1
00:00:00,759 --> 00:00:01,920
הנה הנקודה. תסתכל עליי.

2
00:00:10,700 --> 00:00:12,500
בסדר, אני אחזור בערך בתשע.

3
00:00:13,020 --> 00:00:14,220
מותק, חכה שנייה אחת.

4
00:00:14,520 --> 00:00:18,960
זכור את היום האחרון שבו באת
הביתה ולרובי הייתה שריטה חדשה עליה

5
00:00:19,260 --> 00:00:21,520
כן, ואת טענת שזה לא קרה ב
השעון שלך.

6
00:00:23,180 --> 00:00:24,840
יָמִינָה. אני לא רוצה שזה יקרה
שוב.

7
00:00:25,520 --> 00:00:26,840
בנות, אתן יכולות להיכנס בבקשה?

8
00:00:27,640 --> 00:00:28,760
ממש כאן. ממש כאן.

9
00:00:29,300 --> 00:00:32,759
אז, האם נוכל לעשות טיול מהיר
בדיקה כדי שלא יהיה בלבול?

10
00:00:35,600 --> 00:00:37,060
בסדר, יש לנו כוס.

11
00:00:37,400 --> 00:00:38,400
כֵּן. בְּסֵדֶר.

12
00:00:38,860 --> 00:00:39,860
מְגוּרָד. יָמִינָה.

13
00:00:41,040 --> 00:00:42,760
כֶּתֶם לֵידָה. נולד לזה. בְּסֵדֶר,

14
00:00:44,460 --> 00:00:46,060
יש לנו כאן פריחה קטנה.

15
00:00:46,320 --> 00:00:47,720
יָמִינָה. עקיצת יתושים כאן.

16
00:00:48,000 --> 00:00:49,580
אה - הא. בסדר, בנות, תודה.

17
00:00:51,020 --> 00:00:52,340
אתה יכול פשוט לחתום כאן, בבקשה?

18
00:00:52,640 --> 00:00:54,620
בְּסֵדֶר. וראשי תיבות שם.

19
00:00:58,160 --> 00:00:59,520
תהנה. תודה לך.

20
00:01:01,800 --> 00:01:02,900
אוקיי, הנה אנחנו כאן.

21
00:01:06,120 --> 00:01:07,220
אוי, הברך שלי!

22
00:01:10,160 --> 00:01:11,880
גרייסי! תן לי לראות!

23
00:01:13,640 --> 00:01:14,640
ברך שמאל.

24
00:01:35,760 --> 00:01:39,280
טניה באנון נראית כל כך יפה בזה
שרשרת חדשה. ותאמין לי, הצוואר שלה

25
00:01:39,280 --> 00:01:41,180
לא זוכה בפרס בעצמו. לך,
לך, לך.

26
00:01:44,260 --> 00:01:45,260
מוֹך.

27
00:01:45,300 --> 00:01:46,760
גָדוֹל. עכשיו יש לי חוט דנטלי.

28
00:01:48,840 --> 00:01:51,360
אז למה מארק השיג לה את השרשרת?
מה היה האירוע?

29
00:01:51,580 --> 00:01:54,620
אה, טוב, זה החלק הכי טוב. שם
לא היה אירוע. הוא פשוט באופן ספונטני

30
00:01:54,620 --> 00:01:56,240
קנה את זה כי הוא אוהב אותה.

31
00:01:56,440 --> 00:01:58,660
הו, מארק באנון, זה כל כך מתוק.

32
00:01:59,140 --> 00:02:00,920
הייתי צריך להתחתן איתו כשהיה לי
סיכוי.

33
00:02:02,400 --> 00:02:03,400
מאוחר מדי. אה.

34
00:02:08,009 --> 00:02:11,370
אני לא מבין למה אתן משתגעות כל כך
עבור תכשיטים. כלומר, אתה לא יכול לאכול את זה,

35
00:02:11,370 --> 00:02:14,530
לא יכול לנהוג בו, ואם אתה באמת רוצה
משהו מבריק, אתה מקבל דיג נחמד

36
00:02:14,530 --> 00:02:15,710
פיתוי עבור פחות מחמישה דולר.

37
00:02:18,630 --> 00:02:21,390
ובכן, אני חושב שזה מיוחד שמארק
יעשה משהו כזה בשבילו

38
00:02:21,390 --> 00:02:22,830
לאחר 15 שנות נישואים.

39
00:02:23,070 --> 00:02:24,070
מיוחד, הא? כֵּן.

