1 00:00:00,900 --> 00:00:03,900 [dramatik müzik] 2 00:00:03,970 --> 00:00:05,640 ♪♪ ♪♪ 3 00:00:05,710 --> 00:00:07,710 VERNON: Üç farklı ulusal ormanlar, 4 00:00:07,780 --> 00:00:11,590 üç farklı durum, ve hepsi yürüyüşçü. 5 00:00:11,650 --> 00:00:16,930 - Müfettişler arıyor Gary Michael Hilton için. 6 00:00:17,000 --> 00:00:19,230 - Onun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorduk. 7 00:00:19,300 --> 00:00:21,940 - Bu tanık hissetti o kadar huzursuzlar ki 8 00:00:22,010 --> 00:00:26,950 sadece fotoğraf çekmeye karar verdim bir şey olması durumunda. 9 00:00:27,020 --> 00:00:28,790 OPERATÖR: Acil durum, 911. 10 00:00:33,330 --> 00:00:36,400 - Metal zincirler bulduk. 11 00:00:36,470 --> 00:00:39,340 - Topladığım her şey vardı üzerinde bir çeşit kan var. 12 00:00:39,410 --> 00:00:41,140 JOHN: Hilton değildi Meredith'i bekliyorum 13 00:00:41,210 --> 00:00:42,410 karşılık vermek için. 14 00:00:48,630 --> 00:00:50,800 - Yaptığımı biliyordum şeytanla bir anlaşma, 15 00:00:50,860 --> 00:00:54,140 ama bu bir anlaşmaydı yapılması gerekiyordu. 16 00:00:54,200 --> 00:00:56,040 [geyik çağırır] 17 00:00:56,110 --> 00:00:58,110 ANLATICI: Vahşi doğada sırlar, 18 00:00:58,180 --> 00:01:01,550 henüz güzel hain yerler. 19 00:01:01,620 --> 00:01:04,360 Bunlar hikayeler soruşturmacıların 20 00:01:04,420 --> 00:01:07,630 suçları çözen vahşi doğada. 21 00:01:07,700 --> 00:01:14,640 ♪♪ ♪♪ 22 00:01:20,760 --> 00:01:22,230 ARAŞTIRMACILAR: Meredith! 23 00:01:22,290 --> 00:01:25,570 Meredith! Meredith! 24 00:01:25,630 --> 00:01:27,600 MUHABİR: Oldu Meredith'in üzerinden dört gün geçti 25 00:01:27,670 --> 00:01:29,610 kayıptı ve polis şimdi buldu... 26 00:01:29,680 --> 00:01:31,810 KIMBERLY: Bölge şu anda arıyoruz 27 00:01:31,880 --> 00:01:35,490 401 mil kare olacak. 28 00:01:35,550 --> 00:01:40,900 Eğer bunu bırakırsan, bu 253.496 dönüm olacak. 29 00:01:40,960 --> 00:01:44,400 Bu bizim için çok büyük bir alan şu anda örtülüyor olmak. 30 00:01:44,470 --> 00:01:46,416 KİŞİ: Çünkü insanlar hala güçlü bir şekilde bakıyor, 31 00:01:46,440 --> 00:01:47,880 hala umutluyuz. 32 00:01:47,940 --> 00:01:49,696 DAVE: Minnettarız Ella'nın bulunduğunu, 33 00:01:49,720 --> 00:01:52,490 ama Meredith hâlâ orada. 34 00:01:52,550 --> 00:01:55,360 MUHABİR: Bu kişi ilgi Gary Michael Hilton. 35 00:01:55,430 --> 00:01:57,830 MUHABİR: Gary Michael Hilton. 36 00:01:57,900 --> 00:02:00,300 MUHABİR: 61 yaşında Gary Hilton'un... 37 00:02:00,370 --> 00:02:03,980 MUHABİR: Bu resim Bay Hilton için elimizde olan 38 00:02:04,040 --> 00:02:05,680 bu zamanda. 39 00:02:05,750 --> 00:02:12,690 ♪♪ ♪♪ 40 00:02:19,810 --> 00:02:22,250 KİŞİ: Aynı yer. sadece başka bir gün. 41 00:02:22,310 --> 00:02:24,250 GÖREVLİ: Ne diyorsunuz? burada ne yapıyorsun? 42 00:02:26,450 --> 00:02:28,360 GARY: Avlanıyorum. 43 00:02:29,690 --> 00:02:31,600 KİŞİ: Hayat tatlıydı. 44 00:02:36,340 --> 00:02:39,480 [radyo sohbeti] 45 00:02:40,920 --> 00:02:43,890 - Onunkini söndürdüğümüzde adı ve fotoğrafı, 46 00:02:43,960 --> 00:02:46,930 bunu herkesin biliyorduk onu arıyordu. 47 00:02:47,000 --> 00:02:48,546 MUHABİR: Polis duyurdu aradıklarını 48 00:02:48,570 --> 00:02:49,900 ilgilenen bir kişi için. 49 00:02:49,970 --> 00:02:51,276 MUHABİR: 61 yaşında Gary Michael Hilton. 50 00:02:51,300 --> 00:02:52,210 KİŞİ: Sizin içgüdülerin sana şunu söylüyor: 51 00:02:52,270 --> 00:02:53,580 bu kişiden uzaklaşın. 52 00:02:53,640 --> 00:02:56,150 KİŞİ: Ona ihtiyacımız var öne çıkmak. 53 00:02:56,210 --> 00:02:59,450 CLAY: Ben komutadaydım Blood Mountain'da yayınlanıyor. 54 00:02:59,520 --> 00:03:03,490 Yaklaşık 8:00 öğleden sonra, 911 aramaları başladı 55 00:03:03,560 --> 00:03:06,130 DeKalb'a gitmek İlçe 911 merkezi. 56 00:03:06,200 --> 00:03:07,800 OPERATÖR: Acil durum, 911. 57 00:03:07,870 --> 00:03:09,810 Tam konumu nedir acil durumdan mı? 58 00:03:20,130 --> 00:03:22,830 - Gary Hilton, görüldü Chevron benzin istasyonunda 59 00:03:22,900 --> 00:03:25,910 Ashford Dunwoody Yolu'nun dışında Kuzey metro Atlanta'da. 60 00:03:34,490 --> 00:03:36,006 OPERATÖR: Lütfen kalın hatta efendim. 61 00:03:36,030 --> 00:03:38,070 JOHN: Arayan kişi anlattı Gary Hilton'u görmek 62 00:03:38,130 --> 00:03:39,670 minibüsünü temizliyor. 63 00:03:44,110 --> 00:03:46,720 [polis sireni çalıyor] 64 00:03:46,780 --> 00:03:48,950 CLAY: Kelimenin tam anlamıyla muhtemelen iki dakika içinde 65 00:03:49,020 --> 00:03:51,060 şu DeKalb İlçesi memurlar geliyor 66 00:03:51,120 --> 00:03:52,530 ve onu gözaltına alın. 67 00:03:52,590 --> 00:03:53,636 MEMUR: Polis, bana ellerini göster. 68 00:03:53,660 --> 00:03:55,200 Hemen yere yatın. 69 00:03:55,270 --> 00:03:56,430 CLAY: Gary Hilton teslim oldu 70 00:03:56,500 --> 00:03:58,440 ona yaklaştıkları anda. 71 00:03:58,510 --> 00:04:03,980 ♪♪ ♪♪ 72 00:04:04,050 --> 00:04:07,160 VERNON: John'la birlikteydim DeKalb İlçesi olduğunda cagle 73 00:04:07,220 --> 00:04:09,190 Emniyet Müdürlüğü aradı. 74 00:04:09,260 --> 00:04:11,200 Beyaz minibüsünü aldık. 75 00:04:11,260 --> 00:04:12,940 Gary Hilton'u aldık. 76 00:04:13,000 --> 00:04:16,210 [radyo sohbeti] 77 00:04:16,270 --> 00:04:19,280 Ama hayır Meredith Emerson burada. 78 00:04:20,650 --> 00:04:22,520 - Kurbandan iz yok. 79 00:04:22,590 --> 00:04:24,530 MUHABİR: Arama Gary Michael Hilton için 80 00:04:24,590 --> 00:04:26,600 bu Chevron'da sona erdi köşedeki istasyon 81 00:04:26,660 --> 00:04:29,130 Ashford Dunwoody'nın ve Johnson Feribot Yolu. 82 00:04:29,200 --> 00:04:31,910 - Oradan umutluyuz bu durumda bir mola olabilir 83 00:04:31,970 --> 00:04:35,150 bu bizi şu noktaya götürebilir: Bayan Emerson'ın nerede olduğu 84 00:04:35,210 --> 00:04:36,780 ama şu aşamada bilmiyoruz. 85 00:04:36,850 --> 00:04:39,190 MUHABİR: Sonunda başardılar Gözaltında Gary Michael Hilton 86 00:04:39,250 --> 00:04:41,690 DeKalb İlçesi'nden bir kişi olarak adlandırıldı 87 00:04:41,760 --> 00:04:43,460 kaybolmasıyla ilgilenen 88 00:04:43,530 --> 00:04:45,470 24 yaşındaki Meredith Emerson'un. 89 00:04:45,530 --> 00:04:47,700 - Ve herhangi bir soru cevap verebileceğini, 90 00:04:47,770 --> 00:04:51,510 Demek istediğim, olumlu olurdu doğru yönde adım atın. 91 00:04:51,580 --> 00:04:53,186 MUHABİR: Ama polis neyi onaylamayacağım 92 00:04:53,210 --> 00:04:55,420 Hilton yapıyordu, sadece o kayıp yürüyüşçü 93 00:04:55,490 --> 00:04:58,120 Emerson onunla birlikte değildi. 94 00:04:58,190 --> 00:04:59,990 - Artık Hilton'umuz vardı. 95 00:05:00,060 --> 00:05:01,360 MUHABİR: Hilton götürüldü 96 00:05:01,430 --> 00:05:02,870 GBI genel merkezine sorgulamak için. 97 00:05:02,930 --> 00:05:04,600 JOHN: Yapıyoruz ilerleme olduğunu hissettik, 98 00:05:04,670 --> 00:05:07,440 ama biz bunu yapmamıştık Meredith'i buldum. 99 00:05:07,510 --> 00:05:09,750 Ve oradaydı fırsatlar. 100 00:05:09,820 --> 00:05:12,720 - Aramayı yeniden başlattık bu sabah saat 8.00'de. 101 00:05:12,790 --> 00:05:15,060 Sanırım bu kırıldı çoğumuzun kalbi, 102 00:05:15,120 --> 00:05:18,060 minibüste olmadığını söyledi. 103 00:05:18,130 --> 00:05:20,500 Bu sırada Bayan Peggy Bailey 104 00:05:20,570 --> 00:05:22,910 olan aileden ailenin sözcüsü 105 00:05:22,970 --> 00:05:25,880 yapmak isterim aileden yapılan açıklama. 106 00:05:25,950 --> 00:05:26,720 - İyi akşamlar. 107 00:05:26,780 --> 00:05:28,150 Bir kez daha teşekkür ederim... 108 00:05:28,220 --> 00:05:29,390 JOHN: Peggy ve Doug Bailey 109 00:05:29,450 --> 00:05:31,630 çok yakın arkadaşlardı Emerson'lardan. 