1
00:00:07,690 --> 00:00:10,090
הם משחקים במשחק הווידאו המטופש הזה
שוב.

2
00:00:10,370 --> 00:00:15,110
היי, בנות, קדימה. אמרתי לך את זה
המשחק יהפוך את דעתך לדיסה.

3
00:00:16,050 --> 00:00:18,130
בָּחוּץ. אתה צריך להיות בחוץ.

4
00:00:18,770 --> 00:00:20,310
הו, בנאדם, הייתי הבא בתור.

5
00:00:21,890 --> 00:00:27,010
קדימה, לך. לך לטפס על עץ, לשחק ב
שלולית, לשים קקי על מקל ולרדוף

6
00:00:27,010 --> 00:00:28,010
אחד את השני.

7
00:00:29,110 --> 00:00:31,310
תהנה מהנעורים שלך. אתה תמות בקרוב.

8
00:00:31,530 --> 00:00:32,530
כֵּן.

9
00:00:32,770 --> 00:00:34,090
יאללה, לך תהנה.

10
00:00:36,430 --> 00:00:39,650
אתה יורד הפעם. תביא את זה
על, פלאשדאנס.

11
00:01:10,860 --> 00:01:13,200
תזכור את הכסף שהייתי אמור לעשות
להוציא על פוליסת הביטוח?

12
00:01:13,420 --> 00:01:14,480
קניתי את זה במקום.

13
00:01:17,040 --> 00:01:19,800
לטחון מכונת נקניקיות משלך?

14
00:01:20,160 --> 00:01:24,680
כן, כן, כן. בדוק את זה. קיבלנו
הכל בשר בקר, הכל חזיר, והתינוק הזה.

15
00:01:25,980 --> 00:01:30,380
יש לנו כאן חמש חיות שונות.

16
00:01:31,920 --> 00:01:33,660
אנחנו קוראים לזה תיבת נח.

17
00:01:38,090 --> 00:01:41,130
כן, טוב, זה צריך לחכות כי
אנחנו עושים כאן היסטוריה של נקניקיות. כמה

18
00:01:41,130 --> 00:01:42,130
קנגורו, בבקשה.

19
00:01:42,590 --> 00:01:46,050
כולנו בחוץ, אבל יש לי כמה דגים
מקלות. אה, תביא את זה. חבר'ה, ברצינות,

20
00:01:46,050 --> 00:01:48,030
חדשות שמשנות חיים כאן. כֵּן. בסדר,
מוכן?

21
00:01:48,470 --> 00:01:55,310
אנחנו... אנחנו

22
00:01:55,310 --> 00:01:57,110
בהריון, שימפנזה. מַה?

23
00:01:58,550 --> 00:01:59,550
הו, אלוהים.

24
00:02:00,130 --> 00:02:01,130
הו, מותק.

25
00:02:01,590 --> 00:02:02,590
מזל טוב.

26
00:02:03,370 --> 00:02:04,730
זה נהדר, מותק.

27
00:02:04,930 --> 00:02:06,930
דפקת את אחותי. כל הכבוד.

28
00:02:07,250 --> 00:02:08,250
אה.

29
00:02:09,790 --> 00:02:12,510
מזל טוב, דוק. אתה טיפלת
עסקים. לא ידעתי שיש לך את זה

30
00:02:12,510 --> 00:02:13,510
אתה.

31
00:02:13,570 --> 00:02:14,570
אני גאה בך.

32
00:02:14,930 --> 00:02:18,730
טים, אני זה שנושא את התינוק. שלו
חלק נמשך דקה וחצי. מַה?

33
00:02:19,070 --> 00:02:23,090
מותק, מותק, היי, קדימה. וואו, דוק,
דקה וחצי. הגדרת רף סוג

34
00:02:23,090 --> 00:02:24,150
גבוה עבור כולנו, הא?

35
00:02:25,150 --> 00:02:28,950
בסדר, מותק, את חייבת לספר לי
הכל. יש לך בחילה? האם שלך

36
00:02:28,950 --> 00:02:31,210
כואב? האם יש לך עצירות? שריל,
שריל, שריל.

37
00:02:31,490 --> 00:02:34,250
חדר אחר, בבקשה. אתה הולך להכין
הנקניק חולה.

38
00:02:36,050 --> 00:02:38,470
כבר סיפרת לאמא? הו, לא, הייתי
הולך להתקשר אליה מכאן.

39
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
בסדר, אני יכול לספר לה?

40
00:02:39,980 --> 00:02:42,540
לא. בחייך, אתה נשוי. אמא היא כל מה שאני
קיבל.

41
00:02:43,200 --> 00:02:45,460
אתה משוגע? זה התינוק שלי.

42
00:02:46,200 --> 00:02:47,280
כן, נקודה טובה.

43
00:02:48,200 --> 00:02:50,300
אני, אה... קח את הטלפון ותתקשר אליה!

