1 00:00:33,360 --> 00:00:36,430 Working as midwives in London's East End, 2 00:00:36,480 --> 00:00:39,710 we were no strangers to first light. 3 00:00:39,760 --> 00:00:44,150 Or the half dark. When babies arrived, we went to deliver them, 4 00:00:44,200 --> 00:00:46,150 no matter what the hour. 5 00:00:46,200 --> 00:00:49,630 But the Sisters rose at dawn regardless every day. 6 00:00:49,680 --> 00:00:54,190 Like us, they served their patients, but also a greater cause. 7 00:00:57,240 --> 00:00:58,910 Good morning, Nonnatus House, 8 00:00:58,960 --> 00:01:00,470 Sister Julienne speaking. 9 00:01:00,520 --> 00:01:03,950 If we were committed, they seemed invincible. 10 00:01:04,000 --> 00:01:07,240 But perhaps it was not always so. 11 00:01:12,160 --> 00:01:14,830 What about a record? 12 00:01:14,880 --> 00:01:18,390 Bach's Preludes and Fugues are unsurpassed. 13 00:01:18,440 --> 00:01:20,910 It's Chummy's birthday! Not her funeral! 14 00:01:20,960 --> 00:01:22,910 Besides, I think she's got them already. 15 00:01:22,960 --> 00:01:25,550 You won't do better than Max Bygraves. 16 00:01:25,600 --> 00:01:27,990 17 00:01:28,040 --> 00:01:33,320 Tulips from Amsterdam... 18 00:01:36,400 --> 00:01:38,950 What about a night out at the pictures? 19 00:01:39,000 --> 00:01:41,310 Oh, there's that wonderful thriller I've heard about, 20 00:01:41,360 --> 00:01:43,270 The Thirty Nine Steps. 21 00:01:43,320 --> 00:01:45,800 Heard about or seen? 22 00:02:00,360 --> 00:02:02,670 Nurse Miller, you're at the clinic with Sister Lee. 23 00:02:02,720 --> 00:02:04,790 Please have a look at the Fletcher twins, 24 00:02:04,840 --> 00:02:06,910 their mother was struggling to feed them. 25 00:02:06,960 --> 00:02:09,790 Nurse Franklin, you're with Sister Winifred, and you have the... 26 00:02:09,840 --> 00:02:12,150 Er, everyone? If I could have your attention? 27 00:02:12,200 --> 00:02:15,710 The unit who usually supply midwifery to Holloway Women's Prison 28 00:02:15,760 --> 00:02:20,070 have been struck down by an outbreak of influenza. 29 00:02:20,120 --> 00:02:23,150 The prison has been without care for well over a week now, 30 00:02:23,200 --> 00:02:25,430 and have asked us to take over the roster 31 00:02:25,480 --> 00:02:28,070 until usual service is resumed. 32 00:02:28,120 --> 00:02:31,910 Nurse Franklin, I would like you to accompany me. 33 00:02:31,960 --> 00:02:34,310 Well, I dare say, it will be quite fascinating 34 00:02:34,360 --> 00:02:36,390 to be surrounded by hardened criminals. 35 00:02:36,440 --> 00:02:39,230 Most of the women who are locked up are charged with petty theft, 36 00:02:39,280 --> 00:02:41,230 fraud, prostitution. 37 00:02:41,280 --> 00:02:44,990 But one thing's for sure, it is no place to have a baby. 38 00:02:45,040 --> 00:02:47,760 And yet have them they will. 39 00:03:12,560 --> 00:03:14,550 Um, is this quite necessary? 40 00:03:14,600 --> 00:03:17,070 I'm sure the rules are in place for a reason. 41 00:03:17,120 --> 00:03:20,550 You'd think WE were the criminals! Are you the replacement midwives? 42 00:03:20,600 --> 00:03:23,520 We are. I'll escort you onto the wing. 43 00:03:31,160 --> 00:03:35,070 Don't forget, you owe me! Where's the water? 44 00:03:35,120 --> 00:03:37,720 Get some water! 45 00:03:48,560 --> 00:03:52,310 Oi, Mother Superior! Yours smell like Parma violets, do they? 46 00:03:58,760 --> 00:04:00,990 Oh! 47 00:04:01,040 --> 00:04:03,070 Are you all right? 48 00:04:03,120 --> 00:04:05,390 Baby back in your cell, is it? 49 00:04:05,440 --> 00:04:08,080 Didn't your mother never tell you it's rude to whisper? 50 00:04:15,040 --> 00:04:20,240 Me first. If I don't get some Milk of Magnesia, you'll all be sorry. 51 00:04:24,920 --> 00:04:28,270 Stella Crangle? Maureen Williams is the name. 52 00:04:28,320 --> 00:04:31,830 We shall be seeing our patients in alphabetical order, Miss Williams. 53 00:04:31,880 --> 00:04:33,390 You'll have to wait your turn. 54 00:04:33,440 --> 00:04:35,840 Stella Crangle? Yeah. 55 00:04:37,960 --> 00:04:40,110 You think you're a cut above, 56 00:04:40,160 --> 00:04:42,790 but you dropped your drawers for a fella same as the rest of us. 57 00:04:42,840 --> 00:04:45,400 Yeah, my fiance. And I don't charge. 58 00:04:53,760 --> 00:04:56,790 We booked at the theatre before we knew we were off, you see? 59 00:04:56,840 --> 00:04:58,910 And they're good seats, upper circle. 60 00:04:58,960 --> 00:05:01,270 You wouldn't be stuck in the stalls. No thanks, mate. 61 00:05:01,320 --> 00:05:02,480 It's a good show. 62 00:05:04,080 --> 00:05:05,550 Theatre tickets, you say? 63 00:05:05,600 --> 00:05:09,550 I'd let them go for a snip at this stage, say, ten bob each? 64 00:05:09,600 --> 00:05:13,870 OK, five, but only because we're stuck with them. 65 00:05:13,920 --> 00:05:17,320 Half a crown and we're doing business. All right! 66 00:05:20,960 --> 00:05:22,080 Cheers. 67 00:05:27,800 --> 00:05:30,190 Baby's heartbeat is excellent. 68 00:05:30,240 --> 00:05:33,510 She's been kicking a lot lately, I thought maybe something was wrong. 69 00:05:33,560 --> 00:05:37,910 "She", is it? Just a feeling, that's all. 70 00:05:37,960 --> 00:05:41,150 Well, "she's" kicking because she wants to come out. 71 00:05:41,200 --> 00:05:44,390 If these dates are correct, it makes you due any day now. 72 00:05:44,440 --> 00:05:48,070 Oh, the dates are right. My fiance was home on shore leave. 73 00:05:48,120 --> 00:05:50,950 He's an Assistant Steward with the Merchant Navy. 74 00:05:51,000 --> 00:05:53,110 I'm sorry, your notes are rather sketchy. 75 00:05:53,160 --> 00:05:55,790 When did you last have a urine test? 76 00:05:55,840 --> 00:06:00,350 Um, last month, when the midwives were still here. 77 00:06:00,400 --> 00:06:05,040 Well, it's about time you had another one. Oh! 78 00:06:07,840 --> 00:06:10,360 Gosh, you're looking ahead! 79 00:06:14,640 --> 00:06:17,320 If you'd like to pop behind the screen? 80 00:06:29,360 --> 00:06:30,910 Take a seat, Mrs Stack. 81 00:06:30,960 --> 00:06:33,070 Sorry, love, take him for me, will ya? 82 00:06:33,120 --> 00:06:35,910 Oh, if I don't get to the lav, I'll have an accident! 83 00:06:35,960 --> 00:06:39,990 There, now. Who's got a runny nose? 84 00:06:40,040 --> 00:06:42,550 Kathleen Baker, I'm a bit late, I'm afraid. 85 00:06:42,600 --> 00:06:44,030 I missed the bus. 86 00:06:44,080 --> 00:06:47,880 Just take a seat, Mrs Baker. I'll let Sister know you're here. 87 00:06:52,200 --> 00:06:54,390 That's your Mrs Baker finally arrived. 88 00:06:54,440 --> 00:06:56,590 Thank you, Shelagh. 89 00:06:56,640 --> 00:06:59,030 Getting some practice in, I see? 90 00:06:59,080 --> 00:07:01,480 Yes. You seem a natural. 91 00:07:02,520 --> 00:07:04,710 I'm simply doing my job, Nurse Miller. 92 00:07:04,760 --> 00:07:06,800 This is a baby clinic after all. 93 00:07:09,200 --> 00:07:15,110 Ladies. I believe you're looking at the answer to all your prayers. 94 00:07:15,160 --> 00:07:18,790 Nurse Noakes' birthday present. 95 00:07:18,840 --> 00:07:21,950 My Fair Lady, Drury Lane, Saturday night. 96 00:07:22,000 --> 00:07:24,110 And a special price, just because it's you. 97 00:07:24,160 --> 00:07:27,030 Oooh, Chummy loves a musical! Never mind Chummy! 98 00:07:27,080 --> 00:07:30,030 Just as well I've got my contacts then. How much? 99 00:07:30,080 --> 00:07:32,040 Say, ten bob each? 100 00:07:34,360 --> 00:07:35,400 How about five? 101 00:07:37,240 --> 00:07:39,430 I'd better get on with my patients. 102 00:07:39,480 --> 00:07:42,310 At least poor Chummy won't know what she's missed. 103 00:07:42,360 --> 00:07:46,110 All right, half a crown apiece, but you have to take all six. 104 00:07:46,160 --> 00:07:47,800 Final offer. 105 00:07:54,280 --> 00:07:56,670 It's important that you rest from now on. 106 00:07:56,720 --> 00:07:59,670 No exerting yourself. Oh! 107 00:07:59,720 --> 00:08:01,310 June Small? 108 00:08:01,360 --> 00:08:04,550 Gave birth ten days ago. "Difficult labour" is all it says here. 109 00:08:04,600 --> 00:08:09,600 Can you stand? Oh! I'm ever so sore downstairs! 