1
00:00:06,000 --> 00:00:09,820
אתה יודע, כל שנה אני חושב על אלה
נעלי שדונים לא יהיו

2
00:00:09,820 --> 00:00:11,760
יותר, ובכל שנה אני טועה.

3
00:00:13,440 --> 00:00:15,620
אתה יודע ששניכם נראים טיפשים,
נכון?

4
00:00:16,780 --> 00:00:18,020
שנינו?

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,860
או שלושתנו?

6
00:00:21,260 --> 00:00:22,260
אני מוזמן?

7
00:00:22,300 --> 00:00:23,300
כן, אדוני!

8
00:00:23,360 --> 00:00:25,280
הו, בנאדם, הלילה הולך להיות לגמרי
רוק!

9
00:00:26,280 --> 00:00:30,220
אני אוהב את יום פטריק הקדוש. זאת אומרת, זה כן
החג הגדול ביותר. כלומר, זה א

10
00:00:30,220 --> 00:00:32,520
חג דתי שבמרכזו ברים.

11
00:00:33,860 --> 00:00:35,460
מה ישוע היה חושב?

12
00:00:37,610 --> 00:00:40,990
ואתה יודע מה, ריאן? אתה לא סתם
מוכה עם חבורה של

13
00:00:40,990 --> 00:00:43,670
אידיוטים. אתה מקבל פטיש עם
איש ירוק.

14
00:00:44,810 --> 00:00:46,470
המלך של כל St.

15
00:00:46,690 --> 00:00:49,610
הילולה וחוליגן ביום פטריק
אמריטוס.

16
00:00:50,690 --> 00:00:54,990
ובכן, אני חייב להודות, את מפורסמת
קשקושים הם אחת הסיבות לכך שאני

17
00:00:54,990 --> 00:00:58,530
דנה. ובכן, היא לא הייתה בהריון, אז אנחנו
תהיתם למה התחתנת איתה.

18
00:01:00,990 --> 00:01:04,090
בסדר, בסדר, בסדר. אז מה זה הירוק
בן אדם תכנן?

19
00:01:04,599 --> 00:01:05,600
תכנן, אתה אומר?

20
00:01:05,920 --> 00:01:08,680
אתה לא עושה תוכניות ביום סנט פאדי.

21
00:01:08,980 --> 00:01:13,020
לא, אי שם בסביבות חצות או אחרי
קנקן הבירה החמישי.

22
00:01:13,800 --> 00:01:19,660
האיש הירוק מחדיר לי ואני יוצא
ואני משמח את תושבי שיקגו.

23
00:01:20,460 --> 00:01:23,320
ואז אני מתחבא בין השיחים עד השוטרים
נעלמו ולראות אם הם הולכים הביתה.

24
00:01:24,960 --> 00:01:27,380
רוצה עוד תה, הכומר שלטון?
הו, תודה, לא, ג'ינה.

25
00:01:28,260 --> 00:01:33,280
אז, שריל, עם בני הזוג רות מיטפורד
חולף, יש עכשיו פתח לנו

26
00:01:33,280 --> 00:01:34,780
הוועדה המייעצת של הכנסייה.

27
00:01:35,680 --> 00:01:37,720
וואו, זה לא מרגש?

28
00:01:41,200 --> 00:01:44,000
חוץ מהקטע על רות גוססת.
היא הייתה כל כך מתוקה.

29
00:01:45,200 --> 00:01:48,260
כן, היא הייתה מתוקה, בסדר. אתה
יודע, פעם לבשתי ג'ינס לנער

30
00:01:48,300 --> 00:01:49,300
והיא קראה לי זונה.

31
00:01:50,660 --> 00:01:52,820
ובכן, אני לא אבקש ממך לדבר איתה
זיכרון.

32
00:01:54,500 --> 00:01:57,980
אתה יודע, כומר, אני אשמח להיות
שוקל מקום בוועדה זו.

33
00:01:58,060 --> 00:02:02,040
יש לי רעיונות כל כך מרגשים. אתה יודע, אני
ממש ממש אכפת מזה

34
00:02:02,040 --> 00:02:04,820
קהילה. כן, אתה צריך לקבל א
מקום חניה שמור בכנסייה.

35
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
אני כן.

