0
00:01:47,983 --> 00:01:48,983
אל תהיה טיפש.

1
00:01:49,568 --> 00:01:51,278
אחי, אתה יכול לתת לי-

2
00:01:52,696 --> 00:01:54,990
לך לישון.

3
00:02:23,435 --> 00:02:24,895
תודה רבה אחי.

4
00:02:24,937 --> 00:02:26,897
ברור אחי, בכל עת.

5
00:02:28,274 --> 00:02:30,693
שמח שאמרת לי שאתה צריך בונזאי.

6
00:02:32,278 --> 00:02:34,780
אני מפחד לעשן את החרא הזה לבד.

7
00:02:41,662 --> 00:02:43,080
שמת הרבה?

8
00:02:43,122 --> 00:02:44,206
עשיתי, אחי.

9
00:02:47,543 --> 00:02:49,336
אל תדאג, אני לא אספר לינוס.

10
00:02:49,378 --> 00:02:50,713
תוֹדָה.

11
00:03:16,322 --> 00:03:19,533
אתה יכול להמשיך.

12
00:04:23,013 --> 00:04:29,561
כשאגמור למות

13
00:04:44,118 --> 00:04:45,327
יונוס!

14
00:04:51,750 --> 00:04:52,918
מה קרה?

15
00:04:52,960 --> 00:04:55,337
שיכור התעסק איתי.

16
00:05:00,843 --> 00:05:02,803
זה יצטרך תפרים?

17
00:05:03,303 --> 00:05:05,556
זה אמור להיות בסדר.

18
00:05:09,184 --> 00:05:13,439
הלוואי שלא אצא הערב.
לא הצלחתי לישון.

19
00:05:24,366 --> 00:05:25,451
נעלתם את הדלת?

20
00:05:29,705 --> 00:05:31,331
אני מעלה את זה?

21
00:05:31,373 --> 00:05:34,168
כֵּן. נגיד, שיר חדש בדרך.

22
00:05:35,169 --> 00:05:36,879
בקרוב.

23
00:05:36,920 --> 00:05:41,759
שיר חדש... בדרך.

24
00:05:44,178 --> 00:05:47,139
'אתם בוערים',
'אתה נהדר'

25
00:05:48,849 --> 00:05:50,434
אתם ראפרים או דוגמנים?

26
00:05:50,476 --> 00:05:53,479
אנחנו רוצים שירים חדשים לא תמונות.

27
00:05:54,396 --> 00:05:57,524
התחת שלי. כמו שהוא עושה
כל חרא בעצמו.

28
00:05:59,693 --> 00:06:02,613
אנחנו חייבים לחסוך לאיש הסטודיו.

29
00:06:02,654 --> 00:06:05,699
להוציא פחות כסף, לאכול פחות.

30
00:06:07,618 --> 00:06:12,122
בואו נעלה את השיר כמו שהוא.
אני חושב שזה מטומטם.

31
00:06:13,415 --> 00:06:17,002
נוכל לרמיקס מאוחר יותר כשניצור את האלבום.

32
00:06:22,883 --> 00:06:25,594
אני נשאר בחושך,
אין אור ברחובות

33
00:06:25,636 --> 00:06:28,263
המוח שלי חסר מנוחה, פנימה
ציפורני הלילה

34
00:06:28,305 --> 00:06:33,393
לא היה קל לשרוד בו
מכסה המנוע הזה, אבל הוא הגדיר אותי

35
00:06:33,435 --> 00:06:36,522
יכולתי לחיות א
חיים רגילים ומצוננים

36
00:06:36,563 --> 00:06:39,608
אבל התעוררתי לסיוטים כל הזמן

37
00:06:39,650 --> 00:06:42,111
ילדים הרעילו את עצמם
בבקרים של חג

38
00:06:42,152 --> 00:06:44,655
הם אספו בונזאי במקום ממתקים

39
00:06:44,696 --> 00:06:47,074
קח, קח, קח עוד שאיפה אחת

40
00:06:47,116 --> 00:06:49,409
זה תלוי בך למי תהפוך מחר

41
00:06:49,451 --> 00:06:52,287
תחזיקו במילים או
אתה תיפול לתהום

42
00:06:52,329 --> 00:06:55,582
אם תשרפי איתי כאן
אתה תזכה לאהוב את הגיהנום

43
00:07:16,270 --> 00:07:17,271
היי.

44
00:07:18,438 --> 00:07:19,106
היי.

45
00:07:19,148 --> 00:07:20,149
אני פהמי.

46
00:07:20,899 --> 00:07:22,442
דווין.

47
00:07:24,403 --> 00:07:27,406
אני יכול לקחת את אלה.

48
00:07:27,656 --> 00:07:29,783
אתה לא מפריע בכלל, הבנתי.

49
00:07:31,243 --> 00:07:33,078
לא, זה בסדר.

50
00:07:35,706 --> 00:07:38,834
זו הפעם הראשונה שלך כאן?

51
00:07:43,922 --> 00:07:45,757
בדרך זו.

52
00:07:54,266 --> 00:07:58,729
החבר שלך תורם את הספרים האלה
לחינם. הילדים שלנו לא חנונים.

53
00:07:59,646 --> 00:08:01,857
היא כל כך עקשנית. לא יכולתי להגיד לא.

54
00:08:03,025 --> 00:08:05,611
אתה עייף?

55
00:08:07,237 --> 00:08:08,780
לֹא.

56
00:08:17,831 --> 00:08:20,167
האיסלאם הוא הדרך הנכונה.

57
00:08:28,133 --> 00:08:29,343
הבנים שלי.

58
00:08:32,221 --> 00:08:34,223
אחי פהמי, מי היא?

59
00:08:34,264 --> 00:08:35,807
מה מבשל?

60
00:08:36,516 --> 00:08:40,562
היא הביאה ספרים לאחותך.
איפי, אתם קחו את אלה הביתה.

61
00:08:41,146 --> 00:08:42,648
יאללה צאו לדרך.

62
00:08:46,693 --> 00:08:48,445
אתה רוצה להישאר קצת?

63
00:08:48,487 --> 00:08:50,530
אני אכיר לך את החבר שלי ללהקה.

64
00:08:50,572 --> 00:08:55,869
כשנהיה מפורסמים,
יהיה לך סיפור להתפאר.

65
00:09:01,959 --> 00:09:03,710
אחי זה נראה מדהים.
כֵּן?

66
00:09:03,752 --> 00:09:05,796
לך, אני אצלם.

67
00:09:11,802 --> 00:09:13,512
יו, זה לא נהדר?

68
00:09:15,806 --> 00:09:19,434
אנחנו צריכים לקבל תמונה יפה לפניו.

69
00:09:19,476 --> 00:09:22,312
עבודה טובה אחי!

70
00:09:22,354 --> 00:09:23,855
תקשיבו לזה!

71
00:09:23,897 --> 00:09:26,793
אם טופאק היה יודע שהחרוזים שלי כל כך מרגשים,
הוא היה קם מקברו ובא בריצה.

72
00:09:26,817 --> 00:09:29,657
הוא חתך לי את הלשון בחיפזון,
יריב כמוני היה נותן לו דאגה מטורפת.

73
00:09:30,070 --> 00:09:31,655
אתה קורא לעצמך ראפר?

74
00:09:31,989 --> 00:09:34,241
בנאדם, הוא חושב שהוא טוב כמו טופאק.

75
00:09:34,908 --> 00:09:39,997
האם זה נכון, שהלהקה שלו שותפה
עישן את האפר שלו עם גראס?

76
00:09:40,414 --> 00:09:42,374
וואו, אתה יודע.

77
00:09:42,416 --> 00:09:46,670
תאר לעצמך את המילים שאתה יכול
כתוב עם גבוה של טופאק!

78
00:09:46,962 --> 00:09:50,382
אל תדבר ככה. אללה יפגע בנו!

79
00:09:50,424 --> 00:09:53,719
תראה את הבחור, הוא
כבר נפגע על ידי אללה.

80
00:09:54,136 --> 00:09:55,387
היי.

81
00:09:55,429 --> 00:09:57,848
לא הספקנו להיפגש. אני אלפר.

82
00:09:57,889 --> 00:09:59,182
דווין.

83
00:09:59,599 --> 00:10:00,851
בליטה אגרוף, בליטה אגרוף!

84
00:10:00,892 --> 00:10:02,227
אתה מהסביבה?

85
00:10:02,561 --> 00:10:04,229
היא האורחת שלי.

86
00:10:04,563 --> 00:10:06,565
אתה כאן לעשות סרט דוקומנטרי?

87
00:10:06,606 --> 00:10:07,733
לא.

88
00:10:08,734 --> 00:10:10,444
אז מה אתה עושה?

89
00:10:11,737 --> 00:10:14,740
גם אני עושה מוזיקה. כלומר, פעם הייתי.

90
00:10:14,781 --> 00:10:15,741
בֶּאֱמֶת?

91
00:10:15,782 --> 00:10:17,326
איזה סוג מוזיקה?

