1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
სუბტიტრები ჩამოტვირთულია www.OpenSubtitles.org-დან

2
00:01:07,267 --> 00:01:10,202
მთავარ როლებში HAJI SUZUKI და ONN-CHAN

3
00:01:10,537 --> 00:01:13,370
HIKARU OTSUBO, KYOKO HARA და RAKUMARO
სანიუტეი

4
00:01:13,807 --> 00:01:16,537
KOTA MORI და TOMIO WATANABE

5
00:01:17,010 --> 00:01:19,706
კოჯი კიტა და რანკო (კონტინენტალური ბავშვები)

6
00:02:14,167 --> 00:02:16,931
შენი მეხსიერება არასოდეს დაბრუნდება.
დარწმუნებული ვარ ამაში.

7
00:02:28,081 --> 00:02:30,743
მაინც... უნდა გაგათავისუფლოთ
რეალურ სამყაროში.

8
00:03:06,653 --> 00:03:09,349
წარმატებები იქ.

9
00:04:06,546 --> 00:04:11,074
ჰეი... რამდენი? რამდენი... ჰა?

10
00:07:24,744 --> 00:07:27,713
ვინ ხარ შენ? მშიერი ხარ?

11
00:11:15,941 --> 00:11:17,169
მოდი.

12
00:11:31,157 --> 00:11:33,523
შეგიძლია აქ ჩემთან იცხოვრო.

13
00:12:51,237 --> 00:12:56,607
ეს პინოქიოა.
მაშინ რისთვის არის ნომერი?

14
00:12:59,411 --> 00:13:06,783
მერე მგონი დავურეკავ...
პინოქიო

15
00:13:09,789 --> 00:13:13,623
დღეიდან... მიდიხარ
რომ ვისწავლოთ ჩვენი ენა.

16
00:13:14,393 --> 00:13:20,628
ჯერ თქვი პინოქიო...
პი - არა - ჩჩი - ო.

17
00:14:27,333 --> 00:14:31,702
არ ვხუმრობ!
ბევრი ფული დავხარჯე!

18
00:14:32,071 --> 00:14:34,039
მერე რას აპირებ
გავაკეთოთ ამ სიტუაციაში?

19
00:14:34,406 --> 00:14:37,204
ასეთი არასდროს მინახავს
ადრე უძლური ნაძირალა!

20
00:14:37,409 --> 00:14:39,001
მან არ იცის რა არის ერექცია!

21
00:14:40,312 --> 00:14:43,713
ვწუხვარ, რომ ნარიშიმა აქ არ არის.
ბოდიში. დიახ...

22
00:14:44,416 --> 00:14:50,719
ამაზე კომენტარს ვერ გავაკეთებ.
დიახ ... დიახ ...

23
00:14:51,423 --> 00:14:54,722
ის დაგირეკავს. დიახ.

24
00:15:23,255 --> 00:15:25,746
ძალიან აღელვებული ხარ, არა?

25
00:15:37,469 --> 00:15:42,600
ამაღამ გაგაგიჟებ.

26
00:17:23,308 --> 00:17:27,039
შეაჩერე ეს! შეწყვიტე ამის გაკეთება!

27
00:18:06,285 --> 00:18:09,083
ძალიან ვწუხვარ ქალბატონო.

28
00:18:09,988 --> 00:18:16,188
ჩვენ ვცდილობთ მაქსიმალურად გავაკეთოთ კლიენტისთვის.

29
00:18:16,662 --> 00:18:20,928
მაგრამ გახსოვდეთ, საქმე გაქვთ
ცოცხალ ნივთებთან.

30
00:18:23,969 --> 00:18:25,937
შენ დაკარგე ჩემი ნდობა.

31
00:18:26,438 --> 00:18:28,429
ისევ გამოვასწორებ!

32
00:18:28,907 --> 00:18:33,935
შეინახეთ სიტყვა! მე კიდევ ერთი მინდა.
ის, რომელიც მუდმივად აღმართულია!

33
00:19:06,845 --> 00:19:07,971
ეს მინდა!

34
00:19:08,180 --> 00:19:11,308
ა-კო, ეს შენთვის უკეთესი იქნება.

35
00:19:14,920 --> 00:19:18,981
ახლა ჩვენ უნდა ვიმსჯელოთ, როგორ მოვიქცეთ
გაუმკლავდეთ თქვენს ამჟამინდელ 964-ს.

36
00:19:19,358 --> 00:19:22,987
აჰ, ეს? ნაგვის გარდა არაფერი.

