1
00:00:02,350 --> 00:00:03,690
איך לעזאזל אני מגהץ את אלה?

2
00:00:14,210 --> 00:00:17,750
מה דעתך על זה? שני הדברים האהובים עליי.

3
00:00:21,310 --> 00:00:22,830
ג'ים, מה השטויות?

4
00:00:23,590 --> 00:00:26,070
יש לך משחק הוקי ללכת אליו? אתה
לא התאפרת?

5
00:00:26,350 --> 00:00:28,930
אני לא מתאפרת. אני לובש צבע מלחמה.

6
00:00:29,510 --> 00:00:30,630
כי אני גבר.

7
00:00:32,780 --> 00:00:33,679
בוא נלך.

8
00:00:33,680 --> 00:00:36,740
לא יכול ללכת. קיבלת מטח ברזל ולך
הגניקולוג.

9
00:00:37,740 --> 00:00:39,220
למה אתה הולך לרופאה?

10
00:00:39,580 --> 00:00:40,600
אני חייב לקחת את שריל.

11
00:00:41,500 --> 00:00:43,100
פתאום אנחנו בהריון.

12
00:00:43,460 --> 00:00:46,080
הו, בנאדם. אבל ביקשת כרטיסים.

13
00:00:46,660 --> 00:00:47,660
אתה יודע מה? כָּאן.

14
00:00:47,760 --> 00:00:49,580
אתה לוקח אותו. תתקשר לחבר.

15
00:00:50,720 --> 00:00:51,720
בַּטוּחַ.

16
00:00:51,940 --> 00:00:55,040
אני אתקשר, אה... כן.

17
00:00:58,800 --> 00:01:01,540
למה שלא תתפוס את שני המושבים ו
להתפשט?

18
00:01:02,170 --> 00:01:05,430
אתה אפילו לא שם בו את הפופקורן שלך.
אתה יודע מה? זה הרבה יותר טוב.

19
00:01:05,670 --> 00:01:06,670
תוֹדָה.

20
00:01:07,650 --> 00:01:09,610
היי, איזו חולצה?

21
00:01:17,190 --> 00:01:18,190
הו, מותק.

22
00:01:20,030 --> 00:01:21,470
תריח את זה! תריח את זה!

23
00:01:22,590 --> 00:01:24,130
קנית את התמונה אתמול.

24
00:01:24,390 --> 00:01:27,730
אנחנו לא צופים באוכל המטופש הזה
רשת כי אתה מאוהב

25
00:01:27,730 --> 00:01:31,630
פלי. אני אוהב את הבישול שלו. אתה אוהב את שלו
תחתים.

26
00:01:38,810 --> 00:01:40,310
בשביל מה זה היה?

27
00:01:40,550 --> 00:01:41,550
בקרת המונים.

28
00:01:42,270 --> 00:01:46,910
נמאס לי מכם להתקוטט
הכל. לא אכפת לי אם היא גנבה

29
00:01:46,910 --> 00:01:50,890
גרביים או שהיית גם בשירותים
ארוך או שקייל גורם לכולם לנחש

30
00:01:50,890 --> 00:01:52,230
מה ריח האצבע שלו.

31
00:01:53,810 --> 00:01:55,390
לעולם לא תבין את זה.

32
00:02:02,920 --> 00:02:04,160
להתרחק מהחתול של השכן.

33
00:02:05,840 --> 00:02:08,199
אבל אמא תמיד מתקנת את זה כשאנחנו רבים.

34
00:02:08,539 --> 00:02:10,500
אתה יודע מה? אני לא אמא שלך.

35
00:02:10,900 --> 00:02:12,560
אני לא מקשיב.

36
00:02:13,320 --> 00:02:14,540
אני לא מחבק.

37
00:02:15,140 --> 00:02:16,920
אני לא אוהב את כולכם באותה מידה.

38
00:02:18,880 --> 00:02:22,100
תראה, זה היה תלוי בי. אתם יכולים לנצח
אחד את השני עד שמישהו ינצח.

39
00:02:23,100 --> 00:02:25,980
אבל אמא המציאה באמצעות המילים שלך.