92
00:10:17,367 --> 00:10:18,535
אֶלֶקטרוֹנִי.

93
00:10:18,577 --> 00:10:19,244
מעניין.

94
00:10:19,286 --> 00:10:20,579
תשחק משהו בשבילנו.

95
00:10:20,620 --> 00:10:21,830
מה יש לך?

96
00:10:23,415 --> 00:10:25,250
קדימה, קדימה, קדימה.

97
00:10:27,586 --> 00:10:28,754
משהו עליז.

98
00:10:28,795 --> 00:10:31,340
משהו עליז...

99
00:10:40,098 --> 00:10:41,683
הקדמה נחמדה.

100
00:10:42,142 --> 00:10:43,310
לְהִתְקַרֵר.

101
00:10:43,352 --> 00:10:44,853
זה כמו קצב ראפ.

102
00:10:46,438 --> 00:10:48,815
אתה יכול לראפ על זה.
- כן.

103
00:10:49,483 --> 00:10:51,777
אני לא שר בחינם בדרך כלל.

104
00:10:52,611 --> 00:10:53,779
ברוך הבא למכסה המנוע שלי

105
00:10:53,820 --> 00:10:55,072
זה Karaçınar

106
00:10:55,113 --> 00:10:57,449
לעולם אל תחמיץ פעימה,
זה באמת פהמי

107
00:10:57,491 --> 00:10:59,910
אין לי בגדים מפוארים,
כל מה שיש לי זה לכלוך וחלודה

108
00:10:59,951 --> 00:11:02,579
ראפ הוא הגורל שלי,
זו תהיה המורשת שלי

109
00:11:02,621 --> 00:11:05,165
אל תיסחף, פקח את העיניים לרווחה

110
00:11:05,207 --> 00:11:07,501
לא החלומות אבל האמת היא Karaçınar

111
00:11:07,542 --> 00:11:10,253
הרחובות שלנו לא מובילים לשום מקום,
חלומות נעולים

112
00:11:10,295 --> 00:11:12,214
ברצועה קצרה, קשה להגיע רחוק

113
00:11:12,255 --> 00:11:15,634
אבל קיבלתי את הזרימה אני חולה,
פשוט לשבת ולהירגע

114
00:11:21,014 --> 00:11:23,600
היפ הופ הוא עיסוק קשה
אבל קל זה לא הדרך שלי

115
00:11:23,642 --> 00:11:26,186
יבוא היום שבו אגיע
לסייר ברחובות האלה עם המכונית שלי

116
00:11:26,228 --> 00:11:28,438
הדם בוורידים שלי משתולל

117
00:11:28,480 --> 00:11:31,274
הומי, כאן אני יכול לגרום לך לסבול

118
00:11:31,316 --> 00:11:35,612
כל מה שיש לי זה את העט ביד,
אני כותב כדי שהעולם יבין

119
00:11:35,654 --> 00:11:38,198
זה קרצ'ינאר,
זו המשפחה שלי

120
00:11:38,240 --> 00:11:42,244
אם אתה לא יכול להתמודד עם זה,
פשוט לך לאכול את הפינוק שלי

121
00:11:43,120 --> 00:11:46,164
לחיים!

122
00:11:47,374 --> 00:11:50,710
רגע, זה לא היה טוב.
עוד פעם אחת.

123
00:11:50,961 --> 00:11:52,212
מוּכָן?

124
00:11:52,254 --> 00:11:55,257
שלוש, שתיים, אחת!

125
00:11:56,049 --> 00:11:57,801
נֶחְמָד.

126
00:11:58,260 --> 00:12:00,637
לא אכפת לי הביקורת הגרועה.

127
00:12:00,679 --> 00:12:03,265
אני פשוט לא רוצה את המוזיקה שלי
להיות מתויג בטעות כאוונגרד.

128
00:12:03,306 --> 00:12:05,684
למי אכפת, אתה מוצג ב-ravermag.

129
00:12:06,143 --> 00:12:07,853
מה שלא יהיה.

130
00:12:39,176 --> 00:12:42,554
דווין, אני יכול לשאול את בקר המידי שלך?
שלי בתיקון.

131
00:12:45,807 --> 00:12:48,685
אתה לא משתמש בזה בכל מקרה, נכון?

132
00:12:50,896 --> 00:12:52,647
מצטער, אני לא יכול.

133
00:12:57,652 --> 00:13:00,739
אבל לא יהיו צלילי העיצור
אותה השפעה במדינה אחרת.

134
00:13:01,573 --> 00:13:02,949
נָכוֹן.

135
00:13:02,991 --> 00:13:04,677
לא מאמין שלא עשיתי זאת
לחשוב על זה לפני.

136
00:13:04,701 --> 00:13:07,037
אני חושב שגם אתה בזבזת
הרבה זמן על הפרויקט הזה.

137
00:13:07,621 --> 00:13:11,208
נסה להתנקות,
לא סיימת למות

138
00:13:11,249 --> 00:13:13,376
זה יימשך עד הסוף...

139
00:13:14,294 --> 00:13:15,962
התחלנו שריפה.

140
00:13:16,004 --> 00:13:17,339
התחלתי.

141
00:13:18,423 --> 00:13:23,637
זה יימשך עד הסוף.
הדלקתי שריפה.

142
00:13:23,678 --> 00:13:26,014
הדלקתי שריפה!

143
00:13:27,224 --> 00:13:28,558
בּוֹעֵר!

144
00:13:28,934 --> 00:13:31,811
השיר הולך להיות כמו נחש!

145
00:13:34,773 --> 00:13:37,067
זה הולך להיות שיר מטורף.

146
00:13:37,108 --> 00:13:38,902
בואו נסיים את הפזמון.

147
00:13:38,944 --> 00:13:42,405
אנחנו יכולים לצלם קליפ
מול חביות אש.

148
00:13:42,822 --> 00:13:44,824
סליחה.

149
00:13:49,996 --> 00:13:52,249
מצטער שאני מחכה לך.

150
00:14:01,508 --> 00:14:02,968
בתאבון.

151
00:14:05,470 --> 00:14:07,055
על מה אתה צוחק?

152
00:14:17,816 --> 00:14:20,610
אנחנו רוצים להודות לראמו
אח על ההזדמנות הזו.

153
00:14:21,111 --> 00:14:22,320
האם כולכם מוכנים?

154
00:14:22,362 --> 00:14:23,697
כֵּן!

155
00:14:23,738 --> 00:14:24,948
אני לא שומע אותך!

156
00:14:24,990 --> 00:14:26,199
כֵּן!

157
00:14:26,241 --> 00:14:27,701
בסדר אז בואו נתחיל.

158
00:14:29,077 --> 00:14:32,706
קרענו את הקצב הזה מ-DP,
אני מקווה שהוא יסלח לנו.

159
00:14:37,210 --> 00:14:38,962
נרדם על השיש

160
00:14:39,004 --> 00:14:40,547
שוטרים מול החנות

161
00:14:40,589 --> 00:14:42,299
ילדים מתמוגגים מדבק

162
00:14:42,340 --> 00:14:43,883
יאללה צ'יף אנחנו אשמים

163
00:14:43,925 --> 00:14:45,427
בונזאי במגרש המשחקים

164
00:14:45,468 --> 00:14:47,012
זה בחינם וזה בשפע

165
00:14:47,053 --> 00:14:50,599
כשמסע המוות מגיע,
זה גורם להכל להיראות מוזר

166
00:14:50,640 --> 00:14:54,644
הרוע חוט את חלומותיך,
כולם מהדקים שיניים

167
00:14:54,686 --> 00:14:58,231
הם צועקים מכל הפינות,
תחת השפעתם של דברים רבים

168
00:14:58,273 --> 00:14:59,816
הארנק שלי ריק אבל המוח שלי מלא

169
00:14:59,858 --> 00:15:01,568
אני יכול למצוא את הדרך בלי אגורה

170
00:15:01,610 --> 00:15:04,988
אם תצביע עלינו זה יעלה לך בזרוע,
במכסה המנוע שלי כל הדרכים מובילות לפגיעה

171
00:15:05,030 --> 00:15:06,573
סורגים בכלא הם גורל

172
00:15:06,615 --> 00:15:08,450
הרעב הוא האויב

173
00:15:08,491 --> 00:15:11,453
כל העיניים נשואות אלינו,
הם רואים בנו נרקומנים

174
00:15:11,494 --> 00:15:14,998
כשהעתיד מתערער,
אולי העיניים יתמלאו בדמעות

175
00:15:15,040 --> 00:15:18,293
החיים שלי על חוט דק,
אולי זה יתפרק

176
00:15:18,335 --> 00:15:21,838
תאמין, זה יהיה נכון,
הכל יהיה בסדר

177
00:15:21,880 --> 00:15:25,634
כנגד הסיכויים, למרות הגורל,
הכל יהיה בסדר

178
00:15:25,675 --> 00:15:27,636
תאמין, תאמין, תאמין, תאמין

179
00:15:27,677 --> 00:15:29,054
הכל יהיה בסדר

180
00:15:29,095 --> 00:15:32,432
כנגד הסיכויים, למרות הגורל,
הכל יהיה בסדר

181
00:15:35,935 --> 00:15:38,271
תודה לך!