110 00:05:31,690 --> 00:05:33,800 - Dave hâlâ aktif yolları arıyor. 111 00:05:33,860 --> 00:05:36,030 Susan bunu umuyor söz yakında gelir. 112 00:05:36,100 --> 00:05:38,270 JOHN: Sanmıyorum Peggy veya Emerson'lar 113 00:05:38,340 --> 00:05:40,880 hiç umudunu kesmedi. 114 00:05:40,940 --> 00:05:44,720 - Umut hemen hemen budur ailesi dayanıyordu. 115 00:05:44,780 --> 00:05:47,960 - Meredith'in ortası adı Umut, 116 00:05:48,020 --> 00:05:51,430 ve tam olarak bu Rab bize onun için veriyor. 117 00:05:51,500 --> 00:05:54,400 Yani bunu umuyoruz Meredith'ten bahsediyoruz 118 00:05:54,470 --> 00:05:56,270 şimdiki zamanda. 119 00:05:56,340 --> 00:06:03,490 ♪♪ ♪♪ 120 00:06:06,030 --> 00:06:08,130 MUHABİR: Cheryl Dunlap, 46 yaşında bir hemşire 121 00:06:08,200 --> 00:06:11,070 ve Pazar okulu öğretmeni, Evinden 7 mil uzakta kayboldu 122 00:06:11,140 --> 00:06:13,740 arabası patlak lastikle bulundu. 123 00:06:13,810 --> 00:06:17,020 - Bir zamanlar Gary'nin olduğunu biliyorduk Michael Hilton'un varlığı 124 00:06:17,080 --> 00:06:20,560 Kan sonucu Mountain, onun lisansını araştırdık. 125 00:06:20,620 --> 00:06:25,170 ve kendisine bir bir orman memurunun alıntısı 126 00:06:25,230 --> 00:06:28,440 tam kalbinde Apalachicola Ulusal Ormanı, 127 00:06:28,510 --> 00:06:30,640 ve tarih şuydu tamamen tutarlı 128 00:06:30,710 --> 00:06:32,910 Cheryl'ın ortadan kaybolmasıyla. 129 00:06:32,980 --> 00:06:36,990 Bir saldırı yaşadık ipuçları ve manzaralar. 130 00:06:37,060 --> 00:06:40,360 Görülmelerden biri şuydu: Joe Thomas Yolu'ndaki kamp alanı, 131 00:06:40,430 --> 00:06:42,970 Otoyol 20'nin dışında. 132 00:06:43,030 --> 00:06:44,600 Bizim suçlarımızdan biri olay yeri dedektifleri 133 00:06:44,670 --> 00:06:47,510 biraz çam samanı gördüm orada neye benzediğini kapsıyordu 134 00:06:47,580 --> 00:06:49,150 belki bir ateş falan, 135 00:06:49,210 --> 00:06:51,620 ve böylece o da taşındı saman ve başladı 136 00:06:51,690 --> 00:06:53,150 Sert parçaları bulmak için. 137 00:06:53,220 --> 00:06:56,130 Ve o parçalar %100 tanımlandı 138 00:06:56,190 --> 00:06:59,200 kafatası parçaları gibi. 139 00:07:00,000 --> 00:07:05,210 - Parmaklarda yanık vardı kemikler ve kafatası kemikleri. 140 00:07:05,280 --> 00:07:09,420 Bir de plastik vardı boncuk ve küpe, 141 00:07:09,490 --> 00:07:11,690 bazı giysiler yandı. 142 00:07:11,760 --> 00:07:14,860 MIKE: Cheryl Dunlap'ın kaldı, DNA alınamadı 143 00:07:14,930 --> 00:07:16,690 onlardan çünkü onlar öyle çok yanmıştı ki 144 00:07:16,740 --> 00:07:18,140 yüksek sıcaklıklarda. 145 00:07:18,210 --> 00:07:21,610 Yani onu yaktı elleri ve kafası 146 00:07:21,680 --> 00:07:25,820 ve onu hamur haline getirin, bazı şeyleri saklamak için 147 00:07:25,890 --> 00:07:28,020 saklamaya çalıştığını söyledi. 148 00:07:28,990 --> 00:07:32,670 AMY: Gördüğüm anda ateş çukurundaki boncuk, 149 00:07:32,730 --> 00:07:35,710 onların olduğunu sanıyordum olanlara çok benzer 150 00:07:35,770 --> 00:07:37,810 bunlar onun aracındaydı. 151 00:07:41,450 --> 00:07:43,450 Ne zaman gelirsen gel bir şeyle temasa geçmek, 152 00:07:43,520 --> 00:07:44,930 Arkanda bir şeyler bırakacaksın 153 00:07:44,990 --> 00:07:46,590 ve sonra sen bir şeyi götür. 154 00:07:46,660 --> 00:07:49,000 Bir üçgen gibi. 155 00:07:49,070 --> 00:07:52,340 Bir bağlantı kuruyoruz Kurban, şüpheli, 156 00:07:52,410 --> 00:07:54,710 ve birlikte bir sahne. 157 00:07:54,780 --> 00:07:58,420 Ve bir tutam saç buldum. 158 00:07:58,480 --> 00:08:02,860 Tam olarak aynı renkti oradaki çam samanı. 159 00:08:02,930 --> 00:08:06,940 Ve Cheryl Dunlap'ın arabada uzun bir saç buldum 160 00:08:07,000 --> 00:08:10,980 ve birinden geliyordu altın av köpeği. 161 00:08:12,010 --> 00:08:15,620 MIKE: Gerçekten hissettik sanki şüphelimiz varmış gibi. 162 00:08:15,690 --> 00:08:18,060 Adamımızın Gary olduğunu hissettik. 163 00:08:18,120 --> 00:08:25,040 ♪♪ ♪♪ 164 00:08:30,220 --> 00:08:33,660 HAROLD: Hilton'dan sonra Gürcistan'da tutuklandı 165 00:08:33,720 --> 00:08:36,490 birkaç kişi onlara tavsiyede bulundu 166 00:08:36,560 --> 00:08:40,300 Hilton'u Kuzey Carolina'da gördüm. 167 00:08:40,370 --> 00:08:43,240 Hala bilmiyoruz John Bryant'ın olduğu yer. 168 00:08:44,780 --> 00:08:47,320 Şerif Departmanı bir kişiden duydum 169 00:08:47,380 --> 00:08:50,020 bu oradaydı Ulusal Ormanlardan biri 170 00:08:50,090 --> 00:08:52,960 Sycamore'daki piknik alanları Brevard'daki daireler, 171 00:08:53,030 --> 00:08:57,900 ve o birey Gary Michael Hilton'u gördüm 172 00:08:57,970 --> 00:09:01,580 beyaz minibüsünde köpeği yük boşaltıyor 173 00:09:01,650 --> 00:09:05,050 Piknik alanındaki minibüs. 174 00:09:05,120 --> 00:09:10,030 Bu tanık kendini çok huzursuz hissetti sadece almaya karar verdiler 175 00:09:10,100 --> 00:09:12,630 durumda bunun bir resmi bir şey oldu, 176 00:09:12,700 --> 00:09:15,210 ve o resim yerleri şüphesiz onu 177 00:09:15,270 --> 00:09:18,910 suç bölgesinde sahne birkaç hafta 178 00:09:18,980 --> 00:09:22,290 cinayetten önce Irene Bryant'ın. 179 00:09:24,290 --> 00:09:27,630 - Bundan emin olduk o bizim baş şüphelimizdi 180 00:09:27,700 --> 00:09:31,640 ancak henüz bir geliştirme yapmamıştık. yeterli miktarda kanıt 181 00:09:31,700 --> 00:09:35,210 bunu mahkemede takip etmek. 182 00:09:35,280 --> 00:09:39,550 - O fotoğraf daha erken gelseydi, kesinlikle yapardık 183 00:09:39,620 --> 00:09:41,790 farklı bir şey yaptı. 184 00:09:41,860 --> 00:09:44,230 Şebekenin dışında yaşadı. 185 00:09:45,930 --> 00:09:47,940 Yani sistemde yoktu. 186 00:09:49,270 --> 00:09:51,510 DAVID: Nasıl gideceğiz? burada olduğunu kanıtlamaktan 187 00:09:51,580 --> 00:09:53,520 kanıtlamak için doğru zamanda 188 00:09:53,580 --> 00:09:57,360 o özellikle bu konudaydı Bryants'ın olduğu sahne? 189 00:09:57,420 --> 00:09:59,960 Bunları paylaştık Gürcistan ile fotoğraflar 190 00:10:00,030 --> 00:10:03,200 böylece gerçekten yapabildik bu ilişkiye başla 191 00:10:03,270 --> 00:10:05,740 bunu birlikte yapmak için. 192 00:10:09,650 --> 00:10:12,590 [dramatik müzik] 193 00:10:12,650 --> 00:10:19,670 ♪♪ ♪♪ 194 00:10:20,940 --> 00:10:22,416 JOHN: Hilton iken transfer ediliyordu 195 00:10:22,440 --> 00:10:25,110 GBI genel merkezine, İki takımım vardı 196 00:10:25,180 --> 00:10:27,050 olabilecek kanıtları taramak 197 00:10:27,120 --> 00:10:29,890 konumu bulmamıza yardım edin Meredith Emerson'un. 198 00:10:29,950 --> 00:10:31,990 MUHABİR: Müfettişler Gary Hilton'u aradık 199 00:10:32,060 --> 00:10:34,630 beyaz Astro van kuyusu Cumartesi erken saatlerine doğru 200 00:10:34,700 --> 00:10:36,230 sabah bu Chevron'da. 201 00:10:36,300 --> 00:10:38,510 Aynı zamanda onların bulunduğu yer Hilton'u ve köpeğini buldum 202 00:10:38,570 --> 00:10:40,810 Dandy, Cuma gecesi. 203 00:10:43,110 --> 00:10:45,350 - İlk açtığımda van, izlenimim vay oldu. 204 00:10:45,420 --> 00:10:47,390 Burada bir sürü saçmalık var. 205 00:10:47,460 --> 00:10:50,760 Çöp doluydu çantalar ve tote konteynerler 206 00:10:50,830 --> 00:10:54,200 ve sadece her türlü şey. 207 00:10:54,270 --> 00:10:57,440 Hilton geziler yapıyordu minibüsten çöp konteynırına 208 00:10:57,510 --> 00:10:59,380 Chevron'da. 209 00:10:59,450 --> 00:11:01,850 Bir sürü şey vardı minibüsün çevresinde yerde. 210 00:11:01,920 --> 00:11:04,090 O sürecin içindeydi onu temizlemekten. 211 00:11:04,160 --> 00:11:07,200 Böylece çöplükte başladık. 212 00:11:07,260 --> 00:11:11,440 Bazı kritikler vardı orada deliller var... 213 00:11:11,500 --> 00:11:15,510 uyku tulumları, bir birkaç spor çantası, 214 00:11:15,580 --> 00:11:20,460 biraz pornografi, kamp malzemeleri, yatak örtüleri. 