1
00:00:29,655 --> 00:00:31,282
مدام از من میپرسی
من چه هستم
2
00:00:31,365 --> 00:00:32,950
نمی دانی
من پروتستان هستم؟
3
00:00:33,034 --> 00:00:34,160
پروتستان؟
4
00:00:34,243 --> 00:00:37,955
این بدترین چیز است
یک خواننده جاز می تواند باشد.
5
00:00:38,039 --> 00:00:40,917
پرسبیتریان نامیده می شوند
مردم یخ زده خدا
6
00:00:41,000 --> 00:00:43,628
تاب نمی خورد
اگر آویزانشان کردی
7
00:00:50,134 --> 00:00:53,596
فقط نزدیک تر
با تو قدم بزن
8
00:00:55,932 --> 00:01:00,019
عطا کن، عیسی
لطفا
9
00:01:01,979 --> 00:01:06,776
پیاده روی روزانه
بستن با تو
10
00:01:06,859 --> 00:01:09,695
بگذار، پروردگار عزیز
11
00:01:09,779 --> 00:01:11,280
بگذار
12
00:01:13,449 --> 00:01:17,161
من ضعیف هستم
اما تو قوی هستی
13
00:01:19,288 --> 00:01:23,084
عیسی، ما را نگه دار
از همه اشتباه
14
00:01:25,002 --> 00:01:29,840
من راضی خواهم بود
تا زمانی
15
00:01:30,007 --> 00:01:31,509
هنگامی که راه می روم
16
00:01:31,676 --> 00:01:34,679
بگذار راه بروم
نزدیک به تو
17
00:01:36,347 --> 00:01:40,184
فقط نزدیک تر
با تو قدم بزن
18
00:01:41,936 --> 00:01:46,315
بگو، عطا کن
عیسی، اگر لطفا
19
00:01:47,984 --> 00:01:52,738
پیاده روی روزانه
بستن با تو
20
00:01:53,030 --> 00:01:55,700
بگذار
پروردگار عزیز
21
00:01:55,783 --> 00:01:57,702
بگذار
22
00:01:59,120 --> 00:02:03,249
بگو، من ضعیف هستم
اما تو قوی هستی
23
00:02:05,167 --> 00:02:08,587
عیسی، ما را نگه دار
از همه اشتباه
24
00:02:10,881 --> 00:02:15,720
من راضی خواهم بود
تا زمانی
25
00:02:15,803 --> 00:02:20,516
هنگامی که راه می روم، پروردگار عزیز
نزدیک به تو
26
00:02:23,561 --> 00:02:25,438
...یک پیاده روی نزدیک تر
با تو
27
00:02:28,065 --> 00:02:31,360
عطا کن، عیسی،
لطفا
28
00:02:32,820 --> 00:02:33,988
با دوبی انجام بده
29
00:02:34,071 --> 00:02:38,909
پیاده روی روزانه
بستن با تو
30
00:02:38,993 --> 00:02:42,788
بگذار
31
00:02:42,872 --> 00:02:44,665
پروردگار عزیز
32
00:02:48,753 --> 00:02:53,549
بگذار
33
00:03:02,058 --> 00:03:03,059
ها ها!
34
00:03:03,392 --> 00:03:04,393
اووو
35
00:03:04,477 --> 00:03:05,978
اوه، آره!
36
00:03:06,062 --> 00:03:09,357
هی، بچه ها، این است
زمین های ساحل ونیز؟
37
00:03:09,440 --> 00:03:12,360
چیزی قرار ندادی
در بشقاب عرضه
38
00:03:12,443 --> 00:03:14,111
اوه! ببخشید مرد
39
00:03:14,779 --> 00:03:16,155
50 حالت خوبه؟
40
00:03:16,238 --> 00:03:17,239
من فقط شوخی می کنم.
41
00:03:17,323 --> 00:03:19,283
در اینجا شما بروید.
42
00:03:20,284 --> 00:03:22,161
من به شما گفتم
او سخاوتمند است
43
00:03:22,244 --> 00:03:24,288
اینجا کجاست
ادی "شاه" فارو
44
00:03:24,372 --> 00:03:25,831
و داک جانسون بازی کرد؟
45
00:03:25,956 --> 00:03:28,876
شاه و اردک
بهترین بودند
46
00:03:29,627 --> 00:03:32,296
دلیلش همینه
تو هرگز مرا ندیدی
47
00:03:32,797 --> 00:03:34,256
به آواز خواندن ادامه دهید، بچه ها
48
00:03:34,715 --> 00:03:36,884
پیرمرد من
واعظ بود
49
00:03:36,967 --> 00:03:38,969
من عاشق این شیطونم
50
00:03:40,054 --> 00:03:41,972
یک دلار گذاشت.
51
00:03:42,056 --> 00:03:43,724
به او می دهیم
ارزش یک دلار
52
00:04:48,122 --> 00:04:49,498
بسیار خوب!
53
00:04:53,544 --> 00:04:55,129
نگران نباشید
در مورد آن
54
00:04:56,630 --> 00:04:58,132
آن را به
مرد کوچولو
55
00:04:58,215 --> 00:05:00,843
اجازه دهید مرد کوچک
توپ را بگیر
56
00:05:02,178 --> 00:05:03,846
آن را بگیرید
به سوراخ، مرد!
57
00:05:03,929 --> 00:05:05,139
برویم
58
00:05:06,182 --> 00:05:07,558
بلند شو... بلند شو!
59
00:05:08,684 --> 00:05:10,144
به آن نگاه کنید.
همه چیز درست است.
60
00:05:10,227 --> 00:05:12,605
والتر، آن را پرتاب کن
باسن چاق بزرگ به من
61
00:05:12,688 --> 00:05:14,565
دارم خسته میشم
از بد جلوه دادن شما
62
00:05:14,648 --> 00:05:18,152
کار سختی است.
63
00:05:18,235 --> 00:05:19,695
من مناسب هستم
به تو، پانک
64
00:05:19,778 --> 00:05:23,032
من مناسب هستم
برای سگ کردن تو
65
00:05:23,157 --> 00:05:25,659
بگذار دهنش را ببندم
توپ را به من بده!
66
00:05:25,743 --> 00:05:27,786
اگر به آن شلیک کنید،
67
00:05:27,995 --> 00:05:30,289
من آن را ناک اوت
آسمان لعنتی
68
00:05:30,372 --> 00:05:31,832
نمی تواند آن را تحمل کند
به سوراخ
69
00:05:32,041 --> 00:05:33,167
چون تو نیستی
به اندازه کافی خوب
70
00:05:33,250 --> 00:05:34,460
شما اینطور فکر می کنید؟
71
00:05:34,543 --> 00:05:36,712
مقداری از این را دریافت کنید.
72
00:05:37,129 --> 00:05:38,172
توپ!
73
00:05:38,255 --> 00:05:40,090
شما نمی توانید
حتی دریبل!
74
00:05:40,174 --> 00:05:41,383
بیار! بیار!
75
00:05:43,928 --> 00:05:45,679
این لعنت را بگیر
از اینجا!
76
00:05:45,763 --> 00:05:46,847
اوه اوه
77
00:05:46,931 --> 00:05:47,932
اوه! U nh!
78
00:05:48,098 --> 00:05:49,850
اون گنده رفت بیرون
مثل موشک اسکاد!
79
00:05:49,934 --> 00:05:52,853
اوه، درد دارد!
خیلی درد داره!
80
00:05:52,978 --> 00:05:56,440
هی، بچه ها، من این کار را نمی کنم
به معنای لاف زدن،
81
00:05:56,982 --> 00:05:58,067
اما من هستم
بزرگترین!
82
00:05:58,150 --> 00:05:59,276
من بزرگترین هستم!
83
00:05:59,443 --> 00:06:00,444
تو خوبی مرد؟
84
00:06:00,528 --> 00:06:01,529
آره
85
00:06:01,612 --> 00:06:03,322
خب،
باسنت را بلند کن
86
00:06:03,447 --> 00:06:06,033
Colt-45 خود را بردارید
در حال نوشیدن الاغ در جایی
87
00:06:06,825 --> 00:06:08,369
آها!
88
00:06:08,452 --> 00:06:09,870
آها!
89
00:06:09,954 --> 00:06:11,830
بله، والتر!
بله! بله! بله!
90
00:06:12,039 --> 00:06:14,583
کار سخت لعنتی،
باعث میشه خیلی بد به نظر بیای
91
00:06:14,667 --> 00:06:17,127
مرد، تو به من فحش دادی!
92
00:06:17,503 --> 00:06:19,505
خطا؟
93
00:06:19,588 --> 00:06:21,507
فقط باید توپ را بیرون بیاور
و خفه شو
94
00:06:21,590 --> 00:06:22,883
شمارش چیست؟
95
00:06:22,967 --> 00:06:23,968
9-8، ما.
96
00:06:24,051 --> 00:06:26,637
برو لعنتی
از اینجا!
97
00:06:26,720 --> 00:06:27,888
جی یونیور،
اگر می توانستی بشماری،
98
00:06:27,972 --> 00:06:30,057
شما می خواهید
یک فضانورد لعنتی
99
00:06:30,140 --> 00:06:32,142
جورج، مال مادرت
یک فضانورد
100
00:06:32,351 --> 00:06:34,436
او صحبت کرد
مادرت، مرد
101
00:06:34,520 --> 00:06:37,189
او تو را بازی می کند
برای یک پانک
102
00:06:37,273 --> 00:06:40,150
من نمی خواهم
بگیر، مرد
103
00:06:40,234 --> 00:06:43,571
مادرم
فضانورد نیست
104
00:06:43,654 --> 00:06:44,613
بگو! بگو!
105
00:06:44,697 --> 00:06:45,698
مادرت
فضانورد نیست،
106
00:06:45,781 --> 00:06:48,576
پدرت
فضانورد نیست
107
00:06:48,659 --> 00:06:51,745
خب مامان من
فضانورد نیست
108
00:06:51,829 --> 00:06:53,080
اوم الاغش، مرد.
109
00:06:53,163 --> 00:06:56,625
من اینو میگم
مادرت فضانورد است
110
00:06:57,084 --> 00:06:58,252
فقط دیگری است
راه گفتن
111
00:06:58,335 --> 00:07:00,004
که تو هستی
همه لعنتی
112
00:07:00,796 --> 00:07:03,173
خوب، اجازه دهید فقط
مامانا پیاده شید
113
00:07:03,257 --> 00:07:05,050
چون من فقط
از مال تو پیاده شد
114
00:07:05,134 --> 00:07:06,552
اوه!
115
00:07:07,177 --> 00:07:10,264
مادرم را بیرون نگه دار
از این، برادر
116
00:07:11,515 --> 00:07:13,017
او بیرون است.
117
00:07:13,559 --> 00:07:14,560
او بیرون است.
118
00:07:14,643 --> 00:07:16,395
باحال
119
00:07:16,937 --> 00:07:17,938
او بیرون است.
120
00:07:18,022 --> 00:07:19,690
باحال
121
00:07:20,316 --> 00:07:22,192
او بیرون است.
122
00:07:22,359 --> 00:07:24,069
چه ساعتی منو میخوای
برای برگرداندن عوضی؟
123
00:07:26,030 --> 00:07:27,698
یو! امتیازش چنده؟
124
00:07:27,781 --> 00:07:29,199
9-8، ما.
125
00:07:29,283 --> 00:07:31,243
ما نمی توانیم به شما ببازیم!
126
00:07:31,327 --> 00:07:34,288
اگر به تو باختیم،
دارم خودمو میکشم
127
00:07:34,538 --> 00:07:36,081
لعنت به تو،
پسر لاغر!
128
00:07:36,165 --> 00:07:38,584
لعنت به این،
ای مادر ساندویچ خوری!
129
00:07:38,667 --> 00:07:39,877
لعنت به این!
130
00:07:39,960 --> 00:07:41,045
خفه شو
131
00:07:41,128 --> 00:07:44,048
تو به من میدی
بیش از یک تریلیون سردرد لعنتی!
132
00:07:44,173 --> 00:07:45,633
هی، مرد،
چه امتیازی
133
00:07:45,841 --> 00:07:47,760
چمپ!
من با شما صحبت می کنم.
134
00:07:47,843 --> 00:07:49,345
چی، تو ناشنوا؟
135
00:07:52,723 --> 00:07:53,849
دارم باهاش حرف میزنم
هوای لعنتی
136
00:07:53,932 --> 00:07:56,977
اسم من عجیب نیست
بیلی هویل است.
137
00:07:57,061 --> 00:07:58,937
بیلی هویل؟
138
00:07:59,021 --> 00:08:00,564
بیلی هویل.
139
00:08:01,440 --> 00:08:02,483
بیلی هویل.
140
00:08:02,566 --> 00:08:03,734
باشه بیلی
141
00:08:03,817 --> 00:08:05,653
میتونی بشماری
تا 10، بیلی؟
142
00:08:05,736 --> 00:08:06,862
آره
143
00:08:06,945 --> 00:08:07,988
خوب
144
00:08:08,238 --> 00:08:09,657
چیست؟
امتیاز بیلی؟
145
00:08:10,199 --> 00:08:11,367
من نمی دانم.
146
00:08:11,617 --> 00:08:12,910
اونوقت تو یه آدمک هستی
147
00:08:13,077 --> 00:08:15,829
من ممکن است یک آدمک باشم،
اما اسم من نیست
148
00:08:17,790 --> 00:08:19,375
او الاغ تو را گذاشت!
149
00:08:21,377 --> 00:08:22,503
لعنت بهت
150
00:08:23,712 --> 00:08:25,089
برویم
151
00:08:26,507 --> 00:08:27,758
8-8، توپ شما.
152
00:08:27,841 --> 00:08:29,259
9-8، توپ شما.
153
00:08:29,385 --> 00:08:31,303
من نمی خواهم
بدون بهانه
154
00:08:31,428 --> 00:08:33,180
حتی بهش زنگ زدم
155
00:08:33,263 --> 00:08:35,516
تو بهتری
به دکتر زنگ بزن!
156
00:08:35,599 --> 00:08:37,309
این توپ شماست!
157
00:08:37,393 --> 00:08:39,103
سیدنی!
158
00:08:39,186 --> 00:08:40,771
زن شما
بهت زنگ میزنه مرد
159
00:08:40,854 --> 00:08:41,855
سیدنی!
160
00:08:41,939 --> 00:08:43,607
زن شما
بهت زنگ میزنه مرد
161
00:08:44,733 --> 00:08:46,610
حداقل
من یکی گرفتم
162
00:08:46,694 --> 00:08:50,614
من مادرت را دیدم
لگد زدن به قوطی در خیابان
163
00:08:50,698 --> 00:08:52,241
گفتم: چیکار میکنی؟
او گفت: "Movin'."
164
00:08:52,324 --> 00:08:53,409
مامانت خیلی پیره
165
00:08:53,492 --> 00:08:55,327
او ارابه ها را می راند
به مدرسه
166
00:08:56,620 --> 00:08:57,663
مامانت خیلی چاقه
167
00:08:57,746 --> 00:08:59,748
پایش شکست
و آب گوشت ریخت.
168
00:09:00,040 --> 00:09:01,041
هی عزیزم
169
00:09:01,125 --> 00:09:02,292
سلام عزیزم
170
00:09:02,626 --> 00:09:04,545
چک برای مواد غذایی
روشن نشد،
171
00:09:04,628 --> 00:09:06,171
و من نکردم
هر گونه پول نقد داشته باشید
172
00:09:06,380 --> 00:09:09,758
متاسفم
20 انجام خواهد داد؟
173
00:09:10,008 --> 00:09:12,010
مممم، اما 30
بهتر خواهد بود
174
00:09:12,094 --> 00:09:13,470
تو مرا هول می دهی؟
175
00:09:13,554 --> 00:09:16,765
تو تنها کسی هستی
که با آن از بین می رود.
176
00:09:16,849 --> 00:09:19,351
چیزهایی به دست آوردم
اینجا کار میکنه
177
00:09:20,018 --> 00:09:21,311
ای مرد
من باید بروم
178
00:09:21,395 --> 00:09:23,731
بابا باید بره
برگرد سر کار مرد
179
00:09:23,814 --> 00:09:25,315
خداحافظ
180
00:09:25,983 --> 00:09:27,484
به مامانت گفتم
به سن او عمل کند،
181
00:09:27,568 --> 00:09:28,902
و عوضی
مرده افتاد
182
00:09:28,986 --> 00:09:34,783
مادرت کلاه گیس چرمی گرفت
با لبه های خاکستری
183
00:09:34,867 --> 00:09:37,244
نفست را حفظ کن مرد
184
00:09:37,327 --> 00:09:39,413
شما به تمام انرژی نیاز دارید
می توانید دریافت کنید.
185
00:09:39,496 --> 00:09:40,539
برویم
186
00:09:40,622 --> 00:09:42,082
من نمیتونم بدوم مرد
187
00:09:42,166 --> 00:09:43,167
چی؟
188
00:09:43,250 --> 00:09:44,251
بتونم درد میکنه
189
00:09:44,334 --> 00:09:45,586
یکی رو بگیر
تا برای من قدم بگذارد
190
00:09:45,669 --> 00:09:49,298
همه چیز درست است.
تو هنوز قهرمان منی
191
00:09:54,470 --> 00:09:55,846
همینه عزیزم
192
00:09:56,597 --> 00:09:59,975
آیا کسی می تواند در آن بایستد
برای آقای معلول اینجا،
193
00:10:00,142 --> 00:10:02,186
برای آقای مادر لعنتی
مارس دایمز؟
194
00:10:02,352 --> 00:10:05,189
هی، نگاه کن
بیلی هو را اینجا ببرید.
195
00:10:05,439 --> 00:10:07,399
نه مرد
من او را نمی خواهم.
196
00:10:07,483 --> 00:10:09,193
او ممکن است خوب باشد.
197
00:10:09,276 --> 00:10:11,195
من نمی خواهم
برای رفتن با آن خیر
198
00:10:11,278 --> 00:10:12,279
چرا نه؟
199
00:10:12,362 --> 00:10:14,740
چون من سفید هستم
200
00:10:15,616 --> 00:10:17,242
تفاوتی ندارد.
201
00:10:17,326 --> 00:10:18,952
می توانستی بیاوری
برنارد کینگ در.
202
00:10:19,036 --> 00:10:20,245
ما دو تا زدیم،
و ما بیرون
203
00:10:20,621 --> 00:10:22,873
سوئیش! سوئیش!
بریم بیلی هو!
204
00:10:23,373 --> 00:10:24,666
ها ها ها ها!
205
00:10:25,292 --> 00:10:26,418
برویم
206
00:10:26,752 --> 00:10:28,921
نیازی نیست
برای هیچ کدام
207
00:10:29,004 --> 00:10:30,881
جین فوندا
مزخرفات سالمندان
208
00:10:30,964 --> 00:10:33,300
باید مثل تو رفتار کنم
می تواند بازی کند.
209
00:10:33,383 --> 00:10:34,384
دو تا سریع،
210
00:10:34,468 --> 00:10:36,011
بام، بام...
تمام شد
211
00:10:36,220 --> 00:10:37,971
ببینمت!
نمی خواهم شما باشم!
212
00:10:38,597 --> 00:10:39,807
گرفتی
یک هم تیمی جدید
213
00:10:39,890 --> 00:10:41,975
بازیتو ببوس
خداحافظ
214
00:10:42,142 --> 00:10:44,686
شاید من باید انجام دهم
اون لعنتی هم
215
00:10:44,895 --> 00:10:46,480
شل شدی؟
216
00:10:47,648 --> 00:10:49,066
بیا
اینجا، عزیزم
217
00:10:49,274 --> 00:10:50,442
گرفتم!
218
00:10:50,526 --> 00:10:51,860
برو از اینجا!
219
00:10:51,944 --> 00:10:53,570
بیلی، من می خواهم
بهت بگم چی...
220
00:10:53,737 --> 00:10:54,947
کجایی بیلی؟
221
00:10:56,240 --> 00:10:58,033
بهت میگم
به کدام سمت می روم
222
00:11:00,160 --> 00:11:01,328
آها!
223
00:11:06,917 --> 00:11:08,210
کجایی
رفتن با آن؟
224
00:11:08,293 --> 00:11:10,254
گرفتمت
من همین جا هستم.
225
00:11:11,713 --> 00:11:12,923
اینجا دادگاه من است!
226
00:11:13,590 --> 00:11:15,217
اوه!
227
00:11:15,384 --> 00:11:18,095
یو! مراقب باش!
مراقب باش!
228
00:11:20,264 --> 00:11:22,933
- اووو!
- آره، بیلی!
229
00:11:23,600 --> 00:11:25,060
بله عزیزم!
230
00:11:25,143 --> 00:11:26,144
شانس.
231
00:11:26,228 --> 00:11:27,229
شانس محض
232
00:11:27,312 --> 00:11:29,398
من نمره را باور دارم
9-8 است، مال ما.
233
00:11:30,983 --> 00:11:32,025
بیرونش کن
234
00:11:32,109 --> 00:11:33,277
توپ وارد
235
00:11:34,611 --> 00:11:35,779
باشه، ادم
236
00:11:36,029 --> 00:11:38,740
خورشید حتی می تابد
بعضی روزها روی الاغ سگ
237
00:11:38,824 --> 00:11:42,202
هر کسی می تواند در لاتاری برنده شود.
میدونی چی میگم؟
238
00:11:46,081 --> 00:11:47,791
آن را رها کن.
آن را رها کن.
239
00:11:47,875 --> 00:11:50,002
الان میخوای برگردی؟
240
00:11:54,548 --> 00:11:55,716
وای
241
00:11:55,799 --> 00:11:57,509
آره برو بیرون
از راه، مکنده!
242
00:11:58,302 --> 00:11:59,344
درست، مرد!
243
00:12:00,220 --> 00:12:01,221
الان تموم شد عزیزم
244
00:12:02,097 --> 00:12:03,849
لعنت بهت
مادرت فضانورد است
245
00:12:03,932 --> 00:12:07,060
مادرم خیلی مست است
فضانورد شدن
246
00:12:07,936 --> 00:12:13,567
تو منو یاد یکیشون میندازی
از دسته برادی.
247
00:12:13,650 --> 00:12:15,068
او به نظر می رسد
دختر...سیندی.
248
00:12:15,152 --> 00:12:17,321
آره
این یکی است!
249
00:12:17,404 --> 00:12:18,447
جوان ترین
در فر
250
00:12:18,530 --> 00:12:19,740
چرا تو
میخندی مرد؟
251
00:12:19,823 --> 00:12:21,575
مرا صدا کن Brady Bunch
و لعنتی!
252
00:12:23,035 --> 00:12:24,077
مال این لعنتی
خیلی احمقانه
253
00:12:24,161 --> 00:12:26,121
حتی متوجه شدن
به او توهین می شود
254
00:12:26,204 --> 00:12:29,207
سیدنی، از دادگاه خارج شو
باختی برادر
255
00:12:32,669 --> 00:12:35,589
ممکن است یکی دو تا را بکشید
الاغت را از دست می دهد،
256
00:12:35,797 --> 00:12:38,342
اما این به این معنی نیست
شما می دانید که چگونه این بازی را انجام دهید.
257
00:12:38,508 --> 00:12:40,552
اوه، هی،
حق با شماست سیدنی
258
00:12:40,636 --> 00:12:43,555
یعنی تو نیستی
دیدم شلیک کردم
259
00:12:43,764 --> 00:12:45,891
چه ارزشی داره
به شما برای پیدا کردن؟
260
00:12:46,934 --> 00:12:48,060
چه چیزی بدست آوردیم؟
261
00:12:48,143 --> 00:12:50,354
50، 55،
262
00:12:50,520 --> 00:12:52,439
62 دلار
263
00:12:52,814 --> 00:12:55,442
من تشخیص می دهم
بوی پول نقد
264
00:12:56,151 --> 00:12:58,779
دارم میفهمم
چقدر تو خوبی
265
00:12:59,404 --> 00:13:01,281
چمپ؟
266
00:13:02,074 --> 00:13:04,368
من فقط باید
بفهمید که چگونه
267
00:13:04,451 --> 00:13:05,786
من می روم توپ را بکشم
از الاغ خود را
268
00:13:05,869 --> 00:13:07,162
وقتی میگیرم
پول شما
269
00:13:07,829 --> 00:13:11,667
این پول اوست.
این پول اوست.
270
00:13:11,875 --> 00:13:13,669
20، 40، 41 ...
271
00:13:13,752 --> 00:13:14,795
شما کوتاه قد هستید
272
00:13:14,878 --> 00:13:15,879
بیگ جی یونیور.
273
00:13:16,338 --> 00:13:17,714
بیا اینجا مرد
به من 20 قرض بده
274
00:13:17,839 --> 00:13:23,136
آیا من شبیه
بانک آمریکا؟
275
00:13:23,220 --> 00:13:24,513
تو فکر می کنی من هستم
این پول را از دست خواهم داد
276
00:13:24,596 --> 00:13:25,639
به این پسر سفید اینجا؟
277
00:13:25,722 --> 00:13:30,352
بهتره که نه
پولم را از دست بدهم
278
00:13:30,435 --> 00:13:32,312
من را به من بده
لعنتی 20 دلار
279
00:13:32,396 --> 00:13:33,438
ما می خواهیم
در سیزلر بخوریم؟
280
00:13:33,522 --> 00:13:35,565
حق لعنتی!
گشت و گذار و چمن.
281
00:13:36,733 --> 00:13:38,902
و این پول اوست.
282
00:13:38,986 --> 00:13:41,571
بریم عزیزم بهترین از پنج ...
بالای کلید
283
00:13:42,072 --> 00:13:44,408
از آنجایی که شما خارجی هستید،
284
00:13:44,908 --> 00:13:46,034
شما می توانید اول بروید
285
00:13:46,118 --> 00:13:48,662
اوه، نه، ممنون
تو برو جلو مرد
286
00:13:48,745 --> 00:13:50,414
نه، نه.
ببین اینجا خونه منه
287
00:13:50,580 --> 00:13:51,832
این است
خانه سیدنی دین
288
00:13:51,915 --> 00:13:55,293
تمدید میکنم
پذیرایی من از شما
289
00:13:55,377 --> 00:13:57,170
این بسیار مهربان است،
سیدنی دین،
290
00:13:57,254 --> 00:14:01,508
اما من از شما سوء استفاده نمی کنم
در خانه شما
291
00:14:01,675 --> 00:14:04,594
باشه، اما ممکنه نه
یک شات دیگر بگیرید
292
00:14:05,262 --> 00:14:06,596
خیلی خب،
اگر اصرار دارید
293
00:14:07,472 --> 00:14:08,682
این است
چیزی که من فکر کردم
294
00:14:08,765 --> 00:14:10,017
این توپ در فضای باز است.
295
00:14:10,100 --> 00:14:12,310
متفاوت از
لعنتی باشگاه کشور شما
296
00:14:12,436 --> 00:14:14,771
وقتی شلیک می کنی،
شما برای باد تنظیم می کنید
297
00:14:15,147 --> 00:14:16,606
بیرون در ساحل،
298
00:14:16,690 --> 00:14:20,652
باد می تواند توپ را هل دهد
6 تا 8 اینچ.
299
00:14:21,111 --> 00:14:22,320
شما نمی دانید
در مورد آن
300
00:14:22,446 --> 00:14:24,322
ها ها ها ها!
301
00:14:27,034 --> 00:14:28,243
چه،
می خواهی من حرکت کنم؟
302
00:14:28,326 --> 00:14:29,494
متاسفم
303
00:14:31,121 --> 00:14:32,372
این ضربه شماست.
برو جلو.
304
00:14:33,707 --> 00:14:36,376
باید به شما بگویم،
اینجا جای من نیست
305
00:14:36,460 --> 00:14:38,211
من خوش شانس خواهم بود که بزنم
2 از 5.
306
00:14:38,712 --> 00:14:40,172
من دارم میرم
به هر حال به آن شلیک کنید.
307
00:14:40,630 --> 00:14:42,716
از آنها استفاده کنید
و از آنها سوء استفاده کنید
308
00:14:42,966 --> 00:14:43,925
- اووو!
- اووو!
309
00:14:44,009 --> 00:14:46,303
اوه، مرد!
درست خارج از خفاش.
310
00:14:47,888 --> 00:14:49,306
من احساس خوشبختی می کنم.
311
00:14:49,514 --> 00:14:52,142
بله، در واقع،
او می خواهد حقوق بگیرد
312
00:14:53,226 --> 00:14:55,062
به او نشان دهید که چگونه
آن را در آنجا قرار دهید
313
00:14:56,104 --> 00:14:57,898
- اووو!
