1
00:00:01,620 --> 00:00:11,840
(lamizik tris)

2
00:00:22,300 --> 00:00:24,500
Papa, zordi

3
00:00:24,500 --> 00:00:27,580
Letan bien bon osi

4
00:00:28,340 --> 00:00:31,700
Si ou al deor e les ou boul golf avek ou,

5
00:00:33,500 --> 00:00:36,460
Kifer to pe sorti pou zwe aster?

6
00:00:38,960 --> 00:00:40,900
Mo kontan res lakaz

7
00:00:41,500 --> 00:00:44,540
Papa kontan sorti, non?

8
00:00:45,560 --> 00:00:50,340
Mo kontan twa, me mo pe pans pou relax lakaz zordi.

9
00:00:52,380 --> 00:00:53,180
Mo trouve.

10
00:01:02,040 --> 00:01:06,920
Mo garson Makoto ek mwa finn koumans ena enn relasion enn an desela.

11
00:01:07,920 --> 00:01:14,560
Tou ti koumanse kan mo misie ti tronp mwa, ek Makoto ti bien zanti avek mwa kan mo ti deprime.

12
00:01:15,540 --> 00:01:19,620
Mo ti kone ki li pa bon, me mo pa ti kapav evit sa.

13
00:01:30,880 --> 00:01:36,760
Mama, mo anvi ki papa res lakaz zordi.

14
00:01:39,480 --> 00:01:42,040
Li paret koumsa. Ki mo bizin fer?

15
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Mama, mo pa kapav siport sa.

16
00:01:48,840 --> 00:01:51,640
Hmm, sa ti enn traka.

17
00:02:13,200 --> 00:02:15,960
Li pa la apre tou

18
00:02:16,700 --> 00:02:19,880
Parski mo pa kapav siport sa

19
00:02:21,400 --> 00:02:24,900
Bon alor, anou al deor.

20
00:02:26,420 --> 00:02:27,720
Anou fer li deor

21
00:02:27,720 --> 00:02:29,040
dir sa

22
00:02:29,720 --> 00:02:32,500
Li pa bon deor. Li anbarasan

23
00:02:33,420 --> 00:02:34,360
Li korek

24
00:02:59,740 --> 00:03:00,360
[Lamizik]

25
00:03:15,290 --> 00:03:23,090
"Kapav ena kikenn...ki to pou fer? Kapav ena kikenn anba laba..."

26
00:03:23,090 --> 00:03:27,410
"Sa pa bon. Pa pou ena boukou dimounn isi avan nou ariv isi."

27
00:03:27,410 --> 00:03:29,870
"Si to trouv mwa, zis sove."

28
00:03:29,870 --> 00:03:33,410
"Kikenn kapav pe gete...li inpe difisil."

29
00:03:33,410 --> 00:03:34,370
"Mo pa kapav siport sa."

30
00:03:34,370 --> 00:03:35,350
"Ah! Ah!"

31
00:03:58,570 --> 00:04:03,210
Kouma mo papa lakaz, mo pena swa apart fer li deor.

32
00:04:03,210 --> 00:04:04,690
Wi, me

33
00:04:05,290 --> 00:04:05,330
Kan to mama pou ale,

34
00:04:06,130 --> 00:04:08,110
Kapav ena kikenn ki pe gete

35
00:04:08,110 --> 00:04:10,350
Li korek si to sove deswit

36
00:04:10,350 --> 00:04:12,250
papa

37
00:04:35,730 --> 00:04:38,690
(pe plore)

38
00:04:39,330 --> 00:04:40,730
Labous...

39
00:04:41,330 --> 00:04:42,330
Me...

40
00:04:46,310 --> 00:04:47,710
Mo pa kapav siport sa

41
00:04:49,190 --> 00:04:51,970
Oke, oke.

42
00:04:55,230 --> 00:04:57,850
Zis servi ou labous

43
00:05:05,330 --> 00:05:07,330
"Vini."

44
00:05:11,910 --> 00:05:15,330
"Mo santi mwa bien"

45
00:05:36,450 --> 00:05:40,330
“Ah, li santi li bien.”

46
00:05:58,470 --> 00:06:02,170
"Labous mama li meyer"

47
00:06:05,510 --> 00:06:08,330
(son respirasion)

48
00:06:14,310 --> 00:06:17,050
McDonald's bien dir

49
00:06:31,910 --> 00:06:32,970
(pe plore)

50
00:06:34,130 --> 00:06:35,430
Mama li vakabon

51
00:06:39,630 --> 00:06:41,250
Sa se dobinbin

52
00:06:42,330 --> 00:06:43,270
Santi bien

53
00:06:54,890 --> 00:06:56,430
Mama, montre mwa to tete

54
00:07:10,330 --> 00:07:12,670
(Son naze lor sirfas dilo)

55
00:07:20,770 --> 00:07:21,990
Soooo...

56
00:07:22,530 --> 00:07:23,250
To trouv li?

57
00:07:27,930 --> 00:07:29,450
Mama, zis servi to labous

58
00:07:46,810 --> 00:07:48,530
Kan nou al dan bann plas koumsa, nou kapav trouv nou fami.

59
00:07:48,530 --> 00:07:48,550
Mo pe get seki zot pe fer aster.

60
00:07:49,050 --> 00:07:52,970
Mo bann zanfan interese ar sa.

61
00:08:24,090 --> 00:08:25,590
Mama, li santi li bien

62
00:08:29,550 --> 00:08:32,950
Mama, li santi li bien

63
00:08:32,970 --> 00:08:33,890
Mersi pou ou travay dir

64
00:09:09,350 --> 00:09:10,970
Mo pa bizin santiman

65
00:09:13,530 --> 00:09:14,710
Gagn bien fre

66
00:09:37,830 --> 00:10:02,590
"Oke, met sa ant..."

67
00:10:02,970 --> 00:10:08,470
(Mama pe plore)

68
00:10:12,690 --> 00:10:15,730
(Papa) Mama, pandan ki to pe koz lor mwa.

69
00:10:16,190 --> 00:10:22,850
(Mama) Get to mama so figir dou.

70
00:10:24,630 --> 00:10:26,770
(Kamarad papa) Hoppan bien dou.

71
00:10:26,770 --> 00:10:28,450
(Mama) Li santi li bien, non?