44
00:02:52,300 --> 00:02:53,920
עכשיו תורו של האינדי!

45
00:02:54,440 --> 00:02:58,980
דאג, אתה יודע מה? אני חייב להגיד לך, אני
כולם היו מוכנים לשנוא את בעלה של דינה

46
00:02:58,980 --> 00:03:01,660
כי אני כל כך שונא אותה, אבל אותך
התברר שהוא בסדר.

47
00:03:02,700 --> 00:03:04,300
אני מאוד מעריך את זה, ג'ים.

48
00:03:04,700 --> 00:03:06,600
במיוחד המילים הטובות על שלי
אישה בהריון.

49
00:03:12,520 --> 00:03:13,540
וודגי. זה די מצחיק.

50
00:03:16,500 --> 00:03:19,860
מותק, יש לי גומי לגמרי
השתוקקות. הבאת אותם? אה, כן,

51
00:03:19,860 --> 00:03:23,420
כן. ממש כאן, מותק. הו, נהדר. תודה
אתה כל כך... הו, לא, אלה לא

52
00:03:23,420 --> 00:03:25,720
הנכונים. לא, בטוח שכן. הם
אלה שאהבת הבוקר. לא,

53
00:03:25,740 --> 00:03:28,600
הגומיות האלה שונות. אז אתה יכול
ללכת להביא את המסטיקים הטובים? אה.

54
00:03:28,900 --> 00:03:29,900
כאילו עכשיו?

55
00:03:30,280 --> 00:03:31,280
תודה לך.

56
00:03:31,840 --> 00:03:32,659
אוהב אותך.

57
00:03:32,660 --> 00:03:33,660
אני אוהב את שניכם.

58
00:03:36,420 --> 00:03:37,420
אז...

59
00:03:44,360 --> 00:03:46,280
תשעת החודשים הארוכים ביותר בחייך.

60
00:03:47,420 --> 00:03:50,460
על מה אנחנו מדברים? אני אוהב את זה
אנחנו בהריון. אתה יודע מה?

61
00:03:50,920 --> 00:03:51,940
זו הטעות הראשונה שלך.

62
00:03:52,580 --> 00:03:53,640
אנחנו לא בהריון.

63
00:03:54,340 --> 00:03:56,220
היא בהריון. אתה עובד בשבילה.

64
00:03:57,860 --> 00:03:58,860
השכר מבאס.

65
00:03:59,180 --> 00:04:02,460
הבוס שלך מטורף. ואם תנסה
עזוב, המדינה רודפת אותך.

66
00:04:03,840 --> 00:04:05,960
אני לא יודע, ג'ים. כלומר, דנה הייתה
נהדר.

67
00:04:06,280 --> 00:04:07,279
כן, כן.

68
00:04:07,280 --> 00:04:10,320
טוב, רק חכה. זה הולך להתקבל
ממש גרוע. תראה, אתה חייב

69
00:04:10,380 --> 00:04:11,420
כאשר אישה בהריון, הם...

70
00:04:11,989 --> 00:04:15,470
הורמונים דוהרים בהם. הם
יש את כל הדברים האלה שקורים בתוכם

71
00:04:15,470 --> 00:04:16,470
שאתה פשוט לא יכול להבין.

72
00:04:17,290 --> 00:04:18,750
ג'ים, אני רופא פוריות.

73
00:04:19,970 --> 00:04:23,150
כֵּן. זה אומר שלא היית מספיק טוב
להיות רופא אמיתי, נכון?

74
00:04:23,910 --> 00:04:28,090
בסדר, בסדר. אני רק אומר
לא חיית עם אישה בהריון.

75
00:04:28,450 --> 00:04:30,250
ותן לי לומר לך, זה גיהנום.

76
00:04:30,510 --> 00:04:34,830
כלומר, הם משתגעים, הם משתגעים
מקנאים, הם מקבלים יבבה, ואז

77
00:04:34,830 --> 00:04:35,830
ממש מטורף.

78
00:04:37,420 --> 00:04:40,740
אני לא יודע. כלומר, דנה יפה
ילדה נבונה. כן, כן. כך גם ליזי

79
00:04:40,740 --> 00:04:41,740
בורדן.

80
00:04:43,260 --> 00:04:48,140
אני אומר לך, כשהיא הייתה בהריון,
הייתי מספר בדיחה, והיא פשוט תספר

81
00:04:48,140 --> 00:04:51,360
לפרוץ בבכי ממש מול
אותי וקורא לי חסר רגישות.

82
00:04:52,020 --> 00:04:56,320
אל תעלב, ג'ים, אבל אני קצת
יותר מצחיק ממך. כֵּן.

83
00:04:57,020 --> 00:04:59,340
אתה יכול לפתוח בקבוק בירה עם שלך?
ישבן?

84
00:05:06,480 --> 00:05:07,900
אל תדאג בקשר לזה. אני הולך להיות
שם בשבילך.

