1 00:00:01,730 --> 00:00:04,500 [dramatik müzik] 2 00:00:04,570 --> 00:00:07,510 KEENAN: Dışarı çıktığında doğayla iç içe gezmek, 3 00:00:07,580 --> 00:00:12,190 bunu beklemiyorsun bir canavarla karşılaş... 4 00:00:12,250 --> 00:00:13,920 sadece bir katil değil, Bir canavar diyorum. 5 00:00:13,990 --> 00:00:16,800 CAPPLEMAN: Bu çok benzersiz katil türü 6 00:00:16,860 --> 00:00:21,470 bu aslında olacak İnsanları av olarak avlayın. 7 00:00:21,540 --> 00:00:24,880 O'TOOLE: Sanmıyorum Birisi 61'de uyanıyor 8 00:00:24,950 --> 00:00:26,520 ve artık onlar bir seri katil. 9 00:00:26,580 --> 00:00:28,490 Ne kadar olduğunu düşünmek korkutucu 10 00:00:28,550 --> 00:00:30,120 Gary olabilirdi paçayı kurtardı. 11 00:00:30,190 --> 00:00:33,200 - Kaç tane daha Kurbanlar dışarıda, 12 00:00:33,260 --> 00:00:34,870 ve neredeler? 13 00:00:34,930 --> 00:00:37,700 Bu kafamın arkasında bu davayla her gün. 14 00:00:37,770 --> 00:00:39,370 ♪♪ ♪♪ 15 00:00:39,440 --> 00:00:41,480 - Hilton bir canavardı. 16 00:00:45,750 --> 00:00:50,160 - Ve şarkı söylerken bile şarkı söyledi cansız bedenini götürüyordu. 17 00:00:50,230 --> 00:00:52,600 HILTON: ♪♪ Küçük köpeğim ♪♪ 18 00:00:52,670 --> 00:00:53,840 Yapıyoruz oğlum. 19 00:00:53,900 --> 00:00:55,170 - Ölmeyi hak ediyor. 20 00:00:55,240 --> 00:00:57,110 Bir yaşam için bir yaşam. 21 00:00:57,180 --> 00:00:59,850 - Bay Hilton, eğer lütfen kalkın. 22 00:00:59,920 --> 00:01:02,520 ♪♪ ♪♪ 23 00:01:02,590 --> 00:01:05,090 ANLATICI: Vahşi doğada sırlar, 24 00:01:05,160 --> 00:01:08,430 henüz güzel hain yerler. 25 00:01:08,500 --> 00:01:11,100 Bunlar hikayeler soruşturmacıların 26 00:01:11,170 --> 00:01:14,510 suçları çözen vahşi doğada. 27 00:01:14,580 --> 00:01:21,530 ♪♪ ♪♪ 28 00:01:34,050 --> 00:01:35,266 WALDROOP: İçerideyiz dağlık bölge 29 00:01:35,290 --> 00:01:36,660 Kuzey Carolina'nın. 30 00:01:36,720 --> 00:01:39,330 [kuşların ötüşü] 31 00:01:39,390 --> 00:01:43,770 Dağlardaki ormanlar işte bunlar çok büyük... 32 00:01:43,840 --> 00:01:45,910 ve karanlık. 33 00:01:45,970 --> 00:01:49,180 ♪♪ ♪♪ 34 00:01:49,250 --> 00:01:53,290 Dürüst olmak gerekirse, her seferinde Ormana gidiyorum, 35 00:01:53,350 --> 00:01:56,630 bunun düşüncesi gün geçiyor aklımdan. 36 00:01:56,700 --> 00:02:02,670 ♪♪ ♪♪ 37 00:02:06,110 --> 00:02:09,020 ben bakıyordum bu çukurun aşağısında, 38 00:02:09,090 --> 00:02:13,200 ve bir şey fark ettim yolun aşağısında... 39 00:02:13,260 --> 00:02:15,700 bir insan kafatasına benziyordu. 40 00:02:15,770 --> 00:02:19,780 ♪♪ ♪♪ 41 00:02:19,840 --> 00:02:21,510 Gergindim. 42 00:02:21,580 --> 00:02:25,690 Ve ona yaklaştığımda... 43 00:02:25,750 --> 00:02:29,430 ♪♪ ♪♪ 44 00:02:29,490 --> 00:02:31,930 Bunun bir insan kafatası olduğunu biliyordum. 45 00:02:32,000 --> 00:02:38,810 ♪♪ ♪♪ 46 00:02:38,880 --> 00:02:41,420 Yani... 47 00:02:41,480 --> 00:02:46,230 Ve o noktada iletişime geçtim şerif departmanı. 48 00:02:46,290 --> 00:02:50,670 ♪♪ ♪♪ 49 00:02:50,740 --> 00:02:53,580 LEOPAR: 2 Şubat 2008, 50 00:02:53,640 --> 00:02:57,180 Referans olarak benimle iletişime geçildi 51 00:02:57,250 --> 00:03:01,020 bir insan kafatasına bulunan 52 00:03:01,090 --> 00:03:04,430 Nantahala Ulusal Ormanı'nda. 53 00:03:04,500 --> 00:03:08,100 Nantahala Ulusal Orman çok büyük, 54 00:03:08,170 --> 00:03:11,680 devasa, devasa bir ulusal orman. 55 00:03:11,750 --> 00:03:15,250 Bir kez içine girdiğinde Orman Hizmet arazisi, 56 00:03:15,320 --> 00:03:16,320 uzak. 57 00:03:16,390 --> 00:03:18,990 Sadece trafik yok. 58 00:03:19,060 --> 00:03:22,700 Çağrının geldiği yer, eğer orada bulunmadıysan, 59 00:03:22,770 --> 00:03:25,710 bilmeyeceksin bununla ilgili herhangi bir şey. 60 00:03:25,770 --> 00:03:28,880 ♪♪ ♪♪ 61 00:03:28,950 --> 00:03:32,620 - Bunu öğrendiğimizde bir ceset keşfedildi 62 00:03:32,690 --> 00:03:34,520 Nantahala'da Ulusal Orman, 63 00:03:34,590 --> 00:03:36,900 endişeliydik Bunun kim olduğunu öğren. 64 00:03:36,960 --> 00:03:39,330 Başkalarının da olduğunu biliyorduk kayıp şahıs vakaları 65 00:03:39,400 --> 00:03:40,440 o bölgede. 66 00:03:40,500 --> 00:03:42,840 ♪♪ ♪♪ 67 00:03:42,910 --> 00:03:46,580 Ve tabii ki John Bryant hâlâ kayıptı. 68 00:03:46,650 --> 00:03:50,690 - Bu ABD'de olduğundan beri Orman Hizmet arazisi, 69 00:03:50,760 --> 00:03:52,860 Junior Young, özel ajan 70 00:03:52,930 --> 00:03:55,830 bölgeye atandı araştırmacı olarak 71 00:03:55,900 --> 00:03:58,810 Orman Hizmetleri için. 72 00:03:58,870 --> 00:04:00,310 - hemen alıyorum devriye arabamda, 73 00:04:00,380 --> 00:04:02,050 bölgeye doğru patlatın. 74 00:04:02,110 --> 00:04:03,180 [siren bağırıyor] 75 00:04:03,250 --> 00:04:05,120 Oraya gidiyoruz. 76 00:04:05,190 --> 00:04:09,290 Bir bankadan bakıyoruz, çok engebeli küçük bir alan. 77 00:04:09,360 --> 00:04:13,100 Ve kafatasını görebiliyordum. göğüs kafesinin bir kısmı, 78 00:04:13,170 --> 00:04:14,700 omurga. 79 00:04:14,770 --> 00:04:17,710 [kuş ötüşü] 80 00:04:17,780 --> 00:04:20,050 Aşağıya doğru yürüdüğümüz zaman suç mahalline, 81 00:04:20,120 --> 00:04:24,260 Kaburganın içinde fark ettim kafes bir kalp piliydi. 82 00:04:24,320 --> 00:04:26,190 ♪♪ ♪♪ 83 00:04:26,260 --> 00:04:28,730 John Bryant'ı tanırdım kalp pili vardı. 84 00:04:28,800 --> 00:04:34,810 Kardiyologuyla temasa geçtim ve onaylamayı başardım 85 00:04:34,880 --> 00:04:38,550 seri numarası kalp pili üzerinde 86 00:04:38,620 --> 00:04:42,090 aslında yerleştirildi John Bryant'ın içi 87 00:04:42,160 --> 00:04:44,330 tıbbi bir prosedürde. 88 00:04:44,400 --> 00:04:46,870 ♪♪ ♪♪ 89 00:04:46,940 --> 00:04:50,410 Kalbim battı. 90 00:04:50,480 --> 00:04:52,210 Gerçekten üzücüydü. 91 00:04:52,280 --> 00:04:58,220 ♪♪ ♪♪ 92 00:04:58,290 --> 00:05:00,860 LEOPAR: Aile umut taşıyordu 93 00:05:00,930 --> 00:05:05,010 yapabileceğimiz Bay Bryant'ı canlı bulun, 94 00:05:05,070 --> 00:05:08,980 ve sonra maalesef artık aramızda değildi. 95 00:05:09,050 --> 00:05:11,320 ♪♪ ♪♪ 96 00:05:11,380 --> 00:05:13,620 GENÇ: Kalıntılar toplandı 97 00:05:13,690 --> 00:05:16,860 ve bir adli tabibe gönderildi 98 00:05:16,930 --> 00:05:19,130 otopsi için. 99 00:05:19,200 --> 00:05:22,470 ♪♪ ♪♪ 100 00:05:22,540 --> 00:05:24,480 Otopsiye göre, 101 00:05:24,540 --> 00:05:26,150 John öldürülmüştü ateşli silahla. 102 00:05:26,210 --> 00:05:28,380 ♪♪ ♪♪ 103 00:05:28,450 --> 00:05:31,960 [kuş ötüşü] 104 00:05:32,030 --> 00:05:35,500 LEOPARD: Artık elinde soruşturma sürüyor. 105 00:05:35,570 --> 00:05:41,010 John Bryant'ın kaçırılması kaçırılması ve şimdi de ölümü. 106 00:05:41,080 --> 00:05:43,720 MAHONEY: Bence çok şunu rahatlıkla söyleyebiliriz ki Gary Hilton 107 00:05:43,780 --> 00:05:45,390 baş şüphelimizdi. 108 00:05:45,450 --> 00:05:47,560 Ama araştırmacılar bizim ajansımızdan 109 00:05:47,620 --> 00:05:50,400 röportaj yapmaya çalıştı Bryants'la ilgili olarak, 110 00:05:50,460 --> 00:05:53,840 ve o sadece kibirli ve bize söyledi 111 00:05:53,900 --> 00:05:56,640 bize söyleyecek hiçbir şeyi yoktu. 112 00:05:56,710 --> 00:05:58,580 - Hilton konuşmayı severdi, 113 00:05:58,650 --> 00:06:02,620 ama alamayacaktı Bryant davasına. 114 00:06:02,690 --> 00:06:05,230 Sadece konuşmadı. 