72
00:10:39,230 --> 00:10:49,410
(pe plore)

73
00:10:53,810 --> 00:10:55,790
Ah... li santi li bien

74
00:11:01,110 --> 00:11:02,950
Mo ti tranble depi lao mo mama

75
00:11:15,130 --> 00:11:16,570
Frot li boukou

76
00:11:28,370 --> 00:11:29,790
bave boukou

77
00:11:32,970 --> 00:11:35,970
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

78
00:11:38,050 --> 00:11:38,790
Hmm

79
00:11:38,790 --> 00:11:39,310
Wi

80
00:11:43,210 --> 00:11:44,590
Oh

81
00:11:51,930 --> 00:11:52,970
Mo kontan

82
00:11:55,570 --> 00:11:56,150
Oh

83
00:11:57,530 --> 00:11:57,690
Hmm

84
00:12:06,350 --> 00:12:12,910
Ah~, ah, nah, chikushi-la santi li bien.

85
00:12:13,970 --> 00:12:15,890
Ah~hmm

86
00:12:18,170 --> 00:12:22,190
Makoto Kimochi Ichikushi, vremem frot li

87
00:12:22,890 --> 00:12:23,570
Ah

88
00:12:25,550 --> 00:12:28,070
Hmmm

89
00:12:28,970 --> 00:12:29,790
Ahhh

90
00:12:29,790 --> 00:12:33,530
Santi bien

91
00:13:06,390 --> 00:13:09,430
(Son lapli)

92
00:13:14,490 --> 00:13:17,310
(son dilo ki pe koule ek sirfas dilo)

93
00:13:36,450 --> 00:13:41,110
"Pandan ki to pe get mwa."

94
00:13:41,110 --> 00:13:45,770
“Ah, li santi li bien.”

95
00:13:45,770 --> 00:13:49,290
"Li resanble enn kolibri."

96
00:13:58,630 --> 00:14:00,950
Ah, li santi li bien

97
00:14:10,630 --> 00:14:13,650
Ah, li santi li bien

98
00:14:13,650 --> 00:14:14,830
Santi bien

99
00:14:14,830 --> 00:14:16,810
Oh mo bondie

100
00:14:17,810 --> 00:14:18,390
ankor enn fwa

101
00:14:18,390 --> 00:14:23,290
Ayo, non

102
00:15:01,210 --> 00:15:05,390
Mama: “Kan to sorti, montre mwa.”

103
00:15:06,130 --> 00:15:16,790
Papa: ``Wow, to finn sorti boukou.''

104
00:15:23,310 --> 00:15:24,770
Mo ti bien exsite

105
00:15:44,590 --> 00:15:45,570
Sa ti santi li bien

106
00:15:46,790 --> 00:15:48,790
"Aster..."

107
00:15:53,410 --> 00:15:55,790
"Mo pou mor isi..."

108
00:16:11,060 --> 00:16:12,720
(♪ BGM)

109
00:16:12,720 --> 00:16:18,100
(♪ BGM)

110
00:16:25,380 --> 00:16:28,120
(♪♪♪)

111
00:16:28,140 --> 00:16:28,340
( ♪♪♪ )

112
00:16:28,340 --> 00:16:41,860
(♪ BGM)

113
00:16:44,900 --> 00:16:48,020
Mama, to finn fer bien lwin.

114
00:16:48,860 --> 00:16:49,820
vremem

115
00:17:09,840 --> 00:17:10,720
Aster mo pe kapav fer kiksoz pou li.

116
00:17:10,720 --> 00:17:12,260
Nou bizin kontign fer zot vinn kouma tou dimounn.

117
00:17:12,260 --> 00:17:17,420
Ki to pe fer ar mo lame ler mo trouv twa?

118
00:17:20,600 --> 00:17:22,480
Mo pena sertin zafer.

119
00:17:39,240 --> 00:17:41,260
mo kontan li

120
00:17:42,380 --> 00:17:42,900
Mo espere ki nou ansam pou twa.

121
00:17:44,480 --> 00:17:45,000
Si mo pena kiksoz sa groser-la,

122
00:17:45,000 --> 00:17:45,360
Akoz tro boukou,

123
00:17:45,360 --> 00:17:45,520
Mo pou fer tou seki mo kapav ar twa!

124
00:17:46,020 --> 00:17:46,540
nou tou dimounn

125
00:17:58,760 --> 00:18:03,000
"Parski nou la, anou sorti."

126
00:18:40,000 --> 00:18:42,240
Ou kapav profit ou letan isi

127
00:18:57,280 --> 00:18:57,800
(pe plore)

128
00:19:03,940 --> 00:19:04,580
(son respirasion)

129
00:19:04,600 --> 00:19:04,860
(pe plore)

130
00:19:20,780 --> 00:19:24,420
(son respirasion)

131
00:19:38,540 --> 00:19:39,880
Pa dimann tete to mama

132
00:19:40,520 --> 00:19:41,080
(pe plore)

133
00:19:46,540 --> 00:19:47,660
Hmm

134
00:19:55,280 --> 00:19:56,680
Hmm

135
00:19:56,680 --> 00:19:57,640
Hmm

136
00:20:12,800 --> 00:20:14,200
Hmm

137
00:20:16,540 --> 00:20:20,540
"Bon"

138
00:20:33,320 --> 00:20:36,800
"Mo pa kapav res akoz mo mama."

139
00:20:55,500 --> 00:20:58,080
(pe plore)

140
00:20:59,500 --> 00:21:01,220
oh zoli bourik

141
00:21:10,140 --> 00:21:12,360
ou

142
00:21:13,540 --> 00:21:15,840
ou bann santiman

143
00:21:16,540 --> 00:21:17,760
Lis mwa plis

144
00:21:59,400 --> 00:22:03,140
Li finn montre mwa figir so mama.

145
00:22:03,140 --> 00:22:03,160
Mo kontan li.

146
00:22:03,160 --> 00:22:05,040
Nou fami bien kontan!

147
00:22:05,040 --> 00:22:05,940
mo bann zanfan bien zanti

148
00:22:05,940 --> 00:22:06,580
Mo esperer to pa res ar moi

149
00:22:06,580 --> 00:22:07,040
to ete

150
00:22:07,040 --> 00:22:08,460
Mo bien kontan twa

151
00:22:15,240 --> 00:22:16,520
Ousi

152
00:22:16,520 --> 00:22:26,840
(pe plore)

153
00:22:34,520 --> 00:22:36,520
Kouma to santi twa...