85
00:05:08,440 --> 00:05:11,260
אוקיי, שאלה. כֵּן. האם אני רוצה אותך
שם? כֵּן.

86
00:05:11,880 --> 00:05:15,740
אתה תצטרך אותי שם. היא
הולך להריץ אותך מרופט. ואל תלחם

87
00:05:15,740 --> 00:05:19,100
בחזרה. לעולם אל תעסיק אישה בהריון.

88
00:05:21,240 --> 00:05:24,780
לְעוֹלָם לֹא. לעולם אל תתעסק איתה. כדאי לך
לעולם אל תילחם איתם על המכלול

89
00:05:24,780 --> 00:05:26,520
תשעה חודשים ולאחר מכן 40 ימים לאחר מכן.

90
00:05:28,740 --> 00:05:34,420
אבל ביום 41... זאת אומרת, אתה יכול אם אתה
רוצה.

91
00:05:34,880 --> 00:05:37,420
אבל מה הקאמבק יש לי חיים
בתוכי?

92
00:05:39,140 --> 00:05:41,880
מותק, עזבת כבר אלינו
מסטיקים?

93
00:05:42,100 --> 00:05:43,160
הו, עדיין לא, מותק.

94
00:06:03,470 --> 00:06:04,590
זה לא שוקולד מיוחד. לֹא.

95
00:06:05,210 --> 00:06:07,830
אני חושב שהבנתי נכון. פעם רביעית היא
הקסם.

96
00:06:08,410 --> 00:06:12,910
בְּסֵדֶר. האם השתמשת בכף מהכהה
שוקולד, קורט של מאלט, וא

97
00:06:12,910 --> 00:06:13,910
מעט סידן נוסף?

98
00:06:14,710 --> 00:06:16,230
כפית, קמצוץ, קלוש.

99
00:06:16,930 --> 00:06:17,930
תהנה.

100
00:06:21,110 --> 00:06:22,110
כֵּן.

101
00:06:22,510 --> 00:06:23,510
קרוב יותר.

102
00:06:26,410 --> 00:06:27,410
עדיין לא נכון.

103
00:06:33,480 --> 00:06:37,300
למה שלא תרד למטה ותקח א
להתעסק בהכנת שוקולד מיוחד

104
00:06:37,380 --> 00:06:41,280
כי עליתי וירדתי במדרגות
ארבע פעמים, מותק. הו, מותק, אני כל כך

105
00:06:41,280 --> 00:06:44,560
סליחה שגרמתי לך לעלות ולרדת הכל
המדרגות האלה.

106
00:06:44,840 --> 00:06:48,500
זה כנראה זה. כן, תודה. אז
שהילד שטרם נולד שלנו יכול לקבל את

107
00:06:48,500 --> 00:06:50,500
תזונה שהוא, היא צריכה כדי
לחיות.

108
00:06:52,660 --> 00:06:53,660
הוא, היא?

109
00:06:54,240 --> 00:06:55,960
מה, יש לך טרנסווסט?

110
00:07:05,360 --> 00:07:09,100
מיוחד על כבל על הרמפרודיטה
תינוק. זה נקרא מי אהב את טרי? ו

111
00:07:09,100 --> 00:07:10,340
הוא, לא היו לה חברים.

112
00:07:12,600 --> 00:07:14,300
הוא, לה היה אחד את השני.

113
00:07:20,460 --> 00:07:24,280
יש לך מושג מה הגוף שלי
עובר עכשיו?

114
00:07:24,540 --> 00:07:27,160
למה אף אחד לא זוכר שאני א
רופא פוריות?

115
00:07:28,220 --> 00:07:32,800
כן, בסדר, מותק, כן. בְּסֵדֶר? שלך
ברור שההורמונים משתוללים. אה, בסדר.

116
00:07:32,880 --> 00:07:34,180
אז, מר ביג...

117
00:07:34,540 --> 00:07:38,060
רופא הפוריות הולך לספר לי
על ההורמונים שלי. במקרה הצלחתי

118
00:07:38,060 --> 00:07:42,040
הורמונים בבית הספר לרפואה. אה, כן?
ובכן, יש לי חיים בתוכי.

119
00:07:44,300 --> 00:07:46,660
אתה יודע מה? אני אחזור. אני חייב
לך לדבר עם מישהו

120
00:07:46,940 --> 00:07:49,660
עם מי אתה הולך לדבר? האחות ההיא
שאתה מאוהב ב

121
00:07:49,660 --> 00:07:50,660
גבות מפחידות?

122
00:07:51,420 --> 00:07:52,820
לא. ג'ים.

123
00:07:53,340 --> 00:07:54,460
בנאדם, האם הוא צדק.

124
00:07:55,480 --> 00:07:58,180
ג'ים? ג'ים צדק במה?

125
00:07:59,640 --> 00:08:01,100
ג'ים ואני דיברנו.