40
00:02:24,230 --> 00:02:27,570
ובכן, תן לי לספר לך משהו. בחור
רק קפיצים לתכשיטים מפוארים לשניים

41
00:02:27,570 --> 00:02:32,170
סיבות. האחת, להכניס אפרוח לתוך
שק, או שניים, כי הוא בוגד.

42
00:02:34,250 --> 00:02:35,250
פּוֹפּ!

43
00:02:35,770 --> 00:02:37,570
פּוֹפּ? כן, זו הבועה שלך שמתפוצצת.

44
00:02:37,790 --> 00:02:38,790
אוי!

45
00:02:39,450 --> 00:02:42,910
עכשיו, מעולם לא בטחתי במארק באנון הזה
עם שערו הפשוק ואלה מחליקים

46
00:02:42,910 --> 00:02:43,910
נעליים.

47
00:02:44,270 --> 00:02:48,310
אני אומר לך, לבחור הזה יש
משהו קורה בצד.

48
00:02:48,530 --> 00:02:49,530
אה, תפסיק?

49
00:02:50,210 --> 00:02:52,970
מארק הוא לא כזה, ואני אגיד לך
מה, אתה יכול ללמוד משהו

50
00:02:52,970 --> 00:02:56,130
אותו. כן, אתה יודע, הוא צודק, חוץ מזה
על עניין פריצת השיער הזה. זה פשוט

51
00:02:56,130 --> 00:02:57,130
זה.

52
00:02:58,130 --> 00:03:02,350
תראה, בנישואים בריאים, מהסוג
שדנה לעולם לא תחווה...

53
00:03:04,230 --> 00:03:08,630
אני אומר לך, אין סיבה
מתן המתנה המפוארת הזו. אני לא יודע. א

54
00:03:08,630 --> 00:03:10,210
מעט התחשבות עושה דרך ארוכה.

55
00:03:10,510 --> 00:03:11,510
אני מתחשב.

56
00:03:12,230 --> 00:03:15,730
אני מאוד מתחשב. פשוט אין לי
לקנות חבורה של מתנות כדי להוכיח זאת. אני

57
00:03:15,730 --> 00:03:16,730
כלומר, מה הטעם?

58
00:03:16,910 --> 00:03:23,410
כלומר, את מי אני מנסה להרשים אותך?
כלומר... קדימה. אתה לא הולך

59
00:03:23,410 --> 00:03:24,410
ללכת לכל מקום.

60
00:03:27,310 --> 00:03:28,310
מַה?

61
00:03:28,470 --> 00:03:30,210
ובכן, כבר הבנתי אותך. אתה בפנים
מקום.

62
00:03:32,400 --> 00:03:35,400
כלומר, התכשיט היחיד שאתה צריך הוא
אחד שיש לך שם משמאלך

63
00:03:35,400 --> 00:03:36,400
יד, מותק.

64
00:03:36,580 --> 00:03:37,580
הו, מותק.

65
00:03:38,260 --> 00:03:39,500
אתה יודע מה? אתה צודק.

66
00:03:40,280 --> 00:03:41,380
ביצים? אָנָא.

67
00:04:11,850 --> 00:04:13,830
הו, נקשרתי ליד מתלה Jolly Hat.

68
00:04:14,410 --> 00:04:15,410
מה אתה חושב?

69
00:04:18,050 --> 00:04:20,070
האישה בחנות אמרה שכן
הרזיה.

70
00:04:21,170 --> 00:04:23,130
כן, אתה תרד במשקל אחרי
מכות.

71
00:04:24,770 --> 00:04:25,850
מישהו מוכן להיכנס?

72
00:04:26,450 --> 00:04:28,310
אה, אני לא יודע. החומר הזה נראה כך
יקר.

73
00:04:28,850 --> 00:04:31,630
למה באנון לא יכול היה להשיג את אשתו
בהריון? יכולתי לעשות את זה בשביל

74
00:04:31,630 --> 00:04:32,630
חינם.

75
00:04:33,170 --> 00:04:36,510
תראה, שריל כועסת עליך. פשוט תקנה
לה התכשיטים. הבעיה נפתרה.

76
00:04:36,970 --> 00:04:39,310
אחד ואחד עושים שניים. מתי זה עושה
שלוש, תתקשר אלי.

77
00:04:42,190 --> 00:04:45,790
אפשר לעזור לך? כן, אני כאן כדי להסתכל
כמה תכשיטים.

78
00:04:46,350 --> 00:04:47,570
עגילים. בְּסֵדֶר.

79
00:04:48,590 --> 00:04:50,250
האם זה בשבילך או לבן הזוג שלך?