154
00:22:37,940 --> 00:22:40,100
(lamizik tris)

155
00:22:52,560 --> 00:22:54,060
(pe plore)

156
00:22:54,520 --> 00:22:55,780
(pe plore)

157
00:22:58,040 --> 00:22:59,580
(kriye)

158
00:23:20,720 --> 00:23:21,360
(pe plore)

159
00:23:34,460 --> 00:23:34,840
(lamizik tris)

160
00:23:46,860 --> 00:23:49,520
Ah, li santi li bien

161
00:24:09,520 --> 00:24:11,240
Santi bien

162
00:24:32,240 --> 00:24:38,900
Ah, Kotan, li ti santi li bien.

163
00:24:57,160 --> 00:24:57,620
(Mama pe plore)

164
00:25:25,880 --> 00:25:26,320
Apre sa li finn dir ki li ti anvi retourn kot nou.

165
00:25:28,600 --> 00:25:30,760
Mo mama pa ti kone sa.

166
00:25:33,200 --> 00:25:33,640
Desinn bann skilptir li difisil.

167
00:25:33,640 --> 00:25:34,220
Ou pa kapav vagabonde.

168
00:25:36,860 --> 00:25:37,380
Mo finn touzour fer zot tou pou twa.

169
00:25:57,680 --> 00:26:04,380
Si to gagn fin, tini to bour

170
00:26:04,380 --> 00:26:05,240
lev to lipie,

171
00:26:05,240 --> 00:26:06,920
Mo ena bann pwin presion lipie lor ledo mo lipie.

172
00:26:07,020 --> 00:26:07,340
Koumadir mo bizin servi mo ledwa lipie

173
00:26:07,340 --> 00:26:08,520
"Ah?"

174
00:26:08,520 --> 00:26:14,780
“Mo fesses fatige.”

175
00:26:14,780 --> 00:26:35,000
"So"

176
00:26:42,980 --> 00:26:44,380
Hmm

177
00:26:47,660 --> 00:26:49,060
Eh?

178
00:27:11,380 --> 00:27:11,640
(son respirasion)

179
00:27:19,000 --> 00:27:19,160
(kriye)

180
00:27:19,160 --> 00:27:19,220
(pe plore)

181
00:27:20,820 --> 00:27:20,980
(ronfle)

182
00:27:27,460 --> 00:27:27,700
(Mo tann bann pa trankilman)

183
00:27:46,500 --> 00:27:55,340
Bonswar

184
00:27:55,340 --> 00:28:06,120
pou twa

185
00:28:06,120 --> 00:28:07,120
Ou

186
00:28:07,120 --> 00:28:07,140
Ousi

187
00:28:07,140 --> 00:28:07,320
inportan

188
00:28:07,320 --> 00:28:20,380
(pe plore)

189
00:28:22,080 --> 00:28:27,300
(Staff) Li dou ek li santi bon.

190
00:28:31,600 --> 00:28:32,540
Ah...

191
00:28:33,220 --> 00:28:34,980
Mo ena sagrin pou sa osi

192
00:28:34,980 --> 00:28:35,400
(Son tifi pe plore)

193
00:28:37,320 --> 00:28:38,980
(son respirasion)

194
00:28:42,160 --> 00:28:44,160
Ah... Oke, ala to ale.

195
00:28:45,040 --> 00:28:45,800
(pe plore)

196
00:28:48,200 --> 00:28:49,260
Ugh

197
00:28:50,220 --> 00:28:50,980
Ah

198
00:28:53,740 --> 00:28:54,680
Ugh

199
00:28:58,440 --> 00:28:59,760
Bon

200
00:29:03,320 --> 00:29:03,920
Wi

201
00:29:08,420 --> 00:29:12,320
“Ah, li santi li bien.”

202
00:29:16,620 --> 00:29:23,660
"Eski sa modpas-la adapte pou bann dimounn ki pa bon ladan?" "Mo mama osi ti pou kontan."

203
00:29:44,500 --> 00:29:51,720
(lamizik tris)

204
00:29:56,920 --> 00:29:59,100
Li santi li bien, non?

205
00:30:08,240 --> 00:30:09,640
Hmm

206
00:30:14,200 --> 00:30:17,000
Hmm

207
00:30:18,280 --> 00:30:19,100
Wi

208
00:30:20,600 --> 00:30:23,360
Ahhh

209
00:30:27,380 --> 00:30:28,780
Hmm

210
00:30:29,520 --> 00:30:29,980
Hmm

211
00:30:42,420 --> 00:30:49,800
Oh, sa degoutan. Met li pli profon.

212
00:30:49,800 --> 00:30:56,020
Ah, ah, ai, hmm, ah, wi, wi

213
00:30:57,800 --> 00:31:00,080
Ah, ah, anou ale

214
00:31:25,120 --> 00:31:26,520
(fam pe plore)

215
00:31:31,340 --> 00:31:33,060
(Zom) Ah...

216
00:31:33,800 --> 00:31:36,420
(Bann kriye bann fam ki pe naze)

217
00:31:41,800 --> 00:31:42,520
Ahhh

218
00:31:43,800 --> 00:31:44,400
Ugh

219
00:31:44,400 --> 00:31:45,200
Ah

220
00:31:49,800 --> 00:31:50,840
(kriye)

221
00:32:00,580 --> 00:32:01,860
(pe plore)

222
00:32:05,300 --> 00:32:06,800
Oh li santi li bien

223
00:32:08,960 --> 00:32:10,620
sa santiman-la

224
00:32:10,620 --> 00:32:13,120
pli intans

225
00:32:23,840 --> 00:32:25,120
(pe plore)

226
00:32:25,120 --> 00:32:26,800
Oh li santi li bien

227
00:32:26,800 --> 00:32:28,880
(son respirasion)

228
00:32:29,800 --> 00:32:32,580
Ah ah parasol ankor

229
00:32:33,800 --> 00:32:35,100
Ah, anou ale

230
00:32:36,800 --> 00:32:38,100
(pe plore)

231
00:33:03,740 --> 00:33:07,500
(expire)

232
00:33:14,800 --> 00:33:15,340
Bon

233
00:33:15,340 --> 00:33:16,900
(pe plore)

234
00:33:20,660 --> 00:33:21,900
Koumsa

235
00:34:05,580 --> 00:34:07,680
(pe plore)

236
00:34:07,680 --> 00:34:08,720
(kriye)

237
00:34:08,720 --> 00:34:12,340
(sagrin)

238
00:34:12,340 --> 00:34:16,180
(Larm)

239
00:34:16,180 --> 00:34:17,500
(riye/larm)

240
00:34:19,760 --> 00:34:21,080
(pe plore)

241
00:34:32,580 --> 00:34:33,800
(son respirasion)

242
00:34:35,200 --> 00:34:36,420
(pe plore)

243
00:34:36,420 --> 00:34:37,500
(pe touse)

244
00:34:43,960 --> 00:34:45,220
(Ena enn tapaz plore ek bul)

245
00:34:55,740 --> 00:34:56,540
(son respirasion)

246
00:34:56,540 --> 00:34:57,500
Enn ti...