115 00:06:05,290 --> 00:06:07,430 Bu yüzden güvenmek zorundayız deliller üzerine. 116 00:06:07,500 --> 00:06:11,340 ♪♪ ♪♪ 117 00:06:11,400 --> 00:06:13,580 Her şey yüksek vitesteydi 118 00:06:13,640 --> 00:06:15,650 kanıtları bağlamak minibüste bulundu 119 00:06:15,710 --> 00:06:17,850 Bryant cinayetlerine. 120 00:06:17,920 --> 00:06:19,960 hepsini geçiyorum envanter öğeleri 121 00:06:20,020 --> 00:06:22,560 GBI'nin aldığı çıktı ve kataloglandı. 122 00:06:22,630 --> 00:06:25,230 - Bay Bryant'ın bir sorunu vardı. sarı yağmurluk 123 00:06:25,300 --> 00:06:26,740 floresan şeritli, 124 00:06:26,800 --> 00:06:30,340 ve Hilton denemişti ATM kartını kullanmak için 125 00:06:30,410 --> 00:06:32,610 o ceketi giyiyor. 126 00:06:32,680 --> 00:06:34,180 Peki, ararken araç, 127 00:06:34,250 --> 00:06:37,090 Sarı bir yağmurluk buldum floresan şeritli 128 00:06:37,160 --> 00:06:38,590 hangi Bryants daha sonra tanımlandı 129 00:06:38,660 --> 00:06:41,730 buna ait olduğu için ebeveynlerine. 130 00:06:41,800 --> 00:06:45,840 YOUNG: Ayrıca GBI minibüste kan bulundu 131 00:06:45,910 --> 00:06:49,080 DNA'yla eşleşen John Bryant'ın profili. 132 00:06:49,150 --> 00:06:51,520 - Bu arka kısım olacak sürücü koltuğundan. 133 00:06:51,590 --> 00:06:53,250 Bu bir kan transfer modeli. 134 00:06:53,320 --> 00:06:55,390 Saçları temas etti koltuğun arkası ile, 135 00:06:55,460 --> 00:06:56,760 transfer deseni bıraktı... 136 00:06:56,830 --> 00:06:59,500 yani başka bir parça bağlamaya yardımcı olan kanıtlar 137 00:06:59,570 --> 00:07:01,610 Gary Hilton Bryant davasına. 138 00:07:01,670 --> 00:07:04,880 ♪♪ ♪♪ 139 00:07:04,940 --> 00:07:11,120 - İşte o an tamam, bitti gibi. 140 00:07:11,190 --> 00:07:12,560 Kimin yaptığını biliyoruz. 141 00:07:12,630 --> 00:07:14,760 ♪♪ ♪♪ 142 00:07:14,830 --> 00:07:18,470 - Burası ABD olduğundan Orman Hizmet arazisi, 143 00:07:18,540 --> 00:07:20,680 FBI devreye girdi 144 00:07:20,740 --> 00:07:23,580 çünkü eğer bir birey suç işliyor 145 00:07:23,650 --> 00:07:25,320 birden fazla yargı alanında, 146 00:07:25,390 --> 00:07:27,320 federal masraflar daha güçlü olurdu 147 00:07:27,390 --> 00:07:30,230 eyaletin yerel ücretlerinden daha fazla. 148 00:07:30,300 --> 00:07:33,130 ♪♪ ♪♪ 149 00:07:33,200 --> 00:07:37,240 GENÇ: O noktada ben tüm raporlarımı bitirdim 150 00:07:37,310 --> 00:07:39,650 ve bunların hepsi FBI'a teslim edildi. 151 00:07:39,710 --> 00:07:46,860 ♪♪ ♪♪ 152 00:07:52,610 --> 00:07:54,640 2008 yılının Şubat ayında, 153 00:07:54,710 --> 00:07:57,080 Hilton'a Florida'da dava açıldı 154 00:07:57,150 --> 00:07:59,950 Cheryl Dunlap'ın ölümü için. 155 00:08:00,020 --> 00:08:01,066 - Florida'ydı biraz boğuluyorum 156 00:08:01,090 --> 00:08:02,466 devam etmek ve gelmek kanıtları al. 157 00:08:02,490 --> 00:08:04,260 Biliyorsun, hazırlar 158 00:08:04,330 --> 00:08:06,840 hemen onu yargılamak için. 159 00:08:06,900 --> 00:08:08,246 - Florida Departmanı Kolluk Kuvvetleri 160 00:08:08,270 --> 00:08:09,710 traktör römorkuyla geldi 161 00:08:09,770 --> 00:08:11,810 ve aslında minibüsü sürdüm 162 00:08:11,880 --> 00:08:13,520 bir traktör römorkunun içinde 163 00:08:13,580 --> 00:08:15,920 tüm delillerle birlikte, 164 00:08:15,990 --> 00:08:17,920 ve hepsi Florida'ya gitti. 165 00:08:17,990 --> 00:08:19,906 CAGLE: Hilton istemedi Florida'ya iade edilecek 166 00:08:19,930 --> 00:08:22,070 çünkü o bunu biliyordu çok muhtemeldi 167 00:08:22,130 --> 00:08:25,270 suçlu bulunacağını ve idam cezası verildi. 168 00:08:25,340 --> 00:08:27,016 MUHABİR: Hakim karar veriyor Hilton'un çabalarına karşı 169 00:08:27,040 --> 00:08:29,080 suçluların iadesiyle mücadele etmek, yolu temizleme 170 00:08:29,150 --> 00:08:32,250 Florida yetkilileri için onu almak için. 171 00:08:32,320 --> 00:08:35,260 BAXTER: Zamanı geliyor Hilton'u almaya gideceğiz 172 00:08:35,330 --> 00:08:38,970 ve onu Leon'a getir Onun kovuşturulması için ilçe. 173 00:08:39,030 --> 00:08:41,040 ♪♪ ♪♪ 174 00:08:41,100 --> 00:08:42,316 İçeri girdiğinde birisiyle araba 175 00:08:42,340 --> 00:08:45,780 sahip olduğunu bildiğin dört kişiyi öldürdü 176 00:08:45,850 --> 00:08:47,680 ihtiyat duygunuz var. 177 00:08:47,750 --> 00:08:50,260 Üzerinde vücut zincirleri vardı. 178 00:08:50,320 --> 00:08:52,890 Kurşun araçlarımız vardı, iz araçlarımız vardı, 179 00:08:52,960 --> 00:08:55,300 SWAT ekibi üyelerimiz vardı, 180 00:08:55,370 --> 00:08:57,740 çünkü asla bilemezsin ne olabilir? 181 00:08:57,800 --> 00:09:00,610 Bu bir birkaç yüz millik yolculuk. 182 00:09:00,680 --> 00:09:03,050 hayır alıyorduk her türlü risk. 183 00:09:03,110 --> 00:09:05,950 ♪♪ ♪♪ 184 00:09:06,020 --> 00:09:08,930 Onu hapishaneye götürdüğümüzde, sende öyle bir şey var ki... 185 00:09:08,990 --> 00:09:12,370 Artık onu yakaladık. 186 00:09:12,430 --> 00:09:14,200 O bizim gözetimimizde. 187 00:09:17,180 --> 00:09:19,650 [kuşlar cıvıldıyor] 188 00:09:19,710 --> 00:09:22,620 [dramatik müzik] 189 00:09:22,690 --> 00:09:29,730 ♪♪ ♪♪ 190 00:09:31,200 --> 00:09:32,810 CAPPLMAN: Benim adım Georgia Cappleman'dır. 191 00:09:32,870 --> 00:09:37,880 Ben devletin baş yardımcısıyım Leon County'deki bir avukat. 192 00:09:37,950 --> 00:09:39,296 Hilton'a dava açıldı birinci derece cinayet 193 00:09:39,320 --> 00:09:40,420 ve adam kaçırma. 194 00:09:40,490 --> 00:09:43,160 O zamanlar öyleydi zaten hayat sürüyor 195 00:09:43,230 --> 00:09:45,770 Meredith Emerson davasından, 196 00:09:45,830 --> 00:09:48,770 ve biz vermiyorduk Gary Hilton bedava 197 00:09:48,840 --> 00:09:51,310 birini öldürdüğün için vatandaşlarımızın. 198 00:09:51,380 --> 00:09:54,320 Ve biz olacaktık idam cezası istiyor. 199 00:09:54,380 --> 00:09:57,060 için çok nadirdir ölüm cezası 200 00:09:57,120 --> 00:10:00,200 tavsiye edilecek burada, Leon County'de. 201 00:10:00,260 --> 00:10:02,270 Gary Hilton kötünün kötüsü. 202 00:10:02,330 --> 00:10:03,940 O saf bir şeytan. 203 00:10:04,000 --> 00:10:06,040 Herkes bunu onunla karşılaştım 204 00:10:06,110 --> 00:10:08,340 bir nevi evrensel kılların nerede olduğunu deneyimleyin 205 00:10:08,410 --> 00:10:10,520 arkasında boyunları dikleşti 206 00:10:10,580 --> 00:10:12,550 sadece onun huzurunda olmak, 207 00:10:12,620 --> 00:10:15,160 ve ben bir istisna değildim. 208 00:10:15,230 --> 00:10:18,060 Bu çok eşsiz katil türü 209 00:10:18,130 --> 00:10:23,040 bu aslında gidecek dışarı çıkıp insanları av olarak avlamak, 210 00:10:23,110 --> 00:10:25,550 ve burada sahip olduğumuz şey bu. 211 00:10:25,610 --> 00:10:26,820 Bu kabusların malzemesi. 212 00:10:26,880 --> 00:10:29,820 [kuşlar cıvıldıyor] 213 00:10:29,890 --> 00:10:34,430 ♪♪ ♪♪ 214 00:10:34,500 --> 00:10:36,700 Cheryl Dunlap kendi işine bakan, 215 00:10:36,770 --> 00:10:38,370 lavaboda kitap okumak, 216 00:10:38,440 --> 00:10:41,710 kısa bir süre önce onun ortadan kaybolması. 217 00:10:41,780 --> 00:10:46,790 Hilton muhtemelen zaten vardı onu hedef olarak belirledi. 218 00:10:46,860 --> 00:10:48,790 Muhtemelen yaptı arabasına geri döndü 219 00:10:48,860 --> 00:10:51,560 ve Gary Hilton'la karşılaştım. 220 00:10:51,630 --> 00:10:53,540 Bir tür vardı mücadelenin olduğu yerde 221 00:10:53,600 --> 00:10:57,540 aracından alındı ve minibüsüne bindirdi. 