182
00:15:43,943 --> 00:15:46,237
הידיים שלך כל כך קטנות.

183
00:15:47,364 --> 00:15:49,783
תראה את שלי.

184
00:15:54,954 --> 00:15:58,625
שלי הוא בגודל הפנים שלך.

185
00:16:34,035 --> 00:16:36,079
אני צריך ללכת.

186
00:16:37,205 --> 00:16:41,251
אתה יכול להישאר, עד הבוקר.

187
00:16:43,336 --> 00:16:45,130
אני חייב ללכת לעבודה.

188
00:16:45,505 --> 00:16:47,674
הם מחכים לי.

189
00:16:49,467 --> 00:16:50,719
בשעה הזו?

190
00:16:50,760 --> 00:16:52,178
מעניין.

191
00:16:52,220 --> 00:16:53,847
אתה לא מאמין לי?

192
00:16:55,890 --> 00:16:57,308
לֹא.

193
00:16:58,643 --> 00:17:00,186
באמת.

194
00:17:00,562 --> 00:17:04,190
אל תדאג, אין אחר
אפרוח מחכה לי.

195
00:17:04,607 --> 00:17:05,900
עוֹף?

196
00:17:05,942 --> 00:17:07,736
סתם מתבדח.

197
00:17:07,986 --> 00:17:09,446
עוֹף.

198
00:17:11,614 --> 00:17:13,032
אוקי אז.

199
00:17:15,493 --> 00:17:17,579
זה המקום שלך?

200
00:17:19,122 --> 00:17:21,583
זה היה של סבא שלי.

201
00:17:22,709 --> 00:17:25,211
זה נראה לי טוב?

202
00:17:29,883 --> 00:17:32,260
מה עם ההורים שלך?

203
00:17:33,052 --> 00:17:36,556
מה עם ההורים שלך?

204
00:17:37,640 --> 00:17:39,768
לא בגלל זה שאלתי.

205
00:17:41,227 --> 00:17:43,480
לא איחרת?

206
00:17:43,813 --> 00:17:44,939
כֵּן.

207
00:17:53,740 --> 00:17:56,326
אכפת לך לתת לי קצת כסף במונית?

208
00:17:56,951 --> 00:17:58,661
בַּטוּחַ.

209
00:18:06,294 --> 00:18:08,505
האם זה יספיק?

210
00:18:10,006 --> 00:18:11,216
כֵּן.

211
00:18:11,591 --> 00:18:13,134
תוֹדָה.

212
00:18:35,782 --> 00:18:38,576
האח הטוב מכל האחים!

213
00:18:40,954 --> 00:18:42,997
איפה היית?

214
00:18:43,039 --> 00:18:45,083
אני צריך להתעורר ב-8 בבוקר.

215
00:18:45,124 --> 00:18:47,877
סליחה אחי. הקונצרט התחיל מאוחר.

216
00:18:47,919 --> 00:18:51,631
זה נגמר. סיימתי לכסות אותך.

217
00:18:52,090 --> 00:18:55,301
לא אכפת לך אם יפטרו אותך.
לא יכול לעבוד 20 שעות ביום.

218
00:18:55,802 --> 00:18:57,762
קדימה אחי, תן ​​לי קצת קרדיט.

219
00:18:57,804 --> 00:19:01,933
אני לא משתטה.
ראפ זה גם העבודה שלי.

220
00:19:01,975 --> 00:19:06,563
עבודה אה? זה תחביב.
האם אתה מרוויח כסף בראפ? לא.

221
00:19:06,855 --> 00:19:08,982
אולי עדיין לא, אבל בקרוב אעשה זאת.

222
00:19:09,274 --> 00:19:11,860
כן, כן. אותו סיפור כבר שנתיים.

223
00:19:11,901 --> 00:19:14,821
לַחֲכוֹת. תן לי את הטלפון שלך.

224
00:19:15,780 --> 00:19:17,949
תן לי אותו אחי.

225
00:19:20,869 --> 00:19:23,580
העלינו שיר חדש בשבוע שעבר.

226
00:19:24,414 --> 00:19:26,624
שבע עשרה אלף צפיות.
תוך שבוע בלבד.

227
00:19:28,459 --> 00:19:29,586
וואו.

228
00:19:29,627 --> 00:19:31,504
די מגניב.

229
00:19:31,546 --> 00:19:33,423
תן לי להראות לך גם משהו.

230
00:19:37,427 --> 00:19:39,679
מה אתה חושב?

231
00:19:40,930 --> 00:19:42,765
מה זה אחי?

232
00:19:42,807 --> 00:19:46,811
יש לו שלושה מיליון צפיות.
ככה זה עובד נכון?

233
00:19:47,186 --> 00:19:50,148
אתה כל כך מעצבן.

234
00:19:50,481 --> 00:19:53,026
כזה הרגיז.

235
00:19:53,401 --> 00:19:56,988
אני לא מעצבן, רק מציאותי. הבנתי?

236
00:20:00,658 --> 00:20:02,201
אני ממריא.

237
00:20:02,243 --> 00:20:04,954
אחי. שניכם בסביבה הרבה.

238
00:20:04,996 --> 00:20:07,332
אנשים מדברים.

239
00:20:07,373 --> 00:20:10,001
לְהִזָהֵר.

240
00:20:10,335 --> 00:20:13,504
האם אתה דואג לי או לכריזמה שלך?

241
00:20:14,088 --> 00:20:16,674
תתעסק בעניינים שלך.

242
00:20:32,857 --> 00:20:35,318
- איך זה?
- נראה די טוב.

243
00:20:36,110 --> 00:20:37,445
כֵּן.

244
00:20:39,489 --> 00:20:43,284
עשיתי גרסה מינימלית,
אבל אני עובד על זה.

245
00:20:43,326 --> 00:20:47,413
למעשה אני חושב שזה נראה אותו הדבר.

246
00:20:49,082 --> 00:20:51,000
הוא בא דרך אגב.

247
00:20:52,126 --> 00:20:54,170
שלא תבינו אותי לא נכון אבל,

248
00:20:54,212 --> 00:20:56,839
אם אתה רוצה משהו רק בשביל הכיף...

249
00:20:56,881 --> 00:20:59,425
יכול להיות שהוא לא יתמודד עם זה טוב.

250
00:21:00,009 --> 00:21:02,095
הוא שביר.

251
00:21:02,804 --> 00:21:05,014
בסדר, הבנתי.

252
00:21:09,310 --> 00:21:10,478
מה קורה.

253
00:21:10,520 --> 00:21:11,813
היי.

254
00:21:11,854 --> 00:21:14,482
ציפורים אמרו לי שהגעת לכאן.

255
00:21:19,946 --> 00:21:21,364
האם אתה מוכן?

256
00:21:44,679 --> 00:21:46,848
אז אתה אוהב את המקום שלי?

257
00:21:55,898 --> 00:21:58,151
תודה על הבירות.

258
00:21:58,192 --> 00:21:59,986
לחיים.

259
00:22:15,835 --> 00:22:19,297
לפעמים יונוס ואני כותבים כאן מילים.

260
00:22:19,338 --> 00:22:21,674
זו נוף מעורר השראה.

261
00:22:22,633 --> 00:22:24,510
אני מסכים לגמרי.

262
00:22:43,112 --> 00:22:46,074
אני אוהב את הריח שלך.

263
00:22:48,701 --> 00:22:50,787
הבושם שלי?

264
00:22:50,828 --> 00:22:55,541
לא. אני מדבר עליך.
ריח העור שלך.

265
00:22:58,169 --> 00:23:00,755
אז תבואו להופעה של טימור?

266
00:23:00,797 --> 00:23:02,673
אני לא יודע.

267
00:23:03,049 --> 00:23:04,801
למה אתה לא משחק?

268
00:23:10,473 --> 00:23:14,102
זִיוּן. מה לא בסדר איתו?

269
00:23:18,022 --> 00:23:20,525
אומר?

270
00:23:20,817 --> 00:23:23,152
אתה מכיר אותו?

271
00:23:23,194 --> 00:23:24,153
כֵּן.

272
00:23:24,195 --> 00:23:25,905
אנחנו צריכים לקחת אותו לבית החולים.

273
00:23:25,947 --> 00:23:28,991
לא, זה יכניס אותו לצרות.

274
00:23:29,033 --> 00:23:31,828
- הוא על בונזאי.
- מה אם הוא ימות כאן?

275
00:23:33,329 --> 00:23:36,249
לך, אני אשאר איתו.

276
00:23:36,290 --> 00:23:40,837
אל תדאג. הוא היה כמו
זה לפני, הוא יהיה בסדר.

277
00:23:41,087 --> 00:23:45,967
אל תצפה בחדשות. אנשים
למות מזה אתה יודע נכון?

278
00:23:46,259 --> 00:23:51,764
אני מבטיח לקחת אותו ל
בית חולים אם הוא יחמיר אוקיי?