126
00:08:04,300 --> 00:08:09,160
נשים בהריון ואיך הן לא דומות
בני אדם נורמליים.

127
00:08:13,600 --> 00:08:16,940
אתה אומר שאני לא בן אדם?

128
00:08:18,860 --> 00:08:20,600
למי זה מתקשר? זה הסנק שלך?

129
00:08:22,340 --> 00:08:26,420
לא, זה בית החולים, בסדר?
יש אישה בלידה. אני חייב

130
00:08:26,420 --> 00:08:27,420
תינוק.

131
00:08:34,120 --> 00:08:36,400
זה מטורף. אז למה אתה עוזב?

132
00:08:37,460 --> 00:08:41,260
כי יש לי את העבודה הזאת שאף אחד לא
נראה שהוא זוכר איפה אני מספק

133
00:08:43,340 --> 00:08:45,580
ובכן, אני לא הולך להיות כאן כשאתה
לחזור.

134
00:08:46,040 --> 00:08:47,040
תראה,

135
00:08:48,460 --> 00:08:51,620
מותק, תקשיבי, אני ממש ממש חייבת
ללכת. אבל היי, אתה יודע מה?

136
00:08:52,320 --> 00:08:54,340
יש דובי גומי במגירה אם אתה
רוצה אותם.

137
00:08:55,380 --> 00:08:56,380
טעם קינמון?

138
00:08:57,420 --> 00:08:58,420
הם לא מייצרים...

139
00:09:08,720 --> 00:09:11,500
בילי אמר שהוא אוהב תינוק של מטופל
יותר משלך?

140
00:09:11,860 --> 00:09:13,900
כֵּן. מילה במילה.

141
00:09:15,000 --> 00:09:18,700
ואז הוא אמר שלא מגיע לי
חלב שוקולד כי אני שמן...

142
00:09:50,890 --> 00:09:52,410
עדיף לא לעסוק בזה.

143
00:09:53,650 --> 00:09:55,790
אני הולך לעבור לגור עם אנדי סי
כמה חודשים.

144
00:09:57,490 --> 00:09:59,330
לגברים אין מושג איך זה.

145
00:09:59,570 --> 00:10:02,630
לא, הם לא יכלו לעמוד בהריון
למשך חמש דקות. מה זה היה?

146
00:10:03,270 --> 00:10:04,270
מה זה היה?

147
00:10:04,930 --> 00:10:05,950
הם לא מספיק קשוחים.

148
00:10:06,350 --> 00:10:08,630
כן, זה נכון. אמרתי את זה.

149
00:10:09,270 --> 00:10:11,910
אתה אומר לי את זה קלינט איסטווד
זה לא מספיק קשוח?

150
00:10:12,230 --> 00:10:14,830
הגנרל פאטון הזה לא יכול לקבל א
תינוק?

151
00:10:15,570 --> 00:10:19,970
אני אומר לך עכשיו, דיק בוטקוס
יכול ללדת תינוק במחצית. לָצֵאת.

152
00:10:20,060 --> 00:10:22,220
ומחצית שנייה בעיטה - חזה וויילי
שומן.

153
00:10:23,820 --> 00:10:26,220
גברים מספיק קשוחים. מי משוגע?

154
00:10:26,520 --> 00:10:27,840
קדימה, שריל, בבקשה.

155
00:10:28,160 --> 00:10:30,240
הריון זה לא כל כך קשה.

156
00:10:31,440 --> 00:10:32,820
אתה צוחק עליי?

157
00:10:33,040 --> 00:10:36,420
אוקיי, מה עם צירים? עֲבוֹדָה. כֵּן!
ברצינות, משלמים לך על זה?

158
00:10:38,340 --> 00:10:39,340
אנחנו צריכים.

159
00:10:39,400 --> 00:10:43,040
ובכן, כן, הלוואי והייתה לי העבודה הזאת. הייתי עושה זאת
אוהב להיות בהריון. הייתי רוצה להישאר

160
00:10:43,040 --> 00:10:44,440
בבית כל היום ולשחק עם הבוז הגדול שלי.

161
00:10:59,470 --> 00:11:03,010
כבר מלחמות הריון, בסדר? עשיתי זאת
שלושה סיורים בתפקיד. אתה לא שולח

162
00:11:03,010 --> 00:11:04,010
לצאת לסיור נוסף.

163
00:11:04,110 --> 00:11:05,069
בְּסֵדֶר.

164
00:11:05,070 --> 00:11:08,670
טוב, אז כדאי שתדבר קצת הגיון
לתוך ראיין או להתרגל לתקיפה האווירית

165
00:11:08,670 --> 00:11:10,190
צפירה. איזו סירנת תקיפה אווירית?

166
00:11:11,330 --> 00:11:12,710
מותק, אני חושב שאתה מתחיל להראות.