215 00:11:20,520 --> 00:11:22,790 Gary almaya çalışıyordu minibüsteki her şeyden kurtulmak 216 00:11:22,860 --> 00:11:24,236 görebildiği görünür kan vardı, 217 00:11:24,260 --> 00:11:27,100 çünkü topladığım her şey üzerinde gözle görülür kan vardı. 218 00:11:28,510 --> 00:11:31,680 Neredeyse 700 kişiyi etiketledik delil parçaları. 219 00:11:32,480 --> 00:11:34,450 CLAY: Hemen arkasında sürücü koltuğu 220 00:11:34,520 --> 00:11:36,550 ve yolcu koltuk bir boşluktu 221 00:11:36,620 --> 00:11:37,960 minibüsün her tarafı boyunca, 222 00:11:38,020 --> 00:11:41,430 ama her şey oradan arkası henüz doluydu. 223 00:11:43,470 --> 00:11:45,170 JEFF: O zaman gidiyoruz minibüs ve başlangıç 224 00:11:45,240 --> 00:11:50,250 için iç mekana bakıyorum kıllar, lifler, kan lekeleri. 225 00:11:50,320 --> 00:11:52,096 Bize ne söyleyecek bilmediğimiz bir şey mi? 226 00:11:52,120 --> 00:11:55,190 Bize ne yardımcı olacak Meredith'in nerede olduğunu buldun mu? 227 00:11:55,260 --> 00:11:58,800 Sarı bir yağmurluk buldum floresan şeritli. 228 00:12:00,300 --> 00:12:03,610 CLAY: Biraz kan vardı bazı kağıt havluların üzerinde bulundu. 229 00:12:03,680 --> 00:12:07,680 Bir miktar kan bulundu sürücü koltuğunda. 230 00:12:07,750 --> 00:12:09,590 JEFF: Bir transfer vardı arkadaki desen 231 00:12:09,650 --> 00:12:11,160 sürücü koltuğundan. 232 00:12:11,220 --> 00:12:12,806 Saç modeline benziyordu kanın nereden geldiği 233 00:12:12,830 --> 00:12:14,100 saçla temas halinde. 234 00:12:14,160 --> 00:12:17,470 öyle olacağını tahmin etmiştim Meredith'in ya da Gary'nin. 235 00:12:19,210 --> 00:12:23,550 Chevron'daki sahne muhtemelen dört ya da beşimizi aldı 236 00:12:23,620 --> 00:12:25,450 işleme alınması için saatler. 237 00:12:25,520 --> 00:12:27,220 Minibüsümüzü çektirdik. 238 00:12:27,290 --> 00:12:31,770 Oradan ayrıldım ve oraya gittim. Atlanta'daki GBI genel merkezi. 239 00:12:31,830 --> 00:12:34,270 JOHN: Mitchell Posey'in bazı rahatsız edici kanıtlar buldum 240 00:12:34,340 --> 00:12:37,110 oradaki bir çöp konteynırında QuikTrip benzin istasyonu. 241 00:12:37,180 --> 00:12:38,850 Bu yüzden aşağı indim Kan Dağı'ndan 242 00:12:38,910 --> 00:12:40,920 her şeye kendim bakmak. 243 00:12:42,450 --> 00:12:44,120 MITCHELL: Ne zaman John Cagle geldi 244 00:12:44,190 --> 00:12:47,700 olay yeri laboratuvarında, o benden brifing istedi. 245 00:12:47,760 --> 00:12:51,270 Ona ne söylememi istedi sahiptik ve bunun ne anlama geldiğini anlattık. 246 00:12:51,340 --> 00:12:55,750 Metal zincirler bulduk naylon ip ona bağlı. 247 00:12:55,810 --> 00:12:59,820 Bu bana Meredith'in muhtemelen bağlanmıştı. 248 00:13:00,820 --> 00:13:05,230 Ona siyahtan bahsettim kesilmiş fermuarlar. 249 00:13:07,000 --> 00:13:10,310 Kanlı kıyafetler bulduk. 250 00:13:10,380 --> 00:13:14,680 Yürüyüş pantolonu bulduk üzerlerine kan sıçramıştı, 251 00:13:14,750 --> 00:13:20,060 ve çizmeler bulduk üzerine de kan sıçradı. 252 00:13:20,130 --> 00:13:23,270 JOHN: Bir yün vardı üzerinde kan vardı. 253 00:13:23,330 --> 00:13:26,540 MITCHELL: Yaka çizgisi kana doymuştu. 254 00:13:26,610 --> 00:13:30,850 JOHN: Bu çok kanlıydı ki sıkabilirsin. 255 00:13:30,920 --> 00:13:35,320 - Benim düşüncelerim şunlardı birbirleriyle savaşıyorlar. 256 00:13:35,390 --> 00:13:37,800 dedim ki, John, ben kimseyi düşünme 257 00:13:37,860 --> 00:13:42,110 bununla hala hayatta olurdum Boyun çizgisinde çok fazla kan var. 258 00:13:42,170 --> 00:13:45,340 yaptığını söyleyebilirim bunu duymak istemiyorum. 259 00:13:45,410 --> 00:13:47,420 JOHN: Aslında aradım Adli tabibimiz, 260 00:13:47,480 --> 00:13:49,820 ve izin ver dedim bunu sana anlatayım. 261 00:13:49,890 --> 00:13:54,260 Birisi bundan sonra hayatta kalabilir mi? Bu kadar kan mı kaybediyorsun? 262 00:13:54,330 --> 00:13:56,600 Ama yapamayacaklarını biliyordum. 263 00:13:58,100 --> 00:14:01,010 Bir tane yapmam gerektiğini biliyordum şey ve bu gelip konuşma 264 00:14:01,080 --> 00:14:04,650 Emerson'lara... 265 00:14:04,720 --> 00:14:07,790 kendime ihtiyacım olduğunu hatırlatıyorum onlara gerçeği söylemek için. 266 00:14:08,590 --> 00:14:11,130 MUHABİR: Gürcistan Bürosu Soruşturma sözcüsü 267 00:14:11,200 --> 00:14:13,100 John Bankhead'e baskı yapıldı olup olmadığı hakkında 268 00:14:13,170 --> 00:14:15,210 herhangi bir kanıt Emerson hâlâ hayatta olabilir. 269 00:14:15,270 --> 00:14:19,280 - Olumlu görünmüyor durumun böyle olması için. 270 00:14:23,820 --> 00:14:27,130 - Böylece kulübeye geri döndük. nerede kaldıklarını ve yaşadıklarını 271 00:14:27,200 --> 00:14:29,500 haberi vermek her iki ebeveynine de 272 00:14:29,570 --> 00:14:34,380 öyle görünmüyor Meredith bundan kurtuldu. 273 00:14:36,410 --> 00:14:38,620 KIMBERLY: İşte bu olmanın en kötü yanı 274 00:14:38,690 --> 00:14:41,160 kamuya açık bilgi Bunun için memur 275 00:14:41,220 --> 00:14:43,960 bildiğimizi bilmektir. 276 00:14:47,800 --> 00:14:51,380 - Bunu rapor edebildim Gary Hilton'u tutuklamıştık. 277 00:14:52,510 --> 00:14:54,350 Onlara haber verdim ne bulduk, 278 00:14:54,420 --> 00:14:58,160 ve açıkçası değildi ne ummuşlardı. 279 00:14:59,590 --> 00:15:03,030 MITCHELL: Dayandılar birbirlerine ağladılar. 280 00:15:04,570 --> 00:15:08,240 KIMBERLY: Bu gerçekten kalbimi kırdı... 281 00:15:09,710 --> 00:15:13,960 Çünkü bunu biliyordum olumlu kısmı yapıldı. 282 00:15:19,730 --> 00:15:22,670 - Haberi dün aldık. ve bu yıkıcıydı 283 00:15:22,740 --> 00:15:26,280 onların bunu duyması için kurtarmaya geçin. 284 00:15:26,350 --> 00:15:29,950 Ama tutuyorlar Meredith için güçlü. 285 00:15:36,370 --> 00:15:38,640 CLAY: John Cagle bana baktı. 286 00:15:38,710 --> 00:15:41,410 Git bul dedi nerede olduğu dışarıda. 287 00:15:47,720 --> 00:15:50,660 [dramatik müzik] 288 00:15:50,730 --> 00:15:52,400 ♪♪ ♪♪ 289 00:15:52,470 --> 00:15:54,470 MUHABİR: GBI ajanları Hilton'u transfer ettim 290 00:15:54,540 --> 00:15:56,540 Birlik İlçesine Tutuklandığı hapishane 291 00:15:56,610 --> 00:15:58,750 adam kaçırma suçlamasıyla bedensel yaralanma ile 292 00:15:58,810 --> 00:16:00,450 ile bağlantılı olarak kaybolma 293 00:16:00,520 --> 00:16:02,920 24 yaşındaki yürüyüşçünün ve Gwinnett İlçesi 294 00:16:02,990 --> 00:16:04,760 sakini Meredith Emerson. 295 00:16:04,820 --> 00:16:07,560 CLAY: Daha ben bile kendimi ona tanıttım 296 00:16:07,630 --> 00:16:09,570 Fotoğraf çektim. 297 00:16:09,630 --> 00:16:11,910 Görünür bir tırnak izi vardı 298 00:16:11,970 --> 00:16:16,580 tam onun noktasında burun, savunma yarası gibi. 299 00:16:16,650 --> 00:16:20,520 Eli kırıktı, ve ezildi. 300 00:16:20,590 --> 00:16:25,370 Ve öyle görünüyordu gerçekten iyi bir dövüşte. 301 00:16:25,430 --> 00:16:28,240 O yerdeydi, yan yatıyor. 302 00:16:28,300 --> 00:16:32,050 yaşadığını söylüyor multipl skleroz atağı, 303 00:16:32,110 --> 00:16:35,120 ve dedi ki, ilacıma ihtiyacım var. 304 00:16:35,190 --> 00:16:36,890 aslında konuştum doktorla, 305 00:16:36,960 --> 00:16:40,700 ve o bunu yapmadığını söyledi multipl skleroz hastasıyım, 306 00:16:40,760 --> 00:16:42,400 belirtileri bile yok. 307 00:16:44,140 --> 00:16:45,610 Bizimle konuşmazdı. 308 00:16:45,670 --> 00:16:48,110 Temel olarak koydum yanındaki zemin 309 00:16:48,180 --> 00:16:49,350 ve kendimi tanıttım. 310 00:16:49,410 --> 00:16:51,380 Merhaba Bay Hilton dedim. 311 00:16:51,450 --> 00:16:53,560 Benim adım Clay Bridges. ve sözümü kesti. 312 00:16:53,620 --> 00:16:55,890 Yapıyorum dedi hiçbir açıklama yok. 313 00:16:55,960 --> 00:16:57,600 Hiçbir haktan feragat etmiyorum. 