247
00:35:02,860 --> 00:35:03,720
(pe plore)

248
00:35:04,500 --> 00:35:04,760
Koumsa?

249
00:35:06,060 --> 00:35:08,940
Hey, mo pa kapav fer li non pli.

250
00:35:10,060 --> 00:35:11,300
(pe plore)

251
00:35:11,320 --> 00:35:14,620
Ayo, non. Sa fermal

252
00:35:14,620 --> 00:35:15,600
Ai

253
00:35:15,600 --> 00:35:16,620
Hmm

254
00:35:17,380 --> 00:35:18,300
Oh

255
00:35:18,300 --> 00:35:19,620
Hmm

256
00:35:21,420 --> 00:35:21,620
Hmm

257
00:35:22,420 --> 00:35:23,440
Hmm

258
00:35:24,620 --> 00:35:25,580
Ah

259
00:35:26,620 --> 00:35:26,920
Ah

260
00:35:26,920 --> 00:35:28,500
Hmm

261
00:35:45,440 --> 00:35:46,120
(kriye)

262
00:35:52,220 --> 00:35:52,640
(son respirasion)

263
00:36:01,560 --> 00:36:02,220
(Sante zwazo)

264
00:36:30,960 --> 00:36:32,820
Mo inpe transpire.

265
00:36:33,860 --> 00:36:35,060
Paret rafresisan.

266
00:36:35,760 --> 00:36:38,160
Hey, mo bizin pran enn ben.

267
00:36:44,140 --> 00:36:45,420
Mo pou pas isi.

268
00:36:46,120 --> 00:36:48,680
Hey, anou fer li koule vit.

269
00:36:52,380 --> 00:36:55,680
Hey, kot to finn ete?

270
00:36:56,620 --> 00:36:57,720
Al dan park pou enn ti moman.

271
00:36:57,720 --> 00:36:59,900
Wi, li rar. Enn park?

272
00:37:01,160 --> 00:37:02,040
Eski li deza sal?

273
00:37:03,120 --> 00:37:04,260
Non, zis enn ti...

274
00:37:04,260 --> 00:37:05,800
Mo panse finn ariv ler pou dormi enn ti moman.

275
00:37:07,480 --> 00:37:08,400
To finn pran enn ben?

276
00:37:08,820 --> 00:37:10,640
Wai. Parski mo ti pe transpire inpe.

277
00:37:11,080 --> 00:37:13,180
Silvouple dir mwa bonzour kan mo rantre apre.

278
00:37:13,360 --> 00:37:13,920
Konpran.

279
00:37:15,580 --> 00:37:16,160
Non, non.

280
00:37:16,400 --> 00:37:17,940
Nozumi! Ki ena delisie zordi?

281
00:37:18,660 --> 00:37:19,300
Pilaf.

282
00:37:28,620 --> 00:37:29,680
parti moins

283
00:37:59,180 --> 00:38:00,360
(Son dilo ki pe koule)

284
00:38:01,800 --> 00:38:03,640
Mama, to bizin lav twa isi.

285
00:38:05,360 --> 00:38:05,820
Mersi

286
00:38:15,700 --> 00:38:16,800
vinn pli dou

287
00:38:16,800 --> 00:38:18,800
(son respirasion)

288
00:38:24,060 --> 00:38:27,660
Ah, me eski papa korek?

289
00:38:28,180 --> 00:38:31,280
Korek sa. Parski mo papa li insansib

290
00:38:32,580 --> 00:38:33,860
Se vre

291
00:38:42,800 --> 00:38:44,220
dou

292
00:38:44,220 --> 00:38:49,860
Ah, ah,...

293
00:38:49,860 --> 00:38:53,780
Non, silvouple lav li kouma bizin.

294
00:38:54,500 --> 00:38:57,720
Mo pe lav li

295
00:39:04,020 --> 00:39:07,680
Mo pe transpire boukou alor mo bizin netwaye.

296
00:39:12,180 --> 00:39:12,720
(anmemtan ki li pe pran enn souf)

297
00:39:12,720 --> 00:39:14,000
(Mama) Fer atansion ar bann son.

298
00:39:14,000 --> 00:39:18,680
Mo kapav santi li

299
00:39:24,760 --> 00:39:35,920
(Papa) Si to dir sa,

300
00:39:35,920 --> 00:39:37,480
(Papa) To papa pou dekouver.

301
00:39:39,040 --> 00:39:40,000
Me...

302
00:39:51,720 --> 00:39:56,340
Non, mo tete bien aster.

303
00:39:59,220 --> 00:40:01,360
Oke, prosenn fwa mo pou lav mo bour.

304
00:40:12,220 --> 00:40:15,060
(expire)

305
00:40:18,820 --> 00:40:19,980
(pe plore)

306
00:40:19,980 --> 00:40:20,760
Kouma li ti ete deza?

307
00:40:22,040 --> 00:40:23,200
(ronfle)

308
00:40:26,120 --> 00:40:27,280
(parmi bann riye)

309
00:40:27,280 --> 00:40:28,840
(son tapaz lame)

310
00:40:28,840 --> 00:40:29,760
(Mo pa pe tann batman leker)

311
00:40:29,760 --> 00:40:29,860
Hmm

312
00:40:29,860 --> 00:40:30,540
(anmemtan ki li montre so figir)

313
00:40:34,640 --> 00:40:36,220
Hmm

314
00:40:36,220 --> 00:40:46,900
Mama, pa tro tourne.