167
00:11:13,170 --> 00:11:18,810
בסדר, בסדר, בסדר, הכל
נכון. אני מבין, אני מבין, אני מבין.

168
00:11:19,330 --> 00:11:20,350
אני אדבר עם ריאן.

169
00:11:21,070 --> 00:11:22,070
היי, דנה.

170
00:11:22,450 --> 00:11:23,930
מַה? סימני מתיחה.

171
00:11:32,460 --> 00:11:39,300
סליחה, אני צריך... אני צריך לראות
ד"ר גיבסון מיד.

172
00:11:39,700 --> 00:11:41,340
הוא יולד תינוק עכשיו.

173
00:11:41,560 --> 00:11:44,240
נהדר, רק תראה לי את חדר הלידה
ותזרוק לי אחת מהמסכות האלה.

174
00:11:47,960 --> 00:11:49,820
יש לך גבות מאוד מפחידות.

175
00:11:51,960 --> 00:11:53,800
אני מציע לך לשבת.

176
00:11:59,360 --> 00:12:00,360
אני עושה את זה.

177
00:12:06,060 --> 00:12:10,740
אוקיי, אני... ביקשתי מהם להוריד את
תרמוסטט, מותק. זה יהיה קריר יותר

178
00:12:10,740 --> 00:12:14,340
הריח, זה עדיין נורא. אני צריך אותך
לשנות את הריח כאן.

179
00:12:14,860 --> 00:12:19,240
ובכן, יש רק דרך אחת שאני יכול לשנות
הריח, ומעולם לא אהבת את זה

180
00:12:19,240 --> 00:12:20,240
אחד לפני.

181
00:12:21,180 --> 00:12:23,260
זה היה כל כך חסר רגישות.

182
00:12:24,220 --> 00:12:26,520
זה היה. זה באמת היה, ואני מצטער.

183
00:12:43,440 --> 00:12:45,640
הרופא יראה אותך עכשיו. אה, בסדר.

184
00:12:49,560 --> 00:12:55,720
איך אתה מרגיש?

185
00:12:55,980 --> 00:12:57,040
הו, אני לא יכול להתלונן.

186
00:12:57,720 --> 00:12:59,860
הקיץ כמעט כאן. הגורים נמצאים על א
לגלגל.

187
00:13:00,300 --> 00:13:01,940
יש לי חיים בתוכי.

188
00:13:03,300 --> 00:13:05,780
אתה חייב לעשות משהו בקשר לזה
להריח כאן.

189
00:13:14,300 --> 00:13:16,200
מרכז העיר נראה ממש טוב. כֵּן? כֵּן.

190
00:13:17,700 --> 00:13:20,640
איך הרגישות בחזה? אה, עדיין
רך, כן.

191
00:13:20,940 --> 00:13:24,240
כֵּן. ואתה יודע, שריל לא יכולה לשמור
הידיים שלה מהפה שלי.

192
00:13:24,540 --> 00:13:27,300
איפה שריל? אתה יודע, חשבתי על
בטוח שהיא תהיה כאן הפעם. הו,

193
00:13:27,320 --> 00:13:29,360
בבקשה, אני לא צריך ששריל תחזיק את שלי
יד.

194
00:13:29,820 --> 00:13:32,780
פשוט שים את הילד על מסך טלוויזיה. אני
צריך לחזור לעבודה.

195
00:13:33,120 --> 00:13:34,840
אני צריך להניח בסיס היום.

196
00:13:37,980 --> 00:13:38,980
אוי, זה מגניב.

197
00:13:42,440 --> 00:13:44,220
האם נוכל לצפות בעיכול ארוחת הצהריים שלי?

198
00:13:44,640 --> 00:13:47,080
בדיוק אכלתי בוריטו. אני בטוח שיהיה
זיקוקים שם.

199
00:13:51,560 --> 00:13:53,760
וואו, הכל נראה ממש טוב, ג'ים.

200
00:13:54,500 --> 00:13:55,500
אתה רוצה לדעת את המין?

201
00:13:56,460 --> 00:14:00,080
אני יכול לדעת על ידי הסתכלות על המסך.
כמו אבא, כמו בן.

202
00:14:03,020 --> 00:14:05,120
הו, אלוהים, אני הולך להביא ילד לעולם.

203
00:14:07,180 --> 00:14:09,960
הו, רק תחזיק חזק שם, קטן
בחור.

204
00:14:10,910 --> 00:14:14,690
אתה הולך לצאת בקרוב, ואני אהיה
מחזיק אותך, ואני אקח אותך אל שלך

205
00:14:14,690 --> 00:14:15,950
משחק כדור ראשון.

206
00:14:18,650 --> 00:14:19,870
קדימה.

207
00:14:20,110 --> 00:14:22,430
אני לא מאמין שאני מקשקש כמו
זה.

208
00:14:23,230 --> 00:14:24,490
אני מתנהג כמו אפרוח.