36
00:02:06,460 --> 00:02:07,460
ובכן, לא ידעתי את זה.

37
00:02:08,180 --> 00:02:10,380
בטח שכן. אמרת שאתה באמת רוצה
אותי.

38
00:02:11,900 --> 00:02:14,840
קרול, כבר הצבתי את שמך
למועמדות.

39
00:02:15,460 --> 00:02:20,680
ולמען האמת, בלי כל רגע אחרון
מחלוקת, אני לא רואה שום סיבה לכך

40
00:02:20,680 --> 00:02:21,680
לא צריך לאשר אותך.

41
00:02:22,000 --> 00:02:25,540
ובכן, זה דבר אחד טוב בלהיות א
עקרת בית פרבר משעממת. אני לא

42
00:02:25,540 --> 00:02:26,620
באמת צריך לדאוג למחלוקת.

43
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
ביקשתי ממנה לצאת אחורה
הסמטה. תאמין לי.

44
00:02:46,240 --> 00:02:47,240
הו, מותק.

45
00:02:49,440 --> 00:02:50,440
בסדר, חבר'ה.

46
00:02:50,940 --> 00:02:53,040
תראה, אנחנו הולכים לשתות במשך 12
שעות רצופות.

47
00:02:54,040 --> 00:02:57,060
אז זה מאוד חשוב לסדר שלנו
קיבה עם לחם.

48
00:02:58,120 --> 00:03:03,300
הוא סופג את האלכוהול, וחלילה,
אם זה עולה מאוחר יותר, זה יוצא

49
00:03:03,300 --> 00:03:04,540
רך וקל לניקוי.

50
00:03:06,920 --> 00:03:10,300
שמעתי שהרבה בחורים חוגגים את St.
יום פטריק השנה עם שקט

51
00:03:10,300 --> 00:03:11,300
ארוחת ערב בבית.

52
00:03:12,020 --> 00:03:13,620
כן, בית האבות.

53
00:03:15,700 --> 00:03:19,460
אתה יודע, ריאן, אני לא יודע אם אני אוהב
כל הרעיון הזה שאתה מקבל באמת

54
00:03:19,460 --> 00:03:20,460
שיכור הלילה.

55
00:03:21,480 --> 00:03:22,480
אָנָא.

56
00:03:23,420 --> 00:03:25,500
אני לא חושב שאני צריך את רשותך,
אישה.

57
00:03:27,640 --> 00:03:29,220
אני עושה מה שאני רוצה.

58
00:03:30,440 --> 00:03:31,440
הו, אלוהים, בבקשה.

59
00:03:33,560 --> 00:03:35,500
ג'ים, אני יכול לדבר איתך לרגע?

60
00:03:37,100 --> 00:03:38,320
בסדר, בסדר, בסדר.

61
00:03:39,320 --> 00:03:40,380
ריאן, תתחיל לאכול לחם.

62
00:03:40,760 --> 00:03:42,860
אתה צופה בו. תפקח עליו עין. אני
לא רוצה שום טעויות של טירון.

63
00:03:45,440 --> 00:03:49,040
כדאי שתצפה בזה, ילד, כי יש לי
נותרו שבועיים עד הפרישה.

64
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
על מה אתה מדבר?

65
00:03:52,220 --> 00:03:53,800
ראיתי את זה בסרט. תמיד רציתי
להגיד את זה.

66
00:03:55,520 --> 00:03:56,520
אני יודע למה אתה מתכוון.

67
00:03:56,600 --> 00:03:57,600
שלי הוא...

68
00:04:05,450 --> 00:04:06,650
ממש קשה לעבוד לשיחה.

69
00:04:07,770 --> 00:04:08,770
מה עם זה, הא?

70
00:04:08,810 --> 00:04:09,810
וואו!

71
00:04:09,930 --> 00:04:11,410
מייקל, תאכל את זה לגמרי!

72
00:04:11,970 --> 00:04:12,970
כן, וואו!

73
00:04:13,450 --> 00:04:15,470
חגיגי מאוד, נכון?

74
00:04:15,750 --> 00:04:19,950
אני יודע, אני יכול לראות כמה אתה מתרגש
על יום פטריק הקדוש. אני כל כך

75
00:04:20,209 --> 00:04:22,950
אני חושב שזה פשוט נהדר.