80
00:04:52,730 --> 00:04:54,030
לאבד את הכובע. תאבד את הכובע!

81
00:04:56,190 --> 00:04:57,410
זה בשביל אשתי.

82
00:04:57,930 --> 00:04:58,930
היא בבית.

83
00:04:59,650 --> 00:05:00,650
היא אישה.

84
00:05:03,170 --> 00:05:05,930
וואו. בת ים מחוץ לחרטום הימני.

85
00:05:06,330 --> 00:05:08,310
כולם על סיפון האס אס אנדי.

86
00:05:10,410 --> 00:05:11,410
מה האירוע?

87
00:05:11,830 --> 00:05:15,910
אה, זה לא באמת אירוע. אמרתי
לא הייתי צריך לקנות לה תכשיטים

88
00:05:15,910 --> 00:05:17,070
כי היא כבר הייתה במקום.

89
00:05:18,130 --> 00:05:19,230
זה לא כל כך נורא, נכון?

90
00:05:19,870 --> 00:05:21,350
לא אם אתה מוכר תכשיטים.

91
00:05:23,450 --> 00:05:24,610
זה ממש מצחיק.

92
00:05:27,510 --> 00:05:29,150
כן, זה נראה כמו משהו שהיא
עלול ללבוש.

93
00:05:30,430 --> 00:05:32,250
אולי יש לך את זה בזרקוניום
דפוק?

94
00:05:34,070 --> 00:05:35,070
לֹא?

95
00:05:35,350 --> 00:05:36,790
בְּסֵדֶר. עטפו אותם.

96
00:05:37,850 --> 00:05:40,370
תשאיר את תג המחיר שם. אני רוצה אותה
לדעת כמה אני אוהב אותה.

97
00:05:47,969 --> 00:05:48,969
ואשכים.

98
00:06:17,770 --> 00:06:20,850
תוכלי בבקשה לשבת, שריל? אני
צריך להגיד משהו. חשבתי שאנחנו

99
00:06:20,850 --> 00:06:21,850
עוגה, ואז מתנה.

100
00:06:22,490 --> 00:06:29,470
כפי שאתה אולי מודע, הערתי הערה
מוקדם יותר היום שחלק יכלו לתפוס

101
00:06:29,470 --> 00:06:33,290
חסר רגישות. הו, ג'ים, זו הייתה אשמתנו
על ההקשבה לך.

102
00:06:35,870 --> 00:06:42,150
אז למרות שאני לא מודה באף אחד
אשמה, אני רוצה לתת לך את

103
00:06:42,150 --> 00:06:45,310
סימן ספונטני של אהבתי.

104
00:06:46,120 --> 00:06:47,780
שהוא עמוק יותר מהאוקיינוס.

105
00:06:48,180 --> 00:06:49,540
חשבתי שראיתי דולפין.

106
00:06:53,280 --> 00:06:54,280
גָדוֹל.

107
00:06:55,760 --> 00:06:57,240
שהוא רחב יותר מהשמים.

108
00:06:57,480 --> 00:06:59,180
האם ציפורים אוהבות גלידה? לא עכשיו, רובי.

109
00:07:01,300 --> 00:07:02,880
שהוא רחב יותר מהשמים.

110
00:07:03,180 --> 00:07:05,340
כי ראיתי קריקטורה שבה ציפור אכלה
עוגה.

111
00:07:07,160 --> 00:07:09,420
כָּאן. הנה, קח את זה. פשוט קח את זה.

112
00:07:10,280 --> 00:07:12,040
אני הולך... כן?

113
00:07:12,360 --> 00:07:14,160
כֵּן. אתה יכול לתת לי תכשיטים?

114
00:07:14,640 --> 00:07:18,180
ובכן... בוא נגיד את זה מארק
באנון הוא לא הבחור היחיד שאוהב את שלו

115
00:07:18,660 --> 00:07:19,800
הו, מותק.

116
00:07:22,000 --> 00:07:26,420
הממ? הו, תודה לך, ג'ים. הם
נפלא.

117
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
אז, קייט?

118
00:07:37,460 --> 00:07:38,460
נִפלָא?

119
00:07:39,340 --> 00:07:41,840
זה מה שהיא אומרת כשהיא לא יכולה
לחשוב על כל דבר טוב להגיד.

120
00:07:45,770 --> 00:07:46,950
האם הציור שלי כל כך נפלא?

121
00:07:47,290 --> 00:07:49,310
כֵּן. הגיע הזמן להתבגר, נסיכה.

122
00:07:53,370 --> 00:07:57,750
אתה... אתה שונא את העגילים, נכון?
לא, מותק, הם נפלאים.