222 00:10:57,610 --> 00:11:00,120 Onunla birlikte dolaştı onu birkaç günlüğüne 223 00:11:00,180 --> 00:11:03,190 ve bence bu muhtemelen onun MO'su. 224 00:11:03,250 --> 00:11:06,390 Sanırım tutmak istedi onları elinden geldiğince hayatta 225 00:11:06,460 --> 00:11:08,500 kendi amaçları için, muhtemelen bunlar 226 00:11:08,570 --> 00:11:12,470 doğası gereği cinsel ama aynı zamanda banka hesaplarını boşaltmak için 227 00:11:12,540 --> 00:11:15,780 hayatlarına son vermeden önce. 228 00:11:15,850 --> 00:11:18,720 Özellikle soğukkanlıdır. 229 00:11:18,790 --> 00:11:20,960 ♪♪ ♪♪ 230 00:11:21,020 --> 00:11:23,560 Bu ne Gary? Mesela bu nedir? 231 00:11:23,630 --> 00:11:26,400 alınması normal değil iki yıl araştırılacak 232 00:11:26,470 --> 00:11:27,340 bir suçtaki deliller. 233 00:11:27,400 --> 00:11:30,180 Ama kanıt olduğunda o kadar üretken ki... 234 00:11:30,240 --> 00:11:35,080 bir yarı römorkumuz vardı şeylerle dolu. 235 00:11:35,150 --> 00:11:38,830 Minibüsümüz tıka basa dolu her türlü delil, 236 00:11:38,890 --> 00:11:40,360 tüm bu kamp alanları. 237 00:11:40,430 --> 00:11:43,500 Yani çok şey vardı suç mahalli. 238 00:11:43,570 --> 00:11:47,140 Bağlanmayı denememiz gerekiyordu Bunlar Gary Hilton'a. 239 00:11:47,210 --> 00:11:50,250 Ve bu gerçekten önemliydi DNA kanıtı bulmak için 240 00:11:50,320 --> 00:11:52,420 bu onu doğrudan ona bağlıyordu. 241 00:11:52,490 --> 00:11:57,460 ♪♪ ♪♪ 242 00:11:57,530 --> 00:12:01,370 - Cheryl Dunlap'ınkini inceledim laboratuvardaki araba, 243 00:12:01,440 --> 00:12:06,280 ve olan şeylerden biri İçinde plastik boncuklar vardı. 244 00:12:06,350 --> 00:12:10,120 Bu bir resim sürücü tarafı arka döşeme tahtası, 245 00:12:10,190 --> 00:12:14,500 ve içinde iki tane boncuk var resmin merkezi. 246 00:12:14,560 --> 00:12:16,970 - Plastik boncuklar bir mücevher parçasından 247 00:12:17,040 --> 00:12:19,710 Cheryl Dunlap'ın giydiği onun torunu 248 00:12:19,770 --> 00:12:21,310 onu yapmıştı. 249 00:12:21,380 --> 00:12:23,820 Açıkçası, bu boncuklar mücadelede kırıldılar 250 00:12:23,880 --> 00:12:27,590 ve bir noktada, aracına bindi. 251 00:12:27,660 --> 00:12:31,230 ♪♪ ♪♪ 252 00:12:31,300 --> 00:12:33,670 - Burası yanık çukuru bulundu 253 00:12:33,740 --> 00:12:35,140 Joe Thomas Road'da, 254 00:12:35,200 --> 00:12:36,840 ve hepsi var sarı işaretleyiciler 255 00:12:36,910 --> 00:12:38,750 kanıtın bulunduğu yer. 256 00:12:38,810 --> 00:12:40,520 Sağ üst köşede, 257 00:12:40,580 --> 00:12:44,120 çok küçük bir şey vardı yanmış sigara izmariti 258 00:12:44,190 --> 00:12:47,230 Üzerinde Hilton'un DNA'sı vardı, 259 00:12:47,300 --> 00:12:50,170 bu da onu şu noktaya getirdi: Joe Thomas Yolu sahnesi 260 00:12:50,230 --> 00:12:56,250 el nerede ve kafatası kemikleri bulundu. 261 00:12:56,310 --> 00:12:59,450 Bunun gibi boncuklar da vardı yanık çukurunda bulundu. 262 00:12:59,520 --> 00:13:01,190 onu biliyordum bir büyükanneydi, 263 00:13:01,260 --> 00:13:04,500 yani içinde o boncuklar var araba alışılmadık olmazdı. 264 00:13:04,560 --> 00:13:06,530 Ama alışılmadık bir durumdu Bu boncukları bulmak için 265 00:13:06,600 --> 00:13:08,240 Joe Thomas Road'da. 266 00:13:08,300 --> 00:13:11,110 CAPPLEMAN: Bu boncuklar birbirine bağlı onu iki kamp alanına da 267 00:13:11,180 --> 00:13:13,380 ve onun aracına doğru 268 00:13:13,450 --> 00:13:15,350 bağlamada önemli onu cinayetine. 269 00:13:15,420 --> 00:13:19,660 ♪♪ ♪♪ 270 00:13:19,730 --> 00:13:21,730 CAGLE: Bir çift bulduk Gary Hilton'un botlarından 271 00:13:21,800 --> 00:13:24,540 çöplükte ki bağcıklarında kan vardı 272 00:13:24,600 --> 00:13:26,410 Bu Cheryl'a aitti. 273 00:13:26,470 --> 00:13:28,340 Bu kritik bir durumdu bir delil. 274 00:13:28,410 --> 00:13:32,020 ♪♪ ♪♪ 275 00:13:32,090 --> 00:13:34,160 - FDLE analiz edebildi 276 00:13:34,220 --> 00:13:36,160 alınan öğeler Gary Hilton'un minibüsü, 277 00:13:36,230 --> 00:13:38,500 uyku tulumları dahil, 278 00:13:38,570 --> 00:13:41,870 içeren bir spor çantası Cheryl Dunlap'ın DNA'sı, 279 00:13:41,940 --> 00:13:43,310 ve o boncuklardan biri 280 00:13:43,370 --> 00:13:46,750 plastik ile tutarlı bulunan boncuklar 281 00:13:46,820 --> 00:13:49,520 ikisi de ateş çukurunda Gary Hilton'un kamp alanı 282 00:13:49,590 --> 00:13:53,230 ve Cheryl Dunlap'ın aracında. 283 00:13:53,290 --> 00:13:56,430 DNA kanıtları minibüs bağlantılı Cheryl Dunlap 284 00:13:56,500 --> 00:14:00,310 doğrudan Gary Michael Hilton'a onun kanı şeklinde. 285 00:14:00,370 --> 00:14:03,250 Kesinlikle hayır onun kanının nedeni 286 00:14:03,310 --> 00:14:06,490 eğer olsaydı minibüsünde olabilirdi onu öldüren kişi değil. 287 00:14:06,560 --> 00:14:09,190 ♪♪ ♪♪ 288 00:14:09,260 --> 00:14:11,330 Jüri dışarıdaydı dört saatten az 289 00:14:11,400 --> 00:14:14,240 sırasında müzakere suçluluk aşaması, 290 00:14:14,300 --> 00:14:16,640 ve bir karar geri verdiler isnat edildiği gibi suçlu. 291 00:14:16,710 --> 00:14:21,380 ♪♪ ♪♪ 292 00:14:21,450 --> 00:14:24,060 Jüri bulduktan sonra Bay Hilton suçlu, 293 00:14:24,120 --> 00:14:25,890 ceza aşamasına geçtik 294 00:14:25,960 --> 00:14:28,000 jüri için karar vermek 295 00:14:28,060 --> 00:14:31,500 tavsiye edilip edilmeyeceği konusunda ölüm cezası. 296 00:14:31,570 --> 00:14:38,480 ♪♪ ♪♪ 297 00:14:49,140 --> 00:14:50,580 - Florida Eyaleti'ni duyuyoruz 298 00:14:50,640 --> 00:14:52,680 Gary Michael Hilton'a karşı. 299 00:14:52,750 --> 00:14:55,950 ♪♪ ♪♪ 300 00:14:56,020 --> 00:14:57,340 FUENTES: Benim adım Betty Fuentes. 301 00:14:57,390 --> 00:15:01,030 Ben bir hafifleticiyim ve ceza uzmanı, 302 00:15:01,100 --> 00:15:04,040 ve ben oldum hafifletme uzmanı 303 00:15:04,100 --> 00:15:06,040 durumunda Gary Michael Hilton'un 304 00:15:06,110 --> 00:15:07,810 Florida'nın Leon County dışında. 305 00:15:07,880 --> 00:15:11,350 Azaltma uzmanı olarak Savunma ekibiyle birlikte 306 00:15:11,420 --> 00:15:15,930 her şeyi yapmalıyız o kişiyi tutmak mümkün 307 00:15:15,990 --> 00:15:17,760 idam cezası alamamak. 308 00:15:17,830 --> 00:15:20,670 Plak koleksiyonu yapıyorum 309 00:15:20,740 --> 00:15:22,940 olan her şey için ona oldu 310 00:15:23,010 --> 00:15:25,010 tüm hayatı boyunca, 311 00:15:25,080 --> 00:15:30,450 ve ardından savunma devreye giriyor duruşmada hafifletme. 312 00:15:30,520 --> 00:15:37,440 ♪♪ ♪♪ 313 00:15:40,210 --> 00:15:42,950 - Sunulan savunma hafifletici faktörler 314 00:15:43,010 --> 00:15:45,590 Ve bunlar şunlardı: ilk olarak bir Murphy yatağı 315 00:15:45,650 --> 00:15:48,630 Gary'nin kafasına düşmek o genç bir çocukken. 316 00:15:48,690 --> 00:15:53,000 FUENTES: Onlarcası vardı. kafasına dikiş atıldı. 317 00:15:53,070 --> 00:15:55,840 Ön tarafa çarptı beyninin lobu, 318 00:15:55,910 --> 00:15:59,110 bu yolu etkiler insanlara davrandığını. 319 00:15:59,180 --> 00:16:03,020 önemi budur kafa travmasından. 320 00:16:03,090 --> 00:16:05,390 - Yatağın Gary'nin başına düşmesi 321 00:16:05,460 --> 00:16:07,860 kesinlikle olabilirdi beyin sarsıntısına neden oldu 322 00:16:07,930 --> 00:16:10,230 ve diğer her türlü sorun, 323 00:16:10,300 --> 00:16:13,810 ama baktığımız şey bu tür vakalarla 324 00:16:13,880 --> 00:16:16,080 yırtıcı şiddettir. 