00:27:27,820 --> 00:27:28,440
هل ما زال رأسك يؤلمك؟

418
00:27:29,540 --> 00:27:30,620
قليلا.

419
00:27:31,140 --> 00:27:32,100
انها مثل

420
00:27:32,400 --> 00:27:33,760
ألم خفقان.

421
00:27:35,360 --> 00:27:35,920
أين بالضبط؟

422
00:27:50,000 --> 00:27:50,860
هذا طبيعي.

423
00:27:52,480 --> 00:27:54,100
بعد كل شيء، لقد سقطت
من الطابق الثاني.

424
00:27:54,140 --> 00:27:55,020
من المستحيل الخروج من ذلك

425
00:27:55,020 --> 00:27:55,640
سالما تماما.

426
00:27:56,060 --> 00:27:56,780
سوف يستغرق وقتا للتعافي.

427
00:27:57,080 --> 00:27:57,640
لا تتعجل.

428
00:27:58,000 --> 00:27:58,480
تمام.

429
00:27:59,060 --> 00:28:00,880
إذا حكمنا من خلال عمليات المسح الخاصة بك،

430
00:28:01,120 --> 00:28:02,160
لا يوجد شيء خطير.

431
00:28:02,420 --> 00:28:03,280
ومع ذلك،

432
00:28:03,380 --> 00:28:05,200
فمن الأفضل البقاء في المستشفى
للمراقبة لفترة أطول قليلا.

433
00:28:06,920 --> 00:28:07,580
احصل على قسط من الراحة الجيدة.

434
00:28:17,680 --> 00:28:18,340
سوف آتي

435
00:28:18,720 --> 00:28:19,440
وقت آخر.

436
00:28:33,060 --> 00:28:35,220
فرصة مثالية لقضاء بعض الوقت بمفردك،

437
00:28:35,480 --> 00:28:36,280
وخرجت للتو؟

438
00:28:37,740 --> 00:28:38,800
لم يكن لدي أي سبب للبقاء.

439
00:28:40,340 --> 00:28:41,120
هل أنت جاد؟

440
00:28:41,120 --> 00:28:42,300
لن تفعل ذلك أبدًا
الحصول على الفتاة من هذا القبيل.

441
00:28:44,200 --> 00:28:45,680
أعتقد أنني سأفعل

442
00:28:45,680 --> 00:28:46,860
لعب طيار الجناح بالنسبة لك.

443
00:28:47,740 --> 00:28:48,540
بالمناسبة،

444
00:28:49,040 --> 00:28:50,920
في الواقع لدي عملية جراحية قادمة.

445
00:28:51,280 --> 00:28:52,520
إنه على حق في زقاقك.

446
00:29:06,160 --> 00:29:06,780
السيد لين.

447
00:29:08,260 --> 00:29:09,960
ليس عليك أن تحضر لي الإفطار.

448
00:29:10,940 --> 00:29:12,520
في الواقع لدي شيء في الطريق.

449
00:29:14,860 --> 00:29:15,460
لقد كانت مجرد فكرة لاحقة.

450
00:29:16,620 --> 00:29:17,500
طبيبك المعالج

451
00:29:17,540 --> 00:29:18,540
هو زميل قديم لي.

452
00:29:18,900 --> 00:29:19,740
لديه عملية جراحية قادمة

453
00:29:20,240 --> 00:29:21,480
وهذا صحيح في زقاقتي.

454
00:29:21,960 --> 00:29:22,740
فسألني

455
00:29:22,900 --> 00:29:23,940
للتشاور بشأن الخطة الجراحية.

456
00:29:31,200 --> 00:29:32,340
أليس عليك العمل؟

457
00:29:36,300 --> 00:29:37,560
بالأمس كنت أعمل حتى الساعة الثالثة صباحًا

458
00:29:40,800 --> 00:29:41,800
والآن أنا في إجازتي السنوية.

459
00:29:43,940 --> 00:29:45,460
ثلاث نقاط صفر
بمقدار نقطتين وسبعة سنتيمترات.