314 00:16:57,660 --> 00:17:00,030 sahip olmak istiyorum avukat yanımda 315 00:17:00,100 --> 00:17:03,270 herhangi bir sorgulamadan önce. 316 00:17:03,340 --> 00:17:07,120 Birincil görevim şuydu: Meredith'in cesedini bulmak 317 00:17:07,180 --> 00:17:09,790 teslim edebilelim diye ailesine geri döndü. 318 00:17:11,490 --> 00:17:13,206 Onun yaptığı hiçbir şey yoktu o noktada söyleyebilirdim 319 00:17:13,230 --> 00:17:16,900 karşı kullanabileceğim onu bir hukuk mahkemesinde. 320 00:17:16,970 --> 00:17:19,540 Soruşturma sırasında, fırsatım vardı 321 00:17:19,610 --> 00:17:23,280 Hilton'un eski karısıyla konuşmak için Eski bir kişi olan Sue 322 00:17:23,350 --> 00:17:25,950 Stone Mountain polis memuru. 323 00:17:26,020 --> 00:17:28,320 Bana bir köpekten bahsetti eskiden sahip olduğu 324 00:17:28,390 --> 00:17:31,200 90'larda Ranger adında. 325 00:17:31,260 --> 00:17:34,140 O köpeği daha çok sevdi her şeyden veya herhangi birinden 326 00:17:34,200 --> 00:17:36,940 tüm dünyada, şimdiye kadar. 327 00:17:37,010 --> 00:17:39,280 Bana birinden bahsetti inşa ettiği türbe 328 00:17:39,350 --> 00:17:42,690 Stone Mountain'daki köpek için. 329 00:17:42,750 --> 00:17:44,560 Nerede olduğunu bilmiyordum orasıydı 330 00:17:44,620 --> 00:17:47,200 ama ona bunu yaptığımı söyledim. 331 00:17:48,060 --> 00:17:50,370 Dinle dedim, biliyorum Ranger'ın şu anda bulunduğu yer. 332 00:17:50,440 --> 00:17:53,510 Ve dedim ki, seni istiyorum bir şey hakkında düşünmek. 333 00:17:53,580 --> 00:17:57,380 düşünmeni istiyorum bu kız ve ailesi 334 00:17:57,450 --> 00:18:00,490 nerede olduğunu bilmemek dinlenmeye bırakıldı. 335 00:18:00,560 --> 00:18:03,760 Ve o sadece bana baktı. 336 00:18:03,830 --> 00:18:06,570 Eğer gitmeyeceksen dedim konuş benimle, gideceğim 337 00:18:06,640 --> 00:18:08,570 ve kazacağım Korucu kalk ve ben gidiyorum 338 00:18:08,640 --> 00:18:11,780 onu gideceğin yere taşımak için nerede olduğunu asla bilemem. 339 00:18:11,850 --> 00:18:14,450 Keskin baktı bana ve hırladı 340 00:18:14,520 --> 00:18:17,690 en korkunç hırladı ve şöyle dedi: 341 00:18:17,760 --> 00:18:20,390 sadece iğneyi koy kolumda, kaltak. 342 00:18:24,570 --> 00:18:27,410 JOHN: Topladığımızda Tabii ki minibüsteki kan 343 00:18:27,480 --> 00:18:30,050 onu gönderdik suç laboratuvarına. 344 00:18:30,110 --> 00:18:32,090 Biz de sunduk kanlı giysiler 345 00:18:32,150 --> 00:18:34,860 çöplükte bulduk QuikTrip'te. 346 00:18:34,920 --> 00:18:37,560 CLAY: Yönetmenimiz Vernon Keenan, kendini adamıştı 347 00:18:37,630 --> 00:18:40,800 bir DNA analisti bu durum için bize. 348 00:18:40,870 --> 00:18:45,340 Onu ölümüne çalıştırdık çünkü çok fazla DNA vardı. 349 00:18:45,410 --> 00:18:48,620 DNA'yı alıyorduk yüzlerce kan örneği 350 00:18:48,690 --> 00:18:51,890 minibüsten yüzlerce kan örnekleri 351 00:18:51,960 --> 00:18:54,030 her iki çöp kutusundan da. 352 00:18:54,830 --> 00:18:58,870 Yani oldukça bunalmış durumda bu noktada bir vakayla. 353 00:19:02,080 --> 00:19:04,720 JOHN: Buna karar verdik Meredith Emerson'un kanı 354 00:19:04,780 --> 00:19:07,320 ikisi de minibüsteydi ve eşyalar üzerinde 355 00:19:07,390 --> 00:19:09,790 QuikTrip çöplüğünden. 356 00:19:11,930 --> 00:19:15,340 Onun içine baktığımda gözler, o sadece kötü. 357 00:19:17,010 --> 00:19:19,350 O tehlikeli. 358 00:19:19,410 --> 00:19:21,550 Ama Meredith'in nerede olduğunu biliyordu. 359 00:19:21,620 --> 00:19:24,490 Tek umut oydu Onu çabuk bulabiliriz. 360 00:19:26,190 --> 00:19:27,900 Çok fazla baskı hissettiğimi biliyorum. 361 00:19:31,170 --> 00:19:32,910 [telefon çalıyor] 362 00:19:32,970 --> 00:19:35,310 Ertesi sabah alıyorum onun olduğu bir çağrı 363 00:19:35,380 --> 00:19:37,950 bir avukat atadı, ve doğrudan gittim 364 00:19:38,020 --> 00:19:39,520 Union İlçe Hapishanesine. 365 00:19:39,590 --> 00:19:41,790 Ve avukatla görüştüm. ve bilmek istediğimi söyledim 366 00:19:41,860 --> 00:19:43,660 Meredith nerede Emerson şu anda. 367 00:19:43,730 --> 00:19:47,740 Git onunla konuş ve ben burada bekleyecek. 368 00:19:56,690 --> 00:19:59,360 Son olarak Hilton'un avukatları dışarı çıktı ve bana sordu 369 00:19:59,430 --> 00:20:01,530 eğer ararsam yerel savcı 370 00:20:01,600 --> 00:20:03,200 ve ona olup olmadığını sor almayı düşünürdüm 371 00:20:03,270 --> 00:20:05,540 idam cezası kaldırıldı karşılığında masa 372 00:20:05,610 --> 00:20:08,110 Meredith'in nerede olduğu için. 373 00:20:08,180 --> 00:20:11,120 VERNON: Ona söz verilmesi için devletin yapmayacağını 374 00:20:11,180 --> 00:20:14,490 için idam cezası isteyin Meredith Emerson'un öldürülmesi 375 00:20:14,560 --> 00:20:17,730 ile birleştirildi kanıt hacmi 376 00:20:17,800 --> 00:20:21,000 bu durumda sahip olduğumuz bu ona karşıydı, 377 00:20:21,070 --> 00:20:25,380 en iyi anlaşma bu olurdu o her zaman elde edecekti. 378 00:20:25,450 --> 00:20:26,880 Çünkü Georgia eyaletinde, 379 00:20:26,950 --> 00:20:29,490 birini mahkum edebilirsin ve vücuda sahip değilim. 380 00:20:30,960 --> 00:20:33,090 JOHN: Sanırım Emersonlar anladı 381 00:20:33,160 --> 00:20:35,130 ne yapmaya çalışıyorduk. 382 00:20:35,930 --> 00:20:38,810 CLAY: Bunu sağlamak istedik onları bu kapanışla, 383 00:20:38,870 --> 00:20:41,880 ve biz buna istekliydik ölümü aramayı bırak 384 00:20:41,940 --> 00:20:45,480 ceza bu işte durum çünkü bu 385 00:20:45,550 --> 00:20:47,590 yapılacak doğru şey. 386 00:20:47,660 --> 00:20:51,500 JOHN: Ve böylece savcı Union County'de kabul edildi, 387 00:20:51,560 --> 00:20:55,840 Hilton'un avukatlarına söyledi bunu yapardık. 388 00:20:55,910 --> 00:20:58,810 Ama istediler onun üzerinde uyuması. 389 00:21:00,750 --> 00:21:03,960 Soğukkanlılığımı korumam gerekiyordu ve bu işi devam ettir. 390 00:21:06,130 --> 00:21:09,700 bir şey yaptığımı biliyordum şeytanla anlaşmak, 391 00:21:09,770 --> 00:21:13,780 ama bu bir anlaşmaydı yapılması gerekiyordu. 392 00:21:13,840 --> 00:21:16,610 CLAY: Bu beni sanki bir anlaşma yapıyormuşum gibi hissediyorum 393 00:21:16,680 --> 00:21:19,620 şeytanla olmasaydım aradığımı biliyordum 394 00:21:19,690 --> 00:21:22,660 kesin olarak iki tane daha idam cezasına ateş 395 00:21:22,730 --> 00:21:25,430 Kuzey Carolina ve Florida ile. 396 00:21:25,500 --> 00:21:27,370 İkimiz daha vardı elmanın ısırıkları. 397 00:21:27,440 --> 00:21:29,770 MUHABİR: Soruşturmacılar Kuzey Karolina Eyalet Bürosu 398 00:21:29,840 --> 00:21:31,740 Soruşturma Gürcistan'a yuvarlandı 399 00:21:31,810 --> 00:21:34,320 kutu kutuları ile dosyalar, potansiyel müşterileri umuyorum 400 00:21:34,380 --> 00:21:35,950 ve tüm delil torbaları 401 00:21:36,020 --> 00:21:39,430 Meredith Emerson'dan vaka onlarınkini kırmaya yardımcı olabilir. 402 00:21:41,600 --> 00:21:43,700 JOHN: İlk başlarda durumda, biz sadece 403 00:21:43,770 --> 00:21:46,170 orada organize oldum Kan Dağı'nda, 404 00:21:46,240 --> 00:21:47,680 hiçbir şey bilmiyorduk. 405 00:21:47,740 --> 00:21:49,910 - İlk defa gerçekten benimle rezonansa girdi aslında 406 00:21:49,980 --> 00:21:52,850 sizinle telefondayım arkadaşlar bu toplantı öncesinde 407 00:21:52,920 --> 00:21:55,660 ATM fotoğrafları hepiniz bizi gönderiyordu. 408 00:21:55,730 --> 00:21:57,230 MIKE: Ve sonra ATM olayı 409 00:21:57,300 --> 00:21:58,800 ona gerçek bir suç unsuru kazandırdı, 410 00:21:58,870 --> 00:22:01,900 ama tanımlamakta zorlandık her türlü şüpheli 411 00:22:01,970 --> 00:22:05,010 çünkü kötü insanlar bunu yapar birbirlerine kötü şeyler 412 00:22:05,080 --> 00:22:07,380 Bilirsin, o şebekeden uzakta yaşamak. 