110 00:08:13,600 --> 00:08:15,310 When did you last see a midwife? 111 00:08:15,360 --> 00:08:19,280 Don't know. Not since they took my baby, anyway. 112 00:08:25,480 --> 00:08:28,230 Well, everything's looking ship-shape for the baby. 113 00:08:28,280 --> 00:08:32,590 But I can't say the same for those varicose veins of yours. 114 00:08:32,640 --> 00:08:36,390 They're worse, particularly this one. 115 00:08:36,440 --> 00:08:37,910 It must be very sore. 116 00:08:37,960 --> 00:08:41,870 Especially in the evening. Sometimes I can't sleep for the pain. 117 00:08:41,920 --> 00:08:45,470 You're still wearing tight elastic on your undergarments 118 00:08:45,520 --> 00:08:49,390 and I thought I told you to choose suspenders rather than garters? 119 00:08:49,440 --> 00:08:52,310 You're restricting your circulation, Mrs Baker. 120 00:08:52,360 --> 00:08:54,190 My Stan likes a garter. 121 00:08:54,240 --> 00:08:56,110 I doubt he likes the result. 122 00:08:56,160 --> 00:08:59,030 He said I had the prettiest pins in Poplar. 123 00:08:59,080 --> 00:09:00,240 Now look at 'em! 124 00:09:03,440 --> 00:09:05,790 I ordered you some support stockings. 125 00:09:05,840 --> 00:09:08,110 They should provide you with considerable relief. 126 00:09:08,160 --> 00:09:09,550 But they're so ugly! 127 00:09:09,600 --> 00:09:12,590 Not half as ugly as bandages, which is the alternative 128 00:09:12,640 --> 00:09:14,910 if you won't wear these. 129 00:09:14,960 --> 00:09:17,190 June Small should have been seen daily. 130 00:09:17,240 --> 00:09:19,110 Her stitches are woefully neglected. 131 00:09:19,160 --> 00:09:21,390 She could have piped up if she felt unwell. 132 00:09:21,440 --> 00:09:24,070 I must insist that Mrs Small is transferred to a hospital 133 00:09:24,120 --> 00:09:26,030 where they have the resources to treat her. 134 00:09:26,080 --> 00:09:27,990 We'll call an ambulance from reception. 135 00:09:28,040 --> 00:09:30,310 And we will be coming in daily from now on. 136 00:09:30,360 --> 00:09:33,190 Daily? Twice a week's what it used to be! 137 00:09:33,240 --> 00:09:37,190 Well, you haven't had a midwifery roster for some time. 138 00:09:37,240 --> 00:09:40,710 And Miss Crangle needs regular visits until she delivers. 139 00:09:40,760 --> 00:09:43,630 You'd need to apply direct to the Wing Governor. 140 00:09:43,680 --> 00:09:45,950 I can't just go round changing the rules. 141 00:09:51,040 --> 00:09:55,320 Calm down, ladies! Calm down! Calm down! Enough! 142 00:10:03,080 --> 00:10:05,150 I'll telephone the Wing Governor. 143 00:10:05,200 --> 00:10:08,390 Surely she will appreciate the hiatus in care that has occurred. 144 00:10:08,440 --> 00:10:11,950 Of course she must! In terms of women's healthcare, we're in charge, 145 00:10:12,000 --> 00:10:14,230 so I wouldn't mince your words. 146 00:10:14,280 --> 00:10:16,550 Thank you, Nurse Franklin. 147 00:10:16,600 --> 00:10:19,600 Your support today has been most appreciated. 148 00:10:26,400 --> 00:10:27,950 Well? How was it? 149 00:10:28,000 --> 00:10:32,150 Absolutely horrid. Even Sister Julienne was rattled. 150 00:10:32,200 --> 00:10:35,630 And the stench! You'll want to wash your uniform. 151 00:10:35,680 --> 00:10:38,470 Ugh! And my hair and my shoes! 152 00:10:38,520 --> 00:10:41,630 I wish I could climb into that autoclave myself. 153 00:10:41,680 --> 00:10:43,390 I'll tell you what might cheer you up. 154 00:10:43,440 --> 00:10:46,030 Tickets to My Fair Lady for Chummy's birthday. 155 00:10:46,080 --> 00:10:47,990 And you won't believe the deal we got. 156 00:10:48,040 --> 00:10:49,510 I know every word! 157 00:10:49,560 --> 00:10:52,110 Go on, we'll unpack your bags. 158 00:10:52,160 --> 00:10:54,430 Run yourself a nice hot bath with plenty of salts. 159 00:10:54,480 --> 00:10:57,800 Thank you, are you sure you don't mind? 160 00:11:00,080 --> 00:11:01,840 I... 161 00:11:03,280 --> 00:11:04,960 ..G... 162 00:11:20,120 --> 00:11:22,910 I've soaked my uniform, but I could happily burn it. 163 00:11:22,960 --> 00:11:25,590 And after only one day, how will we bear it? 164 00:11:25,640 --> 00:11:30,640 The inmates must bear it, for months or years on end. 165 00:11:32,720 --> 00:11:35,910 I called in to see Chummy, she's over the moon 166 00:11:35,960 --> 00:11:39,350 and Mrs Torpy can sit for Freddie, so Peter can come too. 167 00:11:39,400 --> 00:11:42,510 Although that does still leave one ticket spare. 168 00:11:42,560 --> 00:11:44,470 What about Alec? 169 00:11:44,520 --> 00:11:47,590 I don't know if it's quite his thing, but I'll ask. 170 00:11:47,640 --> 00:11:49,710 May we? To get us in the mood? 171 00:11:49,760 --> 00:11:50,950 Of course. 172 00:11:51,000 --> 00:11:54,790 I've lived through two World Wars and the Blitz, 173 00:11:54,840 --> 00:11:58,880 but I think Julie Andrews might just polish me off. 174 00:12:04,640 --> 00:12:11,310 175 00:12:11,360 --> 00:12:16,310 Lovely 176 00:12:16,360 --> 00:12:22,720 Lovely. 177 00:12:24,360 --> 00:12:27,270 Kathy? Just getting dressed, Stan. 178 00:12:27,320 --> 00:12:29,950 No need on my account, gorgeous. 179 00:12:30,000 --> 00:12:32,560 Cheeky! 180 00:12:43,840 --> 00:12:46,190 I'd better get on down the dock.> 181 00:12:46,240 --> 00:12:48,230 I haven't done your breakfast yet! 182 00:12:48,280 --> 00:12:50,920 That's all right, love. Just so long as I get a kiss. 183 00:12:52,520 --> 00:12:55,750 Oh! Kathy? Ow! 184 00:12:55,800 --> 00:12:57,240 Kathleen! Open the door! 185 00:13:03,000 --> 00:13:05,480 Oh! I tripped is all... 186 00:13:10,160 --> 00:13:11,480 Shelagh? 187 00:13:13,440 --> 00:13:17,190 I thought I could send it to The London without bothering you. 188 00:13:17,240 --> 00:13:19,480 But it seems I need your signature. 189 00:13:20,920 --> 00:13:22,550 It's a pregnancy test. 190 00:13:22,600 --> 00:13:25,630 Shelagh, why are you trying to do this on your own? 191 00:13:25,680 --> 00:13:29,870 I had a dream for such a long time. I know it's romantic... 192 00:13:29,920 --> 00:13:33,150 There is nothing wrong with being romantic. 193 00:13:33,200 --> 00:13:36,590 I wanted to tell you when I knew for certain. 194 00:13:36,640 --> 00:13:41,350 I wanted to see your face when I told you the news! 195 00:13:41,400 --> 00:13:43,800 But you were foiled by bureaucracy? 196 00:13:45,600 --> 00:13:48,710 We shall pretend that this never happened. 197 00:13:48,760 --> 00:13:53,790 And when you do tell me, you just watch my face. 198 00:13:53,840 --> 00:13:55,360 Patrick... 199 00:13:56,600 --> 00:13:58,950 ..I'm not sure I'll be telling you anything. 200 00:13:59,000 --> 00:14:02,310 Nothing feels as it should. 201 00:14:02,360 --> 00:14:07,430 My cycle - or the lack of it - suggests I might be expecting. 202 00:14:07,480 --> 00:14:10,070 But nothing else does. 203 00:14:10,120 --> 00:14:12,350 No nausea. 204 00:14:12,400 --> 00:14:14,230 No other symptoms at all. 205 00:14:14,280 --> 00:14:16,990 Not everyone feels unwell, Shelagh. 206 00:14:17,040 --> 00:14:19,590 You know that as well as I do. 207 00:14:19,640 --> 00:14:22,190 I sometimes feel I don't know anything at all. 208 00:14:22,240 --> 00:14:26,510 Come on. I've done the paperwork. You get it sent off. 209 00:14:26,560 --> 00:14:29,590 And then, one way or another, we'll soon know for sure. 210 00:14:29,640 --> 00:14:31,240 Yes. 211 00:14:32,600 --> 00:14:35,120 We will. 212 00:14:37,360 --> 00:14:38,880 All right, love? Yeah. 213 00:14:41,280 --> 00:14:44,790 I'm sorry, Doctor doesn't start surgery for another half an hour. 214 00:14:44,840 --> 00:14:47,190 It's my wife, she's twisted her ankle, and you know, 215 00:14:47,240 --> 00:14:50,350 what with her condition, I thought I'd drop her off on my way to work. 216 00:14:50,400 --> 00:14:52,120 Don't worry, I'll see you now. 217 00:15:05,160 --> 00:15:08,030 I should've worn the support stockings the midwife gave me. 218 00:15:08,080 --> 00:15:12,200 I know that now. And those high heels won't be helping. 