315
00:40:46,900 --> 00:40:53,220
Parski tous Makoto li meyer.

316
00:40:54,980 --> 00:40:57,160
Mo zis pe lave normalman

317
00:41:03,400 --> 00:41:04,700
ouver to lipie

318
00:41:18,660 --> 00:41:21,200
“Fer li prop ankor.”

319
00:41:37,080 --> 00:41:37,560
(son respirasion)

320
00:41:38,740 --> 00:41:41,540
"Sa ti paret drol, bann tete."

321
00:41:43,220 --> 00:42:00,580
"Ala, les mo anvlop ou zenou."

322
00:42:07,820 --> 00:42:11,400
(son respirasion)

323
00:42:22,860 --> 00:42:25,300
Aster al delavan

324
00:42:37,660 --> 00:42:42,600
(son respirasion)

325
00:42:42,620 --> 00:42:49,840
Anko

326
00:42:56,960 --> 00:42:59,360
Oke

327
00:43:07,780 --> 00:43:08,720
(expire)

328
00:43:11,380 --> 00:43:13,440
Ayo non...

329
00:43:13,980 --> 00:43:16,000
Ki mo bizin fer pou fer mo lavwa sorti?

330
00:43:16,000 --> 00:43:17,640
Non, li pa bon.

331
00:43:18,360 --> 00:43:20,340
Mo papa koze san ki li kapav tann mwa.

332
00:43:20,340 --> 00:43:21,180
Pa bon

333
00:43:26,680 --> 00:43:29,880
(pe plore)

334
00:43:39,040 --> 00:43:40,620
Soooo...

335
00:43:42,060 --> 00:43:44,080
Parski li enn erer

336
00:43:46,740 --> 00:43:47,380
(pe plore)

337
00:43:59,980 --> 00:44:04,100
(son respirasion)

338
00:44:19,180 --> 00:44:20,020
Santi bien

339
00:44:23,120 --> 00:44:24,240
(expire)

340
00:44:27,160 --> 00:44:28,560
laviann rouz

341
00:44:47,460 --> 00:44:49,740
Eski mo kapav gagn li prosenn fwa?

342
00:44:51,180 --> 00:44:51,640
Bon

343
00:44:58,740 --> 00:45:01,180
Mo finn transpire boukou zordi.

344
00:45:04,320 --> 00:45:06,180
Pa lav li ankor

345
00:45:06,180 --> 00:45:17,620
(Letan ou pe expire, dres ou lame)

346
00:45:19,820 --> 00:45:21,320
Mo inpe konfize

347
00:45:22,000 --> 00:45:23,240
Dezole

348
00:45:24,440 --> 00:45:25,000
Kouma sa?

349
00:45:28,940 --> 00:45:30,920
Donn mwa li ar lame to mama

350
00:45:30,920 --> 00:45:33,720
(pandan ki li pe expire)

351
00:45:33,720 --> 00:45:36,780
Mo ena enn kwafir

352
00:45:36,780 --> 00:45:41,320
(ronfle)

353
00:45:44,500 --> 00:45:45,900
(aplodisman)

354
00:45:49,250 --> 00:45:50,350
Eski li santi li bien?

355
00:45:51,930 --> 00:45:53,850
Mo bizin netway li.

356
00:46:04,630 --> 00:46:08,610
Si to tous mwa koumsa, mo pou santi mwa bien...

357
00:46:09,990 --> 00:46:12,390
To santi twa bien, to anvi dormi, Makoto.

358
00:46:19,250 --> 00:46:22,530
Li paret koumadir finn fer li dan Kore

359
00:46:25,010 --> 00:46:29,250
Bann zafer pe vinn deplizanpli difisil.

360
00:46:32,290 --> 00:46:33,910
Ah, li santi li bien

361
00:46:37,700 --> 00:46:39,700
Wi, wi

362
00:46:46,720 --> 00:46:49,680
To pe debout isi dan enn fason extraordiner.

363
00:46:50,700 --> 00:46:52,700
Santi bien

364
00:47:19,680 --> 00:47:21,820
Ou kapav osi bouz ou bann misk lipie pou tini ou souf.

365
00:47:21,820 --> 00:47:25,120
Pa tini to souf.

366
00:47:34,540 --> 00:47:35,440
(Riye)

367
00:47:42,460 --> 00:47:45,400
Mama santi li bien lor la osi...

368
00:47:50,680 --> 00:47:54,880
(plore ek ronfle)

369
00:48:01,540 --> 00:48:03,860
Li finn tap tete mo mama...

370
00:48:04,400 --> 00:48:06,520
Pa kapav

371
00:48:15,260 --> 00:48:17,100
Li santi li bien

372
00:48:17,100 --> 00:48:19,320
Li santi li bien

373
00:48:36,260 --> 00:48:38,320
Eski ou pe resanti sa?

374
00:48:42,300 --> 00:48:46,160
Get plis lor mama

375
00:48:52,820 --> 00:48:54,400
Li ti bon

376
00:49:10,038 --> 00:49:12,658
Wow, li santi li bien

377
00:49:20,658 --> 00:49:22,418
Mama so lame meyer

378
00:49:23,658 --> 00:49:24,618
Resanti li

379
00:49:54,250 --> 00:49:56,650
(expire)

380
00:49:57,050 --> 00:49:58,350
(pe plore)

381
00:49:58,590 --> 00:50:00,730
(pe plore)

382
00:50:04,600 --> 00:50:05,920
M) Ah, li santi li bien

383
00:50:12,128 --> 00:50:16,988
Ah~ sa bien bon, kafe

384
00:50:20,988 --> 00:50:22,788
Li santi li bien

385
00:50:31,240 --> 00:50:34,240
Ah, li santi li bien

386
00:50:38,240 --> 00:50:41,460
Ah~~ meyer

387
00:50:52,730 --> 00:50:54,350
Mo nepli kapav sey

388
00:50:56,810 --> 00:50:57,770
Azout

389
00:51:00,470 --> 00:51:01,850
Azout

390
00:51:11,650 --> 00:51:12,730
Enn santiman terib

391
00:51:17,610 --> 00:51:19,570
Li fou, mo deza fatige ar sa

392
00:51:20,170 --> 00:51:20,970
Paret koumadir li pre pou sorti

393
00:51:41,650 --> 00:51:44,650
Mama) Mo mama ti santi li bien mal...