- اوه! اوه
314
00:14:57,981 --> 00:14:59,733
اوه، زیباست،
خیلی زیباست
315
00:14:59,816 --> 00:15:00,859
ها ها ها ها!
316
00:15:00,942 --> 00:15:04,488
ما میریم سیزلر
ما می رویم سیزلر...
317
00:15:04,571 --> 00:15:05,655
آه!
318
00:15:06,073 --> 00:15:08,116
ما به سیزلر می رویم
319
00:15:08,867 --> 00:15:10,202
من هیچوقت نزنم
دو تا پشت سر هم
320
00:15:13,371 --> 00:15:14,372
اوه
321
00:15:14,456 --> 00:15:15,874
من خیلی خوش شانس هستم.
322
00:15:16,708 --> 00:15:18,376
بله،
احساس می کنم خیلی خوش شانس هستم
323
00:15:19,294 --> 00:15:20,837
شوت زشت، شلیک زشت...
324
00:15:20,921 --> 00:15:22,172
شبیه
یک آجر لعنتی
325
00:15:22,297 --> 00:15:23,965
بدون زیبایی زیبایی شناختی
به هر حال
326
00:15:24,633 --> 00:15:27,844
حالا مال من
برعکس...
327
00:15:28,678 --> 00:15:29,930
- اووو!
- آره!
328
00:15:30,305 --> 00:15:31,973
بب بب بب بب!
329
00:15:32,057 --> 00:15:33,850
اینقدر خوب بودن دردناکه!
330
00:15:34,768 --> 00:15:37,104
"یک چیز زیبایی
برای همیشه شادی است..."
331
00:15:37,187 --> 00:15:40,524
مرد من جان کیتس
گفت که
332
00:15:41,066 --> 00:15:42,984
من هیچوقت نزنم
سه در یک ردیف
333
00:15:43,068 --> 00:15:44,945
من خواهم کرد
به شما بگویم که
334
00:15:45,028 --> 00:15:46,321
میتونم نگاهت کنم
335
00:15:47,656 --> 00:15:49,157
- اوه!
- اوه!
336
00:15:50,158 --> 00:15:51,243
اوه!
337
00:15:52,285 --> 00:15:53,745
خوش شانسم را رنگ کن
338
00:15:54,287 --> 00:15:57,290
گاهی بیدار میشی،
پرندگان آواز می خوانند و...
339
00:15:58,041 --> 00:16:00,210
این یک شات مناسب است.
عالی
340
00:16:01,753 --> 00:16:03,046
تو بزرگترین هستی،
سیدنی
341
00:16:03,171 --> 00:16:04,172
متشکرم.
342
00:16:04,256 --> 00:16:05,841
اما من احساس می کنم خوش شانس هستم.
343
00:16:08,885 --> 00:16:10,220
اوه!
344
00:16:11,179 --> 00:16:12,222
چهار پشت سر هم...
345
00:16:12,305 --> 00:16:14,307
این شبیه است
شانس ایرلندی ها
346
00:16:14,391 --> 00:16:16,810
فقط من ایرلندی نیستم
347
00:16:16,893 --> 00:16:18,478
آره، آره، آره
348
00:16:19,020 --> 00:16:20,522
حالا بیا
349
00:16:20,605 --> 00:16:23,567
اینو گرفتم
تحت کنترل
350
00:16:23,650 --> 00:16:24,651
هی،
چیزی می دانی؟
351
00:16:24,734 --> 00:16:26,653
مایکل جردن
یک بار اینجا آمد
352
00:16:27,070 --> 00:16:28,738
او را گرفت
به سوراخ، عزیزم
353
00:16:29,072 --> 00:16:30,323
ایر مایکل جردن!
354
00:16:30,407 --> 00:16:32,117
دیدم
همه چیز
355
00:16:32,242 --> 00:16:35,579
مایکل گفت
"شما باید در لیگ حرفه ای تابستانی بازی کنید."
356
00:16:35,662 --> 00:16:36,663
گفتم: نه...
357
00:16:36,746 --> 00:16:37,747
جهنم، نه!
358
00:16:38,248 --> 00:16:39,291
"ممکن است لعنتی
بازی من را به هم بریزد."
359
00:16:39,374 --> 00:16:41,459
ما نمی توانیم آن را داشته باشیم،
بیلی هو.
360
00:16:42,043 --> 00:16:44,004
شلیک کن
به سیزلر می رویم.
361
00:16:47,007 --> 00:16:48,925
- اووو!
- اووو!
362
00:16:52,679 --> 00:16:53,930
من فقط
بذار اون بالا
363
00:16:54,055 --> 00:16:55,515
کمی به من بده،
مقداری به من بده
364
00:16:59,477 --> 00:17:01,021
اوه! اوه لعنتی
365
00:17:01,104 --> 00:17:03,565
هو هو هو هو!
366
00:17:03,648 --> 00:17:06,651
کار سختی است لعنتی
این خوب بودن
367
00:17:07,277 --> 00:17:08,486
خفه شو
368
00:17:08,945 --> 00:17:10,655
گوش خرگوش، دارم شروع می کنم
برای رسیدن به تو؟
369
00:17:10,739 --> 00:17:13,783
شما فقط در حال ساختن
پرده گوشم درد می کند
370
00:17:14,784 --> 00:17:16,536
موضوع این است که
شما بچه ها به من نگاه کنید،
371
00:17:16,620 --> 00:17:20,123
می بینید
کلاه عقب،
372
00:17:20,207 --> 00:17:22,125
و شما می گویید
"این مرد یک آدمک است."
373
00:17:22,250 --> 00:17:25,378
یک گیک لعنتی
374
00:17:25,503 --> 00:17:28,215
چیزی که شما متوجه نمی شوید این است
که آسان نیست
375
00:17:28,381 --> 00:17:30,717
هست
"کار سخت لعنتی"
376
00:17:30,800 --> 00:17:32,677
ساختن چیزی
این زیبا
377
00:17:32,844 --> 00:17:34,471
شبیه یک توده
378
00:17:35,096 --> 00:17:36,514
حتما دارم انجامش میدم
به یک دلیل
379
00:17:36,640 --> 00:17:39,351
تو منو قانع کردی
380
00:17:40,310 --> 00:17:41,436
دلم برای این عکس تنگ شده
381
00:17:41,519 --> 00:17:43,021
دور می شوم،
هنوز یک توده
382
00:17:44,940 --> 00:17:46,024
برو جلو و دور شو،
تو...
383
00:17:47,984 --> 00:17:49,694
دلت تنگ شده،
و تو شکست خوردی...
384
00:17:49,819 --> 00:17:52,447
خوب نه یکبار
اما دو بار
385
00:17:52,572 --> 00:17:55,242
توسط آهسته، سفید،
گیکی
386
00:17:55,325 --> 00:17:56,660
ها ها ها ها ها ها ها.
387
00:17:57,744 --> 00:18:01,122
چیزی نیست
چیزی نیست
388
00:18:01,206 --> 00:18:03,375
چیزی جز بال مرغ نیست
روی یک رشته
389
00:18:03,458 --> 00:18:04,417
از برگر کینگ.
390
00:18:04,501 --> 00:18:07,128
متوجه آن باد شدم
کمی بالا می آمد
391
00:18:07,212 --> 00:18:09,130
ممکن است بخواهید
تنظیم در مورد ...
392
00:18:10,006 --> 00:18:11,383
6، 8 اینچ
به سمت چپ
393
00:18:11,466 --> 00:18:13,385
این بزرگ است.
394
00:18:13,927 --> 00:18:15,428
نگران نباش سیدنی
من شلوغ کرده ام
395
00:18:15,512 --> 00:18:18,139
جهنم خیلی بهتر
بازیکنان نسبت به قبل
396
00:18:20,100 --> 00:18:21,351
تحمل نکن
بدون آجر
397
00:18:21,434 --> 00:18:24,396
غر زدن را متوقف کن،
و اجازه دهید برادر تیراندازی کند.
398
00:18:27,315 --> 00:18:28,900
آره فهمیدم
399
00:18:29,276 --> 00:18:30,568
در مچ دست است.
400
00:18:30,652 --> 00:18:31,653
ها ها
401
00:18:32,112 --> 00:18:33,655
اوه، شیرین.
402
00:18:37,117 --> 00:18:38,201
لعنتی!
403
00:18:38,285 --> 00:18:39,661
آجر.
404
00:18:40,161 --> 00:18:41,454
هی، مرد،
پولم را بده!
405
00:18:41,538 --> 00:18:44,040
این یک چیز پولی است،
برادر
406
00:18:44,124 --> 00:18:45,625
یه مرد هست
با صداقت
407
00:18:45,709 --> 00:18:46,918
به شانس خود فشار نیاورید
408
00:18:47,002 --> 00:18:48,378
ربطی به شانس نداره
409
00:18:48,461 --> 00:18:50,338
گفتی ما داریم می رویم
به سیزلر!
410
00:18:50,422 --> 00:18:54,592
بی اشتهاتو ببند،
کرم نواری،
411
00:18:54,676 --> 00:18:57,595
مصرف بیش از حد دیک گرگوری
الاغ باهامایی-رژیم-نوشیدنی!
412
00:18:57,679 --> 00:18:59,431
مرا تنها بگذار
413
00:19:05,228 --> 00:19:07,397
اوه! احساس خوبی دارم
414
00:19:09,190 --> 00:19:10,859
می دانستم که این کار را می کنم، اکنون
415
00:19:11,443 --> 00:19:13,403
اوه، احساس خوبی دارم
416
00:19:15,155 --> 00:19:16,990
می دانستم که این کار را می کنم، اکنون
417
00:19:18,742 --> 00:19:20,910
خیلی خوب، خیلی خوب
418
00:19:21,411 --> 00:19:22,412
تو را گرفتم
419
00:19:23,330 --> 00:19:25,582
اوه! احساس خوبی دارم
420
00:19:27,042 --> 00:19:28,793
مثل شکر و ادویه
421
00:19:30,170 --> 00:19:32,297
احساس خوبی دارم
422
00:19:33,089 --> 00:19:34,966
مثل شکر و ادویه
423
00:19:36,468 --> 00:19:38,928
خیلی خوب، خیلی خوب
424
00:19:39,179 --> 00:19:40,555
چون تو رو گرفتم
425
00:19:42,265 --> 00:19:43,308
عزیزم...
426
00:19:43,558 --> 00:19:44,851
من در خانه هستم.
427
00:19:46,186 --> 00:19:47,729
چقدر پول
امروز درست کردی؟
428
00:19:47,896 --> 00:19:49,564
منم دلم برات تنگ شده بود
429
00:19:50,273 --> 00:19:51,775
اوه، متاسفم،
عسل
430
00:19:52,984 --> 00:19:57,030
62 دلار منهای 5 دلار. 16
برای هوموس، تبولی،
431
00:19:57,113 --> 00:19:59,157
باغ برگر،
تمام چیزهایی که دوست داری...
432
00:19:59,240 --> 00:20:00,241
نان پیتا.
433
00:20:00,325 --> 00:20:02,702
بهت گفتم من اینو نمیخورم
غذای سالم
434
00:20:02,786 --> 00:20:05,038
شما آن را می خورید
و آن را دوست دارم
435
00:20:05,288 --> 00:20:08,083
باشه، چون تو
برای من پول گرفت
436
00:20:09,793 --> 00:20:12,420
ببینیم،
که باعث می شود ...
437
00:20:13,630 --> 00:20:17,717
58. 84 که به ما می دهد
806 دلار به 8000.
438
00:20:17,801 --> 00:20:21,429
ما هنوز به برادران استوچی مدیونیم
7، 194 دلار
439
00:20:21,638 --> 00:20:23,390
ما نمی کنیم
یک سکه به آنها بدهید
440
00:20:23,473 --> 00:20:24,641
نگهت دارن
441
00:20:24,808 --> 00:20:27,102
چند وقت یکبار داریم
برای عبور از این؟
442
00:20:27,477 --> 00:20:28,812
چیزهای خاصی وجود دارد
443
00:20:28,895 --> 00:20:30,730
که فقط هستند
همینطور که هستند
444
00:20:30,814 --> 00:20:34,109
هیچ چیز خلاص نمی شود
از برادران استوچی به جز 7000 دلار.
445
00:20:36,194 --> 00:20:37,904
قضیه چیه
با این؟
446
00:20:38,113 --> 00:20:39,197
بیا، نگاه کن
447
00:20:39,280 --> 00:20:44,285
من درس خوانده ام
بلایای تمام روز،
448
00:20:44,369 --> 00:20:45,578
و ترورها
449
00:20:45,662 --> 00:20:48,206
بیا، بیا،
من را امتحان کن
450
00:20:48,373 --> 00:20:49,582
بسیار خوب.
451
00:20:49,666 --> 00:20:52,669
آهان لئون چولگوس...
452
00:20:53,336 --> 00:20:55,296
کی کشت
رئیس جمهور مک کینلی؟
453
00:20:55,630 --> 00:20:56,714
تو باور نکردنی هستی
454
00:20:56,798 --> 00:20:57,799
من آن را می دانم. من آن را می دانم.
455
00:20:57,882 --> 00:20:59,843
خطر!
امروز تماس خواهد گرفت
456
00:20:59,926 --> 00:21:01,845
روی آن حساب نکن،
و شما ناامید نخواهید شد
457
00:21:02,429 --> 00:21:06,015
آخرین کلمات
لی هاروی اسوالد...
458
00:21:06,683 --> 00:21:09,561
"این من نبودم،
آن سی بود. من... اوه! "
459
00:21:10,353 --> 00:21:11,521
آن را دریافت کنید؟ ...
460
00:21:11,604 --> 00:21:13,314
آره آره
آره، آره، آره
461
00:21:13,398 --> 00:21:14,983
گرفتم، گرفتم.
462
00:21:15,066 --> 00:21:16,776
عزیزم عزیزم
463
00:21:18,695 --> 00:21:20,321
چقدر
آیا من را دوست داری؟
464
00:21:22,240 --> 00:21:23,825
بی نهایت دوستت دارم
465
00:21:24,284 --> 00:21:25,702
این کافی نیست.
466
00:21:25,869 --> 00:21:27,620
بی نهایت بزرگترین است
شماره وجود دارد
467
00:21:27,704 --> 00:21:28,663
این نیست.
468
00:21:28,746 --> 00:21:29,747
چه چیزی بزرگتر است؟
469
00:21:29,831 --> 00:21:30,957
بی نهایت به اضافه دو.
470
00:21:32,333 --> 00:21:34,085
دوستت دارم
بی نهایت به اضافه دو
471
00:21:34,461 --> 00:21:35,920
بیلی،
تو خیلی احمقی!
472
00:21:36,004 --> 00:21:38,756
باید میگفتی
بی نهایت به اضافه بی نهایت
473
00:21:39,257 --> 00:21:40,800
دوستت دارم
474
00:21:41,551 --> 00:21:43,928
بی نهایت به اضافه بی نهایت.
475
00:21:44,846 --> 00:21:46,222
عدد بزرگتری هم هست
از آن
476
00:21:46,306 --> 00:21:47,682
من تسلیم می شوم.
477
00:21:48,600 --> 00:21:50,101
شما نداشتید
هنوز مرا بوسید
478
00:21:52,061 --> 00:21:54,397
نه! دوش بگیر
تو بو می دهی
479
00:21:54,647 --> 00:21:55,648
برو جلو! بوی تعفن می دهی!
480
00:21:55,732 --> 00:21:56,733
بسیار خوب.
481
00:21:57,150 --> 00:21:59,110
همین جا صبر کن
حرکت نکن
482
00:21:59,319 --> 00:22:00,737
این فکر را نگه دارید
483
00:22:01,070 --> 00:22:03,990
من برمی گردم و دهانم را می گذارم
این پول کجاست
484
00:22:04,073 --> 00:22:06,201
ها ها ها ها!
485
00:22:26,179 --> 00:22:27,639
بیلی!
486
00:22:27,722 --> 00:22:29,182
کسی دم در است
487
00:22:30,225 --> 00:22:31,768
بیلی!
488
00:22:32,185 --> 00:22:34,020
بیلی،
کسی دم در است
489
00:22:34,103 --> 00:22:36,022
کسی دم در است!
بیا!
490
00:22:36,105 --> 00:22:37,565
آرام بمان. آرام بمان.
491
00:22:37,649 --> 00:22:39,275
عجله کن عجله کن
492
00:22:42,612 --> 00:22:45,031
عزیزم، دوستت دارم، اما نیستم
بر سر بدهی خود شلیک می کنید
493
00:22:45,114 --> 00:22:46,282
بدهی ما
494
00:22:46,366 --> 00:22:49,160
هر کی بدهکاره لعنتی
من شلیک نمیکنم!
495
00:22:49,244 --> 00:22:52,664
تا 30 بشمار،
و از پنجره بیرون پرید
496
00:22:52,747 --> 00:22:54,165
با من در پیکو ملاقات کنید.
497
00:22:54,874 --> 00:22:57,126
عزیزم دوستت دارم
498
00:22:57,377 --> 00:22:58,878
من هم دوستت دارم
499
00:23:00,964 --> 00:23:02,090
کیست؟
500
00:23:02,173 --> 00:23:03,633
مدیر است.
501
00:23:04,050 --> 00:23:05,051
چی میخوای؟
502
00:23:05,134 --> 00:23:06,594
من یک پیام دریافت کردم.
503
00:23:07,637 --> 00:23:09,556
Brady Bunch!
504
00:23:10,557 --> 00:23:12,809
1, 010... 1, 011...
505
00:23:12,934 --> 00:23:15,728
1, 012... 1, 013...
506
00:23:16,020 --> 00:23:18,106
کسی انجام داد
شما را دعوت کنم؟
507
00:23:18,648 --> 00:23:19,983
اره من فقط میخوام حرف بزنم
508
00:23:20,108 --> 00:23:22,735
1, 029... 30.
509
00:23:22,819 --> 00:23:23,820
چطوری منو پیدا کردی؟
510
00:23:23,903 --> 00:23:27,156
هیچ کس تا به حال با من کار نکرده است
مثل شما
511
00:23:27,490 --> 00:23:29,909
من به الاغ تو زدم
منصفانه و مربع
512
00:23:29,993 --> 00:23:31,661
بابتش گریه نکن
513
00:23:31,744 --> 00:23:33,663
من اینجا نیستم
برای گریه کردن برای آن
514
00:23:33,830 --> 00:23:35,873
من برای کسب و کار اینجا هستم.
515
00:23:35,957 --> 00:23:39,002
30 ثانیه.
تقریباً بلند شدم.
516
00:23:39,127 --> 00:23:40,128
متاسفم
517
00:23:40,211 --> 00:23:41,254
این کیه؟
518
00:23:41,337 --> 00:23:42,338
سیدنی دین
519
00:23:42,422 --> 00:23:43,798
پس؟
520
00:23:44,632 --> 00:23:46,968
دوست پسرت
مقداری پول گرفت...
521
00:23:47,051 --> 00:23:48,428
اتفاق افتاد
برای توجه به این بطری ...
522
00:23:48,511 --> 00:23:50,013
آن را بگیر،
من به الاغت شلیک می کنم
523
00:23:50,096 --> 00:23:53,349
چه خبر؟
عزیزم باید خنک بشی
524
00:23:53,433 --> 00:23:54,684
ببخشید؟
525
00:23:55,602 --> 00:23:56,853
گاو مقدس.
526
00:23:56,936 --> 00:23:58,146
شما راحت هستید؟
527
00:23:58,229 --> 00:24:01,149
یک فوتون در واقع است
برای پشتت بهتره
528
00:24:01,357 --> 00:24:03,026
پس بیلی
کجا بازی کردی
529
00:24:03,109 --> 00:24:04,611
فلان کالج
در لوئیزیانا
530
00:24:04,694 --> 00:24:05,695
چیزها این کار را نکردند
کار کردن
531
00:24:05,778 --> 00:24:07,113
داشتی هیاهو میکردی
از آن زمان، ها؟
532
00:24:07,196 --> 00:24:10,033
اینجا کسی من را نمی شناسد.
من در دادگاه کار خواهم کرد.
533
00:24:10,116 --> 00:24:12,452
من یک پیشنهاد تجاری دارم.
534
00:24:12,869 --> 00:24:14,162
می تواند به معنای پول نقد بیشتر باشد
535
00:24:14,245 --> 00:24:16,456
از این تغییر توده
536
00:24:16,539 --> 00:24:18,166
چیست؟
537
00:24:18,750 --> 00:24:20,460
دو به دو وجود دارد
مسابقات هفته آینده
538
00:24:21,002 --> 00:24:22,211
حمایت شده است
توسط مشاغل
539
00:24:22,337 --> 00:24:23,963
تو منو میخوای
با تو بدوم؟
540
00:24:24,047 --> 00:24:27,550
بله در این بین،
ما می توانیم تغییری ایجاد کنیم،
541
00:24:27,759 --> 00:24:30,428
اگر برای شما مشکلی نیست
542
00:24:30,803 --> 00:24:31,971
چه نوع شلوغی؟
543
00:24:32,972 --> 00:24:34,015
هه هه
544
00:24:34,641 --> 00:24:35,642
توپ به بالا.
545
00:24:35,725 --> 00:24:36,726
تو مزخرف نیستی
546
00:24:37,185 --> 00:24:39,103
تو بامزه نیستی
من تو را می کشم.
547
00:24:41,689 --> 00:24:42,732
منو از چی گرفتی
548
00:24:42,815 --> 00:24:44,150
7000 پوند مرد؟
549
00:24:44,359 --> 00:24:45,568
انتخاب را تماشا کنید.
550
00:24:47,070 --> 00:24:48,237
بالا نگاه کن، نگاه کن!
551
00:24:48,321 --> 00:24:49,989
لعنتی!
552
00:24:50,281 --> 00:24:51,324
موفق باشی!
553
00:24:51,407 --> 00:24:53,409
مممممممممممم
554
00:24:53,493 --> 00:24:54,494
من به شما می گویم،
555
00:24:54,577 --> 00:24:58,581
کار سختی است
بد جلوه دادن شما
556
00:24:58,665 --> 00:25:00,291
لعنتی بهت گفت حرف بزن
لعنتی؟
557
00:25:00,375 --> 00:25:02,210
تو به من گل میزنی،
صحبت کنید
558
00:25:02,293 --> 00:25:03,670
مرا ببند،
می توانید صحبت کنید
559
00:25:03,795 --> 00:25:05,672
گند بخور ساکت شو
560
00:25:05,755 --> 00:25:07,590
تو منو بردی چرا؟
561
00:25:07,674 --> 00:25:09,258
اجازه دادم منو ببری
به سوراخ
562
00:25:09,342 --> 00:25:13,680
من تو را هر جا میبرم،
برای صبحانه می خورید
563
00:25:13,763 --> 00:25:15,223
یه جک بذار
564
00:25:15,431 --> 00:25:17,016
چه کسی قفس تو را تکان داد،
سر دیو؟
565
00:25:17,100 --> 00:25:19,644
خیلی حرف میزنی
یانگ
566
00:25:19,727 --> 00:25:21,813
من انتخاب خواهم کرد
هر بازیکنی اینجا،
567
00:25:21,896 --> 00:25:24,023
حتی بدترین
بازیکن اینجا،
568
00:25:24,148 --> 00:25:25,191
برای 500 دلار
569
00:25:25,274 --> 00:25:26,317
ببخشید؟
570
00:25:26,401 --> 00:25:27,568
اسکو... اسکو... از من شکایت کن؟
571
00:25:27,735 --> 00:25:29,987
من به شما اجازه می دهم
هم تیمی ام را انتخاب کنم
572
00:25:30,196 --> 00:25:32,407
لعنتی
جدی نیست مرد
573
00:25:32,490 --> 00:25:33,741
من باور نمی کنم
این لعنتی، مرد
574
00:25:34,033 --> 00:25:35,618
هر کسی.
هر کی که بخوای
575
00:25:35,785 --> 00:25:39,038
500 دلار عزیزم و تو میتونی انتخاب کنی
هر کسی اینجا
576
00:25:39,122 --> 00:25:40,873
هر کسی. هر کسی.
577
00:25:40,957 --> 00:25:42,041
من این را باور نمی کنم.
578
00:25:42,125 --> 00:25:45,336
یو، ریموند،
به قوزک نگاه کن، مرد
579
00:25:45,420 --> 00:25:47,338
کاسه را به او بدهید.
580
00:25:48,506 --> 00:25:49,549
نه، نه، نه.
581
00:25:49,632 --> 00:25:51,467
جهنم، نه نه، نه.
582
00:25:51,551 --> 00:25:53,219
تو به من بده
یک برادر
583
00:25:53,636 --> 00:25:54,721
تو او را گرفتی،
584
00:25:54,804 --> 00:25:56,222
مرد مسخره
585
00:25:56,305 --> 00:25:57,265
من؟
586
00:25:57,348 --> 00:25:58,683
آره تو
587
00:25:58,850 --> 00:26:00,017
من لعنتی شده ام
588
00:26:00,101 --> 00:26:01,269
هی، چنگ،
589
00:26:01,811 --> 00:26:03,396
میخوای بدو
590
00:26:03,479 --> 00:26:04,731
منظورت اینه
بسکتبال بازی کنم؟
591
00:26:04,981 --> 00:26:06,566
نه. منظور ما هاکی روی یخ است.
592
00:26:07,066 --> 00:26:09,026
باسن خسته ات را بگیر
اینجا بالا، گرتزکی
593
00:26:10,111 --> 00:26:11,112
پول شما کجاست؟
594
00:26:11,195 --> 00:26:12,196
من آن را دریافت خواهم کرد.
595
00:26:13,614 --> 00:26:15,491
من 500 دلارم را گرفتم.
مال شما کجاست؟
596
00:26:15,575 --> 00:26:17,577
گفتم می گیرم.
597
00:26:17,660 --> 00:26:18,911
من میرم سراغ دستکش
محفظه
598
00:26:18,995 --> 00:26:22,999
برو و باسن ساسکواچ خود را بیاور
پشت اینجا
599
00:26:23,124 --> 00:26:24,584
دستم داغ شد
600
00:26:24,834 --> 00:26:26,669
پشتت را گرفتم،
ریموند.
601
00:26:27,420 --> 00:26:28,463
این چیه؟
602
00:26:29,338 --> 00:26:31,924
چه جهنمی
آیا این دنیا می آید؟
603
00:26:32,508 --> 00:26:36,179
به این نگاه کن من چیزی ندارم
نگران بودن،
604
00:26:36,262 --> 00:26:39,348
به جز کتی ریگبی
اینجا
605
00:26:40,475 --> 00:26:41,851
ای مرد
ماشینش کجاست مرد
606
00:26:41,934 --> 00:26:43,811
آیا او هرگز قرار است
برگرد؟
607
00:26:53,780 --> 00:26:55,698
هی پولتو بده!
608
00:26:56,365 --> 00:26:57,784
ریموند، که تو؟
609
00:26:57,909 --> 00:26:59,535
نه. این ریموند نیست.
610
00:26:59,619 --> 00:27:02,622
آن ماسک را بردارید
و آن اسلحه را زمین بگذار
611
00:27:02,705 --> 00:27:03,873
لعنتی
612
00:27:03,956 --> 00:27:05,249
سعی میکنی چیکار کنی؟
613
00:27:05,374 --> 00:27:08,461
من برای من مقداری چنگال آوردم
روی خط
614
00:27:08,544 --> 00:27:10,713
مقداری پول به من قرض بده
615
00:27:10,797 --> 00:27:12,215
برو لعنتی بیرون
616
00:27:12,298 --> 00:27:13,341
بسیار خوب.
617
00:27:13,883 --> 00:27:16,302
ببین مرد
شما به یک اسلحه نیاز دارید
618
00:27:16,511 --> 00:27:17,929
دیوانه هایی هستند
لعنتی ها
619
00:27:18,012 --> 00:27:19,263
قدم زدن در اطراف
این محله،
620
00:27:19,889 --> 00:27:21,849
خیلی دیوانه تر
از من
621
00:27:22,099 --> 00:27:23,559
به من 300 دلار بده.
622
00:27:23,684 --> 00:27:24,852
200.
623
00:27:25,061 --> 00:27:26,729
بیا مرد 275.
624
00:27:27,063 --> 00:27:28,064
250.
625
00:27:28,231 --> 00:27:29,232
بسیار خوب.
626
00:27:29,315 --> 00:27:30,775
حالا تو منو دزدی
627
00:27:31,067 --> 00:27:32,485
برای آن بپرید...
628
00:27:32,568 --> 00:27:34,487
تو شکسته شدی
همانجا، مرد
629
00:27:34,570 --> 00:27:35,905
شما فکر می کنید که می توانید برنده شوید
با او
630
00:27:38,574 --> 00:27:39,992
در اینجا ما می رویم.