219 00:15:16,640 --> 00:15:20,870 Oh! I can hardly walk, let alone cook and clean, and now I've banged it! 220 00:15:20,920 --> 00:15:23,310 This won't do at all. 221 00:15:23,360 --> 00:15:25,630 For you or for baby. 222 00:15:25,680 --> 00:15:28,070 I'm going to book you into the Maternity Home 223 00:15:28,120 --> 00:15:30,190 for the remainder of your pregnancy. 224 00:15:30,240 --> 00:15:32,830 But what will my husband think? 225 00:15:32,880 --> 00:15:36,270 He won't find me attractive no more! 226 00:15:36,320 --> 00:15:38,950 I don't want him to see! I'll explain. 227 00:15:39,000 --> 00:15:42,070 Your blood pressure is higher than we'd like, 228 00:15:42,120 --> 00:15:44,640 it's safest all round to keep you under observation. 229 00:15:46,920 --> 00:15:49,470 I specifically told the officer it was urgent, 230 00:15:49,520 --> 00:15:51,710 and we would be attending this morning. 231 00:15:51,760 --> 00:15:57,630 Well, it's not in the log book and you're not on the list. 232 00:15:57,680 --> 00:16:01,030 Nevertheless, here we are. 233 00:16:01,080 --> 00:16:04,230 And we must insist upon seeing our patients. 234 00:16:04,280 --> 00:16:07,710 Prisoners are all on work duty, I'll have to round 'em up. 235 00:16:07,760 --> 00:16:10,230 Surely Miss Crangle isn't working? 236 00:16:10,280 --> 00:16:12,710 I prescribed complete bed rest from now on. 237 00:16:12,760 --> 00:16:17,590 Miss Crangle is to work up until her time like everyone else. 238 00:16:17,640 --> 00:16:19,270 That's the rules. 239 00:16:19,320 --> 00:16:22,400 Well this rule, I'm afraid, must be broken. 240 00:16:31,600 --> 00:16:33,430 No point in making a meal of it. 241 00:16:33,480 --> 00:16:35,830 Soon as it's out, they'll have it off ya, 242 00:16:35,880 --> 00:16:38,110 quick as you can say "unfit mother". 243 00:16:38,160 --> 00:16:43,310 Well, I'm not! Well, fiance or not, there ain't no ring on your finger. 244 00:16:43,360 --> 00:16:47,270 There will be. You're just jealous. What, of a stuck-up cow like you? 245 00:16:47,320 --> 00:16:49,750 Give it a year, you'll be back in this place, 246 00:16:49,800 --> 00:16:52,430 asking me for tricks of the trade. Over my dead body. 247 00:16:52,480 --> 00:16:55,240 That can be arranged! Look, I don't want any trouble... 248 00:16:59,200 --> 00:17:03,720 Fight! Fight! Fight! 249 00:17:13,800 --> 00:17:17,160 Break it up! Calm down, ladies! Calm down! 250 00:17:19,040 --> 00:17:20,470 What on earth is going on? 251 00:17:20,520 --> 00:17:23,910 She started it! Banging on about her precious fiance! 252 00:17:23,960 --> 00:17:25,150 That's a lie! 253 00:17:25,200 --> 00:17:27,790 Thinks she's Lady Muck cos she's got a fella on the outside! 254 00:17:27,840 --> 00:17:30,520 Don't change the fact she's been charged with theft! 255 00:17:32,040 --> 00:17:34,270 Back to you cell! Show's over! 256 00:17:34,320 --> 00:17:39,280 My Fair Lady? You needn't come if it isn't manly enough for you. 257 00:17:40,560 --> 00:17:45,470 I'd come to a meeting of the WI if you were going to be there. 258 00:17:45,520 --> 00:17:48,750 I'd better go before Mrs Goldman finds out I'm here. 259 00:17:48,800 --> 00:17:51,910 It won't be like this forever, Jenny. 260 00:17:51,960 --> 00:17:55,270 Soon as I've saved enough, I'll be finding a place of my own to rent. 261 00:17:55,320 --> 00:17:58,840 And, maybe, you could help me look? 262 00:18:01,080 --> 00:18:03,430 I might, if you're lucky. 263 00:18:03,480 --> 00:18:07,880 I really had better go, I'll be late for my next appointment. 264 00:18:11,840 --> 00:18:14,030 I can't believe such a heavily pregnant woman 265 00:18:14,080 --> 00:18:15,590 is still made to work. 266 00:18:15,640 --> 00:18:17,750 I want the pay, I'm saving for the baby. 267 00:18:17,800 --> 00:18:21,430 Hello, Stella. Sister. Nurse. 268 00:18:21,480 --> 00:18:24,190 Tom Hereward, I'm the Chaplain on rotation for the month. 269 00:18:24,240 --> 00:18:25,430 Can I give you a hand? 270 00:18:25,480 --> 00:18:28,670 You could help see to it that Miss Crangle is confined to her bed 271 00:18:28,720 --> 00:18:30,310 until further notice. 272 00:18:30,360 --> 00:18:34,190 Whatever the prison rules state, her health is at risk, 273 00:18:34,240 --> 00:18:35,950 and that of her unborn baby. 274 00:18:36,000 --> 00:18:38,350 You hear that, Stella? That's an order. 275 00:18:38,400 --> 00:18:41,390 and I won't hesitate to tell tales if I have to. 276 00:18:41,440 --> 00:18:45,720 Come on, Miss Crangle, Let's get you back to your room. 277 00:18:53,120 --> 00:18:56,430 Heartbeat's fine. Baby's moving well. 278 00:18:56,480 --> 00:18:58,750 Everything seems to be on track. 279 00:18:58,800 --> 00:19:00,960 So, no harm done, thankfully. 280 00:19:08,160 --> 00:19:11,360 Why don't you go on ahead, Nurse Franklin? 281 00:19:15,600 --> 00:19:17,150 I'm not thick, you know. 282 00:19:17,200 --> 00:19:19,350 It's just our orphanage kept getting bombed out. 283 00:19:19,400 --> 00:19:22,910 You're certainly not alone in having your education disrupted by the war. 284 00:19:22,960 --> 00:19:25,870 I've got my meeting coming up with the Board soon. 285 00:19:25,920 --> 00:19:29,110 Well, they can take your baby away, if they think you're no good. 286 00:19:29,160 --> 00:19:31,880 I want to prove that I can better myself. 287 00:19:33,280 --> 00:19:37,550 Your desire to learn is admirable, but, 288 00:19:37,600 --> 00:19:41,510 if you were to put the loop of the P at the top, like a head 289 00:19:41,560 --> 00:19:46,720 rather than a foot, you'd have much more success with the word "play". 290 00:19:49,600 --> 00:19:52,110 I'm not a thief, neither, Sister. I swear. 291 00:19:52,160 --> 00:19:54,310 I was only borrowing a few things 292 00:19:54,360 --> 00:19:56,470 just to tide me over until Joe came back. 293 00:19:56,520 --> 00:19:58,150 I'm not here to pass judgement. 294 00:19:58,200 --> 00:20:00,630 But I want you to know! I want the Board to know! 295 00:20:00,680 --> 00:20:03,630 If they think I'm an unfit mother, they'll take my baby, won't they? 296 00:20:03,680 --> 00:20:07,670 You've made a mistake, but you have a fiance on the outside. 297 00:20:07,720 --> 00:20:11,870 But me and Joe won't actually be married before the baby's born. 298 00:20:11,920 --> 00:20:14,350 Would they take her for that? 299 00:20:14,400 --> 00:20:18,040 I'm sure you'll find your way. 300 00:20:23,360 --> 00:20:26,150 How's the patient? 301 00:20:26,200 --> 00:20:28,110 Overtired and overdue. 302 00:20:28,160 --> 00:20:30,590 Your attentions are a comfort, I'm sure. 303 00:20:30,640 --> 00:20:33,910 Stella isn't inclined to ask for help herself. 304 00:20:33,960 --> 00:20:36,550 She asked for reassurance about the fate of her child. 305 00:20:36,600 --> 00:20:38,710 But I know nothing about prison procedure. 306 00:20:38,760 --> 00:20:41,150 She will have seen other mothers lose their babies, 307 00:20:41,200 --> 00:20:43,550 it's only natural for her to be fearful. 308 00:20:43,600 --> 00:20:47,590 But this is her first offence, she's not a prostitute or a drunk. 309 00:20:47,640 --> 00:20:51,270 Like Maureen Williams, the woman who attacked her? 310 00:20:51,320 --> 00:20:54,510 Maureen is very angry with the world. And no wonder. 311 00:20:54,560 --> 00:20:57,070 This is the third time she's been charged with soliciting 312 00:20:57,120 --> 00:20:59,910 and the second baby she will have had removed. 313 00:20:59,960 --> 00:21:02,070 She's still only 24. 314 00:21:02,120 --> 00:21:04,190 Are you finished, Sister? 315 00:21:04,240 --> 00:21:06,790 For the moment. She's resting. 316 00:21:06,840 --> 00:21:09,280 Well, she'll have to "rest" later. 317 00:21:10,480 --> 00:21:12,000 Right, up you get! 318 00:21:13,120 --> 00:21:14,630 What is going on? 319 00:21:14,680 --> 00:21:17,390 She's to see the Wing Governor about fighting in the work room. 320 00:21:17,440 --> 00:21:20,550 I've got terrible heartburn. Surely this isn't necessary! 321 00:21:20,600 --> 00:21:24,510 I've got my orders! Then I insist on coming too. 322 00:21:24,560 --> 00:21:26,680 Gently does it. 323 00:21:34,160 --> 00:21:36,590 I'll put these cases in the cupboard later. 