460
00:29:45,980 --> 00:29:47,080
إنه في مكان صعب.

461
00:29:47,580 --> 00:29:48,540
إنه يضغط على جذع الدماغ.

462
00:29:49,400 --> 00:29:50,440
ونظرا لحجمها وموقعها،

463
00:29:50,940 --> 00:29:52,320
ما زلت أوصي بإجراء بضع القحف.

464
00:29:52,980 --> 00:29:54,220
ويقدم معدل نجاح أفضل.

465
00:29:54,860 --> 00:29:55,480
المريض

466
00:29:55,480 --> 00:29:56,580
يميل نحو جاما نايف.

467
00:29:58,660 --> 00:29:59,460
أتذكر

468
00:29:59,460 --> 00:30:00,500
لديك مريض

469
00:30:00,640 --> 00:30:02,020
مع ملف ورم مماثل؟

470
00:30:03,760 --> 00:30:05,540
وكان هذا أكثر خطورة.

471
00:30:06,600 --> 00:30:07,480
لقد رأيت الرسوم البيانية لهذه الحالة.

472
00:30:07,920 --> 00:30:08,940
عصب الوجه الشديد

473
00:30:08,940 --> 00:30:10,100
التصاق.

474
00:30:10,520 --> 00:30:11,820
ولكن بطريقة ما، أنقذت جلسة الاستماع.

475
00:30:11,880 --> 00:30:12,740
ولا يوجد شلل في الوجه أيضًا.

476
00:30:12,920 --> 00:30:14,260
لقد كان ذلك عملاً مذهلاً.

477
00:30:15,900 --> 00:30:16,660
كان هناك

478
00:30:16,860 --> 00:30:18,340
تنميل بسيط في الوجه بعد العملية,

479
00:30:18,840 --> 00:30:19,760
لكنها أوضحت

480
00:30:19,920 --> 00:30:21,260
في غضون أسبوعين.

481
00:30:21,540 --> 00:30:23,520
دكتور لين، معدل حفظك
مجنون.

482
00:30:25,440 --> 00:30:26,480
لقد فعلت فقط عدد قليل من الحالات.

483
00:30:27,220 --> 00:30:28,140
لا يكفي للحصول على إحصائية حقيقية.

484
00:30:28,760 --> 00:30:30,540
أود أن أقول أن الحظ لعب دورًا كبيرًا.

485
00:30:33,060 --> 00:30:34,300
انه حقا يفعل

486
00:30:34,740 --> 00:30:36,380
أحب أن أكون طبيبا.

487
00:30:52,560 --> 00:30:53,380
هذه مهارة خالصة.

488
00:30:53,800 --> 00:30:55,640
مع المزيد من العمليات الجراحية

489
00:30:55,780 --> 00:30:57,000
هذا المعدل

490
00:30:57,240 --> 00:30:57,960
سوف ترتفع فقط.

491
00:31:02,700 --> 00:31:03,720
دكتور تشين

492
00:31:03,720 --> 00:31:04,820
يجري جاهل جدا.

493
00:31:05,500 --> 00:31:06,780
وهو يعلم أن لين استقال ،

494
00:31:06,780 --> 00:31:08,060
ولكن لم تحقق حتى من السبب.

495
00:31:08,340 --> 00:31:09,380
كيف يمكن أن يقول ذلك؟

496
00:31:34,320 --> 00:31:35,600
[فقط]

497
00:31:36,140 --> 00:31:36,620
"فقط؟"

498
00:31:40,620 --> 00:31:41,780
لقد حان الوقت لتناول العشاء.

499
00:31:42,100 --> 00:31:43,240
ماذا عنا جميعا

500
00:31:43,460 --> 00:31:43,960
الاستيلاء على لدغة؟

501
00:31:54,260 --> 00:31:55,180
لقد انتقدنا

502
00:31:55,180 --> 00:31:56,360
مع الكثير من المهام في الآونة الأخيرة.

503
00:32:00,120 --> 00:32:00,740
وقت العشاء.

504
00:32:00,980 --> 00:32:01,940
مريضنا...