در اینجا ما می رویم.
631
00:27:40,076 --> 00:27:41,577
من 250 دلار گرفتم، مرد.
بیا
632
00:27:41,661 --> 00:27:43,996
گفتم 500
بی حساب لعنتی
633
00:27:44,080 --> 00:27:45,331
250 بگیر
یا ترکش کن
634
00:27:49,710 --> 00:27:50,670
او به تازگی از زندان خارج شده است.
635
00:27:50,753 --> 00:27:51,838
او نمی رود
هیچ جا با پول
636
00:27:51,921 --> 00:27:52,922
بیایید این کار را انجام دهیم.
637
00:27:53,005 --> 00:27:54,465
سگت میکنم
638
00:27:55,508 --> 00:27:58,511
من می توانم شما را بسازم
بد نگاه کن
639
00:27:58,594 --> 00:28:00,638
دهان تو
تو را به دردسر انداخت
640
00:28:00,721 --> 00:28:02,598
من اگه جای تو بودم به خودم چاقو میزدم
در قلب
641
00:28:02,682 --> 00:28:06,769
بیا
آره بلند شو
642
00:28:07,019 --> 00:28:08,020
به سمت راست حرکت کنید.
643
00:28:08,771 --> 00:28:10,189
بیا، بیا.
644
00:28:10,273 --> 00:28:11,566
اون مرد
یک توده است...
645
00:28:13,609 --> 00:28:15,069
مکنده.
646
00:28:16,612 --> 00:28:18,614
- آره!
- آره! اووو
647
00:28:18,739 --> 00:28:20,783
اوه، دوست داشتنی، دوست داشتنی.
648
00:28:21,033 --> 00:28:22,159
چی گفتی
نام شماست؟
649
00:28:22,243 --> 00:28:23,202
بیلی هو.
650
00:28:23,286 --> 00:28:24,287
N یخ برای دیدار با شما.
651
00:28:25,830 --> 00:28:26,873
انجامش بده
652
00:28:26,956 --> 00:28:27,999
برویم
653
00:28:46,475 --> 00:28:48,519
شما کند هستید
روی پای تو مرد
654
00:28:49,312 --> 00:28:50,646
وزن من را کند می کند.
655
00:28:52,148 --> 00:28:53,107
بیا
656
00:28:53,190 --> 00:28:54,233
اوه ها، اوه ها.
657
00:28:54,317 --> 00:28:56,736
تیم هارداوی،
الاغ من
658
00:28:57,111 --> 00:28:58,154
برو اونجا!
659
00:28:58,237 --> 00:28:59,238
شلیک کن شلیک کن
660
00:28:59,322 --> 00:29:00,323
روی او بمان!
661
00:29:14,837 --> 00:29:16,464
مرد، سفر کرد!
662
00:29:17,006 --> 00:29:18,174
لعنتی!
663
00:29:18,382 --> 00:29:20,509
بازی امتیازی
664
00:29:20,593 --> 00:29:21,928
یعنی یک نکته دیگر،
ما برنده این هستیم
665
00:29:22,011 --> 00:29:24,180
می فهمم.
666
00:29:24,263 --> 00:29:27,183
میخوای کلاس درس بدی
یا بازی؟
667
00:29:27,266 --> 00:29:29,977
من شما را درست می گیرم
به کلینیک
668
00:29:30,061 --> 00:29:32,021
کلاس در حال برگزاری است
دوباره
669
00:29:32,939 --> 00:29:33,940
بررسی کنید.
670
00:29:34,023 --> 00:29:35,066
این را بررسی کنید.
671
00:29:35,149 --> 00:29:36,609
خیلی احمقانه
برای گرفتن آن
672
00:29:37,151 --> 00:29:38,361
آره؟
673
00:29:40,112 --> 00:29:41,113
مراقب باش،
نگاه کن!
674
00:29:41,197 --> 00:29:42,448
من تو را می سازم
آن را بخور
675
00:29:42,531 --> 00:29:43,950
در اینجا ما می رویم،
عزیزم
676
00:29:44,033 --> 00:29:45,242
بهتره خاموش بمونی،
عزیزم
677
00:29:45,326 --> 00:29:46,327
کجایی؟
678
00:29:46,410 --> 00:29:47,453
جایی که تو
مکنده؟
679
00:29:49,622 --> 00:29:50,706
لعنتی!
680
00:29:51,165 --> 00:29:52,166
آها!
681
00:29:53,250 --> 00:29:54,669
پولم را بده!
682
00:29:54,752 --> 00:29:55,920
چیکار میکنی؟
683
00:29:56,170 --> 00:29:57,838
کار سخت لعنتی!
684
00:29:57,922 --> 00:29:58,965
اوه بیا اینجا
عزیزم
685
00:29:59,048 --> 00:30:00,091
بازی کردی
یک بازی خوب
686
00:30:00,174 --> 00:30:01,634
این لعنتی ها
ما را راه اندازی کنید
687
00:30:02,551 --> 00:30:03,803
هی، مرد!
688
00:30:03,886 --> 00:30:05,262
کار سخت لعنتی!
689
00:30:05,346 --> 00:30:06,514
ریموند! ریموند!
690
00:30:08,099 --> 00:30:09,100
لعنتی!
691
00:30:09,183 --> 00:30:10,518
ریموند!
692
00:30:10,601 --> 00:30:12,395
شما نمی خواهید
من را قطع کن
693
00:30:12,520 --> 00:30:13,521
تو مرا آماده کردی!
694
00:30:13,604 --> 00:30:15,064
ببین، ببین، ببین!
ریموند!
695
00:30:15,231 --> 00:30:16,816
من تو را در حال شلوغی دیدم!
696
00:30:16,899 --> 00:30:19,110
من هرگز از سفید مسخره استفاده نکردم
لعنتی
697
00:30:19,193 --> 00:30:20,945
به کی زنگ میزنی
مامان سفید احمق؟
698
00:30:21,028 --> 00:30:22,029
تو!
699
00:30:22,113 --> 00:30:23,239
باحاله
باحاله
700
00:30:23,823 --> 00:30:27,034
یک دقیقه صبر کن!
این مسخره است، مرد!
701
00:30:27,118 --> 00:30:29,412
ببین ریموند
ما برادریم مرد
702
00:30:29,620 --> 00:30:33,416
من هرگز این را ندیده ام
پسر سفید قبل از زندگی من
703
00:30:33,749 --> 00:30:36,460
سیدنی، شما در حال مذاکره هستید
با یک پسر با تیغه؟
704
00:30:36,544 --> 00:30:38,004
زن و بچه داری!
705
00:30:38,087 --> 00:30:39,130
اسم منو میدونی؟
706
00:30:39,213 --> 00:30:40,881
او در مورد
خانواده شما
707
00:30:40,965 --> 00:30:42,008
چی؟
708
00:30:42,091 --> 00:30:43,509
یک دقیقه صبر کن!
709
00:30:45,094 --> 00:30:46,679
شما در مورد
همسر و بچه ام
710
00:30:46,762 --> 00:30:47,847
و من را نمی شناسید؟
711
00:30:47,930 --> 00:30:49,640
ریموند، این را قطع کن
لعنتی
712
00:30:50,975 --> 00:30:52,268
آره بگو چی؟
713
00:30:52,685 --> 00:30:54,603
اون لعنتی رو قطع کن
همانجا
714
00:30:54,937 --> 00:30:56,105
نه، نه. لعنت به این
715
00:30:57,064 --> 00:30:58,441
هر دوی شما لعنتی ها
دیوانه هستند
716
00:30:59,025 --> 00:31:00,401
من میرم سمت ماشینم...
717
00:31:00,484 --> 00:31:01,694
اسلحه دیگرم را بگیر
718
00:31:02,278 --> 00:31:03,821
شلیک به الاغ همه
719
00:31:03,904 --> 00:31:05,031
من از اینجا خارج شده ام
720
00:31:05,114 --> 00:31:06,449
ریموند! ریموند!
721
00:31:06,615 --> 00:31:07,658
ریموند!
722
00:31:08,576 --> 00:31:09,577
اوه، لعنتی، مرد!
723
00:31:09,660 --> 00:31:11,037
همه بهتر
حمل الاغ!
724
00:31:11,370 --> 00:31:12,705
ریموند!
725
00:31:13,581 --> 00:31:15,082
لعنتی بیا!
726
00:31:15,416 --> 00:31:17,418
بیا!
بیا!
727
00:31:18,085 --> 00:31:19,712
بیا!
بیا!
728
00:31:21,088 --> 00:31:22,840
بیا!
بیا!
729
00:31:25,718 --> 00:31:26,761
بیا! بیا!
730
00:31:26,844 --> 00:31:28,220
برو! برو! برو!
731
00:31:30,347 --> 00:31:33,476
اوو هو! هوو
732
00:31:33,851 --> 00:31:37,563
اوه ریموند را گرفت
به سوراخ، عزیزم!
733
00:31:37,813 --> 00:31:38,814
بو یا!
734
00:31:38,898 --> 00:31:40,024
اووو
735
00:31:40,107 --> 00:31:42,985
میدونی هیچکس اینکارو نکرده
اینجا از زمانی که...
736
00:31:43,861 --> 00:31:45,571
پادشاه
و داک جانسون
737
00:31:45,821 --> 00:31:47,114
شاه و اردک!
738
00:31:47,198 --> 00:31:48,532
شاه و اردک!
739
00:31:53,496 --> 00:31:54,580
هی...
740
00:31:54,663 --> 00:31:56,165
این چیه
741
00:31:57,041 --> 00:31:58,125
جی ایمی هندریکس
742
00:31:58,209 --> 00:32:00,336
من می دانم.
چرا جی ایمی بازی میکنی؟
743
00:32:00,419 --> 00:32:02,213
چون دوست دارم
برای گوش دادن به او
744
00:32:02,296 --> 00:32:06,175
مشکل همینه
همه گوش کن
745
00:32:06,634 --> 00:32:08,594
من باید چیکار کنم
بخورمش؟
746
00:32:08,677 --> 00:32:10,805
نه. شما قرار است
برای شنیدن آن
747
00:32:10,888 --> 00:32:13,432
گفتم دوست دارم
به او گوش دهید
748
00:32:13,516 --> 00:32:16,435
تفاوت وجود دارد بین
شنیدن و گوش دادن
749
00:32:16,519 --> 00:32:19,855
سفید پوست ها نمی توانند
J imi را بشنو تو گوش کن
750
00:32:19,939 --> 00:32:22,733
در مورد چی حرف میزنی؟
H است درامر سفید بود.
751
00:32:22,858 --> 00:32:24,944
آه هو هو هو!
752
00:32:25,528 --> 00:32:28,489
برو بیرون! جی ایمی هندریکس
درامر سفید نبود
753
00:32:28,614 --> 00:32:31,367
بله، او انجام داد.
آن را بررسی کنید.
754
00:32:31,534 --> 00:32:32,868
ببینید؟
755
00:32:32,993 --> 00:32:34,370
این یک عکس است!
756
00:32:34,578 --> 00:32:37,123
کل نوار سفید است
به جز جی ایمی!
757
00:32:37,206 --> 00:32:38,499
این یک عکس است!
758
00:32:38,582 --> 00:32:42,336
ایربراش شده! جی ایمی نداشتم
یک بخش ریتم سفید
759
00:32:42,711 --> 00:32:44,839
شما نمی توانید J imi را بشنوید!
760
00:32:45,005 --> 00:32:46,090
بسیار خوب. خوب
761
00:32:46,173 --> 00:32:48,175
بسیار خوب.
متشکرم.
762
00:32:48,300 --> 00:32:49,885
این را بررسی کنید.
763
00:32:51,512 --> 00:32:53,597
او گفت دوستت خواهم داشت
764
00:32:53,806 --> 00:32:55,641
تا من بمیرم...
765
00:32:55,933 --> 00:32:57,184
این کیه؟
766
00:32:57,309 --> 00:33:00,020
بزرگترین تروبادور
تمام دوران
767
00:33:00,104 --> 00:33:01,147
کسی است که هست
768
00:33:01,230 --> 00:33:03,816
تروبادور؟
به نظر سگ میاد
769
00:33:03,899 --> 00:33:05,484
این یک لابرادور است، مرد.
770
00:33:05,568 --> 00:33:06,861
توهین نکن
این موسیقی
771
00:33:06,944 --> 00:33:08,028
اینو بیرون بیار
772
00:33:08,112 --> 00:33:10,156
داری گوش میدی،
نشنیدن آن
773
00:33:10,239 --> 00:33:12,658
من نمی خواهم گوش کنم
یا این را بشنو
774
00:33:12,741 --> 00:33:14,785
این آلودگی است
به گوش من
775
00:33:14,910 --> 00:33:17,788
برای این شوالیه گلدیس توضیح دهید
و دلالان...
776
00:33:17,872 --> 00:33:20,207
این گلدیس نایت است
و پیپ ها!
777
00:33:20,291 --> 00:33:23,627
J imi را دوباره داخل کنید.
من این را دوست ندارم.
778
00:33:23,752 --> 00:33:25,462
شما قرار است
از من دفاع کن
779
00:33:26,088 --> 00:33:27,256
سر کی فریاد میزنی؟
780
00:33:27,423 --> 00:33:28,424
از شر آن آدامس خلاص شوید!
781
00:33:28,507 --> 00:33:29,800
من خسته ام
شنیدن صدای پاپ
782
00:33:31,802 --> 00:33:34,555
او هنوز او را دوست داشت
از طریق همه آن
783
00:33:34,638 --> 00:33:36,932
به این حباب بگو
برای رفتن به اینجا
784
00:33:37,766 --> 00:33:38,809
پسر ممکن است مورد شلیک قرار بگیرد
785
00:33:38,893 --> 00:33:40,561
بازی کردن این لعنتی
جنوب کولیزئوم
786
00:33:42,271 --> 00:33:43,814
من را رها کن
در برج های ترامپ
787
00:33:44,440 --> 00:33:45,858
پنت هاوس است
در پشت
788
00:33:45,941 --> 00:33:49,111
چند حرف را نگه داشت
کنار تختش...
789
00:33:49,195 --> 00:33:50,571
ویستا ویو
790
00:33:50,654 --> 00:33:52,198
پرنده ترین منظره
در جنگل
791
00:33:53,616 --> 00:33:54,700
خانه شیرین خانه.
792
00:33:54,783 --> 00:33:55,951
میدونی عزیزم
793
00:33:56,160 --> 00:33:58,287
این بود
یک دویدن خوب امروز
794
00:33:58,871 --> 00:34:00,915
دویدن خوب
795
00:34:01,123 --> 00:34:03,375
مقداری از آن پول
تو ساختی
796
00:34:03,459 --> 00:34:04,501
شما می توانید این ماشین را ببرید
به کارواش
797
00:34:04,585 --> 00:34:07,379
این یکی است
ماشین کلاسیک
798
00:34:08,672 --> 00:34:10,633
گرفتی
یک زن خوب
799
00:34:12,134 --> 00:34:14,345
دستت را از او دور کن
800
00:34:15,012 --> 00:34:17,181
گفتم حالش خوبه
801
00:34:17,264 --> 00:34:18,515
من نگفتم که هستم
قرار است او را لمس کند
802
00:34:18,599 --> 00:34:20,267
لمسش کن،
لگد میزنم
803
00:34:20,351 --> 00:34:21,894
صدایم را می شنوی؟
804
00:34:22,436 --> 00:34:24,355
هو هو
هو هو هو!
805
00:34:24,438 --> 00:34:25,814
نگاه، نگاه، نگاه.
806
00:34:26,273 --> 00:34:28,901
همه چیز شروع می شود
برای روشن شدن، اینطور نیست؟
807
00:34:28,984 --> 00:34:30,027
خوب
808
00:34:30,236 --> 00:34:32,613
شما مشتری باحالی هستید
در دادگاه،
809
00:34:32,696 --> 00:34:35,032
سرمای واقعی
بیرون در خیابان،
810
00:34:35,115 --> 00:34:37,493
نمی توان سر و صدا کرد
در بازی شما
811
00:34:37,576 --> 00:34:40,829
حتی نمی افتی
برای اون لعنتی سیاه تر
812
00:34:41,455 --> 00:34:43,082
اما وقتی نوبت به
زن تو
813
00:34:43,165 --> 00:34:45,960
این متفاوت است
به طور کلی مهم است
814
00:34:46,418 --> 00:34:47,836
به تو نگاه کن
815
00:34:47,920 --> 00:34:51,882
من در مورد سطل زباله صحبت نکردم یا به سمت بالا فشار نیاوردم
روی خواهر،
816
00:34:51,966 --> 00:34:54,885
و شما در حال حاضر
فکر کردن در مورد آن
817
00:34:55,678 --> 00:34:56,720
خفه شو
818
00:34:56,804 --> 00:34:57,805
اما این خوب است.
819
00:34:57,888 --> 00:35:00,849
این واقعاً است
خوب است بدانید
820
00:35:01,350 --> 00:35:02,851
من می دانم
ضعف شما
821
00:35:03,519 --> 00:35:05,646
شما همه پسرهای سفید پوست را دوست دارید
من تا به حال ملاقات کردم.
822
00:35:05,729 --> 00:35:08,524
تو مثل هر برادری هستی
من تا حالا دیدم
823
00:35:10,067 --> 00:35:12,778
شما ترجیح می دهید خوب به نظر برسید
و از دست دادن از بد نگاه کردن و برنده شدن.
824
00:35:12,861 --> 00:35:15,072
تو نمیدونی
در مورد من
825
00:35:15,155 --> 00:35:17,574
من زیاد می دانم
درباره تو سیدنی
826
00:35:18,867 --> 00:35:21,870
چند شام این زنجیره
خانواده خود را به عقب برگردانید؟
827
00:35:25,457 --> 00:35:27,459
بیا برو خونه،
کمی استراحت کن
828
00:35:27,543 --> 00:35:28,669
خوب، Brady Bunch؟
829
00:35:28,752 --> 00:35:30,546
من خسته نیستم
830
00:35:32,881 --> 00:35:34,300
خداحافظ گلوریا
831
00:35:34,383 --> 00:35:35,467
اوه خداحافظ
832
00:35:35,551 --> 00:35:36,844
خوب بود
دوباره دیدنت
833
00:35:36,927 --> 00:35:38,262
اوه اینجا هم همینطور
834
00:35:38,345 --> 00:35:40,514
من این حلقه ها را دوست دارم
آنها به نوعی پرواز می کنند.
835
00:35:40,597 --> 00:35:41,724
متشکرم!
836
00:35:42,224 --> 00:35:43,892
مراقب باشید.
837
00:35:44,935 --> 00:35:47,813
یو، بیلی، فردا می رویم
به خیابان 103
838
00:35:47,896 --> 00:35:49,773
ما میریم بیرون اونجا شلوغ کنیم
آن واتس است.
839
00:35:49,898 --> 00:35:51,817
بازی های سختی وجود دارد.
دلارهای بزرگ
840
00:35:51,900 --> 00:35:53,360
مممم
841
00:35:55,070 --> 00:35:56,989
آن را نگیرید
شخصا عزیزم
842
00:35:57,239 --> 00:35:58,365
ما هم تیمی ها
843
00:35:58,449 --> 00:36:00,034
آبنوس و عاج.
844
00:36:00,117 --> 00:36:01,910
ها ها ها ها!
845
00:36:02,036 --> 00:36:03,245
هی، فهمیدم
شریک زندگی شما
846
00:36:03,329 --> 00:36:04,788
اوه، درست است. لعنت به من
847
00:36:05,080 --> 00:36:07,750
بهتر است از La Brea عبور کنید
قبل از غروب آفتاب
848
00:36:08,042 --> 00:36:09,335
مشکلی نیست.
849
00:36:15,257 --> 00:36:17,092
آن پسر پر از چرند است.
850
00:36:18,469 --> 00:36:19,595
اینجا
851
00:36:20,054 --> 00:36:22,806
خب، من می گویم عشق
852
00:36:24,391 --> 00:36:26,435
وای، عشق
853
00:36:26,769 --> 00:36:28,187
آیا کسی
برای من توضیح بده
854
00:36:28,270 --> 00:36:30,981
چرا این سیاهپوست آواز می خواند
موسیقی کابوی؟
855
00:36:31,148 --> 00:36:33,192
شما می دانید که این است
آهنگ مورد علاقه من
856
00:36:34,360 --> 00:36:36,570
باعث میشه به فکر کنم
عاشق شدن با تو
857
00:36:36,653 --> 00:36:40,366
این باعث می شود که من بخواهم
تو را در یک اتاق حبس کنم
858
00:36:40,449 --> 00:36:43,285
و با تو عشق ورزیدن
بارها و بارها
859
00:36:43,369 --> 00:36:46,789
و بارها و بارها.
860
00:36:48,749 --> 00:36:50,000
من نگفتم
من آن را دوست نداشتم.
861
00:36:50,084 --> 00:36:51,126
آره؟
862
00:36:52,586 --> 00:36:53,796
این نمی تواند ایمن باشد.
863
00:36:54,630 --> 00:36:56,715
میدونی من باور دارم
در رابطه جنسی ایمن عزیزم
864
00:36:56,840 --> 00:37:00,636
برای اینکه به من صدمه بزنی...
865
00:37:01,303 --> 00:37:02,638
من می خواهم
دوش بگیر
866
00:37:03,639 --> 00:37:06,100
عزیزم، نه! نه!
867
00:37:06,183 --> 00:37:07,976
نه عزیزم! بس کن
868
00:37:08,143 --> 00:37:09,228
می خواهم بدانی
869
00:37:09,311 --> 00:37:16,276
که من کور بودم،
اما اکنون می بینم
870
00:37:19,947 --> 00:37:24,326
میگم من یه زمانی نابینا بودم
871
00:37:25,661 --> 00:37:30,833
اما اکنون می بینم
872
00:37:31,750 --> 00:37:33,502
خب میدونی
من یک بار
873
00:37:35,337 --> 00:37:36,672
نابینا بود
874
00:37:40,008 --> 00:37:42,302
اما اکنون می بینم
875
00:37:43,637 --> 00:37:50,561
اون عشق قدیمی
مرا احمق کرده است
876
00:37:52,271 --> 00:37:53,355
عزیزم؟
877
00:37:55,524 --> 00:37:58,068
دهنم خشک شده
878
00:38:01,029 --> 00:38:03,031
عزیزم من تشنه ام
879
00:38:03,240 --> 00:38:04,825
اومم...
880
00:38:21,425 --> 00:38:22,885
برو عزیزم
881
00:38:25,095 --> 00:38:27,139
وقتی گفتم
تشنه بودم،
882
00:38:27,222 --> 00:38:30,851
به این معنی نیست
من یک لیوان آب می خواهم.
883
00:38:32,019 --> 00:38:33,437
اینطور نیست؟
884
00:38:33,645 --> 00:38:34,646
تو گم شده ای
کل نکته
885
00:38:34,730 --> 00:38:36,648
از من گفتن
من تشنه ام
886
00:38:37,191 --> 00:38:40,277
اگر مشکلی دارم،
قرار نیست حلش کنی
887
00:38:40,736 --> 00:38:42,321
مردان همیشه اشتباه می کنند
از تفکر
888
00:38:42,404 --> 00:38:44,781
می توانند حل کنند
مشکل یک زن
889
00:38:45,240 --> 00:38:47,201
باعث می شود احساس کنند
قادر مطلق
890
00:38:48,577 --> 00:38:50,037
قادر مطلق؟
891
00:38:51,413 --> 00:38:53,415
داشتی
خواب بد؟
892
00:38:53,499 --> 00:38:55,209
این یک راه است
از کنترل یک زن
893
00:38:55,876 --> 00:38:58,045
آوردن آنها
یک لیوان آب؟
894
00:38:58,212 --> 00:38:59,254
بله.
895
00:38:59,671 --> 00:39:01,131
من آن را خواندم
در یک مجله
896
00:39:01,215 --> 00:39:03,759
ببین اگر تشنه ام
897
00:39:04,301 --> 00:39:06,512
من نمی خواهم
یک لیوان آب
898
00:39:06,595 --> 00:39:08,263
من تو را می خواهم
برای همدردی
899
00:39:08,639 --> 00:39:09,681
ازت میخوام بگی
900
00:39:09,765 --> 00:39:14,186
"گلوریا، من نیز،
بدانید تشنگی چه احساسی دارد.
901
00:39:14,686 --> 00:39:16,647
"من نیز،
دهان خشکی داشته اند.»
902
00:39:17,856 --> 00:39:19,900
من از شما می خواهم
با من ارتباط برقرار کن
903
00:39:19,983 --> 00:39:21,610
از طریق اشتراک گذاری
و درک
904
00:39:21,944 --> 00:39:23,904
مفهوم
از خشکی دهان
905
00:39:26,448 --> 00:39:29,535
این همه است
در همان مجله؟
906
00:39:29,618 --> 00:39:31,578
شما در کنترل هستید.
907
00:39:31,787 --> 00:39:33,789
خفه شو
908
00:39:34,164 --> 00:39:35,999
ببینید؟
909
00:39:36,959 --> 00:39:38,794
تو منو مریض میکنی
910
00:39:39,002 --> 00:39:42,130
به من نده
واژگونی
911
00:39:43,131 --> 00:39:44,091
وقتی می گویم تشنه ام،
912
00:39:44,174 --> 00:39:46,051
یعنی اگر کسی
یک لیوان آب دارد،
913
00:39:46,134 --> 00:39:47,553
من دوست دارم یک جرعه
914
00:39:47,636 --> 00:39:49,221
وقتی می گویم می خواهم
عشق ورزیدن
915
00:39:49,304 --> 00:39:50,681
به این معنی است، بیایید پیچ.
916
00:39:51,348 --> 00:39:54,184
دقیقا همچین چیزی
فکر کردم بگی!
917
00:39:54,476 --> 00:39:57,187
من دوست ندارم
کلمه "پیچ"، خوب؟
918
00:39:57,312 --> 00:39:59,731
من "عشق کردن" را ترجیح می دهم
یا "لعنتی"
919
00:40:00,566 --> 00:40:03,026
پیچ کردن است
برای نجاران
920
00:40:06,280 --> 00:40:07,990
اوه، شما هستید
برای بدست آوردن آن
921
00:40:08,073 --> 00:40:09,491
اوه عزیزم
922
00:40:09,950 --> 00:40:11,368
اوه!
923
00:40:12,578 --> 00:40:13,579
کجا میری؟
924
00:40:13,662 --> 00:40:14,705
هر جا...
925
00:40:14,788 --> 00:40:16,540
برای گرفتن جهنم
دور از تو
926
00:40:16,832 --> 00:40:19,585
روانی،
جعبه آجیل چیکیتا
927
00:40:19,835 --> 00:40:22,963
اوه، برگرد!
من میخواهم عشقبازی کنم!
928
00:40:23,338 --> 00:40:25,757
عزیزم برگرد!
من می خواهم پیچ بخورم!
929
00:40:27,843 --> 00:40:30,178
آه پس فراموشت کن
930
00:40:30,596 --> 00:40:32,306
یه تیکه
931
00:40:32,931 --> 00:40:34,516
احمق.
932
00:40:43,233 --> 00:40:44,693
نگاه کن او آنجاست.
933
00:40:50,115 --> 00:40:51,116
عزیزم
934
00:40:51,199 --> 00:40:52,200
Stuccis!
935
00:40:52,284 --> 00:40:53,285
استوکیس؟
936
00:40:53,368 --> 00:40:54,328
اوه!
937
00:40:54,411 --> 00:40:55,454
عزیزم عجله کن
938
00:40:55,537 --> 00:40:57,331
چگونه ما را پیدا کردند؟
939
00:40:58,707 --> 00:40:59,916
پول!
940
00:41:00,542 --> 00:41:01,835
بسیار خوب!
بسیار خوب!
941
00:41:01,918 --> 00:41:03,045
من پول گرفتم!
من پول گرفتم!
942
00:41:04,212 --> 00:41:05,714
باشه، باشه
943
00:41:06,131 --> 00:41:08,925
اگر می خواهید امتحان کنید
درب ورودی
944
00:41:09,509 --> 00:41:12,220
این یک در است
من هرگز ندیده ام
945
00:41:17,309 --> 00:41:18,518
برو عزیزم بیا!
946
00:41:18,602 --> 00:41:19,811
من دارم میام عزیزم
947
00:41:19,895 --> 00:41:23,273
برو! بیا!
برو! برو! برو!
948
00:41:23,440 --> 00:41:25,400
آهسته!
آهسته!
949
00:41:27,903 --> 00:41:29,571
منتظر من باش!
منتظر من باش!
950
00:41:31,031 --> 00:41:32,240
چطوری
خیلی آهسته حرکت می کند؟
951
00:41:32,324 --> 00:41:33,742
من همه چیز را حمل می کنم.