413 00:22:07,450 --> 00:22:09,220 - Bunlar senin en sert suçlular 414 00:22:09,290 --> 00:22:10,920 tanımlamak ve yakalamak için. 415 00:22:10,990 --> 00:22:12,660 Hiçbir bağları yok topluluğa. 416 00:22:12,730 --> 00:22:14,100 Onlar sadece göçebeler. 417 00:22:14,160 --> 00:22:16,100 - Yani bu adam ormanda yaşıyor. 418 00:22:16,170 --> 00:22:17,940 Bilirsin, hırsızlık burada, hırsızlık orada. 419 00:22:18,000 --> 00:22:20,910 Ve o sadece görünüyordu bir şekilde hayatta kalmak için. 420 00:22:22,480 --> 00:22:26,820 Farklı haritalar bulduk Ulusal Orman yerleri 421 00:22:26,890 --> 00:22:28,760 hem de kamp alanları eyalet ve federal, 422 00:22:28,830 --> 00:22:30,600 yanında tuttuğu o ve biz 423 00:22:30,660 --> 00:22:32,670 bazı seyahatlerinin izini sürüyoruz. 424 00:22:32,730 --> 00:22:34,800 - Yeterince akıllı değildi delilleri almak 425 00:22:34,870 --> 00:22:37,080 olarak minibüsünden çıktı gerçeğe ilişkin açıklama 426 00:22:37,140 --> 00:22:38,440 o kadar yalnızdı ki. 427 00:22:38,510 --> 00:22:41,120 JOHN: Minibüsünün son derece olacaktı 428 00:22:41,180 --> 00:22:43,660 başarılı olanlar için önemli Hilton'a dava 429 00:22:43,720 --> 00:22:45,630 tüm bu yetki alanlarında. 430 00:22:45,690 --> 00:22:48,900 - Zaman çizelgelerine bakarsanız, öldürmeye olan açlığı 431 00:22:48,970 --> 00:22:50,670 artıyordu. 432 00:22:56,980 --> 00:22:58,750 [telefon çalıyor] 433 00:22:58,820 --> 00:23:01,690 JOHN: 7 Ocak'ta, savcının çağrısı 434 00:23:01,760 --> 00:23:04,460 bir anlaşma yaptığımızı kim söyledi? 435 00:23:06,070 --> 00:23:08,740 Yani ben, Direktör Keenan ve Kil Köprüler 436 00:23:08,810 --> 00:23:11,480 Union County'ye gitti. 437 00:23:12,250 --> 00:23:15,320 Biz oraya varır varmaz onlar onu bir ofise getirdi. 438 00:23:15,380 --> 00:23:16,790 anladım dedim istediğini 439 00:23:16,850 --> 00:23:19,730 Meredith'in nerede olduğunu bize söylemek için. 440 00:23:19,790 --> 00:23:22,000 Ve Dawson Ormanı dediğinde, 441 00:23:22,060 --> 00:23:24,600 elbette biliyordum tam olarak neydi bu. 442 00:23:29,110 --> 00:23:32,050 [dramatik müzik] 443 00:23:32,120 --> 00:23:38,400 ♪♪ ♪♪ 444 00:23:38,460 --> 00:23:40,940 - Adım William Thacker. 445 00:23:41,000 --> 00:23:42,670 için çalışıyorum Gürcistan Departmanı 446 00:23:42,740 --> 00:23:44,540 Doğal Kaynaklar. 447 00:23:45,910 --> 00:23:47,550 John: William Thacker, o doğdu 448 00:23:47,620 --> 00:23:49,720 ve bu dağlarda büyüdü. 449 00:23:49,790 --> 00:23:52,190 Eğer istediğim biri olsaydı 450 00:23:52,260 --> 00:23:55,430 bulmaya güvenirim Dawson Ormanı'ndaki şeyler, 451 00:23:55,500 --> 00:23:57,130 William Thacker'dır. 452 00:23:59,840 --> 00:24:04,250 VERNON: Dawson Ormanı bir eşsiz bir mülk parçası. 453 00:24:04,320 --> 00:24:08,160 JOHN: Sık bir orman, birkaç bin dönüm. 454 00:24:09,730 --> 00:24:12,670 VERNON: Çok ıssız, yoğun ormanlık, 455 00:24:12,730 --> 00:24:18,210 ve gerçeküstü bir havası vardı, ürkütücü duygu, 456 00:24:18,280 --> 00:24:21,280 sen olmasan bile bir ceset arıyorum. 457 00:24:21,350 --> 00:24:28,460 ♪♪ ♪♪ 458 00:24:30,300 --> 00:24:32,740 JOHN: Hilton'a sordum eğer gömülmüşse, 459 00:24:32,810 --> 00:24:34,740 ve hayır dedi o sadece 460 00:24:34,810 --> 00:24:37,050 yapraklar ve fırça ile kaplıdır. 461 00:24:38,020 --> 00:24:40,790 Bir harita çizmeye başladı. ve anlatmaya başladı 462 00:24:40,860 --> 00:24:43,390 nerede olduğunu ayrıntılarıyla anlatacağız. 463 00:24:43,460 --> 00:24:47,700 Biliyorsun, 120 yürüyorsun Shoal Creek Yolu'nun birkaç metre aşağısında. 464 00:24:47,770 --> 00:24:50,370 CLAY: Temel olarak toprak bir yol. 465 00:24:50,440 --> 00:24:53,780 Hiçbir şey yok... orada hiçbir şey yok. 466 00:24:53,850 --> 00:24:56,420 JOHN: Ona sordum eğer sağlam olsaydı, 467 00:24:56,490 --> 00:24:59,330 ve dedi ki kafa eksik olurdu. 468 00:24:59,390 --> 00:25:01,830 Ona nerede olduğunu sordum kafası şöyle olurdu 469 00:25:01,900 --> 00:25:04,440 ve o yapmaya başladı söyle bana, bana veriyorsun 470 00:25:04,500 --> 00:25:08,410 daha fazla yön duyuldu yaklaşık bir mil uzakta gibi. 471 00:25:09,350 --> 00:25:12,590 Hepsini bulmak istedik o geceden geriye kalanlar 472 00:25:12,650 --> 00:25:16,190 ama biz olduğumuza ikna olmadım Her iki suç mahallini de bulabiliriz. 473 00:25:17,660 --> 00:25:19,630 Biz de bunu yaptık onu taşımaya karar 474 00:25:19,700 --> 00:25:22,040 bizimle birlikte Dawson Ormanı'na. 475 00:25:22,100 --> 00:25:25,910 Clay Bridges onunla birlikte seyahat etti ve avukatı hapishane minibüsünde 476 00:25:25,980 --> 00:25:29,490 Şerif'in ofisinden, ve ben onların önüne geçtim. 477 00:25:29,550 --> 00:25:33,990 ♪♪ ♪♪ 478 00:25:42,240 --> 00:25:45,180 CLAY: Taşınırken Hilton'dan Dawson Ormanı'na, 479 00:25:45,250 --> 00:25:48,590 sahip olma fırsatını yakaladım o beni suça sürükledi 480 00:25:48,660 --> 00:25:50,060 adım adım. 481 00:25:50,130 --> 00:25:52,930 Bu standart bir uygulamadır GBI'nin kaydetmesi için 482 00:25:53,000 --> 00:25:55,040 şüphelilerle yapılan tüm görüşmeler. 483 00:26:07,900 --> 00:26:11,340 Meredith'in kimliğini tespit etmişti patikada yürümek 484 00:26:11,400 --> 00:26:13,310 o 1 Ocak. 485 00:26:14,880 --> 00:26:17,050 Yalnızdı. 486 00:26:17,120 --> 00:26:19,920 Birlikte yürüyüş yapıyordu bir köpek, ki bu iyiydi 487 00:26:19,990 --> 00:26:21,820 çünkü onun bir köpeği, bir köpeği vardı. 488 00:26:21,890 --> 00:26:23,690 Buluşmak için iyi bir yoldu. 489 00:26:25,330 --> 00:26:29,070 Bir vuruş yaptı onunla sohbet, 490 00:26:29,140 --> 00:26:31,840 ve birlikte yürüdüler bir süreliğine. 491 00:26:37,190 --> 00:26:40,260 Sonra birdenbire, az önce yola çıktı... 492 00:26:42,230 --> 00:26:45,300 Bu yüzden saklandı kendisi ormanda. 493 00:26:48,240 --> 00:26:51,620 Hilton fiziksel olarak oldukça formdaydı. 494 00:26:51,680 --> 00:26:53,320 her zaman çalışmak. 495 00:26:53,390 --> 00:26:56,860 Kendine güvendiğini hissetti bir kadını alt edebilir. 496 00:26:58,430 --> 00:27:00,900 Onun geldiğini görünce patikanın gerisinde, 497 00:27:00,970 --> 00:27:02,940 oradan atladı bir ağacın arkasında, 498 00:27:03,010 --> 00:27:04,910 ve ona gösterdim süngü ve şöyle dedi: 499 00:27:04,980 --> 00:27:06,850 sadece seninkini istiyorum kart ve PIN numarası. 500 00:27:06,910 --> 00:27:08,680 Ve sonra dedi ki bıçağı kaptı 501 00:27:08,750 --> 00:27:10,390 ve onu elinden aldı. 502 00:27:10,450 --> 00:27:12,360 Hilton değildi Meredith'i bekliyorum 503 00:27:12,430 --> 00:27:14,430 bu şekilde karşılık vermek. 504 00:27:14,500 --> 00:27:17,600 Meredith'in bunu biliyordum. dövüş sanatları eğitimi aldı. 505 00:27:17,670 --> 00:27:20,510 Savaşmaktan korkmuyor. 506 00:27:20,580 --> 00:27:24,150 Baton'a gittiğini söyledi. 507 00:27:24,220 --> 00:27:26,320 ve sonra o aldı bu ondan uzakta. 508 00:27:28,190 --> 00:27:31,130 Savaşmaya ve savaşmaya devam etti. 509 00:27:31,200 --> 00:27:33,430 Meredith neredeyse başarıyordu onun en iyisi. 510 00:27:34,570 --> 00:27:35,910 Ona silahı gösterdi. 511 00:27:35,970 --> 00:27:37,286 Öldüreceğim dedi buradasın. 512 00:27:37,310 --> 00:27:38,940 Sana bir kurşun sıkacağım. 513 00:27:40,550 --> 00:27:45,020 Sonunda onun kontrolünü ele geçirdi ve onu yoldan çıkardı. 514 00:27:46,860 --> 00:27:49,330 Onu etrafına bağladı bir ağaç ve ona söyledim 515 00:27:49,400 --> 00:27:52,070 eğer bağırırsa ya da çığlık attı ya da herhangi bir şey, 516 00:27:52,140 --> 00:27:54,210 köpeğini öldürecekti. 517 00:27:55,950 --> 00:27:57,620 Asasını kaybetmişti. 