209
00:14:27,010 --> 00:14:28,110
זה די מוזר.

210
00:14:29,190 --> 00:14:30,570
כאילו אישה יכולה להתמודד עם זה.

211
00:14:31,310 --> 00:14:32,310
אָנָא.

212
00:14:35,090 --> 00:14:38,030
תראה, אני רוצה להגיד לך משהו.
כל בחור בהריון עובר את זה.

213
00:14:38,610 --> 00:14:39,650
יָמִינָה? אלו ההורמונים שלך.

214
00:14:40,719 --> 00:14:43,480
ג'ים, אתה מסתדר מצוין. אני עושה
נהדר!

215
00:14:44,340 --> 00:14:45,340
אני כן.

216
00:14:45,940 --> 00:14:46,940
אני כן.

217
00:14:47,480 --> 00:14:48,820
אני באמת, נכון?

218
00:14:49,500 --> 00:14:51,120
אני עושה עבודה נהדרת.

219
00:14:53,340 --> 00:14:54,660
אני עובד ממש קשה.

220
00:15:02,940 --> 00:15:08,160
התינוק שלך בסדר, דרך אגב.

221
00:15:09,740 --> 00:15:12,020
אני מצטער שלא הצלחתי להגיע. דנה באה
על ידי.

222
00:15:12,340 --> 00:15:14,020
הבן שלך לא רוצה לשמוע את זה.

223
00:15:15,400 --> 00:15:16,920
יש לנו ילד.

224
00:15:17,500 --> 00:15:21,360
יש לי ילד. יש לך שלוש
-סלט שעועית.

225
00:15:22,600 --> 00:15:24,880
אני אהיה במוסך להתאמן עם
הלהקה.

226
00:15:25,600 --> 00:15:26,539
הו, ג'ים.

227
00:15:26,540 --> 00:15:30,140
מותק, השגתי לך את הצ'יפס שהיית
משתוקקים, הא? מלח וחומץ?

228
00:15:30,780 --> 00:15:32,280
אני לא אוהב שבבי מלח וחומץ.

229
00:15:32,720 --> 00:15:35,980
אני לא אוהב שבבי מלח וחומץ. אתה
בטח חושב על מישהו אחר.

230
00:15:36,560 --> 00:15:39,500
אתה בטח חושב על המניה הזו
ילד בשוק, החתיך.

231
00:15:39,520 --> 00:15:40,520
איך קוראים לו?

232
00:15:40,900 --> 00:15:41,900
חוליו.

233
00:15:44,600 --> 00:15:45,579
היי, ג'ים.

234
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
מַה?

235
00:15:46,880 --> 00:15:47,880
דליות.

236
00:15:51,860 --> 00:15:58,740
בסדר,

237
00:15:58,740 --> 00:15:59,740
חבר'ה, תקשיבו.

238
00:16:01,480 --> 00:16:03,860
בְּסֵדֶר.

239
00:16:04,480 --> 00:16:05,880
איזה שיר אתה רוצה לנגן?

240
00:16:06,960 --> 00:16:09,600
אָנָא. הרגע הרדמתי את אפל, בסדר?

241
00:16:10,000 --> 00:16:12,060
אם אין לה תנומה, היא א
טרור.

242
00:16:12,820 --> 00:16:16,020
אנדי, יש לנו כאן אימון להקה. אנחנו
הולך לנגן מוזיקה. זה הולך

243
00:16:16,020 --> 00:16:17,020
להיות רועש כאן.

244
00:16:17,040 --> 00:16:19,160
ובכן, אז נוכל לשחק בגלגלים באוטובוס
ללכת סחור סחור?

245
00:16:19,460 --> 00:16:20,660
אני אוהב את השיר הזה.

246
00:16:21,040 --> 00:16:23,320
בוא נעשה את זה. בְּסֵדֶר. וואו, רגע,
בחורים.

247
00:16:23,660 --> 00:16:24,980
אני חייב ללכת לקחת הדלפה.

248
00:16:25,600 --> 00:16:27,300
ג'וניור משחק כדורגל עם שלפוחית ​​השתן שלי.

249
00:16:27,520 --> 00:16:28,840
בסדר, ובכן, נתראה.

250
00:16:29,100 --> 00:16:33,320
צ'רלי, תשפשף לי את הגב? זה
הורג אותי. הסיאטיקה שלך? לא, רק שלי

251
00:16:34,120 --> 00:16:36,480
האם תשפשף את הגב שלי בזמן שהוא מתחכך
הגב שלך?

252
00:16:36,780 --> 00:16:39,800
אישה שתשפשף לך את הגב. אה, שריל,
בבקשה. היא אפילו לא באה בשביל

253
00:16:39,800 --> 00:16:40,800
סונוגרם היום.

254
00:16:40,880 --> 00:16:42,320
מַה? אה, טיפוסי.