394
00:52:10,950 --> 00:52:12,370
(son divan)

395
00:52:31,090 --> 00:52:32,510
Mo demann mwa si li korek?

396
00:52:32,950 --> 00:52:34,470
Si kikenn vini, sove deswit.

397
00:52:35,090 --> 00:52:35,370
Me

398
00:52:35,370 --> 00:52:37,370
"Li bien so..."

399
00:52:39,230 --> 00:52:41,370
"Li bien so..."

400
00:52:41,370 --> 00:52:51,470
(son divan)

401
00:53:01,370 --> 00:53:02,750
Abu...

402
00:53:04,370 --> 00:53:05,170
Mo dezole

403
00:53:05,170 --> 00:53:07,910
Pov zafer

404
00:53:12,170 --> 00:53:17,230
Mo gagn fin alor mo pou pous to lekor.

405
00:53:24,930 --> 00:53:30,230
Mo mama li drol.

406
00:53:30,230 --> 00:53:32,010
Nou pe dormi kot granmer.

407
00:53:32,050 --> 00:53:33,470
Mo ser osi ti manz sushi parey kouma mo granper.

408
00:53:36,310 --> 00:53:39,130
Mo papa ti la pou mwa.

409
00:53:54,910 --> 00:54:00,530
"Divan pe vinn pli for." "Sa pa inportan."

410
00:54:13,610 --> 00:54:21,250
Meyer zafer pou fer kan pe al McDonald's se pran enn ben.

411
00:54:22,530 --> 00:54:27,110
Nou osi nou finn vinn par azar,

412
00:54:33,110 --> 00:54:33,490
Mo pe trap mo mama.

413
00:54:35,370 --> 00:54:38,110
Makud, silteple tous mwa boukou, mama.

414
00:55:06,370 --> 00:55:14,410
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

415
00:55:14,410 --> 00:55:17,350
Ah, hmm

416
00:55:17,350 --> 00:55:18,190
Hmm

417
00:55:18,190 --> 00:55:18,450
Hmm

418
00:55:22,490 --> 00:55:23,170
Hmm

419
00:55:23,170 --> 00:55:25,110
Hmm

420
00:55:25,110 --> 00:55:28,110
Ah ah

421
00:55:31,550 --> 00:55:32,950
Hmm

422
00:55:40,150 --> 00:55:41,550
Hmm

423
00:55:41,550 --> 00:55:41,570
Hmm

424
00:55:41,570 --> 00:55:42,330
Hmm

425
00:55:42,330 --> 00:55:42,350
Hmm

426
00:55:42,350 --> 00:55:43,990
Bon

427
00:55:55,310 --> 00:56:00,290
(Kan mo gagn fin, mo manz enn repa avek mo mama)

428
00:56:06,150 --> 00:56:07,550
(Gras a mo papa, mo vinn isi pou zwe avek mo fami.)

429
00:56:09,770 --> 00:56:11,170
(Montre mwa figir to mama pandan ki li pe manz boukou manze)

430
00:56:13,970 --> 00:56:15,370
(Silteple kontan ou mama ousi)

431
00:56:15,370 --> 00:56:17,130
(Se tou pou video zordi)

432
00:56:17,130 --> 00:56:19,470
(Nou zwenn dan prosin video)

433
00:56:45,370 --> 00:56:49,270
Gro!

434
00:56:50,010 --> 00:56:51,830
Meyer!

435
00:57:04,770 --> 00:57:06,850
(Si mo gagn fin, mo pou sey li ankor)

436
00:57:07,730 --> 00:57:09,130
(Mo pa anvi manz boukou)

437
00:57:13,490 --> 00:57:14,190
(Me finn pran mwa inpe letan pou manz sa)

438
00:57:17,410 --> 00:57:18,110
(Mo pou manz manze aster!)

439
00:57:20,630 --> 00:57:21,330
(Kan mo fini manze, mo ena plan pou re-manze.)

440
00:57:21,330 --> 00:57:21,370
(Mersi pou gete zordi ousi)

441
00:57:21,370 --> 00:57:22,370
(Mo pou revini prosenn fwa avek enn lot delisie video)

442
00:57:23,790 --> 00:57:24,490
(Orevwar~)

443
00:57:24,490 --> 00:57:24,550
(Nou zwenn biento~)

444
00:57:24,550 --> 00:57:25,030
(Mersi pou vizit)

445
00:57:25,110 --> 00:57:28,830
Tifi: Papa, mo kontan twa.

446
00:57:35,090 --> 00:57:37,250
Mo kapav trouv kote vakabon mo mama?

447
00:57:48,950 --> 00:57:50,270
Li konpletman vizib

448
00:57:55,110 --> 00:58:06,050
Ti bien so

449
00:58:08,890 --> 00:58:15,910
Ki ete sa landrwa-la?

450
00:58:15,910 --> 00:58:17,590
tike

451
00:58:29,610 --> 00:58:34,110
(Son mama pe manze)

452
00:58:38,310 --> 00:58:39,470
(lavwa zoli)

453
00:58:44,290 --> 00:58:46,910
Ah, dezole, dezole, li santi li bien

454
00:58:47,870 --> 00:58:50,310
Kikenn pou vini si to lev to lavwa

455
00:58:51,210 --> 00:58:51,670
(lavwa zoli)

456
00:58:55,110 --> 00:58:57,730
(Riye)

457
00:58:59,150 --> 00:59:00,970
(pe plore)

458
00:59:02,710 --> 00:59:04,110
(Riye)

459
00:59:08,730 --> 00:59:10,130
(mari pe plore)

460
00:59:25,110 --> 00:59:26,250
Fer pipi silvouple

461
00:59:27,690 --> 00:59:29,110
Sa drol

462
00:59:48,990 --> 00:59:50,350
Mo dezole

463
00:59:59,370 --> 01:00:03,110
(son enn bez)

464
01:00:06,310 --> 01:00:07,710
(Riye)

465
01:00:10,110 --> 01:00:11,490
Santi bien

466
01:00:13,110 --> 01:00:14,650
(loraz)

467
01:00:50,910 --> 01:00:54,170
"Mo santi mwa bien"

468
01:01:06,090 --> 01:01:07,490
(pe plore)

469
01:01:16,110 --> 01:01:17,110
delisie

470
01:01:25,790 --> 01:01:27,530
"Abune, Abune."