76
00:04:23,210 --> 00:04:27,830
תודה לך. תהיתי אם אולי זה
לא יהיה רעיון טוב למשוך אותו אחורה

77
00:04:27,830 --> 00:04:29,030
קצת השנה. למשוך את זה אחורה?

78
00:04:29,290 --> 00:04:30,310
אתה צוחק עליי?

79
00:04:30,590 --> 00:04:31,890
בחייך, זה החג שלי.

80
00:04:32,460 --> 00:04:35,720
הילדים מקבלים חג המולד. החבר'ה ההומואים מקבלים
ליל כל הקדושים. זה שלי, מותק.

81
00:04:37,300 --> 00:04:38,720
אוקיי, מה אני מקבל?

82
00:04:39,120 --> 00:04:42,880
מה אתה... מה עם בעלי
קנית לי יום בית?

83
00:04:44,480 --> 00:04:47,940
אה, רגע. אני חושב שזה יותר משנה
חגיגה עגולה, לא?

84
00:04:48,760 --> 00:04:50,120
היי, היי, מותק.

85
00:04:51,040 --> 00:04:52,400
אתה יודע מה בדיוק גיליתי?

86
00:04:52,620 --> 00:04:55,760
גיליתי שאני רוצה מקום בכנסייה
ועדה מייעצת.

87
00:04:56,080 --> 00:04:57,080
גָדוֹל! מה זה לשלם?

88
00:05:02,120 --> 00:05:03,480
אוי, זה גם טוב.

89
00:05:04,180 --> 00:05:08,740
כן, כן, זה נהדר. ואתה יודע
מה באמת יעזור לי

90
00:05:09,160 --> 00:05:13,000
אם אתה והאיש הירוק הייתם בחוץ
של צרות.

91
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
תגדיר צרות.

92
00:05:35,880 --> 00:05:38,580
שריל. עכשיו, קדימה. אתה יודע שאני לא יכול
להביך אותך. הו, אני יודע. אני יודע.

93
00:05:38,640 --> 00:05:39,640
אני מכיר את הנאום הזה.

94
00:05:39,740 --> 00:05:43,360
אתה לא יכול להביך אותי. רק אני יכול
להביך אותי. אכפת לי יותר מדי

95
00:05:43,360 --> 00:05:46,900
אנשים אחרים חושבים. איך אני מעז לנסות
למנוע ממך להיות מי שאתה? ו

96
00:05:47,000 --> 00:05:49,600
אתה יודע מי הייתי כשהתחתנת איתי.
אני יודע. הגעתי לזה. הייתי חייב

97
00:05:49,600 --> 00:05:50,600
לעצור לקחת נשימה.

98
00:05:52,180 --> 00:05:53,340
תראה, מותק.

99
00:05:54,200 --> 00:05:57,480
כלומר, האיש הירוק לא יכול לקחת אחד
שנת חופש?

100
00:05:57,800 --> 00:06:00,160
שריל, אני האיש הירוק.

101
00:06:00,980 --> 00:06:04,760
אני הפייבוריט המענג של שיקגו
קמע קטן.

102
00:06:07,210 --> 00:06:11,410
רובין הוד, במקום לעזור לעניים,
אני מכסחת מילים מלוכלכות בתיכון

103
00:06:11,410 --> 00:06:12,410
מגרשי כדורגל.

104
00:06:13,750 --> 00:06:15,910
אתה יודע, יש לך מזל שלא היית
נעצר.

105
00:06:16,470 --> 00:06:17,470
בַּר מַזָל?

106
00:06:19,650 --> 00:06:20,830
או קסום?

107
00:06:21,170 --> 00:06:22,170
חכה רגע.

108
00:06:28,770 --> 00:06:30,630
אתה באמת רציני לגבי זה, לא
אתה?

109
00:06:30,870 --> 00:06:31,870
כֵּן.

110
00:06:32,210 --> 00:06:33,310
אתה באמת...

111
00:06:33,610 --> 00:06:38,610
לא רוצה שאהנה בסנט.
יום פטריק? אה. היום שבו אנחנו

112
00:06:38,770 --> 00:06:41,270
פטריק על מה שהוא עשה?