505
00:32:02,260 --> 00:32:03,020
انضم إلينا أيضًا.

506
00:32:06,400 --> 00:32:07,340
أنا أيضاً؟

507
00:32:07,680 --> 00:32:08,140
نعم.

508
00:32:09,440 --> 00:32:11,100
منذ أن قمنا بالاستيلاء على غرفتك،

509
00:32:11,940 --> 00:32:12,820
النظر في هذا الانتقام لدينا.

510
00:32:27,240 --> 00:32:28,500
أي نوع من المرضى

511
00:32:28,820 --> 00:32:31,060
ينتهي الأمر بتناول كل وجبة

512
00:32:31,060 --> 00:32:32,040
مع أطبائهم؟

513
00:32:34,520 --> 00:32:35,500
إذن أنت تقول

514
00:32:36,460 --> 00:32:37,860
كل وجبة تأكلها

515
00:32:37,860 --> 00:32:39,060
إما أن يتم إحضاره بواسطة السيد لين،

516
00:32:39,760 --> 00:32:41,300
أو أنت تأكل

517
00:32:41,300 --> 00:32:42,340
معه،

518
00:32:42,340 --> 00:32:43,160
الدكتور فانغ وآخرون؟

519
00:32:44,900 --> 00:32:46,020
قالت السيدة تشين

520
00:32:46,420 --> 00:32:47,880
إنها تصنع الطعام للسيد لين.

521
00:32:48,220 --> 00:32:49,580
إنه هنا للعمل على أية حال،

522
00:32:49,840 --> 00:32:51,400
لذلك كان لديه السيدة تشين للتو
اصنع لي جزءًا إضافيًا.

523
00:32:52,200 --> 00:32:53,560
هل هذا

524
00:32:54,120 --> 00:32:55,060
حتى يبدو منطقيا بالنسبة لك؟

525
00:32:55,640 --> 00:32:57,180
لا، هذا هو السبب بالضبط

526
00:32:57,180 --> 00:32:58,800
لقد طلبت منك أكثر.

527
00:33:02,540 --> 00:33:03,500
شيغوانغ،

528
00:33:04,960 --> 00:33:06,280
لا تظن

529
00:33:06,960 --> 00:33:07,720
السيد لين

530
00:33:08,340 --> 00:33:09,540
قد يكون في الواقع لك؟

531
00:33:13,060 --> 00:33:14,060
بجد؟

532
00:33:14,060 --> 00:33:14,960
حاول استخدام رأسك.

533
00:33:15,480 --> 00:33:17,240
لو كان الأمر كذلك،

534
00:33:17,480 --> 00:33:18,600
الأسلاك العاطفية له

535
00:33:18,600 --> 00:33:20,020
سيكون خارج نطاق السيطرة تمامًا.

536
00:33:20,260 --> 00:33:21,300
كيف يقوم شخص ما بقلب المفتاح

537
00:33:21,840 --> 00:33:22,560
من "إعطائي وقتا عصيبا"

538
00:33:22,740 --> 00:33:24,440
إلى "لديك مشاعر بالنسبة لي"
تماما مثل ذلك؟

539
00:33:26,020 --> 00:33:26,740
لذا،

540
00:33:27,500 --> 00:33:28,660
يجب أن يكون هو في الواقع

541
00:33:28,900 --> 00:33:30,260
مناقشة بعض العمليات الجراحية المعقدة

542
00:33:30,260 --> 00:33:31,260
مع الأطباء الآخرين.

543
00:33:32,900 --> 00:33:34,140
بالإضافة إلى أنه ربما يشعر

544
00:33:34,680 --> 00:33:35,380
مسؤول إلى حد ما

545
00:33:35,380 --> 00:33:36,460
لسقوطي.