279
00:24:26,799 --> 00:24:28,467
בתאבון.

280
00:24:30,553 --> 00:24:33,973
הבנתי, תמיד שמת יותר מדי.

281
00:24:35,892 --> 00:24:38,227
זה מספיק לי.

282
00:24:38,269 --> 00:24:40,229
רק עד כדי כך?

283
00:24:40,271 --> 00:24:42,899
אתה גבר, קח עוד קצת.

284
00:24:42,940 --> 00:24:45,484
אני בסדר אבא, צריך לשמור על הבטן. תוֹדָה.

285
00:24:45,526 --> 00:24:49,614
שוחחתי עם הבחורה החדשה
היום במכולת.

286
00:24:49,655 --> 00:24:51,115
אהבתי אותה מאוד.

287
00:24:51,157 --> 00:24:53,910
כן אבא, גם אני מכיר אותה.

288
00:24:53,951 --> 00:24:55,453
היא ממש מתוקה.

289
00:24:55,494 --> 00:24:57,205
ראית את הילדה ארדם?

290
00:24:57,246 --> 00:24:59,123
כן, אני מכיר אותה.

291
00:24:59,373 --> 00:25:02,793
תחזיר לי את הטלפון שלי. הודעות טקסט
בארוחת ערב כמו ילדים מנוונים.

292
00:25:02,835 --> 00:25:04,170
אתה תהרוג את הסוללה.

293
00:25:04,212 --> 00:25:06,339
אבל זה מאוד חשוב.

294
00:25:06,380 --> 00:25:07,715
אללה אללה.

295
00:25:08,132 --> 00:25:09,383
ארדם.

296
00:25:09,634 --> 00:25:11,969
למה שלא תעשה את המצרכים מחר?

297
00:25:12,011 --> 00:25:16,849
שוחח איתה קצת.
אולי תאהב אותה?

298
00:25:17,099 --> 00:25:20,102
היא לא הטיפוס שלי.

299
00:25:22,396 --> 00:25:26,067
במשך שנים, אתה
למצוא תירוצים לכולם.

300
00:25:26,567 --> 00:25:29,028
כל הבנות במכסה המנוע מעריצות אותך.

301
00:25:29,070 --> 00:25:31,989
למה אתה לא יכול לאהוב בנות?

302
00:25:33,824 --> 00:25:36,285
תודה על ארוחת הערב.

303
00:25:36,327 --> 00:25:37,411
תן לי את זה.

304
00:25:37,453 --> 00:25:39,497
אני צריך לשלוח-

305
00:25:39,830 --> 00:25:42,750
בן, אל תהיה כמו אחיך בסדר?

306
00:25:42,792 --> 00:25:45,670
חס וחלילה, אבא. אני מקווה
הוא לא יהיה כמוני!

307
00:25:45,711 --> 00:25:48,547
אני עובד כמו כלב, יום ולילה.

308
00:25:48,589 --> 00:25:52,802
כשהשיכור הזה משתטה,
אני מכסה את המשמרת שלו כדי שלא יפטרו אותו.

309
00:25:52,843 --> 00:25:55,846
כי אני טיפש. אני עובד
20 שעות כי אני טיפש.

310
00:25:55,888 --> 00:25:59,225
בבקשה, לעולם אל תהיה כמוני, בסדר?

311
00:28:01,597 --> 00:28:03,099
פהמי.

312
00:28:05,851 --> 00:28:07,520
מר חתיך.

313
00:28:07,770 --> 00:28:10,147
תתעורר, זה מאוחר.

314
00:28:13,067 --> 00:28:14,360
קדימה.

315
00:28:19,782 --> 00:28:23,661
לָקוּם. קדימה.

316
00:28:29,166 --> 00:28:32,044
לָבוֹא.

317
00:28:39,677 --> 00:28:41,971
אנחנו נגיד לאבא שאתה
שתה יותר מדי.

318
00:28:42,012 --> 00:28:45,391
אני לא רוצה לתת לו שבץ.

319
00:28:46,308 --> 00:28:48,477
תסתדרו עם החרא שלכם.

320
00:28:48,519 --> 00:28:50,563
בְּסֵדֶר.

321
00:28:50,855 --> 00:28:53,023
אתה הולך למצוא עבודה יומית.

322
00:28:53,065 --> 00:28:55,943
אני רוצה אותך בבית לצידי בלילה.

323
00:28:56,735 --> 00:29:00,739
אתה לא מסתובב עם
עלי בלילה? מה עם זה?

324
00:29:18,757 --> 00:29:21,093
למה ביקשת אותי כל כך בדחיפות?

325
00:29:21,135 --> 00:29:22,803
פתח את המגירה העליונה.

326
00:29:23,345 --> 00:29:25,389
פתח אותו.

327
00:29:27,975 --> 00:29:31,770
סימנתי את כל רשימות המשרות באדום.

328
00:29:32,605 --> 00:29:34,565
אתה תתקשר לכל המספרים האלה היום.

329
00:29:34,857 --> 00:29:36,317
בלי להתבכיין.

330
00:29:36,358 --> 00:29:38,527
אני אבדוק את היסטוריית השיחות הלילה.

331
00:29:38,569 --> 00:29:41,197
אין דקות בטלפון.

332
00:29:41,447 --> 00:29:43,240
כַּמוּבָן.

333
00:29:46,660 --> 00:29:47,995
זה הכסף האחרון שלי.

334
00:29:48,037 --> 00:29:50,414
אל תקלקל אותו.

335
00:29:50,456 --> 00:29:51,999
אוקי אחי.

336
00:30:41,799 --> 00:30:43,968
תרקוד קצת.

337
00:31:11,704 --> 00:31:14,498
הוא מרביץ לך?

338
00:31:14,540 --> 00:31:15,833
מַה?

339
00:31:18,919 --> 00:31:20,546
מה קורה ביניכם?

340
00:31:20,588 --> 00:31:23,048
הוא מחייך אליך, אתה מחייך בחזרה.

341
00:31:23,090 --> 00:31:25,259
מה אתה רוצה שאני אעשה?
רק לתת לו מבט קר?

342
00:31:25,301 --> 00:31:27,821
אני חושב שאתה יכול לשמור מרחק,
או שהוא יחשוב שאתה מפלרטט.

343
00:31:28,846 --> 00:31:31,015
פהמי, היינו חברים
מאז חטיבת הביניים.

344
00:31:31,056 --> 00:31:33,183
מה עלי לעשות? לא לדבר איתו?

345
00:31:33,225 --> 00:31:36,729
למעשה אני מעדיף אם אתה
לא דיבר עם גברים אחרים.

346
00:31:38,522 --> 00:31:40,441
אל תבין אותי לא נכון. זה לא קשור אליך.

347
00:31:40,941 --> 00:31:42,610
רק זה, אי אפשר לסמוך על גברים.

348
00:31:42,651 --> 00:31:45,321
מה זה אמור להביע?

349
00:31:45,362 --> 00:31:47,740
אתה רק צריך לסמוך עליי, לא על גברים אחרים.

350
00:31:47,781 --> 00:31:50,367
אני יכול להסתדר אם מישהו יחצה את הגבול.

351
00:31:56,665 --> 00:31:59,084
אני חוזר פנימה. אתה בא?

352
00:31:59,418 --> 00:32:02,880
זה לא מכבד את טימור.

353
00:32:04,632 --> 00:32:07,217
בסדר, השיחה שלך.

354
00:33:07,528 --> 00:33:11,198
בוא נחכה עד שזה ייגמר.

355
00:33:35,889 --> 00:33:38,350
בוא, תגרור.

356
00:33:39,101 --> 00:33:41,770
נשיפה אחת תעשה את זה בשבילך.

357
00:33:42,354 --> 00:33:44,106
מה אתה עושה?

358
00:33:44,148 --> 00:33:46,066
הם לא רוצים את הגראס שלך אחי.

359
00:33:46,108 --> 00:33:50,237
אנחנו נותנים להם בונזאי עם פהמי.

360
00:33:50,279 --> 00:33:52,281
נכון פהמי?

361
00:34:23,854 --> 00:34:25,647
אתה בסדר?

362
00:34:32,613 --> 00:34:34,364
אתה מעשן בונזאי?

363
00:34:34,406 --> 00:34:36,033
לא.

364
00:34:37,034 --> 00:34:39,661
אז למה זהרה אמרה את זה?

365
00:34:41,914 --> 00:34:44,333
היא עישנה, ​​אני רק איתה.

366
00:34:44,583 --> 00:34:47,002
אני לא עושה את זה.

367
00:34:48,337 --> 00:34:50,005
אתה מגיב יותר מדי, דווין.

368
00:34:50,047 --> 00:34:52,174
זו לא תגובה מוגזמת.

369
00:34:52,549 --> 00:34:55,177
אנשים מתים מזה פנימה
אפילו פעם אחת. אתה יודע נכון?

370
00:34:55,219 --> 00:34:57,471
כמו שאמרתי, לא קיבלתי כלום
לעשות עם הדברים האלה.