952
00:41:34,618 --> 00:41:36,244
تو از من میخواهی
تو را هم حمل کنم؟
953
00:41:36,912 --> 00:41:38,080
اوه، لعنتی!
954
00:41:39,081 --> 00:41:40,832
بیا!
955
00:41:41,208 --> 00:41:43,126
بیا عزیزم
956
00:41:44,753 --> 00:41:46,004
ما به تو شلیک می کنیم، بیلی،
957
00:41:46,088 --> 00:41:47,756
اما اول
ما پول می خواهیم!
958
00:41:48,090 --> 00:41:51,051
ما شماره شما را داریم
حالا بیلی
959
00:41:51,426 --> 00:41:55,263
سوار لیموزین من شو، عزیزم
960
00:41:55,639 --> 00:41:59,101
میبرمت
برای سواری
961
00:42:00,185 --> 00:42:02,771
و من به شما می گویم
من یک مرد ثروتمند هستم
962
00:42:03,480 --> 00:42:05,857
پس تو به من بگو
که دروغ می گویم
963
00:42:05,941 --> 00:42:06,942
عجله کن
964
00:42:07,025 --> 00:42:08,402
برو! برو! برو!
965
00:42:11,863 --> 00:42:12,864
زغال اخته
966
00:42:12,948 --> 00:42:14,032
شری تونگا
967
00:42:14,116 --> 00:42:15,992
ایوی آیوی تمام شد
968
00:42:16,076 --> 00:42:18,286
مامان در آشپزخانه است
cookin ' rock
969
00:42:18,370 --> 00:42:20,247
بابا بیرون است
تیراندازی اردک
970
00:42:20,330 --> 00:42:22,207
کودک در گهواره
خواب عمیق
971
00:42:22,290 --> 00:42:24,334
و اینجا خواهر می آید
با hlt...
972
00:42:26,795 --> 00:42:28,130
این است
یک خانه عالی،
973
00:42:28,422 --> 00:42:29,798
خانه عالی
974
00:42:30,966 --> 00:42:32,926
اما تعداد کمی تند است
همین الان
975
00:42:33,260 --> 00:42:35,345
سیدنی،
باید صحبت کنیم
976
00:42:37,055 --> 00:42:38,432
ببخشید
977
00:42:38,515 --> 00:42:39,558
جک زود باش
978
00:42:39,641 --> 00:42:41,393
جک پرش به بالا
شمعدان
979
00:42:42,894 --> 00:42:44,688
عزیزم،
من این خانه را می خواهم
980
00:42:44,771 --> 00:42:46,606
عزیزم میدونم
من هم خونه میخوام
981
00:42:46,690 --> 00:42:47,899
اما گران است
982
00:42:47,983 --> 00:42:50,068
آنها اول می خواهند،
آخر، خسارت
983
00:42:50,152 --> 00:42:51,486
من یه کار پیدا میکنم
984
00:42:51,570 --> 00:42:54,406
نه نه عزیزم
من مشاغل زیادی پیدا کردم ...
985
00:42:54,489 --> 00:42:58,827
چیز کابل، چیز سقف،
چیز رنگ
986
00:42:59,161 --> 00:43:00,996
ساخت و ساز است
کمی آهسته،
987
00:43:01,079 --> 00:43:03,415
اما بسکتبال است
گذاشتن غذا روی میز
988
00:43:03,498 --> 00:43:05,167
بسکتبال نیست
یک شغل واقعی
989
00:43:05,250 --> 00:43:08,128
من باید بروم
990
00:43:08,253 --> 00:43:09,504
دارم کار میکنم
این شات جدید
991
00:43:09,671 --> 00:43:11,506
من مطمئن هستم که اینطور است
یک شات زیبا،
992
00:43:12,966 --> 00:43:16,011
اما من هنوز
این خانه را میخواهد
993
00:43:16,678 --> 00:43:17,679
باشه؟
994
00:43:17,763 --> 00:43:18,805
باشه
995
00:43:19,139 --> 00:43:20,724
باشه؟
996
00:43:21,266 --> 00:43:23,935
213
997
00:43:24,019 --> 00:43:25,687
باید بهشون بدم
آنچه آنها نیاز دارند
998
00:43:25,771 --> 00:43:26,938
کد منطقه
999
00:43:29,399 --> 00:43:32,402
213
1000
00:43:32,486 --> 00:43:33,528
اوه، بله
1001
00:43:33,612 --> 00:43:35,363
کد منطقه
1002
00:43:42,704 --> 00:43:43,789
پاس دادن به توپ!
1003
00:43:43,872 --> 00:43:45,123
ناپاک! ناپاک!
1004
00:43:45,207 --> 00:43:49,211
نه! همه توپ!
بدون خطا!
1005
00:43:49,836 --> 00:43:52,005
نه. دست توست
بخشی از توپ
1006
00:43:52,088 --> 00:43:53,757
مچ یک قسمت است
از دست
1007
00:43:54,007 --> 00:43:55,884
استخوان زانو متصل است
به استخوان دیک
1008
00:43:55,967 --> 00:43:57,385
تو به رابرت فحش دادی
1009
00:43:57,469 --> 00:43:59,554
تو ندیدی
بازی
1010
00:43:59,763 --> 00:44:02,224
تو نمی توانستی بند من را حمل کنی
در یک چمدان
1011
00:44:02,307 --> 00:44:04,851
من به این فکر کردم
واتس بود.
1012
00:44:04,935 --> 00:44:06,520
فکر کردی
چند بازیکن توپ اینجا
1013
00:44:06,603 --> 00:44:08,563
این نیست
جک گنده!
1014
00:44:08,897 --> 00:44:10,982
من خسته ام
به تو نگاه می کند
1015
00:44:11,316 --> 00:44:13,360
مادرت تو را بیرون انداخت
در سنین پایین
1016
00:44:13,443 --> 00:44:14,903
صحبت کردن در مورد
مامانت
1017
00:44:14,986 --> 00:44:17,781
هیچ کس در مورد آن صحبت نمی کند
مادر من
1018
00:44:17,864 --> 00:44:19,741
هیچ وقت حرف نزن
در مورد مامانم
1019
00:44:19,825 --> 00:44:22,160
من و هر پسری که اینجا هستیم
شما را خواهد برد.
1020
00:44:22,285 --> 00:44:23,620
چقدر تو
می خواهید رول کنید؟
1021
00:44:23,787 --> 00:44:25,247
اوه، خدای من!
1022
00:44:25,372 --> 00:44:26,790
اوه! این چیه؟
1023
00:44:28,208 --> 00:44:30,877
اوه! به این نگاه کن!
1000 دلار است!
1024
00:44:30,961 --> 00:44:33,463
می تواند بیشتر باشد.
نگه دارید.
1025
00:44:33,547 --> 00:44:35,590
یک ثانیه صبر کن
1026
00:44:35,882 --> 00:44:36,967
دزدی کردی
یک 7-Eleven؟
1027
00:44:37,050 --> 00:44:38,593
11، 12، 13.
1028
00:44:39,427 --> 00:44:40,637
آیا مقدار بیشتری وجود دارد؟
1029
00:44:40,762 --> 00:44:42,681
14، 15، عزیزم.
1030
00:44:43,265 --> 00:44:44,307
پول اجاره شما؟
1031
00:44:44,391 --> 00:44:45,600
16!
1032
00:44:45,851 --> 00:44:47,310
اوه
1033
00:44:47,435 --> 00:44:49,604
داره میاد
از همه جا
1034
00:44:49,729 --> 00:44:51,523
17! 1700 دلار عزیزم.
1035
00:44:51,606 --> 00:44:54,067
ما باید انتخاب کنیم
شریک زندگی شما
1036
00:44:54,150 --> 00:44:55,694
هر کدام را انتخاب کنید
از این سفت ها در اینجا
1037
00:44:55,777 --> 00:44:57,487
هر کسی. 1700 دلار
1038
00:44:58,280 --> 00:45:00,282
حرف نزن
در مورد مادرم
1039
00:45:01,658 --> 00:45:02,659
همین جا چطور؟
1040
00:45:02,742 --> 00:45:04,327
نه، نه، نه، نه.
1041
00:45:04,786 --> 00:45:05,954
من آن پسر را می خواهم
1042
00:45:06,162 --> 00:45:08,081
پسر سفید
پیاده شدن از قطار؟
1043
00:45:08,164 --> 00:45:09,708
اون قیافه ی خراشیده
یکی
1044
00:45:10,417 --> 00:45:13,587
ها ها ها ها ها!
1045
00:45:15,255 --> 00:45:17,841
نه، نه، نه، نه.
لعنت به این
1046
00:45:17,924 --> 00:45:18,925
یک دقیقه صبر کن
1047
00:45:19,009 --> 00:45:21,219
من 800 گرفتم
من چک اجاره ام را نقد کردم.
1048
00:45:21,303 --> 00:45:22,762
من 50 تومن گرفتم
1049
00:45:22,929 --> 00:45:26,141
با 1700 بیایید،
یا پیاده روی کنید
1050
00:45:26,224 --> 00:45:27,559
با ما بازی کن
برای چیزی که به دست آوردیم
1051
00:45:27,642 --> 00:45:29,895
یک آهنگ پخش کن
روی سر کچل تو
1052
00:45:29,978 --> 00:45:31,354
نگه دارید.
1053
00:45:33,481 --> 00:45:34,900
عزیزم،
چطوری
1054
00:45:34,983 --> 00:45:36,026
چه خبر؟
1055
00:45:36,192 --> 00:45:37,652
خیلی خوب به نظر میای
1056
00:45:37,736 --> 00:45:38,778
چه خبر عزیزم؟
1057
00:45:39,112 --> 00:45:40,155
من به الماس نیاز دارم
1058
00:45:40,947 --> 00:45:44,659
من به شما گفتم
او خوب نبود
1059
00:45:44,743 --> 00:45:45,744
اینو به من دادی
برای کریسمس
1060
00:45:45,827 --> 00:45:49,289
دو تا بهت میدم
1061
00:45:49,372 --> 00:45:50,832
ما به زالس می رویم
بعد از این
1062
00:45:50,999 --> 00:45:52,417
-به من گوش میدی؟
- نه
1063
00:45:52,500 --> 00:45:54,002
او یک سگ است! D-O-G!
1064
00:45:54,127 --> 00:45:56,630
این الماس نیست!
این یک زیرکون است!
1065
00:45:57,589 --> 00:45:58,590
بهت میگم چیه
1066
00:45:58,673 --> 00:46:01,676
این مزخرف اینجاست
ارزش 300 اسکناس، درست است؟
1067
00:46:01,760 --> 00:46:04,971
من 1700 خودم را می گذارم
در مقابل 1، 150 شما
1068
00:46:05,055 --> 00:46:06,306
این یک شرط است!
1069
00:46:06,389 --> 00:46:07,432
من پول را نگه می دارم.
1070
00:46:07,515 --> 00:46:10,894
سلام! سلام! سلام! سلام!
صبر کن صبر کن صبر کن
1071
00:46:11,019 --> 00:46:12,854
نگهش میدارم
من هیچ جا نمیرم
1072
00:46:13,396 --> 00:46:15,815
او هیچ جا نمی رود
نانوایی هنوز باز نشده
1073
00:46:15,982 --> 00:46:18,151
ما تا 10 در 1 بازی می کنیم.
شما آن را می سازید، شما آن را می گیرید.
1074
00:46:21,738 --> 00:46:24,032
سلام! سلام! سلام!
مارتا گراهام!
1075
00:46:24,282 --> 00:46:26,576
مارتا گراهام،
میتونی بازی کنی
1076
00:46:26,910 --> 00:46:30,121
میتونی بیای بیرون
و بازی کنید؟
1077
00:46:31,164 --> 00:46:35,085
به نظر شما
می توانید بازی کنید؟
1078
00:46:35,377 --> 00:46:38,213
میتونی بیای بیرون
و بازی کنید؟
1079
00:46:39,464 --> 00:46:42,175
به نظر شما
می توانید بازی کنید؟
1080
00:46:42,258 --> 00:46:43,718
گرفتم!
1081
00:46:44,636 --> 00:46:46,137
صفحه را صدا کن!
1082
00:46:46,221 --> 00:46:47,347
N یخ چیدن، مرد.
1083
00:46:47,430 --> 00:46:48,807
لعنتی! سوئیچ کن مرد!
1084
00:46:48,890 --> 00:46:50,809
سوئیچ، الاغ من!
1085
00:46:51,685 --> 00:46:53,478
باشه
همین جا
1086
00:46:56,189 --> 00:46:57,607
اینجا انجامش بده
1087
00:46:58,233 --> 00:46:59,526
گرفتم!
1088
00:47:00,735 --> 00:47:03,571
میتونی بیای بیرون
و بازی کنید؟
1089
00:47:04,823 --> 00:47:07,200
به نظر شما
می توانید بازی کنید؟
1090
00:47:08,576 --> 00:47:09,619
اووو بله!
1091
00:47:09,703 --> 00:47:11,705
بله!
1092
00:47:11,788 --> 00:47:13,164
به دنیای دریا برگرد،
لعنتی
1093
00:47:13,248 --> 00:47:14,874
به او اجازه دادی پشت در خانه شما باشد
مثل آن؟
1094
00:47:14,958 --> 00:47:16,835
فکر می کردم می گذرد
توپ
1095
00:47:20,463 --> 00:47:21,840
"D" بالا، مرد.
1096
00:47:22,007 --> 00:47:23,591
شما نمی دانید
"D" چیست
1097
00:47:23,675 --> 00:47:24,843
نه، لعنتی، فرفری.
1098
00:47:25,260 --> 00:47:26,803
گلوبترتر لعنتی
بیا
1099
00:47:28,430 --> 00:47:30,306
بیا! بیا!
1100
00:47:32,100 --> 00:47:33,727
بیا، مرد!
1101
00:47:34,394 --> 00:47:36,312
میتونی بیای بیرون
و بازی کنید؟
1102
00:47:36,396 --> 00:47:38,523
هی، هی
1103
00:47:38,606 --> 00:47:41,109
به نظر شما
می توانید بازی کنید؟
1104
00:47:42,694 --> 00:47:45,530
میتونی بیای بیرون
و بازی کنید؟
1105
00:47:46,448 --> 00:47:48,408
تو بودی
قصد شلیک کردن
1106
00:47:48,616 --> 00:47:49,993
او روی الاغ من بود.
1107
00:47:50,076 --> 00:47:51,453
گشاد بودی
1108
00:47:51,536 --> 00:47:52,662
1700 دلار است
روی خط
1109
00:47:52,746 --> 00:47:54,497
من مجبور نیستم
شلیک
1110
00:47:55,457 --> 00:47:59,127
به نظر شما
می توانید بازی کنید؟
1111
00:47:59,669 --> 00:48:01,796
میتونی بیای بیرون
و بازی کنید؟
1112
00:48:01,880 --> 00:48:03,715
بله عزیزم!
1113
00:48:04,883 --> 00:48:06,134
چرا هستی
بیرون کردن به من؟
1114
00:48:06,217 --> 00:48:07,385
شات را بگیرید.
1115
00:48:07,469 --> 00:48:08,470
متاسفم مرد
1116
00:48:08,553 --> 00:48:09,554
شما خوبی؟
1117
00:48:09,637 --> 00:48:10,638
آره
1118
00:48:12,140 --> 00:48:14,476
9-8، ما، بازی امتیاز!
توپ را بررسی کنید.
1119
00:48:14,601 --> 00:48:17,103
یک سطل دیگر،
من و زیک 1700 دلار تقسیم کردیم.
1120
00:48:17,187 --> 00:48:18,521
خیر
1121
00:48:19,272 --> 00:48:21,649
تو سعی کردی شلوغ کنی
هنوز به اندازه کافی خوب نبود
1122
00:48:21,775 --> 00:48:23,860
آیا ما قصد داریم
چت یا بازی؟
1123
00:48:23,943 --> 00:48:25,528
برو لعنتی بیرون!
1124
00:48:25,653 --> 00:48:29,115
منو ببر به
سوراخ، پس
1125
00:48:29,199 --> 00:48:30,575
برویم
1126
00:48:30,658 --> 00:48:32,035
من روی مردم تمرین میکنم
مثل تو
1127
00:48:32,118 --> 00:48:33,578
تمرین کنید
بازی کردن این بازی
1128
00:48:33,661 --> 00:48:34,954
توپ! توپ!
توپ! توپ!
1129
00:48:36,039 --> 00:48:37,832
من پول شما را می گیرم،
بعد دخترت
1130
00:48:37,957 --> 00:48:40,168
دختر پیرت را ببر
1131
00:48:41,836 --> 00:48:42,837
تو منو نگه میداری!
1132
00:48:42,921 --> 00:48:43,922
من تو را نگه نمیدارم!
1133
00:48:44,005 --> 00:48:45,131
این تمام کاری است که شما انجام می دهید.
1134
00:48:45,673 --> 00:48:47,092
سلام!
این پرش را دریافت کنید!
1135
00:48:48,343 --> 00:48:49,385
اوه!
1136
00:48:49,469 --> 00:48:50,595
بله!
1137
00:48:50,678 --> 00:48:52,472
هر دو شما بروید
بازگشت به دنیای دریا!
1138
00:48:52,555 --> 00:48:54,724
-1700
-1700
1139
00:48:55,850 --> 00:48:56,893
سلام!
1140
00:48:58,186 --> 00:48:59,479
لعنتی!
1141
00:49:00,855 --> 00:49:01,898
پولم را بده
1142
00:49:01,981 --> 00:49:03,858
خیلی خوب بود
فقط برای نگه داشتن آن
1143
00:49:05,860 --> 00:49:07,570
من مرده ام
من مرده ام
1144
00:49:08,530 --> 00:49:10,073
اوه مرد
متاسفم مرد
1145
00:49:10,156 --> 00:49:11,449
فکر کردم
من آن را داشتم.
1146
00:49:11,616 --> 00:49:14,536
من گوشت سگ هستم
الان منو ول میکنه
1147
00:49:15,703 --> 00:49:18,331
احساس وحشتناکی دارم
من بازی بدی داشتم
1148
00:49:19,457 --> 00:49:21,126
لعنتی! ما بهتریم
از آن بچه ها!
1149
00:49:21,209 --> 00:49:23,378
من بچه ها را شکست داده ام
10 برابر بهتر از این!
1150
00:49:23,962 --> 00:49:26,506
من می دانم.
تقصیر منه
1151
00:49:26,589 --> 00:49:27,632
تقصیر هیچکس نیست
1152
00:49:27,715 --> 00:49:29,634
گاهی اوقات توپ
پایین نمی رود
1153
00:49:30,635 --> 00:49:31,803
ببین مرد
سواری می خواهید؟
1154
00:49:31,886 --> 00:49:33,388
دارم سوار ریل میشم
1155
00:49:35,056 --> 00:49:39,227
من باید بفهمم که چگونه می روم
به گلوریا بگویم
1156
00:49:39,310 --> 00:49:41,062
من همه چیز را از دست دادم
دوباره داشتیم
1157
00:49:41,146 --> 00:49:44,357
بعد بفهمی کجا
امشب میرم بخوابم
1158
00:49:59,330 --> 00:50:00,915
هی، بیلی،
متاسفم مرد
1159
00:50:02,083 --> 00:50:03,543
منظورم همینه!
متاسفم!
1160
00:50:50,715 --> 00:50:51,758
39 پاسخ است.
1161
00:50:51,841 --> 00:50:53,968
چیست
سوال
1162
00:50:54,761 --> 00:50:57,805
چند تا کتاب هست
عهد عتیق؟
1163
00:50:58,681 --> 00:51:00,141
من خیلی خوبم لعنتی
1164
00:51:00,516 --> 00:51:01,643
آیا خطر!
هنوز تماس بگیرید؟
1165
00:51:02,310 --> 00:51:04,854
هنوز نه، اما خواهم کرد
نیاز به یک لباس زیبا
1166
00:51:04,938 --> 00:51:07,023
وقتی تماس می گیرند،
باید آماده باشی
1167
00:51:07,106 --> 00:51:08,691
شما می خواهید بشنوید
کتاب ها
1168
00:51:08,775 --> 00:51:10,485
از عهد عتیق
به عقب؟
1169
00:51:10,777 --> 00:51:14,030
این مالاکی است،
زکریا، هاجی...
1170
00:51:14,113 --> 00:51:15,198
عزیزم لطفا
1171
00:51:15,281 --> 00:51:16,908
من زنان معروف را انجام دادم
1172
00:51:16,991 --> 00:51:19,118
و غذاهایی که
با "Q" شروع کنید.
1173
00:51:19,577 --> 00:51:22,747
نمی توانستی تصور کنی
چه تعداد غذا وجود دارد
1174
00:51:22,830 --> 00:51:24,582
که در واقع شروع می شود
با "Q."
1175
00:51:24,666 --> 00:51:26,376
عزیزم
لطفا ساکت شو؟
1176
00:51:26,668 --> 00:51:28,127
چه بلایی سرت اومده؟
1177
00:51:29,879 --> 00:51:31,422
من پول را از دست دادم.
1178
00:51:33,049 --> 00:51:35,510
اوه، عیسی، بیلی!
1179
00:51:35,718 --> 00:51:37,262
دوباره نه!
1180
00:51:38,054 --> 00:51:39,138
چقدر؟
1181
00:51:39,222 --> 00:51:40,723
مقدار زیادی از آن.
1182
00:51:42,392 --> 00:51:44,310
بیشتر آن.
1183
00:51:48,439 --> 00:51:50,400
تقریباً ... همه چیز.
1184
00:51:50,650 --> 00:51:53,236
بیلی، همه چیز را از دست دادی
پول لعنتی ما؟
1185
00:51:53,653 --> 00:51:54,946
لعنتی، بیلی!
1186
00:51:55,029 --> 00:51:56,531
عیسی، مرد!
1187
00:51:57,407 --> 00:51:59,117
1700 دلار!
1188
00:51:59,242 --> 00:52:00,326
بیلی!
1189
00:52:00,618 --> 00:52:02,954
ما در راه بودیم
به 8000!
1190
00:52:03,746 --> 00:52:05,290
حریفان شما بودند
خوب
1191
00:52:05,373 --> 00:52:08,209
من بچه های بهتر را شکست دادم
در جرسی
1192
00:52:08,418 --> 00:52:10,169
تو نمی زدی
پرش های شما؟
1193
00:52:10,253 --> 00:52:11,754
داشتم به مال خودم می زدم.
1194
00:52:11,838 --> 00:52:13,131
سیدنی چطور؟
1195
00:52:13,423 --> 00:52:15,300
او یک روز مرخصی داشت.
1196
00:52:15,383 --> 00:52:16,718
او نبود
تیراندازی زیاد
1197
00:52:17,051 --> 00:52:18,553
این پسر گل زد
روی او
1198
00:52:18,678 --> 00:52:20,471
او در حال دگرگونی نبود.
1199
00:52:20,555 --> 00:52:22,640
او معمولا بازی می کند
خوب "D."
1200
00:52:24,142 --> 00:52:26,185
تو شلوغ شدی
1201
00:52:26,561 --> 00:52:27,979
من نکردم
شلوغ شدن
1202
00:52:28,104 --> 00:52:32,025
راه اندازی شدی
شما توسط سیدنی مزاحم شدید!
1203
00:52:32,150 --> 00:52:34,110
نه. او پسر خوبی است.
1204
00:52:34,193 --> 00:52:35,903
تو گفتی
او پر از گند است!
1205
00:52:36,070 --> 00:52:38,614
و او پسر خوبی است!
1206
00:52:38,906 --> 00:52:40,325
تو پر از گند شدی
1207
00:52:40,408 --> 00:52:41,826
و لعنت به آن لعنتی!
1208
00:52:41,909 --> 00:52:43,202
دارم برمیگردم به
آن خانه
1209
00:52:43,286 --> 00:52:45,246
و گرفتن
پولم را پس می دهم
1210
00:52:45,580 --> 00:52:47,040
نه نه عزیزم
1211
00:52:47,415 --> 00:52:50,418
یک مرد نمی تواند بپرسد
برای برگشت پولش
1212
00:52:50,752 --> 00:52:52,503
او زندگی می کند
جنگل، درست است؟
1213
00:52:54,422 --> 00:52:56,716
نه عزیزم نمیتونیم
1214
00:52:56,799 --> 00:52:58,468
آنها به سفید پوستان اجازه نمی دهند
1215
00:52:58,551 --> 00:53:00,011
در ناحیه کرنشاو
1216
00:53:00,094 --> 00:53:01,971
من نمی دانم
درباره پورتوریکویی ها،
1217
00:53:02,055 --> 00:53:04,182
اما معکوس است
موضوع تبعیض
1218
00:53:04,265 --> 00:53:09,312
سیدنی را در گوشه ای پیاده کردیم
کرنشاو و واشنگتن
1219
00:53:09,395 --> 00:53:11,064
عزیزم،
تو نمی فهمی
1220
00:53:11,356 --> 00:53:13,358
مردها می فهمند
این چیزها چگونه کار می کنند
1221
00:53:13,441 --> 00:53:15,943
آنجا نبود
یک خانه آپارتمانی در آنجا؟
1222
00:53:16,361 --> 00:53:17,362
بذار توضیح بدم
1223
00:53:17,445 --> 00:53:19,364
قوانین مردانه
بسیار ساده هستند
1224
00:53:19,447 --> 00:53:21,949
اگر برنده شوید، برنده اید.
اگر ببازی، بازنده ای.
1225
00:53:22,033 --> 00:53:24,786
تو نمیپرسی
برای برگشت پول
1226
00:53:25,870 --> 00:53:27,330
چرا نه؟
1227
00:53:27,663 --> 00:53:29,290
بخشی نیست
از قوانین
1228
00:53:29,415 --> 00:53:34,212
آره؟ من یه متفاوت گرفتم
مجموعه قوانین
1229
00:53:34,295 --> 00:53:35,463
می خواهید آنها را بشنوید؟
1230
00:53:36,297 --> 00:53:40,051
گاهی وقتی برنده میشی،
واقعا از دست میدی
1231
00:53:40,301 --> 00:53:43,096
گاهی وقتی میبازی،
شما واقعا برنده هستید
1232
00:53:43,471 --> 00:53:46,140
گاهی که برنده میشوی
یا ببازید، در واقع گره می زنید.
1233
00:53:46,391 --> 00:53:49,894
گاهی وقتی کراوات میزنی،
شما در واقع برنده یا باختید
1234
00:53:50,603 --> 00:53:52,230
از وقتی تو متنفرم
اینطوری صحبت کن
1235
00:53:52,313 --> 00:53:54,399
این مرا دیوانه می کند
وقتی اینطوری حرف میزنی
1236
00:53:54,690 --> 00:53:58,069
برد و باخت است
یک گلبول آلی بزرگ
1237
00:53:58,236 --> 00:54:00,321
که از آن استخراج می شود
آنچه که شخص نیاز دارد
1238
00:54:01,406 --> 00:54:02,907
من لعنتی شده ام
1239
00:54:03,449 --> 00:54:05,243
فراموشش کن
من نیستم... نه، نه.
1240
00:54:05,326 --> 00:54:08,454
من نمیگیرم
از این اتوبوس
1241
00:54:08,663 --> 00:54:10,123
نه، بس کن!
1242
00:54:15,711 --> 00:54:16,754
آیا می توانیم در مورد آن بحث کنیم؟
1243
00:54:16,838 --> 00:54:18,631
آیا می توانیم داشته باشیم
بحث اینجا؟
1244
00:54:21,592 --> 00:54:22,718
بله؟
1245
00:54:22,802 --> 00:54:24,720
آیا سیدنی دین
اینجا زندگی کنم؟
1246
00:54:25,513 --> 00:54:27,682
او انجام می دهد.
1247
00:54:27,765 --> 00:54:29,016
او شوهر من است.
1248
00:54:29,267 --> 00:54:31,978
آره خب
شوهرت 1700 دلار دزدید
1249
00:54:32,061 --> 00:54:33,438
از دوست پسرم
1250
00:54:38,192 --> 00:54:39,444
واقعا؟
1251
00:54:40,653 --> 00:54:42,363
فقط یک دقیقه
1252
00:54:43,030 --> 00:54:44,115
سیدنی؟
1253
00:54:44,198 --> 00:54:45,199
آره عزیزم؟
1254
00:54:45,283 --> 00:54:48,911
چند نفر اینجا
بگو پولشان را دزدیده ای
1255
00:54:49,412 --> 00:54:50,872
اوه لعنتی
1256
00:54:52,248 --> 00:54:54,459
نه عزیزم
پولش را ندزدم
1257
00:54:54,542 --> 00:54:55,918
پولش را هول کردم
1258
00:54:56,002 --> 00:54:58,004
یو! سیندی برادی!