40
00:02:26,920 --> 00:02:28,840
ואיך אבא קורא למילים?

41
00:02:29,320 --> 00:02:30,580
ארגז הכלים של השטן.

42
00:02:33,290 --> 00:02:34,189
טוב, גרייסי.

43
00:02:34,190 --> 00:02:36,250
איפה הייתם שניכם על זה? הא? הא?
איפה היית?

44
00:02:37,970 --> 00:02:43,690
עכשיו, מה שאנחנו צריכים כאן, אנחנו לא יכולים להילחם,
אז עלינו לדבר.

45
00:02:44,390 --> 00:02:47,430
אז אנחנו הולכים ליצור חדר ילדים
בית דין.

46
00:02:47,730 --> 00:02:49,050
אתה מתכוון למכור אותנו?

47
00:02:52,210 --> 00:02:54,570
תאמין לי, אין לזה שוק.

48
00:02:56,730 --> 00:02:57,730
בְּסֵדֶר.

49
00:02:58,310 --> 00:02:59,650
טריבונל מגיע מלטינית.

50
00:03:00,370 --> 00:03:02,050
טרי פירושו שלושה.

51
00:03:02,650 --> 00:03:05,150
ובוטיל פירושו לעזוב את אביך בשקט.

52
00:03:06,370 --> 00:03:10,390
אז בכל פעם שיש לך אי הסכמה,
אתה הולך לדבר על זה, ואז

53
00:03:10,390 --> 00:03:11,810
אתה הולך להצביע על פתרון.

54
00:03:12,390 --> 00:03:13,790
אבל מה אם אנחנו לא מסכימים?

55
00:03:14,210 --> 00:03:15,810
ובכן, הרוב קובע.

56
00:03:16,270 --> 00:03:19,790
אחד מכם עומד להצביע על ידי
שני הבוטילים האחרים.

57
00:03:21,650 --> 00:03:22,650
איך זה נשמע?

58
00:03:22,850 --> 00:03:24,750
כמו הבנים היחידים שהולכים לקבל זרוקים.

59
00:03:26,510 --> 00:03:29,870
טוב, אבל אתה יכול לשפוך מישהו אחר
מעט מאוחר יותר.

60
00:03:30,380 --> 00:03:33,060
ובסופו של דבר כל השטיפה מתאזנת.

61
00:03:34,400 --> 00:03:36,100
וכך עובדת אמריקה.

62
00:03:37,940 --> 00:03:38,960
עכשיו, תביא לי בירה.

63
00:03:39,220 --> 00:03:40,580
תביא לי בירה. תביא לי בירה.

64
00:03:41,700 --> 00:03:43,140
נער אותו, נער אותו, נער אותו, נער אותו.

65
00:03:46,080 --> 00:03:47,080
בסדר, שריל.

66
00:03:47,620 --> 00:03:52,780
כל מה שאתה צריך, פשוט התקשר. אני כאן
להתמודד עם כל חירום כי אנחנו

67
00:03:52,780 --> 00:03:53,800
ללדת תינוק.

68
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
אָנוּ.

69
00:04:00,270 --> 00:04:01,370
קראנו לזה. לא.

70
00:04:01,830 --> 00:04:03,430
ארטיק. בֵּית דִין.

71
00:04:04,770 --> 00:04:06,010
הו, היי, כן.

72
00:04:06,310 --> 00:04:07,590
אנחנו נגדיר את זה בחדר שלנו. הנה אתה
ללכת.

73
00:04:08,850 --> 00:04:09,850
ארטיק.

74
00:04:10,770 --> 00:04:15,490
אני הורה כל כך נהדר
אין כאן אף אחד שיראה את זה.

75
00:04:16,750 --> 00:04:19,930
ועכשיו הגיע הזמן למעריצי הבלקהוקס שלנו
מתנה.

76
00:04:20,370 --> 00:04:23,550
הזוכה שלנו יושב בסעיף 207.

77
00:04:24,350 --> 00:04:27,790
שורה 15, מושב 4.

78
00:04:29,160 --> 00:04:30,160
זה המושב שלי!