37
00:19:23,362 --> 00:19:24,989
რა გააკეთე მასთან?

38
00:19:25,364 --> 00:19:29,994
გავგიჟდი... გამოვყარე.
არის პრობლემა?

39
00:19:35,874 --> 00:19:39,674
დიდი შეცდომა დაუშვით...

40
00:19:40,112 --> 00:19:43,878
გესმით რომ იმიტომ
964 არის სადღაც...

41
00:19:44,616 --> 00:19:48,017
ჩვენ რისკავს, რომ ყველას
გაიგებს ამის შესახებ...

42
00:19:48,620 --> 00:19:54,422
მე მოგცემ ახალ პინოქიო ა-კოს მაგრამ თუ შენ
გააკეთე ეს კიდევ ერთხელ მომიწევს შენი წაშლა!

43
00:20:00,799 --> 00:20:03,359
ასეთი დამოკიდებულება!

44
00:20:04,136 --> 00:20:07,401
თქვენ მასთან კონტრაქტი გააფორმეთ.
მაინც რა არის პინოქიო?

45
00:20:13,979 --> 00:20:18,382
შეეცადეთ თქვათ; პი- არა - ჩჩი- ო!
პი- არა- ჩჩი- ო!

46
00:20:45,777 --> 00:20:51,306
ეს კარგია! შენ თქვი!
ეს შენი სახელია! პინოქიო!

47
00:21:37,396 --> 00:21:40,661
964 აკლია. - ოჰ არა
მოძებნეთ იგი. - დიახ!

48
00:21:40,932 --> 00:21:45,130
მოიცადე! ძალიან გასაიდუმლოებული უნდა ვიყოთ.
იპოვე ის სწრაფად - დიახ!

49
00:21:58,317 --> 00:21:59,477
ჰიმიკო.

50
00:21:59,918 --> 00:22:05,151
პინოქიო! პ-პინოქიო!
-ჰიმიკო.

51
00:22:05,557 --> 00:22:09,152
პინოქიო კი არა... თქვი ჰიმიკო.
- ჰაი-მი-კო.

52
00:22:10,696 --> 00:22:14,826
ჰიმიკო... ჰიმიკო.

53
00:22:16,501 --> 00:22:19,993
რისი ბრალია? მშიერი ხარ? აქ.

54
00:22:23,275 --> 00:22:25,470
ვიცი, აბაზანით უნდა ისარგებლო.

55
00:22:47,065 --> 00:22:51,195
ჰიმიკო! ჰიმიკო!

56
00:22:55,006 --> 00:22:58,203
ვჰჯტ... დფვგა... ჰკიქტნნნტ...

57
00:22:58,910 --> 00:23:05,213
Kackefergy... Jhfergenenisfer...!!!

58
00:23:07,252 --> 00:23:13,213
Homenestay... uncafaerny... ana... hung?

59
00:23:15,927 --> 00:23:19,226
Huaghungawa... unawah... ჰა?

60
00:23:24,002 --> 00:23:26,232
რა ჯანდაბა, შეგიძლია ლაპარაკი?

61
00:23:28,640 --> 00:23:30,733
რა ხდება?

62
00:23:34,546 --> 00:23:37,572
ვინ ვარ მე?

63
00:23:40,819 --> 00:23:42,912
სად ვარ?

64
00:23:44,589 --> 00:23:47,251
რა ხდება? გთხოვ მითხარი!

65
00:23:47,659 --> 00:23:51,425
არ ვიცი. საკუთარი თავის გაცნობა მინდა.

66
00:23:58,970 --> 00:24:02,269
რა ხდება?

67
00:24:04,309 --> 00:24:07,278
რატომ ვარ აქ?

68
00:24:10,649 --> 00:24:14,585
არაფერი არ ვიცი!
რა მჭირს?

69
00:24:22,661 --> 00:24:25,459
გთხოვ მითხარი რა ხდება!

70
00:24:30,402 --> 00:24:32,370
Ნუ აჰყვებით პანიკას. კარგი?

71
00:24:32,704 --> 00:24:36,231
მანამდე ვერ ილაპარაკებდი
წუთის წინ. შენ იხვეწები.

72
00:24:37,509 --> 00:24:39,306
როგორც ჩანს, კარგ ხასიათზე ხარ.

73
00:24:39,444 --> 00:24:44,643
ჩემი მეუღლე საბოლოოდ დათანხმდა
ბავშვის აყვანა. მშვენივრად ჰა?

74
00:24:45,417 --> 00:24:48,648
ხვალ ასვლის სეზონი იწყება.