123
00:07:58,330 --> 00:07:59,650
נִפלָא? שוב יש את המילה הזו.

124
00:08:02,070 --> 00:08:03,070
בסדר, תראה.

125
00:08:03,170 --> 00:08:07,390
אני לא רוצה להישמע כפוי טובה, אבל
אלה הם בדיוק כמו העגילים שיש לי

126
00:08:07,390 --> 00:08:09,490
לובש כל יום ב-15 האחרונות
שנים.

127
00:08:10,030 --> 00:08:11,030
לִרְאוֹת?

128
00:08:17,770 --> 00:08:18,770
מה דעתך על זה?

129
00:08:20,790 --> 00:08:23,090
כן, אבל לחדשים האלה יש
ערך סנטימנטלי.

130
00:08:24,110 --> 00:08:27,250
כן, ובכן, את הישנים נתנו
אותי ליד סבתי על ערש דווי.

131
00:08:27,470 --> 00:08:28,570
מי רוצה לזכור את זה?

132
00:08:29,910 --> 00:08:30,910
תפסיק עם זה.

133
00:08:31,250 --> 00:08:32,690
זה כאילו אתה אפילו לא רואה אותי.

134
00:08:32,929 --> 00:08:35,110
הו, קדימה, אני רואה אותך.

135
00:08:35,409 --> 00:08:36,510
לא, לא, אני לא חושב.

136
00:08:37,010 --> 00:08:38,590
לפעמים זה כאילו אתה לא מכיר אותי ב
הכל.

137
00:08:38,850 --> 00:08:40,809
בחייך, אני מכיר אותך. אני מכיר אותך יותר טוב
מכל אחד.

138
00:08:41,110 --> 00:08:43,030
כֵּן? מה היה המגמה שלי במכללה?

139
00:08:43,870 --> 00:08:45,890
ביולוגיה. מנהל עסקים.

140
00:08:46,410 --> 00:08:47,410
אותו דבר.

141
00:08:48,170 --> 00:08:49,170
מה הלהקה האהובה עליי?

142
00:08:49,450 --> 00:08:50,169
זה קל.

143
00:08:50,170 --> 00:08:51,970
אחת הלהקות הלא ברורות האלה. הביטלס.

144
00:08:52,210 --> 00:08:55,030
יָמִינָה. באיזה צבע העיניים שלי?

145
00:08:55,290 --> 00:08:58,990
34C. צחקתי.

146
00:08:59,310 --> 00:09:00,430
זו הייתה בדיחה.

147
00:09:00,910 --> 00:09:03,370
אתה לא יודע עליי הכל
או. נסה אותי.

148
00:09:03,830 --> 00:09:05,510
בְּסֵדֶר. מה הסרט האהוב עליי?

149
00:09:05,870 --> 00:09:09,190
Ice Station Zebra ואחריו A Fistful
של דולרים ופוטי טאנג.

150
00:09:12,090 --> 00:09:14,030
בסדר, אבל זה יכול לחול על כמעט
כל אחד.

151
00:09:15,630 --> 00:09:18,370
אם אתה מפחד מעכבישים, אתה מקבל א
עומס רגליים בכל קיץ. האהוב עליך

152
00:09:18,370 --> 00:09:19,730
השיר לרקוד הוא Brick House.

153
00:09:19,950 --> 00:09:23,150
השם האמצעי של אמך הוא מדלין.
אתה אלרגי ל-MSG. אה, ואתה נושך

154
00:09:23,150 --> 00:09:24,370
השפה שלך כשאתה יודע שהפסדת.

155
00:09:28,750 --> 00:09:30,790
עָדִין. די עם הטריקים שלך בסלון.

156
00:09:33,290 --> 00:09:35,050
הבן הזה, ואיזו נשיקה בתחת.

157
00:09:36,470 --> 00:09:39,250
הוא קנה תכשיטים לאשתו רק כדי
למרר את חיי.

158
00:09:39,730 --> 00:09:43,930
ג'ים, זה לא קשור לקניית תכשיטים. זה
על לקחת את הזמן לשים לב אליי.

159
00:09:45,750 --> 00:09:50,190
ג'ים, הבנות שואלות הרבה
שאלות בחוץ. אני צריך גזר,

160
00:09:50,190 --> 00:09:51,190
לימונים, וגרב.

161
00:10:25,360 --> 00:10:28,020
ג'ים השיג את זה בשבילי כי הוא מכיר אותי
כמו אותם.