79
00:04:31,000 --> 00:04:32,400
זה המושב שלי!

80
00:04:34,880 --> 00:04:39,540
מזל טוב, זכית במילקשייק
למשך חודש, באדיבות די די

81
00:04:39,540 --> 00:04:45,000
ארץ חלב. מילקשייק לחודש! אוי לי
אלוהים, הו אלוהים, הו אלוהים! זכיתי!

82
00:04:45,320 --> 00:04:46,320
זכיתי!

83
00:04:46,920 --> 00:04:49,820
לא, לא, לא, לא, לא, אנדי. לא, ניצחתי!

84
00:04:50,340 --> 00:04:51,740
מילקשייק לאנדי!

85
00:04:52,300 --> 00:04:53,980
מילקשייק לאנדי!

86
00:04:54,760 --> 00:04:57,040
אין מילקשייק לאנדי, מילקשייק בשביל
ג'ים!

87
00:04:57,420 --> 00:04:58,420
ג'ים! ג'ים!

88
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
לִי!

89
00:05:00,700 --> 00:05:01,700
שֶׁלִי!

90
00:05:08,780 --> 00:05:09,780
לא להאמין.

91
00:05:10,160 --> 00:05:14,740
לֹא יְאוּמָן! קודם הוא מתיישב לי,
ועכשיו הוא גונב לי את המילקשייק.

92
00:05:15,380 --> 00:05:19,500
זה כאילו, זה כאילו, זה כמוני אם
המצב היה הפוך.

93
00:05:21,100 --> 00:05:22,660
היי כולם, נחשו מה?

94
00:05:23,740 --> 00:05:26,620
פגשתי בחורה הלילה. קוראים לה ליידי
מזל.

95
00:05:30,570 --> 00:05:31,570
והיא טעימה.

96
00:05:33,110 --> 00:05:34,190
מצחיק מאוד, אנדי.

97
00:05:34,830 --> 00:05:36,210
עכשיו תן לי את המילקשייק שלי.

98
00:05:36,530 --> 00:05:37,530
המילקשייק שלך?

99
00:05:37,690 --> 00:05:43,730
כֵּן. היית במושב שלי כשניצחת.
המילקשייק הזה בשבילי. אה, זהו

100
00:05:43,730 --> 00:05:47,570
מוזר כי הנה זה ביד שלי,
במורד גרוני, ובבטן שלי.

101
00:05:49,810 --> 00:05:53,650
בקרוב יבואו אחריו 75 מהם
בני הארץ.

102
00:05:56,360 --> 00:05:58,800
לא הסדינים האלה. ספר הקופונים הזה הוא
שלי.

103
00:05:59,180 --> 00:06:00,740
ג'ים, היית צריך להיות שם כדי לנצח.

104
00:06:00,980 --> 00:06:04,600
לא היית שם אם זה
לא היה בשבילי. נתת לי את הכרטיסים.

105
00:06:04,600 --> 00:06:06,140
על, היית מעורר רחמים.

106
00:06:06,640 --> 00:06:07,640
אה, זכיתי.

107
00:06:07,860 --> 00:06:08,860
היי,

108
00:06:09,260 --> 00:06:10,880
היי, היי, היי, היי, היי.

109
00:06:13,920 --> 00:06:15,860
על מה זה?

110
00:06:16,240 --> 00:06:17,240
מה ה-H?

111
00:06:19,060 --> 00:06:22,320
אבא אמר שהדרך היחידה להתיישב
משהו ששני אנשים לא יכולים להסכים עליו הוא

112
00:06:22,320 --> 00:06:25,580
להצביע. אני מצביע לאנדי. אני מצביע לג'ים. אני
להצביע עבור ארטיק.

113
00:06:33,070 --> 00:06:34,350
מאתנו נמציא פתרון.

114
00:06:34,630 --> 00:06:35,589
אין מצב!

115
00:06:35,590 --> 00:06:37,190
חכה רגע, חכה רגע, חכה א
דקה.

116
00:06:38,170 --> 00:06:41,870
אני חושב שבתי היקרה והמוכשרת
יש כאן רעיון טוב מאוד.