546
00:33:38,040 --> 00:33:38,820
الى جانب ذلك، انها ليست مثل

547
00:33:38,820 --> 00:33:39,720
هو من يوصل الطعام

548
00:33:39,720 --> 00:33:40,860
السيدة تشين تجلبها،

549
00:33:41,120 --> 00:33:42,620
وذهب للتو إلى الطابق السفلي

550
00:33:42,620 --> 00:33:43,420
ويلتقطها،

551
00:33:43,680 --> 00:33:44,940
يفحصني للحظة،

552
00:33:45,220 --> 00:33:46,460
ويغادر مباشرة بعد ذلك.

553
00:33:47,360 --> 00:33:49,080
اذا بقي...

554
00:33:51,840 --> 00:33:53,680
انها مجرد متجر للحديث

555
00:33:53,820 --> 00:33:55,180
أو القيل والقال المستشفى التجاري

556
00:33:55,320 --> 00:33:56,720
مع الأطباء.

557
00:33:59,300 --> 00:34:00,100
في هذه الغرفة؟

558
00:34:02,120 --> 00:34:03,340
هل يمكنك حتى أن تفهم
ماذا يقولون؟

559
00:34:04,700 --> 00:34:05,440
لهذا السبب سألتك

560
00:34:05,440 --> 00:34:06,720
لإحضار وحدة التحكم في الألعاب الخاصة بي.

561
00:34:09,420 --> 00:34:10,600
فكرة السيد لين عن الإجازة السنوية

562
00:34:10,600 --> 00:34:12,380
هو حقا خارج هذا العالم.

563
00:34:12,699 --> 00:34:14,219
هل هو نوع من مدمن العمل؟

564
00:34:15,020 --> 00:34:16,639
إنه شيء واحد لسحب العمل الإضافي المجنون

565
00:34:16,639 --> 00:34:17,420
في المكتب،

566
00:34:17,460 --> 00:34:18,659
لكن يقضي وقته في المستشفى؟

567
00:34:20,699 --> 00:34:21,520
قال الدكتور فانغ

568
00:34:21,520 --> 00:34:22,860
لقد كان دائمًا متشددًا جدًا.

569
00:34:23,199 --> 00:34:24,139
حتى في كلية الطب،

570
00:34:24,139 --> 00:34:25,060
لقد كان آلة كاملة.

571
00:34:25,300 --> 00:34:26,679
لقد كان أكثر من ذلك
بمجرد أن بدأ في المستشفى.

572
00:34:27,000 --> 00:34:28,580
كان يقضي أكثر من اثنتي عشرة ساعة في الجراحة

573
00:34:28,580 --> 00:34:29,659
ولا حتى كسر العرق.

574
00:34:32,580 --> 00:34:34,340
طبيبك المعالج

575
00:34:34,500 --> 00:34:35,880
لقد شارك الكثير من القيل والقال

576
00:34:35,880 --> 00:34:37,120
بشأن السيد لين معك، أليس كذلك؟

577
00:34:38,620 --> 00:34:39,179
نعم،

578
00:34:40,460 --> 00:34:42,219
يبدو أنه يحب الدردشة معي.

579
00:34:44,460 --> 00:34:45,820
هو في الحقيقة...

580
00:34:48,060 --> 00:34:48,920
قليلا من الثرثرة.

581
00:34:56,760 --> 00:34:57,840
أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل

582
00:34:57,840 --> 00:34:59,260
السيد لين كطبيب.

583
00:35:01,100 --> 00:35:01,640
شيغوانغ،

584
00:35:02,360 --> 00:35:03,440
لديه علاقتك

585
00:35:03,440 --> 00:35:04,220
معه تحسن؟

586
00:35:04,760 --> 00:35:06,480
هذه هي فرصتك.

587
00:35:06,820 --> 00:35:08,360
توقف عن كونك صعبًا للغاية.

588
00:35:08,580 --> 00:35:09,540
لا بأس، على ما أعتقد.

589
00:35:10,180 --> 00:35:10,940
حسنا...

590
00:35:11,440 --> 00:35:12,580
لا أستطيع أن أعض اليد التي تطعمني

591
00:35:13,220 --> 00:35:14,700
لدينا بعض المحادثات العادية الآن.