325 00:16:16,150 --> 00:16:18,020 İnsan avlamak, 326 00:16:18,080 --> 00:16:20,960 bundan kaynaklanmıyor kafaya bir darbe. 327 00:16:21,020 --> 00:16:23,190 ♪♪ ♪♪ 328 00:16:23,260 --> 00:16:26,670 İkinci hafifletici faktör Ritalin'di 329 00:16:26,730 --> 00:16:30,710 alıyordu, güya MS'i için. 330 00:16:30,780 --> 00:16:32,610 FUENTES: Vardı Atlanta'da bir doktor 331 00:16:32,680 --> 00:16:34,380 Ritalin'i reçete etti. 332 00:16:34,450 --> 00:16:38,530 Senaryo yazdı, verdi Hilton'dan birkaçı, 333 00:16:38,590 --> 00:16:42,700 ve ardından Hilton kendi kendine ilaç verdi sürekli onlara sahip olarak. 334 00:16:42,770 --> 00:16:44,870 Bakmalısın uyuşturucu geçmişi, 335 00:16:44,940 --> 00:16:48,480 çünkü uyuşturucu geçmişi bir akıl hastalığının işareti olabilir. 336 00:16:48,550 --> 00:16:51,520 O'TOOLE: Çok var Ritalin kullanan kişiler, 337 00:16:51,580 --> 00:16:55,360 çok şey alan birçok insan daha zayıflatıcı ilaçlar, 338 00:16:55,430 --> 00:16:59,100 bu olmaz seri cinsel katiller. 339 00:16:59,170 --> 00:17:01,500 Benim değerlendirmemde, bu faktörler olmaz 340 00:17:01,570 --> 00:17:05,040 açıklaması olsun şiddetin türü 341 00:17:05,110 --> 00:17:06,810 Gary'nin katıldığı. 342 00:17:06,880 --> 00:17:09,590 ♪♪ ♪♪ 343 00:17:09,650 --> 00:17:11,390 - Sonunda ceza aşaması, 344 00:17:11,460 --> 00:17:14,130 Georgia Cappleman oynadı birkaç video 345 00:17:14,200 --> 00:17:16,170 kurtardığını söyledi. 346 00:17:16,230 --> 00:17:19,740 Hilton'u yakaladığımızda orada minibüsünde bir video kamera vardı. 347 00:17:19,810 --> 00:17:23,050 Gary Hilton öyle düşündü o videoları silmişti. 348 00:17:23,110 --> 00:17:26,790 Ancak FDLE bunu başardı video ve sesi kurtarın, 349 00:17:26,850 --> 00:17:29,160 ve Bayan Cappleman oynadı bunlar jüri için. 350 00:17:29,230 --> 00:17:33,700 ♪♪ ♪♪ 351 00:17:36,410 --> 00:17:39,380 - Tarih damgası 3 Aralık 2007, 352 00:17:39,450 --> 00:17:42,790 iki gün sonra Cheryl Dunlap'ı kaçırdı. 353 00:17:42,850 --> 00:17:44,760 Birkaç tanesinde klipler görünüyordu 354 00:17:44,820 --> 00:17:47,600 Gary Hilton farketmedi kameralar kayıt yapıyordu. 355 00:17:47,660 --> 00:17:51,840 Ya kendi kendine konuşuyor ya da köpeği ve bu kaba bir davranıştı. 356 00:18:02,160 --> 00:18:05,600 - Kesinlikle berbat. 357 00:18:05,670 --> 00:18:08,040 Biraz var görsel onunla tutarlı 358 00:18:08,100 --> 00:18:09,810 bölgeye yakın olmak 359 00:18:09,870 --> 00:18:13,110 Cheryl Dunlap'ın yeri nerede cesedi bulundu. 360 00:18:13,180 --> 00:18:14,420 Cinayetten bahsediyor. 361 00:18:14,480 --> 00:18:16,520 O bahsediyor şeyleri saklamak. 362 00:18:27,710 --> 00:18:31,350 ♪♪ ♪♪ 363 00:18:31,420 --> 00:18:33,190 CAPPLMAN: Vardı içgüdüsel bir tepki 364 00:18:33,250 --> 00:18:35,160 bu bilgilerin bir kısmına. 365 00:18:35,220 --> 00:18:37,900 TUCKER: Bunu söylediğinde, "O sürtükleri ben öldürdüm" 366 00:18:37,960 --> 00:18:39,970 berbattı. 367 00:18:40,030 --> 00:18:42,640 Çok korkunç şeyler söyledi. 368 00:19:02,480 --> 00:19:05,320 - Bu bizi inanmaya yöneltti o kayıt 369 00:19:05,390 --> 00:19:07,290 yapılmış olabilir onun olduğu sıralarda 370 00:19:07,360 --> 00:19:10,260 Cheryl Dunlap'ın cesedini saklıyor. 371 00:19:10,330 --> 00:19:15,270 - Ve şarkı söylerken bile şarkı söyledi cansız bedenini götürüyordu. 372 00:19:21,380 --> 00:19:24,190 - O bir canavardı. - Evet. 373 00:19:24,260 --> 00:19:25,860 - Hilton kesinlikle bir canavardı. 374 00:19:25,930 --> 00:19:27,730 - Evet. 375 00:19:33,910 --> 00:19:36,410 CAGLE: O videolar verdi jüri net bir fikir 376 00:19:36,480 --> 00:19:38,620 Gary Hilton'un gerçekte kim olduğu. 377 00:19:38,690 --> 00:19:41,420 Ve ondan sonra, devlet dinlendi 378 00:19:41,490 --> 00:19:44,200 ve jüri olurdu verilip verilmeyeceğine karar vermek 379 00:19:44,260 --> 00:19:46,630 Gary Hilton'un yaşamı ya da ölümü. 380 00:19:49,610 --> 00:19:51,440 - Bay Hilton, eğer lütfen kalkın. 381 00:19:51,510 --> 00:19:54,580 Mahkeme şimdi buluyor makul bir şüphenin ötesinde 382 00:19:54,650 --> 00:19:56,950 sen, Gary Michael Hilton, 383 00:19:57,020 --> 00:20:00,260 nedeniyle ölüm cezasına çarptırılmak Cheryl Dunlap'ın öldürülmesi, 384 00:20:00,330 --> 00:20:02,470 kanunun öngördüğü şekilde. 385 00:20:02,530 --> 00:20:05,000 Allah ruhunuza rahmet etsin. 386 00:20:05,070 --> 00:20:07,710 [kasvetli müzik] 387 00:20:07,780 --> 00:20:10,350 KÖPRÜLER: Koymak için oy kullandılar oybirliğiyle onu ölümüne 388 00:20:10,410 --> 00:20:13,790 ve ben %100 katılıyorum bununla anlaşma. 389 00:20:13,860 --> 00:20:16,590 ♪♪ ♪♪ 390 00:20:16,660 --> 00:20:20,400 bunun için hallederdim eğer bana izin verirlerse. 391 00:20:20,470 --> 00:20:23,410 ♪♪ ♪♪ 392 00:20:23,470 --> 00:20:25,280 - Ölmeyi hak ediyor. 393 00:20:25,350 --> 00:20:26,510 Bir yaşam için bir yaşam. 394 00:20:26,580 --> 00:20:28,890 Buna kesinlikle inanıyorum. 395 00:20:28,950 --> 00:20:34,930 ♪♪ ♪♪ 396 00:20:35,000 --> 00:20:36,230 CAPPLEMAN: Çok memnun oldum 397 00:20:36,300 --> 00:20:38,740 Jürinin tavsiyesi ile. 398 00:20:38,810 --> 00:20:41,180 Duygusal bir vakaydı katılan herkes için, 399 00:20:41,240 --> 00:20:45,050 jüri üyeleri de dahil tüm bu kanıtları dinledim. 400 00:20:45,120 --> 00:20:46,620 ♪♪ ♪♪ 401 00:20:46,690 --> 00:20:48,460 TUCKER: Çok oldu ailemiz için zor 402 00:20:48,520 --> 00:20:50,160 bütün ailemiz. 403 00:20:50,230 --> 00:20:55,810 ♪♪ ♪♪ 404 00:20:55,870 --> 00:20:57,780 Çok zordu. 405 00:20:57,840 --> 00:21:00,620 ♪♪ ♪♪ 406 00:21:00,680 --> 00:21:02,050 Evet. 407 00:21:02,120 --> 00:21:05,890 ♪♪ ♪♪ 408 00:21:05,960 --> 00:21:07,800 ÇAĞLE: Ondan sonra Florida'da mahkumiyet, 409 00:21:07,860 --> 00:21:09,430 hala vardı John vakaları 410 00:21:09,500 --> 00:21:11,200 ve Irene Bryant Kuzey Carolina'da. 411 00:21:11,270 --> 00:21:12,870 [siren bağırıyor] 412 00:21:12,940 --> 00:21:15,480 GENÇ: Durum şuydu: gerçekten iyi gidiyor. 413 00:21:15,550 --> 00:21:17,450 Bütün deliller ortadaydı. 414 00:21:17,520 --> 00:21:20,090 ve yaklaşık bir hafta duruşmadan önce 415 00:21:20,150 --> 00:21:23,130 Cinayetler planlanmıştı John ve Irene Bryant'ın, 416 00:21:23,190 --> 00:21:25,700 Hilton girdi cinayete ilişkin suç duyurusu 417 00:21:25,770 --> 00:21:29,710 karşılığında idam cezası yok. 418 00:21:29,770 --> 00:21:33,180 CAGLE: Asheville'e gittim ceza duruşmasına. 419 00:21:33,250 --> 00:21:35,320 Bryant ailesi oradaydı. 420 00:21:35,380 --> 00:21:37,220 Aslında öyle yaptı. sahip olduğunu itiraf et 421 00:21:37,290 --> 00:21:40,230 John ve Irene Bryant'ı öldürdü. 422 00:21:40,290 --> 00:21:42,900 Hilton dört ödül aldı ardı ardına müebbet hapis 423 00:21:42,970 --> 00:21:46,140 olmadan şartlı tahliye olasılığı. 424 00:21:46,210 --> 00:21:48,240 Ve sonra o olduğu gibi mahkeme salonundan çıkarıldı, 425 00:21:48,310 --> 00:21:50,280 bana baktı 426 00:21:50,350 --> 00:21:53,150 ve hafifçe gülümsedim. 427 00:21:53,220 --> 00:21:57,300 ♪♪ ♪♪ 428 00:21:57,360 --> 00:22:01,540 GENÇ: Üzüldüm Bryant ailesi için. 429 00:22:01,600 --> 00:22:05,180 Bu asla kaybolmaz onlar için eminim, 430 00:22:05,240 --> 00:22:07,410 ama benim için de geçerli değil. 