113
00:06:42,270 --> 00:06:48,630
ג'ים, הוועדה הזו ממש חשובה
אלי. מותק, האיש הירוק מאוד

114
00:06:48,630 --> 00:06:51,270
חשוב לי. זה מי שאני. אני יודע.

115
00:06:51,730 --> 00:06:55,010
ומי שאתה זו בעיה עבור
אנשים בוועדה.

116
00:06:55,270 --> 00:06:59,310
הם לא נותנים קדושה מה
האנשים האלה בוועדה חושבים עליהם

117
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
לא אכפת.

118
00:07:00,350 --> 00:07:01,350
ג'ים, אני כן.

119
00:07:05,230 --> 00:07:06,230
לך לעשות זאת.

120
00:07:06,390 --> 00:07:08,710
לא, ממש לא.

121
00:07:09,070 --> 00:07:10,070
לְמַעֲנִי.

122
00:07:14,390 --> 00:07:15,390
בשבילך.

123
00:07:19,750 --> 00:07:21,030
בשבילך.

124
00:07:35,370 --> 00:07:36,370
בשבילך!

125
00:07:39,650 --> 00:07:40,650
בשבילך!

126
00:07:43,110 --> 00:07:47,090
בשבילך.

127
00:07:53,090 --> 00:07:59,790
אה, תראה, עוד סודה דיאטטית עבור

128
00:07:59,790 --> 00:08:00,870
ננסי או'פונקיל.

129
00:08:03,600 --> 00:08:06,280
אולי אתה משעמם, ג'ים, אבל לפחות
אתה חטוב. תוֹדָה.

130
00:08:06,880 --> 00:08:10,800
ברצינות, ג'ים, אין איש ירוק? זהו
כמו ליל כל הקדושים בלי הומואים. בוא

131
00:08:10,800 --> 00:08:14,340
לא אוהב את זה יותר טוב ממך.
אבל הבטחתי לשריל, ו

132
00:08:14,340 --> 00:08:16,400
מדי פעם יצא לי לכבד אחד סתם
כדי לנחש אותה.

133
00:08:17,620 --> 00:08:18,920
כן, ג'ים, הגרב הזה.

134
00:08:19,220 --> 00:08:22,680
כלומר, אנחנו מצפים לכל שנה.
טוני אפילו מכר את הספה שלו תמורת כסף בערבות.

135
00:08:23,020 --> 00:08:24,020
לא הספה שלי.

136
00:08:24,500 --> 00:08:25,500
ספה.

137
00:08:26,540 --> 00:08:29,260
בחייך, אני לא צריך ליהנות בשביל זה
שיהיה לך טוב.

138
00:08:30,660 --> 00:08:32,480
אתם יכולים לעשות מה שאתם רוצים לעשות.

139
00:08:32,780 --> 00:08:33,780
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

140
00:08:39,470 --> 00:08:41,450
ובכן, תודה. לא אכפת לי אם כן.

141
00:08:43,549 --> 00:08:44,550
רואה את זה?

142
00:08:45,170 --> 00:08:46,790
ריאן נהנה מאוד.

143
00:08:47,230 --> 00:08:51,350
כן, אבל הוא טירון. הוא אף פעם לא
חווה את האיש הירוק. ופעם אחת

144
00:08:51,350 --> 00:08:53,690
נהיה ירוק, אין בין לבין.

145
00:08:54,090 --> 00:08:55,630
קדימה, היושב-ראש.

146
00:08:55,870 --> 00:08:58,630
תהיה האיש הירוק. לא. קדימה. בשבילנו.

147
00:08:59,250 --> 00:09:00,250
בשבילך.

148
00:09:01,850 --> 00:09:02,850
בשבילך?

149
00:09:05,690 --> 00:09:06,690
בשבילך.

150
00:09:07,370 --> 00:09:08,370
בשבילך.

151
00:09:50,250 --> 00:09:55,410
הבטחתי לאשתי ואני לא. או,
מבטיח הבטחות לאישה עכשיו, הם

152
00:09:55,410 --> 00:09:59,950
אתה? ובכן, היא באמת רוצה להמשיך
ועדת הכנסייה הזו. ממש רע, אתה

153
00:09:59,950 --> 00:10:03,650
לָדַעַת. בלי חוטאים, לא יהיה
קדושים.