518 00:27:57,680 --> 00:28:01,060 Kaybettiğini söyledi orada da birkaç öğe var, 519 00:28:01,120 --> 00:28:05,030 ve geri döndüğünde dövüş sahnesine, 520 00:28:05,100 --> 00:28:06,930 orada birisinin olduğunu söyledi 521 00:28:07,000 --> 00:28:08,840 zaten eşyaları topluyordum. 522 00:28:10,410 --> 00:28:12,880 Sürekli şunu düşünüyordu adam bir şey bulmuştu, 523 00:28:12,950 --> 00:28:14,180 kolluk kuvvetlerini arıyordum, 524 00:28:14,250 --> 00:28:16,420 bu yüzden almak zorundaydı onu oradan çıkar. 525 00:28:16,490 --> 00:28:18,420 Bir süre bekledi biraz daha uzun, 526 00:28:18,490 --> 00:28:20,460 ve sonra taşındı onu yolun aşağısında 527 00:28:20,530 --> 00:28:23,670 park alanına, 528 00:28:23,730 --> 00:28:25,400 arabasına bindi, 529 00:28:25,470 --> 00:28:29,910 ve ona bunu söylüyordu kartı koltuğun altındaydı. 530 00:28:29,980 --> 00:28:33,220 Aldı ve o almasını söyledim 531 00:28:33,290 --> 00:28:35,490 köpeğiyle birlikte minibüste Ella, ya da gidiyordu 532 00:28:35,560 --> 00:28:37,700 onu öldürmek ve köpeği öldürmek. 533 00:28:37,760 --> 00:28:43,710 ♪♪ ♪♪ 534 00:28:43,780 --> 00:28:48,280 Meredith'i zincirlenmiş halde tuttu sürücü koltuğunun arkası. 535 00:28:49,950 --> 00:28:53,260 Onu ATM'ye götürdü... 536 00:28:53,330 --> 00:28:55,230 ♪♪ ♪♪ 537 00:28:55,300 --> 00:28:58,400 Ve ona şunu verdi: Yanlış PIN numarası. 538 00:28:58,470 --> 00:29:01,110 Vermeye devam ettiğini söyledi bana yanlış PIN numarası 539 00:29:01,180 --> 00:29:03,510 ve beni buna ikna ettin yanlış bir şey yapıyordu 540 00:29:03,580 --> 00:29:05,480 ve ona inandım. 541 00:29:05,550 --> 00:29:08,790 Böylece oradan ayrıldı ve Gainesville'e gittim, 542 00:29:08,860 --> 00:29:10,160 çünkü onu ikna etti 543 00:29:10,230 --> 00:29:12,400 yapması gerektiğini farklı bir PIN deneyin. 544 00:29:12,470 --> 00:29:19,650 ♪♪ ♪♪ 545 00:29:20,620 --> 00:29:23,320 Ertesi gün arabayı kullanıyor onu Kanton bölgesine, 546 00:29:23,390 --> 00:29:27,530 nerede yapmaya çalışıyor ATM kartını tekrar kullan. 547 00:29:40,590 --> 00:29:42,990 CLAY: Ona dedi ki, bak, ben sadece PIN numaranızı istiyorum. 548 00:29:43,060 --> 00:29:44,160 Seni incitmek istemiyorum. 549 00:29:44,230 --> 00:29:46,230 Bana PIN numaranı vermen yeterli. 550 00:29:46,300 --> 00:29:50,340 Hala ona veriyor Yanlış PIN numarası. 551 00:29:50,410 --> 00:29:53,110 Bunun olacağını düşünüyor bizi ona götürün, gidiyor 552 00:29:53,180 --> 00:29:56,090 yakalanmasına yardım etmek için. 553 00:30:25,110 --> 00:30:27,850 CLAY: Bunu bir keresinde söylemişti. birini aldın, 554 00:30:27,920 --> 00:30:30,050 ya onları öldürürsün ya da yakalanırsın. 555 00:30:31,990 --> 00:30:36,100 Ama o dışarı çıkacak onun şartlarına göre, onun değil. 556 00:30:37,640 --> 00:30:42,610 2 Ocak gecesi, o onu Dawson Ormanı'na götürür. 557 00:30:42,680 --> 00:30:48,190 Bütün günü harcıyorlar 3 Ocak'ta Dawson Ormanı'nda. 558 00:30:50,860 --> 00:30:55,070 4 Ocak'ta onlar Dawson Ormanı'nda kamp yapmak. 559 00:30:56,870 --> 00:31:01,180 Peki, bunu bırakıyor kamp alanı ve yola çıkıyoruz 560 00:31:01,250 --> 00:31:04,390 ve bir DNR Korucusu onunla yolda karşılaşır, 561 00:31:04,460 --> 00:31:07,330 ve Hilton kendi atıyor elini kaldır ve ona el salla. 562 00:31:07,390 --> 00:31:10,400 Ve gördüğünü söyledi adam frene bastı. 563 00:31:10,470 --> 00:31:12,540 O tam oradaydı arkamdaki minibüste. 564 00:31:12,610 --> 00:31:14,270 Bu kadar yakındı. 565 00:31:16,150 --> 00:31:18,620 Ve diyor ki, onlar bizi bulacak. 566 00:31:18,680 --> 00:31:22,630 Bu yüzden paniğe kapılır ve gider farklı bir yere 567 00:31:22,690 --> 00:31:25,130 Dawson Ormanı'nda. 568 00:31:25,200 --> 00:31:27,840 Bir süreliğine takılıyor emin olmak için minibüste 569 00:31:27,900 --> 00:31:29,670 polislerin gelmediğini 570 00:31:31,680 --> 00:31:34,080 Bilirsin, bir kez o kimsenin gelmeyeceğini anlayınca 571 00:31:34,150 --> 00:31:36,250 kimse aramıyor, o onu minibüsten çıkarır. 572 00:31:36,320 --> 00:31:38,260 Ben gidiyorum diyor Gitmene izin vermek için. 573 00:31:48,180 --> 00:31:52,380 CLAY: Ve sonra o onu bir ağaca zincirledi. 574 00:31:52,450 --> 00:31:54,290 Ve diyor ki, hayır, hayır hayır. Beni bırakma. 575 00:31:54,360 --> 00:31:56,960 Bak gidiyorum diyor gidip eşyalarını almaya. 576 00:32:25,590 --> 00:32:28,420 - Ve sonra o kafasını koparır. 577 00:32:37,640 --> 00:32:39,880 Bu yüzden kafasını alır farklı bir yere 578 00:32:39,950 --> 00:32:43,290 Dawson Ormanı içinde adli amaçlı, 579 00:32:43,350 --> 00:32:46,590 yani, biliyorsun, bu onu tanımlamak daha zor. 580 00:32:46,660 --> 00:32:50,740 Ve bunu gizliyor yerin üstünde. 581 00:32:50,800 --> 00:32:54,410 Açıkta bırakarak diyor ki elementlere kurtulur 582 00:32:54,480 --> 00:32:56,050 daha hızlı. 583 00:32:57,380 --> 00:33:00,090 JOHN: Sanırım o bunu ona yapmadım 584 00:33:00,150 --> 00:33:02,290 Adli kaygılar nedeniyle. 585 00:33:02,360 --> 00:33:04,330 Bunu sevdiği için yaptı. 586 00:33:45,580 --> 00:33:49,420 VERNON: Çekiyorlar minibüste. 587 00:33:49,490 --> 00:33:51,290 John Cagle zaten oradaydı. 588 00:33:51,360 --> 00:33:55,430 Onun cesedini bulmuştu ama kafası değil. 589 00:33:55,500 --> 00:33:58,500 Kil Köprüler alır araçtan dışarı, 590 00:33:58,570 --> 00:34:03,880 ve hiç bir bakış görmemiştim birinin yüzündeki şok 591 00:34:03,950 --> 00:34:05,550 Clay Bridges'taydı. 592 00:34:14,570 --> 00:34:17,240 Artık derindeyiz ormana, 593 00:34:17,310 --> 00:34:19,710 onu küçük bir yolda yürüttü. 594 00:34:22,420 --> 00:34:26,830 Tamam burada dur dedi ve banka doğru yürüyün, 595 00:34:26,890 --> 00:34:31,840 ve bir ölü bulacaksın yerdeki ağaç. 596 00:34:31,900 --> 00:34:34,210 dedi bir ucunda ağaç daha fazlası olurdu 597 00:34:34,280 --> 00:34:37,210 Meredith'e ait kıyafetler. 598 00:34:37,280 --> 00:34:39,690 Ve diğer ucunda onun başı olacaktı. 599 00:34:44,960 --> 00:34:47,970 Ellerime başladım ve dizler geriye doğru yayılıyor 600 00:34:48,040 --> 00:34:51,440 giderken yapraklar ve fırçalar, ve neye benzediğini buldum 601 00:34:51,510 --> 00:34:53,050 bir yaprak yığını olmak. 602 00:34:53,110 --> 00:34:56,820 Ve fırçalamaya başladım o yaprakları geri koy, 603 00:34:56,890 --> 00:34:59,290 ve işte oradaydı. 604 00:35:04,140 --> 00:35:07,740 - Sadece yüzüne bak, 605 00:35:07,810 --> 00:35:11,280 Orada olduğunu biliyordum. 606 00:35:12,820 --> 00:35:15,630 John benden bunu yapmamı istedi o sitenin güvenliğini sağla 607 00:35:15,690 --> 00:35:20,000 hızlı bir arama yaparken bölgenin geri kalanı. 608 00:35:20,070 --> 00:35:22,870 Kütüğün üzerine oturdum ve yaptım 609 00:35:22,940 --> 00:35:25,240 ailesi için dua et. 610 00:35:26,550 --> 00:35:28,220 Ama... 611 00:35:34,300 --> 00:35:38,540 - Meredith'le kal dedim. Onu bırakmayacağız. 612 00:35:40,470 --> 00:35:42,186 WILLIAM: Unutamazsın bunun gibi bir şey. 613 00:35:42,210 --> 00:35:44,720 Şu anda onu hala görebiliyorum. 614 00:35:44,780 --> 00:35:48,720 hala görebiliyorum şu anda yüz. 615 00:35:50,060 --> 00:35:52,300 Bu şeyler bir yere gitmiyor. 616 00:35:55,810 --> 00:35:58,240 CLAY: Aşağıya doğru yürüdüm orada ve o 617 00:35:58,310 --> 00:36:00,410 hala yaprakları ve fırçaları var. 618 00:36:02,250 --> 00:36:04,860 İşte o zaman her şey sel geldi 619 00:36:04,920 --> 00:36:08,330 çünkü ulaşacaksın bu kişiyi neredeyse tanıyorum 620 00:36:08,400 --> 00:36:10,170 kimseyi tanıdığın kadar iyi, 621 00:36:10,230 --> 00:36:13,610 sizden biri olarak arkadaşlar veya aile. 622 00:36:13,670 --> 00:36:17,050 Sonra dinlersin bu adam neredeyse övünecek 623 00:36:17,110 --> 00:36:20,350 ne kadar verimli olduğu hakkında onu yakalıyor 624 00:36:20,420 --> 00:36:26,130 ve ona tecavüz edip onu öldürerek, 625 00:36:26,200 --> 00:36:27,770 ve onu kaybettim. 