324 00:21:36,640 --> 00:21:38,110 Better leave the rollers out, 325 00:21:38,160 --> 00:21:40,990 I'll need to fix my hair before Stan comes. 326 00:21:41,040 --> 00:21:44,550 I think the priority at the moment is to get that leg of yours 327 00:21:44,600 --> 00:21:47,310 treated with a kaolin poultice. 328 00:21:47,360 --> 00:21:50,150 I'm afraid the paste does smell a bit. Ugh! 329 00:21:50,200 --> 00:21:53,470 I've got varicose veins, swollen ankles, stretch marks, 330 00:21:53,520 --> 00:21:56,750 and the last time I coughed too hard, I only went and wet my drawers! 331 00:21:56,800 --> 00:21:59,750 Those are all perfectly normal things during pregnancy. 332 00:21:59,800 --> 00:22:02,550 Me and Stan have only been married nine months, 333 00:22:02,600 --> 00:22:05,230 but I don't feel that... Ow! 334 00:22:05,280 --> 00:22:08,350 I don't feel like the girl he fell for anymore. 335 00:22:08,400 --> 00:22:12,910 I'm sure that's not the case. I know it sounds daft, 336 00:22:12,960 --> 00:22:16,470 but Stan could have had his pick of the girls and he chose me. 337 00:22:16,520 --> 00:22:18,710 I don't want to disappoint him. 338 00:22:18,760 --> 00:22:21,190 How could you when you're having his child? 339 00:22:21,240 --> 00:22:23,950 I suppose it's because I love him so much. 340 00:22:24,000 --> 00:22:28,000 Oh, I'm just terrified of losing him. Know what I mean? 341 00:22:30,520 --> 00:22:33,710 Maureen Williams is a known pest, but you, Stella? 342 00:22:33,760 --> 00:22:35,510 If it wasn't for your condition, 343 00:22:35,560 --> 00:22:37,990 you'd be on your way to the punishment block. 344 00:22:38,040 --> 00:22:40,630 I will not tolerate violence on my wing. 345 00:22:40,680 --> 00:22:43,670 Well, I was only defending myself. I beg your pardon, 346 00:22:43,720 --> 00:22:47,070 but I was there to witness Miss Crangle being pushed to the ground. 347 00:22:47,120 --> 00:22:50,350 Thank you, Sister, but you are here in a medical capacity 348 00:22:50,400 --> 00:22:55,030 and do not understand prison life. This will go on your record, Stella, 349 00:22:55,080 --> 00:22:59,750 and I don't need to tell you it will reflect badly on you with the Board. 350 00:22:59,800 --> 00:23:02,710 The Children's Welfare Officer certainly won't be impressed. 351 00:23:02,760 --> 00:23:07,670 Oh, it's not fair! You have no family, no home. 352 00:23:07,720 --> 00:23:10,110 And in the absence of any word from your fiance... 353 00:23:10,160 --> 00:23:12,590 Well, I'm only allowed one letter a month! 354 00:23:12,640 --> 00:23:14,710 Joe was already away when I was sentenced! 355 00:23:14,760 --> 00:23:16,510 If he'd have known, he'd never have gone! 356 00:23:16,560 --> 00:23:19,310 Well, I can look after my baby until he gets back. 357 00:23:19,360 --> 00:23:21,760 I've been saving my pay. 358 00:23:24,760 --> 00:23:29,040 Six shillings and four pence. How far will that get you? 359 00:23:29,960 --> 00:23:32,950 Why won't anyone help me? 360 00:23:33,000 --> 00:23:35,190 Why won't you help me? 361 00:23:35,240 --> 00:23:39,240 I'm afraid I must insist on taking my patient back to her bed. 362 00:23:42,720 --> 00:23:45,230 Why don't I take it straight to the clinic 363 00:23:45,280 --> 00:23:47,710 and let Nurse Miller sort out what's worth keeping? 364 00:23:47,760 --> 00:23:49,950 Everything has to be taken to the dining room 365 00:23:50,000 --> 00:23:52,870 for my personal inspection. 366 00:23:52,920 --> 00:23:56,800 Nurse Miller might overlook something priceless. 367 00:24:05,720 --> 00:24:08,310 She feels betrayed, and no wonder. 368 00:24:08,360 --> 00:24:11,630 For all intents and purposes, she's alone in this world. 369 00:24:11,680 --> 00:24:14,510 In which case, don't we, of all people, 370 00:24:14,560 --> 00:24:17,510 have a responsibility to her? 371 00:24:17,560 --> 00:24:22,350 Sister, you've said it to us all in the past. We can't save everyone. 372 00:24:22,400 --> 00:24:24,830 But she isn't "everyone". 373 00:24:24,880 --> 00:24:28,520 She is one young woman, desperate to keep her child. 374 00:24:36,880 --> 00:24:39,230 It's nearly time for Compline, Sister. 375 00:24:39,280 --> 00:24:43,110 I must finish evaluating these donated volumes. 376 00:24:43,160 --> 00:24:46,870 Or I risk sending inappropriate material 377 00:24:46,920 --> 00:24:49,110 to the young in our community. 378 00:24:49,160 --> 00:24:53,670 And filling our own archives with fairytales. 379 00:24:53,720 --> 00:24:59,590 Although, many a fairy tale provides insight into the darker aspects 380 00:24:59,640 --> 00:25:03,230 of our existence on this earth. And the lighter. 381 00:25:03,280 --> 00:25:05,070 Hook is a monster! 382 00:25:05,120 --> 00:25:09,710 But he is defeated by Peter, the dreamer and eternal child. 383 00:25:09,760 --> 00:25:12,230 Perhaps we should keep it at Nonnatus House 384 00:25:12,280 --> 00:25:14,430 for our own spiritual nourishment. 385 00:25:14,480 --> 00:25:18,590 Don't we have plenty to nourish our spirits within these walls, Sister? 386 00:25:18,640 --> 00:25:22,000 I think we should let it enrich someone else's soul. 387 00:25:57,160 --> 00:26:01,350 Patrick. I think the test results are in. 388 00:26:01,400 --> 00:26:03,990 Do you want to open it? 389 00:26:04,040 --> 00:26:05,240 No. 390 00:26:17,680 --> 00:26:19,200 Negative. 391 00:26:21,040 --> 00:26:23,200 A negative THIS time. 392 00:26:25,880 --> 00:26:31,790 There's something wrong. It's been three months since my last cycle. 393 00:26:31,840 --> 00:26:35,870 Three months with NOTHING? Are you sure? 394 00:26:35,920 --> 00:26:38,360 I marked it in my diary. 395 00:26:40,080 --> 00:26:42,870 And things were erratic before then. 396 00:26:42,920 --> 00:26:47,110 Starting when? When I was in the sanatorium. 397 00:26:47,160 --> 00:26:52,430 TB is a serious illness. It does change things. 398 00:26:52,480 --> 00:26:54,280 Doesn't it? 399 00:26:56,000 --> 00:26:58,360 Leave this with me. 400 00:27:12,920 --> 00:27:14,870 Here's another one, Kathleen. 401 00:27:14,920 --> 00:27:17,710 I can't. Yes, you can. Here. 402 00:27:17,760 --> 00:27:21,000 Nice deep breaths for me. 403 00:27:28,000 --> 00:27:31,390 Right, are you ready? Can you feel it coming? 404 00:27:31,440 --> 00:27:33,270 Good! Good. 405 00:27:33,320 --> 00:27:36,990 Push! Push for me! Good girl, that's it! 406 00:27:37,040 --> 00:27:40,390 Keep that going, good... 407 00:27:40,440 --> 00:27:43,550 Good. That's it, Kathleen, good. 408 00:27:43,600 --> 00:27:45,200 You're doing famously. 409 00:27:48,840 --> 00:27:51,950 Yes, of course, thank you. Bye. 410 00:27:52,000 --> 00:27:53,840 Shelagh? 411 00:27:56,920 --> 00:27:59,790 Did I ever mention my friend Ted Horringer to you? 412 00:27:59,840 --> 00:28:01,790 Is he a gynaecologist? Yes. 413 00:28:01,840 --> 00:28:04,190 He spent time in New York, but now he's back 414 00:28:04,240 --> 00:28:07,750 and practising in Harley Street. Harley Street? 415 00:28:07,800 --> 00:28:11,670 He can do an exploratory operation that isn't available at the London. 416 00:28:11,720 --> 00:28:15,680 He says he'll see you, if that's what you want. 417 00:28:17,080 --> 00:28:18,550 I want to know, Patrick. 418 00:28:18,600 --> 00:28:21,270 I want to know if there's something wrong, 419 00:28:21,320 --> 00:28:23,070 and if there is, to make it right. 420 00:28:23,120 --> 00:28:27,510 So do I. Nobody ever lost anything by looking for the answers. 421 00:28:27,560 --> 00:28:30,070 No. 422 00:28:30,120 --> 00:28:32,110 Doctor, would you mind checking Mrs Baker? 423 00:28:32,160 --> 00:28:34,630 The baby's big, and she's been struggling for a while. 424 00:28:34,680 --> 00:28:37,160 I'll fetch your gown. 425 00:28:38,360 --> 00:28:40,510 This should settle your stomach. 