75
00:25:03,635 --> 00:25:06,160
მომაწოდე ქაღალდი.
- კარგი.

76
00:25:10,709 --> 00:25:16,170
მას შემდეგ რაც დავასრულებთ ამ რუკას.
ჩვენნაირ ადამიანებს უკეთესი ცხოვრება ექნებათ.

77
00:25:23,054 --> 00:25:27,354
მაშინ... მეხსიერება არ დაგვჭირდება
იცხოვროს ამ ქალაქში.

78
00:25:57,222 --> 00:26:00,055
რაღაცას ვსვავ.
დამელოდე.

79
00:26:14,105 --> 00:26:17,199
ნება მომეცით დაგისვათ კითხვა...

80
00:26:20,779 --> 00:26:24,215
ვიღაცას ვეძებთ.
მას მხოლოდ ერთი ნაჭერი თმა აქვს.

81
00:26:25,116 --> 00:26:28,210
არა, ის სულაც არ არის მელოტი,
მხოლოდ პატარა ნაჭერი წინ.

82
00:26:28,720 --> 00:26:34,215
ის დაახლოებით ასეთი მაღალია და
მისი სახელია პინოქიო.

83
00:31:40,698 --> 00:31:44,657
მსოფლიოს სულელური ვირების წყალობით...
მე შემიძლია ვიშოვო ქონება.

84
00:31:45,203 --> 00:31:48,798
მე ვარ კუპიდონი ამისთვის
ხალხი მსოფლიოში.

85
00:31:49,207 --> 00:31:56,579
მე ვაძლევ მოხუც ქალბატონებს დიდი ძუძუებით
სექსუალური შოკის დარტყმა.

86
00:31:57,515 --> 00:32:02,578
ეს მათი გადარჩენის ერთადერთი გზაა.

87
00:33:16,127 --> 00:33:23,158
პინოქიო! რა გჭირს?
რა გჭირს?

88
00:33:25,770 --> 00:33:29,831
რა გჭირს?
რა გჭირს?!

89
00:33:38,349 --> 00:33:47,519
ნება მომეცით ვნახო. ამოძრავეთ ხელები!
ნება მომეცით ვნახო! ამოძრავეთ ხელები!

90
00:49:15,819 --> 00:49:19,277
მე დაგეხმარები. მოდი აქ.

91
00:49:19,890 --> 00:49:24,088
დარწმუნებული ხარ რომ კარგად ვიქნები?

92
00:49:24,828 --> 00:49:29,060
არ ინერვიულო. მე ვიზრუნებ შენზე.

93
00:49:29,566 --> 00:49:30,965
რა დაგემართა?

94
00:49:31,401 --> 00:49:36,464
არ ვიცი. ძალიან მტკივა.

95
00:50:45,575 --> 00:50:50,137
პინოქიო... ყველაფერი კარგად იქნება.
ახლა კარგად იქნები...

96
00:50:51,248 --> 00:50:53,546
... და სამუდამოდ.

97
00:51:59,316 --> 00:52:04,117
ჰიმიკო! შენ მტკივა!

98
00:52:19,603 --> 00:52:23,300
ჰა! შენი სულელური უკანალი მოვიტყუე!

99
00:52:53,203 --> 00:53:01,269
შე სულელო სულელო! ვინ დაგეხმარება ახლა?
სამუდამოდ ასე იქნები!

100
00:53:47,691 --> 00:53:49,716
მაპატიე? მაპატიე?!

101
00:53:52,162 --> 00:53:53,390
მაპატიე?

102
00:54:00,503 --> 00:54:03,370
დრო არ გაქვს
არეულობა ხალხში.

103
00:56:06,262 --> 00:56:16,228
გშია?! მიირთვით. ჭამე მეტი!
ეს შესანიშნავი ლანჩია თქვენთვის! ჭამე ყოველ ნაწილზე!

104
00:56:17,140 --> 00:56:21,509
ჭამე! მიირთვით ლაფშა!
არ აფურთხებ!

105
00:56:21,644 --> 00:56:23,805
მიირთვით ლაფშა! მეტი noodles!
ჭამე ყველა noodles!

106
00:56:32,055 --> 00:56:34,523
როგორი გემო აქვს?!

107
00:56:53,143 --> 00:56:56,909
ამ ლითონის მანჟეტებს რომ გავდნო
და ჩადეთ პირში...

108
00:56:57,380 --> 00:57:00,406
...ჯოჯოხეთს ეწვევით!