592
00:35:15,580 --> 00:35:17,080
أعتقد

593
00:35:18,060 --> 00:35:19,780
الطريقة التي يعاملك بها السيد لين

594
00:35:20,380 --> 00:35:21,480
بعيد كل البعد عما اعتاد عليه.

595
00:35:28,820 --> 00:35:29,380
لكن...

596
00:35:31,380 --> 00:35:33,300
لماذا الحديث المفاجئ

597
00:35:34,040 --> 00:35:35,580
حول مسح لائحة نظيفة؟

598
00:35:35,900 --> 00:35:36,700
لأنني أخاف...

599
00:35:43,160 --> 00:35:44,560
أخشى أن أرى المرضى يبكون.

600
00:35:47,100 --> 00:35:47,660
يين جي.

601
00:35:49,300 --> 00:35:50,340
هل أبدو مرعبة للغاية؟

602
00:35:50,340 --> 00:35:51,500
عندما أبكي؟

603
00:35:54,960 --> 00:35:55,960
أم أنها أشبه

604
00:35:58,780 --> 00:36:01,080
نظرة "الفتاة في محنة"؟

605
00:36:01,980 --> 00:36:04,420
النوع الذي يصنع الآخرين
يغيرون رأيهم؟

606
00:36:06,180 --> 00:36:06,880
أنا

607
00:36:07,940 --> 00:36:09,820
في الحقيقة لم أراك تبكي بعد

608
00:36:10,100 --> 00:36:10,500
تعال الى هنا.

609
00:36:10,920 --> 00:36:11,260
ماذا؟

610
00:36:11,260 --> 00:36:11,900
اسمحوا لي أن أعطيك قرصة ونرى.

611
00:36:11,940 --> 00:36:12,780
مستحيل.

612
00:36:13,160 --> 00:36:14,560
دكتور، مساعدة!

613
00:36:14,560 --> 00:36:15,080
البكاء بالنسبة لي.

614
00:36:35,740 --> 00:36:36,360
السيد لين.

615
00:36:37,520 --> 00:36:38,580
احصل على مقعد.

616
00:36:38,760 --> 00:36:40,120
أنا عالق في مستوى صعب حقًا.

617
00:36:41,040 --> 00:36:42,020
مجرد ثانية. شغل مقعدا.

618
00:36:51,960 --> 00:36:52,820
هذا يقتلني.

619
00:36:53,140 --> 00:36:53,660
أنا أموت هنا.

620
00:36:57,430 --> 00:37:00,390
♪قطرات المطر♪

621
00:37:01,290 --> 00:37:06,110
♪ سقوط الوقت عندما تكون قريبًا ♪

622
00:37:07,030 --> 00:37:10,280
♪ الغناء في صمت ♪

623
00:37:10,440 --> 00:37:13,750
♪ويتوقف العالم♪

624
00:37:14,190 --> 00:37:18,610
♪الخروج عن الخط بشكل لا يمكن السيطرة عليه♪

625
00:37:20,190 --> 00:37:24,570
♪ عندما تكون بالقرب مني ♪

626
00:37:27,090 --> 00:37:35,170
♪ هل أنا أحلم؟ ♪

627
00:37:57,560 --> 00:37:58,160
أنا آسف جدا.

628
00:37:58,460 --> 00:38:00,300
[ني شيغوانغ]
لقد وصلت للتو إلى مستوى جديد.

629
00:38:00,400 --> 00:38:01,240
لقد حصلت على القليل جدا في ذلك.

630
00:38:05,260 --> 00:38:07,140
كان ذلك وقحا جدا مني.

631
00:38:10,180 --> 00:38:11,960
[السيد. لين]

632
00:38:11,960 --> 00:38:13,000
لا ينبغي عليك الانخراط في

633
00:38:13,000 --> 00:38:14,320
مثل هذا النشاط العقلي المكثف في الوقت الحالي.

634
00:38:16,580 --> 00:38:17,280
حسنًا،

635
00:38:17,840 --> 00:38:18,640
دكتور لين.

636
00:38:25,080 --> 00:38:25,720
هل تجاوزت المستوى؟

637
00:38:29,420 --> 00:38:29,940
ليس بعد.