117
00:06:42,110 --> 00:06:44,710
כן, ברור שכן. אתה מוליד את אלה
חולדות.

118
00:06:46,350 --> 00:06:48,590
לא, לא, לא, לא. הם פשוט הולכים
להצביע עבורך.

119
00:06:49,210 --> 00:06:51,130
לא, בית הדין הוגן לחלוטין.

120
00:06:51,350 --> 00:06:52,830
כל מה שאנחנו מחפשים זה צדק אמריקאי.

121
00:06:53,250 --> 00:06:55,790
אלא אם כן אתה לא מאמין באמריקה.

122
00:06:57,510 --> 00:06:59,170
איך אתה מעז?

123
00:06:59,990 --> 00:07:01,990
אני אמריקאי כמו פאי תפוחים.

124
00:07:02,720 --> 00:07:05,080
אוי, טעם מילקשייק יהיה לי
יום חמישי.

125
00:07:06,160 --> 00:07:08,900
תן לי את המילקשייק שלי! תן לי את זה!
היי, היי, היי, היי!

126
00:07:09,760 --> 00:07:11,500
בסדר, בית דין, בית דין.

127
00:07:12,260 --> 00:07:14,760
קייל, אכפת לך לקחת את הקופונים
מהדוד אנדי?

128
00:07:15,600 --> 00:07:18,280
הו, אני חושב שאני יכול להיאחז ב
קופונים.

129
00:07:18,660 --> 00:07:22,140
אנחנו יכולים לעשות זאת בדרך הקלה או הקשה
דרך.

130
00:07:23,320 --> 00:07:25,180
בבקשה, ממה אתה הולך להכות
שם למטה?

131
00:07:36,400 --> 00:07:41,960
לסיום, כבוד הרב, הלכתי לזה
משחק. ישבתי במושב הזה. כל כך ברור, אני

132
00:07:41,960 --> 00:07:43,720
מגיע למילקשייק באופן חוקי.

133
00:07:44,760 --> 00:07:45,760
הִתנַגְדוּת.

134
00:07:46,620 --> 00:07:47,640
באיזה נימוק?

135
00:07:47,860 --> 00:07:48,860
אני לא רוצה שתנצח.

136
00:07:51,060 --> 00:07:52,360
נשלט. שְׁמוּעָה.

137
00:07:52,580 --> 00:07:53,580
תיקון חמישי.

138
00:07:54,160 --> 00:07:55,300
חזירון מחריד.

139
00:07:57,360 --> 00:07:58,360
אנא המשך.

140
00:07:58,900 --> 00:07:59,900
תודה לך.

141
00:08:00,540 --> 00:08:04,560
אבל האם מגיע לי אמר מילקשייק ב
חוש משפטי?

142
00:08:05,160 --> 00:08:08,860
ובכן, מה עוד יש לי בריק שלי,
חיים ריקים?

143
00:08:09,220 --> 00:08:12,420
אישה? לא. שלושה כרובים יפים,
לא.

144
00:08:13,240 --> 00:08:18,060
כל מה שיש לי זה הקופונים וה-
זיכרון אבא שלי דועך במהירות.

145
00:08:19,780 --> 00:08:23,140
מי נהג לקחת אותי למילקשייק
כשהייתי עצוב.

146
00:08:26,060 --> 00:08:28,760
בטח יכול להשתמש באחד עם קצפת
למעלה.

147
00:08:44,039 --> 00:08:45,040
אתה ג'ונגל.

148
00:08:45,540 --> 00:08:49,260
ואריה אדיר הרג זה עתה א
צבי.

149
00:08:50,280 --> 00:08:53,020
והוא רוצה לשתות את דמו.

150
00:08:54,820 --> 00:08:56,360
וזה מגיע לו.

151
00:08:57,380 --> 00:09:00,400
אבל אז מגיע הצבוע וגונב את
צבי.

152
00:09:01,200 --> 00:09:02,420
מה זה צבי?

153
00:09:04,160 --> 00:09:05,660
זה כמו צבי.