1259
00:54:58,087 --> 00:54:59,297
اون دختر خوبه!
1260
00:54:59,380 --> 00:55:01,048
سیندی برادی،
چه اتفاقی افتاد
1261
00:55:01,174 --> 00:55:02,675
چی میخوای؟
1262
00:55:02,842 --> 00:55:04,635
کی دعوتت کرده
در خانه من؟
1263
00:55:04,719 --> 00:55:07,555
من انجام دادم.
من می خواهم با ...
1264
00:55:07,680 --> 00:55:08,890
گلوریا
1265
00:55:08,973 --> 00:55:10,725
آن مرد مرا آزار داد
1266
00:55:10,850 --> 00:55:12,685
خیلی قبل از
من همیشه او را تحت فشار قرار دادم.
1267
00:55:12,768 --> 00:55:14,687
دیدم
همه چیز
1268
00:55:14,770 --> 00:55:17,607
آنچه در اطراف می چرخد
می آید در اطراف
1269
00:55:18,941 --> 00:55:21,152
اونوقت برات مهم نیست
اگر من و گلوریا صحبت کنیم.
1270
00:55:21,235 --> 00:55:22,445
شما چیزی می خواهید
برای نوشیدن؟
1271
00:55:22,570 --> 00:55:23,738
لطفا
1272
00:55:24,322 --> 00:55:26,532
این پسر گرفت
جرات زیاد
1273
00:55:26,616 --> 00:55:30,203
بیلی هو!
از دیدنت خوشحالم، بیلی!
1274
00:55:30,286 --> 00:55:31,454
شما متورم به نظر می رسید!
1275
00:55:32,288 --> 00:55:33,748
تو منو لعنتی کردی مرد
1276
00:55:34,081 --> 00:55:37,418
برو بیرون
از تلویزیون
1277
00:55:37,960 --> 00:55:39,170
تو مرا لعنتی کردی!
1278
00:55:39,253 --> 00:55:40,671
ما شراکت داشتیم!
1279
00:55:40,963 --> 00:55:43,007
ما هرگز شریک نبودیم.
1280
00:55:43,132 --> 00:55:44,550
نگاه کن،
اینجوری میشه
1281
00:55:44,759 --> 00:55:47,178
یا سیگار میکشی
یا سیگار میکشی
1282
00:55:47,386 --> 00:55:49,722
و تو سیگار کشیدی!
ها ها!
1283
00:55:49,805 --> 00:55:50,806
مثل تفنگ من پاک کن
1284
00:55:50,890 --> 00:55:52,099
بله همینطور بود.
1285
00:55:52,767 --> 00:55:53,809
صاف.
1286
00:55:53,893 --> 00:55:57,063
یک چیز زیبایی
یک شادی برای همیشه است
1287
00:55:57,146 --> 00:56:00,107
سیدنی، این مرد را بگیر
برای خفه کردن لعنتی!
1288
00:56:00,191 --> 00:56:02,235
من راه را خواهم رفت
دوست داری...
1289
00:56:02,318 --> 00:56:04,487
متاسفم، متاسفم،
متاسفم، متاسفم.
1290
00:56:05,696 --> 00:56:07,740
من پولم را می خواهم.
1291
00:56:07,823 --> 00:56:09,408
تو نمیگیری
پول برگشت
1292
00:56:09,492 --> 00:56:11,619
تو به من میدی
پولم را پس می دهم
1293
00:56:11,702 --> 00:56:13,329
من نمی دهم
تو هیچی
1294
00:56:13,663 --> 00:56:15,623
بیلی و سیدنی
هم تیمی بودند
1295
00:56:15,790 --> 00:56:17,291
هم تیمی ها نمی توانند
همدیگر را زیر و رو کنید
1296
00:56:17,375 --> 00:56:18,793
اوه، واقعا؟
چرا نه؟
1297
00:56:18,918 --> 00:56:20,044
هنری نیست!
1298
00:56:20,127 --> 00:56:23,297
برام مهم نیست
در مورد هنر، باشه؟
1299
00:56:23,381 --> 00:56:24,799
تمام چیزی که بهش اهمیت میدم
در حال خارج شدن است
1300
00:56:24,882 --> 00:56:26,551
از نمای ویستا
آپارتمان سازی!
1301
00:56:26,634 --> 00:56:28,970
وجود ندارد
بدون چشم انداز، بدون چشم انداز،
1302
00:56:29,053 --> 00:56:31,639
یا بدون چشم انداز
از دیدگاه ها
1303
00:56:32,473 --> 00:56:34,767
شما کرم می خواهید،
شکر یا چی؟
1304
00:56:35,351 --> 00:56:36,644
کرم.
1305
00:56:36,978 --> 00:56:40,106
من به شما اعتماد کردم
قوانینی برای شلوغی وجود دارد.
1306
00:56:40,189 --> 00:56:41,482
یه اخلاقی هست
درگیر
1307
00:56:41,566 --> 00:56:43,651
که نمیدونی
هر چیزی در مورد
1308
00:56:43,734 --> 00:56:46,237
من هرگز با کسی دست ندادم
و از پشت به او چاقو زد.
1309
00:56:46,320 --> 00:56:49,407
هندی ها دست دادند
با زائران،
1310
00:56:49,490 --> 00:56:50,658
و ببین کی لعنت شده
1311
00:56:51,492 --> 00:56:52,910
چه کسی را زائر خطاب می کنید؟
1312
00:56:52,994 --> 00:56:54,704
تو، لعنتی
کریستف کلمب.
1313
00:56:54,829 --> 00:56:55,871
این را بخور، بوقلمون
1314
00:56:55,955 --> 00:56:57,707
اسلحه گرفتم
در دست من!
1315
00:56:57,790 --> 00:56:58,791
چه لعنتی
با شما اشتباه است؟
1316
00:56:58,874 --> 00:57:00,585
به این لعنتی شلیک کن!
1317
00:57:00,668 --> 00:57:01,836
نگه دار!
1318
00:57:03,671 --> 00:57:04,797
تمام شد!
1319
00:57:05,089 --> 00:57:06,090
سریع!
1320
00:57:06,173 --> 00:57:07,800
اوه، مرد!
وای وای وای
1321
00:57:08,134 --> 00:57:10,469
پاپش کن جیمز! آره
1322
00:57:11,387 --> 00:57:12,430
بازی خوب
1323
00:57:12,513 --> 00:57:15,016
اون یه مرد سیاه پوسته
اون یه مرد سیاه پوسته
1324
00:57:15,641 --> 00:57:18,144
در سراسر ما
زندگی با شکوه،
1325
00:57:19,020 --> 00:57:21,981
من یک ماشین از Stuccis خریدم
برای 3 گرند
1326
00:57:22,356 --> 00:57:24,942
گند بود
من نمی خواستم پول بدهم.
1327
00:57:25,026 --> 00:57:28,154
آنها به بیلی گفتند مگر اینکه او دریافت کند
پول آنها را پس می دهند،
1328
00:57:28,237 --> 00:57:29,697
آنها من را قطع می کردند.
1329
00:57:29,822 --> 00:57:31,907
مجبور شد
پول را پس بگیرید
1330
00:57:32,533 --> 00:57:35,870
استوکیس تصمیم گرفت
برای تعمیر یک بازی بسکتبال
1331
00:57:36,037 --> 00:57:37,371
بیلی موافقت کرد،
اما در نیمه راه
1332
00:57:37,455 --> 00:57:39,290
او عصبانی شد
و پرتابش نکرد
1333
00:57:39,373 --> 00:57:40,791
Stuccis
یک بسته را از دست داد
1334
00:57:41,584 --> 00:57:44,587
بیدار شو دوست دختر
دوست پسر توست
1335
00:57:44,712 --> 00:57:46,047
او مشکلاتی دارد
1336
00:57:46,130 --> 00:57:48,132
او فقط با پول بد است.
1337
00:57:48,716 --> 00:57:51,385
Stuccis هستند
هنوز بعد از ما
1338
00:57:51,510 --> 00:57:55,389
داستان غم انگیزی است.
متاسفم
1339
00:57:55,556 --> 00:57:57,558
اما من نمی دهم
شما پول
1340
00:57:58,893 --> 00:57:59,977
من ممکن است، با این حال،
1341
00:58:00,061 --> 00:58:02,605
مایل به بحث باشید
ترتیبات دیگر
1342
00:58:06,067 --> 00:58:07,485
هی، کیدی هست.
1343
00:58:07,568 --> 00:58:08,569
اون کیدی نیست
1344
00:58:08,653 --> 00:58:09,904
اوه، این ادی است.
1345
00:58:10,946 --> 00:58:12,365
باشه، گوش کن
1346
00:58:12,448 --> 00:58:13,574
ما یک راه حل داریم.
1347
00:58:13,658 --> 00:58:15,201
به آنها بگویید حرکت کنند.
1348
00:58:15,284 --> 00:58:18,204
آنها زنان سیاه پوست هستند.
فکر می کنی من دیوونه ام؟
1349
00:58:18,287 --> 00:58:19,705
این سناریو است.
1350
00:58:19,997 --> 00:58:21,874
روندا به من می دهد
مقداری از پول برگشت
1351
00:58:21,957 --> 00:58:23,709
یه راهی پیدا کردیم
برای گرفتن بقیه
1352
00:58:23,834 --> 00:58:26,504
شما بچه ها نیاز دارید
بوس، آرایش،
1353
00:58:26,587 --> 00:58:31,175
و بازی کنید
در آن تورنمنت
1354
00:58:31,717 --> 00:58:32,718
جهنم، نه
1355
00:58:32,802 --> 00:58:34,595
من باهاش بازی نمیکنم
اون پسر عوضی
1356
00:58:35,262 --> 00:58:37,390
من با مردم سر و صدا ندارم
که بی صداقت هستند
1357
00:58:37,473 --> 00:58:39,308
این چیزی است
من نمی توانم انجام دهم.
1358
00:58:40,267 --> 00:58:42,186
این عادلانه نیست.
1359
00:58:42,269 --> 00:58:44,814
شاگرد فراخان
پسر عوضی
1360
00:58:45,523 --> 00:58:46,774
نه، من این کار را نمی کنم.
1361
00:58:47,108 --> 00:58:50,653
ستاره ها تعلق دارند
به همه
1362
00:58:50,736 --> 00:58:51,737
همه
1363
00:58:51,821 --> 00:58:55,574
آنها آنجا می درخشند
برای من و تو
1364
00:58:57,159 --> 00:58:59,620
گلهای بهار
1365
00:59:00,204 --> 00:59:02,540
رابین هایی که آواز می خوانند
1366
00:59:02,873 --> 00:59:05,209
پرتوهای خورشیدی که می درخشند
1367
00:59:05,292 --> 00:59:07,670
آنها مال تو هستند،
آنها مال من هستند...
1368
00:59:08,504 --> 00:59:11,090
به اولین سالانه خوش آمدید
1369
00:59:11,173 --> 00:59:15,553
دو به دو برای برادری
مسابقات بسکتبال،
1370
00:59:15,636 --> 00:59:19,557
همچنین به عنوان TTBBT شناخته می شود،
1371
00:59:19,890 --> 00:59:23,185
توسط یک ائتلاف حمایت می شود
شرکت های آمریکایی
1372
00:59:23,269 --> 00:59:26,856
در روحیه ترویج
برادری بین همه ما.
1373
00:59:26,939 --> 00:59:27,940
این مزخرف است.
1374
00:59:28,023 --> 00:59:29,066
و اکنون،
1375
00:59:29,150 --> 00:59:32,361
اجازه دهید بازی ها شروع شوند!
1376
00:59:37,408 --> 00:59:39,577
هی صبر کن
1377
00:59:39,660 --> 00:59:41,078
اوه، به آن نگاه کنید.
1378
00:59:41,162 --> 00:59:42,788
چرا نمی توانید کسی را چک کنید،
سر قارچ؟
1379
00:59:42,872 --> 00:59:44,749
خردل چاق
و ساندویچ کره
1380
00:59:44,832 --> 00:59:46,125
آنچه شما
صحبت کردن در مورد
1381
00:59:48,043 --> 00:59:49,587
ما نداریم
نگران آنها باشیم
1382
00:59:49,670 --> 00:59:52,882
آنها زمان زیادی را صرف بحث می کنند
با یکدیگر درباره مادرانشان،
1383
00:59:52,965 --> 00:59:54,467
و هر دو مادرشان
زشت هستند
1384
00:59:55,342 --> 00:59:56,427
خیلی خب،
خوب
1385
00:59:56,510 --> 00:59:57,678
آره ولش کن
1386
00:59:58,471 --> 00:59:59,597
آره اون دوتا...
1387
00:59:59,680 --> 01:00:00,765
یکی برای تو
یکی برای تو
1388
01:00:00,848 --> 01:00:02,850
برنامه آزادسازی کار
یا چیزی
1389
01:00:03,058 --> 01:00:05,394
لعنتی
فقط در آزادی مشروط بود، مرد
1390
01:00:08,522 --> 01:00:11,066
این دو ما قطعا
باید نگران بود
1391
01:00:11,567 --> 01:00:13,944
این پرواز است. آن ویلی است.
آنها می توانند بازی کنند.
1392
01:00:14,236 --> 01:00:15,863
آنها خواهند بود
در فینال مقابل ما
1393
01:00:18,449 --> 01:00:19,575
اوه!
1394
01:00:19,658 --> 01:00:22,077
لعنتی، همین
خیلی راحت!
1395
01:00:22,161 --> 01:00:23,913
نه، اون لعنتی
خیلی آسان است!
1396
01:00:23,996 --> 01:00:25,122
خیلی آسان است!
1397
01:00:25,206 --> 01:00:27,708
نه، این مزخرف خیلی آسان است!
1398
01:00:27,792 --> 01:00:28,793
لعنت بهش
1399
01:00:28,876 --> 01:00:31,128
من نمی خواهم
تا دیگر بازی نکنم
1400
01:00:31,212 --> 01:00:32,588
ما نخواهیم کرد
دیگر بازی نکن
1401
01:00:33,464 --> 01:00:34,882
هی، چنگ.
1402
01:00:35,174 --> 01:00:37,092
آره تو
سر نازک
1403
01:00:37,551 --> 01:00:39,220
شما می دانید
که من در مورد آن صحبت می کنم
1404
01:00:40,012 --> 01:00:41,305
اگر اینطور است
بهترین بازی شما،
1405
01:00:41,388 --> 01:00:44,058
آن تی شرت رایگان را بگیر
و به خانه برگرد
1406
01:00:44,141 --> 01:00:45,267
چه جهنمی
شما انجام می دهید؟
1407
01:00:45,351 --> 01:00:47,269
آوردی
موش توانا؟
1408
01:00:47,937 --> 01:00:49,897
تو خیلی خوشگلی
برای بازی بسکتبال
1409
01:00:49,980 --> 01:00:54,276
شما آن "Z" بزرگ را دارید
مرد.
1410
01:00:55,569 --> 01:00:57,154
آیا شما
زورو سیاه؟
1411
01:00:57,238 --> 01:00:58,572
بس است.
1412
01:00:58,656 --> 01:01:01,492
موهایت را کوتاه می کنی
در موسسه خط بریل؟
1413
01:01:01,575 --> 01:01:03,118
اوپی تیلور چیست؟
صحبت کردن در مورد
1414
01:01:03,786 --> 01:01:04,954
اوپی تیلور؟
1415
01:01:05,162 --> 01:01:06,997
من Opie شما را گرفتم،
1416
01:01:07,081 --> 01:01:10,000
تو بزرگ، بد، گومر پیل،
پسر عوضی چشم افتاده
1417
01:01:10,084 --> 01:01:13,254
الاغت را بگیر
بازگشت به مایبری
1418
01:01:13,337 --> 01:01:16,006
به عمه بیو بگو
تا پای لوبیاهایم را بخورم،
1419
01:01:16,090 --> 01:01:17,174
وگرنه لگدشو میزنم
1420
01:01:17,258 --> 01:01:19,176
هی، لورچ و مورتیسیا.
1421
01:01:19,260 --> 01:01:20,344
چه لعنتی
شما انجام می دهید؟
1422
01:01:20,427 --> 01:01:22,513
من دو کار انجام می دهم.
1423
01:01:22,763 --> 01:01:25,683
من آنها را دیوانه می کنم.
آنها خوب بازی نخواهند کرد
1424
01:01:25,766 --> 01:01:27,685
داری شرمنده ام می کنی
1425
01:01:27,768 --> 01:01:29,395
آن چیز دیگر است
دارم انجام میدم
1426
01:01:29,520 --> 01:01:31,522
تو نیستی
شرمنده من
1427
01:01:31,730 --> 01:01:33,023
داری اذیتم میکنی
1428
01:01:33,107 --> 01:01:36,402
خوب فک کنم بهتر بازی کنی
وقتی عصبانی هستی
1429
01:01:36,485 --> 01:01:37,862
درست میگم؟
1430
01:01:37,945 --> 01:01:39,238
من گوش نمیدم
1431
01:01:39,321 --> 01:01:40,781
اما تو صدای من را می شنوی
1432
01:01:40,865 --> 01:01:41,949
تو به من می شنوی
1433
01:01:43,450 --> 01:01:44,827
تو هنوز
پرتاب آجر؟
1434
01:01:44,910 --> 01:01:46,036
من چی گفتم؟
1435
01:01:46,120 --> 01:01:47,496
تو هنوز
پرتاب آجر؟
1436
01:01:47,705 --> 01:01:51,041
این چیه،
کنوانسیون مزون؟
1437
01:01:51,125 --> 01:01:53,878
من به یک مشعل جوشکاری نیاز دارم
برای بازی در این لیگ
1438
01:01:53,961 --> 01:01:58,549
بایستیم و جمع شویم
این همه آجر
1439
01:01:58,799 --> 01:02:01,051
بیایید بسازیم
یک پناهگاه بی خانمان ها
1440
01:02:01,343 --> 01:02:03,846
پس شاید مادرت
جایی برای زندگی دارد
1441
01:02:03,929 --> 01:02:04,972
لعنت به تو!
1442
01:02:05,431 --> 01:02:06,765
لعنت به اون لعنتی!
1443
01:02:06,849 --> 01:02:07,850
و خواهرت هم همینطور
1444
01:02:07,933 --> 01:02:10,853
من مادرت و خواهرت را می خواهم
بیرون از خانه من
1445
01:02:10,978 --> 01:02:12,229
توپ سیاه.
1446
01:02:13,355 --> 01:02:15,190
لعنتی در مورد چی حرف میزنی
توپ سیاه؟
1447
01:02:15,274 --> 01:02:16,275
نژادپرست چی هستی
1448
01:02:16,358 --> 01:02:18,652
من در مورد صحبت می کنم
پیراهن تو
1449
01:02:18,819 --> 01:02:19,904
شما برو آقا
1450
01:02:19,987 --> 01:02:22,156
امروز چه احساسی دارید؟
1451
01:02:22,239 --> 01:02:23,991
مگه من به تو مدرسه نرفتم
یک بار قبلا؟
1452
01:02:24,074 --> 01:02:25,326
شما به
به ما یک بازی بدهید؟
1453
01:02:25,409 --> 01:02:27,119
یه چیزی به ما بده مرد
1454
01:02:29,413 --> 01:02:31,999
اجازه نده او این حرکت را روی تو بکشد،
راستفری.
1455
01:02:32,082 --> 01:02:33,584
به او اجازه نده
آن حرکت را بکش
1456
01:02:33,667 --> 01:02:35,252
این حرکت است!
1457
01:02:35,336 --> 01:02:38,297
اوه! این حرکت است!
1458
01:02:38,380 --> 01:02:39,715
سعی کردم بهت هشدار بدم
1459
01:02:39,798 --> 01:02:40,799
شما به آن می گویید دفاع؟
1460
01:02:40,883 --> 01:02:42,051
شما می خواهید
به ما یک بازی بدهید؟
1461
01:02:42,176 --> 01:02:43,552
خواهیم گرفت
یک رقابت کوچک؟
1462
01:02:43,636 --> 01:02:47,222
کارهای بهتری برای انجام دادن دارم
با شنبه من
1463
01:02:49,934 --> 01:02:52,478
این عزیزم جوجه هست
از چهار افسانه
1464
01:02:52,561 --> 01:02:54,772
تماشای او
الاغ زشت پیر بزرگ
1465
01:02:55,731 --> 01:02:57,107
بیار پسر بد!
1466
01:02:57,191 --> 01:02:58,442
اوه!
1467
01:02:59,401 --> 01:03:00,611
اما او چرند نیست!
1468
01:03:00,694 --> 01:03:03,030
او چرند نیست!
او چرند نیست!
1469
01:03:03,989 --> 01:03:06,033
آه! ای بغض ها!
1470
01:03:06,200 --> 01:03:07,576
دسته مکنده.
1471
01:03:08,035 --> 01:03:10,704
چه عالی
پاس بدون نگاه
1472
01:03:10,829 --> 01:03:14,124
خردل
از هات داگ خارج شده است
1473
01:03:14,208 --> 01:03:16,043
مرد من چیزی دریافت نمی کند
امشب
1474
01:03:17,044 --> 01:03:19,797
لورچ، به بالا نگاه کردم
بازیکن بسکتبال
1475
01:03:19,880 --> 01:03:21,465
در فرهنگ لغت،
و گفت "تو نه."
1476
01:03:22,216 --> 01:03:24,385
ساکت باش!
1477
01:03:24,468 --> 01:03:25,970
بیاور،
پسر بد!
1478
01:03:26,053 --> 01:03:27,179
ببخشید
من اینجا صحبت می کنم.
1479
01:03:27,262 --> 01:03:28,555
خفه شو
1480
01:03:28,639 --> 01:03:31,141
پسر زیبا،
من با شما مخالفت خواهم کرد
1481
01:03:31,225 --> 01:03:32,559
اگر درستش کنی
به فینال
1482
01:03:32,643 --> 01:03:36,271
هی، من مقداری گرفتم
پای لوبیا برای شما
1483
01:03:36,897 --> 01:03:40,150
شما 5000 دلار نخواهید دید.
ممکن است 5000 لوبیا ببینید.
1484
01:03:40,985 --> 01:03:43,070
تا حالا ساکت شدی؟
1485
01:03:43,153 --> 01:03:45,322
چه لعنتی
آیا شما نگران هستید؟
1486
01:03:45,489 --> 01:03:48,283
من در منطقه لعنتی هستم
1487
01:03:48,367 --> 01:03:50,577
این یک چیز است
برای شرمندگی من
1488
01:03:50,744 --> 01:03:52,037
این یکی دیگر است
چیز لعنتی
1489
01:03:52,121 --> 01:03:54,248
برای عصبانی کردن این بچه ها
که باید بازی کنیم
1490
01:03:54,331 --> 01:03:55,791
این ساده است
احمق لعنتی
1491
01:03:56,125 --> 01:03:58,127
به حرف هم تیمی خود گوش کنید،
سر سطل
1492
01:03:58,210 --> 01:04:00,921
از احمق گذشتی
به یک دسته جدید
1493
01:04:01,005 --> 01:04:02,548
بهش میگن خودکشی
1494
01:04:02,631 --> 01:04:04,675
به من زنگ بزن
باشه پسر بد
1495
01:04:07,928 --> 01:04:09,304
چه لعنتی
با شما هست؟
1496
01:04:09,513 --> 01:04:10,514
تو چی هستی
نگران؟
1497
01:04:10,597 --> 01:04:13,017
من در منطقه هستم.
1498
01:04:13,100 --> 01:04:15,144
آنها عصبانی هستند.
من در منطقه هستم.
1499
01:04:15,227 --> 01:04:17,813
این در مورد نیست
سیاه و سفید
1500
01:04:17,896 --> 01:04:20,607
این در مورد پول است،
آن را گرفتی؟
1501
01:04:20,691 --> 01:04:21,900
ببین، مرد، من نیاز دارم
این 5 گرند
1502
01:04:21,984 --> 01:04:25,237
من به شما اجازه نمی دهم
این را برای من باد کن
1503
01:04:25,779 --> 01:04:26,864
عصبانی شدی؟
1504
01:04:28,490 --> 01:04:30,325
نه، من عصبانی نیستم
1505
01:04:30,409 --> 01:04:32,619
از دست من عصبانی شدی؟
1506
01:04:32,703 --> 01:04:36,498
میخوای منو بگیری
در این منطقه لعنتی
1507
01:04:36,623 --> 01:04:38,125
تو به اندازه کافی خوب نیستی
1508
01:04:38,208 --> 01:04:39,710
اون یکی دیگه
چیز برادر،
1509
01:04:39,793 --> 01:04:40,794
تو نژادپرست لعنتی؟
1510
01:04:40,878 --> 01:04:42,546
قطعی هست
کارهایی که نمی توانید انجام دهید
1511
01:04:42,629 --> 01:04:45,299
من می توانم J imi را بشنوم!
1512
01:04:45,382 --> 01:04:46,717
شما نمی توانید J imi را بشنوید.
1513
01:04:46,800 --> 01:04:48,010
لعنت به تو!
1514
01:04:48,093 --> 01:04:50,012
خوب، لعنت به من
1515
01:04:50,095 --> 01:04:51,346
با احساس بگو
1516
01:04:51,472 --> 01:04:52,639
لعنت به تو!
1517
01:04:52,765 --> 01:04:54,975
لعنت به من! لعنت به من!
1518
01:04:55,476 --> 01:04:56,560
چک کن احمق
1519
01:04:56,810 --> 01:04:57,853
برو، لورچ
1520
01:04:57,936 --> 01:04:59,104
چک کن کاسپر
1521
01:04:59,188 --> 01:05:01,774
تو برای مغز چرندی
کله دیسک
1522
01:05:02,691 --> 01:05:03,817
لعنت به تو، ولگرد
1523
01:05:05,027 --> 01:05:06,236
برویم
1524
01:05:06,820 --> 01:05:07,821
من متوجه شدم
1525
01:05:08,530 --> 01:05:09,531
سحر و جادو تماشا کن
1526
01:05:10,365 --> 01:05:12,326
من متوجه شدم، هی
1527
01:05:13,160 --> 01:05:16,163
چیزی گرفتم
که حالم را خوب می کند
1528
01:05:21,335 --> 01:05:23,754
قبلش متوقفشون کن
ما حامیان خود را از دست می دهیم
1529
01:05:27,299 --> 01:05:30,552
شروع میکنی به مبارزه،
هیچ کدام از ما پول در نمی آوریم
1530
01:05:30,636 --> 01:05:31,637
اون مزخرفات
عبور از شما در حال انجام.
1531
01:05:31,720 --> 01:05:32,805
بیا مرد
1532
01:05:33,555 --> 01:05:35,224
امیدوارم این
بدتر نمی شود
1533
01:05:35,349 --> 01:05:38,894
الان من یک حرکت کردم
که به من می گوید چه کار کنم
1534
01:05:39,186 --> 01:05:40,521
نوعی معامله
1535
01:05:42,981 --> 01:05:46,485
الان من یک حرکت کردم
که به من می گوید چه کار کنم
1536
01:05:46,860 --> 01:05:48,821
گاهی اوقات احساس خوبی دارم
1537
01:05:52,658 --> 01:05:53,909
چرا غرقش نکردی؟
1538
01:05:54,535 --> 01:05:55,994
به من بده
توپ لعنتی، مرد
1539
01:05:56,954 --> 01:05:58,288
لعنتی رو بگیر
توپ بیرون
1540
01:05:58,664 --> 01:05:59,665
من عاشق هستم
1541
01:06:00,457 --> 01:06:02,042
من عاشق انجام کارم هستم
1542
01:06:04,378 --> 01:06:06,880
و من نیازی ندارم
هیچ کس دیگری
1543
01:06:08,048 --> 01:06:09,132
آجر!
1544
01:06:11,051 --> 01:06:13,053
تو راه رو گرفتی
یک شات بگیرید.
1545
01:06:13,554 --> 01:06:15,222
پاس بهتری به من بده
استراحت بهتری دارم
1546
01:06:15,472 --> 01:06:17,975
لعنتی بود
پاس عالی
1547
01:06:19,434 --> 01:06:20,936
خسته از
به شما کمک می کند.
1548
01:06:21,019 --> 01:06:21,979
تو به من خروسک میزنی؟
1549
01:06:22,062 --> 01:06:23,272
آره
1550
01:06:27,860 --> 01:06:31,238
وام! بیا!
آن را کم کنید
1551
01:06:39,746 --> 01:06:41,206
شما تا به حال بوده اید
به مدرسه پرواز؟
1552
01:06:41,999 --> 01:06:43,333
من می روم
طبقه هفتم
1553
01:06:43,417 --> 01:06:44,501
و پیاده کردنت
در پنجمین
1554
01:06:44,585 --> 01:06:45,752
روی او بمان!