471
01:01:27,530 --> 01:01:31,110
“Mo ankoler.”

472
01:01:37,230 --> 01:01:40,390
"Anou fer li ankor."

473
01:01:40,390 --> 01:01:46,470
"Mo pa pou trap twa."

474
01:01:55,110 --> 01:01:55,230
(Son lapli)

475
01:02:14,330 --> 01:02:15,890
Ah, li santi li bien

476
01:02:27,550 --> 01:02:30,110
"Labous mama li meyer"

477
01:02:36,730 --> 01:02:40,110
"Ochimichi Nakata bien gou."

478
01:03:07,030 --> 01:03:11,310
"A!"

479
01:03:11,310 --> 01:03:17,270
"Oh"

480
01:03:17,270 --> 01:03:18,210
"Wi"

481
01:03:40,270 --> 01:03:42,690
(son tete poul pe griye)

482
01:03:55,110 --> 01:04:00,110
Papa: “O, li bien bon.”

483
01:04:03,110 --> 01:04:12,310
Mama: “Mo pou lis to dizef isi.”

484
01:04:15,770 --> 01:04:22,510
Papa: “Get mwa.”

485
01:04:28,730 --> 01:04:30,110
chou

486
01:04:58,310 --> 01:04:59,650
Silvouple, bouz li inpe anba

487
01:05:34,950 --> 01:05:36,190
(son divan)

488
01:05:49,050 --> 01:05:52,410
Eh, fer tete to mama santi li bien.

489
01:05:52,410 --> 01:05:55,710
Ah, mo konpran.

490
01:05:58,350 --> 01:05:59,970
Gete, mo finn tir li.

491
01:06:02,750 --> 01:06:04,790
Me eski li korek isi?

492
01:06:06,430 --> 01:06:08,370
Tanki to sove kouma to finn remarke, to pou bien.

493
01:06:10,450 --> 01:06:12,130
Mo konpran.

494
01:06:37,110 --> 01:06:42,590
"Latmosfer pe anpandan depi lao."

495
01:06:59,290 --> 01:07:04,930
Dapre latmosfer, mo finn met li lor mo leren.

496
01:07:08,570 --> 01:07:09,770
Santi bien

497
01:07:27,610 --> 01:07:32,050
"Respire."

498
01:07:40,270 --> 01:07:44,670
"Mama so tete dou." "Enn dimounn santi li bien."

499
01:08:00,630 --> 01:08:04,350
Ah, mo lakrwaze pe vinn bien dir.

500
01:08:28,370 --> 01:08:30,970
Bonswar

501
01:08:30,970 --> 01:08:33,690
pou twa

502
01:08:33,690 --> 01:08:37,070
mo anvi twa

503
01:08:37,070 --> 01:08:38,150
Ou

504
01:08:39,870 --> 01:08:40,390
Mo

505
01:08:40,390 --> 01:08:40,450
Koumsa

506
01:08:40,450 --> 01:08:40,490
lamour

507
01:08:40,490 --> 01:08:40,550
ena

508
01:08:40,550 --> 01:08:40,590
Setadir

509
01:08:40,590 --> 01:08:41,150
sak

510
01:08:41,150 --> 01:08:41,170
bann zafer

511
01:08:41,170 --> 01:08:41,610
se

512
01:08:45,590 --> 01:08:48,670
(son dilo)

513
01:08:53,610 --> 01:08:59,270
Ah, ah, ah, ah, ah

514
01:09:02,210 --> 01:09:07,390
(Sone telefonn ek tapaz)

515
01:09:11,610 --> 01:09:11,750
"Ah"

516
01:09:11,750 --> 01:09:24,230
"Granper"

517
01:09:24,230 --> 01:09:35,470
“Ah!”

518
01:09:56,330 --> 01:10:10,430
(son divan)

519
01:10:10,430 --> 01:10:12,930
Ah, wi

520
01:10:14,430 --> 01:10:16,190
Ah? Wi

521
01:10:17,430 --> 01:10:19,470
Ah! Sa santiman-la

522
01:10:19,470 --> 01:10:24,330
Ah...umm non.

523
01:10:26,210 --> 01:10:29,170
Mo pre pou al lot kote.

524
01:10:30,190 --> 01:10:31,530
Pa bon

525
01:10:31,530 --> 01:10:35,750
oh ale

526
01:10:35,750 --> 01:10:37,970
Yay

527
01:10:42,210 --> 01:10:46,010
Ako ek mama pa pe kapav tini

528
01:11:10,970 --> 01:11:11,890
Ah~

529
01:11:14,830 --> 01:11:15,790
Ah~~

530
01:11:16,430 --> 01:11:18,750
Makoto finn rantre

531
01:11:22,930 --> 01:11:25,750
Granper Makoto santi li bien

532
01:11:29,570 --> 01:11:31,250
Li santi li bien

533
01:11:40,810 --> 01:11:43,270
Kok-la santi li bien isi

534
01:12:10,430 --> 01:12:12,510
Mang santi li bien

535
01:12:40,430 --> 01:12:41,310
Ah~

536
01:12:41,310 --> 01:12:42,450
Ah!

537
01:12:43,210 --> 01:12:46,210
Ah~!

538
01:12:46,210 --> 01:12:48,090
Li santi li bien

539
01:12:50,050 --> 01:12:54,590
Hmm

540
01:12:54,590 --> 01:12:55,430
Wow

541
01:12:58,290 --> 01:12:59,530
tied

542
01:13:02,430 --> 01:13:03,470
Oh, oh mo

543
01:13:04,430 --> 01:13:05,710
Ah~~

544
01:13:07,430 --> 01:13:08,050
Ah

545
01:13:08,050 --> 01:13:09,770
(son respirasion)

546
01:13:09,770 --> 01:13:10,710
Ah...

547
01:13:13,570 --> 01:13:14,990
Oh, oh

548
01:13:14,990 --> 01:13:16,790
Oh

549
01:13:22,050 --> 01:13:23,870
Oh li santi li bien

550
01:13:25,050 --> 01:13:26,250
Anou ale

551
01:13:27,050 --> 01:13:28,630
Swiv mwa plis

552
01:13:30,050 --> 01:13:30,670
vit

553
01:13:38,050 --> 01:13:38,630
Oh

554
01:14:08,050 --> 01:14:10,050
“Li paret fermal.”