154
00:09:05,880 --> 00:09:07,340
כמו במבי.

155
00:09:07,660 --> 00:09:09,780
האריה שותה את הדם של במבי?

156
00:09:15,240 --> 00:09:16,360
סיפור חדש, סיפור חדש, סיפור חדש.

157
00:09:19,060 --> 00:09:25,260
לא רציתי להגיד לך את זה, אבל
אבא קיבל טלפון מהרופא.

158
00:09:28,060 --> 00:09:29,380
והחדשות לא טובות.

159
00:09:31,060 --> 00:09:34,200
מה זה? האם אתה חולה? ובכן, הם
לא יודע בוודאות.

160
00:09:35,420 --> 00:09:36,800
אבל הם יודעים דבר אחד.

161
00:09:37,660 --> 00:09:39,660
שאבא הולך למות מאוד מאוד
בְּקָרוּב.

162
00:09:42,040 --> 00:09:44,040
אבל מדענים אומרים...

163
00:09:44,979 --> 00:09:46,980
שמילקשייק יכול לרפא כל דבר.

164
00:09:50,140 --> 00:09:51,140
הִתנַגְדוּת!

165
00:09:51,760 --> 00:09:54,280
על איזו קרקע? שזה לא נכון!

166
00:09:55,040 --> 00:09:56,380
האם אתה מדען?

167
00:09:58,800 --> 00:10:00,700
אולי הדוד שלך אנדי צודק.

168
00:10:01,320 --> 00:10:02,680
או שאולי הוא לא.

169
00:10:05,180 --> 00:10:10,120
אבל האם אתה מוכן לקחת את הסיכון הזה?

170
00:10:16,170 --> 00:10:17,170
תודה לך.

171
00:10:18,490 --> 00:10:20,690
ואולי להתראות.

172
00:10:27,730 --> 00:10:29,570
הו, אנדי, אתה לא נראה כל כך טוב.

173
00:10:30,730 --> 00:10:31,930
אתה קצת עצבני?

174
00:10:32,690 --> 00:10:35,290
אני לא עצבני. אני יודע שאני צודק.

175
00:10:36,400 --> 00:10:37,960
אתה רוצה לחתוך עסקה? הו, אלוהים, כן.

176
00:10:38,240 --> 00:10:39,660
בבקשה, בבקשה, תן לי כל דבר.

177
00:10:39,940 --> 00:10:42,440
אני אקח סחיטות קש. תן לי ללקק
המכסה, הא?

178
00:10:43,060 --> 00:10:45,960
היי, היי, שתה את זה, ואני אריח אותך
נשימה. דָבָר.

179
00:10:46,240 --> 00:10:47,239
אנדי, אנדי.

180
00:10:47,240 --> 00:10:48,240
בְּסֵדֶר!

181
00:10:48,900 --> 00:10:49,900
היי!

182
00:10:50,920 --> 00:10:53,380
בית הדין הגיע להחלטתו.

183
00:10:54,620 --> 00:10:55,620
קום,

184
00:10:58,420 --> 00:10:59,420
לקום, לקום.

185
00:11:00,120 --> 00:11:01,820
למען פיט.

186
00:11:03,220 --> 00:11:07,990
אנחנו מאמינים... המקרה של אנדי לעומת
אבא נקבע בסופו של דבר על ידי

187
00:11:07,990 --> 00:11:10,010
של שומרי מוצאים, בכיינים מפסידים.

188
00:11:11,150 --> 00:11:15,730
לכן אנו פוסקים לטובת הדוד
אנדי. מַה?

189
00:11:16,430 --> 00:11:18,110
אתה שומע את זה, פופ?

190
00:11:18,470 --> 00:11:20,430
סוף סוף אנדי הקטן שלך זכה באחד.

191
00:11:20,910 --> 00:11:25,190
מַה? איזה סוג של בית דין לעזאזל
אתם קופים רצים לכאן?

192
00:11:25,590 --> 00:11:27,830
זה בית דין של חרדה.

193
00:11:29,410 --> 00:11:30,810
זה מקומם.