431 00:22:07,480 --> 00:22:12,260 Ve o zamana kadar karar vermiştim emekli olma zamanım gelmişti. 432 00:22:12,330 --> 00:22:14,700 [kuş ötüşü] 433 00:22:16,600 --> 00:22:19,310 [dramatik müzik] 434 00:22:19,370 --> 00:22:22,410 ♪♪ ♪♪ 435 00:22:22,480 --> 00:22:26,390 Ama sanırım hala bir şey var bir sürü cevaplanmamış soru. 436 00:22:26,450 --> 00:22:30,290 ♪♪ ♪♪ 437 00:22:30,360 --> 00:22:33,800 Daha fazla kurban var mı? 438 00:22:33,870 --> 00:22:37,840 Eğer öyleyse, neredeler? 439 00:22:37,910 --> 00:22:42,320 Bu kafamın arkasında bu davayla her gün. 440 00:22:42,390 --> 00:22:48,230 ♪♪ ♪♪ 441 00:22:48,300 --> 00:22:49,846 - Gary Hilton'a inanıyorum daha fazla cinayet işledim 442 00:22:49,870 --> 00:22:51,140 suçlandığı kişilerden daha fazla. 443 00:22:51,200 --> 00:22:53,210 ♪♪ ♪♪ 444 00:22:53,270 --> 00:22:56,250 O'TOOLE: Sanmıyorum Birisi 61'de uyanıyor 445 00:22:56,310 --> 00:22:57,620 ve artık onlar bir seri katil. 446 00:22:57,680 --> 00:23:00,250 Bunu hiç görmedim. 447 00:23:00,320 --> 00:23:03,660 Bu ilerici bir davranışın evrimi. 448 00:23:03,730 --> 00:23:06,800 Sadece 61'de başlamıyor. 449 00:23:06,870 --> 00:23:08,870 Bu korkutucu düşün ne kadar Gary 450 00:23:08,940 --> 00:23:10,710 paçayı kurtarabilirdi. 451 00:23:18,360 --> 00:23:21,200 O'TOOLE: O çok mobil, böylece 452 00:23:21,260 --> 00:23:23,840 içeren bir yaşam tarzına sahip olmak 453 00:23:23,900 --> 00:23:26,510 insanları mağdur etmek ve hiç kimse bilmeyecek. 454 00:23:26,570 --> 00:23:28,140 ♪♪ ♪♪ 455 00:23:28,210 --> 00:23:30,620 - Kaç tane daha Kurbanlar orada mı? 456 00:23:30,680 --> 00:23:32,020 ♪♪ ♪♪ 457 00:23:32,090 --> 00:23:33,850 POSEY: Kesinlikle Gary Hilton'u düşünün 458 00:23:33,920 --> 00:23:35,960 başka bir şüpheli çözülmemiş vakalar 459 00:23:36,030 --> 00:23:39,130 sahip olduğumuz özellikle Levi Frady, 460 00:23:39,200 --> 00:23:43,210 o da olduğundan Dawson Ormanı'nda bulundu. 461 00:23:43,270 --> 00:23:49,390 ♪♪ ♪♪ 462 00:23:49,450 --> 00:23:51,620 Levi 11 yaşındaydı. 463 00:23:51,690 --> 00:23:55,360 Bisikletiyle evine gidiyordu bir gün ve ortadan kayboldu. 464 00:23:55,430 --> 00:23:57,270 ♪♪ ♪♪ 465 00:23:57,330 --> 00:24:01,240 Ertesi gün, o Dawson Ormanı'nda bulundu, 466 00:24:01,310 --> 00:24:04,080 ve öldürülmüştü. 467 00:24:04,150 --> 00:24:07,390 Ve bu durumda, bu gün çözülmedi. 468 00:24:07,450 --> 00:24:11,960 Ve bu dava çözülene kadar, Dinlenmekte zorlanıyorum. 469 00:24:12,030 --> 00:24:14,340 ♪♪ ♪♪ 470 00:24:14,400 --> 00:24:17,680 THACKER: Düştüm o sabah orada. 471 00:24:17,740 --> 00:24:19,780 Evet, ben de dahildim olay yerinin güvenliğinin sağlanmasında 472 00:24:19,850 --> 00:24:23,120 soruşturmaya kadar yapılabilirdi. 473 00:24:23,190 --> 00:24:25,120 ♪♪ ♪♪ 474 00:24:25,190 --> 00:24:29,300 Demek istediğim, unutamazsın bunun gibi bir şey. 475 00:24:29,370 --> 00:24:31,540 Ve orada olduğunu biliyorum orada birisi var 476 00:24:31,600 --> 00:24:33,510 bu olurdu bazı bilgiler. 477 00:24:33,580 --> 00:24:36,350 ♪♪ ♪♪ 478 00:24:36,410 --> 00:24:38,120 Biliyorsunuz çözülmesi gerekiyor. 479 00:24:38,180 --> 00:24:41,960 ♪♪ ♪♪ 480 00:24:42,020 --> 00:24:44,130 POSEY: Hiçbir zaman elemedim Gary Michael Hilton'un 481 00:24:44,200 --> 00:24:47,200 sorumlu olmaktan Levi'nin durumu için. 482 00:24:47,270 --> 00:24:49,740 Asla ortadan kaldırmazsın sen öğrenene kadar kimse 483 00:24:49,810 --> 00:24:53,080 tam olarak kim olduğunu. 484 00:24:53,150 --> 00:24:55,396 O'TOOLE: Gary de öyle olur muydu? ayartılmış ve öldürmeye yetenekli 485 00:24:55,420 --> 00:24:57,690 Levi Frady gibi genç bir çocuk mu? 486 00:24:57,760 --> 00:24:59,530 Kesinlikle o olurdu. 487 00:24:59,590 --> 00:25:00,900 Kesinlikle. 488 00:25:00,960 --> 00:25:02,900 Gary bir insan avcısıydı. 489 00:25:02,970 --> 00:25:04,800 Heyecanı ve heyecanı sever, 490 00:25:04,870 --> 00:25:06,910 bunlar psikopatinin özellikleridir. 491 00:25:06,980 --> 00:25:09,810 Bir psikopat da dürtüseldir ve riski içerecektir 492 00:25:09,880 --> 00:25:11,620 işlediği suçlara çünkü suçu işler 493 00:25:11,680 --> 00:25:13,820 onlar için daha heyecanlı. 494 00:25:13,890 --> 00:25:16,090 Psikopatlar karşıya geçecek cinsiyet çizgileri üzerinde, 495 00:25:16,160 --> 00:25:18,260 ve geçebilirler yaş çizgileri üzerinde 496 00:25:18,330 --> 00:25:19,670 Kurbanlarını seçerken. 497 00:25:19,730 --> 00:25:21,500 Yani olabilir başka kurbanlar da var 498 00:25:21,570 --> 00:25:22,840 bu profile uymuyor 499 00:25:22,910 --> 00:25:24,740 o kanun uygulayıcısı aklımda var, 500 00:25:24,810 --> 00:25:27,250 Levi Frady gibi. 501 00:25:27,320 --> 00:25:31,990 ♪♪ ♪♪ 502 00:25:35,770 --> 00:25:36,890 CAGLE: Gary Hilton'u hatırlıyorum 503 00:25:36,930 --> 00:25:39,040 röportajlarından birinde konuşuyor 504 00:25:39,110 --> 00:25:40,410 kuaför salonları hakkında 505 00:25:40,470 --> 00:25:44,550 ve onun gerçeği bunlarda sık sık dururdum 506 00:25:44,620 --> 00:25:46,550 ve içeri gir ve sadece para isteyin. 507 00:25:49,290 --> 00:25:53,900 - Genellikle ona verirlerdi sırf onu uzaklaştırmak için para 508 00:25:53,970 --> 00:25:55,640 böylece yapabilsinler öğle yemeğini bitir 509 00:25:55,710 --> 00:25:58,810 bir sonrakinden önce müşteri gelecekti. 510 00:25:58,880 --> 00:26:01,020 Ve tabii ki Gary bunu biliyordu 511 00:26:01,080 --> 00:26:03,290 ve sömürülen saçlar para karşılığında salonlar 512 00:26:03,350 --> 00:26:05,020 öğle yemeğinde giderek. 513 00:26:16,650 --> 00:26:21,820 - Çok ilginç Patrice Endres yüzünden ben 514 00:26:21,890 --> 00:26:24,630 çözülmemiş bir cinayet davası. 515 00:26:24,700 --> 00:26:26,400 POSEY: Patrice Endres bir kuaför 516 00:26:26,470 --> 00:26:27,940 Forsyth İlçesinden 517 00:26:28,000 --> 00:26:31,080 kaçırılan 2004 yılında dükkanından. 518 00:26:31,140 --> 00:26:35,790 Patrice ortadan kayboldu günün ortasında işte. 519 00:26:35,850 --> 00:26:38,790 [kuşlar cıvıldıyor] 520 00:26:38,860 --> 00:26:40,600 ♪♪ ♪♪ 521 00:26:40,660 --> 00:26:42,970 ENDRES: Ben Rob Endres. 522 00:26:43,030 --> 00:26:46,910 Patrice Endres benim karımdı. 523 00:26:46,970 --> 00:26:50,310 İlgiliydi ve sevgi doluydu 524 00:26:50,380 --> 00:26:53,720 nazik ve sabırlı. 525 00:26:53,790 --> 00:26:57,130 Patrice'in iki sandalyeli bir salonu vardı 526 00:26:57,200 --> 00:26:59,430 Cumming şehrinin kuzeyinde. 527 00:26:59,500 --> 00:27:01,740 ♪♪ ♪♪ 528 00:27:01,800 --> 00:27:07,380 15 Ekim 2004'te, 529 00:27:07,450 --> 00:27:11,720 sabah biz veda öpücüğü verdi ve şöyle dedi: 530 00:27:11,790 --> 00:27:14,800 Sonra görüşürüz. 531 00:27:14,860 --> 00:27:18,570 Ve hiç duymadım yine Patrice'den. 532 00:27:18,640 --> 00:27:22,040 ♪♪ ♪♪ 533 00:27:22,110 --> 00:27:23,450 Muhtemelen öyleydi yaklaşık 3:00 ya da öylesine. 534 00:27:23,510 --> 00:27:25,480 Kaptandan bir telefon aldım 535 00:27:25,550 --> 00:27:27,490 Forsyth İlçesinden Şerif Ofisi, 536 00:27:27,560 --> 00:27:30,430 ve dedi ki... 537 00:27:30,490 --> 00:27:31,560 Patrice kaybolmuştu. 538 00:27:31,630 --> 00:27:35,470 ♪♪ ♪♪ 539 00:27:35,540 --> 00:27:36,770 [telefon çalıyor] 540 00:27:36,840 --> 00:27:38,640 POSEY: Patrice kayıp olduğu bildirildi 541 00:27:38,710 --> 00:27:41,050 bir müşteri tarafından. 