626 00:36:27,840 --> 00:36:30,110 Ben sadece... ben... 627 00:36:30,170 --> 00:36:31,240 Onu kaybettim. 628 00:36:31,310 --> 00:36:32,910 Ben... 629 00:36:38,190 --> 00:36:40,630 JOHN: Yaptığımı biliyordum Emerson'ları aramak için. 630 00:36:40,690 --> 00:36:42,370 Ve o sırada, Emerson'lar kalıyordu 631 00:36:42,430 --> 00:36:45,400 Doug ve Peggy ile Bailey Atina'da. 632 00:36:46,840 --> 00:36:49,810 Ben de Peggy'yi aradım. ve Peggy'ye soruyorum 633 00:36:49,880 --> 00:36:54,050 onlara bunu yapacağımızı bildirmek için onu buldum ve telefonu kapattım. 634 00:36:55,190 --> 00:36:59,970 Ama söylemediğimi fark ettim onları başlarının kesilmesiyle ilgili olarak 635 00:37:00,030 --> 00:37:03,110 bu yüzden geri aradım ve Peggy'ye Meredith'in 636 00:37:03,170 --> 00:37:05,410 başımız kesilmişti ama biz 637 00:37:05,480 --> 00:37:09,620 kalıntılarının tamamını ele geçirdi. 638 00:37:10,520 --> 00:37:12,960 Sessizlik vardı tabii ki telefon. 639 00:37:14,800 --> 00:37:18,170 Ve sonra dedi ki yapardı ve telefonu kapattı, 640 00:37:18,240 --> 00:37:22,210 ve ağlamaya başladım. 641 00:37:22,280 --> 00:37:29,420 ♪♪ ♪♪ 642 00:37:46,930 --> 00:37:49,670 sökmeye başladık komuta merkezi 643 00:37:49,730 --> 00:37:52,000 ve arama ekipleri... 644 00:37:56,480 --> 00:37:59,620 Vogel'deki tüm destek personeli, 645 00:37:59,690 --> 00:38:02,120 gönüllüler topluluktan 646 00:38:02,190 --> 00:38:04,760 bu herkesi besliyordu. 647 00:38:04,830 --> 00:38:08,670 Bu büyük bir darbe oldu tüm topluluğumuz. 648 00:38:09,570 --> 00:38:12,340 - Teşekkür etmek isteriz sayısız arkadaş 649 00:38:12,410 --> 00:38:15,080 ve gönüllüler ve Aramaya yardım eden aile 650 00:38:15,150 --> 00:38:17,520 ve hepimizi destekleyin... ve hepimizi destekleyin 651 00:38:17,590 --> 00:38:20,360 bu trajik ve sıkıntılı zaman. 652 00:38:25,770 --> 00:38:28,280 JOHN: Ailenin bir Meredith için anma töreni 653 00:38:28,340 --> 00:38:30,080 Atina'da. 654 00:38:30,150 --> 00:38:33,250 Çok sayıda insan bunu onun geldiğini bile bilmiyordum. 655 00:38:33,320 --> 00:38:36,730 İnsanlar öne çıkıyordu otoparkın önünde. 656 00:38:36,790 --> 00:38:38,030 Sadece orada olmak istediler 657 00:38:38,100 --> 00:38:40,100 onlar olmasına rağmen içeri giremedim. 658 00:38:40,170 --> 00:38:47,110 ♪♪ ♪♪ 659 00:38:56,270 --> 00:38:58,070 MUHABİR: Milletvekilleri getirildi Gary Michael Hilton'un 660 00:38:58,140 --> 00:38:59,770 Dawson İlçe Hapishanesine. 661 00:38:59,840 --> 00:39:01,580 JOHN: Bir kez keşfettiğimizde Meredith'in cesedi 662 00:39:01,640 --> 00:39:03,680 Dawson County'de biz bunun olacağını biliyordu 663 00:39:03,750 --> 00:39:06,250 onun olacağı mekan cinayetle suçlanmak, 664 00:39:06,320 --> 00:39:07,790 ve bu farklı bir savcı 665 00:39:07,860 --> 00:39:09,790 ve farklı yargı devresi. 666 00:39:09,860 --> 00:39:14,070 - 4 Ocak 2008'de, Gary Michael Hilton'un 667 00:39:14,130 --> 00:39:17,440 hukuka aykırı olarak yaptı ve kötülük ve öngörü 668 00:39:17,510 --> 00:39:19,710 ölümüne sebep olmak başka bir insan, 669 00:39:19,780 --> 00:39:21,780 Meredith Hope Emerson, 670 00:39:21,850 --> 00:39:24,020 künt kuvvetle kafa travması. 671 00:39:25,660 --> 00:39:27,430 JOHN: Suçladık Onu Dawson County'de 672 00:39:27,490 --> 00:39:29,570 bir cinayetle. 673 00:39:30,570 --> 00:39:32,040 - Ben Lee Darragh'ım. 674 00:39:32,100 --> 00:39:34,610 Ben bölge savcısıyım Kuzeydoğu için 675 00:39:34,680 --> 00:39:36,980 Gürcistan Adli Devresi. 676 00:39:37,050 --> 00:39:41,150 Ceset bulunduğunda, o noktada benim durumum haline geldi. 677 00:39:44,160 --> 00:39:47,800 Onun olma ihtimali vardı itiraf reddedilebilir 678 00:39:47,870 --> 00:39:50,240 çünkü yapıldı bir söz altında 679 00:39:50,310 --> 00:39:53,780 daha hafif bir cümle. 680 00:39:53,850 --> 00:39:56,590 Ve şuna karar verdim: alınacak en iyi kurs 681 00:39:56,650 --> 00:39:59,330 sadece şunu söylemekti savunma avukatı, para cezası, 682 00:39:59,390 --> 00:40:01,200 Bu davaya saygı duyacağım. 683 00:40:02,000 --> 00:40:04,130 Ama kabul etmesi gerekiyor müebbet hapis 684 00:40:04,200 --> 00:40:06,200 öldürülmesi için Meredith Emerson, 685 00:40:06,270 --> 00:40:08,180 ve bunu çabuk yapması gerekiyor. 686 00:40:08,240 --> 00:40:11,520 Eğer yapmazsan dedim 31 Ocak'a kadar kapatın, 687 00:40:11,580 --> 00:40:14,590 yapılan anlaşma masanın dışındaydı. 688 00:40:20,870 --> 00:40:26,110 - Gary Hilton mahkum edildi Cinayetle ilgili Yüksek Mahkeme'de 689 00:40:26,180 --> 00:40:28,220 31 Ocak'ta. 690 00:40:28,280 --> 00:40:32,460 - Meredith Hope'un babası Emerson, Bay David Emerson'dur. 691 00:40:32,520 --> 00:40:34,230 O ister mahkemeye başvur. 692 00:40:34,290 --> 00:40:36,100 JOHN: Emerson'lar fırsat verildi 693 00:40:36,170 --> 00:40:38,900 sırasında bir açıklama yapmak ceza duruşması. 694 00:40:38,970 --> 00:40:43,410 - Sayın Yargıç, huzurunuzdayız siz kalbi kırık ebeveynler olarak, 695 00:40:43,480 --> 00:40:47,520 sevgilimizi kaybetmiş olmak vahşi cinayetin kızı 696 00:40:47,590 --> 00:40:49,790 Bay Hilton tarafından taahhüt edilmiştir. 697 00:40:49,860 --> 00:40:55,500 Gözyaşlarıyla dolu günlerimiz 698 00:40:55,570 --> 00:40:58,210 boş bakışlar, 699 00:40:58,280 --> 00:41:01,980 ve biz sürekli her gün mücadele edin. 700 00:41:02,050 --> 00:41:05,420 - Sayın Yargıç, Bayan Susan Emerson, anne 701 00:41:05,490 --> 00:41:07,930 Meredith'in. 702 00:41:08,000 --> 00:41:10,600 - Sayın Yargıç, şu ana kadar Endişeleniyorum, var 703 00:41:10,670 --> 00:41:13,610 diye bir şey yok bu durumda adalet. 704 00:41:13,670 --> 00:41:15,940 Hiçbir şey getirmeyecek kızımız geri döndü. 705 00:41:16,010 --> 00:41:18,720 ona hiç şüphem yok iyilik ve ışık korkutuyor 706 00:41:18,780 --> 00:41:20,120 canı cehenneme. 707 00:41:20,190 --> 00:41:22,930 Gerçek şu ki o daha güçlü ve her zamankinden daha parlak 708 00:41:22,990 --> 00:41:26,030 kendisi küçülmüşken. 709 00:41:26,100 --> 00:41:27,670 HAKİM: Sen mi herhangi bir sorunuz var mı? 710 00:41:27,740 --> 00:41:29,740 - Hayır Sayın Yargıç. 711 00:41:33,350 --> 00:41:35,580 CLAY: Bu dava geldi ve o kadar hızlı gitti ki, 712 00:41:35,650 --> 00:41:41,400 ve nedeni bu olabilir sindirimi çok zor. 713 00:41:41,460 --> 00:41:44,640 Neredeyse olmak gibi Baraj patladığında altında 714 00:41:44,700 --> 00:41:49,680 ve sen yıkanıp gidiyorsun, ve sonra bitti. 715 00:41:57,130 --> 00:42:00,730 CLAY: O noktada biliyorduk onun bir seri katil olduğunu, 716 00:42:00,800 --> 00:42:05,380 ama nasıl olduğunu bilmiyorduk menzili çok genişti. 717 00:42:05,440 --> 00:42:06,750 VERNON: Üç farklı durum, 718 00:42:06,810 --> 00:42:08,750 üç farklı ulusal ormanlar, 719 00:42:08,820 --> 00:42:10,790 ve hepsi yürüyüşçü. 720 00:42:10,860 --> 00:42:12,260 Bu ortak nokta, 721 00:42:12,320 --> 00:42:15,600 ve böylece nasıl olduğunu biliyorduk tehlikeliydi. 722 00:42:15,660 --> 00:42:18,570 [dramatik müzik] 723 00:42:18,640 --> 00:42:20,970 ♪♪ ♪♪ 724 00:42:21,040 --> 00:42:23,950 CLAY: Bir arka plan hazırladım onunla röportaj, 725 00:42:24,010 --> 00:42:27,350 ve bunu bunun için yapıyorduk Florida ve Kuzey Karolina 726 00:42:27,420 --> 00:42:31,260 kolluk kuvvetlerine yardımcı olmak yaptıkları araştırmalarla. 