194
00:11:31,590 --> 00:11:34,220
הו, סליחה, ג'ים, אבל אני מאוד מצטער. זה
הושג.

195
00:11:34,520 --> 00:11:38,460
בוודאי שאף אחד לא יאתגר את
החוכמה של הצעירים המענגים האלה.

196
00:11:39,600 --> 00:11:41,280
אני דורש ערעור.

197
00:11:41,760 --> 00:11:42,739
מה?

198
00:11:42,740 --> 00:11:43,740
ערעור.

199
00:11:44,260 --> 00:11:49,100
עשה-על. אתה מבין, ככה גדל
חוק עובד. יש לך עוד הזדמנות

200
00:11:49,100 --> 00:11:50,100
לשנות את דעתם של אנשים.

201
00:11:50,440 --> 00:11:51,740
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

202
00:11:52,160 --> 00:11:55,660
אתה יודע, זכור את התקופה שאבא
הוציא את הלמה הזו באגרוף בליטוף

203
00:11:56,580 --> 00:12:00,220
וכולנו חשבנו שאבא הולך
ללכת לשינה של 30 יום?

204
00:12:02,890 --> 00:12:06,570
אבל יש לו הזדמנות לשנות את שלהם
מוחות, וכל מה שהוא היה צריך לעשות זה להרים

205
00:12:06,570 --> 00:12:07,570
אשפה לאורך הכביש המהיר.

206
00:12:09,390 --> 00:12:11,770
עָדִין. אנחנו נאפשר את עניין הערעור שלך
מחר.

207
00:12:12,110 --> 00:12:13,170
כֵּן! לֹא!

208
00:12:13,430 --> 00:12:14,730
אני מערער על ערעורו.

209
00:12:14,990 --> 00:12:15,990
האם זה מותר?

210
00:12:16,430 --> 00:12:19,230
ובכן, זה יהיה, אבל אנחנו יוצאים
לפיצה ובאולינג.

211
00:12:19,470 --> 00:12:21,750
חכה רגע.

212
00:12:22,210 --> 00:12:23,210
זה לא הוגן.

213
00:12:23,590 --> 00:12:24,710
כבר זכיתי.

214
00:12:25,610 --> 00:12:27,870
האם נוכל לעצור ליד הטנגו בדרך
בחזרה?

215
00:12:28,070 --> 00:12:31,730
אתה יכול, אבל לפי החוק, אבא חייב לתלות
אחורה 100 רגל.

216
00:12:43,280 --> 00:12:44,280
הנה לך.

217
00:12:44,600 --> 00:12:47,820
מיץ תפוזים, ביצים מקושקשות, פנקייק.

218
00:12:48,500 --> 00:12:49,900
בדיוק איך שאתה אוהב אותם.

219
00:12:52,920 --> 00:12:55,120
יש 20 דולר בין הפנקייקים שלי.

220
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
גם שלי.

221
00:12:57,140 --> 00:12:58,800
בֶּאֱמֶת? לא קיבלתי אחד.

222
00:13:02,180 --> 00:13:08,200
חשבתי שזה בייקון.

223
00:13:10,340 --> 00:13:11,860
אתה מנסה לשחד אותנו?

224
00:13:13,760 --> 00:13:14,760
שׁוֹחַד?

225
00:13:15,320 --> 00:13:16,320
תקשיב,

226
00:13:16,680 --> 00:13:21,560
אני יודע כשזה מגיע למקרה הזה,
אתה הולך להקשיב ללב שלך.

227
00:13:22,300 --> 00:13:24,960
והתקליטורים החדשים האלה של האנה מונטנה.

228
00:13:27,340 --> 00:13:29,640
כן, זה טוב, לא? הא.

229
00:13:30,980 --> 00:13:34,640
מעניין. זה לא דצמבר, אבל זה
נראה שפנטה ביקרה.

230
00:13:34,980 --> 00:13:36,100
הו, הו, הו.

231
00:13:36,520 --> 00:13:37,840
לא משנה מה אתה מתכוון?

232
00:13:39,060 --> 00:13:40,060
לשחד את הילדים שלך?