542 00:27:41,120 --> 00:27:44,020 13 dakikalık bir süremiz var Patrice'in konuştuğu yer 543 00:27:44,090 --> 00:27:46,030 telefondaki birine, 544 00:27:46,090 --> 00:27:49,870 ve 13 dakika sonra, başka biri aradı. 545 00:27:49,930 --> 00:27:51,470 Patrice bunu yapmadı telefona cevap ver, 546 00:27:51,540 --> 00:27:53,810 bu çok sıradışı. 547 00:27:53,870 --> 00:27:57,250 Biz inanıyoruz ki, içinde o 13 dakika, 548 00:27:57,310 --> 00:28:01,120 maliyeti olan olaylar Patrice'in hayatı gerçekleşti. 549 00:28:01,190 --> 00:28:05,400 ♪♪ ♪♪ 550 00:28:05,460 --> 00:28:08,700 Onun içine girmeyeceksin alışveriş yapın ve hemen düşünün, 551 00:28:08,770 --> 00:28:10,370 burası bir suç mahalli. 552 00:28:10,440 --> 00:28:13,680 Onun yazarkasa çekmece açıktı, 553 00:28:13,750 --> 00:28:15,520 ve içinde hiç para yoktu. 554 00:28:15,590 --> 00:28:16,590 Para eksikti. 555 00:28:16,620 --> 00:28:17,720 Çantası oradaydı. 556 00:28:17,790 --> 00:28:20,030 Çantasında para vardı. 557 00:28:20,090 --> 00:28:24,300 Başka hiçbir şey yoktu dükkanından rahatsızdı. 558 00:28:24,370 --> 00:28:27,070 Sanki o sadece uzaklaştım. 559 00:28:27,140 --> 00:28:30,350 Ama elbette yapmıyoruz inan öyle oldu. 560 00:28:30,410 --> 00:28:33,150 ♪♪ ♪♪ 561 00:28:33,220 --> 00:28:34,520 İki tane var bağımsız tanıklar 562 00:28:34,590 --> 00:28:38,330 orada mavi bir araba gördü. 563 00:28:38,400 --> 00:28:40,970 Hala arıyoruz gelen insanlar için 564 00:28:41,040 --> 00:28:43,940 Patrice'in dükkanına mavi arabada bir gün. 565 00:28:44,010 --> 00:28:46,480 ♪♪ ♪♪ 566 00:28:46,550 --> 00:28:49,490 [kuşlar cıvıldıyor] 567 00:28:56,500 --> 00:29:03,510 ♪♪ ♪♪ 568 00:29:03,580 --> 00:29:05,220 ENDRES: 600 gün sonra 569 00:29:05,280 --> 00:29:08,720 onun iskeleti Dawsonville'de keşfedildi. 570 00:29:08,790 --> 00:29:11,460 [boğaz temizleme] 571 00:29:11,530 --> 00:29:12,670 ♪♪ ♪♪ 572 00:29:12,730 --> 00:29:14,940 (titremeyle nefes verir) 573 00:29:15,000 --> 00:29:17,280 ♪♪ ♪♪ 574 00:29:17,340 --> 00:29:18,540 Üzgünüm. 575 00:29:18,610 --> 00:29:21,880 ♪♪ ♪♪ 576 00:29:21,950 --> 00:29:24,860 Bu benim karımdı. 577 00:29:24,920 --> 00:29:26,730 ♪♪ ♪♪ 578 00:29:26,790 --> 00:29:28,760 Patrice, Patrice. 579 00:29:28,830 --> 00:29:30,230 ♪♪ ♪♪ 580 00:29:30,300 --> 00:29:34,680 O benim sevdiğim kadındı. 581 00:29:34,740 --> 00:29:40,350 ♪♪ ♪♪ 582 00:29:40,420 --> 00:29:42,730 POSEY: Patrice ormanlık bir alanda bulundu 583 00:29:42,790 --> 00:29:44,860 bir kilisenin arkasında. 584 00:29:44,930 --> 00:29:47,940 CAGLE: Hemen dışında Dawson Orman Yönetim Alanı, 585 00:29:48,000 --> 00:29:50,710 öyle bir alanda Hilton bilirdi, 586 00:29:50,780 --> 00:29:55,320 Levi'nin olduğu yere çok yakın Frady 1997'de bulundu... 587 00:29:55,380 --> 00:29:57,120 ♪♪ ♪♪ 588 00:29:57,190 --> 00:30:00,730 ve bulunduğumuz yere yakın Meredith Emerson'u buldum. 589 00:30:00,800 --> 00:30:04,070 ♪♪ ♪♪ 590 00:30:04,140 --> 00:30:08,880 - Gary Hilton çok iyi Patrice'i kaçırmış olabilir. 591 00:30:08,940 --> 00:30:13,320 Orada büyük bir eşleşme var bunu düşünmene izin ver. 592 00:30:13,390 --> 00:30:15,420 ♪♪ ♪♪ 593 00:30:15,490 --> 00:30:19,030 Açık bir olaydı 19 yıllık dava. 594 00:30:19,100 --> 00:30:21,900 Hala bilmiyorum ona ne oldu? 595 00:30:21,970 --> 00:30:27,420 ♪♪ ♪♪ 596 00:30:27,480 --> 00:30:30,790 Ve o tek değil çözülmemiş bir vaka var. 597 00:30:30,860 --> 00:30:34,630 ♪♪ ♪♪ 598 00:30:37,840 --> 00:30:40,780 [dramatik müzik] 599 00:30:40,840 --> 00:30:45,450 ♪♪ ♪♪ 600 00:30:56,970 --> 00:30:59,350 ♪♪ ♪♪ 601 00:30:59,410 --> 00:31:01,280 LEOPAR: Bryson Şehir, Kuzey Karolina, 602 00:31:01,350 --> 00:31:05,960 burası uzak batı Kuzey Carolina'nın bir parçası. 603 00:31:06,030 --> 00:31:07,730 Bu kapı aralığı 604 00:31:07,800 --> 00:31:10,640 Büyük Dumanlı'ya Dağlar Milli Parkı. 605 00:31:10,700 --> 00:31:12,440 ♪♪ ♪♪ 606 00:31:24,130 --> 00:31:27,270 ♪♪ ♪♪ 607 00:31:27,330 --> 00:31:30,170 LEOPAR: Rossana'nın bilinen son görülme 608 00:31:30,240 --> 00:31:33,510 7 Aralık 2005'ti. 609 00:31:33,580 --> 00:31:36,450 Onunla iletişime geçmişti o sabah babam 610 00:31:36,520 --> 00:31:40,260 ve ona bunu söyledim planlıyordu 611 00:31:40,330 --> 00:31:42,330 bölgede kalma konusunda bir süreliğine 612 00:31:42,400 --> 00:31:44,740 ve yürüyüş yapmak Appalachian Yolu. 613 00:31:44,800 --> 00:31:47,540 ♪♪ ♪♪ 614 00:31:47,610 --> 00:31:51,080 Dedektifler daha sonra başladı kayıp kişilerle 615 00:31:51,150 --> 00:31:54,120 soruşturma, ve öğrenildi 616 00:31:54,190 --> 00:31:57,060 elde ettiği bir depolama ünitesi 617 00:31:57,130 --> 00:31:59,730 bir beyefendiden Donald Clough'un adı. 618 00:31:59,800 --> 00:32:03,140 Bazı kişisel eşyaları vardı saklanması gerektiğini söyledi. 619 00:32:03,210 --> 00:32:07,450 Bir depolama birimine sahipti. bu yüzden onu aldı, 620 00:32:07,520 --> 00:32:10,990 onu oraya yerleştirdim ve onu şehre geri getirdi. 621 00:32:11,060 --> 00:32:12,830 ♪♪ ♪♪ 622 00:32:12,890 --> 00:32:14,800 Ondan sonra ortadan kayboldu. 623 00:32:14,860 --> 00:32:17,000 ♪♪ ♪♪ 624 00:32:24,680 --> 00:32:27,020 ♪♪ ♪♪ 625 00:32:27,090 --> 00:32:28,196 LEOPAR: Sırasında soruşturma, 626 00:32:28,220 --> 00:32:30,030 Bay Clough kabul etti 627 00:32:30,090 --> 00:32:33,800 yalan makinesi muayenesine girmek, 628 00:32:33,870 --> 00:32:38,010 ve not edildi ki hiçbir aldatmaca yoktu. 629 00:32:38,080 --> 00:32:40,210 ♪♪ ♪♪ 630 00:32:40,280 --> 00:32:42,620 Bay Clough şüpheli olarak temize çıktı 631 00:32:42,690 --> 00:32:44,520 onun ortadan kaybolmasında. 632 00:32:44,590 --> 00:32:47,730 ♪♪ ♪♪ 633 00:32:47,800 --> 00:32:51,670 Zamanın o noktasında, çözülmemiş bir vaka haline geldi. 634 00:32:51,740 --> 00:32:53,470 ♪♪ ♪♪ 635 00:33:05,600 --> 00:33:08,040 ♪♪ ♪♪ 636 00:33:19,590 --> 00:33:22,360 LEOPARD: Steve emekli hukukçuydu Bu bölgeden uygulama. 637 00:33:22,430 --> 00:33:23,940 Oldukça beğenildi. 638 00:33:24,000 --> 00:33:28,040 İyi biri olarak biliniyordu araştırmacı, çok titiz. 639 00:33:28,110 --> 00:33:29,480 ♪♪ ♪♪ 640 00:33:29,550 --> 00:33:32,890 Bir kez işin içine karıştı soruşturmada, 641 00:33:32,950 --> 00:33:36,460 Steve birine ulaşmıştı buradaki yerel gazetelerden 642 00:33:36,530 --> 00:33:39,000 ve onlardan yapmalarını istedim bir makale yaz 643 00:33:39,070 --> 00:33:40,500 onun ortadan kaybolması hakkında 644 00:33:40,570 --> 00:33:43,610 üretmeye çalışmak bazı yeni bilgiler. 645 00:33:43,670 --> 00:33:45,310 ♪♪ ♪♪ 646 00:33:45,380 --> 00:33:47,620 Bu makale yayınlandıktan sonra, 647 00:33:47,680 --> 00:33:49,950 bir çalışan yerel ikinci el mağazası 648 00:33:50,020 --> 00:33:55,160 Steve ile temasa geçti ve şöyle dedi: bazı bilgileri olduğunu 649 00:33:55,230 --> 00:33:56,700 ortadan kaybolmasıyla ilgili. 650 00:34:11,900 --> 00:34:15,870 LEOPARD: Öyle göründüğünü söyledi sanki peruk takıyormuş gibi 651 00:34:15,940 --> 00:34:17,610 kendini gizlemek için. 652 00:34:29,330 --> 00:34:33,270 LEOPARD: Sahip olduğunu söyledi Gary Hilton'un fotoğrafını gördüm 653 00:34:33,340 --> 00:34:36,480 haberlerde ve onun inandığına 654 00:34:36,550 --> 00:34:41,320 o gördüğü kişi peruklu Gary Hilton'du 655 00:34:41,390 --> 00:34:43,660 ve dişi Rossana'ydı. 656 00:34:43,730 --> 00:34:46,600 Onlar vardı birlikte onun mağazasında. 