426 00:28:40,560 --> 00:28:44,590 I'm starting to think that she just wants to stay put where she's safe. 427 00:28:44,640 --> 00:28:46,630 And who can blame her? 428 00:28:46,680 --> 00:28:49,870 It must be very lonely for you, with all this happening 429 00:28:49,920 --> 00:28:51,720 and your fiance away. 430 00:28:52,960 --> 00:28:56,030 He'll be back. But you don't know when? 431 00:28:56,080 --> 00:28:57,760 I only wish I did. 432 00:28:59,000 --> 00:29:01,590 I've been thinking about your troubles, my dear, 433 00:29:01,640 --> 00:29:04,030 and I'd like very much like to help you, 434 00:29:04,080 --> 00:29:06,390 to improve your chances at the Board meeting. 435 00:29:06,440 --> 00:29:10,150 I think you've probably mastered Dick and Dora, now. 436 00:29:10,200 --> 00:29:15,830 And this is a jolly good story, as well as being a more advanced read. 437 00:29:15,880 --> 00:29:18,320 I can help you with it. 438 00:29:19,480 --> 00:29:22,990 I rang for permission, before bringing it in. 439 00:29:23,040 --> 00:29:26,190 It's yours to keep. 440 00:29:26,240 --> 00:29:29,360 One day, God willing, you shall read it to your child. 441 00:29:34,000 --> 00:29:36,310 There was some slight deflection 442 00:29:36,360 --> 00:29:38,640 that corrected with the last contraction. 443 00:29:42,080 --> 00:29:44,520 There's another contraction coming, Kathleen. 444 00:29:45,800 --> 00:29:48,080 Are you ready? 445 00:29:53,960 --> 00:29:57,510 Perineum is buttonholing. You were right, Sister Lee. 446 00:29:57,560 --> 00:29:58,920 Baby is very big. 447 00:30:00,680 --> 00:30:05,680 Pant, now, Mrs Baker. I'm just going to help baby on its way. 448 00:30:09,800 --> 00:30:14,150 Is that my Kathleen? It sounds like she's being torn limb from limb. 449 00:30:14,200 --> 00:30:16,950 I know you're worried, but it's all part of childbirth. 450 00:30:17,000 --> 00:30:18,870 You're telling me that's normal? 451 00:30:18,920 --> 00:30:21,560 It's the most natural thing that could be. 452 00:30:22,600 --> 00:30:24,240 Jesus wept! 453 00:30:35,160 --> 00:30:38,510 Doctor will call you when your wife's ready. 454 00:30:38,560 --> 00:30:40,350 I'll fetch you a cup of tea. 455 00:30:40,400 --> 00:30:44,640 And, Mr Baker, congratulations. 456 00:30:48,480 --> 00:30:50,120 Yes! 457 00:30:57,080 --> 00:30:58,880 It's a girl, Stan. 458 00:31:00,000 --> 00:31:01,920 My girl! 459 00:31:04,360 --> 00:31:06,190 I must look a fright. 460 00:31:06,240 --> 00:31:09,720 No, you look fine, love. You did brilliant. 461 00:31:11,240 --> 00:31:12,960 I'm going to be sick. 462 00:31:15,960 --> 00:31:18,800 I'll go back to the house and get her some things. 463 00:31:22,560 --> 00:31:24,910 464 00:31:24,960 --> 00:31:29,960 Campari, meet Jenny and Cynthia! Jenny and Cynthia, meet Campari! 465 00:31:33,400 --> 00:31:35,230 Oh, it's horrible! 466 00:31:35,280 --> 00:31:37,790 Hmm. You both have such conservative palates! 467 00:31:37,840 --> 00:31:39,750 I think it's perfectly delicious. 468 00:31:39,800 --> 00:31:43,310 I thought you were on call when we get back? I can have one. 469 00:31:43,360 --> 00:31:46,830 What-ho? Room for one more? Hello, birthday girl! 470 00:31:46,880 --> 00:31:48,630 Chummy! Oh, many happy returns! 471 00:31:48,680 --> 00:31:51,590 Happy birthday! I thought we were meeting you there? 472 00:31:51,640 --> 00:31:54,470 Peter was an absolute dear, and secretly asked Mrs Torpy 473 00:31:54,520 --> 00:31:55,910 if she'd come early! 474 00:31:55,960 --> 00:31:58,870 He knows it's the getting-ready part I've missed the most. 475 00:31:58,920 --> 00:32:01,600 Clearly. Take a seat, please. 476 00:32:02,720 --> 00:32:05,870 You need volume. Volume at the roots. 477 00:32:05,920 --> 00:32:08,830 If one can lift the hair, it takes the whole face with it. 478 00:32:08,880 --> 00:32:13,030 Trixie, leave her alone! You look as lovely as ever, Chummy. 479 00:32:13,080 --> 00:32:14,670 I've always envied your complexion. 480 00:32:14,720 --> 00:32:17,960 Campari? You might have to hold your nose. 481 00:32:20,960 --> 00:32:25,430 Ooh! Right, look at me. Cynthia's quite right, of course. 482 00:32:25,480 --> 00:32:27,830 Your skin is positively peach-like. 483 00:32:27,880 --> 00:32:31,760 But no girl should neglect herself, or the bloom will go! 484 00:32:33,720 --> 00:32:38,390 I've only ever been on nodding terms with one's inner glamourpuss. 485 00:32:38,440 --> 00:32:42,310 And trying to apply lipstick whilst changing Young Sir's napkin 486 00:32:42,360 --> 00:32:44,110 has been known to backfire horribly! 487 00:32:44,160 --> 00:32:48,870 And don't go smirking at me, Nurse Lee! It'll be you next. 488 00:32:48,920 --> 00:32:52,550 We've all seen the way Alec looks at you. Absolutely we have. 489 00:32:52,600 --> 00:32:54,950 It's rather like the way Fred Astaire 490 00:32:55,000 --> 00:32:57,110 looks at Audrey Hepburn in Funny Face. 491 00:32:57,160 --> 00:32:58,750 Alec can look at me any way he likes! 492 00:32:58,800 --> 00:33:01,190 It doesn't mean I'll be manhandled down the aisle. 493 00:33:01,240 --> 00:33:03,750 You say manhandled as though it's a bad thing! 494 00:33:03,800 --> 00:33:06,670 Alec and I are entirely happy as we are! 495 00:33:06,720 --> 00:33:09,470 If there's any change of plan, I'll see you're informed 496 00:33:09,520 --> 00:33:12,920 in a timely manner. Now, I'd be very grateful if you'd pass the nuts. 497 00:33:14,000 --> 00:33:15,470 I've eaten them all. 498 00:33:15,520 --> 00:33:17,910 I was trying to help the Campari to go down. 499 00:33:17,960 --> 00:33:22,270 Fear not! I tried my hand at making Cheddar straws. 500 00:33:22,320 --> 00:33:25,590 Every single attempt ended in complete disaster. 501 00:33:25,640 --> 00:33:29,110 So I popped to the corner shop and got a box of Twiglets. 502 00:33:29,160 --> 00:33:30,470 Ooh! 503 00:33:30,520 --> 00:33:32,440 Happy birthday, Chummy. 504 00:33:34,040 --> 00:33:35,230 Cheers! Cheers! 505 00:33:35,280 --> 00:33:36,520 Cheers! 506 00:33:42,960 --> 00:33:45,200 What do they actually do up there for so long? 507 00:33:46,200 --> 00:33:49,870 Mysterious, fragrant things that can't be rushed. 508 00:33:49,920 --> 00:33:51,720 I just put a suit on. 509 00:33:53,120 --> 00:33:56,590 Maybe you should have given it the once-over first. 510 00:33:56,640 --> 00:33:59,790 Oh, no! I've just had this dry-cleaned! 511 00:33:59,840 --> 00:34:01,750 Did your hand slip with the Brylcreem? 512 00:34:01,800 --> 00:34:04,070 It's probably something to do with Freddie. 513 00:34:04,120 --> 00:34:08,350 There's this thing with babies. There's a sort of...slime that comes out of them. 514 00:34:08,400 --> 00:34:11,590 And never just out of places you expect. 515 00:34:11,640 --> 00:34:14,440 He's just had a cold. I think this might be nasal. 516 00:34:15,560 --> 00:34:17,270 Fun, though. 517 00:34:17,320 --> 00:34:18,840 Having a kid? Yes. 518 00:34:20,760 --> 00:34:22,320 Most fun I've ever had. 519 00:34:23,560 --> 00:34:26,070 Anyway, you'll do. 520 00:34:26,120 --> 00:34:28,510 Thanks. Do you want Camilla to wash that for you? 521 00:34:28,560 --> 00:34:33,000 No, no, no, no. I might need it, in case I cry at My Fair Lady. 522 00:34:34,360 --> 00:34:37,320 Goodness me! Aren't we the lucky fellas? 523 00:34:39,840 --> 00:34:42,480 Yes. We certainly are. 524 00:35:51,960 --> 00:35:53,590 I'm never sure about wine gums. 525 00:35:53,640 --> 00:35:56,710 I always feel as though they've got stuck in my chest, halfway down. 526 00:35:56,760 --> 00:35:58,430 Have a choc-ice instead. 527 00:35:58,480 --> 00:36:01,910 Why don't we have wine gums now, and a choc-ice in the interval? 528 00:36:01,960 --> 00:36:05,630 It would seem rather improper to have a choc-ice before the show's even started! 529 00:36:05,680 --> 00:36:07,390 It's your birthday, Chummy! 530 00:36:07,440 --> 00:36:10,710 You can a have a choc-ice before, during and after if you want to! 531 00:36:10,760 --> 00:36:12,590 Can't she, Trixie? 532 00:36:12,640 --> 00:36:15,680 She can do whatever she likes. We all can. 533 00:36:17,960 --> 00:36:19,150 How much have we got? 534 00:36:19,200 --> 00:36:22,470 I say, old thing. You look a wee bit peely-wally. 