1555
01:06:46,879 --> 01:06:48,213
برو پرواز!
برو پرواز!
1556
01:06:49,590 --> 01:06:50,591
متشکرم، متشکرم.
1557
01:06:50,674 --> 01:06:51,675
معامله بزرگ لعنتی
1558
01:06:51,758 --> 01:06:53,510
آیا می توانید آن را انجام دهید؟
هه؟
1559
01:06:56,847 --> 01:06:58,307
آره آره
1560
01:06:59,391 --> 01:07:00,726
همه چیز در مورد چیست
1561
01:07:04,104 --> 01:07:05,606
داره تنظیم میکنه
انتخاب های غیرقانونی!
1562
01:07:10,736 --> 01:07:11,820
آنها را بررسی کنید.
1563
01:07:21,705 --> 01:07:22,915
برش مرد
1564
01:07:23,957 --> 01:07:25,667
- در الاغش.
- گرفتمش
1565
01:07:33,091 --> 01:07:34,593
چیزی گرفتم
1566
01:07:34,676 --> 01:07:36,637
لعنتی!
بیا مرد
1567
01:07:36,929 --> 01:07:38,221
من آن چیز را گرفتم
1568
01:07:38,847 --> 01:07:40,349
ما به این نیاز داریم.
او را چک کن
1569
01:07:40,849 --> 01:07:42,225
من روح گرفتم
1570
01:07:45,312 --> 01:07:47,898
لعنتی مرد
5000 دلار روی خط
1571
01:07:47,981 --> 01:07:49,608
تو اجازه دادی این لعنتی
توپ را بگیر
1572
01:07:49,691 --> 01:07:51,526
افیون بر تو می سوزد!
1573
01:07:51,944 --> 01:07:53,362
اوه، داره عصبانی میشه
الان روی من؟
1574
01:07:53,445 --> 01:07:55,781
چرا نمیکنی
نگهبان کسی؟
1575
01:07:55,864 --> 01:07:58,617
امتیاز بازی، 5000 دلار.
دست از خودنمایی بردارید
1576
01:07:58,825 --> 01:08:01,912
من الاغت را نجات داده ام
کل بازی
1577
01:08:01,995 --> 01:08:03,497
خفه شو مرد
1578
01:08:04,623 --> 01:08:05,916
بازی امتیازی.
1579
01:08:05,999 --> 01:08:08,001
آقای دین
و آقای هویل.
1580
01:08:14,466 --> 01:08:15,467
و اطراف
1581
01:08:18,261 --> 01:08:19,513
درست، مردم
1582
01:08:22,099 --> 01:08:23,266
اجازه دهید همه چیز حل شود
1583
01:08:23,350 --> 01:08:24,434
برش! برش!
1584
01:08:24,518 --> 01:08:25,560
قطع می کنی؟
1585
01:08:25,978 --> 01:08:27,771
به پلیس زنگ بزن
گرفتمش!
1586
01:08:30,273 --> 01:08:34,820
آیا شما پسرها نمی دانید؟
همه چیز در مورد چیست؟
1587
01:08:34,903 --> 01:08:36,613
اوه، لعنتی!
1588
01:08:37,864 --> 01:08:39,449
ببخشید
1589
01:08:41,910 --> 01:08:42,911
بده
1590
01:08:50,335 --> 01:08:52,170
به آنها پول بدهیم
و خارج شوید
1591
01:08:52,587 --> 01:08:53,797
اوه، بله!
1592
01:08:53,880 --> 01:08:55,132
اووو
1593
01:08:55,215 --> 01:08:56,216
بله عزیزم!
1594
01:08:56,299 --> 01:08:57,300
لعنتی!
1595
01:08:57,384 --> 01:08:58,468
شما قرار است
برای کمک کردن
1596
01:08:58,552 --> 01:09:00,721
چرا غذا میخوری
این چرند؟
1597
01:09:00,804 --> 01:09:03,932
فکر کردم تو
داشتند غوطه ور می شدند
1598
01:09:04,725 --> 01:09:06,768
شما خوش شانس هستید که ما این کار را نکردیم
سرفه کردن 5000 دلار
1599
01:09:06,852 --> 01:09:08,103
در مورد هات داگ شما
1600
01:09:08,186 --> 01:09:10,480
چرا نشد
غرقش کردی؟
1601
01:09:10,564 --> 01:09:12,274
درست در صورتش!
1602
01:09:12,566 --> 01:09:13,859
خفه شو
1603
01:09:15,277 --> 01:09:16,862
بله، بله،
1604
01:09:17,195 --> 01:09:20,407
این فوق العاده است وقتی روح
رقابت
1605
01:09:20,615 --> 01:09:23,076
بهترین ها را به ارمغان می آورد
در همه ما.
1606
01:09:23,326 --> 01:09:25,829
و حالا من می خواهم
برای اعطای چک ها
1607
01:09:25,912 --> 01:09:28,123
به مقام دوم
برندگان جایزه،
1608
01:09:28,248 --> 01:09:32,252
تیم خوب
از دوایت "پرواز" مک گی
1609
01:09:32,461 --> 01:09:33,712
و ویلی لوئیس،
1610
01:09:33,795 --> 01:09:36,923
دریافت چک
برای 1000 دلار.
1611
01:09:37,007 --> 01:09:38,550
ای مرد، گفتی 1500!
1612
01:09:38,633 --> 01:09:39,843
این 2000 دلار است.
1613
01:09:39,926 --> 01:09:41,303
ای برادر، الاغ من!
1614
01:09:41,386 --> 01:09:42,637
گفتی 1500!
1615
01:09:42,721 --> 01:09:44,681
متشکرم، آقایان.
1616
01:09:44,765 --> 01:09:46,725
پیدات می کنم،
لعنتی!
1617
01:09:46,808 --> 01:09:48,393
خودت بخر
یک لباس
1618
01:09:49,269 --> 01:09:51,480
و اکنون،
خانم ها و آقایان،
1619
01:09:51,605 --> 01:09:54,816
جایزه بزرگ
برای برندگان مقام اول،
1620
01:09:54,900 --> 01:09:57,903
تیم فوق العاده
سیدنی دین
1621
01:09:57,986 --> 01:10:00,113
و بیلی هویل.
1622
01:10:00,447 --> 01:10:01,865
هی بزار اونجا
1623
01:10:02,699 --> 01:10:04,659
من هرگز نتوانسته ام
تا دقیقاً آن را درست دریافت کنید.
1624
01:10:04,785 --> 01:10:06,286
تو هم نیستی
لعنتی
1625
01:10:06,369 --> 01:10:07,829
و چک شما اینجاست،
1626
01:10:07,996 --> 01:10:09,122
و چک شما اینجاست
1627
01:10:09,206 --> 01:10:10,457
"سیدنی دین"...
که شبیه من است؟
1628
01:10:12,876 --> 01:10:14,461
حالا به آنها بدهید
جام های آنها
1629
01:10:15,212 --> 01:10:16,296
شما خوش آمدید.
1630
01:10:16,797 --> 01:10:17,881
چه در مورد
جام بزرگ؟
1631
01:10:17,964 --> 01:10:19,049
ما جام بزرگ را حفظ می کنیم.
1632
01:10:19,132 --> 01:10:20,175
ما بردیم!
1633
01:10:20,258 --> 01:10:22,010
جام واقعی را به ما بدهید.
1634
01:10:22,094 --> 01:10:25,388
ما آن جام را حفظ می کنیم،
و نام شما را روی آن قرار دادیم.
1635
01:10:26,181 --> 01:10:27,224
متشکرم،
1636
01:10:27,307 --> 01:10:29,810
از ائتلاف
شرکت های آمریکایی
1637
01:10:29,893 --> 01:10:32,312
و TTBB T.
1638
01:10:39,820 --> 01:10:41,196
اووو
1639
01:10:41,279 --> 01:10:43,031
او در حال رفتن به
من را دوست دارم
1640
01:10:43,740 --> 01:10:44,991
لعنتی!
1641
01:10:45,992 --> 01:10:47,452
چیزی میدونی؟
1642
01:10:47,661 --> 01:10:48,829
من می توانم مربا، مرد.
1643
01:10:49,830 --> 01:10:51,081
باشه
1644
01:10:51,498 --> 01:10:53,875
مدام به همه میگی
من نمی توانم آن را پر کنم.
1645
01:10:53,959 --> 01:10:56,002
اینو میگم که بگیرم
زیر پوستت
1646
01:10:57,629 --> 01:11:00,382
فقط چون این کار را نمی کنم
آن را در یک بازی انجام دهید
1647
01:11:00,465 --> 01:11:01,550
به این معنی نیست که من نمی توانم
1648
01:11:01,633 --> 01:11:02,717
باشه، خوب
1649
01:11:03,343 --> 01:11:06,471
اما تو فکر نمیکنی
من می توانم آن را پر کنم.
1650
01:11:07,556 --> 01:11:10,767
بیلی، برام مهم نیست
1651
01:11:10,851 --> 01:11:12,144
اگر می توانید
یا اگر نمی توانید
1652
01:11:14,604 --> 01:11:16,022
ماشین لعنتی رو بس کن
1653
01:11:16,106 --> 01:11:17,107
چی؟
1654
01:11:17,190 --> 01:11:18,692
ماشین را متوقف کنید.
آن را بکشید.
1655
01:11:21,194 --> 01:11:22,404
این مزخرفات رو ول کن
1656
01:11:22,487 --> 01:11:23,488
اون چرت و پرت چیه
1657
01:11:23,572 --> 01:11:25,115
موسیقی خوبی است
اسمش رو نذار
1658
01:11:25,198 --> 01:11:29,202
من نیمی از 5 گرند خود را شرط می بندم
در برابر نیمه شما
1659
01:11:29,286 --> 01:11:30,287
که بتوانم آن را پر کنم.
1660
01:11:30,370 --> 01:11:35,375
بذار بهت بدم
چند توصیه
1661
01:11:35,500 --> 01:11:38,920
دخترت را بخر
یک لباس زیبا
1662
01:11:39,004 --> 01:11:40,881
در صورتی که او سوار شود
اون نمایش بازی لعنتی
1663
01:11:41,089 --> 01:11:43,258
تو یا احمقی
یا خطرناک
1664
01:11:43,466 --> 01:11:44,676
شما نمی توانید احمق باشید
1665
01:11:44,759 --> 01:11:47,971
چون افراد احمق می دانند
آنها نمی توانند من را عصبانی کنند
1666
01:11:48,096 --> 01:11:50,182
پس باید
خطرناک باشد
1667
01:11:50,265 --> 01:11:51,308
به چه کسی؟
1668
01:11:51,391 --> 01:11:53,268
به خودت.
دارم میبرمت خونه
1669
01:11:53,393 --> 01:11:55,687
من در یک بازی جم نمی کنم
1670
01:11:55,812 --> 01:11:58,815
چون قایق نمایشی است
به خاطر قایق نمایشی،
1671
01:11:58,899 --> 01:12:00,317
که در مورد آن می دانید ...
1672
01:12:00,400 --> 01:12:01,484
من خوب بازی می کنم.
1673
01:12:01,568 --> 01:12:04,070
مثل پاس پشت سر
که غیر ضروری است
1674
01:12:04,279 --> 01:12:08,366
پاس کردن؟ شما به اندازه کافی زمان سختی دارید
عبور گاز
1675
01:12:08,450 --> 01:12:10,327
به عقب برمی گردد
به چیزی که گفتم
1676
01:12:10,410 --> 01:12:14,122
یک مرد سفید پوست اول می خواهد برنده شود،
دوم خوب به نظر برسید
1677
01:12:14,206 --> 01:12:16,791
یک مرد سیاه پوست اول می خواهد خوب به نظر برسد،
برنده دوم
1678
01:12:16,875 --> 01:12:18,335
این مسخره ترین است
1679
01:12:18,418 --> 01:12:21,171
مزخرفات فلسفی
من تا به حال شنیده ام.
1680
01:12:21,254 --> 01:12:23,048
نگاه کن، همین جا
1681
01:12:23,131 --> 01:12:24,507
یک هدف وجود دارد.
1682
01:12:24,591 --> 01:12:26,635
پولت را بگیر،
برویم
1683
01:12:26,760 --> 01:12:28,386
این آشغال مطلق است.
1684
01:12:28,470 --> 01:12:29,512
من خسته ام
از گند تو
1685
01:12:29,596 --> 01:12:33,934
فقط پولت را بگذار
جایی که دهان شماست
1686
01:12:34,559 --> 01:12:35,644
من فقط به سه تلاش نیاز دارم.
1687
01:12:35,727 --> 01:12:38,313
این تمام چیزی است که نیاز دارید؟
بسیار خوب.
1688
01:12:38,855 --> 01:12:41,149
یکی از ما قطعا
امشب به خانه نمیروم
1689
01:12:42,776 --> 01:12:43,735
آه!
1690
01:12:43,818 --> 01:12:46,446
مرد، تو بودی
تقریبا وجود دارد
1691
01:12:46,696 --> 01:12:47,989
من با تو بودم
1692
01:12:48,615 --> 01:12:50,116
لعنتی بیا عزیزم
1693
01:12:50,200 --> 01:12:51,618
شما می توانید این کار را انجام دهید.
1694
01:12:53,119 --> 01:12:54,537
تو یک مکنده هستی مرد
1695
01:12:55,622 --> 01:12:57,040
آیا این قانون مزخرف است؟
1696
01:12:57,832 --> 01:12:59,459
این مزخرف مقررات نیست
1697
01:12:59,960 --> 01:13:02,170
برو لعنتی از اینجا
مقررات؟
1698
01:13:02,545 --> 01:13:03,588
از راه خارج شوید.
1699
01:13:03,672 --> 01:13:04,798
من آن را بررسی می کنم
برای شما
1700
01:13:04,923 --> 01:13:06,299
حرکت کنید.
1701
01:13:12,931 --> 01:13:14,349
آره آره
1702
01:13:14,599 --> 01:13:16,184
تقریبا درسته
1703
01:13:16,351 --> 01:13:18,061
بریم عزیزم
1704
01:13:18,144 --> 01:13:19,187
من به تو ایمان دارم.
1705
01:13:19,271 --> 01:13:21,773
میدونم مشکل چیه
بیا
1706
01:13:23,483 --> 01:13:25,944
از
راه لعنتی
1707
01:13:26,152 --> 01:13:27,404
اوه، من سعی می کنم کمک کنم
1708
01:13:27,487 --> 01:13:28,530
این یک شرط بندی است.
1709
01:13:28,613 --> 01:13:30,699
بسیار خوب.
این پول شماست.
1710
01:13:30,824 --> 01:13:32,492
برو
1711
01:13:34,286 --> 01:13:35,787
آه! لعنت به من!
1712
01:13:35,996 --> 01:13:37,330
ممممممممممم
1713
01:13:38,290 --> 01:13:39,666
ممممممممممم
1714
01:13:40,125 --> 01:13:41,835
وقتی داشتم نگاه می کردم
قبل از آن،
1715
01:13:41,918 --> 01:13:43,461
من فکر می کردم این بود
خودم کمی بالا،
1716
01:13:43,545 --> 01:13:44,838
اما پس از ارزیابی مجدد،
1717
01:13:44,921 --> 01:13:48,466
من فکر می کنم این بود
یک توهم نوری، درست است؟
1718
01:13:48,967 --> 01:13:50,885
من مشکل را می دانم.
1719
01:13:51,261 --> 01:13:52,846
نمیتونم اجازه بدم
همینطور بیرون برو
1720
01:13:54,389 --> 01:13:55,432
برو لعنتی
از من، مرد
1721
01:13:55,515 --> 01:13:58,810
من تو را بالا می برم
1722
01:13:58,893 --> 01:14:01,438
این یک شرط است، مرد.
دست از لعنتی بردار
1723
01:14:02,105 --> 01:14:03,106
بیلی
1724
01:14:03,189 --> 01:14:04,524
خفه شو مرد
1725
01:14:05,025 --> 01:14:06,067
بیلی
1726
01:14:06,192 --> 01:14:07,193
خفه شو
1727
01:14:07,277 --> 01:14:08,528
بیلی، گوش کن
1728
01:14:08,653 --> 01:14:09,612
چی؟
1729
01:14:09,696 --> 01:14:12,324
مردان سفید پوست نمی توانند بپرند.
1730
01:14:24,419 --> 01:14:26,004
لعنتی!
1731
01:14:28,423 --> 01:14:29,758
برای گلوریا موفق باشید
1732
01:14:31,051 --> 01:14:35,305
اگر ببازم، اگر برنده شوم
1733
01:14:35,388 --> 01:14:37,057
اون مکنده
احمق است
1734
01:14:37,140 --> 01:14:40,643
با آن دور می شوم
هر دو چک
1735
01:14:40,727 --> 01:14:42,437
پسران سفید پوست می توانند باشند
گاهی احمق
1736
01:14:42,562 --> 01:14:48,109
این بازی در حال گرفتن است
خیلی خیلی خیلی طولانی
1737
01:14:48,193 --> 01:14:49,611
خیلی خوبه بیلی
1738
01:14:49,736 --> 01:14:51,237
دلت برای بعضی ها تنگ شده،
و برخی را که می سازید
1739
01:14:52,530 --> 01:14:56,993
بعضی را که می دهی،
و برخی را می گیرید
1740
01:14:57,744 --> 01:15:02,749
حدس می زنم اشتباه متوجه شده باشم
1741
01:15:04,793 --> 01:15:09,422
اگر ببازم،
اگر گره بزنم
1742
01:15:09,714 --> 01:15:13,301
من حقیقت هستم،
و من دروغم
1743
01:15:14,177 --> 01:15:17,722
و من نمی شنوم
تمام اشعار
1744
01:15:18,098 --> 01:15:22,519
به آهنگ من
1745
01:15:22,602 --> 01:15:24,771
بعضی را درست می کنی،
و برخی را می شکنی
1746
01:15:26,106 --> 01:15:30,443
بعضی می ایستید،
برخی را تکان می دهید
1747
01:15:30,693 --> 01:15:34,114
من حدس می زنم
من اشتباه می کنم
1748
01:15:36,866 --> 01:15:42,247
در دنیای دوست داشتن
1749
01:15:43,081 --> 01:15:45,041
عشق وجود دارد
1750
01:15:46,376 --> 01:15:52,173
لطفا به من بگویید
چگونه یا کجا
1751
01:15:54,467 --> 01:15:57,137
من با کمال میل
پرداخت قیمت
1752
01:15:58,138 --> 01:16:01,975
اگر می دانستم
به کدام سمت بروید
1753
01:16:02,100 --> 01:16:08,815
یا اگر زمانی ناامید شوم
1754
01:16:09,315 --> 01:16:14,737
اگر من ترک کنم،
غرق خواهم شد
1755
01:16:15,697 --> 01:16:19,242
و من گریه می کنم،
و من تنها هستم
1756
01:16:19,909 --> 01:16:23,121
و قلب من منتظر است
1757
01:16:23,329 --> 01:16:27,625
در انتظار یک هدف دیگر
1758
01:16:28,001 --> 01:16:30,628
بعضی التماس میکنی
و برخی را می دزدید
1759
01:16:31,713 --> 01:16:37,177
بعضی را جعل میکنی،
برخی را احساس می کنید
1760
01:16:37,427 --> 01:16:43,475
اوه، بله، من اشتباه می کنم
1761
01:16:44,350 --> 01:16:46,352
شما ساعت ها پیش تماس گرفتید.
1762
01:16:46,978 --> 01:16:49,272
سیدنی در حال حاضر خانه است.
1763
01:16:49,397 --> 01:16:51,065
پیتزاهای لعنتی
همه سرد،
1764
01:16:51,191 --> 01:16:53,067
و شراب گرم است.
1765
01:16:53,651 --> 01:16:55,320
برای شما ارائه دهد.
1766
01:16:58,114 --> 01:17:00,200
اوه عزیزم
1767
01:17:02,994 --> 01:17:05,038
اوه خدا
1768
01:17:07,499 --> 01:17:09,751
من چه باهوشم
1769
01:17:10,043 --> 01:17:11,628
متاسفم عزیزم
1770
01:17:11,836 --> 01:17:14,088
به من در مورد
مسابقات
1771
01:17:14,380 --> 01:17:16,341
تعدادی بود
بازیکنان شایسته در آنجا
1772
01:17:16,466 --> 01:17:18,218
من و سیدنی
خوب بازی کرد
1773
01:17:18,426 --> 01:17:21,971
باشه؟ شما بچه ها
باید عالی بود
1774
01:17:30,897 --> 01:17:32,482
اوه...
1775
01:17:36,069 --> 01:17:38,780
آه، من،
این زیباست
1776
01:17:49,040 --> 01:17:50,458
گلوریا؟
1777
01:17:51,668 --> 01:17:52,877
گلوریا
1778
01:17:53,169 --> 01:17:54,754
بله؟
1779
01:18:01,427 --> 01:18:03,096
اوم...این زیباست
1780
01:18:03,555 --> 01:18:05,098
متشکرم.
1781
01:18:08,560 --> 01:18:10,103
عزیزم...
1782
01:18:17,151 --> 01:18:20,113
من ... پول را از دست دادم.
1783
01:18:20,655 --> 01:18:22,282
چی؟
1784
01:18:33,126 --> 01:18:36,754
من ... پول را از دست دادم.
1785
01:18:46,723 --> 01:18:49,100
شما می خواهید آن را اجرا کنید
توسط من یک بار دیگر؟
1786
01:18:52,562 --> 01:18:54,147
آن، اوه...
1787
01:18:57,108 --> 01:18:59,068
آن...
1788
01:18:59,360 --> 01:19:01,279
دوباره اتفاق افتاد.
1789
01:19:01,904 --> 01:19:03,489
آن را؟
1790
01:19:04,657 --> 01:19:06,159
آن را؟
1791
01:19:07,452 --> 01:19:08,911
آن را؟
1792
01:19:08,995 --> 01:19:10,663
نه! نه بیلی!
1793
01:19:10,747 --> 01:19:12,999
چه لعنتی
آیا آن است؟
1794
01:19:13,166 --> 01:19:14,459
وجود ندارد!
1795
01:19:14,542 --> 01:19:15,835
این شما هستید!
1796
01:19:15,918 --> 01:19:17,503
دوباره اتفاق افتادی!
1797
01:19:17,670 --> 01:19:19,339
لعنتی، بیلی!
1798
01:19:27,347 --> 01:19:28,514
پول مال من بود
1799
01:19:28,598 --> 01:19:31,517
تا ما را ادامه دهد
تا تماس خطر!.
1800
01:19:33,144 --> 01:19:34,437
عزیزم، خطر!
قرار نیست زنگ بزند
1801
01:19:34,520 --> 01:19:36,689
کی میری
برای بیدار شدن لعنتی؟
1802
01:19:36,856 --> 01:19:38,775
خطر! است
زنگ میزنم بیلی
1803
01:19:38,858 --> 01:19:42,737
سرنوشت من این است که پیروز شوم
به طرز باشکوهی در آن نمایش
1804
01:19:43,863 --> 01:19:44,989
من هرگز این کار را نمی کنم
1805
01:19:45,073 --> 01:19:47,950
پوشیدن این احمقانه،
لباسی که ظاهر مادرانه دارد،
1806
01:19:48,034 --> 01:19:49,702
که بهانه بدی بود
1807
01:19:49,786 --> 01:19:52,538
برای پوشاندن واقعیت
که دوباره گند زدی!
1808
01:19:54,999 --> 01:19:56,417
من برنده خواهم شد،
خوب
1809
01:19:56,584 --> 01:19:58,711
من سوار می شوم
آن نمایش لعنتی،
1810
01:19:59,379 --> 01:20:00,630
و من برنده خواهم شد
1811
01:20:00,713 --> 01:20:04,258
چون غرق شدم
با اطلاعات بی فایده تر
1812
01:20:04,342 --> 01:20:07,720
از هر انسانی
در این سیاره لعنتی!
1813
01:20:08,096 --> 01:20:10,431
جیمز کی پولک کیست؟
1814
01:20:10,515 --> 01:20:12,975
چند ماه
روی پلوتون هستند؟
1815
01:20:13,226 --> 01:20:14,602
به چیست؟
1816
01:20:14,769 --> 01:20:15,937
این یک غذا است، بیلی،
1817
01:20:16,020 --> 01:20:18,231
که با شروع می شود
حرف "Q"
1818
01:20:18,398 --> 01:20:20,358
و من هفت تا دیگر گرفتم!
1819
01:20:21,359 --> 01:20:25,446
من نمی توانم باور کنم
پول لعنتی را از دست دادی!
1820
01:20:30,576 --> 01:20:32,245
عزیزم کجا میری؟
1821
01:20:33,746 --> 01:20:35,248
عزیزم؟
1822
01:20:36,040 --> 01:20:37,667
عزیزم عزیزم
1823
01:20:38,334 --> 01:20:40,753
عزیزم،
کجا میری
1824
01:20:41,295 --> 01:20:42,338
نمیتونی ترکم کنی
1825
01:20:42,422 --> 01:20:43,715
خورشید گرفتگی چیست؟
1826
01:20:43,798 --> 01:20:45,258
مارسل سردان کیست؟
1827
01:20:45,425 --> 01:20:47,552
کجا بود
همبرگر اختراع شد؟
1828
01:20:48,678 --> 01:20:50,138
چیکار میکنی؟
1829
01:20:50,471 --> 01:20:51,639
عزیزم،
تو نمیتونی با اتوتو سواری کنی
1830
01:20:51,723 --> 01:20:52,724
این L.A.
1831
01:20:52,807 --> 01:20:53,891
برو جلو!
1832
01:20:53,975 --> 01:20:54,976
بیلی!
1833
01:20:55,059 --> 01:20:56,561
برو جلو.
او فقط دیوانه است.
1834
01:20:56,644 --> 01:20:57,687
برو جلو!
1835
01:20:58,438 --> 01:20:59,689
بیلی
1836
01:20:59,772 --> 01:21:01,357
اوه! این افراد
منحرف هستند
1837
01:21:01,441 --> 01:21:02,442
بیلی!
1838
01:21:02,525 --> 01:21:03,526
چی؟
1839
01:21:03,609 --> 01:21:04,986
فرش در آتش است
1840
01:21:06,612 --> 01:21:08,197
اوه لعنتی
1841
01:21:09,574 --> 01:21:11,117
تکون نخور عزیزم
1842
01:21:11,409 --> 01:21:13,035
بازوی خود را پایین بیاورید.
1843
01:21:19,417 --> 01:21:20,585
بیا اینجا عزیزم
1844
01:21:29,594 --> 01:21:30,636
اوه، لعنتی!
1845
01:21:31,012 --> 01:21:32,472
لعنتی!
1846
01:21:32,930 --> 01:21:34,974
متوجه نشدی
در آن کامیون!
1847
01:21:38,060 --> 01:21:41,647
بیلی، تو میتونی بدو،
اما نمی توانی پنهان کنی
1848
01:21:41,814 --> 01:21:43,357
جو لوئیس بزرگ
گفت که
1849
01:21:43,733 --> 01:21:45,193
شما این را باور دارید؟
1850
01:21:45,485 --> 01:21:47,111
زمان برای گرفتن
کمی سواری
1851
01:21:48,321 --> 01:21:50,948
من به شما می گویم،
من پول را از دست دادم.
1852
01:21:51,157 --> 01:21:54,577
به خدا قسم،
هیچ پولی وجود ندارد
1853
01:21:54,911 --> 01:21:56,996
لعنت بهش بیلی
1854
01:21:58,998 --> 01:22:02,001
اصلاح کار می کرد.
زیبا بود.
1855
01:22:02,335 --> 01:22:04,045
هیچ کس نمی دانست.
1856
01:22:04,128 --> 01:22:06,672
چرا نکردی
از طریق رفع؟
1857
01:22:07,882 --> 01:22:09,342
گای گفت
من نتوانستم گل بزنم.
1858
01:22:09,425 --> 01:22:11,219
او با من تماس گرفت
یک زن بوق آور
1859
01:22:11,302 --> 01:22:13,095
تو یه مامان شیطون هستی
1860
01:22:13,179 --> 01:22:14,305
اما من می توانم گل بزنم.
1861
01:22:14,388 --> 01:22:16,599
ما تیم بودیم،
و تو به ما خیانت کردی
1862
01:22:16,682 --> 01:22:19,435
زندگی یک دسته است
از معاملات بد
1863
01:22:20,186 --> 01:22:21,604
یک هفته
1864
01:22:21,687 --> 01:22:24,440
تو کجایی
دوست دختر تاماله داغ؟
1865
01:22:24,524 --> 01:22:26,776
او کجاست؟
من او را دوست داشتم.