371
00:34:57,513 --> 00:34:59,181
אל תדאג.

372
00:35:00,057 --> 00:35:02,851
אתה לא דואג לזהרה בכלל?

373
00:35:03,310 --> 00:35:05,521
אני מודאג.

374
00:35:05,562 --> 00:35:08,649
ההורים שלה יקבעו אותה
להתחתן עם בחור אקראי בקרוב.

375
00:35:08,690 --> 00:35:11,401
מזה אני מודאג.

376
00:35:12,152 --> 00:35:14,238
כאן, גם אנשים מתים כשהם בחיים.

377
00:35:14,279 --> 00:35:16,406
אתה לא יודע.

378
00:35:18,951 --> 00:35:22,079
גם ככה לא עשית כמה סמים?

379
00:35:22,371 --> 00:35:24,581
אני בטוח שהחברים שלך יודעים את הדבר הזה טוב יותר.

380
00:35:24,623 --> 00:35:27,626
אבל פהמי, זה לא ה
אותו דבר עם בונזאי.

381
00:35:28,377 --> 00:35:31,713
בסדר, אני אומר לך. זה מגניב.

382
00:35:32,464 --> 00:35:36,260
באמת. אני לא עושה את זה.

383
00:35:44,726 --> 00:35:46,728
אתה רוצה לשמוע בדיחה איומה?

384
00:35:47,020 --> 00:35:49,648
- קדימה.
- כן?

385
00:35:51,024 --> 00:35:54,403
כל היונים הן למעשה ראפרים.

386
00:35:56,655 --> 00:35:58,031
מַדוּעַ?

387
00:35:58,073 --> 00:36:00,951
כי הם הולכים ככה.

388
00:36:03,328 --> 00:36:04,663
אִידיוֹט.

389
00:36:05,622 --> 00:36:06,498
מַה?

390
00:36:06,540 --> 00:36:08,959
אחי אתה לא הולך
תאמין מי התקשר עכשיו.

391
00:36:09,001 --> 00:36:10,961
אין מצב שאתה יכול לנחש.

392
00:36:11,003 --> 00:36:12,296
מי התקשר?

393
00:36:12,337 --> 00:36:13,922
פארוק אונאל.

394
00:36:14,256 --> 00:36:15,757
אתה מתכוון לפארוק אונאל המפורסם?

395
00:36:15,799 --> 00:36:16,884
כן, 'ה' פארוק אונאל.

396
00:36:16,925 --> 00:36:18,886
האם הוא ישים אותך בתוכנית הכשרונות שלו?

397
00:36:18,927 --> 00:36:21,555
אין גבר. הוא רוצה להפיק אלבום ראפ.

398
00:36:21,597 --> 00:36:24,558
הוא שאל על השירים האחרים שלנו.
אמרתי שהכל מוכן.

399
00:36:24,600 --> 00:36:26,476
הוא רוצה לראות אותנו בפנים
הסטודיו בסוף השבוע הזה,

400
00:36:26,518 --> 00:36:27,936
לשמוע את כל השירים.

401
00:36:27,978 --> 00:36:29,813
אלוהים שלי! האם האלבום סוף סוף
הולך לצאת?

402
00:36:29,855 --> 00:36:31,398
סוף סוף אחי סוף סוף.

403
00:36:31,440 --> 00:36:34,318
אבל השירים שלך לא מוכנים.

404
00:36:34,860 --> 00:36:37,237
למה לא ביקשת קצת זמן אחי?

405
00:36:37,279 --> 00:36:39,674
כי כאשר אתה מוצא הזדמנות
ככה אתה צריך לקפוץ על זה.

406
00:36:39,698 --> 00:36:43,785
אם אבקש זמן, הוא יכול להשתנות
דעתו מאוחר יותר ונדפקנו.

407
00:36:44,202 --> 00:36:45,162
יָמִינָה.

408
00:36:45,203 --> 00:36:46,455
אני יודע על מה אני מדבר.

409
00:36:46,496 --> 00:36:49,082
אז איפה אתה עם השירים?

410
00:36:49,124 --> 00:36:51,293
בשני שירים יש ביטים קורעים.

411
00:36:51,793 --> 00:36:53,587
צריך להקליט אחד.

412
00:36:53,629 --> 00:36:55,339
אין לנו כסף לאולפן.

413
00:37:01,094 --> 00:37:03,013
אני יכול לעשות את זה.

414
00:37:03,430 --> 00:37:05,182
באמת?

415
00:37:05,223 --> 00:37:07,601
גם לי יש ציוד, אנחנו יכולים להקליט אותו.

416
00:37:07,643 --> 00:37:09,144
אצלך?

417
00:37:12,814 --> 00:37:16,234
כן, המבוא ארוך מדי. תעשה
אתה חושב שאנחנו צריכים לקצר את זה?

418
00:37:21,281 --> 00:37:24,368
אני חושב שזה יהיה טוב יותר עבור החריזה.

419
00:37:35,295 --> 00:37:36,755
איך זה הולך?

420
00:37:36,797 --> 00:37:38,382
כמעט גמור.

421
00:37:40,050 --> 00:37:42,469
אני אסיים קצת ואשחק לך את זה.

422
00:37:42,511 --> 00:37:45,931
בסדר בוא נבדוק שוב את הסוף.
התכוונו להגדיל את הבסיס.

423
00:37:57,150 --> 00:38:00,278
חברים שניכם אומרים אותו דבר.

424
00:38:00,612 --> 00:38:04,700
בואו לשיר על הקצב החדש.
בואו נראה איך זה עובד.

425
00:39:05,927 --> 00:39:08,221
זה הולך להיות מדהים!

426
00:39:08,263 --> 00:39:10,432
ברצינות חברים, עבודה מעולה!

427
00:39:14,144 --> 00:39:16,354
עבודה טובה, דווין!

428
00:40:09,616 --> 00:40:10,784
פהמי?

429
00:40:26,967 --> 00:40:29,469
זה בסדר. בואו נדבר.

430
00:40:30,053 --> 00:40:33,390
תוציא את זה החוצה. אתה לא יכול לעשן את זה.

431
00:40:37,185 --> 00:40:38,895
תסתכל עליי.

432
00:40:39,896 --> 00:40:43,150
אני מצטער.

433
00:40:46,153 --> 00:40:49,948
למה שיקרת לי?

434
00:40:53,410 --> 00:40:55,996
לא אכפת לך שטימור נוחר קולה...

435
00:40:56,037 --> 00:40:58,999
או אזרה קופצת לשעבר.

436
00:41:00,542 --> 00:41:02,878
מה הבעיה?

437
00:41:02,919 --> 00:41:06,047
האם בונזאי זבל מדי
לתחת הבורגני שלך?

438
00:41:06,089 --> 00:41:08,550
אין לך מושג מה עברתי.

439
00:41:08,592 --> 00:41:12,512
אני לא רוצה להפסיד
מישהו שאני אוהב שוב פהמי.

440
00:41:20,604 --> 00:41:22,522
בואו נסיים את השירים בצורה מקצועית.

441
00:41:22,564 --> 00:41:24,024
נדבר אחר כך.

442
00:41:42,959 --> 00:41:45,503
כמה זמן אתה עושה את זה?

443
00:41:45,545 --> 00:41:47,797
שנתיים.

444
00:41:47,839 --> 00:41:50,425
לְסֵרוּגִין. הפסקתי אבל מתחיל מחדש.

445
00:41:50,842 --> 00:41:53,553
למה אתה מתחיל מחדש?

446
00:41:53,595 --> 00:41:57,098
האם יש סיבה מסוימת?

447
00:41:57,641 --> 00:42:02,896
האם אתה מתחיל כשאתה למטה,
או כשיש לך מצב רוח?

448
00:42:06,316 --> 00:42:09,736
אני לא מכיר את דווין.

449
00:42:14,658 --> 00:42:19,663
אני שואל כי,
אני מרגיש מאוד שמח איתך.

450
00:42:20,455 --> 00:42:22,374
אתה לא שמח?

451
00:42:22,415 --> 00:42:24,584
אני כן.

452
00:42:24,626 --> 00:42:27,045
אני מאוד שמח.

453
00:42:29,965 --> 00:42:35,553
מה הבעיה שלך אז?
מה עוד אתה רוצה?

454
00:42:38,306 --> 00:42:39,975
בְּסֵדֶר.

455
00:42:40,517 --> 00:42:44,312
תן לי להוכיח לך את עצמי.

456
00:42:49,567 --> 00:42:51,736
אָנָא.

457
00:43:02,706 --> 00:43:04,541
הַבטָחָה?

458
00:43:05,834 --> 00:43:07,419
הַבטָחָה.

459
00:43:07,669 --> 00:43:09,296
הַבטָחָה?

460
00:43:09,713 --> 00:43:11,256
הַבטָחָה.