535 00:36:22,520 --> 00:36:26,150 Is everything all right? I'm sorry. I should've had another Campari. 536 00:36:26,200 --> 00:36:28,230 It's spending all day in that beastly prison. 537 00:36:28,280 --> 00:36:30,150 And the thought of being on call tonight. 538 00:36:30,200 --> 00:36:32,550 I'm almost looking forward to that! 539 00:36:32,600 --> 00:36:35,830 If I get called out, it will be to a home, where - however mean 540 00:36:35,880 --> 00:36:40,590 and shabby it is - I'll deliver a baby that's been born of love, 541 00:36:40,640 --> 00:36:43,030 and has some sort of a chance in life. 542 00:36:43,080 --> 00:36:46,830 Trixie, you know this job as well as I do. 543 00:36:46,880 --> 00:36:51,830 We see heartbreak all the time, but we can't afford to dwell on it. 544 00:36:51,880 --> 00:36:55,870 We must keep forging on, giving our best to each case as it comes. 545 00:36:55,920 --> 00:36:59,070 I know. You're quite right. 546 00:36:59,120 --> 00:37:00,520 That's the girl. 547 00:37:02,960 --> 00:37:04,350 Very well, ladies! 548 00:37:04,400 --> 00:37:07,150 What's the verdict on the wine gums, or is the jury still out? 549 00:37:07,200 --> 00:37:08,950 Actually, we worked out that 550 00:37:09,000 --> 00:37:11,710 if we pooled our resources we had enough for a box of chocolates! 551 00:37:11,760 --> 00:37:14,190 Mmm! Perfect! How much do I owe you? 552 00:37:14,240 --> 00:37:18,830 Ladies, I'm terribly sorry, but it seems there's been a bit of... 553 00:37:18,880 --> 00:37:22,280 A misunderstanding. And that's putting it politely. 554 00:37:24,720 --> 00:37:26,830 Oh, it's bally rotten luck. 555 00:37:26,880 --> 00:37:29,910 And we so rarely get an evening pass away from Young Sir. 556 00:37:29,960 --> 00:37:32,630 Poor Fred getting duped like that. 557 00:37:32,680 --> 00:37:37,590 Poor Fred? We paid good money for those tickets. And Fred didn't have to stand there like a fool 558 00:37:37,640 --> 00:37:41,030 as the box office practically accused him of counterfeiting. And me a policeman! 559 00:37:41,080 --> 00:37:43,070 I should have known - the paper was too thin. 560 00:37:43,120 --> 00:37:45,590 Well, hindsight's no use to us right now. 561 00:37:45,640 --> 00:37:49,230 Well, the night is still young. As my ayah used to say, 562 00:37:49,280 --> 00:37:51,990 "Bahaar jaake mazza karro". 563 00:37:52,040 --> 00:37:53,910 Which roughly translated, means 564 00:37:53,960 --> 00:37:56,550 "One can always make one's own entertainment." 565 00:37:56,600 --> 00:37:59,630 I know what would entertain me right now. A pint of bitter. 566 00:37:59,680 --> 00:38:01,310 Mm! And a game of darts? 567 00:38:01,360 --> 00:38:03,990 Yeah! Ooh, we could form teams and play for stakes. 568 00:38:04,040 --> 00:38:06,870 We'll pair off. Jenny and me, you two, and the Noakes. 569 00:38:10,160 --> 00:38:11,310 Hard luck, old bean. 570 00:38:11,360 --> 00:38:13,080 I think we'll hold our own. 571 00:38:21,720 --> 00:38:22,710 78. 572 00:38:22,760 --> 00:38:25,670 A bit rusty, I'm afraid. Should have got the triple. 573 00:38:25,720 --> 00:38:27,910 Chummy, you're a wonder! 574 00:38:27,960 --> 00:38:29,350 Dark horse, more like. 575 00:38:29,400 --> 00:38:31,710 We had a rec hall at the mission in Sierra Leone. 576 00:38:31,760 --> 00:38:33,310 I rather got the hang of it. 577 00:38:33,360 --> 00:38:35,350 I'll say. All bets off. 578 00:38:35,400 --> 00:38:38,350 We've been hoodwinked for the second time tonight. 579 00:38:38,400 --> 00:38:42,080 Not so fast, mister. I could be your secret weapon. 580 00:38:47,160 --> 00:38:48,710 Steady on! 581 00:38:48,760 --> 00:38:50,390 I think the secret's out. 582 00:38:50,440 --> 00:38:52,990 Do you want to swap partners? Too late! 583 00:38:53,040 --> 00:38:56,400 Ah, I wouldn't be so fickle anyway. I'm a stayer, me. 584 00:39:00,680 --> 00:39:01,720 Ooh! 585 00:39:03,520 --> 00:39:06,430 To be honest, I'd have rather spent the evening playing darts anyway. 586 00:39:06,480 --> 00:39:08,870 You should have said no in the first place, then. 587 00:39:08,920 --> 00:39:11,480 And miss an evening out with the woman I love? 588 00:39:18,800 --> 00:39:21,960 Is that OK to say? That I love you? 589 00:39:25,880 --> 00:39:28,920 Thank you. I'd better go. 590 00:39:44,280 --> 00:39:48,670 You're back early. Don't ask. Stella Crangle's waters have broken. 591 00:39:48,720 --> 00:39:51,390 She's been moved to the prison's own hospital wing. 592 00:39:51,440 --> 00:39:53,830 Just let me get changed. 593 00:39:53,880 --> 00:39:56,760 I'll put the kettle...on. 594 00:40:05,320 --> 00:40:07,440 Cocoa? How did you know? 595 00:40:09,120 --> 00:40:11,760 What happened? Did you and Alec row? 596 00:40:13,320 --> 00:40:15,320 No. Not really. 597 00:40:16,800 --> 00:40:18,480 He said he loves me. 598 00:40:19,960 --> 00:40:23,160 But that's wonderful! Isn't it? 599 00:40:24,520 --> 00:40:26,750 I don't know. I don't know how I feel about it. 600 00:40:26,800 --> 00:40:31,590 But you have such fun together. I thought you were really keen. 601 00:40:31,640 --> 00:40:33,350 So did I. 602 00:40:33,400 --> 00:40:36,990 But I'm young. I don't want to get married and have children yet. 603 00:40:37,040 --> 00:40:38,390 He didn't propose! 604 00:40:38,440 --> 00:40:41,390 No. He's not likely to now. 605 00:40:41,440 --> 00:40:43,160 What did you say? 606 00:40:44,360 --> 00:40:48,310 Nothing. I just pretended he hadn't said it. 607 00:40:48,360 --> 00:40:51,310 Oh! Well... 608 00:40:51,360 --> 00:40:55,630 I'm hardly an expert when it comes to men, but I'm fairly sure 609 00:40:55,680 --> 00:40:59,320 that chocolate usually takes the edge off when things go wrong. 610 00:41:03,960 --> 00:41:05,000 Thank you. 611 00:41:07,200 --> 00:41:10,230 We're here, Stella. There's nothing to worry about. 612 00:41:10,280 --> 00:41:12,480 Crowning. The baby's coming, Stella. 613 00:41:14,400 --> 00:41:15,990 They left it very late to call us. 614 00:41:16,040 --> 00:41:18,270 Well done, Stella - we can see baby's head. 615 00:41:18,320 --> 00:41:21,510 Now it's very important that you don't push. 616 00:41:21,560 --> 00:41:23,910 You're a very brave girl, Stella. 617 00:41:23,960 --> 00:41:26,310 That's it, keep on panting. 618 00:41:26,360 --> 00:41:28,030 Well done. That's it! 619 00:41:28,080 --> 00:41:30,800 That's it! The head's out. 620 00:41:34,120 --> 00:41:36,640 Now we need one last push, Stella! 621 00:41:40,000 --> 00:41:41,040 That's it! 622 00:41:43,200 --> 00:41:47,070 Here she comes! 623 00:41:47,120 --> 00:41:49,070 Except it's a boy! 624 00:41:49,120 --> 00:41:51,350 It's a boy? 625 00:41:51,400 --> 00:41:53,750 Yes. I've got a boy? 626 00:41:53,800 --> 00:41:55,400 Well done! 627 00:42:33,920 --> 00:42:35,440 Hello! 628 00:42:40,680 --> 00:42:41,920 Hello. 629 00:43:03,440 --> 00:43:04,630 Long night? 630 00:43:04,680 --> 00:43:08,470 Sister Evangelina was right. Prison's no place to have a baby. 631 00:43:08,520 --> 00:43:10,830 Not that the little one knew, thank goodness. 632 00:43:10,880 --> 00:43:12,280 There's toast warming for you. 633 00:43:13,680 --> 00:43:15,320 Come on! In you come. 634 00:43:17,880 --> 00:43:23,550 Er, about My Fair Lady. Sister Evangelina told me what happened. 635 00:43:23,600 --> 00:43:25,390 I've said it before and I'll say it again. 636 00:43:25,440 --> 00:43:28,110 If a thing looks too good to be true, then likely it is. 637 00:43:28,160 --> 00:43:29,750 We want our money back, Fred. 638 00:43:29,800 --> 00:43:33,590 Yes, er, the thing is, you might have to wait a while. 639 00:43:33,640 --> 00:43:36,790 Ugh! He's spent it. I will reimburse you. 640 00:43:36,840 --> 00:43:38,670 You and your schemes, honestly! 641 00:43:38,720 --> 00:43:40,710 Hang on a minute! Scheme or no, 642 00:43:40,760 --> 00:43:43,350 you were just as keen to get your hands on a bargain as anyone. 643 00:43:43,400 --> 00:43:45,990 I should have just given them to you girls in the first place. 644 00:43:46,040 --> 00:43:49,790 You should have stayed away from nefarious personages on the dock, Fred Buckle. 