1866
01:22:26,859 --> 01:22:27,819
او مرا ترک کرد.
1867
01:22:27,902 --> 01:22:29,362
اوه، بیلی!
1868
01:22:29,445 --> 01:22:30,446
بهش نشون بده لعنتی
تصاویر!
1869
01:22:30,530 --> 01:22:33,407
بلند شو من دارم میرم
برای نشان دادن چیزی به شما
1870
01:22:33,491 --> 01:22:36,035
این چیزی است که اتفاق می افتد
به افرادی که نمی آیند
1871
01:22:36,118 --> 01:22:37,703
اینها را ببینید؟
1872
01:22:38,371 --> 01:22:41,707
به پولارویدها نگاه کنید!
به این مرد نگاه کن
1873
01:22:43,376 --> 01:22:45,711
به خدا قسم،
یک هفته
1874
01:22:45,795 --> 01:22:47,839
یک هفته
این تمام چیزی است که به دست می آورید.
1875
01:22:50,049 --> 01:22:51,425
ماراویچ الاغ من
1876
01:22:51,509 --> 01:22:53,302
من تپانچه شما را گرفتم
همینجا بیلی
1877
01:22:53,386 --> 01:22:56,138
یک هفته فرصت دارید
می فهمی؟
1878
01:23:02,311 --> 01:23:04,188
اوه مرد
1879
01:23:04,272 --> 01:23:05,898
اوه
1880
01:23:12,864 --> 01:23:13,865
شما فانک هستید
1881
01:23:14,532 --> 01:23:16,158
صحبت کردن
آن هوپلا گانگستری
1882
01:23:16,242 --> 01:23:17,243
و احتمالاً یک پانک
1883
01:23:17,952 --> 01:23:18,995
و من به شما اطلاع می دهم
1884
01:23:19,078 --> 01:23:20,788
این هفته
الاغ شما نمی تواند کنار بیاید
1885
01:23:20,872 --> 01:23:22,206
با شما
نیروی جریان تهاجمی
1886
01:23:22,290 --> 01:23:24,542
لگد بد، یار،
مقداری ناخوشایند ببندید
1887
01:23:24,625 --> 01:23:27,044
باید سیگار بکشم
مانند یک مفصل
1888
01:23:27,420 --> 01:23:29,171
آنها باید تکان بخورند...
1889
01:23:29,338 --> 01:23:32,967
5 دلار 00 در ساعت!
1890
01:23:33,050 --> 01:23:36,178
هی، هی
باید درو باز کنم عزیزم
1891
01:23:36,387 --> 01:23:37,388
Cinco la hora.
1892
01:23:37,763 --> 01:23:38,723
هی سیدنی
1893
01:23:38,806 --> 01:23:39,932
¿کوه پسا، روبن؟
1894
01:23:40,016 --> 01:23:41,017
¿Quiere trabajo؟
1895
01:23:41,100 --> 01:23:42,059
خیر
1896
01:23:42,143 --> 01:23:44,353
Por cinco a la hora.
1897
01:23:44,437 --> 01:23:45,438
نه، نه، نه.
1898
01:23:45,521 --> 01:23:47,565
Para otra semana.
1899
01:23:49,025 --> 01:23:50,026
بسیار خوب.
1900
01:23:50,109 --> 01:23:51,068
سیدنی! دیر آمدی!
1901
01:23:51,152 --> 01:23:52,778
متاسفم من همانجا خواهم بود.
1902
01:23:52,862 --> 01:23:54,447
¿کامو است؟
1903
01:23:55,740 --> 01:23:57,533
سیدنی، من بوده ام
منتظر شماست
1904
01:23:57,617 --> 01:23:58,784
خیلی متاسفم
1905
01:23:58,868 --> 01:24:01,954
من و همسرم می خواهیم
کاشی اسپانیایی
1906
01:24:02,038 --> 01:24:03,456
با سقف مانسرد
1907
01:24:03,581 --> 01:24:04,957
ممم، چقدر غیرعادی
1908
01:24:05,041 --> 01:24:06,042
متشکرم.
1909
01:24:06,125 --> 01:24:07,084
اما من این کار را نمی کنم
می خواهند دریافت کنند
1910
01:24:07,168 --> 01:24:09,837
پروانه ساختمان شهری
1911
01:24:09,962 --> 01:24:12,924
باشه من می توانم از شهر عبور کنم
یا اطراف آن
1912
01:24:13,007 --> 01:24:14,842
من می توانم حذف کنم
واسطه
1913
01:24:14,926 --> 01:24:16,677
یا واسطه باشد
1914
01:24:16,761 --> 01:24:20,389
من خدمات کامل را ارائه می دهم ...
سقف، رنگ، گچ.
1915
01:24:20,514 --> 01:24:23,809
من و همسرم تصمیم گرفته ایم
در شماره 88
1916
01:24:24,352 --> 01:24:25,728
متشکرم.
1917
01:24:25,811 --> 01:24:28,314
اگر چک بنویسید
به سیدنی دین...
1918
01:24:28,397 --> 01:24:30,566
این D-E-A-N-E است.
1919
01:24:31,484 --> 01:24:32,485
سیدنی!
1920
01:24:32,568 --> 01:24:33,569
رفیق
1921
01:24:33,653 --> 01:24:35,237
300 دلار می تواند
من را شروع کن
1922
01:24:35,321 --> 01:24:37,406
سیدنی! سیدنی
1923
01:24:37,490 --> 01:24:39,784
هی، مرد،
چطوری
1924
01:24:39,867 --> 01:24:41,994
من باید با شما صحبت کنم
1925
01:24:42,078 --> 01:24:44,163
نه من دارم تجارت می کنم.
1926
01:24:44,246 --> 01:24:45,247
300.
1927
01:24:45,331 --> 01:24:46,999
واقعا همینطوره
مهم، سیدنی
1928
01:24:47,083 --> 01:24:50,378
متشکرم.
درود من به همسر شما
1929
01:24:50,461 --> 01:24:52,046
بهش بگو سلام
1930
01:24:52,588 --> 01:24:53,923
خدا خیرت بده.
1931
01:24:54,006 --> 01:24:56,008
لعنت چی؟
1932
01:24:56,592 --> 01:24:58,260
من ناامید هستم مرد
1933
01:24:59,428 --> 01:25:01,764
یک مرد هرگز نباید
ناامید عمل کن
1934
01:25:01,847 --> 01:25:03,349
غیر عملی است.
1935
01:25:03,432 --> 01:25:04,433
و صادقانه بگویم،
1936
01:25:04,517 --> 01:25:05,893
من آن را پیدا می کنم
نسبتا زشت
1937
01:25:05,977 --> 01:25:08,187
ترجیح میدم زشت به نظر برسم
و برد از ...
1938
01:25:08,270 --> 01:25:10,523
خفه شو
1939
01:25:11,524 --> 01:25:12,775
سیدنی...
1940
01:25:13,526 --> 01:25:15,569
گلوریا مرا ترک کرد.
1941
01:25:20,574 --> 01:25:21,951
متاسفم مرد
1942
01:25:22,034 --> 01:25:23,411
نمی دانم چگونه،
1943
01:25:23,494 --> 01:25:26,038
اما من رسیدم
او را پس بگیر
1944
01:25:27,164 --> 01:25:29,125
اوه برادر
1945
01:25:29,208 --> 01:25:31,711
میدونی من اینو گرفتم
ضعف شدید انسانی،
1946
01:25:31,794 --> 01:25:34,422
یک نقطه کوچک کوچک
در روح من،
1947
01:25:34,505 --> 01:25:36,632
که در واقع شما را دوست دارد
1948
01:25:36,716 --> 01:25:38,342
اعتراف وحشتناک است،
1949
01:25:38,426 --> 01:25:40,928
اما همه دارند
صلیب برای حمل
1950
01:25:41,012 --> 01:25:42,888
و تو هستی
صلیب لعنتی من
1951
01:25:42,972 --> 01:25:44,140
اون چیه
قرار است به معنای؟
1952
01:25:44,223 --> 01:25:45,975
یعنی
من به شما کمک خواهم کرد.
1953
01:25:46,058 --> 01:25:47,101
بله!
1954
01:25:47,184 --> 01:25:50,229
مرا نبوس، مرد.
هیچ تضمینی نداشتم
1955
01:25:50,646 --> 01:25:52,606
تو چی هستی
قصد انجام دادن؟
1956
01:25:53,149 --> 01:25:54,734
من یک ایده گرفتم،
1957
01:25:55,526 --> 01:25:57,028
اما تو هستی
به من بدهکار است
1958
01:25:57,862 --> 01:26:00,740
همین است
من در مورد صحبت می کنم!
1959
01:26:00,823 --> 01:26:03,743
تو در خانه من
چه خبر؟
1960
01:26:03,826 --> 01:26:05,327
اوه حالا چی میخوای
1961
01:26:05,411 --> 01:26:07,621
پیت، من نیازی به انتخاب ندارم.
1962
01:26:08,205 --> 01:26:09,373
آماده ای؟
آماده ای؟
1963
01:26:09,457 --> 01:26:11,792
شما به آن "د" می گویید؟
کجا رفتی؟
1964
01:26:11,917 --> 01:26:13,210
شما به آن "د" می گویید؟
1965
01:26:14,170 --> 01:26:15,171
کجایی؟
1966
01:26:15,254 --> 01:26:16,255
آره
1967
01:26:16,338 --> 01:26:17,840
اووو
1968
01:26:17,923 --> 01:26:19,216
همین است
من در مورد صحبت می کنم.
1969
01:26:19,300 --> 01:26:21,552
این خانه من است!
1970
01:26:21,635 --> 01:26:23,387
پس کجا میری؟
1971
01:26:23,471 --> 01:26:24,513
کار پیدا کردم عزیزم
1972
01:26:24,597 --> 01:26:26,098
رابرت، تو روانی
1973
01:26:26,265 --> 01:26:27,975
نگاه کردن تقریبا
به خوبی من
1974
01:26:28,059 --> 01:26:29,018
آه!
1975
01:26:29,101 --> 01:26:30,102
آه!
1976
01:26:31,312 --> 01:26:33,230
یو، بیلی،
1977
01:26:33,314 --> 01:26:34,857
چرا آن پول را نمی گیرید
تو بردی
1978
01:26:34,940 --> 01:26:36,942
مقداری بخر
لباس نو؟
1979
01:26:37,068 --> 01:26:40,404
رابرت، هنوز هم دارند می سازند
آنها را نشان می دهد بازی های تلویزیونی
1980
01:26:40,488 --> 01:26:41,864
در استودیو
شما برای کار می کنید؟
1981
01:26:41,947 --> 01:26:44,867
همه بازی نشان می دهد
در سهم من انجام می شود.
1982
01:26:44,950 --> 01:26:48,412
او تلاش کرده است
برای رسیدن به آن مقدار
1983
01:26:48,496 --> 01:26:50,915
رابرت، میتونی
او را سوار کنم؟
1984
01:26:51,916 --> 01:26:54,877
هیچ کس به سهم من نمی رسد
بدون پاس
1985
01:26:54,960 --> 01:26:56,921
من یک امنیت هستم
نگهبان، مرد
1986
01:26:57,004 --> 01:27:00,633
میتونی برای من انجامش بدی،
به عنوان لطف؟
1987
01:27:02,259 --> 01:27:03,969
توپ شکن
توپ های خود را بشکنید؟
1988
01:27:04,345 --> 01:27:06,055
او قلب مرا شکست.
1989
01:27:06,138 --> 01:27:09,475
قلب، توپ ... جزئیات.
1990
01:27:09,558 --> 01:27:10,559
به من بده
یک دلیل
1991
01:27:10,643 --> 01:27:11,936
چرا باید هر کاری بکنم
برای این مرد
1992
01:27:16,816 --> 01:27:17,983
او به شما مدیون خواهد بود.
1993
01:27:21,403 --> 01:27:22,988
باشه
1994
01:27:24,323 --> 01:27:26,325
بهت بگم چیه
1995
01:27:26,408 --> 01:27:29,078
من به شما می دهم
یک گلوله از آنجا
1996
01:27:29,161 --> 01:27:30,955
تو درستش کنی،
1997
01:27:31,038 --> 01:27:32,331
اجازه میدم
دوست دختر شما در
1998
01:27:32,414 --> 01:27:33,666
دلت تنگ شده،
ماشینت رو میگیرم
1999
01:27:36,001 --> 01:27:37,837
مشکلی نیست.
2000
01:27:38,546 --> 01:27:39,547
یو!
2001
01:27:39,630 --> 01:27:41,465
نه، نه، نه، نه.
2002
01:27:41,549 --> 01:27:44,426
بیلی پسر،
این غنا است
2003
01:27:44,510 --> 01:27:45,970
تو ای دوست من
2004
01:27:46,053 --> 01:27:48,597
تیراندازی می کنند
برای سودان
2005
01:27:48,681 --> 01:27:49,807
هه؟
2006
01:27:49,890 --> 01:27:51,392
ها ها ها ها!
2007
01:27:51,475 --> 01:27:53,018
آره
2008
01:27:53,102 --> 01:27:54,478
و یک شوت قلاب.
2009
01:27:54,562 --> 01:27:55,855
و یک شلیک قلاب!
2010
01:27:56,897 --> 01:27:58,274
به من نگاه نکن
2011
01:27:58,357 --> 01:28:00,526
دادگاه آنهاست
قوانین آنهاست
2012
01:28:01,861 --> 01:28:03,154
میخوای بزارمش؟
2013
01:28:04,947 --> 01:28:07,199
آیا می توانم از بازوی راستم استفاده کنم؟
2014
01:28:09,201 --> 01:28:10,995
او نمی تواند آن را.
2015
01:28:25,426 --> 01:28:26,427
بله!
2016
01:28:28,888 --> 01:28:32,308
این خطر است!
2017
01:28:32,391 --> 01:28:33,517
در حال حاضر وارد استودیو
2018
01:28:33,601 --> 01:28:34,935
شرکت کنندگان امروز هستند
2019
01:28:35,019 --> 01:28:37,479
یک معلم زبان انگلیسی
از Spokane، واشنگتن،
2020
01:28:37,563 --> 01:28:39,481
دکتر لئونارد آلن.
2021
01:28:39,565 --> 01:28:41,192
یک ملکه دیسکو سابق
2022
01:28:41,275 --> 01:28:43,110
اصالتا اهل بروکلین،
نیویورک،
2023
01:28:43,194 --> 01:28:44,987
گلوریا کلمنته.
2024
01:28:45,070 --> 01:28:48,365
و قهرمان بازگشته ما،
یک دانشمند موشکی
2025
01:28:48,449 --> 01:28:51,660
از پاسادنا، کالیفرنیا،
ریچارد اندروز
2026
01:28:51,911 --> 01:28:55,164
و حالا میزبان اینجاست
از خطر!،
2027
01:28:55,247 --> 01:28:56,790
الکس تربک!
2028
01:28:56,874 --> 01:28:57,875
ممنون جانی گیلبرت
2029
01:28:57,958 --> 01:29:00,794
سلام، همه
به برنامه ما خوش آمدید
2030
01:29:00,878 --> 01:29:03,047
امیدوارم دیده باشید
سه نمایش آخر ما
2031
01:29:03,130 --> 01:29:06,133
قهرمان ما
عالی اجرا کرد
2032
01:29:06,217 --> 01:29:09,345
به طور متوسط بیش از 12000 دلار
برای هر برد
2033
01:29:09,428 --> 01:29:12,389
اگر تازه واردان ما
لئونارد و گلوریا
2034
01:29:12,473 --> 01:29:14,183
امیدوارم جایگزین او شود
به عنوان قهرمان،
2035
01:29:14,266 --> 01:29:16,894
آنها کار خود را دارند
برای خودشان بریده اند.
2036
01:29:16,977 --> 01:29:19,980
برای همه شما موفق باشید.
بیا بازی کنیم
2037
01:29:20,064 --> 01:29:22,858
در این دور،
روزانه یک دو برابر وجود خواهد داشت
2038
01:29:22,942 --> 01:29:24,652
در یکی
از این دسته ...
2039
01:29:24,735 --> 01:29:26,654
پزشکی،
خرافات،
2040
01:29:26,737 --> 01:29:30,658
بلایای طبیعی،
کتاب های کتاب مقدس، ورزش،
2041
01:29:30,741 --> 01:29:34,536
و در نهایت غذاهایی که
با حرف "Q" شروع شود.
2042
01:29:34,620 --> 01:29:36,163
او هفت غذا می داند
که با "Q" شروع می شود.
2043
01:29:36,247 --> 01:29:38,874
قهرمان همیشه شروع می کند.
2044
01:29:39,166 --> 01:29:40,709
ورزش، لطفا، برای 100 دلار.
2045
01:29:40,793 --> 01:29:42,294
اولین سرنخ این است که ...
2046
01:29:44,880 --> 01:29:46,423
- رکاب را پژمرده کنید.
- چمبرلین
2047
01:29:46,674 --> 01:29:47,925
بیب روث کیست؟
2048
01:29:48,008 --> 01:29:49,718
نه. این اشتباه است.
2049
01:29:49,802 --> 01:29:50,886
بیب روث؟
2050
01:29:50,970 --> 01:29:52,680
اون خوب نیست
در ورزش
2051
01:29:52,763 --> 01:29:54,723
درست است. دوباره انتخاب کنید.
2052
01:29:54,807 --> 01:29:57,768
موضوع را عوض می کنم
به خرافات 100 دلاری
2053
01:29:58,018 --> 01:29:59,895
آرزو کن،
و این را بشکن،
2054
01:29:59,979 --> 01:30:02,273
ترقوه V شکل یک مرغ.
2055
01:30:02,856 --> 01:30:03,899
استخوان جناغی چیست؟
2056
01:30:03,983 --> 01:30:04,984
شیرین!
2057
01:30:05,067 --> 01:30:06,193
او خوب است.
2058
01:30:06,318 --> 01:30:08,487
بلایای طبیعی
برای 100 دلار لطفا
2059
01:30:08,904 --> 01:30:10,239
فوران این آتشفشان
2060
01:30:10,322 --> 01:30:13,117
شهر را دفن کرد
شهر پمپئی در سال 79 پس از میلاد.
2061
01:30:13,909 --> 01:30:16,078
چیست
کوه سوویوس؟
2062
01:30:16,161 --> 01:30:18,163
من نیاز به یک حکم در مورد آن دارم.
2063
01:30:19,331 --> 01:30:20,332
آره
2064
01:30:20,416 --> 01:30:21,417
باشه
2065
01:30:21,500 --> 01:30:22,501
به اندازه کافی نزدیک است.
2066
01:30:22,668 --> 01:30:23,711
آره بله!
2067
01:30:25,004 --> 01:30:27,256
غذاهایی که شروع می کنند
با حرف "ق"
2068
01:30:27,339 --> 01:30:29,967
یک پرنده بازی مرتبط
به کبک
2069
01:30:30,050 --> 01:30:31,927
بلدرچین چیست؟
2070
01:30:32,594 --> 01:30:34,596
مرد!
او الان به چرندیات خود رسیده است.
2071
01:30:34,680 --> 01:30:36,432
غذاهایی که با "Q" شروع می شوند
برای 200 دلار
2072
01:30:36,515 --> 01:30:40,519
یک پای کاسترد اغلب درست می شود
با پنیر و بیکن.
2073
01:30:41,562 --> 01:30:42,563
کیش چیست؟
2074
01:30:42,646 --> 01:30:43,731
بله.
2075
01:30:43,814 --> 01:30:46,608
غذاهای دارای "Q"
برای 300 دلار لطفا
2076
01:30:46,692 --> 01:30:50,571
صدف خوراکی بزرگ
از سواحل اقیانوس اطلس
2077
01:30:50,738 --> 01:30:51,780
کوهوگ چیست؟
2078
01:30:51,864 --> 01:30:53,032
درسته
2079
01:30:53,574 --> 01:30:55,409
غذاهای دارای "Q"
برای 400 دلار
2080
01:30:55,492 --> 01:30:56,452
جواب اینجاست...
2081
01:30:56,535 --> 01:30:57,828
دیلی دوبل.
2082
01:30:57,911 --> 01:31:01,123
خوب گلوریا
شما با 2،100 دلار پیشرو هستید.
2083
01:31:01,206 --> 01:31:02,958
شما در حال اجرا هستید
به زیبایی
2084
01:31:03,042 --> 01:31:04,001
چقدر ریسک خواهید کرد
2085
01:31:04,084 --> 01:31:07,963
بر دانش شما از غذاها
که با "Q" شروع می شود؟
2086
01:31:08,047 --> 01:31:09,423
همه اش.
2087
01:31:09,506 --> 01:31:10,758
اوه خدای من
2088
01:31:10,841 --> 01:31:14,345
میوه ممنوعه
در باغ عدن
2089
01:31:14,428 --> 01:31:15,512
به چیست؟
2090
01:31:15,596 --> 01:31:17,598
بله.
2091
01:31:17,681 --> 01:31:19,558
چه کسی می داند
به چیست؟
2092
01:31:20,809 --> 01:31:22,394
همانطور که شروع می کنیم
خطر مضاعف! گرد،
2093
01:31:22,478 --> 01:31:25,981
لئونارد، تو باید درست کنی
اولین انتخاب
2094
01:31:26,065 --> 01:31:27,524
پاپ به قیمت 200 دلار،
لطفا
2095
01:31:27,858 --> 01:31:28,817
او پاپ بود
2096
01:31:28,901 --> 01:31:31,487
زمانی که آمریکا برای اولین بار
رئیس جمهور کاتولیک افتتاح شد.
2097
01:31:31,570 --> 01:31:34,073
جان XXI I I که بود؟
2098
01:31:34,156 --> 01:31:35,157
بله.
2099
01:31:35,240 --> 01:31:36,450
پاپ به قیمت 400 دلار.
2100
01:31:37,284 --> 01:31:40,412
H است سلطنت کوتاه ترین بود
ثبت شده در ... گلوریا.
2101
01:31:40,496 --> 01:31:42,748
جان پل اول که بود؟
2102
01:31:42,831 --> 01:31:44,958
طبقه حاکم
برای 800 دلار
2103
01:31:45,042 --> 01:31:46,668
تزار قرن 18 که ...
2104
01:31:47,252 --> 01:31:48,629
پیتر کبیر کیست؟
2105
01:31:48,712 --> 01:31:50,672
امپراطور کیست
کنستانتین؟
2106
01:31:50,756 --> 01:31:52,466
شاه جورج کیست؟
2107
01:31:53,092 --> 01:31:54,259
او در منطقه است.
2108
01:31:54,343 --> 01:31:56,678
ویکتوریا اوئرتا که بود؟
2109
01:31:56,762 --> 01:31:58,430
حق با شماست.
2110
01:31:58,514 --> 01:32:00,307
وزغ چیست؟
2111
01:32:00,516 --> 01:32:01,517
کلروفیل چیست؟
2112
01:32:01,600 --> 01:32:02,726
بله!
2113
01:32:02,810 --> 01:32:04,478
هاگ چیست؟
2114
01:32:04,561 --> 01:32:05,604
استرالیا چیست؟
2115
01:32:06,814 --> 01:32:09,191
چیست
هبریدهای بیرونی؟
2116
01:32:09,274 --> 01:32:10,401
بله!
2117
01:32:11,193 --> 01:32:12,319
آره
2118
01:32:12,403 --> 01:32:13,946
اووو
2119
01:32:17,324 --> 01:32:18,450
گلوریا!
2120
01:32:18,951 --> 01:32:21,703
بیلی، به من گوش کن
2121
01:32:21,787 --> 01:32:23,372
حتی اگر گلوریا
تو را به عقب می برد،
2122
01:32:23,455 --> 01:32:25,207
که می شود
یک معجزه لعنتی،
2123
01:32:25,290 --> 01:32:27,209
منفجرش نکن
2124
01:32:27,292 --> 01:32:28,710
به حرف زن گوش کن
با دقت
2125
01:32:28,794 --> 01:32:29,878
زن ها چرند می دانند
2126
01:32:29,962 --> 01:32:33,507
حتی اگر ندانید
در مورد چیزی که او صحبت می کند،
2127
01:32:33,590 --> 01:32:34,591
فقط گوش کن
2128
01:32:34,675 --> 01:32:35,926
بسیار خوب.
2129
01:32:39,805 --> 01:32:41,932
متاسفم
او نمی خواهد شما را ببیند.
2130
01:32:42,015 --> 01:32:43,058
گلوریا!
2131
01:32:43,142 --> 01:32:46,061
سلام! گفتم او ندارد
می خواهم تو را ببینم
2132
01:32:46,145 --> 01:32:48,105
عیسی!
2133
01:32:48,188 --> 01:32:49,690
قفل شده است.
2134
01:32:50,441 --> 01:32:51,400
عوضی
2135
01:32:51,483 --> 01:32:53,152
مشکلی نیست
همه چیز درست است.
2136
01:32:53,235 --> 01:32:55,946
در دیگری هست، مرد.
تو خودت هستی
2137
01:32:56,029 --> 01:32:58,907
و به یاد داشته باشید،
تو مدیون منی
2138
01:32:58,991 --> 01:32:59,992
باشه مرد
2139
01:33:00,075 --> 01:33:01,493
باشه؟
2140
01:33:14,047 --> 01:33:15,549
عزیزم
2141
01:33:15,632 --> 01:33:17,718
باشه...
2142
01:33:17,801 --> 01:33:18,844
هیچی نگو،
خوب
2143
01:33:18,927 --> 01:33:20,929
فقط یه لحظه گوش کن
2144
01:33:23,182 --> 01:33:24,766
اهم
2145
01:33:38,697 --> 01:33:40,324
اهم
2146
01:33:41,992 --> 01:33:45,454
من هرگز
برای شما آب بیاورد
2147
01:33:45,537 --> 01:33:48,207
وقتی تشنه هستید
در رختخواب ما
2148
01:33:48,290 --> 01:33:50,584
میدونی من
2149
01:33:50,667 --> 01:33:52,961
خشکی دهان را درک کنید
2150
01:33:53,045 --> 01:33:58,050
و من در عوض همدردی می کنم
2151
01:33:58,133 --> 01:34:01,053
و اگر مرا ببری
دوباره برگشت
2152
01:34:01,136 --> 01:34:04,598
من نخواهم بود
چنین شلخته
2153
01:34:06,767 --> 01:34:08,810
بیایید پیچ کنیم.
2154
01:34:10,562 --> 01:34:13,398
من حتی معامله می کنم
کفش های ورزشی من در
2155
01:34:13,565 --> 01:34:17,986
برای کار پاره وقت،
گلوریای من
2156
01:34:18,737 --> 01:34:21,281
گلوریای من
2157
01:34:22,157 --> 01:34:24,326
گلوریا
2158
01:34:24,576 --> 01:34:27,829
گلوریای من
2159
01:34:27,913 --> 01:34:28,914
گلوریا
2160
01:34:29,748 --> 01:34:32,125
من این را می دانم
شما عصبانی هستید
2161
01:34:32,209 --> 01:34:34,962
و احتمالا شما
مرا بمیر
2162
01:34:35,295 --> 01:34:38,507
و من پیچاندن را بلدم
برای نجاراست
2163
01:34:38,590 --> 01:34:41,343
پس بیایید عشقبازی کنیم
در عوض
2164
01:34:41,593 --> 01:34:44,846
و من می دانم
من اشتباه می کنم
2165
01:34:44,972 --> 01:34:47,599
پس مرا ببخش
پیشاپیش
2166
01:34:47,724 --> 01:34:50,060
گلوریا
2167
01:34:50,310 --> 01:34:53,313
گلوریا
2168
01:34:53,814 --> 01:34:55,941
گلوریا
2169
01:34:56,358 --> 01:35:00,279
گلوریای من
2170
01:35:00,362 --> 01:35:04,199
آره
2171
01:35:04,866 --> 01:35:06,076
راستشو بگو
2172
01:35:06,410 --> 01:35:08,161
تو این فکر را نمی کردی
خطر! تماس می گیرد،
2173
01:35:08,245 --> 01:35:09,246
آیا شما
2174
01:35:09,329 --> 01:35:11,915
باید اعتراف کنم،
من این کار را نکردم.
2175
01:35:11,999 --> 01:35:14,876
برای همین مجبور شدی
بیشتر به من اعتماد کن
2176
01:35:14,960 --> 01:35:16,753
حق با شماست،
طبق معمول
2177
01:35:16,837 --> 01:35:18,755
من می دانم.
2178
01:35:18,839 --> 01:35:20,966
من فکر کرده ام
در مورد آینده
2179
01:35:21,049 --> 01:35:22,968
- من واقعا ...