162
00:10:28,580 --> 00:10:33,120
וואו. כֵּן. עברו שלושה ימים של
תשומת לב בלתי פוסקת לפרטים שלי.

163
00:10:33,740 --> 00:10:35,320
אני צריך לקנות פרחים של מארק באנון.

164
00:10:36,080 --> 00:10:41,860
טוב, כדאי שתשלח את זה לאחד מאלה
דירות רווקים מצמררות ליד

165
00:10:41,860 --> 00:10:43,800
שדה התעופה. טניה העיפה אותו החוצה.

166
00:10:44,140 --> 00:10:45,140
מַה?

167
00:10:45,700 --> 00:10:49,140
ככל הנראה, יש לו בעיה מתמשכת
רומן עם מזכירתו.

168
00:10:55,790 --> 00:10:57,450
טניה המסכנה. לא טניה, אני.

169
00:10:59,390 --> 00:11:01,970
זה אומר שמארק קנה לה את השרשרת
כי הוא בגד.

170
00:11:03,170 --> 00:11:04,970
אה, אז ג'ים צדק.

171
00:11:07,670 --> 00:11:11,630
כֵּן. כשהוא יגלה שזה הולך להיות
זוהר לפאלוזה כאן.

172
00:11:12,170 --> 00:11:15,490
כֵּן. הו, אלוהים, הוא הולך להיות
גלואטמאסטר גנרל.

173
00:11:24,650 --> 00:11:26,170
אני מניח שידעתי שזה חייב להיגמר מתישהו.

174
00:11:27,330 --> 00:11:29,730
ובכן, זה לא חייב. אין לך
לספר לו.

175
00:11:30,350 --> 00:11:33,150
דנה, בעלי, לא ארגיש בסדר
עושה את זה.

176
00:11:33,710 --> 00:11:34,710
שריל.

177
00:11:35,110 --> 00:11:36,110
שריל.

178
00:11:36,230 --> 00:11:37,230
אני רוצה לספר לך.

179
00:11:37,970 --> 00:11:40,430
אין שיער תועה אחד בסבון
במקלחת.

180
00:11:42,270 --> 00:11:47,330
כי אני יודע שזו פחד מחמד
שֶׁלְךָ. כמו הביטוי, חיית מחמד מציק.

181
00:11:49,130 --> 00:11:50,130
תודה לך, מותק.

182
00:11:50,310 --> 00:11:53,790
ואתה יודע, חשבתי שאולי אנחנו
צריך לצבוע את חדר השינה periwinkle

183
00:11:55,400 --> 00:11:56,620
הצבע האהוב עליך?

184
00:11:57,580 --> 00:12:01,300
אתה הולך לצבוע את חדר השינה? אל תעשה
תדחף את זה, מותק. העיקר היה הצבע

185
00:12:01,300 --> 00:12:02,300
דבר.

186
00:12:04,580 --> 00:12:05,940
מה קרה לספר לו?

187
00:12:06,900 --> 00:12:11,360
אני יודע, אני יודע, אני צריך, אבל אין
שיער על הסבון בפעם הראשונה ב

188
00:12:11,360 --> 00:12:12,360
שנים.

189
00:12:13,660 --> 00:12:17,140
האם זה מה שזה מסתכם בא
נישואים, האם סבון נטול שיער?

190
00:12:19,520 --> 00:12:20,960
היי, שריל, שמעת את זה?

191
00:12:21,900 --> 00:12:24,720
זה היה שטיפה באדיבות כי אני יודע
אתה אוהב אותו.

192
00:12:27,600 --> 00:12:28,960
אני כן. אני באמת.

193
00:12:39,360 --> 00:12:44,260
בסדר, זה ממש בוגר, בסדר?
תן לי את הכובע. קדימה, תן לי את

194
00:12:44,600 --> 00:12:45,600
תן לי את הכובע!

195
00:12:45,740 --> 00:12:46,740
תן לו את הכובע!

196
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
הנה לך, קפטן.

197
00:12:50,680 --> 00:12:53,220
אתה ואני, בצלמן, פנינו לכיוון
כמה מים עצובים.

198
00:12:57,840 --> 00:12:59,400
אנדי, תודה על הטיפ על הגן
גמד.

199
00:13:00,160 --> 00:13:02,900
שריל אהבה את זה. כן, כן, אני
נגע. איפה החמישייה שלי?

200
00:13:03,140 --> 00:13:04,140
אה, נכון, נכון, נכון, נכון.

201
00:13:05,260 --> 00:13:06,059
הנה לך.

202
00:13:06,060 --> 00:13:07,580
וואו, וואו, וואו. מה קורה כאן?