154
00:10:04,510 --> 00:10:05,570
היי, זה די טוב.

155
00:10:06,390 --> 00:10:07,790
האם סנט פאט אומר את זה?

156
00:10:08,070 --> 00:10:09,870
הו, זה על הכפתור שלך שם.

157
00:10:12,310 --> 00:10:14,090
זו הכנסייה שלך.

158
00:10:14,590 --> 00:10:16,550
והטיפשים השיכורים האלה בחוץ.

159
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
אנשים שלא לובשים ירוק.

160
00:11:34,140 --> 00:11:35,440
חג מטופש!

161
00:11:35,880 --> 00:11:36,880
לָצֵאת!

162
00:11:37,600 --> 00:11:40,580
אז אתה באמת סומך על ג'ים שיישאר מחוץ
צרות הלילה?

163
00:11:40,840 --> 00:11:41,940
אה, ברור שכן.

164
00:11:42,380 --> 00:11:46,380
אמרתי לו כמה הוועדה הזו אומרת
אלי, ושאלתי אותו יפה.

165
00:11:49,100 --> 00:11:50,100
מוטב שאתקשר.

166
00:12:07,210 --> 00:12:08,210
תשובת משמר הגבול?

167
00:12:10,550 --> 00:12:12,810
כן, השנה שבה פלש האיש הירוק
קנדה.

168
00:12:14,270 --> 00:12:16,090
הם היו כל כך מנומסים לגבי זה.

169
00:12:17,830 --> 00:12:19,530
אתה יודע, אני מטופש.

170
00:12:19,910 --> 00:12:23,370
אני בטוח שהכל בסדר. כלומר,
ריאן איתו. כן, והוא מאוד

171
00:12:23,370 --> 00:12:28,110
אחראי. אוזניו בטח היו
בוער. זה ריאן.

172
00:12:45,900 --> 00:12:46,900
על קרקר.

173
00:13:15,820 --> 00:13:16,820
יש לך הלילה.

174
00:13:17,900 --> 00:13:19,340
קדימה, בונים קטנים!

175
00:13:26,800 --> 00:13:27,800
היי.

176
00:13:32,320 --> 00:13:36,060
היי. אני רק צריך ללכת ולדבר עם שלי
בעל לשנייה אחת. אני מבטיח שאעשה זאת

177
00:13:36,060 --> 00:13:36,819
ישר החוצה.

178
00:13:36,820 --> 00:13:38,440
סליחה, גברת. אנחנו בכושר עכשיו.

179
00:13:38,900 --> 00:13:40,080
תצעק עליו כשהוא מגיע הביתה.

180
00:13:41,520 --> 00:13:42,520
אה, בסדר.

181
00:13:42,680 --> 00:13:46,130
האם אוכל פשוט להיכנס ולהשתמש ב-
חֲדַר אַמְבַּטִיָה? כי היו לי, כאילו, שמונה

182
00:13:46,130 --> 00:13:48,490
תה ירוק, אז אני סוג של יכולת,
מדי.

183
00:13:50,850 --> 00:13:53,410
סנט פאדי'ס. צא החוצה כמו כל השאר
שיקגו.

184
00:13:55,250 --> 00:14:02,110
אתה יודע, אני לא ממש פיפי
סוג של ילדה בסמטה, אז... אני מבין.

185
00:14:02,490 --> 00:14:03,490
אתה רוצה את הפרטיות שלך?

186
00:14:03,550 --> 00:14:04,550
יָמִינָה.

187
00:14:04,610 --> 00:14:06,750
ובכן, אל תדאג. יש פח אשפה.

188
00:14:08,730 --> 00:14:11,410
אשפה? אני אדאג שתדע שאני א
אמא לשלושה.

189
00:14:12,830 --> 00:14:13,830
לעזאזל.

190
00:14:13,980 --> 00:14:15,500
עכשיו עצבנת אותי והשתנתי קצת.

191
00:14:21,300 --> 00:14:24,100
למי יש מצלמה? אני רוצה תמונה של
התחת שלי ממש ליד הפנים שלו.

192
00:15:05,770 --> 00:15:06,449
תודה לאל.

193
00:15:06,450 --> 00:15:07,550
היי, יש לך תנומה רטובה?

194
00:15:09,090 --> 00:15:11,130
כן, על זה.