657 00:34:46,670 --> 00:34:48,440 ♪♪ ♪♪ 658 00:34:48,500 --> 00:34:50,870 Steve bu bilgiyi aldıktan sonra, 659 00:34:50,940 --> 00:34:55,320 bir taslakla temasa geçti FBI tarafından eğitilmiş sanatçı 660 00:34:55,380 --> 00:34:57,790 ve ondan ricada bulundum bir kroki çizdirmek 661 00:34:57,860 --> 00:34:59,960 ve bunu kamuoyuna duyurmak için 662 00:35:00,030 --> 00:35:02,900 yardımcı olup olmadığını görmek için herhangi bir bilgi üretir. 663 00:35:11,380 --> 00:35:15,890 ♪♪ ♪♪ 664 00:35:15,960 --> 00:35:19,770 - Gary'nin rezervasyon fotoğrafı, sen bunu görebiliriz elbette 665 00:35:19,830 --> 00:35:23,770 geri çekilen bir saç çizgisi var, çenenin yuvarlanması. 666 00:35:23,840 --> 00:35:27,880 Çok farklı bazı şeyleri var dudaklarla ilgili şeyler, 667 00:35:27,950 --> 00:35:31,190 özellikleri burun köprüsü. 668 00:35:31,260 --> 00:35:34,600 Bazı benzerlikler var bu seni düşündürür 669 00:35:34,660 --> 00:35:36,770 çok şey vardı öyle olma ihtimali yüksek 670 00:35:36,830 --> 00:35:40,780 Gary Hilton geldi o gün ikinci el mağazası. 671 00:35:40,840 --> 00:35:44,180 ♪♪ ♪♪ 672 00:35:44,250 --> 00:35:47,220 Steve taslağı tamamladıktan sonra, 673 00:35:47,290 --> 00:35:49,220 o bunu sağlar kanun yaptırımı. 674 00:35:49,290 --> 00:35:51,000 Medyaya açıklandı. 675 00:35:51,060 --> 00:35:52,870 Bu taslağın 676 00:35:52,930 --> 00:35:56,110 üretecek bazı yeni potansiyel müşteriler, 677 00:35:56,170 --> 00:35:57,610 ama o... gerçekten olmadı. 678 00:35:57,680 --> 00:36:00,850 Kimse öne çıkmadı bunu söylemek... 679 00:36:00,920 --> 00:36:03,350 onu görmüşlerdi. 680 00:36:03,420 --> 00:36:07,360 ♪♪ ♪♪ 681 00:36:07,430 --> 00:36:10,500 Ve ne yazık ki 2021'de, 682 00:36:10,570 --> 00:36:13,210 Steve COVID nedeniyle vefat etti. 683 00:36:13,270 --> 00:36:20,190 ♪♪ ♪♪ 684 00:36:20,250 --> 00:36:22,320 Yani zamanın o noktasında, 685 00:36:22,390 --> 00:36:24,660 dava verildi benim için henüz çözülmemiş bir vaka. 686 00:36:24,730 --> 00:36:28,440 Yalnız bir kadınınız var. 687 00:36:28,500 --> 00:36:31,940 Uzak alanlarınız var. 688 00:36:32,010 --> 00:36:34,950 Ulusal ormanınız var. 689 00:36:35,020 --> 00:36:39,630 Çok fazla var dikkate alınmaması gereken benzerlikler 690 00:36:39,690 --> 00:36:42,160 Gary Michael Hilton'un şüpheli olarak. 691 00:36:42,230 --> 00:36:45,540 ♪♪ ♪♪ 692 00:36:45,600 --> 00:36:49,950 Bu yüzden seyahat ettik Florida Eyalet Hapishanesi. 693 00:36:50,010 --> 00:36:53,220 Hilton'u getirdiler. 694 00:36:53,290 --> 00:36:54,990 Ve biz de şansımızı deneyecektik. 695 00:36:55,060 --> 00:36:58,100 Biliyor musun, belki biz... biraz bilgi alabilirim 696 00:36:58,160 --> 00:37:01,570 Rossana'nın ortadan kaybolması üzerine. 697 00:37:12,530 --> 00:37:13,760 HILTON: Hı-hı. 698 00:37:54,240 --> 00:37:56,210 ♪♪ ♪♪ 699 00:37:56,280 --> 00:38:00,550 LEOPARD: Gary Hilton yapmadı bu bölgede olduğunu kabul et 700 00:38:00,620 --> 00:38:03,830 2005 yılı zaman dilimi içerisinde. 701 00:38:03,890 --> 00:38:07,540 inanmadım ona bir parça. 702 00:38:11,070 --> 00:38:13,080 DEDEKTİF: Tamam. HILTON: Evet. 703 00:38:13,150 --> 00:38:15,980 ♪♪ ♪♪ 704 00:38:44,310 --> 00:38:46,480 ♪♪ ♪♪ 705 00:38:46,550 --> 00:38:49,720 - Yalan makinesi hiçbir aldatmaca olmadan not edildi. 706 00:38:49,790 --> 00:38:52,390 Bununla ilgili tek şey, 707 00:38:52,460 --> 00:38:55,260 eğer biri psikopatsa 708 00:38:55,330 --> 00:38:56,970 söylediklerine inanıyor, 709 00:38:57,030 --> 00:38:59,670 yalan makinesini geçebilsinler diye 710 00:38:59,740 --> 00:39:02,750 ve hâlâ yalan söylüyorsun. 711 00:39:02,810 --> 00:39:06,150 Hala ikna olmadım şu Gary Hilton 712 00:39:06,220 --> 00:39:11,830 yapacak bir şey yoktu Rossana'nın ortadan kaybolmasıyla. 713 00:39:11,900 --> 00:39:16,470 Ben şahsen buna inanıyorum orada vakalar var 714 00:39:16,540 --> 00:39:19,650 Gary var Üzerinde Hilton'un adı var 715 00:39:19,710 --> 00:39:21,720 bu sadece yok henüz çözüldü, 716 00:39:21,780 --> 00:39:25,490 ve bu da onlardan biri. 717 00:39:25,560 --> 00:39:27,460 ♪♪ ♪♪ 718 00:40:41,040 --> 00:40:43,950 [dramatik müzik] 719 00:40:44,010 --> 00:40:46,520 ♪♪ ♪♪ 720 00:40:46,590 --> 00:40:49,090 - Bütünlüğü tüm bu devletler, 721 00:40:49,160 --> 00:40:50,730 tüm bu suçlar, 722 00:40:50,790 --> 00:40:52,670 tüm bu yargı alanları, 723 00:40:52,730 --> 00:40:55,340 her şey yıkıldı Gary Michael Hilton'a. 724 00:40:55,400 --> 00:40:58,610 Bu kişi zarar vermekten sorumlu 725 00:40:58,680 --> 00:41:01,280 bu ailelerin hepsine. 726 00:41:01,350 --> 00:41:04,660 [su fışkırıyor] 727 00:41:04,720 --> 00:41:08,360 KEENAN: Dışarı çıktığında doğayla iç içe gezmek, 728 00:41:08,430 --> 00:41:11,200 beklemiyorsun tehlikelidir. 729 00:41:11,270 --> 00:41:12,770 beklemiyorsun 730 00:41:12,840 --> 00:41:17,150 bir canavarla karşılaşmak bir yürüyüş parkurunda... 731 00:41:17,210 --> 00:41:18,980 ♪♪ ♪♪ 732 00:41:19,050 --> 00:41:21,120 Sadece bir katil değil, Bir canavar diyorum. 733 00:41:21,190 --> 00:41:23,260 ♪♪ ♪♪ 734 00:41:23,330 --> 00:41:25,000 GANAY: O bir hayvan. 735 00:41:25,060 --> 00:41:28,300 Nereye gittiyse, bir fırsat gördü, 736 00:41:28,370 --> 00:41:29,570 tıpkı bir çakal gibiydi. 737 00:41:29,640 --> 00:41:31,480 Biliyorsun, o yapacak fırsatı değerlendirin. 738 00:41:31,540 --> 00:41:33,250 O bir psikopat. 739 00:41:33,310 --> 00:41:35,350 Yaptıkları budur. 740 00:41:35,420 --> 00:41:37,620 İnsanları öldürmekten hoşlanıyorlar. 741 00:41:37,690 --> 00:41:40,630 Pişmanlık yok. 742 00:41:40,690 --> 00:41:43,100 Sadece şeytanın vücut bulmuş hali. 743 00:41:43,170 --> 00:41:45,470 ♪♪ ♪♪ 744 00:41:45,540 --> 00:41:47,170 O'TOOLE: Sanırım onun motivasyonları 745 00:41:47,240 --> 00:41:49,950 doğası gereği birden fazlaydı. 746 00:41:50,010 --> 00:41:52,620 Bu suçlar çok karmaşık. 747 00:41:52,690 --> 00:41:55,260 Hiçbir zaman tek bir sebep yoktur. 748 00:41:55,320 --> 00:41:56,990 Cinsel motivasyona sahiptirler. 749 00:41:57,060 --> 00:41:59,300 Motivasyonlar var bu şeyler dahil 750 00:41:59,370 --> 00:42:03,740 güç istemek gibi ve kurban üzerinde kontrol. 751 00:42:03,810 --> 00:42:06,050 Gary'nin geçmişine baktığımızda, 752 00:42:06,110 --> 00:42:08,450 onun olduğunu düşünürdüm harekete geçmeye başladı... 753 00:42:08,520 --> 00:42:11,890 ve mutlaka bir Başlangıçta cinayet niteliğinde... 754 00:42:11,960 --> 00:42:14,030 gençlik yıllarının ortasında. 755 00:42:14,090 --> 00:42:17,430 Ve bu olabilirdi cinsel suçlar da dahil 756 00:42:17,500 --> 00:42:19,670 tecavüz girişiminde bulundu. 757 00:42:19,740 --> 00:42:22,240 Ama belli bir noktada nokta, gelişiyor 758 00:42:22,310 --> 00:42:25,280 ve olur daha da şiddetli. 759 00:42:25,350 --> 00:42:27,620 Genellikle 20'li yaşların başı ila ortası 760 00:42:27,690 --> 00:42:29,390 aşırı şiddetin olduğu zamandır 761 00:42:29,460 --> 00:42:31,960 başlamış olurdu kendini ortaya koymak. 762 00:42:32,030 --> 00:42:34,000 O bir seri cinsel katil. 763 00:42:34,070 --> 00:42:37,070 O zaman aşırı riskler aldı suçu işledi. 