203
00:13:07,820 --> 00:13:10,940
ג'ים נתן לי כסף כדי למלא אותו
על דברים ששריל אוהבת. כן, היא

204
00:13:10,940 --> 00:13:13,220
חושב שאני לא מכיר אותה. ילד, היא
לא יכול לטעות יותר.

205
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
מה עוד יש לך, אנדי?

206
00:13:14,810 --> 00:13:16,670
הו, זה שווה עשרה קל.

207
00:13:17,030 --> 00:13:20,570
שריל אוהבת את סוכריות החמאה האלה
שסבתא שלי נהגה לתת לה ו

208
00:13:20,570 --> 00:13:24,730
דנה. טוב, זה טוב. אף פעם לא קיבלתי
בגלל שהייתי מר דיטי בוי מגעיל

209
00:13:24,730 --> 00:13:25,810
ידיים. מַה?

210
00:13:26,310 --> 00:13:28,590
הייתי בן 14. היא נכנסה אליי.

211
00:13:28,830 --> 00:13:29,629
אה, תפסיק.

212
00:13:29,630 --> 00:13:30,630
מה אתה מנסה לעשות?

213
00:13:30,690 --> 00:13:31,950
תפסיק עם זה.

214
00:13:32,350 --> 00:13:36,070
למה אתה פתאום צריך לדעת דברים
על אשתך? כלומר, היא כבר

215
00:13:36,070 --> 00:13:37,290
מקום. תודה לך.

216
00:13:37,870 --> 00:13:43,070
היא שמעה שמארק באנון השיג את אשתו
שרשרת מהודרת חדשה ללא סיבה ב

217
00:13:43,070 --> 00:13:47,140
הכל. אני יכול פשוט להרוג את הבחור. אני חושב
אשתו הולכת לנצח אותך.

218
00:13:47,640 --> 00:13:49,260
מַה? היא תפסה אותו משתטה.

219
00:13:49,880 --> 00:13:51,340
מַה? עם המזכירה שלו.

220
00:13:51,960 --> 00:13:53,360
בן 22.

221
00:13:53,620 --> 00:13:54,840
מתעמלת לשעבר.

222
00:13:55,720 --> 00:13:57,240
רזה יותר. נֶחְמָד.

223
00:13:58,620 --> 00:14:02,460
נו, נו, טוב. בעל קונה את שלו
תכשיטי אישה כי הוא השתטה

224
00:14:02,460 --> 00:14:03,560
מסביב. מי היה חושב?

225
00:14:04,460 --> 00:14:06,220
אחת, שתיים, שלוש, ארבע.

226
00:14:17,870 --> 00:14:18,870
הו, האימון היה נהדר.

227
00:14:21,870 --> 00:14:24,450
הו, מה אתה עושה?

228
00:14:25,030 --> 00:14:31,030
אני שם את הגרביים והנעליים שלי איפה
אנשים אוכלים כי אני מכיר אותך ואתה

229
00:14:31,030 --> 00:14:32,030
את זה.

230
00:14:33,370 --> 00:14:35,690
אז למה אתה עושה את זה? רגע אחד,
שריל.

231
00:14:36,230 --> 00:14:40,110
אתה גם שונא את זה כשאני עוזב רטוב
ספוג בכיור.

232
00:14:41,010 --> 00:14:44,430
ואתה גם שונא את זה כשאני שותה חלב
ישר מהקרטון. לִצְפּוֹת.

233
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
כי זה הלך רע.

234
00:14:58,560 --> 00:15:05,360
ואני גם יודע שאתה שונא את זה כשאני

235
00:15:05,360 --> 00:15:06,360
לירוק בכיור.

236
00:15:07,120 --> 00:15:10,500
אני מבין את זה. אני מבין את זה. אתה עושה דברים
אתה יודע שאני שונא. מַדוּעַ?

237
00:15:10,800 --> 00:15:16,600
ובכן, כי המילה ברחוב היא זו
מארק באנון הקטן והיקר שלך היה

238
00:15:16,600 --> 00:15:18,480
נתפס בוגד באשתו צוואר הודו.

239
00:15:20,300 --> 00:15:22,200
מַה? שמעת אותי.

240
00:15:22,620 --> 00:15:25,380
מכאן מחוות התכשיטים הרומנטית שלו.

241
00:15:27,260 --> 00:15:32,640
אז, שריל, האם לחמם את התנור, או
האם אתה אוהב לאכול את העורב שלך נא?

242
00:15:35,020 --> 00:15:36,800
אתה לא יודע איך לחמם את התנור.