727 00:42:32,570 --> 00:42:37,170 Sorguya gidiyorsun ve ikna etmelisin 728 00:42:37,240 --> 00:42:40,010 hissettiklerin aynı şekilde yapıyorlar. 729 00:42:40,080 --> 00:42:41,720 Bunu yapmak kolay değil ama bu bir şey 730 00:42:41,780 --> 00:42:43,020 kendinizi bunu yapmak için eğitiyorsunuz. 731 00:42:48,060 --> 00:42:49,870 JOHN: Aynen çoğu seri katil, 732 00:42:49,930 --> 00:42:51,770 Gary Hilton övünmeyi seviyor. 733 00:42:51,840 --> 00:42:54,610 Çevrelerde konuşmayı sever, 734 00:42:54,680 --> 00:42:56,310 onun daha akıllı olduğunu düşünüyordum herkesten. 735 00:43:02,930 --> 00:43:06,100 - Eğer Gary konuşuyorsa ve o kontrolün elinde olduğunu hissediyor, 736 00:43:06,170 --> 00:43:08,800 sonra konuşacak her şey hakkında. 737 00:43:22,200 --> 00:43:24,940 JOHN: FBI profilcileri röportajı izliyordum 738 00:43:25,000 --> 00:43:26,970 bitişik bir odada. 739 00:43:32,080 --> 00:43:34,350 MARY: Benim adım Mary Ellen O'Toole. 740 00:43:35,760 --> 00:43:38,260 Ben kolluk kuvvetlerindeydim 4 1/2 yıl boyunca 741 00:43:38,330 --> 00:43:42,440 FBI'a katılmadan önce davranışsal analiz birimi. 742 00:43:42,500 --> 00:43:45,310 Psikopati konusunda uzmanım. 743 00:43:45,380 --> 00:43:48,180 Psikopatlar, bu sosyopat için yeni terim, 744 00:43:48,250 --> 00:43:50,420 bunlar öyle insanlar vicdanın yok. 745 00:43:50,490 --> 00:43:53,160 Hiç pişmanlıkları yok yaptıkları için. 746 00:43:53,230 --> 00:43:56,170 GBI ile çalışıyorduk gerçekten daha iyi bir şey geliştirmek için 747 00:43:56,230 --> 00:43:57,940 Gary Hilton'u anlamak. 748 00:44:03,910 --> 00:44:07,090 - 20 özelliğinden biri psikopati büyüklenmeciliktir. 749 00:44:07,150 --> 00:44:10,390 Ve görkemli olduğunda, bir eğilimin var 750 00:44:10,460 --> 00:44:13,100 hakim olmak istemek ve konuşmak istemek. 751 00:44:19,110 --> 00:44:21,310 MARY: Benim deneyimim ne kadar çok yapabilirsen 752 00:44:21,380 --> 00:44:24,620 onları konuştur, daha fazla muhtemelen öyle diyecekler 753 00:44:24,690 --> 00:44:26,490 uzlaşmacı bir şey. 754 00:44:26,560 --> 00:44:27,900 - Bunu biliyorum. Bunu biliyorsun. 755 00:44:27,960 --> 00:44:29,476 JOHN: Biz bir nevi yapabileceğinden umutluyum 756 00:44:29,500 --> 00:44:31,870 kay ve biraz bahset bu diğer cinayetlerin 757 00:44:31,940 --> 00:44:33,410 Kuzey Carolina ve Florida'da. 758 00:44:37,520 --> 00:44:39,520 KİL: Periyodik olarak, göreceksin gideceğim 759 00:44:39,590 --> 00:44:42,820 daha fazla kahve almak için odaya veya bir şeye ihtiyacı olup olmadığını sor. 760 00:44:42,890 --> 00:44:45,160 aslında gidiyorum yan tarafta onlara sormak için 761 00:44:45,230 --> 00:44:47,000 sormamı ister misin başka bir şey var mı? 762 00:44:47,070 --> 00:44:48,500 - Bir yaban hayatı duydum biyolog... 763 00:44:48,570 --> 00:44:50,470 MARY: Ona odaklanırdık. 764 00:44:50,540 --> 00:44:53,210 Onun geçmişi nedir? Onun kalıpları neler? 765 00:44:53,280 --> 00:44:55,720 Yani amacınız bir zaman çizelgesi almak için 766 00:44:55,780 --> 00:44:57,920 ve nerede olduğunu görmek için 767 00:44:57,990 --> 00:45:00,900 ve sonra karşılaştırırsın bu vakalara 768 00:45:00,960 --> 00:45:03,300 insanların olduğu yer kayıp olduğu bildirildi 769 00:45:03,370 --> 00:45:05,800 ya da vardı kimliği belirlenemeyen cesetler 770 00:45:11,520 --> 00:45:16,190 - Gary Hilton konuştu büyürken hayatı hakkında 771 00:45:16,260 --> 00:45:18,630 etrafında seyahat etmek annesiyle birlikte ülke 772 00:45:18,700 --> 00:45:20,030 ve üvey baba. 773 00:45:24,210 --> 00:45:26,286 JOHN: Takdir etmedi üvey babasının nasıl olduğu 774 00:45:26,310 --> 00:45:29,280 annesini tedavi ediyor ve üvey babası az önce 775 00:45:29,350 --> 00:45:32,420 hazırlıksız bir açıklama yaptı ve dedi ki, vur beni, 776 00:45:32,490 --> 00:45:35,300 ve bu yüzden onu vurdu. 777 00:45:35,360 --> 00:45:36,800 Onu öldürmedim. 778 00:45:36,870 --> 00:45:39,840 Ondan sonra bir süre kaldı bir tür evdeyken 779 00:45:39,910 --> 00:45:42,110 orada, Florida'da. 780 00:45:42,180 --> 00:45:43,986 MARY: Öyle olmalısın dikkatli ol çünkü eğer 781 00:45:44,010 --> 00:45:48,890 olan biriyle uğraşmak kurnaz ve manipülatif, 782 00:45:48,960 --> 00:45:50,960 birisi bu patolojik yalancı, 783 00:45:51,030 --> 00:45:53,530 alamazsın her şey göründüğü gibi. 784 00:45:54,970 --> 00:45:56,670 JOHN: Konuştu onun deneyimi hakkında 785 00:45:56,740 --> 00:45:59,180 yurt dışında askeriyede. 786 00:46:00,680 --> 00:46:03,490 Birkaç kez evlendi kez ve boşandı. 787 00:46:04,450 --> 00:46:06,960 Kalmakla övündü iyi fiziksel durumda, 788 00:46:07,030 --> 00:46:10,000 parkurları koşabileceğini söyledi. 789 00:46:10,070 --> 00:46:13,440 Tek duygusal bağlılık köpeklerle ilgileniyordu. 790 00:46:13,510 --> 00:46:17,780 MARY: Sorgulamıyorum köpekleri sevmediğini, 791 00:46:17,850 --> 00:46:21,620 ama onlar bir kanaldı bir konuşma başlatmak 792 00:46:21,690 --> 00:46:23,260 Potansiyel kurbanlarla. 793 00:46:25,230 --> 00:46:27,130 CLAY: Meredith'i öldürdü. 794 00:46:27,200 --> 00:46:29,370 ama o yapmadı Meredith'in köpeğine zarar vermek. 795 00:46:31,580 --> 00:46:34,780 JOHN: Öldürdüğünü söyledi para için benzine ihtiyacı vardı, 796 00:46:34,850 --> 00:46:36,420 yemeğe ihtiyacı vardı. 797 00:46:36,490 --> 00:46:39,060 Bence bu olabilir ilk motivasyon oldu, 798 00:46:39,120 --> 00:46:42,460 ama bir kez birini aldığında, Sanırım değişti. 799 00:47:06,550 --> 00:47:11,020 - Davranış şekli kurbanları inanılmaz derecede 800 00:47:11,090 --> 00:47:14,600 şiddetli ve sadece inanılmaz empati eksikliği 801 00:47:14,660 --> 00:47:16,430 bir insan için. 802 00:47:21,410 --> 00:47:23,880 MITCHELL: Bence onun nihai noktası Amaç canlarını almaktı. 803 00:47:23,950 --> 00:47:26,090 Hissettiği güç, duyduğu heyecan 804 00:47:26,150 --> 00:47:27,450 hayatlarını almaktan hissettiler. 805 00:47:30,330 --> 00:47:33,630 CLAY: Bunu yapmak son derece zor kısa bir mesafede oturmak 806 00:47:33,700 --> 00:47:37,470 koymadan ondan ellerin onun boğazına dolanır. 807 00:47:38,910 --> 00:47:41,050 Kontrolle ilgiliydi. 808 00:47:41,110 --> 00:47:43,750 işte bu ne psikopat hakkında... 809 00:47:43,820 --> 00:47:45,120 birini kontrol etmek. 810 00:47:49,330 --> 00:47:54,110 CLAY: Sen bir 61 yaşında psikopat. 811 00:47:54,170 --> 00:47:58,150 Sende öyle oluyorsun ergenliğin sonları, 20'li yaşların başı. 812 00:47:59,350 --> 00:48:00,626 JOHN: Ben de istemiyorum sanırım yeni uyandın 813 00:48:00,650 --> 00:48:02,530 ve bunu yapmaya başlayın. 814 00:48:02,590 --> 00:48:04,630 Kimse buna inanmıyor. 815 00:48:07,630 --> 00:48:09,470 Herkesten çağrı aldık Amerika Birleşik Devletleri üzerinde 816 00:48:09,540 --> 00:48:12,040 kayıp yürüyüşçüler vardı veya kayıp insanlar 817 00:48:12,110 --> 00:48:14,080 Ulusal Orman yakınında, 818 00:48:14,150 --> 00:48:16,480 ve bu yüzden öyleydi denememiz bizim için önemli 819 00:48:16,550 --> 00:48:19,890 geri adım atmak Hilton'un hareketleri. 820 00:48:19,960 --> 00:48:22,460 - Kendi seçiyor yerleri dikkatlice 821 00:48:22,530 --> 00:48:25,370 Arabayla dolaşabilirdi minibüsünü herhangi bir yere 822 00:48:25,440 --> 00:48:27,870 gerçekten ABD'de, insanları mağdur etmek, 823 00:48:27,940 --> 00:48:30,380 ve hiç kimse bilmeyecek. 824 00:48:30,450 --> 00:48:31,980 HAROLD: Harcadı yıllar süren yolculuk 825 00:48:32,050 --> 00:48:34,560 Güneydoğu civarında Amerika Birleşik Devletleri. 826 00:48:36,890 --> 00:48:39,600 Daha ne kadar Kurbanlar orada mı? 827 00:48:41,100 --> 00:48:42,870 John Bryant nerede? 828 00:48:42,940 --> 00:48:44,710 Bu sadece büyük bir bilinmezlik. 829 00:48:44,780 --> 00:48:51,720 ♪♪ ♪♪