1
00:00:03,219 --> 00:00:05,180
Ciao, ciao signora. Pudete aiutà mi per piacè?

2
00:00:05,580 --> 00:00:08,640
Chì ghjè u prublema ? Iè, aghju unu
prublema.

3
00:00:09,420 --> 00:00:12,040
Per piacè cumprà mi vinu ?

4
00:00:12,780 --> 00:00:14,140
Cumprate u vinu ? Perchè?

5
00:00:15,540 --> 00:00:17,580
Perchè ùn cumprà micca da sè stessu?

6
00:00:17,800 --> 00:00:18,860
Aghju scurdatu u mo ID.

7
00:00:19,740 --> 00:00:23,060
carta d'identità? Iè, hè cum'è un rigalu per u mo
mamma.

8
00:00:23,860 --> 00:00:29,400
Iè, aghju scurdatu di a mo identità perch'elli ùn volenu micca
per vende mi vinu. Pensanu chì mi pare

9
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
troppu ghjovanu.

10
00:00:30,500 --> 00:00:31,600
Oh, è...

11
00:00:32,890 --> 00:00:33,890
Quanti anni hai?

12
00:00:34,030 --> 00:00:34,969
Aghju 20.

13
00:00:34,970 --> 00:00:38,510
Da veru? Iè, aghju u mo dirittu di cumprà
vinu. Aghju solu scurdatu di u mo ID.

14
00:00:38,990 --> 00:00:40,050
Da veru? Mm-hmm.

15
00:00:40,290 --> 00:00:43,690
È sì sicuru chì hè per a to mamma ?
Iè. Ùn hè micca per voi?

16
00:00:44,130 --> 00:00:50,910
Iè. I just... I just had to buy a
presente per a mo mamma, allora... E perchè

17
00:00:50,910 --> 00:00:52,570
presente ? Hà anniversariu o
qualcosa?

18
00:00:53,650 --> 00:00:55,210
Iè, tipu.

19
00:00:55,630 --> 00:00:56,630
Tippu di. Va bè.

20
00:00:56,810 --> 00:00:57,970
Iè. Va bè.

21
00:00:59,050 --> 00:01:00,190
Va bè, sapete chì?

22
00:01:00,830 --> 00:01:01,950
Fighjate, vi dicu.

23
00:01:02,300 --> 00:01:04,340
Chì ghjè a mo cundizione per cumprà per voi
vinu?

24
00:01:05,420 --> 00:01:10,320
Vi compru vinu s'è tù mi mustrai
i vostri tette.

25
00:01:11,660 --> 00:01:12,980
Da veru? Iè.

26
00:01:14,220 --> 00:01:19,180
Va bè, ùn hà mai fattu questu. È cum'è noi
a strada, ma... Va bè, prestu.

27
00:01:19,800 --> 00:01:22,880
Rapidu, sì. È nimu ùn vede. Nimu
videria. Cum'è què.

28
00:01:26,280 --> 00:01:27,280
Oh, merda.

29
00:01:28,440 --> 00:01:29,440
Wow.

30
00:01:30,120 --> 00:01:31,098
Hè abbastanza?

31
00:01:31,100 --> 00:01:32,100
Iè, va bè.

32
00:01:32,260 --> 00:01:34,720
Aspetta quì, và à u vinu, ok ? Va bè. I
torna.

33
00:01:40,100 --> 00:01:41,100
Venite quì, venite quì.

34
00:01:42,480 --> 00:01:43,680
Aghju vinu per voi.

35
00:01:43,900 --> 00:01:47,380
Oh, grazie. Ma sapete chì? I
Vuleria dà à a to mamma da

36
00:01:47,380 --> 00:01:51,660
mè stessu. Hè pussibule ? Vive luntanu
luntanu? Vulete scuntrà u mo... No

37
00:01:51,660 --> 00:01:52,539
veramente luntanu.

38
00:01:52,540 --> 00:01:53,700
Va bè, pudemu marchjà.

39
00:01:54,320 --> 00:01:55,920
Va bè. Mostrami solu.

40
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
Hè ...

41
00:02:00,000 --> 00:02:03,740
Sapete, dumandaraghju a to mamma, ma
avete 20 anni, nò? Iè sò.

42
00:02:03,980 --> 00:02:05,340
È chì faci ? Chì ghjè u vostru travagliu ?

43
00:02:05,840 --> 00:02:07,660
Sò sempre un studiente. Ùn travagliu micca.

44
00:02:08,259 --> 00:02:11,680
Sì sempre un studiente ? Iè, aghju campatu
cù a mo mamma, cusì ùn aghju micca bisognu

45
00:02:11,680 --> 00:02:12,619
assai soldi.

46
00:02:12,620 --> 00:02:13,660
È da induve site uriginale?

47
00:02:14,660 --> 00:02:18,460
Originaria di Russia. Da a Russia? Sò
un studiente quì, sì. Allora studiate in

48
00:02:18,460 --> 00:02:19,460
Praga, nò? Iè.

