1
00:06:45,000 --> 00:06:53,000
Субтитры и перевод: Ашган Баят
Идентификатор телеграммы: @arteshtar
15.01.1400

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Субтитры и перевод: Ашган Баят
Идентификатор телеграммы: @arteshtar
15.01.1400

3
00:06:36,800 --> 00:06:38,800
Я хочу изменить мир

4
00:06:33,600 --> 00:06:35,200
И если ты оставишь меня

5
00:06:29,400 --> 00:06:31,300
Меня зовут Питер Вейланд

6
00:06:24,300 --> 00:06:25,900
Разрешите мне представиться

7
00:06:20,500 --> 00:06:22,500
Тем из вас, кто
Ты еще меня не знаешь

8
00:06:17,000 --> 00:06:18,700
Или я умру, пытаясь [достичь величия].

9
00:06:14,000 --> 00:06:16,200
Я не соглашусь ни на что, кроме величия

10
00:06:12,400 --> 00:06:13,400
Ты знаешь, что я

11
00:06:08,900 --> 00:06:11,900
Обращая внимание на настоящее, вы осознаете
Мои амбиции безграничны

12
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Тем из вас, кто меня знает

13
00:05:55,200 --> 00:05:56,700
Ну я не боялся

14
00:05:50,900 --> 00:05:53,200
Они боялись того, что произошло
Так бы и случилось, если бы они этого не сделали

15
00:05:47,000 --> 00:05:50,700
Эти правила существуют, потому что
Люди, которые их создали

16
00:05:42,700 --> 00:05:45,200
Ответ на все эти вопросы прост

17
00:05:34,400 --> 00:05:38,500
Что такое творение такого человека
Считается ли это неестественным чудом?

18
00:05:30,000 --> 00:05:33,500
[Человек], который никогда не нагревает звезду
Или он не чувствует холода луны

19
00:05:27,600 --> 00:05:29,300
Человек, который никогда не постареет

20
00:05:21,000 --> 00:05:26,300
: Какой там закон?
Если сделать человека из проволоки и металла

21
00:05:15,900 --> 00:05:19,400
Почему существуют правила, которые удерживают нас от
Запрещают ли подкормку ослабленных культур?

22
00:05:12,500 --> 00:05:15,500
Ну, этика во время
Где были арабские конфликты?

23
00:05:07,000 --> 00:05:09,900
Все они исключительно наши
Они запрещают идти вперед

24
00:05:01,500 --> 00:05:05,800
Правила, ограничения, законы, этические принципы

25
00:04:55,000 --> 00:04:59,000
Ответ на этот вопрос, друзья мои, ничего.

26
00:04:51,450 --> 00:04:53,450
Что нам разрешено делать с этой силой?

27
00:04:49,400 --> 00:04:51,400
Или, что еще важнее, следует спросить

28
00:04:47,100 --> 00:04:49,300
Что мы будем делать с этой силой?

29
00:04:44,700 --> 00:04:47,000
Конечно, перед нами стоит вопрос,

30
00:04:37,000 --> 00:04:43,500
Мы обладаем удивительной силой
Сила трансформировать, разрушать и воссоздавать

31
00:04:30,200 --> 00:04:33,200
меня не признали недействительным
Я понимаю, что я прав

32
00:04:17,200 --> 00:04:20,200
Теперь мы боги

33
00:04:12,800 --> 00:04:15,400
Что приводит нас к очевидному выводу

34
00:04:07,800 --> 00:04:09,800
Они будут совершенно неотличимы от нас.