645 00:43:49,840 --> 00:43:52,350 I suggest you all just put it down to experience. 646 00:43:52,400 --> 00:43:54,070 Is Sister Julienne in her office? 647 00:43:54,120 --> 00:43:57,560 She's gone back to the Women's prison. Already? 648 00:44:02,480 --> 00:44:04,390 Oh, no! 649 00:44:04,440 --> 00:44:09,000 Just hold him like this, and offer him the breast. There. 650 00:44:11,760 --> 00:44:15,400 Ah, there! What a good boy you have. 651 00:44:20,840 --> 00:44:24,150 They say I'm allowed a character witness at my hearing tomorrow. 652 00:44:24,200 --> 00:44:27,230 I was hoping that you might agree to vouch for me. 653 00:44:27,280 --> 00:44:29,360 I'd like to help in any way I can. 654 00:44:32,600 --> 00:44:36,160 I'm going to name him Peter. Like in the book you gave me. 655 00:44:37,800 --> 00:44:39,720 Cos he's my magic boy. 656 00:44:40,920 --> 00:44:43,270 Not Joe, after his father? 657 00:44:43,320 --> 00:44:45,950 Peter Joseph. 658 00:44:46,000 --> 00:44:49,390 Is Joseph his given name? Only I've been trying to track him down, 659 00:44:49,440 --> 00:44:52,190 and I can't find any record of a Joe or a Joseph Dixon. 660 00:44:52,240 --> 00:44:55,480 If I had the correct information, I might be able to er... 661 00:44:57,560 --> 00:44:59,120 Oh, no! 662 00:45:00,120 --> 00:45:01,160 Please! 663 00:45:03,560 --> 00:45:06,400 I can't help you if you don't tell me the truth. 664 00:45:11,760 --> 00:45:14,880 You can run, but you cannot hide. 665 00:45:21,280 --> 00:45:22,680 Oh, an egg! 666 00:45:24,280 --> 00:45:26,910 Oh! I've got nits! 667 00:45:26,960 --> 00:45:30,310 Well, technically, so far, you've got one louse and its unborn child 668 00:45:30,360 --> 00:45:32,790 but the day is still young. 669 00:45:32,840 --> 00:45:35,790 Ugh, that ghastly prison! 670 00:45:35,840 --> 00:45:38,310 From now on, I'm wearing a wimple when I go in. 671 00:45:38,360 --> 00:45:40,960 I'll fetch you some olive oil and a shower cap. 672 00:45:43,200 --> 00:45:46,630 Unless you'd prefer it if I shaved your head completely? 673 00:45:46,680 --> 00:45:47,720 Ugh! 674 00:45:51,640 --> 00:45:54,390 I didn't want to lie - I didn't know what else to do. 675 00:45:54,440 --> 00:45:56,230 Did you not think they would find out? 676 00:45:56,280 --> 00:46:00,070 Well, I thought if I could prove myself respectable before I was released, 677 00:46:00,120 --> 00:46:03,870 they might help me get my old lodgings back. Or put me in one of those homes, 678 00:46:03,920 --> 00:46:06,270 just until I found a job and a place of my own. 679 00:46:06,320 --> 00:46:08,470 With a newborn baby and a criminal record? 680 00:46:08,520 --> 00:46:09,560 Please, Sister! 681 00:46:11,240 --> 00:46:14,550 Don't tell them, please. They already think I'm trouble. 682 00:46:14,600 --> 00:46:17,440 I'm sorry, I can't lie for you, Stella. 683 00:46:23,480 --> 00:46:29,550 I believe her motives for lying were honourable. She's desperate. 684 00:46:29,600 --> 00:46:31,670 She is also a hair's breadth away 685 00:46:31,720 --> 00:46:34,870 from being guilty of a further criminal offence. 686 00:46:34,920 --> 00:46:38,720 I was about to register her baby's birth with false information. 687 00:46:39,760 --> 00:46:42,710 To do so, knowingly, is illegal. 688 00:46:42,760 --> 00:46:47,240 At least Miss Crangle has made things simple for the hearing. 689 00:46:49,920 --> 00:46:51,720 I'll find you a vase. 690 00:46:58,440 --> 00:47:00,110 She's a belter, isn't she? 691 00:47:00,160 --> 00:47:03,520 I thought maybe we could call her Eleanor. After your mum. 692 00:47:05,880 --> 00:47:07,110 Ow! 693 00:47:07,160 --> 00:47:11,350 Sorry, love! Sorry. No, no, I'm sorry. I had to have a few stitches. 694 00:47:11,400 --> 00:47:13,320 You don't want to know about that. 695 00:47:14,600 --> 00:47:17,030 I just can't stand it, that's all, you know. 696 00:47:17,080 --> 00:47:19,270 I'll be back on my feet before you know it. 697 00:47:19,320 --> 00:47:21,480 And I'll get my figure back, I promise. 698 00:47:22,760 --> 00:47:25,550 You'll have bed rest like the midwife says, 699 00:47:25,600 --> 00:47:29,070 and you'll let me take care of you for once. But I thought... 700 00:47:29,120 --> 00:47:31,440 No, yesterday, when I saw you lying there... 701 00:47:32,880 --> 00:47:34,600 ..what you'd been through... 702 00:47:36,400 --> 00:47:40,550 ..it made me feel totally helpless, like I'd let you down. 703 00:47:40,600 --> 00:47:43,480 So what did I do? I just ran off like a proper coward. 704 00:47:45,920 --> 00:47:50,800 I'll never let you down again, Kathleen. Not you, nor our daughter. 705 00:47:54,320 --> 00:47:56,710 I love you, Stanley Baker. 706 00:47:56,760 --> 00:48:01,520 And I reckon I must be the luckiest woman in the world. 707 00:48:05,760 --> 00:48:08,430 Oh, no! Flat tyre? 708 00:48:08,480 --> 00:48:12,990 I'm afraid so. I had to walk most of the way home. 709 00:48:13,040 --> 00:48:14,750 You all right, Sister? 710 00:48:14,800 --> 00:48:17,510 I confess that at times, 711 00:48:17,560 --> 00:48:20,920 the suffering of others is hard to bear, Fred. 712 00:48:28,000 --> 00:48:31,470 She has no hope of a place in a single mother's home, now. 713 00:48:31,520 --> 00:48:36,120 Her baby will be taken, and most likely end up in an orphanage. 714 00:48:37,280 --> 00:48:39,750 I suppose she was only doing what she had to, 715 00:48:39,800 --> 00:48:41,470 to keep hold of the nipper. 716 00:48:41,520 --> 00:48:44,720 I don't doubt that. I just couldn't collude in a lie. 717 00:48:48,160 --> 00:48:51,510 I know I would have done anything to have looked after my girls 718 00:48:51,560 --> 00:48:53,230 when their mother was killed. 719 00:48:53,280 --> 00:48:56,800 I even considered deserting the army for a bit. 720 00:48:58,600 --> 00:49:02,310 I thought my heart would break from worrying about them. 721 00:49:02,360 --> 00:49:06,990 Two years it was, they was shunted from relative to relative. 722 00:49:07,040 --> 00:49:08,640 But... 723 00:49:10,120 --> 00:49:13,110 ..I suppose I was lucky to have any help at all. 724 00:49:13,160 --> 00:49:15,470 Stella Crangle has no-one, now. 725 00:49:15,520 --> 00:49:18,480 You did your best, Sister. Have I, though? 726 00:49:38,400 --> 00:49:41,110 You'll all have to get checked, I'm afraid. 727 00:49:41,160 --> 00:49:44,990 And I'll wash your bedding with mine, just in case. 728 00:49:45,040 --> 00:49:47,230 Here, I'll help you. 729 00:49:47,280 --> 00:49:48,870 But it's your evening off. 730 00:49:48,920 --> 00:49:50,310 I'm not doing anything else. 731 00:49:50,360 --> 00:49:52,630 I don't know what's wrong with you, Jenny Lee. 732 00:49:52,680 --> 00:49:55,990 You could be out with a perfectly charming dish of a man, 733 00:49:56,040 --> 00:49:59,310 and you'd rather boil the nits out of bed sheets. 734 00:49:59,360 --> 00:50:01,560 But just for now, I'm glad of it. 735 00:50:02,800 --> 00:50:06,070 But your colleague did say there was a position open in the canteen. 736 00:50:07,680 --> 00:50:11,950 I understand, but I have had a long association 737 00:50:12,000 --> 00:50:15,150 with your organisation, and I would personally guarantee... 738 00:50:17,560 --> 00:50:18,550 No luck? 739 00:50:18,600 --> 00:50:22,270 It's bad enough when they know Stella has an illegitimate child. 740 00:50:22,320 --> 00:50:25,510 When I tell them she'll have a criminal record, they stop listening. 741 00:50:25,560 --> 00:50:28,070 So much for human charity and forgiveness. 742 00:50:28,120 --> 00:50:30,910 Well, I for one am not giving up until I have to. 743 00:50:30,960 --> 00:50:33,110 Hello, stranger. 744 00:50:33,160 --> 00:50:34,920 Alec! 745 00:50:37,280 --> 00:50:38,910 Sorry, I've got to get on. 746 00:50:38,960 --> 00:50:42,550 Sure. Just so long as you're not avoiding me. 747 00:50:42,600 --> 00:50:46,350 Course not! Just been busy. 748 00:50:46,400 --> 00:50:50,390 Look, if it's about what I said the other night - scratch it. 749 00:50:50,440 --> 00:50:52,270 How I feel should be a nice thing 750 00:50:52,320 --> 00:50:55,320 but if it's made you feel uncomfortable, let's start again. 