555
01:14:16,270 --> 01:14:19,610
“Ah, li santi li bien.”

556
01:14:24,690 --> 01:14:27,930
"Bien zoli"

557
01:14:47,590 --> 01:15:08,030
Oke, li santi li bien

558
01:15:08,050 --> 01:15:10,050
Santi bien...

559
01:15:20,610 --> 01:15:22,890
Santiman...

560
01:15:22,890 --> 01:15:24,030
Ale, swiv mwa

561
01:15:32,910 --> 01:15:34,770
Enn lot

562
01:15:38,210 --> 01:15:40,090
(pe plore)

563
01:16:08,050 --> 01:16:09,930
Ah~hmm, ah~

564
01:16:09,930 --> 01:16:10,910
Ah!

565
01:16:21,270 --> 01:16:25,110
Mo manton anvi pran boukou pwa lekor.

566
01:16:26,050 --> 01:16:27,050
Ah~!

567
01:16:28,070 --> 01:16:28,990
Bonzour

568
01:16:30,050 --> 01:16:31,050
Ah~!!

569
01:16:32,610 --> 01:16:33,050
Ah!!

570
01:16:35,050 --> 01:16:36,030
Ochi

571
01:16:48,050 --> 01:16:50,690
Mo santi mwa bien, mo bien exsite isi

572
01:17:02,750 --> 01:17:04,190
Prepar twa

573
01:17:05,250 --> 01:17:06,350
Mo santi mwa bien

574
01:17:08,050 --> 01:17:14,830
"Ai-kun..."

575
01:17:14,830 --> 01:17:15,070
(pe plore)

576
01:17:55,450 --> 01:18:00,750
"Azenou..."

577
01:18:00,750 --> 01:18:08,030
"Azenou..."

578
01:18:15,190 --> 01:18:21,110
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

579
01:18:38,050 --> 01:18:39,230
Ah, li santi li bien

580
01:18:49,610 --> 01:18:51,070
Santi bien

581
01:18:56,090 --> 01:18:58,150
Fim plis

582
01:18:58,150 --> 01:19:00,710
Ha ha

583
01:19:00,710 --> 01:19:00,790
Ah

584
01:19:00,790 --> 01:19:06,750
Ugh aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

585
01:19:06,750 --> 01:19:08,650
goo

586
01:19:10,750 --> 01:19:12,510
Ahhh

587
01:19:15,550 --> 01:19:18,350
Soupir

588
01:19:29,310 --> 01:19:30,710
(fam pe plore)

589
01:19:30,710 --> 01:19:31,630
(Zom) Ah, Ucha.

590
01:19:32,150 --> 01:19:36,550
(fam pe plore)

591
01:19:44,150 --> 01:19:46,970
(Misie-la expire)

592
01:19:49,190 --> 01:19:50,590
(kriye tifi)

593
01:19:50,590 --> 01:19:56,570
(Etidian fam) Ah, nou ete.

594
01:19:56,570 --> 01:19:57,810
(Mo pa pe tann sa koup-la pe respire)

595
01:19:57,810 --> 01:19:58,130
(dan enn lavwa degoutan)

596
01:19:58,130 --> 01:20:01,450
(pe plore)

597
01:20:05,130 --> 01:20:06,730
Li santi kouma enn pussy

598
01:20:08,930 --> 01:20:09,650
(son respirasion)

599
01:20:09,650 --> 01:20:12,250
M-mo pe ale aster.

600
01:20:17,670 --> 01:20:19,650
Mo pou ale ankor

601
01:20:36,450 --> 01:20:36,530
(son respirasion)

602
01:20:43,430 --> 01:20:43,590
(pe plore)

603
01:20:58,130 --> 01:21:01,130
"Sa drol..."

604
01:21:12,450 --> 01:21:14,670
“Parmi tou mo bann mama, limem meyer.”

605
01:21:14,670 --> 01:21:21,670
“Sa anbarasan, me an realite mo finn lir tou.”

606
01:21:29,370 --> 01:21:31,090
Ki mo bizin fer si kikenn vinn dan enn ler koumsa?

607
01:21:31,690 --> 01:21:33,390
Li anbarasan

608
01:21:37,830 --> 01:21:40,470
Boukou dimounn kapav trouv lekor vakabon mo mama.

609
01:21:59,590 --> 01:22:08,230
"Ah, li bien. Lorizon pe vinn bien gran."

610
01:22:10,950 --> 01:22:13,190
(pe plore)

611
01:22:30,670 --> 01:22:31,710
Sirkile

612
01:22:35,370 --> 01:22:36,610
Gard to latet laba

613
01:22:56,630 --> 01:23:01,050
“Ah, li santi li bien.”

614
01:23:14,490 --> 01:23:18,950
“Ou kapav trouv li isi mem, non?”

615
01:23:24,950 --> 01:23:28,990
“Ah, li santi li bien.”

616
01:23:46,950 --> 01:23:49,090
Santi bien, manton

617
01:23:50,110 --> 01:23:51,430
Mo santi sa mwa osi

618
01:24:01,990 --> 01:24:03,710
Mo lekor telman sere

619
01:24:03,710 --> 01:24:06,010
Ah, ah...

620
01:24:07,710 --> 01:24:09,850
Ah, ah, ai!

621
01:24:10,110 --> 01:24:12,610
Mo pou leve ek mo pou ale ankor

622
01:24:12,610 --> 01:24:15,250
Ayo non, non

623
01:24:15,250 --> 01:24:18,450
Ah

624
01:24:19,690 --> 01:24:20,530
Ah

625
01:24:22,010 --> 01:24:22,850
Oh

626
01:24:24,930 --> 01:24:26,610
Ai

627
01:24:29,230 --> 01:24:30,070
Wi

628
01:24:30,070 --> 01:24:31,350
Ah

629
01:24:33,710 --> 01:24:35,930
Santi bien

630
01:24:42,670 --> 01:24:46,710
Santi bien

631
01:24:49,270 --> 01:24:50,770
danzere

632
01:25:03,710 --> 01:25:05,890
"Ah, ah..."

633
01:25:05,890 --> 01:25:09,210
"Ah, ah, ah..."

634
01:25:35,870 --> 01:25:38,370
(pe plore)

635
01:25:39,350 --> 01:25:41,710
Mama osi...

636
01:25:42,390 --> 01:25:43,770
Sa ase