195
00:15:11,810 --> 00:15:14,770
אתה יכול לצאת לכאן עם הידיים שלך
והמכנסיים שלך למעלה?

196
00:15:16,350 --> 00:15:17,730
אתה עוצר אותי?

197
00:15:18,150 --> 00:15:19,150
כן, אני.

198
00:15:20,270 --> 00:15:21,270
ואז אני מסיים.

199
00:15:27,310 --> 00:15:31,190
אתה יודע, אתה יכול לעשות לי הפסקה? אני
כלומר, אני אמא.

200
00:15:34,890 --> 00:15:36,390
חמש ושבע. אוי. כֵּן.

201
00:15:36,610 --> 00:15:37,670
הם משתינים בפנים.

202
00:16:25,070 --> 00:16:27,910
אתה יודע מה? יש שתי נקניקיות
עומד בגן חיות בינינו לבין הבנק.

203
00:16:27,930 --> 00:16:28,930
הוא לעולם לא יצליח.

204
00:16:36,270 --> 00:16:39,790
הו, שריל, אני לא יכול לחכות להגיע אל
מקום חניה לשמור. המשאית הזו ממול

205
00:16:39,790 --> 00:16:41,610
החניון הוא גיהנום.

206
00:16:44,490 --> 00:16:50,010
האיש הירוק מפיל את פסלו של פרנק לויד
רייט, מכריז על העיר חופשית.

207
00:17:06,730 --> 00:17:07,629
הרבה יותר גרוע.

208
00:17:07,630 --> 00:17:09,730
כלומר, יש לנו מזל שלא מצאנו א
בנק לשדוד.

209
00:17:11,109 --> 00:17:13,849
בסופו של דבר אכלנו נקניקיות לא
ג'ירפה.

210
00:17:15,310 --> 00:17:17,369
הוא לא אהב את זה בהתחלה, אבל הוא הגיע
מסביב.

211
00:17:20,250 --> 00:17:21,250
שריל, קדימה.

212
00:17:22,250 --> 00:17:25,670
קדימה, אני רואה שאת כועסת, שריל.

213
00:17:26,970 --> 00:17:27,970
קדימה, שריל.

214
00:17:30,890 --> 00:17:31,970
אתה לא יכול לשחרר את זה?

215
00:17:43,880 --> 00:17:44,880
לְמַעֲנִי.

216
00:17:46,800 --> 00:17:47,800
בשבילך. לְמַעֲנִי!

217
00:17:50,200 --> 00:17:51,119
בשבילך?

218
00:17:51,120 --> 00:17:58,020
הו, היי! בשבילך! בשבילך! בשבילך!
תודה שהמתנת. אנחנו מוכנים.

219
00:17:58,440 --> 00:17:59,440
בשבילך.

220
00:18:04,980 --> 00:18:06,000
בוקר טוב, שריל.

221
00:18:06,520 --> 00:18:08,180
ג'ים. בוקר טוב, כומר.

222
00:18:08,560 --> 00:18:12,300
אני חושש שזו לא שריל. ובכן, אתה
רק אמרתי שזה... אני יודע מה אמרתי.

223
00:18:13,580 --> 00:18:16,720
האם אקרא בחזרה את מה שאמרת מתוך ה
להקליט?

224
00:18:17,140 --> 00:18:18,140
לא.

225
00:18:23,000 --> 00:18:28,800
השמועה על אתמול בלילה.
ומסיבות ברורות, אנחנו חייבים

226
00:18:28,800 --> 00:18:30,040
השם שלך מתוך שיקול.

227
00:18:30,820 --> 00:18:31,639
קדימה.

228
00:18:31,640 --> 00:18:33,620
איזו מין כנסייה זו לעזאזל?

229
00:18:34,460 --> 00:18:38,100
כלומר, חכה רגע. לא, מותק. אני
מתכוון, אתה הולך לדחות את יקירתי

230
00:18:38,100 --> 00:18:39,260
בגלל משהו שעשיתי?

231
00:18:39,800 --> 00:18:41,840
כלומר, מה אם זה קרה לאייב
לינקולן?

232
00:18:42,430 --> 00:18:43,870
זאת אומרת, אשתו הייתה משוגעת.