109
00:57:01,551 --> 00:57:05,043
უმი ხორბალი... უმი ბრინჯი და უმი კვერცხი...

110
00:57:05,422 --> 00:57:09,256
... გააფუჭე ისინი...
პირში ჩასვით.

111
00:57:11,694 --> 00:57:13,924
სად არის 964?
-იქნებ ის...

112
00:57:14,431 --> 00:57:17,662
არა! ეს არ შეიძლება მოხდეს!
ეს ძალიან უცნაურია!

113
00:57:18,001 --> 00:57:20,765
რატომ ვერ ვპოულობთ მას?
არ ფიქრობს და არ უნდა ჰქონდეს მეხსიერება!

114
00:57:21,171 --> 00:57:28,270
ის ფრიკია! - იქნებ მკვდარია.
ეს ძალიან სასარგებლო იქნებოდა.

115
00:57:36,085 --> 00:57:39,020
არის შემდეგი პინოქიო
მზად არის მიწოდებისთვის?

116
00:57:39,689 --> 00:57:41,213
დიახ, მაგრამ ჩვენ არ გვაქვს საკმარისი
ამ თვის შეკვეთებისთვის.

117
00:57:41,324 --> 00:57:43,622
სირცხვილი! რას ამბობ?

118
00:57:44,227 --> 00:57:48,186
გააგრძელე მათი გაყიდვა რაც არ უნდა იყოს!
იდიოტები ყველგან არიან!

119
00:57:48,898 --> 00:57:52,595
გავზარდოთ ჩვენი წარმოება
და გაყიდე ისინი!

120
01:00:49,512 --> 01:00:53,209
როგორ... როგორ გავაკეთოთ?

121
01:00:53,583 --> 01:00:58,145
თავად გაარკვიე.
უბრალოდ დაგვიკავშირდით, როცა მას იპოვით.

122
01:00:58,521 --> 01:01:06,656
გთხოვთ დაელოდოთ! ეს არ არის სამართლიანი!
მოიცადე! გთხოვთ დაელოდოთ!

123
01:01:07,063 --> 01:01:08,963
არ ვიცი რა ვქნა?

124
01:01:13,436 --> 01:01:15,563
აი ის არის.

125
01:01:33,690 --> 01:01:35,453
თქვენ ეძებთ პინოქიოს, არა
შენ?

126
01:01:35,625 --> 01:01:38,150
საიდან იცით პინოქიოს შესახებ?
-ვიცი სად არის.

127
01:01:38,294 --> 01:01:40,819
საიდან იცი მის შესახებ რამე?

128
01:01:41,230 --> 01:01:43,824
თქვენ აიღებთ ყველა კრედიტს.

129
01:01:44,300 --> 01:01:46,632
იჩქარეთ. თქვენ ნახავთ.

130
01:01:47,136 --> 01:01:50,537
მოდი და იჩქარე.

131
01:01:50,840 --> 01:01:52,535
სანამ ის ჯერ კიდევ ცოცხალია.

132
01:02:47,063 --> 01:02:49,588
პინოქიო აქ არის.

133
01:02:50,233 --> 01:02:51,598
ახლა რა?

134
01:02:52,135 --> 01:02:55,104
ის მკვდარია?
- არ ვიცი.

135
01:03:19,662 --> 01:03:24,622
მე... მე...

136
01:03:28,805 --> 01:03:33,299
არ იმოძრაო. მე დავუკავშირდები ჩემს უფროსს.
დარჩი აქ.

137
01:03:59,368 --> 01:04:00,960
ტელეფონი!

138
01:04:16,352 --> 01:04:18,684
იჩქარეთ და უპასუხეთ!

139
01:04:34,670 --> 01:04:37,537
მე ის ვიპოვე! ვიპოვე პინოქიო!

140
01:04:38,174 --> 01:04:39,698
დაიჭირე შიმადა.

141
01:04:40,076 --> 01:04:43,705
მან იპოვა პინოქიო.

142
01:04:44,080 --> 01:04:45,206
სად ხარ?

143
01:04:45,414 --> 01:04:47,882
მე ვხედავ! დარჩი იქ!
არაფრის გაკეთებას თავად ნუ ცდილობ.

144
01:04:48,251 --> 01:04:50,219
გისმენ?! კარგი!

145
01:04:51,053 --> 01:04:53,214
სად არის ნაგაშიმა?
- გადაუდებელი შემთხვევა ჰქონდა!