764 00:42:37,140 --> 00:42:39,210 Hiçbir sorumluluğu yoktu, bu yüzden 765 00:42:39,280 --> 00:42:43,690 muhtemelen bilmiyoruz tam anlamıyla yaptığı şey. 766 00:42:43,750 --> 00:42:47,260 Şiddet miktarı önemli, 767 00:42:47,330 --> 00:42:50,630 zulmün miktarı daha da anlamlı. 768 00:42:50,700 --> 00:42:52,670 Peki bunlar nasıl insanlar tedavi edildi 769 00:42:52,740 --> 00:42:54,680 ikisi de ölmeden önce ve ölümden sonra 770 00:42:54,740 --> 00:42:56,680 bu... gerçekten çok etkileyici. 771 00:42:56,750 --> 00:43:03,890 ♪♪ ♪♪ 772 00:43:11,740 --> 00:43:13,286 CAGLE: İlk defa Geri döndüm William. 773 00:43:13,310 --> 00:43:15,050 THACKER: Evet. 774 00:43:15,120 --> 00:43:16,920 Ve getirmiyor güzel anıları geri getirdim. 775 00:43:16,990 --> 00:43:18,390 CAGLE: Hayır. Hayır, öyle değil. 776 00:43:18,460 --> 00:43:20,790 ♪♪ ♪♪ 777 00:43:20,860 --> 00:43:22,460 THACKER: Yapamam kimsenin nasıl olduğunu anla 778 00:43:22,530 --> 00:43:23,970 böyle bir şey yapabilirdi. 779 00:43:24,030 --> 00:43:27,780 Ama bunu hiç görmedim önceden bir nevi kötülük. 780 00:43:27,840 --> 00:43:29,010 ♪♪ ♪♪ 781 00:43:29,080 --> 00:43:30,510 Kaba. 782 00:43:30,580 --> 00:43:32,450 ♪♪ ♪♪ 783 00:43:32,520 --> 00:43:33,820 ÇAĞLA: Evet. 784 00:43:33,890 --> 00:43:35,366 THACKER: Onu gördüm o gece tam burada, 785 00:43:35,390 --> 00:43:36,490 ve bilmek istedim. 786 00:43:36,560 --> 00:43:38,600 ÇAĞLA: Evet. 787 00:43:38,660 --> 00:43:40,270 Üzücü bir gündü. 788 00:43:40,330 --> 00:43:41,670 ♪♪ ♪♪ 789 00:43:41,740 --> 00:43:43,470 Evet. 790 00:43:43,540 --> 00:43:45,680 ♪♪ ♪♪ 791 00:43:45,740 --> 00:43:48,220 - Bunun hiçbir yolu yok bundan bir anlam çıkarmak için. 792 00:43:48,280 --> 00:43:50,420 ♪♪ ♪♪ 793 00:43:50,490 --> 00:43:53,560 - Meredith Emerson davası GBI'da çalıştığım son vaka. 794 00:43:53,630 --> 00:43:55,760 ♪♪ ♪♪ 795 00:43:55,830 --> 00:43:57,600 Sanırım bu hepimizi değiştirdi. 796 00:43:57,670 --> 00:43:59,270 ♪♪ ♪♪ 797 00:43:59,340 --> 00:44:02,780 Yapmaya çalıştığım slogan tüm kariyerimi yaşa 798 00:44:02,850 --> 00:44:04,720 asla çok yakınlaşmamaktı. 799 00:44:04,780 --> 00:44:06,350 Kişiselleşmesine asla izin vermeyin. 800 00:44:06,420 --> 00:44:07,990 ♪♪ ♪♪ 801 00:44:08,060 --> 00:44:10,660 Ve bunun kişisel olmasına izin verdim. 802 00:44:10,730 --> 00:44:12,230 Bana ulaşmasına izin verdim. 803 00:44:12,300 --> 00:44:14,570 Ve ben sadece görünemiyorum bunu aşmak için. 804 00:44:14,640 --> 00:44:21,150 ♪♪ ♪♪ 805 00:44:21,220 --> 00:44:23,050 KÖPRÜLER: John bu davayla yıkıldı 806 00:44:23,120 --> 00:44:24,290 ben de aynı şekildeydim. 807 00:44:24,350 --> 00:44:26,060 Biz öyle olmalıyız, biliyorsun. 808 00:44:26,130 --> 00:44:27,800 10 feet boyunda ve kurşun geçirmez. 809 00:44:27,860 --> 00:44:29,430 Bu bizi etkilemez. 810 00:44:29,500 --> 00:44:33,170 Ama bu dava kesinlikle işe yaradı. 811 00:44:33,240 --> 00:44:35,210 - Bu dava bizim için farklıydı 812 00:44:35,280 --> 00:44:40,120 çünkü normalde biz Bir kurban bulmak için geliyoruz, 813 00:44:40,190 --> 00:44:43,460 ve sonra bunun için çok çalışıyoruz onlar için adalet arayın. 814 00:44:43,530 --> 00:44:46,200 Bu durumda, 815 00:44:46,270 --> 00:44:49,540 proaktif davrandık bir hayat kurtarmak için çalışıyor 816 00:44:49,610 --> 00:44:52,510 Meredith olarak çok akıllıca 817 00:44:52,580 --> 00:44:55,320 hayatta kalması için Gary'yi manipüle etti 818 00:44:55,380 --> 00:45:00,290 sadece bize bir tane daha vermek için dakika, bir saat daha 819 00:45:00,360 --> 00:45:01,530 ona ulaşmak için. 820 00:45:01,600 --> 00:45:03,730 ♪♪ ♪♪ 821 00:45:03,800 --> 00:45:08,510 - Şey... 822 00:45:08,580 --> 00:45:10,350 evet, bana bir saniye ver. 823 00:45:10,410 --> 00:45:16,120 ♪♪ ♪♪ 824 00:45:16,190 --> 00:45:18,330 Biliyor musun, tutuyorum düşünüyorum da, bilirsin, 825 00:45:18,400 --> 00:45:19,830 ya onu bulursak? 826 00:45:19,900 --> 00:45:23,040 ♪♪ ♪♪ 827 00:45:23,110 --> 00:45:26,550 Yani, çok yakındık dostum. 828 00:45:26,610 --> 00:45:28,580 Bunu gerçekleştiremedim. 829 00:45:28,650 --> 00:45:34,490 ♪♪ ♪♪ 830 00:45:36,260 --> 00:45:38,600 - Bilmek zordu oraya ulaşamadık 831 00:45:38,670 --> 00:45:41,910 zamanı dolmadan önce. 832 00:45:41,980 --> 00:45:45,020 - Ve bu çok yıkıcı düşünmek için. 833 00:45:45,080 --> 00:45:49,690 Bu sadece... bu olan bir şey 834 00:45:49,760 --> 00:45:52,200 başa çıkabileceğinizin ötesinde. 835 00:45:52,260 --> 00:45:54,000 ♪♪ ♪♪ 836 00:45:54,070 --> 00:45:57,270 Gary Hilton yine de bugün insanları öldürüyoruz, 837 00:45:57,340 --> 00:45:59,440 bence vardı Meredith Emerson değil 838 00:45:59,510 --> 00:46:03,820 onunla savaştı ve onunla savaşmaya devam etti 839 00:46:03,890 --> 00:46:05,620 hayatının geri kalanında. 840 00:46:05,690 --> 00:46:07,030 ♪♪ ♪♪ 841 00:46:07,090 --> 00:46:08,530 CAGLE: O kahraman. 842 00:46:08,600 --> 00:46:12,140 O tek kişi kendi cinayetini çözdü 843 00:46:12,200 --> 00:46:14,140 ve cinayetleri çözdüm Cheryl Dunlap'nın 844 00:46:14,210 --> 00:46:16,650 ve John ve Irene Bryant. 845 00:46:16,710 --> 00:46:19,120 - Tanrı onu affetmeyi seçebilir. 846 00:46:19,180 --> 00:46:21,620 Ancak o değmez zaman ve enerji 847 00:46:21,690 --> 00:46:24,290 bunu yapmam gerekecekti. 848 00:46:24,360 --> 00:46:27,500 Odak noktam her şey üzerinde kalacak iyi Meredith'in temsil ettiği şey 849 00:46:27,570 --> 00:46:29,240 ve hâlâ da öyle. 850 00:46:29,300 --> 00:46:31,016 DAVE EMERSON: Meredith pek çok insana dokundum 851 00:46:31,040 --> 00:46:32,680 olumlu bir şekilde 852 00:46:32,750 --> 00:46:35,920 hem hayatta hem de ölümde. 853 00:46:35,980 --> 00:46:37,490 ♪♪ ♪♪ 854 00:46:37,550 --> 00:46:40,030 CAGLE: Meredith pek çok hayat kurtardı, 855 00:46:40,090 --> 00:46:42,530 çünkü Hilton yapacağını itiraf etti 856 00:46:42,600 --> 00:46:45,440 öldürmeyi asla bırakmadım onu yakalamamış mıydık? 857 00:46:45,500 --> 00:46:47,040 ♪♪ ♪♪ 858 00:46:47,110 --> 00:46:52,150 KÖPRÜLER: İnsanların buna inanıyorum bir nedenden dolayı Dünya'ya konuluyorlar. 859 00:46:52,220 --> 00:46:55,620 Sanırım onunki Gary Hilton'u durdurun. 860 00:46:55,690 --> 00:47:02,840 ♪♪ ♪♪ 861 00:47:20,370 --> 00:47:22,940 [kuşlar cıvıldıyor] 862 00:47:25,720 --> 00:47:32,330 ♪♪ ♪♪ 863 00:47:32,400 --> 00:47:34,900 ÇAĞLE: Milli düşünüyorum ormanlar güvenlidir. 864 00:47:34,970 --> 00:47:37,410 Gidilecek güzel yerlerdir 865 00:47:37,470 --> 00:47:39,910 uzaklaşmak için, 866 00:47:39,980 --> 00:47:41,920 unutmak yaşayabileceğiniz sıkıntılar, 867 00:47:41,980 --> 00:47:43,390 ya da sadece rahatla. 868 00:47:43,450 --> 00:47:45,820 Ve biliyorsun, tehlike iyi yerlerde gizlenir. 869 00:47:45,890 --> 00:47:49,400 Sadece farkında olmalısın, ve anlamalısın 870 00:47:49,460 --> 00:47:51,740 insanların seni izlediğini. 871 00:47:51,800 --> 00:47:55,840 Ve muhtemelen daha fazlası da var Gary Hilton'lar orada... 872 00:47:55,910 --> 00:47:58,450 ♪♪ ♪♪ 873 00:47:58,520 --> 00:48:00,220 Sadece bekliyorum birisi gelecek 874 00:48:00,290 --> 00:48:01,660 yalnız olduklarında. 875 00:48:01,720 --> 00:48:05,700 ♪♪ ♪♪ 876 00:48:05,760 --> 00:48:09,740 O halde bir arkadaşını al. 877 00:48:09,810 --> 00:48:14,280 ♪♪ ♪♪