461
00:43:24,686 --> 00:43:27,772
היפ הופ תציל אותנו,
הרחובות מלאים בשקרים

462
00:43:27,814 --> 00:43:30,525
נשמה זורמת דרך המיקרופון,
זו הישועה היחידה בחיים

463
00:43:30,567 --> 00:43:33,236
הם לא עצרו את האש הזו,
הלהבות הולכות וגדלות

464
00:43:33,278 --> 00:43:35,822
הם לא עצרו את האש הזו,
הלהבות נגמרות

465
00:43:35,864 --> 00:43:38,658
חינוך ברחובות
מנצח את התארים שלך

466
00:43:38,700 --> 00:43:41,453
אתה ממסגר ותולה את התארים השטויות האלה

467
00:43:41,494 --> 00:43:44,164
קיבלנו גירודים, חבורות ו
מריבות, כל היום כל הלילה

468
00:43:44,205 --> 00:43:46,958
לבית הספר שלנו קוראים כאב,
טעמנו כל מיני

469
00:43:47,000 --> 00:43:49,336
המשכנו ללכת, מעולם לא חששנו מהסוף

470
00:43:49,377 --> 00:43:52,088
השביל היה חשוך קדימה,
אבל לא נסוג אחורה

471
00:43:52,130 --> 00:43:54,507
מעולם לא סגדנו לשום דבר מלבד ראפ

472
00:43:54,549 --> 00:43:58,053
אומרים שזה של השטן
מוזיקה, לא עשינו שטויות

473
00:43:58,928 --> 00:44:00,889
טוב מאוד, בנים.

474
00:44:00,930 --> 00:44:02,390
טוב מאוד.

475
00:44:02,432 --> 00:44:05,935
יש לך סגנון ייחודי.
המילים מרגשות.

476
00:44:06,227 --> 00:44:09,481
למעשה הקלטנו את אלה
בבית עם ציוד מוגבל.

477
00:44:09,522 --> 00:44:12,859
אם עשינו הקלטה הגונה
אני חושב שזה ייצא יותר טוב.

478
00:44:12,901 --> 00:44:14,944
כן אנחנו יכולים לעשות הרבה יותר טוב.

479
00:44:14,986 --> 00:44:18,990
זה לא משנה.
אתה יכול להקליט מחדש בכל עת.

480
00:44:19,032 --> 00:44:22,911
ביצירה שלך יש נשמה.

481
00:44:22,952 --> 00:44:26,206
לך לאולפן הכי טוב, אבל אם
אין לך את הנשמה הזאת...

482
00:44:26,247 --> 00:44:29,125
העבודה שלך תהיה חתיכת זבל.

483
00:44:29,167 --> 00:44:30,960
בדיוק, הנשמה חשובה לנו.

484
00:44:31,002 --> 00:44:32,420
כן, חשוב מאוד.

485
00:44:32,462 --> 00:44:35,340
אנחנו מדברים על הברדס שלנו ועל החיים שלנו.

486
00:44:35,382 --> 00:44:36,966
על Karaçınar.

487
00:44:37,008 --> 00:44:40,470
אני אומר בוא נעשה סשן סטודיו
בשבוע הבא ולשחק.

488
00:44:40,512 --> 00:44:41,763
מה אתה אומר?

489
00:44:41,805 --> 00:44:45,350
אולי אפילו נוכל להוציא את האלבום הראשון שלך.

490
00:44:55,860 --> 00:44:57,445
די עם הבדיחות המטומטמות גבר.

491
00:44:59,489 --> 00:45:01,699
אתה נראה כל כך מכוער בתמונות!

492
00:45:05,286 --> 00:45:07,872
אנחנו נעשה את האלבום!

493
00:45:09,666 --> 00:45:11,106
היה צריך לצלם את זה.

494
00:45:11,376 --> 00:45:13,503
דה חיקאט.

495
00:45:14,796 --> 00:45:18,133
יו יונוס! דווין יצטרף
הלהקה מעתה ואילך.

496
00:45:18,174 --> 00:45:20,885
שינינו את השם לדה חיקאט.

497
00:45:20,927 --> 00:45:23,888
אתם מפסידים גדולים עוד יותר עכשיו.

498
00:45:36,359 --> 00:45:38,361
בסדר, אני ממריא.

499
00:46:04,637 --> 00:46:06,264
אתה ער.

500
00:46:06,848 --> 00:46:08,683
לְהִתִיַשֵׁב.

501
00:46:10,560 --> 00:46:12,979
מה קורה?

502
00:46:15,732 --> 00:46:19,527
למה לקחת את הטלפון שלי אם
התכוונת לשמור את זה?

503
00:46:19,944 --> 00:46:21,738
הסוללה מתה אבא.

504
00:46:22,363 --> 00:46:25,033
הטלפון הזה מיועד רק ל
כאשר הוא רוצה להגיע אלינו.

505
00:46:25,575 --> 00:46:28,119
תגיד לי, מה קורה?

506
00:46:29,579 --> 00:46:32,373
אין לו שמץ של מושג.

507
00:46:34,751 --> 00:46:36,753
גנבת מהמעדניה.

508
00:46:36,794 --> 00:46:40,006
הם ביקשו מאבא שלנו להחזיר את זה.

509
00:46:40,256 --> 00:46:44,010
לא גנבתי את הכסף הזה,
פשוט השאלתי אותו.

510
00:46:44,052 --> 00:46:47,514
עדיין לא הספקתי לספר לבוס.
מאז לא יכולתי ללכת לעבודה.

511
00:46:48,473 --> 00:46:50,558
אתה בושה.

512
00:46:50,600 --> 00:46:52,519
אני נשבע, עם המשכורת הבאה שלי,
עמד ל-

513
00:46:52,560 --> 00:46:55,522
איזו משכורת הבאה? אתה כבר מפוטר.

514
00:46:55,563 --> 00:46:57,398
אמרו שלא הופעת כבר ימים.

515
00:46:57,440 --> 00:46:58,816
אבל שלחתי לך הודעה.

516
00:46:58,858 --> 00:47:01,653
ושלחתי הודעה בחזרה, אמרתי
סיימתי לכסות את התחת שלך.

517
00:47:01,694 --> 00:47:03,613
לא קראת?

518
00:47:05,073 --> 00:47:08,660
בכל מקרה, אני לא צריך את העבודה הזאת יותר.

519
00:47:09,202 --> 00:47:12,413
אני הולך להביא הרבה מזומנים הביתה בקרוב.

520
00:47:12,747 --> 00:47:17,877
Faruk Ünal הולך להפיק את האלבום שלנו.

521
00:47:18,127 --> 00:47:20,630
הכנו את השירים, נשארנו ערים כל הלילה.

522
00:47:20,672 --> 00:47:23,007
אחר כך הלכנו לסטודיו שלו.

523
00:47:23,049 --> 00:47:25,176
הוא חפר את השירים בגדול.

524
00:47:25,426 --> 00:47:27,262
אל תדאג לגבי עבודת המעדנייה.

525
00:47:29,931 --> 00:47:33,268
לא יכולת למצוא שקר אמין יותר?

526
00:47:33,768 --> 00:47:36,187
אתה לא מאמין לי?

527
00:47:36,437 --> 00:47:39,440
כמובן שאני לא. תסתכל על עצמך.

528
00:47:39,482 --> 00:47:42,318
מה פארוק הולך לעשות
עם מישהו כמוך?

529
00:47:45,738 --> 00:47:46,739
פהמי.

530
00:47:47,991 --> 00:47:51,578
אל תביא לנו בושה.

531
00:47:58,668 --> 00:48:02,505
זה כל מה שאני רוצה ממך, בן.

532
00:48:11,806 --> 00:48:14,100
מה קורה איתך אחי?

533
00:48:14,475 --> 00:48:16,060
שׁוּם דָבָר.

534
00:48:16,769 --> 00:48:19,480
יש לך בעיות עם האפרוח שלך?

535
00:48:19,522 --> 00:48:22,900
האם זו הטרגדיה של הילדה העשירה, הילד העני?

536
00:48:23,568 --> 00:48:26,070
לא אמרתי כלום. אללה אללה.

537
00:48:26,779 --> 00:48:29,657
תעזוב אותו בשקט.

538
00:48:32,577 --> 00:48:36,289
אל תפריע להם פהמי.

539
00:48:39,459 --> 00:48:43,796
זהרה תוכל לתת לי כמה מהם
הבונזאי שלך? אני רוצה להיות לבד.

540
00:48:46,633 --> 00:48:48,885
תן לי לראות.

541
00:48:55,266 --> 00:48:58,686
אבל מה עם מחר?

542
00:48:58,728 --> 00:49:03,900
אל תתחיל איתי זהרה,
אני במצב רוח רע.