243
00:15:41,880 --> 00:15:45,410
ורק בגלל שמישהו אמר לך את זה
מארק באנון השתטה... מתחת ל

244
00:15:45,410 --> 00:15:49,010
המזכירה לא הופכת את זה לאמת. אה, זה
נכון, אבל... וואו, וואו.

245
00:15:52,890 --> 00:15:54,990
לא אמרתי כלום על מזכירה.

246
00:15:57,990 --> 00:15:59,150
גם אני לא.

247
00:16:00,870 --> 00:16:05,310
כן, עשית זאת. הרגע שמעתי אותך אומר את זה.
לא, אני לא. הרגע שמעתי אותך אומר את זה.

248
00:16:05,910 --> 00:16:07,310
כמה זמן אתה יודע?

249
00:16:07,630 --> 00:16:08,870
כמה שעות.

250
00:16:09,230 --> 00:16:10,250
מה זה כמה שעות?

251
00:16:10,510 --> 00:16:11,510
אני לא יודע.

252
00:16:11,550 --> 00:16:13,210
כמה שעות זה שלושה ימים?

253
00:16:16,780 --> 00:16:18,560
אלוהים אדירים, אישה, שלושה ימים?

254
00:16:18,940 --> 00:16:22,520
אז ניצלתי את המצב.
אתה עושה את זה כל הזמן.

255
00:16:22,800 --> 00:16:27,420
הו, שירה, איזו רשת סבוכה אנחנו טווים
כשאנחנו משהו בחג המולד

256
00:16:27,420 --> 00:16:28,420
חוה.

257
00:16:33,460 --> 00:16:35,660
ככה זה לא הולך.

258
00:16:35,980 --> 00:16:38,700
מצטער, לא כולנו יכולים להתמחות בשירה.

259
00:16:39,060 --> 00:16:40,120
מנהל עסקים!

260
00:16:40,640 --> 00:16:41,640
בסדר, קדימה.

261
00:16:41,960 --> 00:16:45,680
הגיוני כמה שאתה רוצה עכשיו
כי אתה מבואס לגמרי.

262
00:16:46,300 --> 00:16:51,500
אז יש לך שתי ברירות. או אני
להחזיר את העגילים הלא רצויים ו

263
00:16:51,500 --> 00:16:55,300
את הכסף ולקנות משהו שאני רוצה, או
אתה יכול לשמור את העגילים ואני הולך

264
00:16:55,300 --> 00:16:56,620
לנהל רומן עם המזכירה שלי.

265
00:16:58,900 --> 00:17:02,120
אין לך מזכירה. זה פשוט
אתה ואנדי.

266
00:17:09,220 --> 00:17:10,400
אני מחזיר את העגילים.

267
00:17:10,619 --> 00:17:11,619
כֵּן.

268
00:17:23,440 --> 00:17:27,440
הוא כנראה צופה בטלוויזיה הקטנה שלו
הדירה הקטנה שלו ליד שדה התעופה

269
00:17:27,440 --> 00:17:29,220
תוהה מה קרה לחייו.

270
00:17:29,520 --> 00:17:31,840
אני לא יודע, זה נהיה יותר
פתטי מזה?

271
00:17:32,280 --> 00:17:33,280
יש לך רביעיות?

272
00:17:39,860 --> 00:17:40,860
כן,

273
00:17:41,460 --> 00:17:42,460
אני כאן.

274
00:17:43,320 --> 00:17:45,860
היי, בטח, אני יכול לדבר איתך
דקה? כן, כן.

275
00:17:46,860 --> 00:17:49,300
מה עם המשחק?

276
00:17:49,500 --> 00:17:50,419
הו, תסדר אותי.

277
00:17:50,420 --> 00:17:52,200
אני יושב כאן על שלוש תשע.

278
00:18:01,550 --> 00:18:05,150
תראי, שריל, אני צריך לספר לך
משהו. כן, גם אני. לא, לא, לא,

279
00:18:05,150 --> 00:18:06,310
ללכת ראשון. אני צריך להתנצל.

280
00:18:06,670 --> 00:18:07,670
אחריך.

281
00:18:09,570 --> 00:18:11,430
אני מצטער שלא סיפרתי לך על מארק
באנון.

282
00:18:12,370 --> 00:18:14,210
הו, זה בסדר. תשכח מזה.

283
00:18:15,010 --> 00:18:16,270
עד הפעם הבאה שאסתבך בצרות.