146
01:04:53,489 --> 01:04:57,721
ეს უფრო მნიშვნელოვანია! სად არის ის?
გარდა ამისა, არის გოგონა პინოქიოსთან ერთად! მოკალი იგი!

147
01:05:01,264 --> 01:05:07,567
ეს ძალიან ტოქსიკურია. გაზი მოკლავს ადამიანს
მაშინვე უხეში თამაშის ნიშნების გარეშე.

148
01:05:07,803 --> 01:05:10,033
რა ვუყოთ 964-ს?

149
01:05:10,439 --> 01:05:14,068
დააბრუნეთ იგი აქ.
მას გადაპროგრამირება სჭირდება!

150
01:05:15,111 --> 01:05:23,075
კი ბატონო, - მოიცადეთ. შეხედე ამას.
-ათი ტყვია გაქვს მაგრამ ერთი საკმარისია.

151
01:06:01,557 --> 01:06:05,618
დაიჭირე ნაგაშიმა! მე არ ვარ
ამ მძიმე ნივთის ტარება! შენ აკეთებ.

152
01:06:07,296 --> 01:06:08,923
კარგი ფეხსაცმელი ხარ.

153
01:06:29,352 --> 01:06:33,584
როგორ ელის, რომ ნაგიშიმა ვიპოვო?
სად არის ის ჯოჯოხეთი?

154
01:06:33,856 --> 01:06:34,823
მაგრამ ჩვენ...

155
01:06:35,358 --> 01:06:38,555
ვიცი, რომ ვერ ვიშვილებთ.
ლოდინის დრო არ მაქვს.

156
01:06:39,395 --> 01:06:43,491
მე თვითონ უნდა გავაკეთო.
თორემ... სამუდამოდ ვერ ვიტან.

157
01:06:44,533 --> 01:06:47,127
ასეა! ჩემი ცოლი
თქვა, რომ შეგვიძლია ვიშვილოთ!

158
01:06:54,377 --> 01:06:59,838
ჩემი ცოლი ბედნიერი იქნება ქალიშვილით.
მე გავაკეთე. მე გავაკეთე. ახლა ქალიშვილი მყავს!

159
01:07:00,649 --> 01:07:02,947
კარგი, ჩვენ არ დაველოდებით
იმ სულელისთვის აღარ.

160
01:07:03,386 --> 01:07:05,047
მე მას ვაჩვენებ! ჩვენ შეგვიძლია ეს მარტო!

161
01:07:46,062 --> 01:07:47,893
იჩქარეთ!

162
01:07:59,842 --> 01:08:02,140
სამუდამოდ ველოდები.

163
01:08:02,945 --> 01:08:05,743
რას აპირებ?
-მოდი გავაკეთოთ.

164
01:08:06,482 --> 01:08:09,815
ჩვენ უნდა მოვკლათ იგი. იმ ქალს.

165
01:08:10,953 --> 01:08:13,922
რატომ? რატომ უნდა მოვკლათ იგი? რატომ?

166
01:08:14,623 --> 01:08:15,920
გაჩუმდი!

167
01:08:17,626 --> 01:08:19,924
რა?

168
01:08:20,629 --> 01:08:21,926
არ გააკეთო!

169
01:10:30,826 --> 01:10:32,885
შენ გთხოვე!

170
01:11:42,898 --> 01:11:49,133
რატომ? რატომ არ არის მკვდარი!
-მოკალი თორემ მოვკვდებით! ის არ არის ადამიანი!

171
01:12:06,522 --> 01:12:10,481
მოკვდი!

172
01:12:32,214 --> 01:12:34,512
მოკვდი!

173
01:12:41,557 --> 01:12:43,684
როგორ!

174
01:13:10,219 --> 01:13:13,017
ჰიმიკ-ოოოოოოო!

175
01:13:49,725 --> 01:13:52,922
რა ჭირს ამდენ ხანს?
ის ჩვენი კომპანიის საიდუმლოა!

176
01:13:53,395 --> 01:13:55,556
ყველაფერი მზად არის ოპერაციისთვის?
- დიახ.

177
01:13:55,964 --> 01:13:59,923
ნაბიჭვრები! ეს სამი უსარგებლოა!

178
01:14:00,302 --> 01:14:02,793
მე მათ კარგ ფულს ვუხდი...
რა სისულელეები არიან!

179
01:14:02,971 --> 01:14:06,236
სტრესული და გაბრაზებული ვარ
და ძალიან ვგიჟდები!

180
01:14:07,309 --> 01:14:10,608
ისინი მთელ ჩემს ფულს ჭამენ!