751 00:50:56,480 --> 00:50:59,600 Jenny Lee - I really, really like you. 752 00:51:03,560 --> 00:51:07,550 I really, really like you too, Alec Jesmond. 753 00:51:07,600 --> 00:51:09,520 Well, that's fine, then. 754 00:51:12,880 --> 00:51:16,870 How would you like to go to the theatre on Saturday night? 755 00:51:16,920 --> 00:51:19,390 My Fair Lady, front circle. 756 00:51:19,440 --> 00:51:23,710 You're joking! And this time the tickets are squeaky clean. 757 00:51:23,760 --> 00:51:27,120 Just don't tell the others, or we'll have a riot on our hands! 758 00:51:31,640 --> 00:51:34,750 I won't even be leaving the building. 759 00:51:34,800 --> 00:51:37,430 Ted has offered me his sitting room, 760 00:51:37,480 --> 00:51:39,750 and 50-odd back copies of The Lancet. 761 00:51:39,800 --> 00:51:44,430 Patrick, I'll be under anaesthesia! And you have patients to attend to. 762 00:51:44,480 --> 00:51:46,390 I am not leaving you alone. 763 00:51:46,440 --> 00:51:49,160 I'm never alone. I'm married to you. 764 00:51:53,480 --> 00:51:55,840 Miss Crangle has stated her case. 765 00:51:56,840 --> 00:52:00,710 But we are not here to ascertain whether or not she wishes to care 766 00:52:00,760 --> 00:52:03,910 for her baby on her release but whether or not she is able. 767 00:52:03,960 --> 00:52:07,230 And since it transpires that the fiance turns out to be 768 00:52:07,280 --> 00:52:09,150 a figment of her imagination... 769 00:52:09,200 --> 00:52:11,230 A wilful lie, Mr Russell. 770 00:52:11,280 --> 00:52:15,190 One that was exposed by her own character witness who has failed 771 00:52:15,240 --> 00:52:16,910 to appear at this hearing. 772 00:52:16,960 --> 00:52:20,200 Yes. Well, I fear we have no choice. 773 00:52:21,800 --> 00:52:24,270 Officer, would you take the prisoner back to her cell 774 00:52:24,320 --> 00:52:26,120 whilst we review our decision? 775 00:52:30,880 --> 00:52:33,670 Miss Crangle is due for release in a fortnight. 776 00:52:33,720 --> 00:52:36,590 Perhaps it is best if we take custody of the baby immediately. 777 00:52:36,640 --> 00:52:37,920 Give her time to recover. 778 00:52:41,040 --> 00:52:42,800 Stella? 779 00:52:49,080 --> 00:52:50,070 Sorry. 780 00:52:50,120 --> 00:52:53,070 I'm sorry I'm late. There was an urgent telephone call I had to make. 781 00:52:53,120 --> 00:52:56,750 Er, this is Sister Julienne, Stella Crangle's midwife 782 00:52:56,800 --> 00:52:58,710 and character witness. 783 00:52:58,760 --> 00:53:02,510 I'm afraid you've had a wasted journey. The decision has been made. 784 00:53:02,560 --> 00:53:04,830 We must consider the best interest of the child. 785 00:53:04,880 --> 00:53:07,270 I am convinced the interests of the child are best-served 786 00:53:07,320 --> 00:53:08,910 by endeavouring to help Miss Crangle. 787 00:53:08,960 --> 00:53:11,990 I realise you have developed something of a bond with the prisoner. 788 00:53:12,040 --> 00:53:15,510 Throughout my career I have had to help facilitate the painful 789 00:53:15,560 --> 00:53:17,670 separation of mother and child. 790 00:53:17,720 --> 00:53:21,200 I do not come from a position of ignorance or sentimentality. 791 00:53:22,960 --> 00:53:26,230 I have rarely met a young woman more determined, 792 00:53:26,280 --> 00:53:29,030 though life has given her so little in return. 793 00:53:29,080 --> 00:53:31,670 We have precious few places in funded homes, Sister, 794 00:53:31,720 --> 00:53:34,270 and there are more worthy candidates. 795 00:53:34,320 --> 00:53:39,950 I have found her a place at the Mother's Hospital in Hackney. 796 00:53:40,000 --> 00:53:42,710 Not as a patient, of course but as a cleaner - with board 797 00:53:42,760 --> 00:53:47,840 and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby. 798 00:53:49,120 --> 00:53:51,350 Are they aware of her criminal record? 799 00:53:51,400 --> 00:53:55,390 Indeed. But they know me and trust my word. 800 00:53:55,440 --> 00:54:01,040 They are ready to receive her upon her release, should you agree. 801 00:54:09,720 --> 00:54:11,000 That's my girl. 802 00:54:13,440 --> 00:54:14,630 Is it over? 803 00:54:14,680 --> 00:54:17,150 All done. 804 00:54:17,200 --> 00:54:20,470 Ah! No sitting up, Matron's orders. 805 00:54:20,520 --> 00:54:23,200 And I'm telling you, she's an absolute Tartar. 806 00:54:25,040 --> 00:54:26,750 Did you see Mr Horringer? 807 00:54:26,800 --> 00:54:29,200 Have a bit more sleep. We can talk later. 808 00:54:30,440 --> 00:54:32,030 Now. 809 00:54:32,080 --> 00:54:36,990 There is scar tissue throughout the pelvic organs. 810 00:54:37,040 --> 00:54:40,360 It seems the TB wasn't just in your lungs. 811 00:54:44,120 --> 00:54:45,760 Is he sure? 812 00:54:46,840 --> 00:54:48,910 There will be a tissue biopsy. 813 00:54:48,960 --> 00:54:51,750 But all that can do is prove it. 814 00:54:51,800 --> 00:54:55,120 I know there's no hope. You don't need to tell me. 815 00:54:59,840 --> 00:55:01,230 I'm sorry. 816 00:55:01,280 --> 00:55:04,030 Don't say that. 817 00:55:04,080 --> 00:55:06,990 So many dreams came true. 818 00:55:07,040 --> 00:55:09,920 Just not all of them. 819 00:55:25,760 --> 00:55:28,150 You can't have him. Come now, Miss Crangle. 820 00:55:28,200 --> 00:55:33,270 Get away from my baby! Stella... You're a lucky woman, Miss Crangle. 821 00:55:33,320 --> 00:55:36,040 Sister Julienne has found you a home. 822 00:55:37,760 --> 00:55:39,960 You and Peter can stay together. 823 00:55:50,520 --> 00:55:52,790 Sorry to bother you. We booked at the theatre 824 00:55:52,840 --> 00:55:56,270 before my Uncle George passed, you see. Good seats! Upper circle. 825 00:55:56,320 --> 00:55:59,710 There's been a bereavement in our family. I wonder if you could help us? 826 00:55:59,760 --> 00:56:02,790 Got some theatre tickets. We have theatre tickets. Dress circle. 827 00:56:02,840 --> 00:56:05,510 Excuse me, sorry to trouble you. There's been a bereavement... 828 00:56:05,560 --> 00:56:06,830 Good seats. Dress circle. 829 00:56:06,880 --> 00:56:10,870 Excuse me! May I have a word? Of course. 830 00:56:10,920 --> 00:56:14,110 831 00:56:14,160 --> 00:56:20,150 832 00:56:20,200 --> 00:56:23,350 833 00:56:23,400 --> 00:56:27,150 'Hope is a thing of extraordinary power. 834 00:56:27,200 --> 00:56:31,120 'It feeds the soul and yet it can torment it.' 835 00:56:32,560 --> 00:56:36,950 sing your song... 836 00:56:37,000 --> 00:56:42,190 'It can be dashed, yet it can show the way.' 837 00:56:42,240 --> 00:56:44,270 Missed you. 838 00:56:44,320 --> 00:56:46,350 Missed you too. 839 00:56:46,400 --> 00:56:49,790 'We learned all this and more in Poplar. 840 00:56:49,840 --> 00:56:54,040 'We learned about justice and forbearance.' 841 00:56:55,760 --> 00:56:59,430 842 00:56:59,480 --> 00:57:00,790 'And friendship.' 843 00:57:00,840 --> 00:57:06,150 be remembered... 844 00:57:06,200 --> 00:57:11,720 'And what it meant to help somebody move from darkness... 845 00:57:13,920 --> 00:57:15,510 '..into light.' 846 00:57:15,560 --> 00:57:20,230 847 00:57:20,280 --> 00:57:25,510 848 00:57:25,560 --> 00:57:31,430 849 00:57:31,480 --> 00:57:36,440 850 00:57:37,640 --> 00:57:42,880 be forgotten... 851 00:57:44,280 --> 00:57:47,670 You're looking a little tired. Are you getting enough rest? 852 00:57:47,720 --> 00:57:49,110 You sound like my mother! 853 00:57:49,160 --> 00:57:51,190 No! Not yet. 854 00:57:51,240 --> 00:57:53,550 It's 12 years since she left this flat. 855 00:57:53,600 --> 00:57:58,430 Oh, I just don't seem to feel the same joy that others do. 856 00:57:58,480 --> 00:58:01,720 I don't suppose you'd like to come with me to Brighton this weekend? 857 00:58:02,720 --> 00:58:05,350 I've had some memorable weekends in that hotel. 858 00:58:05,400 --> 00:58:07,510 I'm sure it will all be perfectly proper. 859 00:58:07,560 --> 00:58:10,470 You've no business talking to her about our weekend plans. 860 00:58:10,520 --> 00:58:12,280 It was a joke! 861 00:58:13,480 --> 00:58:21,310 862 00:58:21,360 --> 00:58:33,080