284
00:18:17,890 --> 00:18:21,130
תראה, כשהלכתי להחזיר אותם
עגילים, זה גרם לי לחשוב

285
00:18:21,210 --> 00:18:26,010
כשאמרתי לך שאני לא חייב
לקנות לך תכשיטים כי כבר היית

286
00:18:26,010 --> 00:18:29,810
במקום, לא התכוונתי לזה כרע
דבר. אני יודע, מותק. כלומר, אני יודע שאני

287
00:18:29,810 --> 00:18:30,810
נתראה, אבל...

288
00:18:31,040 --> 00:18:32,800
להגנתי, אני לא רואה הרבה.

289
00:18:34,900 --> 00:18:40,140
כלומר, תראה, אולי אני לא יודע מה שלך
major is או מה השיר האהוב עליך

290
00:18:40,140 --> 00:18:41,640
כמה שנים אנחנו נשואים.

291
00:18:44,000 --> 00:18:48,260
אבל, אתה יודע, אתה חלק ממני, כאילו
הזרוע שלי.

292
00:18:49,340 --> 00:18:50,660
רק עם, אתה יודע, בלי השיער.

293
00:18:53,040 --> 00:18:54,320
גם אתה חלק ממני.

294
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
כֵּן? כֵּן.

295
00:18:57,500 --> 00:18:58,500
איזה חלק?

296
00:19:00,800 --> 00:19:02,820
כן, אני לא רוצה לשחק במשחק הזה.
אתה רק הולך לעשות את זה מלוכלך.

297
00:19:04,740 --> 00:19:05,760
אתה מכיר אותי.

298
00:19:08,320 --> 00:19:09,580
טוב, אולי גם אני מכיר אותך.

299
00:19:11,060 --> 00:19:14,220
בוא הנה. היכנס למשרד שלי. לא, ג'ים,
אני לא הולך איתך לשירותים.

300
00:19:14,300 --> 00:19:15,300
לא המשרד הזה.

301
00:19:30,090 --> 00:19:31,210
זה אופניים ורודים.

302
00:19:35,610 --> 00:19:37,110
לִזכּוֹר? מַה?

303
00:19:37,670 --> 00:19:41,350
זכור, זה היה הדייט השני שלנו. ו
סיפרת לי את הסיפור הזה כשהיית א

304
00:19:41,350 --> 00:19:45,910
ילדה קטנה על איך רצית ורוד
אופניים עם צמיגי קיר לבנים ומעט

305
00:19:45,910 --> 00:19:49,090
פעמון ליום ההולדת שלך, נכון?

306
00:19:49,550 --> 00:19:54,170
ואמא שלך יצאה וקנתה לך א
ירוק כי היא אהבה את הצבע

307
00:19:54,170 --> 00:19:55,970
טוב יותר. אתה זוכר את זה?

308
00:19:56,330 --> 00:19:57,189
כַּמוּבָן.

309
00:19:57,190 --> 00:19:59,010
הו, מותק, התרשמתי.

310
00:19:59,690 --> 00:20:00,690
כך גם אני.

311
00:20:00,830 --> 00:20:03,030
בעצם נזכרתי במשהו בלי
העזרה של אנדי.

312
00:20:06,150 --> 00:20:08,490
למה אתה מתכוון, בלי העזרה של אנדי?

313
00:20:09,150 --> 00:20:11,650
תראה, יש לנו רגע ממש נחמד
כאן. אתה בטוח שאתה רוצה להתחיל לשאול

314
00:20:11,650 --> 00:20:12,650
שאלות?

315
00:20:13,130 --> 00:20:14,130
לא.

316
00:20:14,590 --> 00:20:16,090
זה אופניים מאוד נחמדים.

317
00:20:17,010 --> 00:20:18,010
רוצים לצאת לסיבוב?

318
00:20:18,250 --> 00:20:19,250
כֵּן.

319
00:20:19,390 --> 00:20:20,390
בסדר, תקפוץ.

320
00:20:20,650 --> 00:20:21,529
היי, מותק?

321
00:20:21,530 --> 00:20:25,310
כֵּן? האם אי פעם סיפרתי לך על זה
600 דולר ארנק לואי ויטון לא קיבלתי

322
00:20:25,310 --> 00:20:26,310
ילד?

323
00:20:28,810 --> 00:20:31,390
אני לא רוצה משהו מפואר כזה.
אין לך לאן ללכת. לא.

324
00:20:31,710 --> 00:20:32,710
לא התכוונתי...

325
00:21:13,830 --> 00:21:20,810
הלילה ראית את הכובע שלי כן נכון
הנה כן תודה אחי אתה מוזמן

326
00:21:20,810 --> 00:21:21,810
הנה גל