49
00:02:19,720 --> 00:02:20,960
È chì studia?

50
00:02:22,280 --> 00:02:24,640
Hè cum'è studià u filmu, studià u filmu.

51
00:02:24,920 --> 00:02:25,920
Oh, filmu.

52
00:02:25,960 --> 00:02:28,780
Vede, aghju a mo camera. Mi piace
registrà ancu, sapete.

53
00:02:29,340 --> 00:02:32,600
E da induve ottene soldi?

54
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
Da induve ?

55
00:02:34,440 --> 00:02:37,000
Da induve ? Mamma ti dà o ti faci
avete ancu un travagliu?

56
00:02:37,280 --> 00:02:40,780
Iè, hè solu a mo mamma. Ùn mi piace micca
per travaglià veramente.

57
00:02:41,160 --> 00:02:46,240
Ùn ti piace micca travaglià? Vogliu esse
studiente per tutta a mo vita.

58
00:02:46,700 --> 00:02:48,540
Avete un fidanzatu per esempiu?

59
00:02:48,940 --> 00:02:50,120
Innò, sò single.

60
00:02:50,540 --> 00:02:51,960
Single ? Studiente unicu.

61
00:02:52,920 --> 00:02:57,600
Va bè, pensu cusì in u cantonu,
iè.

62
00:02:59,300 --> 00:03:00,840
Iè, iè, quasi, quasi.

63
00:03:01,280 --> 00:03:03,820
Quasi quì ? Oh, un pocu di più
giù. Va bè, va bè, va bè.

64
00:03:04,480 --> 00:03:05,580
Perchè ùn avete micca fidanzatu?

65
00:03:06,540 --> 00:03:07,780
sì lesbica o chì?

66
00:03:08,560 --> 00:03:10,720
Innò, mi pare lesbica ?

67
00:03:11,180 --> 00:03:14,640
No, no, no, avete belli tette.
Avete cusì belle tette. Ti piace

68
00:03:14,640 --> 00:03:15,599
ragazzi più vechji?

69
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
Iè.

70
00:03:17,560 --> 00:03:18,560
E mè ?

71
00:03:19,040 --> 00:03:20,320
Sembra bellu.

72
00:03:21,160 --> 00:03:22,160
Grazie.

73
00:03:22,900 --> 00:03:23,719
Hè quì ?

74
00:03:23,720 --> 00:03:27,420
Iè. Ma sapete chì? vi dicu
tu.

75
00:03:27,760 --> 00:03:31,780
Va bè. S'ellu anderaghju cun voi sopra, l'aghju
ti vogliu cazzo.

76
00:03:33,080 --> 00:03:34,600
Ma sapete chì?

77
00:03:35,620 --> 00:03:38,560
Mi piacerebbe fottuti è mi vuleria
piace à pagà un pocu di soldi.

78
00:03:38,860 --> 00:03:39,860
O diu.

79
00:03:41,580 --> 00:03:42,580
Pensate à questu.

80
00:03:43,320 --> 00:03:45,300
Fighjate. Ùn a sò micca.

81
00:03:45,660 --> 00:03:46,840
Ùn sò micca cusì.

82
00:03:47,300 --> 00:03:48,620
Fighjate. Fighjate.

83
00:03:52,260 --> 00:03:56,240
Ùn sò micca cusì. Ùn dicu micca chì sì
grande o qualcosa di simile.

84
00:03:56,650 --> 00:03:57,870
Vogliu solu aiutà vi.

85
00:03:58,190 --> 00:04:01,270
È vogliu chì m'aiuti cù u mo
erezzione.

86
00:04:01,710 --> 00:04:03,510
Oh, avete prublemi?

87
00:04:03,870 --> 00:04:07,830
Perchè u mo cazzo hè duru. Quandu aghju vistu u vostru
tette, sapete, diventa dura.

88
00:04:09,030 --> 00:04:10,610
Va bè, vecu.

89
00:04:10,870 --> 00:04:11,709
Vulete vede ?

90
00:04:11,710 --> 00:04:16,490
Sembra bellu, cusì pensu chì serà a
piacè.

91
00:04:16,970 --> 00:04:19,390
Piacere ? Piacere per i soldi, allora perchè
micca?

92
00:04:19,610 --> 00:04:20,610
Sembra bellu.

93
00:04:21,670 --> 00:04:23,350
Facemu un trattu ?

94
00:04:25,900 --> 00:04:26,900
Mostrami induve vivi.

95
00:04:27,240 --> 00:04:28,440
Ma prima,

96
00:04:29,420 --> 00:04:36,220
prima di scuntrà a to mamma, andemu prima
in a vostra stanza, ok? Perchè ùn vogliu micca

97
00:04:36,220 --> 00:04:38,860
ella mi sente chì sò quì, sapete ? I
ùn pò micca.

98
00:04:39,620 --> 00:04:40,620
Pruvemu.

99
00:04:40,700 --> 00:04:41,900
Pruvemu.