543
00:49:13,701 --> 00:49:15,054
איבדנו שמונה חיים מתוך תשעה

544
00:49:15,078 --> 00:49:16,704
המוזיקה היא האחרונה שנשארה

545
00:49:16,746 --> 00:49:20,083
הלוואי שיכולתי למחוק את שלי
גורל ולשכתב אותו

546
00:49:20,124 --> 00:49:23,586
אל תסמוך על הנוער שלך, ה
הרחובות ישאבו את זה ממך

547
00:49:23,628 --> 00:49:25,588
המהירים מביניהם
אנחנו עכשיו בארון המתים

548
00:49:25,630 --> 00:49:27,173
אבל אני אהיה המלך של העיר

549
00:49:27,215 --> 00:49:28,975
מאז העריסה, הכל
אני שומע שהם הכדורים

550
00:49:29,008 --> 00:49:30,843
הציפורים שרות מרחוק

551
00:49:30,885 --> 00:49:31,904
כשיש לך את זה, זה מוות

552
00:49:31,928 --> 00:49:32,887
כשלא, זה כאב

553
00:49:32,929 --> 00:49:34,681
אנחנו מנודים בשבילם

554
00:49:36,766 --> 00:49:40,436
הם צועקים מכל הפינות,
תחת השפעתם של דברים רבים

555
00:49:41,187 --> 00:49:43,815
הארנק שלי ריק אבל המוח שלי מלא

556
00:49:44,607 --> 00:49:46,609
אני יכול למצוא את הדרך בלי אגורה

557
00:49:50,154 --> 00:49:55,076
אני יכול לנסות פעם אחרונה?
אני אצליח הפעם.

558
00:49:56,077 --> 00:49:58,413
אנסה פעם נוספת.

559
00:49:58,996 --> 00:50:01,749
בסדר, לך על זה.

560
00:50:04,836 --> 00:50:09,048
הם צועקים מכל הפינות,
תחת השפעתם של דברים רבים

561
00:50:09,298 --> 00:50:11,300
הארנק שלי ריק אבל המוח שלי מלא

562
00:50:11,342 --> 00:50:13,469
אני יכול למצוא את הדרך בלי אגורה

563
00:50:13,803 --> 00:50:17,598
אם תצביע עלינו, זה יעלה לך בזרוע.
בדרכים שלי -

564
00:50:17,932 --> 00:50:19,976
בואו נעצור.

565
00:50:20,017 --> 00:50:26,023
פהמי, לך תשטוף את הפנים שלך. קבל את עצמך
ביחד. אנחנו טובים להיום.

566
00:50:30,611 --> 00:50:32,113
לא מאמין שהגענו לזה.

567
00:50:32,155 --> 00:50:34,073
הוא לעולם לא יעבוד איתנו. אתה תראה.

568
00:50:34,323 --> 00:50:36,743
לעולם לא תהיה לנו הזדמנות
ככה שוב. זה נגמר.

569
00:50:36,784 --> 00:50:37,660
מה הוא אמר?

570
00:50:37,702 --> 00:50:39,495
עסקת האלבום פגומה.

571
00:50:39,537 --> 00:50:43,040
לא, הוא רק אמר שאנחנו צריכים עוד זמן.

572
00:50:43,499 --> 00:50:47,545
זה אומר להזדיין. הוא
בעצם אמר תמצוץ את הזין שלי.

573
00:50:48,212 --> 00:50:51,799
אנחנו טובים. הוא לא יכול
למצוא ראפרים כמונו בקלות.

574
00:50:52,675 --> 00:50:55,636
אתה חושב שאיסטנבול מורכבת מקרצ'נר?

575
00:50:55,678 --> 00:50:56,721
תירגע גבר.

576
00:50:56,763 --> 00:50:58,598
יש שם המון ראפרים.

577
00:50:58,639 --> 00:51:01,225
אף אחד לא יטרח עם נרקומן כמוך.

578
00:51:01,267 --> 00:51:02,977
למה הם צריכים?

579
00:51:03,019 --> 00:51:04,395
יונוס אתה חוצפן.

580
00:51:04,437 --> 00:51:06,773
לא, אתה מטומטם.

581
00:51:06,814 --> 00:51:09,066
לא הצלחת לקבל את החרא שלך
ביחד למען השם.

582
00:51:09,108 --> 00:51:11,819
אתה יורד ו
אתה לוקח אותי איתך.

583
00:51:11,861 --> 00:51:13,571
אז ג'וזי תזדיין בנאדם.

584
00:51:13,613 --> 00:51:15,656
לך תעשה מה שאתה רוצה לעזאזל, בסדר?

585
00:51:15,698 --> 00:51:19,952
אתה תוקף אותי איפה
אתה צריך להתנצל.

586
00:51:19,994 --> 00:51:21,972
העמדת אותי בכל מיני
של חרא בשנתיים האחרונות.

587
00:51:21,996 --> 00:51:24,665
אמרתי לך פעם להזדיין, הא?

588
00:51:25,291 --> 00:51:26,918
אני לא.

589
00:51:27,251 --> 00:51:30,463
היית צריך להגיד את זה.
היית צריך לשחרר את זה.

590
00:51:30,505 --> 00:51:32,340
האם זו גם אשמתי עכשיו.

591
00:51:32,381 --> 00:51:34,926
איש אשר יהיה. עָדִין.

592
00:51:34,967 --> 00:51:36,511
עָדִין.

593
00:51:48,981 --> 00:51:52,568
אתה לא מתכוון להגיד משהו?

594
00:51:54,403 --> 00:51:57,323
אם אני אדבר עכשיו, אני אעצבן אותך.

595
00:51:57,907 --> 00:52:01,536
לא עשיתי לך כלום?
למה אתה כועס?

596
00:52:02,745 --> 00:52:05,540
הבטחת.

597
00:52:06,415 --> 00:52:12,588
אל תעשה את זה דווין.
אני צריך אותך בצד שלי עכשיו.

598
00:52:13,297 --> 00:52:15,424
אני הולך הביתה.

599
00:52:16,843 --> 00:52:19,595
אתה אפילו לא אוהב אותי.

600
00:52:19,637 --> 00:52:22,181
אכפת לך רק מהראפ שלי.

601
00:52:22,223 --> 00:52:25,560
אחרת היית נשאר איתי עכשיו.

602
00:52:26,102 --> 00:52:29,397
על מה אתה מדבר פהמי?

603
00:52:29,647 --> 00:52:32,191
אתה קורא לזה ראפ, מה עשית שם?

604
00:52:32,233 --> 00:52:34,151
אתה כלום בלי יונוס.

605
00:52:34,193 --> 00:52:37,071
לעולם לא תגיע כל כך רחוק.

606
00:52:50,209 --> 00:52:53,629
"אין שדות תעופה במכסה המנוע שלנו,
אבל כולם עפים גבוה״.

607
00:52:55,840 --> 00:52:56,841
סלם עליקום.

608
00:52:56,883 --> 00:52:59,218
עליקום סלאם.

609
00:52:59,844 --> 00:53:03,681
סליחה על ההטרדה, אבל רציתי
לבקש משהו.

610
00:53:03,723 --> 00:53:06,392
בטח, אין בעיה.
מה אתה רוצה לקנות?

611
00:53:06,434 --> 00:53:10,146
לא ככה. זה על פהמי.

612
00:53:10,479 --> 00:53:13,941
הוא לא מסתדר, הוא מבין
נזרק גם מבית הספר.

613
00:53:13,983 --> 00:53:16,819
מִסכֵּן.

614
00:53:18,446 --> 00:53:20,072
למה אתה עושה כיף?

615
00:53:20,114 --> 00:53:24,160
גם לך יש אח,
כדאי להבין.

616
00:53:24,410 --> 00:53:27,705
אנחנו לא מכוונים אקדח
את הראש שלו לקנות את הדברים.

617
00:53:27,747 --> 00:53:29,916
לך לאלף את אחיך, בנאדם.

618
00:53:29,957 --> 00:53:32,126
אל תציק לנו.

619
00:53:32,168 --> 00:53:35,588
למה אני מנסה לחשוב איתך?
אתם חבורה של ערסים.

620
00:53:35,630 --> 00:53:38,382
תשמור על הפה שלך!

621
00:53:39,342 --> 00:53:41,260
בבקשה אל. אנחנו
שכנים במכסה המנוע הזה.

622
00:53:41,302 --> 00:53:44,805
פהמי חייב לי 80 לירות.

623
00:53:47,016 --> 00:53:49,310
חוב ששולם.

624
00:53:49,352 --> 00:53:50,895
לפחות תן לי את החלפה של 20 לירות.

625
00:53:50,937 --> 00:53:54,398
תזדיין. צא החוצה.

626
00:53:55,232 --> 00:53:57,234
אל תבוא לכאן שוב.

627
00:53:57,276 --> 00:54:01,489
תגיד לחבר השוטר הזה שלך,
הוא גם לא רצוי.

628
00:54:01,530 --> 00:54:03,741
אתה שומע?

629
00:54:04,200 --> 00:54:06,452
אלוהים יודע מה הוא.

630
00:54:06,494 --> 00:54:07,787
הוֹמוֹסֶקסוּאָל.

631
00:54:16,712 --> 00:54:18,923
לא היית צריך לבוא.
אני בסדר.

632
00:54:18,965 --> 00:54:20,591
אל תדאג.

633
00:54:20,883 --> 00:54:22,969
רצית שהוא יתפטר
בכל מקרה את עבודת הלילה.

634
00:54:23,010 --> 00:54:25,346
אבל לא ככה.