- منم همینطور
2180
01:35:23,051 --> 01:35:26,221
آینده شبیه است
یک مفهوم کاملا جدید
2181
01:35:26,305 --> 01:35:29,224
یعنی انگار...
2182
01:35:29,308 --> 01:35:30,309
باید اعتراف کنم
2183
01:35:30,392 --> 01:35:31,393
که لیگ حرفه ای تابستان
2184
01:35:31,476 --> 01:35:33,729
زمین نمی زند
درب من
2185
01:35:33,812 --> 01:35:35,355
یه زمانی میرسه
در زندگی هر مردی
2186
01:35:35,439 --> 01:35:38,317
وقتی باید سوار شود
با زندگیش
2187
01:35:45,240 --> 01:35:48,910
ازت میخوام بگیری
2000 برد من
2188
01:35:51,830 --> 01:35:53,749
باشه؟
2189
01:35:53,832 --> 01:35:56,084
من فکر می کنم
این ایده بدی است
2190
01:35:56,168 --> 01:35:58,503
نه، فکر خوبی است.
2191
01:35:58,587 --> 01:36:00,839
برو خودت بخر
چند لباس نو
2192
01:36:00,922 --> 01:36:04,968
نه برای من من شما را دوست دارم
اینجوری که هستی
2193
01:36:05,052 --> 01:36:08,305
اما شما باید خوب به نظر برسید
در مصاحبه های شغلی
2194
01:36:08,388 --> 01:36:10,223
مصاحبه های شغلی؟
2195
01:36:10,307 --> 01:36:12,476
آره
2196
01:36:12,559 --> 01:36:14,811
ازت میخوام بالا هدف بگیری
2197
01:36:14,895 --> 01:36:17,314
خب من، من...
2198
01:36:17,397 --> 01:36:18,440
من می خواهم هدف بلندی داشته باشم،
2199
01:36:18,523 --> 01:36:19,566
اما من فقط عصبی هستم
2200
01:36:19,650 --> 01:36:22,444
در مورد گرفتن
دوباره پول شما
2201
01:36:22,527 --> 01:36:24,696
من می ترسم ممکن است
یه کار احمقانه انجام بده
2202
01:36:26,073 --> 01:36:27,366
آن را بگیرید.
2203
01:36:27,449 --> 01:36:28,992
من به شما اعتماد دارم.
2204
01:36:50,138 --> 01:36:51,473
همه چیز را گرفتند.
2205
01:36:51,556 --> 01:36:52,557
احساس می کنم تجاوز شده
2206
01:36:52,641 --> 01:36:53,642
همه چیز را گرفتند!
2207
01:36:53,725 --> 01:36:56,687
ما را از بین بردند.
همه چیز را گرفتند!
2208
01:36:56,770 --> 01:36:59,690
تلویزیونم را گرفتند،
استریو،
2209
01:36:59,773 --> 01:37:00,941
تخت نوزاد من
2210
01:37:01,024 --> 01:37:05,529
چه جور انسانی
گهواره می دزدید؟
2211
01:37:05,612 --> 01:37:07,155
من تلاش کرده ام
برای رسیدن به تو
2212
01:37:07,239 --> 01:37:08,240
همه چیز را گرفتند.
2213
01:37:08,323 --> 01:37:09,324
سازمان بهداشت جهانی؟
2214
01:37:09,408 --> 01:37:10,575
سارقان
به نظر شما چه کسی؟
2215
01:37:10,659 --> 01:37:13,829
تلویزیون شما، استریوی شما،
همه چیز
2216
01:37:13,912 --> 01:37:15,747
و سطل زباله کردند
مکان!
2217
01:37:16,415 --> 01:37:17,833
اوه، نگاه کن
در این اینجا!
2218
01:37:17,916 --> 01:37:20,043
من لعنتی خواهم شد!
2219
01:37:20,127 --> 01:37:22,003
عزیزم ما میگیریم
چیزهای ما برگشت
2220
01:37:22,087 --> 01:37:24,589
تو قول دادی
تا من را از اینجا بیرون کند
2221
01:37:24,673 --> 01:37:26,967
آنها 5000 دلار ما را گرفتند.
2222
01:37:27,259 --> 01:37:28,552
ما را از بین برد
2223
01:37:28,635 --> 01:37:31,680
میدونم کسی میدونه
چه اتفاقی افتاد
2224
01:37:31,763 --> 01:37:35,851
شما نمی توانید آن چیزها را تحمل کنید
و چیزی را نبینم
2225
01:37:35,934 --> 01:37:38,520
تو مجبور نبودی
سطل زباله!
2226
01:37:40,397 --> 01:37:41,940
لعنت به من!
2227
01:37:56,288 --> 01:37:57,497
متاسفم
2228
01:37:57,581 --> 01:37:58,790
باشه؟
2229
01:38:01,084 --> 01:38:02,878
متاسفم
2230
01:38:09,134 --> 01:38:12,220
متاسفم
گمش کردم
2231
01:38:12,304 --> 01:38:14,890
عزیزم مجبور نیستی
از من عذرخواهی کن
2232
01:38:16,183 --> 01:38:18,393
من یک کار می خواهم.
2233
01:38:21,229 --> 01:38:23,190
باشه
2234
01:38:23,273 --> 01:38:25,400
بسیار خوب.
کار پیدا میکنی
2235
01:38:26,443 --> 01:38:27,444
همین الان،
من متوجه خواهم شد
2236
01:38:27,527 --> 01:38:30,113
چگونه ما را از
این ساختمان لعنتی
2237
01:38:30,197 --> 01:38:31,782
باشه؟
2238
01:38:37,078 --> 01:38:40,916
اگر بتوانم 12000 برنده شوم
هر هفته، درست است؟
2239
01:38:40,999 --> 01:38:42,250
دفعات 5،
2240
01:38:42,334 --> 01:38:44,753
به اضافه 20
برای عنوان سالانه،
2241
01:38:44,836 --> 01:38:46,838
که به ما می دهد ...
2242
01:38:46,922 --> 01:38:48,548
80 گرند
2243
01:38:48,632 --> 01:38:49,925
الان داریم می چرخیم
2244
01:38:50,842 --> 01:38:53,386
میتونستم بگیرم
چند کلاس بازیگری
2245
01:38:53,470 --> 01:38:56,890
سوار صابون شو،
کمی تلویزیون انجام دهید
2246
01:38:56,973 --> 01:38:58,892
من برای نمایش بزرگ آماده خواهم شد
در دو سال
2247
01:38:58,975 --> 01:39:01,061
تو ساخته شدی
برای صفحه نمایش بزرگ
2248
01:39:02,604 --> 01:39:03,688
بیلی!
2249
01:39:03,772 --> 01:39:04,773
سیدنی است.
2250
01:39:04,856 --> 01:39:05,816
سیدنی
2251
01:39:05,899 --> 01:39:07,359
هی، بیلی!
2252
01:39:08,985 --> 01:39:09,986
بیلی
2253
01:39:10,070 --> 01:39:11,071
سیدنی
2254
01:39:11,154 --> 01:39:12,656
من بوده ام
به دنبال تو
2255
01:39:12,739 --> 01:39:15,033
باید حرف بزنیم،
به تنهایی
2256
01:39:15,534 --> 01:39:17,619
این چیه،
یک چیز دیک ماچو؟
2257
01:39:17,702 --> 01:39:18,703
حالا بیا
2258
01:39:18,787 --> 01:39:20,372
آیا می توانم تماشا کنم؟
2259
01:39:20,705 --> 01:39:22,666
نگران نباشید
در مورد من عزیزم
2260
01:39:25,752 --> 01:39:27,921
بیلی، فهمیدی
مقداری پول؟
2261
01:39:28,004 --> 01:39:29,464
کمی. چرا؟
2262
01:39:29,548 --> 01:39:32,175
ادی "شاه" فارو
و داک جانسون برگشته اند.
2263
01:39:32,259 --> 01:39:34,302
آنها دادگاه های کار می کنند
مرکز شهر
2264
01:39:34,386 --> 01:39:35,387
دارن تمیز میکنن
2265
01:39:35,470 --> 01:39:37,973
شاه و اردک؟
ما می توانیم آنها را ببریم!
2266
01:39:38,056 --> 01:39:40,809
قیمتش 2500 هست
برای وارد شدن
2267
01:39:40,892 --> 01:39:43,895
من 2 گراند گرفتم، مرد!
2268
01:39:43,979 --> 01:39:45,897
خوب، خوب
بیایید این کار را انجام دهیم.
2269
01:39:45,981 --> 01:39:48,066
نگهش دار
نگهش دار نگهش دار
2270
01:39:51,069 --> 01:39:52,571
صبر کن مرد
2271
01:39:52,654 --> 01:39:55,365
من تازه به هم برگشتم
با گلوریا
2272
01:39:55,448 --> 01:39:56,908
من نمی دانم
او چگونه واکنش نشان خواهد داد
2273
01:39:56,992 --> 01:39:59,536
این پول می تواند
ازدواج من را نجات دهد
2274
01:39:59,995 --> 01:40:02,998
با این امتیاز،
من می توانم در یک هفته حرکت کنم.
2275
01:40:03,081 --> 01:40:06,209
من فکر نمی کنم
او برای آن خواهد رفت.
2276
01:40:06,293 --> 01:40:08,003
او را بساز!
لعنت به این
2277
01:40:08,086 --> 01:40:09,421
تو به من مدیونی
2278
01:40:09,504 --> 01:40:11,923
میدونم مرد ولی من...
2279
01:40:12,007 --> 01:40:13,925
بسیار خوب.
بسه مرد حرف بزن
2280
01:40:14,009 --> 01:40:15,802
چه خبر؟
2281
01:40:15,886 --> 01:40:17,012
عزیزم،
2282
01:40:17,095 --> 01:40:19,222
تو خیلی زیبا هستی
2283
01:40:19,306 --> 01:40:21,766
گاهی اوقات متوجه نمی شوم
چقدر من خوش شانسم
2284
01:40:24,060 --> 01:40:25,020
تو یه چیزی میدونی،
عسل؟
2285
01:40:25,103 --> 01:40:27,230
یک بازی بزرگ وجود دارد
مرکز شهر
2286
01:40:29,274 --> 01:40:30,275
برای پول؟
2287
01:40:30,358 --> 01:40:31,359
نه! نه، نه.
2288
01:40:31,443 --> 01:40:34,362
خب آره
یعنی یه کم
2289
01:40:34,446 --> 01:40:36,781
بیلی!
جدی میگی؟
2290
01:40:37,073 --> 01:40:39,784
تو به بازی کردن فکر می کنی
با پول من؟
2291
01:40:39,868 --> 01:40:42,913
پول شما؟
تو به من دادی!
2292
01:40:42,996 --> 01:40:44,164
برای گرفتن کار!
2293
01:40:45,123 --> 01:40:46,416
به سیدنی قول دادم
عسل
2294
01:40:46,499 --> 01:40:48,001
تو به من قول دادی!
2295
01:40:48,376 --> 01:40:50,170
به تو و او قول دادم
2296
01:40:50,253 --> 01:40:52,505
من مدیون تو و او هستم.
2297
01:40:52,589 --> 01:40:54,090
من به شما می دهم
برنده ها
2298
01:40:54,174 --> 01:40:56,134
برام مهم نیست
در مورد پول
2299
01:40:56,635 --> 01:40:59,304
من نمی خواهم
پول
2300
01:40:59,387 --> 01:41:00,388
چی میخوای؟
2301
01:41:00,472 --> 01:41:02,390
من تو را می خواهم، احمق!
2302
01:41:02,474 --> 01:41:05,727
ما می توانیم این بچه ها را ببریم.
آنها بالای تپه هستند.
2303
01:41:06,645 --> 01:41:09,272
ببین بیلی
تو پول من را قمار می کنی،
2304
01:41:09,356 --> 01:41:10,774
و ما به پایان رسیده ایم.
2305
01:41:10,857 --> 01:41:13,568
من قول می دهم
این آخرین بار است
2306
01:41:13,735 --> 01:41:17,530
آیا شما فکر می کنید
من یک احمق لعنتی هستم یا چیزی؟
2307
01:41:17,614 --> 01:41:20,367
تو منو ببر
برای یک احمق؟
2308
01:41:20,450 --> 01:41:21,910
بسیار خوب.
2309
01:41:21,993 --> 01:41:24,829
بسیار خوب.
من راه حلی دارم، باشه؟
2310
01:41:24,913 --> 01:41:26,706
من پیروزی را تضمین خواهم کرد.
2311
01:41:26,790 --> 01:41:28,583
من هرگز
قبلا ارائه کرده بود
2312
01:41:28,667 --> 01:41:30,543
من پیروزی را تضمین خواهم کرد.
2313
01:41:30,627 --> 01:41:32,087
من ... ما ...
2314
01:41:32,170 --> 01:41:34,881
ما می توانیم تضمین کنیم
پیروزی هه؟
2315
01:41:38,301 --> 01:41:39,719
آره
2316
01:41:50,146 --> 01:41:52,065
دوستت دارم بیلی
2317
01:41:57,153 --> 01:41:58,530
خداحافظ
2318
01:42:16,464 --> 01:42:17,841
عزیزم
2319
01:42:18,967 --> 01:42:21,219
باشه عزیزم
2320
01:42:21,302 --> 01:42:24,222
بسیار خوب. گوش کن،
اگر نمی خواهید تماشا کنید،
2321
01:42:24,305 --> 01:42:26,391
ما فقط ملاقات خواهیم کرد
بعدا در هتل،
2322
01:42:26,474 --> 01:42:27,976
و ما جشن خواهیم گرفت
2323
01:42:28,059 --> 01:42:29,811
جشن خواهیم گرفت
2324
01:42:29,894 --> 01:42:31,062
ما در حال چرخش هستیم عزیزم.
2325
01:42:32,689 --> 01:42:34,399
ما در حال چرخش هستیم!
2326
01:42:43,408 --> 01:42:45,994
اینو بهش نشون بده
فلای شیطون، سیدنی
2327
01:42:46,077 --> 01:42:48,538
بیا، بیلی.
تو او را گرفتی، سیدنی.
2328
01:42:48,621 --> 01:42:49,622
او می تواند غوطه ور شود،
عزیزم
2329
01:42:49,706 --> 01:42:53,126
تو او را گرفتی
بیلی رو گرفتم
2330
01:42:53,209 --> 01:42:54,252
بسیار خوب.
2331
01:42:55,587 --> 01:42:57,172
پادشاه،
او را ببند
2332
01:42:57,255 --> 01:42:58,631
بیا، اردک!
2333
01:42:59,591 --> 01:43:00,633
مقداری پول گرفتی؟
2334
01:43:00,717 --> 01:43:02,677
جهنم، آره
من 50 دلار گرفتم.
2335
01:43:02,761 --> 01:43:05,805
تو منو گرفتی
بیلی رو گرفتم
2336
01:43:33,458 --> 01:43:35,126
پاپ! پاپ! پاپ!
2337
01:43:35,293 --> 01:43:37,087
شیرین!
2338
01:43:37,378 --> 01:43:38,379
اوه، بله!
2339
01:43:38,463 --> 01:43:39,464
آره
2340
01:43:41,132 --> 01:43:42,801
بله! بله!
2341
01:44:03,655 --> 01:44:05,198
شیرین!
شیرین! شیرین!
2342
01:44:05,615 --> 01:44:07,283
"D" بالا!
"D" بالا!
2343
01:44:08,284 --> 01:44:09,911
بیدار باش
روی او بمان.
2344
01:44:10,620 --> 01:44:11,913
تماشای انتخاب!
2345
01:44:11,996 --> 01:44:14,165
مراقب در پشتی باش!
در پشتی!
2346
01:44:19,295 --> 01:44:20,964
بله! بیا
2347
01:44:23,633 --> 01:44:24,634
آن را وارد کنید.
2348
01:44:24,717 --> 01:44:26,636
آن را وارد کن سید!
آره
2349
01:44:26,719 --> 01:44:28,346
باشه مرد!
2350
01:45:04,215 --> 01:45:06,009
کمی دفاع بازی کن، بیلی!
2351
01:45:08,720 --> 01:45:09,804
این را حفر کنید
2352
01:45:10,597 --> 01:45:11,723
من عاشق مروارید هستم
2353
01:45:11,806 --> 01:45:13,349
اوه! دختر من کجاست؟
2354
01:45:13,766 --> 01:45:14,767
اوه!
2355
01:45:17,020 --> 01:45:18,688
تمام راه،
عزیزم
2356
01:45:19,439 --> 01:45:20,815
آره
موفق باشی.
2357
01:45:20,899 --> 01:45:22,192
آفرین عزیزم
2358
01:45:22,275 --> 01:45:23,860
لعنتی!
2359
01:45:24,402 --> 01:45:26,237
اوه!
2360
01:45:29,991 --> 01:45:31,576
لعنتی!
2361
01:45:33,786 --> 01:45:35,455
دستاتو بلند کن
2362
01:45:36,623 --> 01:45:38,082
بیا، مرد!
2363
01:45:39,334 --> 01:45:42,420
هلش بده سیدنی
در، عزیزم، در!
2364
01:45:42,545 --> 01:45:44,047
مرد من!
2365
01:45:44,130 --> 01:45:46,341
آه! یا هاا!
2366
01:45:48,259 --> 01:45:49,469
آره، آره!
2367
01:45:49,552 --> 01:45:50,929
آره سیدنی!
2368
01:45:56,768 --> 01:45:58,186
همه اش
روی خط
2369
01:45:58,269 --> 01:45:59,437
14-13.
2370
01:45:59,520 --> 01:46:01,314
بازی امتیازی
بازی امتیازی
2371
01:46:03,107 --> 01:46:05,235
باید گذاشت
توپ بالا، مرد
2372
01:46:06,110 --> 01:46:07,528
داری تکون میخوری،
شما نیستید؟
2373
01:46:07,612 --> 01:46:09,447
بیا با آن.
2374
01:46:10,865 --> 01:46:12,158
او سخت است، مرد.
2375
01:46:12,242 --> 01:46:13,826
او سخت است.
2376
01:46:14,160 --> 01:46:15,703
با او بمان.
با او بمان.
2377
01:46:16,371 --> 01:46:18,164
میخوای برقصی
یا بسکتبال بازی کن برادر؟
2378
01:46:22,627 --> 01:46:25,380
میری رقصی
یا توپ بازی کن مرد؟
2379
01:46:25,463 --> 01:46:27,173
پایین او را تماشا کنید
2380
01:46:27,882 --> 01:46:29,050
گرفتمش
گرفتمش
2381
01:46:37,809 --> 01:46:39,644
سمت راست!
2382
01:46:39,727 --> 01:46:41,688
بالا آوردنش
او را تماشا کن! او را تماشا کن!
2383
01:46:42,981 --> 01:46:44,315
ولش کن مرد
2384
01:46:44,399 --> 01:46:45,817
انتخاب را تماشا کنید.
2385
01:47:01,833 --> 01:47:08,089
آها!
2386
01:47:08,256 --> 01:47:10,508
هو هو!
2387
01:47:10,591 --> 01:47:12,844
اووو
2388
01:47:32,864 --> 01:47:33,823
گلوریا
2389
01:47:33,906 --> 01:47:35,533
گلوریا؟
2390
01:47:37,952 --> 01:47:39,704
گلوریا!
2391
01:47:42,040 --> 01:47:44,292
گلوریا!
2392
01:47:44,375 --> 01:47:46,461
عزیزم
2393
01:47:51,424 --> 01:47:53,051
او رفته است.
2394
01:47:56,054 --> 01:47:57,764
اوه، مرد!
2395
01:47:58,348 --> 01:48:00,933
اوه مرد اکنون،
این درست نیست
2396
01:48:01,392 --> 01:48:03,227
این درست نیست.
2397
01:48:04,729 --> 01:48:06,898
من باختم
پول
2398
01:48:06,981 --> 01:48:08,566
پول را دو برابر کردم،
2399
01:48:08,649 --> 01:48:09,692
و من هنوز
اشتباه متوجه شد
2400
01:48:09,776 --> 01:48:11,361
چطور ممکن است؟
2401
01:48:17,575 --> 01:48:19,577
او گفت
یه چیز دیوونه
2402
01:48:19,660 --> 01:48:21,287
گاهی اوقات می گفت
وقتی برنده شدی
2403
01:48:21,371 --> 01:48:23,998
شما در واقع باخت
یا کراوات،
2404
01:48:24,082 --> 01:48:26,501
اما وقتی گره میزنی،
شما در واقع برنده هستید،
2405
01:48:26,584 --> 01:48:28,461
یا مقداری گند
2406
01:48:28,544 --> 01:48:30,213
شما باید
چیزی استخراج کن
2407
01:48:30,296 --> 01:48:32,298
از یک ارگانیک
گلبول
2408
01:48:32,382 --> 01:48:36,427
داداش من فقط دارم
چهار کلمه برای تو...
2409
01:48:36,511 --> 01:48:39,013
به حرف زن گوش کن
2410
01:48:39,097 --> 01:48:41,516
چه جهنمی
آیا این بدان معنی است؟
2411
01:48:41,599 --> 01:48:43,101
سعی کردم گوش کنم
2412
01:48:43,184 --> 01:48:44,602
با من حرف زدی
خارج از آن!
2413
01:48:44,685 --> 01:48:49,273
من یک گزینه ارائه کردم،
و تو آن را گرفتی
2414
01:48:49,357 --> 01:48:51,359
باید گوش میدادی
به او نه من
2415
01:48:51,442 --> 01:48:53,986
من باید گوش کنم
الان به تو؟
2416
01:48:54,070 --> 01:48:55,279
آره دارم میدم
تو نصیحت
2417
01:48:55,363 --> 01:48:56,364
به چه کسی گوش کنم؟
2418
01:48:56,447 --> 01:48:58,991
تو یه مرد بالغی
خودت اینو بفهم
2419
01:49:09,252 --> 01:49:11,212
اوه لعنتی
2420
01:49:17,510 --> 01:49:18,970
آه!
2421
01:49:20,972 --> 01:49:23,558
بازی تمام شد ویلیام
2422
01:49:23,641 --> 01:49:25,476
هنوز هم به جامپر قدیمی ضربه بزنید،
ها، بیلی پسر؟
2423
01:49:25,768 --> 01:49:27,520
پول نقد کجاست؟
2424
01:49:39,073 --> 01:49:41,576
باشه فرانکی
بس است.
2425
01:49:41,659 --> 01:49:42,618
این خوب است
برای شما بچه ها؟
2426
01:49:42,702 --> 01:49:44,203
آره
ما آماده ایم
2427
01:49:48,291 --> 01:49:51,252
بالاخره می توانیم دوباره چهره خود را نشان دهیم
در تیپیتینا
2428
01:49:51,335 --> 01:49:53,546
برادران استوچی
برگشته اند
2429
01:49:53,629 --> 01:49:55,089
بدون احساسات سخت،
ها، بیلی پسر؟
2430
01:49:55,173 --> 01:49:56,382
خیر
2431
01:49:57,842 --> 01:49:59,719
بیلی،
2432
01:49:59,802 --> 01:50:02,013
این همه است
در مورد احترام
2433
01:50:02,096 --> 01:50:03,139
می فهمی؟
2434
01:50:03,222 --> 01:50:04,557
خوب
2435
01:50:06,184 --> 01:50:08,060
من به شما احترام می گذارم.
2436
01:50:14,066 --> 01:50:15,735
بعدا میبینمت
2437
01:50:23,117 --> 01:50:25,203
ای مرد
شما خوبی؟
2438
01:50:27,038 --> 01:50:29,290
گلوریا نیست
برگشتن
2439
01:50:30,875 --> 01:50:32,460
آره میدونم
2440
01:50:36,839 --> 01:50:37,965
می دانی،
او قبلا مرا ترک کرده است،
2441
01:50:38,049 --> 01:50:39,133
بارها
2442
01:50:39,217 --> 01:50:40,176
او به در می رسد،
2443
01:50:40,259 --> 01:50:43,721
سریع صحبت خواهم کرد،
او باز خواهد گشت
2444
01:50:43,804 --> 01:50:45,264
یا او خواهد گرفت
بیرون از در،
2445
01:50:45,348 --> 01:50:48,142
رفته
یکی دو روز،
2446
01:50:48,226 --> 01:50:51,020
و من یک آهنگ برای او پخش خواهم کرد،
2447
01:50:51,103 --> 01:50:53,898
و، می دانید،
او باز خواهد گشت
2448
01:50:54,857 --> 01:50:56,692
این است.
2449
01:50:57,652 --> 01:50:59,403
او رفته است.
2450
01:51:03,449 --> 01:51:04,492
شاید شما دو نفر
وضعیت بهتری دارند
2451
01:51:04,575 --> 01:51:05,701
بدون یکدیگر
2452
01:51:06,786 --> 01:51:07,954
آره
2453
01:51:10,915 --> 01:51:11,958
یه چیزی بهم بگو
سیدنی
2454
01:51:12,041 --> 01:51:13,167
اگر گوش کنم
به زن،
2455
01:51:13,251 --> 01:51:15,628
آیا باید موافق باشم
با او هم؟
2456
01:51:15,711 --> 01:51:18,130
تو گوش کن
این یک شروع است.
2457
01:51:18,214 --> 01:51:20,049
من نمی خواهم
به شما استرس وارد کنید
2458
01:51:20,174 --> 01:51:23,678
هوم هوم
دوو دوو دوو
2459
01:51:23,844 --> 01:51:28,724
مم هوم
2460
01:51:31,269 --> 01:51:33,312
من باید کار پیدا کنم
2461
01:51:36,607 --> 01:51:38,276
می تونی برای من کار پیدا کنی؟
2462
01:51:40,695 --> 01:51:42,989
دارید؟
هر مرجع؟
2463
01:51:43,072 --> 01:51:44,532
شما
2464
01:51:46,200 --> 01:51:48,619
شما به
خوب باش
2465
01:51:48,703 --> 01:51:51,038
شما شروع می کنید
برای شنیدن موسیقی
2466
01:51:51,122 --> 01:51:52,498
من می توانم J imi را بشنوم؟
2467
01:51:52,582 --> 01:51:56,335
من این را نگفتم.
شما نمی توانید J imi را بشنوید.
2468
01:51:56,419 --> 01:51:57,378
جی imi موسیقی نیست؟
2469
01:51:57,461 --> 01:51:59,547
هست، اما شما نمی توانید
J imi را بشنو
2470
01:52:01,173 --> 01:52:02,425
جی ایمی را ناراضی نکن.
2471
01:52:02,508 --> 01:52:04,010
تو فقط
آن کلمه را یاد گرفت
2472
01:52:04,093 --> 01:52:06,387
از کجا فهمیدی
تو اون پاس رو گذاشتی
2473
01:52:06,470 --> 01:52:08,389
به اندازه کافی بالا،
من می توانم آن را به هم بزنم؟
2474
01:52:08,472 --> 01:52:12,310
حتی خورشید هم می تابد
بعضی روزها روی الاغ سگ
2475
01:52:12,393 --> 01:52:15,104
روی الاغ سگ؟
می خواهی با من بازی کنی؟
2476
01:52:15,187 --> 01:52:18,232
شروع نکن
2477
01:52:18,357 --> 01:52:21,402
H itting one dunk
به این معنی نیست که شما می توانید بازی کنید
2478
01:52:21,485 --> 01:52:24,113
گذاشتن گربه در فر
آن را بیسکویت نکنید
2479
01:52:24,196 --> 01:52:28,075
مادرت خیلی احمق است
60 میگیره...
2480
01:52:28,159 --> 01:52:29,910
2 ساعت طول میکشه
برای تماشای 60 دقیقه
2481
01:52:29,994 --> 01:52:31,370
دست از آزار دادن خود بردارید
2482
01:52:33,497 --> 01:52:34,915
هی، مرد
2483
01:52:34,999 --> 01:52:36,083
روان عزیزم
2484
01:52:36,208 --> 01:52:37,251
افتادی
20 روی آنها؟
2485
01:52:37,335 --> 01:52:41,756
آره اگر مراقبت نکنم
از برادران من، چه کسی خواهد کرد؟
2486
01:52:43,674 --> 01:52:46,385
من با شما 20 شرط می بندم
روی بازی ما
2487
01:52:46,469 --> 01:52:48,387
من تو را بازی نمی کنم.
2488
01:52:48,471 --> 01:52:50,139
نه، نه. شما اشتباه می فهمید.
2489
01:52:50,306 --> 01:52:53,726
چطور تونستی زشت به نظر بیای
و هنوز از دست دادن؟
2490
01:52:53,809 --> 01:52:55,895
به من میگی زشت؟
2491
01:52:55,978 --> 01:52:57,647
مادرت این کار را کرد.
من حق دارم