181
01:14:11,814 --> 01:14:17,275
ის გამოდის! ჩვენ უნდა შევაჩეროთ იგი!

182
01:14:17,719 --> 01:14:21,280
ჩვენ ის უნდა მოვკლათ.
-ახლავე უნდა დავბრუნდეთ.

183
01:14:21,824 --> 01:14:27,091
სად წავიდა?
- დავუბრუნდეთ კომპანიას!

184
01:14:28,230 --> 01:14:32,997
რა ვქნა?
- მოდი ჩემთან და იჩქარე!

185
01:21:04,226 --> 01:21:09,186
ბოსი! დაგვეხმარეთ ბოსი!
- რა არის? - გაიქცა!

186
01:21:11,399 --> 01:21:14,197
რა?! რა ჯანდაბა
სულელები აკეთებდით?

187
01:21:22,777 --> 01:21:28,374
მან გაგვაცნო.
მან დამინახა და იცოდა ვინ ვიყავი.

188
01:21:29,751 --> 01:21:33,016
რა?
-არ შეიძლება...

189
01:21:33,255 --> 01:21:40,718
დაბრუნდა მისი მეხსიერება?
ასე თქვი?!

190
01:21:41,663 --> 01:21:45,394
ეს არ შეიძლება მოხდეს.

191
01:21:48,436 --> 01:21:50,301
ის აქ მოდის.

192
01:21:50,538 --> 01:21:52,233
ვინ ხარ შენ?

193
01:21:53,108 --> 01:21:54,973
ის უნდა მოკლა!

194
01:21:56,544 --> 01:21:58,569
მომშორდი!

195
01:22:23,138 --> 01:22:29,771
აი ის მოდის!

196
01:22:38,420 --> 01:22:42,288
ის აქ არის.
ის მოვიდა შენთვის დახმარების სათხოვნელად!

197
01:22:42,357 --> 01:22:46,418
რას აპირებ?
- გაჩუმდი! ის უბრალოდ იდიოტია!

198
01:22:47,162 --> 01:22:48,561
რას გააკეთებ?

199
01:23:18,927 --> 01:23:21,157
ჩვენ უნდა დავიჭიროთ იგი!

200
01:24:01,703 --> 01:24:07,198
ნარიშიმა!

201
01:24:07,976 --> 01:24:13,937
დამეხმარე!

202
01:24:17,252 --> 01:24:22,884
შეუძლებელია! ჯანდაბა შეუძლებელია!

203
01:24:23,258 --> 01:24:31,893
დამეხმარე! გთხოვ... დამეხმარე... მე!

204
01:24:32,333 --> 01:24:35,564
ერთადერთი გზა ჩვენ შეგვიძლია დაგეხმაროთ
შენ გკლავ!

205
01:24:36,004 --> 01:24:38,564
მონსტრები უნდა განადგურდეს!
ნუ გვაწუხებთ!

206
01:24:39,007 --> 01:24:41,976
იყავი კარგი და მოკვდი სწრაფად!

207
01:25:20,381 --> 01:25:21,609
დამეხმარე!

208
01:25:21,983 --> 01:25:24,213
გააკეთე რამე! ამისთვის დაგიქირავე!

209
01:25:26,855 --> 01:25:28,345
რას ელოდები ჩემგან?!

210
01:25:29,657 --> 01:25:31,955
რა ვქნა?
რატომ მეკითხები ყოველთვის?!

211
01:25:47,342 --> 01:25:54,373
შენ თქვი რომ დამეხმარები!

212
01:27:07,088 --> 01:27:13,391
რატომ უნდა მოვკვდე?
მე გენიოსი ვარ... რატომ?

213
01:29:35,970 --> 01:29:37,870
მოკვდი!

214
01:29:40,241 --> 01:29:41,538
აფეთქდი!

215
01:29:42,977 --> 01:29:52,943
დამეხმარე. რატომ არ მეხმარები?

216
01:29:57,992 --> 01:30:01,723
სახე მოიგლიჯე!
საკუთარი სახე მოიშორე!

217
01:30:19,514 --> 01:30:26,249
როგორი გრძნობაა?!

218
01:32:30,411 --> 01:32:35,371
ოჰ... ეს ძალიან კარგი შეგრძნებაა.

219
01:32:35,716 --> 01:32:44,715
ყველაფერი ისე ნათელია...
მე მიყვარს შენთან ყოფნა!

220
01:32:45,000 --> 01:32:48,055
საუკეთესო ყურება Open Subtitles MKV Player-ის გამოყენებით