100
00:04:42,580 --> 00:04:43,580
Pruvemu.

101
00:04:45,280 --> 00:04:46,280
Iè.

102
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Wow.

103
00:04:52,120 --> 00:04:53,200
Speru ch'ella ...

104
00:04:53,960 --> 00:04:56,100
Ma va bè s'è qualchissia hè daretu à ella.

105
00:04:57,340 --> 00:04:58,339
Andemu.

106
00:04:58,340 --> 00:04:59,340
Ah, bellu.

107
00:04:59,700 --> 00:05:01,160
Iè, questu hè a mo stanza.

108
00:05:01,380 --> 00:05:03,420
Piacevule. Giustu, mi piace.

109
00:05:04,120 --> 00:05:06,380
Allora studiemu quì, nò? Iè.

110
00:05:20,720 --> 00:05:24,040
Vogliu esse per 20 minuti cum'è a mo
fidanzata, sapete.

111
00:05:24,440 --> 00:05:25,440
Va bè.

112
00:05:26,140 --> 00:05:27,140
Esperienza fidanzata.

113
00:05:27,600 --> 00:05:28,760
Esperienza fidanzata, sì.

114
00:05:29,160 --> 00:05:33,040
Ma ci vole à stà tranquillu, nò ? Ùn aghju micca
vulete chì a to mamma vene quì.

115
00:05:33,320 --> 00:05:36,320
Va bè, pruvemu. Va bè, toglie questu.
Pigliate questu.

116
00:05:37,020 --> 00:05:42,880
Vulete vede più?

117
00:06:02,640 --> 00:06:04,080
Ùn sapia micca chì sò cusì
bella.

118
00:06:06,900 --> 00:06:10,720
E u to culo ?

119
00:06:11,040 --> 00:06:12,380
Pudete mostrà u to culo ?

120
00:06:15,600 --> 00:06:17,200
O diu.

121
00:06:18,460 --> 00:06:20,120
Mostrami cusì.

122
00:06:21,520 --> 00:06:23,260
Forse i mo petti sò bagnati.

123
00:06:24,160 --> 00:06:26,880
E la bella figa ?

124
00:06:29,860 --> 00:06:31,820
Sapete chì sò dura. Ti dispiace se mi...

125
00:06:32,030 --> 00:06:33,290
Mettite u mo cazzo in a vostra figa?

126
00:06:33,730 --> 00:06:34,730
Iè.

127
00:06:35,030 --> 00:06:36,510
E se vi piegate là?

128
00:06:37,110 --> 00:06:40,470
E s'è tù ti chinassi quì è aghju cuminciatu
per scoparti subitu?

129
00:06:41,970 --> 00:06:43,030
Iè, iè. Cume?

130
00:06:43,610 --> 00:06:44,610
Fa mi vede.

131
00:06:44,650 --> 00:06:45,770
Oh. Oh, sì.

132
00:06:46,350 --> 00:06:47,770
Oh. O diu.

133
00:06:48,330 --> 00:06:49,390
Questu hè cum'è una Helen.

134
00:06:49,850 --> 00:06:50,990
Oh. Oh, sì.

135
00:06:51,670 --> 00:06:52,670
Sapete chì?

136
00:06:52,850 --> 00:06:56,030
Mi cacciu u mio cazzo è l'aghju messu dentru,
va bè?

137
00:25:29,420 --> 00:25:33,360
Perdona mi. Perdona mi. Perdona mi.
Perdona mi.

138
00:25:33,600 --> 00:25:34,600
Perdona mi. Perdona mi.

139
00:25:58,620 --> 00:25:59,620
O diu.

140
00:26:00,680 --> 00:26:01,680
Sapete chì?

141
00:26:01,780 --> 00:26:02,900
Succhi tuttu.

142
00:26:03,720 --> 00:26:04,720
Fuck me.

143
00:26:04,960 --> 00:26:06,860
Era... Sapete chì ?

144
00:26:07,540 --> 00:26:09,580
Lasciu quì a buttiglia di vinu, ok ?

145
00:26:10,220 --> 00:26:11,860
È li dai à a to mamma.

146
00:26:13,100 --> 00:26:15,600
Eiu... Ma tù sì u mo fidanzatu.

147
00:26:15,960 --> 00:26:16,960
Tu sì u mo fidanzatu.

148
00:26:17,000 --> 00:26:18,640
Ùn vulete scuntrà cù a mo mamma.

149
00:26:19,260 --> 00:26:21,500
Nun cchiù. Innò, nò. Pigliu u mo
jeans.

150
00:26:22,140 --> 00:26:24,080
Aghju purtatu i mo jeans, sapete?

151
00:26:24,560 --> 00:26:25,700
È partu.

152
00:26:27,320 --> 00:26:28,380
Grazie mille.

153
00:26:29,740 --> 00:26:30,940
Hè statu un piacè di scuntràvi.

154
00:26:31,620 --> 00:26:34,520
Spergu chì a to mamma serà felice per a
mentri.