35
00:04:05,600 --> 00:04:07,600
который всего за несколько коротких лет

36
00:04:03,000 --> 00:04:05,500
Мы можем создать кибернетических людей
Я имею в виду роботов]
[которые способны принимать решения на основе анализа данных

37
00:03:59,500 --> 00:04:01,200
[И] мы эффективно относились к ним

38
00:03:56,500 --> 00:03:58,500
Цепь, которую мы разорвали

39
00:03:51,000 --> 00:03:55,300
Мы — цепь [причин] всеобъемлющих событий за 90-ми годами
Мы выявили восемь процентов случаев рака

40
00:03:45,700 --> 00:03:50,000
Мы находимся на пороге [подобного] земельного строительства
Неоткрытые планеты остались только за предыдущее десятилетие

41
00:03:43,700 --> 00:03:45,600
В этот момент в нашей цивилизации

42
00:03:38,100 --> 00:03:42,100
Сейчас у нас третий месяц года [рождения].
Господь наш [Иисус Христос], 2023 г.

43
00:03:32,400 --> 00:03:34,400
И это было только за первое десятилетие

44
00:03:26,300 --> 00:03:32,300
21 век, биотехнология, нанотехнологии ядерного синтеза и деления и теория М.

45
00:03:17,200 --> 00:03:25,200
Двадцатый век, автомобили, телевидение, оружие
Ядерная энергия, космические корабли, интернет

46
00:03:11,700 --> 00:03:16,300
Паровой двигатель, железная дорога, эврика, пузырьковая лампа

47
00:03:09,500 --> 00:03:11,000
19 век

48
00:03:05,100 --> 00:03:09,100
Год 1441, печатная машина, совсем немного
Он был менее мощным [чем порох].

49
00:03:03,300 --> 00:03:05,000
Это немного изменило правила игры

50
00:02:59,500 --> 00:03:02,300
9 век нашей эры, порох

51
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Восемьсот лет до нашей эры, солнечные часы

52
00:02:53,400 --> 00:02:55,600
Четыре тысячи лет до нашей эры, колесо

53
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Сто тысяч лет до нашей эры, каменные орудия

54
00:02:45,500 --> 00:02:47,500
Что мы с этим сделали?

55
00:02:42,000 --> 00:02:43,800
Что приводит к этому вопросу

56
00:02:38,000 --> 00:02:39,733
В очень далёком прошлом

57
00:02:35,000 --> 00:02:36,500
огонь

58
00:02:30,000 --> 00:02:33,200
Наша первая настоящая технология

59
00:02:26,500 --> 00:02:28,300
Все потому, что он нас поджег

60
00:02:24,400 --> 00:02:25,900
навсегда

61
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
каждый день

62
00:02:16,300 --> 00:02:21,300
Как орел полностью
Он много раз рвет и ест его печень.

63
00:02:13,900 --> 00:02:16,000
Беспомощного мужчину привязали к камню

64
00:02:06,500 --> 00:02:11,900
Боги, ну можно сказать, что они
Они немного перегнули палку

65
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
Когда Прометей оказался в ловушке и
Его казнили за кражу

66
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
которые боялись того, что мы можем с этим сделать [если
что огонь] упал в наши маленькие волосатые лапки

67
00:01:50,000 --> 00:01:53,300
Подарок, который он украл у богов

68
00:01:47,200 --> 00:01:49,400
Это был подарок Титана Прометея.

69
00:01:43,700 --> 00:01:46,300
Огонь, в конце которого танцует спичка

70
00:01:36,300 --> 00:01:38,300
Это не имеет значения, это больно

71
00:01:32,400 --> 00:01:35,500
«Поттер, трюк», Лоуренс лишь улыбнулся.

72
00:01:27,500 --> 00:01:31,600
Вот какой он, даже не будучи самим собой
Если он получает урон, он очень эффективно тушит пламя.

73
00:01:22,500 --> 00:01:26,100
Когда его коллега Уильям Поттер попросил раскрыть свой трюк

74
00:01:17,000 --> 00:01:21,267
Видимо горящая спичка у него между пальцами
Он стремился [показать степень] толерантности

75
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Его название связано с Аравией.
Но многое из этого было также на английском языке.

76
00:01:10,500 --> 00:01:11,500
Т. Э. Лоуренс
 [Полковник Томас Эдвард Лоуренс/Лоуренс Аравийский]