233
00:18:45,170 --> 00:18:47,790
ובטח כולכם זוכרים את זה,
לאחר שהצביע עבורו.

234
00:18:49,210 --> 00:18:51,490
אתה לא בסדר, אדוני. נגמר לי
להזמין?

235
00:18:51,690 --> 00:18:56,050
לא, אתה לא בסדר! המכלול הזה
אולם בית המשפט אינו תקין!

236
00:18:58,710 --> 00:19:00,070
תודה, תמיד רציתי להגיד את זה.

237
00:19:01,350 --> 00:19:04,090
ג'ים, זה לא בגללך
שריל מחוץ לוועדה.

238
00:19:04,930 --> 00:19:08,670
קיבלנו הודעה על כך אתמול בלילה
שריל נעצרה.

239
00:19:13,459 --> 00:19:17,080
מַה? כן, אממ, סיפור אירוני.

240
00:19:17,940 --> 00:19:23,800
אממ, אתמול בלילה, יצאתי לנסות
למנוע ממך להסתבך, ו

241
00:19:23,800 --> 00:19:28,200
די נעצרתי לציבור
מתן שתן.

242
00:19:32,340 --> 00:19:33,840
כל הכבוד, מותק!

243
00:19:35,920 --> 00:19:38,540
האיש הירוק לוקח כלה!

244
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
דְבַשׁ?

245
00:19:41,870 --> 00:19:44,110
זה אחד הדברים הכי חמים שאני
חושב שאי פעם עשית.

246
00:19:46,630 --> 00:19:50,950
חם או לא, לוועדה הזו אין מקום
על זה לאדם שיעשה דברים של

247
00:19:50,950 --> 00:19:51,749
מהסוג הזה.

248
00:19:51,750 --> 00:19:56,030
יש לנו סטנדרט התנהגות שאתה
האישה לא עמדה.

249
00:19:56,470 --> 00:19:59,890
חכה שנייה. אתה צוחק עליי כאן,
נכון? כלומר, היא עשתה טעות אחת.

250
00:19:59,950 --> 00:20:03,550
אתה הולך לדחות את האישה הכי טובה ב
כל הכנסייה על טעות אחת?

251
00:20:04,830 --> 00:20:05,830
כן, אנחנו כן.

252
00:20:07,930 --> 00:20:08,930
וואו.

253
00:20:09,150 --> 00:20:10,610
זה קר אחי.

254
00:20:15,020 --> 00:20:16,940
יָמִינָה. עשיתי טעות אחת.

255
00:20:17,840 --> 00:20:21,840
אבל הטעות הזו לא הייתה כריעה מאחור
פח האשפה המזוהם הזה.

256
00:20:22,100 --> 00:20:25,800
זה היה לשים נקודה על איזה טיפש
ועדה על בעלי.

257
00:20:27,380 --> 00:20:30,120
ראשית רישום משטרתי, עכשיו אתה
להרוג את הכומר?

258
00:20:30,740 --> 00:20:32,600
אנחנו חייבים לעצור במוטל בדרך
הביתה.

259
00:20:34,300 --> 00:20:36,200
שנייה אחת. שנייה אחת. היי.

260
00:20:36,560 --> 00:20:40,880
תראה, אף אחד מאיתנו לא אנשים מושלמים או
לא היינו מגיעים לכנסייה. זהו

261
00:20:41,140 --> 00:20:42,920
עכשיו אתה יכול לדחות אותנו...

262
00:21:02,060 --> 00:21:03,140
העיפו אותי מהרבה דברים.

263
00:21:04,300 --> 00:21:05,340
אבל אף פעם לא בכנסייה.

264
00:21:06,900 --> 00:21:07,920
הו, מותק.

265
00:21:09,060 --> 00:21:10,060
אני מצטער.

266
00:21:11,440 --> 00:21:15,500
מעולם לא הייתי צריך לבקש ממך לשנות
מי אתה. ביום פטריק הקדוש, אתה

267
00:21:15,500 --> 00:21:17,140
הם האיש הירוק.

268
00:21:17,580 --> 00:21:20,800
מותק, אל תרביץ לעצמך בגלל זה.
אה, טוב. לא, באמת, הייתי צריך לספר

269
00:21:20,800 --> 00:21:22,340
לך לדחוס אותו כששאלת אותי.