255
00:16:42,700 --> 00:16:45,960
נשים, הן שם כשאתם מערבבים
את הבלילה. אבל איפה הם מתי

256
00:16:45,960 --> 00:16:50,320
אתה אופה את העוגה? כֵּן. בסדר,
חבר'ה, בואו נדנד את זה. אה, לעזאזל.

257
00:16:50,560 --> 00:16:51,560
אני חייב ללכת שוב.

258
00:16:51,820 --> 00:16:52,820
אה.

259
00:16:52,940 --> 00:16:54,760
אתה יודע מה? תשכחו משריל. אתה יודע
מה?

260
00:16:55,200 --> 00:16:56,200
תשכח מהנשים.

261
00:16:56,420 --> 00:16:59,640
אנחנו לא צריכים את הנשים. אנחנו גברים.
אנחנו מספיק חזקים. אנחנו יכולים לעשות את זה

262
00:17:00,040 --> 00:17:03,780
כמובן. אני לא יודע, חברים. איש,
החיים היו גיהנום מאז אמא של התינוק שלי

263
00:17:03,780 --> 00:17:04,780
כבוי.

264
00:17:05,290 --> 00:17:07,510
עכשיו זה רק אפל ואני נגד
עולם.

265
00:17:07,970 --> 00:17:09,770
הו, ילד, הנה באים מפעל המים.

266
00:17:10,790 --> 00:17:17,270
הו, את רעבה, מתוקה? בסדר, של אבא
הולך למלא אותך ישר, בסדר?

267
00:17:18,990 --> 00:17:20,950
בוא הנה. הו, קל.

268
00:17:21,530 --> 00:17:24,390
הו, בנאדם, הגבר שלי - מרים הורגים אותי.

269
00:17:26,310 --> 00:17:29,670
האם ראית משהו יותר יפה ב
החיים שלך?

270
00:17:30,950 --> 00:17:34,350
הו, וואי, אנדי, אתה חייב לעשות את זה?
כאן?

271
00:17:35,000 --> 00:17:36,060
להחנות את המכונית שלי כאן.

272
00:17:37,480 --> 00:17:38,920
מה זה?

273
00:17:39,920 --> 00:17:42,520
אֵלֶה? הו, אלה האבהות החדשה שלי
בגדים.

274
00:17:42,880 --> 00:17:43,880
אתה אוהב אותם?

275
00:17:44,740 --> 00:17:46,320
האחרים לא יתאימו.

276
00:17:46,620 --> 00:17:48,720
הו, אני אוהב את לוח המשי הזה.

277
00:17:49,020 --> 00:17:50,020
אה - הא.

278
00:17:50,680 --> 00:17:51,680
מַה?

279
00:17:52,200 --> 00:17:53,200
מה לא בסדר עכשיו?

280
00:17:53,440 --> 00:17:57,460
ובכן, כלום, ג'ים. זה פשוט, אתה
קונה את כל הבגדים האלה אתה רק

281
00:17:57,460 --> 00:17:58,460
ללבוש במשך חודש.

282
00:17:58,660 --> 00:18:00,780
שריל, אני רוצה להיראות נחמד. האם זה א
פשע?

283
00:18:01,720 --> 00:18:03,060
ג'ים, אני מתכוון, קדימה.

284
00:18:03,870 --> 00:18:04,950
איפה חולצת אבהות?

285
00:18:06,570 --> 00:18:07,570
מקסים.

286
00:18:08,830 --> 00:18:10,970
ברצינות, מתי אתה בכלל הולך
ללבוש את זה שוב?

287
00:18:11,170 --> 00:18:13,670
ובכן, מה אם ייקח קצת זמן להגיע
משקל התינוק שלי ירד?

288
00:18:15,030 --> 00:18:16,530
ג'ים, כמה זמן זה ייקח?

289
00:18:17,270 --> 00:18:18,270
שריל,

290
00:18:19,610 --> 00:18:21,670
זה כל כך חסר רגישות מצידך.

291
00:18:22,250 --> 00:18:26,490
יש לי חיים שקורים כאן, הכל
נכון? מתרחש לי נס

292
00:18:26,490 --> 00:18:28,450
בֶּטֶן. אני יודע, מותק, זה נס.

293
00:18:28,970 --> 00:18:31,970
נס שממש קרה לו
כל אדם שחי אי פעם.

294
00:18:32,190 --> 00:18:33,970
זה מועדון די אקסקלוסיבי.

295
00:18:35,290 --> 00:18:37,130
איך יכולת לדפוק את זה?

296
00:18:38,030 --> 00:18:42,370
שריל, הלוואי שאת יכולה להיות בהריון
רק חמש דקות, ואז היית

297
00:18:42,370 --> 00:18:44,810
לראות איך זה. הו, אלוהים.

298
00:18:45,910 --> 00:18:46,930
נשברו לי המים.

299
00:18:47,210 --> 00:18:48,670
מַה? אני בלידה.