638
00:38:34,060 --> 00:38:34,560
خمسة،

639
00:38:34,880 --> 00:38:35,340
ستة,

640
00:38:35,680 --> 00:38:36,160
سبعة,

641
00:38:36,580 --> 00:38:37,080
ثمانية.

642
00:38:37,440 --> 00:38:37,860
اثنان،

643
00:38:38,320 --> 00:38:38,800
اثنان،

644
00:38:39,160 --> 00:38:39,640
ثلاثة،

645
00:38:39,980 --> 00:38:40,460
أربعة؛

646
00:38:40,760 --> 00:38:41,220
خمسة,

647
00:38:41,580 --> 00:38:42,060
ستة,

648
00:38:42,480 --> 00:38:42,940
سبعة,

649
00:38:43,320 --> 00:38:43,780
ثمانية.

650
00:38:44,180 --> 00:38:44,640
ثلاثة،

651
00:38:45,040 --> 00:38:45,480
اثنان،

652
00:38:45,940 --> 00:38:46,360
ثلاثة،

653
00:38:46,740 --> 00:38:47,240
أربعة؛

654
00:38:47,600 --> 00:38:48,080
خمسة,

655
00:38:48,400 --> 00:38:48,880
ستة,

656
00:38:49,300 --> 00:38:49,780
سبعة,

657
00:38:50,040 --> 00:38:50,580
ثمانية.

658
00:38:50,920 --> 00:38:51,360
أربعة...

659
00:39:05,460 --> 00:39:05,920
ثمانية.

660
00:39:06,400 --> 00:39:06,880
اثنان،

661
00:39:07,440 --> 00:39:07,940
اثنان،

662
00:39:08,440 --> 00:39:08,920
ثلاثة...

663
00:39:09,400 --> 00:39:09,900
ادخل.

664
00:39:12,360 --> 00:39:12,920
صباح الخير.

665
00:39:13,540 --> 00:39:15,040
يبدو أنك في حالة معنوية عالية اليوم.

666
00:39:15,180 --> 00:39:16,180
أنا السيد لين.

667
00:39:16,680 --> 00:39:17,520
أشعر بذلك

668
00:39:17,520 --> 00:39:18,360
لقد عدت إلى 100٪.

669
00:39:18,840 --> 00:39:19,960
متى يمكن أن يتم تسريحي؟

670
00:39:22,300 --> 00:39:24,020
عليك أن تسأل
طبيبك المعالج حول ذلك.

671
00:39:25,340 --> 00:39:26,360
أعلم أن الحياة في المستشفى يمكن أن تكون مملة،

672
00:39:27,060 --> 00:39:27,700
هكذا

673
00:39:27,980 --> 00:39:29,140
أحضرت لك بعض الأشياء.

674
00:39:31,020 --> 00:39:31,780
ما هي هذه؟

675
00:39:43,700 --> 00:39:44,640
انتظر هل عدت

676
00:39:45,420 --> 00:39:47,000
إلى المكتب فقط لهذه؟

677
00:39:48,880 --> 00:39:50,000
في الواقع، أنا لست كذلك

678
00:39:50,000 --> 00:39:50,760
مدمن عمل مثلك.

679
00:39:50,760 --> 00:39:52,040
لا أحب العمل الإضافي على الإطلاق.

680
00:39:55,160 --> 00:39:56,040
ممارسة الألعاب تستنزف عقليا.

681
00:39:56,340 --> 00:39:58,000
يجب عليك استخدام العمل للاسترخاء.

682
00:39:59,660 --> 00:40:01,280
هل أنت متأكد من أن هذا يعتبر بمثابة "الاسترخاء"؟

683
00:40:01,700 --> 00:40:02,140
بالطبع.

684
00:40:02,440 --> 00:40:03,460
أنت تستخدم
جزء مختلف من دماغك.

685
00:40:03,740 --> 00:40:04,300
ثق بي.

686
00:40:04,720 --> 00:40:05,940
لدي دكتوراه في جراحة المخ والأعصاب.