233
00:13:40,460 --> 00:13:41,460
מְצַעֵר.

234
00:13:41,660 --> 00:13:45,120
הו, הנזק הפסיכולוגי הזה חייב
גרמו לכם, מלאכים.

235
00:13:45,920 --> 00:13:51,940
אולי, רק אולי, הכאב יהיה
הקלה על האופניים החדשים שהשגתי לך. חדש

236
00:13:52,360 --> 00:13:57,700
אז זה פועל.

237
00:13:57,940 --> 00:14:00,000
הו, זה דולק.

238
00:14:55,980 --> 00:14:59,740
אם אתה מציע טיולי גמלים עכשיו, אתה נמוך יותר
מאשר נמוך.

239
00:15:00,220 --> 00:15:02,180
תודה על הטלפון הנייד החדש, דוד
אנדי.

240
00:15:04,260 --> 00:15:07,180
אה, ואבא, תודה שהארכת את שלי
עוצר.

241
00:15:07,580 --> 00:15:08,580
קדימה.

242
00:15:08,700 --> 00:15:15,180
איזה סוג של צרות יכול ילד בן 12
ילדה להיכנס בארבע לפנות בוקר? תקשיב, קבל

243
00:15:15,180 --> 00:15:17,340
המנוחה שלך, אבל, כי זה גדול
יום מחר.

244
00:15:18,200 --> 00:15:22,360
מַדוּעַ? ובכן, החברים הטובים שלי זאק וקודי
מגיעים. אתה רציני?

245
00:15:22,600 --> 00:15:24,940
לא, וואו, וואו, וואו. אתה לא יודע
אותם.

246
00:15:25,200 --> 00:15:26,200
אתה לא.

247
00:15:26,730 --> 00:15:27,589
חברים אחרים.

248
00:15:27,590 --> 00:15:28,650
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

249
00:15:29,030 --> 00:15:31,830
אתה חבר של התאומים ספראוס
מהטלוויזיה.

250
00:15:32,170 --> 00:15:33,870
בְּהֶחלֵט. אני יכול לפגוש אותם אז?

251
00:15:35,230 --> 00:15:38,490
אני חושב שהוא רעב. לא, הרגע האכלתי
אותו.

252
00:15:39,070 --> 00:15:40,870
מה דבר כזה אוכל בכלל?

253
00:15:43,010 --> 00:15:44,010
גורים.

254
00:16:02,480 --> 00:16:03,480
מזרקת שוקולד.

255
00:16:04,480 --> 00:16:06,520
לא הייתי נכנס למוסך אם הייתי
אתה.

256
00:16:08,260 --> 00:16:09,320
בְּסֵדֶר!

257
00:16:12,220 --> 00:16:13,980
הגעת להחלטה שלך?

258
00:16:14,320 --> 00:16:16,920
כֵּן. החלטנו בתי דין
טיפש.

259
00:16:17,840 --> 00:16:20,180
לא, לא, בתי דין זה נהדר. הם עובדים.

260
00:16:20,540 --> 00:16:22,160
לא, כל מה שאנחנו עושים זה להתווכח.

261
00:16:22,420 --> 00:16:24,580
התאכזבתי מהמכלול
תהליך.

262
00:16:26,260 --> 00:16:29,740
אה, תסלחו לנו. אנדי, רכב צד?

263
00:16:32,560 --> 00:16:34,880
מה אנחנו הולכים לעשות כאן? אני לא
יודע. אני מרגיש נורא. אני יודע. אנחנו פשוט

264
00:16:34,880 --> 00:16:38,060
לימד אותם מערכת כיצד לפתור
הבעיות של עצמם. אני יודע. אני יודע.

265
00:16:38,080 --> 00:16:39,760
היית צריך להרוס את זה עם השוחד שלך. לִי?

266
00:16:40,640 --> 00:16:42,440
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. אולי שיחקתי א
חלק קטן בו.

267
00:16:43,360 --> 00:16:45,740
חייבת להיות דרך לעשות את זה
נכון. אני יודע. אנחנו חייבים ללמד אותם

268
00:16:45,740 --> 00:16:46,740
שהצדק עובד.