300
00:18:49,330 --> 00:18:51,550
אני רוצה אפידורל.

301
00:18:52,610 --> 00:18:53,990
נשברו לי המים.

302
00:18:54,310 --> 00:18:55,310
אני בלידה.

303
00:18:55,450 --> 00:18:58,150
אני רוצה אפידורל, שריל. אני רוצה
אפידורל.

304
00:18:58,370 --> 00:18:58,879
היי, ג'ים.

305
00:18:58,880 --> 00:19:00,740
ג'ים, אתה בסדר?

306
00:19:01,620 --> 00:19:03,000
מַה? אתה בסדר?

307
00:19:09,540 --> 00:19:10,540
אני בסדר.

308
00:19:11,520 --> 00:19:12,520
אני בסדר.

309
00:19:13,280 --> 00:19:14,380
אבל, ריאן, אתה לא.

310
00:19:15,240 --> 00:19:17,860
לא, לא, לא, ריאן, אתה חייב לחזור
לבית שלי, ואתה צריך לטפל

311
00:19:17,860 --> 00:19:19,180
של אמא של הילד שלך, לעזאזל.

312
00:19:19,400 --> 00:19:23,540
ואתה, אתה, אדוני, אתה צריך לתקן
הריח בחדר הזה בשבילה.

313
00:19:23,900 --> 00:19:25,120
ולא עוד בדיחות מטופשות.

314
00:19:25,560 --> 00:19:26,580
אמרת שזה מצחיק.

315
00:19:27,310 --> 00:19:28,330
כן, זה היה מצחיק.

316
00:19:29,170 --> 00:19:32,950
מעתה ואילך, האישה ההרה
תמיד צודק.

317
00:19:33,310 --> 00:19:34,730
וזה כולל אותי.

318
00:19:35,370 --> 00:19:37,090
קדימה, בוא נחזור לבית.

319
00:19:37,870 --> 00:19:40,190
בסדר, הנה אנחנו כאן.

320
00:19:40,410 --> 00:19:44,250
יש לי 50 סוגים שונים של גומי
דובים וכל סוג של שוקולד זה

321
00:19:44,250 --> 00:19:46,010
לעשות. ג'ים, מה זה כל זה?

322
00:19:46,230 --> 00:19:48,970
זו התזונה שהתינוק שלנו
צרכים.

323
00:19:49,730 --> 00:19:53,230
היי, היי, רוני, קדימה, היכנס לכאן.
בוא נלך.

324
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
ממש מצטער, דנה.

325
00:19:59,280 --> 00:20:03,620
הו, לא ככה אמרתי לך לעשות את זה.
תעשה את זה אחרת. האם אתה אוהב את שלך

326
00:20:03,620 --> 00:20:05,060
תינוק? כֵּן. למה שלא תעשה את זה פשוט?

327
00:20:07,580 --> 00:20:08,700
אני מצטער, דנה.

328
00:20:10,360 --> 00:20:14,940
יש לי פעמון על הצוואר, ואני רוצה
לך לצלצל בכל פעם שאתה צריך

329
00:20:14,940 --> 00:20:21,220
כל דבר. ובעלך, ה
רופא פוריות, יבוא בריצה

330
00:20:21,840 --> 00:20:22,840
ו? ו?

331
00:20:24,400 --> 00:20:28,980
וגם גיליתי שאחות גבות
היא לסבית.

332
00:20:31,400 --> 00:20:32,520
בבקשה בוא הביתה.

333
00:20:32,800 --> 00:20:34,700
אה, ברור שאני אחזור הביתה.

334
00:20:35,100 --> 00:20:38,180
אה, תראה את זה. האם אתה, אהבה צעירה?

335
00:20:38,840 --> 00:20:40,780
מחמם את צלעות הלב שלי.

336
00:20:43,020 --> 00:20:44,020
מי אתה?

337
00:20:45,480 --> 00:20:47,260
ואיפה היית כשהייתי בהריון?

338
00:20:48,380 --> 00:20:50,500
אתה יודע, אני יכול לשאול אותך אותו דבר
שאלה.

339
00:20:55,980 --> 00:20:57,400
זה הזמן של דנה עכשיו.

340
00:21:00,460 --> 00:21:01,460
זהו, יקר.

341
00:21:01,840 --> 00:21:04,260
אתה אוכל את זה. לאבא יש הרבה.

342
00:21:06,740 --> 00:21:10,500
אנדי, מה לעזאזל? מה זה? שלי
תינוק קטן ומתוק.

343
00:21:10,820 --> 00:21:13,680
מַה? כולם, תגידו שלום לאפל.

344
00:21:16,540 --> 00:21:20,380
קראתי לה אפל כי זה מה
אני הולך להדביק לה בפה כשאני

345
00:21:20,380 --> 00:21:21,380
אותה.

346
00:21:25,990 --> 00:21:27,270
להשמין קצת יפה.