687
00:40:29,960 --> 00:40:30,860
فقط غادر

688
00:40:32,740 --> 00:40:33,580
اللعبة بالنسبة لي.

689
00:40:34,120 --> 00:40:35,100
سأقوم بمسح هذا المستوى الذي كنت عالقا فيه

690
00:40:35,800 --> 00:40:36,320
أمس.

691
00:40:55,650 --> 00:40:57,830
[انتهت اللعبة]

692
00:41:11,110 --> 00:41:12,790
[انتهت اللعبة]

693
00:42:06,930 --> 00:42:10,590
♪ رقعة من السحب الكثيفة بالأعلى ♪

694
00:42:11,100 --> 00:42:13,720
♪ ذلك الطريق المتعرج والملتوي الذي نسير فيه ♪

695
00:42:14,940 --> 00:42:18,620
♪ التوقف والذهاب مرات لا تحصى ♪

696
00:42:18,900 --> 00:42:22,640
♪ يبدو الحب أقل اندفاعًا بهذه الطريقة ♪

697
00:42:22,970 --> 00:42:26,670
♪المطر من الأمس
تم مسحه أخيرًا ♪

698
00:42:27,150 --> 00:42:30,330
♪ واليوم أشعة الشمس
يشعر بالدفء والإشراق ♪

699
00:42:31,080 --> 00:42:34,700
♪ كنت أختبئ في الزاوية ♪

700
00:42:34,830 --> 00:42:38,510
♪ لكنني الآن طويل
لمتابعة قريبة خلفك ♪

701
00:42:38,910 --> 00:42:42,590
♪ كم من الوقت
هل يجب أن أظل في عداد المفقودين؟ ♪

702
00:42:42,940 --> 00:42:47,220
♪ عندما تكون أنت فقط
الذي يجعل قلبي يتسابق ♪

703
00:42:48,990 --> 00:42:52,150
♪ لقد اندفعت عبر الحشد الذي لا نهاية له ♪

704
00:42:52,720 --> 00:42:56,780
♪ أنا أمسك بيدك في هذه اللحظة ♪

705
00:42:56,880 --> 00:43:00,580
♪ تشبث بقوة، بأذرع رقيقة ♪

706
00:43:00,690 --> 00:43:04,410
♪ أريد فقط أن أحافظ على ابتسامتك اللطيفة ♪

707
00:43:05,030 --> 00:43:08,790
♪ لقد تجاوزت التجارب التي لا نهاية لها ♪

708
00:43:08,880 --> 00:43:12,620
♪أنا أحدق في عينيك
في هذه اللحظة♪

709
00:43:12,880 --> 00:43:16,620
♪ لا عودة إلى الوراء
أو الخوف من برد الشتاء♪

710
00:43:16,770 --> 00:43:19,370
♪ ضوء الشمس يشرق مثلك ♪

711
00:43:20,000 --> 00:43:23,680
♪ ومثلي ♪

712
00:43:37,180 --> 00:43:40,840
♪الأحلام تحققت وانكسرت وذهبت ♪

713
00:43:41,080 --> 00:43:44,020
♪ لا شيء أكثر من مجرد حلم على طول ♪

714
00:43:44,290 --> 00:43:48,930
♪استيقظ على الأضواء الساطعة
في الشوارع♪

715
00:43:49,140 --> 00:43:52,840
♪ أنا هنا بجانبك ♪

716
00:43:53,090 --> 00:43:56,770
♪ خفتت السماء وتعمقت وماتت ♪

717
00:43:56,980 --> 00:43:59,980
♪ لا شيء أكثر من بعض المطر بالداخل ♪

718
00:44:00,230 --> 00:44:04,870
♪ افتح النافذة
إلى سماء زرقاء لا حدود لها ♪

719
00:44:05,120 --> 00:44:09,440
♪ جنبًا إلى جنب، أنا وأنت فقط ♪

720
00:44:11,080 --> 00:44:15,420
♪ جنبًا إلى جنب، أنا وأنت فقط ♪