269
00:16:46,920 --> 00:16:48,320
ברור שיש רק פתרון אחד.

270
00:16:48,740 --> 00:16:50,400
מוּסכָּם. אנחנו צריכים לחלוק את המילקשייק.
מַה?

271
00:16:50,680 --> 00:16:51,680
זו פשרה הוגנת.

272
00:16:51,840 --> 00:16:54,060
איזו מין פשרה זאת? אני לא
הולך להשיג את מה שאני רוצה. מה אתה

273
00:16:54,060 --> 00:16:55,060
רוצה?

274
00:17:05,420 --> 00:17:06,059
הו, כבוד.

275
00:17:06,060 --> 00:17:07,180
זה מה שאנחנו עושים עכשיו?

276
00:17:10,000 --> 00:17:14,560
מי ששותה את המילקשייק הכי מהר
זוכה במילקשייק למשך חודש. ה

277
00:17:14,560 --> 00:17:16,660
הפרס יעבור למי שרצה
רוב.

278
00:17:17,380 --> 00:17:18,380
תנאי אחד.

279
00:17:19,579 --> 00:17:21,420
המפסיד מנקה את המוסך.

280
00:17:23,160 --> 00:17:26,359
אני חושב שזה הזמן המתאים
להגיד לך ששתיתי מילקשייק

281
00:17:26,359 --> 00:17:28,580
אלוף במחנה מרווין שוואבה שלוש
שנים ברציפות.

282
00:17:29,740 --> 00:17:33,000
כן, ראיתי תמונות שלך שם
מחנה. לא עשית שום דבר בריצה.

283
00:19:03,080 --> 00:19:05,900
לעולם אל תגיד את המילה מילקשייק סביבי
שוב מילקשייק

284
00:19:34,540 --> 00:19:35,760
החוצה כפי שהוא נכנס.

285
00:19:37,820 --> 00:19:39,560
לפחות הגעת לשירותים.

286
00:19:44,260 --> 00:19:48,960
הו, בנאדם, ג'ים. עברנו את כל זה,
ואף אחד מאיתנו לא קיבל את המילקשייק.

287
00:19:49,520 --> 00:19:52,240
טוב, לפחות הילדים למדו איך
מבוגרים עושים דברים.

288
00:19:55,540 --> 00:19:58,780
למה אנחנו עושים את זה אחד לשני, ג'ים?
למה אנחנו נהיים כל כך תחרותיים?

289
00:19:59,620 --> 00:20:02,160
אני לא יודע, אנני. אני רק חושב שאנחנו
לא אנשים טובים.

290
00:20:20,680 --> 00:20:23,620
כן, כן. אני לובש את זה כל הזמן. אני אוהב
זה. האהוב עליי. תוֹדָה.

291
00:20:25,100 --> 00:20:27,420
הו, זה הגיס שלי, אנדי.

292
00:20:28,040 --> 00:20:29,040
סופה, חבר'ה?

293
00:20:30,860 --> 00:20:34,240
זה הבחור, ג'ים? האם זה הבחור
שגנב את כל המילקשייק שלך? כֵּן.

294
00:20:35,540 --> 00:20:36,540
לא מגניב אחי.

295
00:20:37,140 --> 00:20:38,019
אתה צודק, ג'ים.

296
00:20:38,020 --> 00:20:40,120
הבחור הזה צולע -או להבה -o. כֵּן.

297
00:20:41,720 --> 00:20:45,200
אתה יודע מה? הסתדרנו על זה
דבר מילקשייק. הכל מסודר. אז

298
00:20:45,200 --> 00:20:46,200
על כיסוי הגב שלי.

299
00:20:46,620 --> 00:20:47,620
אה, אין בעיה.

300
00:20:48,060 --> 00:20:49,340
אז האם אנחנו עדיין מקבלים את טיול הגמלים?

301
00:20:50,730 --> 00:20:51,730
אתה יודע מה?

302
00:20:51,990 --> 00:20:54,670
אם תנקה אחריהם, תוכל לרכוב
אותם כל הלילה.