635
00:54:25,388 --> 00:54:28,015
אנשים ידברו מאחורי הגב שלנו,
הם יקראו לנו גנבים.

636
00:54:28,057 --> 00:54:31,560
אבא יתחיל לעבוד שוב,
אבל הוא צריך לנוח. כל החרא הזה.

637
00:54:55,793 --> 00:54:57,795
קַבָּלַת פָּנִים.

638
00:54:59,380 --> 00:55:01,966
כמה תשלמו על הטלפון הזה?

639
00:55:02,383 --> 00:55:05,302
אני יכול לתת לך 50.

640
00:55:33,414 --> 00:55:34,832
מה רע אחי?

641
00:55:34,874 --> 00:55:36,834
רק תן לי את הכסף.

642
00:55:36,876 --> 00:55:39,253
אני רוצה שלוש חבילות.

643
00:55:42,089 --> 00:55:47,011
אם אחיך שואל, אתה לא
מקבל את אלה ממני, בסדר?

644
00:55:47,261 --> 00:55:48,971
עִסקָה?

645
00:55:49,013 --> 00:55:50,556
כן בסדר גבר.

646
00:55:50,598 --> 00:55:52,308
טוֹב.

647
00:55:53,309 --> 00:55:54,810
כָּאן.

648
00:56:13,037 --> 00:56:15,206
כאן.

649
00:56:17,875 --> 00:56:20,795
תסתכל על עצמך.

650
00:56:21,378 --> 00:56:24,173
דפקת הכל.

651
00:56:24,590 --> 00:56:27,843
אתה הולך להיות ראפר הא?
אותו סיפור שנתיים.

652
00:56:27,885 --> 00:56:30,679
אתה כלום בלי יונוס.

653
00:56:30,721 --> 00:56:33,390
לעולם לא תגיע כל כך רחוק.

654
00:56:34,141 --> 00:56:36,227
גם אתה יודע את זה.

655
00:56:36,685 --> 00:56:38,312
אתה יודע את זה.

656
00:57:02,294 --> 00:57:04,046
לך תזדיין.

657
00:57:04,588 --> 00:57:06,590
לִדקוֹר.

658
00:57:11,053 --> 00:57:12,888
תזדיין.

659
00:57:45,880 --> 00:57:47,089
אל תצחק.

660
00:57:47,131 --> 00:57:48,507
התקשר לאמבולנס.

661
00:57:48,549 --> 00:57:50,176
אתה בסדר אחי.

662
00:57:51,177 --> 00:57:52,636
זה לא עניין גדול.

663
00:57:54,096 --> 00:57:55,055
מה אתה עושה?

664
00:57:55,097 --> 00:57:56,765
- זה רק איש וידאו.
תזדיין.

665
00:57:58,517 --> 00:57:59,977
היי, היי, זה בסדר.

666
00:58:00,019 --> 00:58:01,020
לְהִרָגַע.

667
00:58:01,061 --> 00:58:02,688
זה פשוט טיול גרוע.

668
00:58:02,730 --> 00:58:05,274
תראה אותי, אתה
הולך להיות בסדר.

669
00:58:05,316 --> 00:58:06,775
יונוס, התקשר לאמבולנס.

670
00:58:06,817 --> 00:58:09,320
קל אחי, אתה מועד,
אתה בסדר.

671
00:58:09,695 --> 00:58:11,572
זה ייגמר, פשוט תירגע.

672
00:58:17,286 --> 00:58:20,331
קל, קל.

673
00:58:20,581 --> 00:58:23,542
זה נגמר.

674
00:58:24,084 --> 00:58:27,296
אתה צריך ללכת לראות את אחיך.

675
00:58:51,445 --> 00:58:54,323
אני מצטער אחי.

676
00:58:55,449 --> 00:58:57,284
אני מצטער.

677
00:59:17,096 --> 00:59:21,725
מה עשית, בן זונה?

678
00:59:22,017 --> 00:59:24,561
מה רצית מאחי?

679
00:59:24,603 --> 00:59:25,723
פהמי, אל תתעסק איתם.

680
00:59:25,896 --> 00:59:26,897
פהמי, תירגע.

681
00:59:29,149 --> 00:59:30,818
אתה חושב שאתה יכול להרביץ לי?

682
00:59:30,859 --> 00:59:32,278
מי אתה חושב שאתה?

683
00:59:33,821 --> 00:59:34,780
לעזאזל!

684
00:59:34,822 --> 00:59:36,240
זה בסדר חבר'ה.

685
00:59:54,091 --> 00:59:57,177
דפקתי הכל.

686
01:00:40,012 --> 01:00:42,222
המעריצים שלו בכו במהלך הקונצרטים.

687
01:00:42,264 --> 01:00:44,767
הוא אומר, הוא התרגש מזה.

688
01:00:47,144 --> 01:00:52,274
במהלך הסיור, ג'יי דילה היה הולך
בית החולים לדיאליזה כל בוקר.

689
01:00:57,029 --> 01:00:59,323
אתה בסדר?

690
01:00:59,365 --> 01:01:01,617
זה מתחיל שוב.

691
01:01:01,658 --> 01:01:03,952
קצת אוכל אולי?

692
01:01:03,994 --> 01:01:07,206
שחק את זה. זה מעסיק את המוח שלי.

693
01:01:11,627 --> 01:01:18,550
הוא היה עקשן, הוא מעולם לא ויתר.
הוא עלה לבמה כל ערב.

694
01:01:20,135 --> 01:01:24,056
הוא אומר שדילה הייתה באמת לוחמת.

695
01:01:43,075 --> 01:01:46,912
דווין, לך לישון.

696
01:01:47,996 --> 01:01:51,166
אני חושב שאחזור למכסה המנוע.

697
01:01:53,168 --> 01:01:55,129
מַדוּעַ?

698
01:01:55,170 --> 01:02:01,176
לא יכול לישון ככה.
לא רוצה להטריד אותך.

699
01:02:04,012 --> 01:02:07,724
בסדר, אני אשאר איתך.

700
01:02:08,642 --> 01:02:14,314
אתה לא מבין. זה הולך ומחמיר.

701
01:02:14,815 --> 01:02:19,403
אולי זה יעזור, אפילו
אם זו רק שאיפה אחת.

702
01:02:21,280 --> 01:02:25,951
ואז מה? אתה תרגיש
ככה שוב אחרי.

703
01:02:26,285 --> 01:02:30,456
אני חושב שזה יותר מציאותי להפסיק לאט.

704
01:02:30,497 --> 01:02:33,584
אל תטעה את עצמך. זכור
מה שאמרת הבוקר.

705
01:02:33,625 --> 01:02:35,669
תחזיק מעמד.

706
01:02:43,385 --> 01:02:45,846
אל תעשה.

707
01:02:46,221 --> 01:02:48,891
בְּסֵדֶר.

708
01:02:49,224 --> 01:02:52,352
לך תזדיין דווין.

709
01:02:52,769 --> 01:02:54,855
מה קורה פהמי?

710
01:02:54,897 --> 01:02:56,273
שמעתי מה שאמרת.

711
01:02:56,315 --> 01:02:58,317
מה אמרתי?

712
01:02:59,067 --> 01:03:01,653
אמרת את שמו.

713
01:03:04,239 --> 01:03:05,657
השם של מי אמרתי?

714
01:03:05,699 --> 01:03:07,326
אמרת טימור.

715
01:03:07,367 --> 01:03:09,870
מַה? אמרת לא,
ואמרתי לך בסדר.

716
01:03:09,912 --> 01:03:11,205
אמרת טימור, שמעתי את זה.

717
01:03:11,246 --> 01:03:15,209
פהמי, אמרת שלא
תעשה את זה ואמרתי בסדר.

718
01:03:15,250 --> 01:03:17,711
אמרת טימור.

719
01:03:18,170 --> 01:03:20,839
אתה מלא חרא.

720
01:03:58,001 --> 01:03:59,920
מה אתה עושה?

721
01:04:01,630 --> 01:04:03,048
אל תלך.

722
01:04:03,340 --> 01:04:04,591
דווין, זוז.

723
01:04:04,633 --> 01:04:07,469
פהמי, תקשיב לי.
אתה תצטער על זה אחר כך.

724
01:04:07,511 --> 01:04:09,846
אני לא רוצה את עצתך, כוס.

725
01:04:09,888 --> 01:04:11,765
תשבע כל מה שאתה רוצה. לא אכפת לי.

726
01:04:11,807 --> 01:04:13,850
אני איתך.

727
01:04:13,892 --> 01:04:16,144
אני לא רוצה אותך איתי.
אני לא רוצה אותך.

728
01:04:16,186 --> 01:04:19,606
אתה תתגבר על הפהמי הזה.

729
01:04:19,982 --> 01:04:23,026
אני לא רוצה.
- אבל הבטחת. הבטחת, פהמי.

730
01:04:23,068 --> 01:04:25,654
אני לוקח את זה בחזרה.
- לא, לא!

731
01:04:25,988 --> 01:04:28,407
אתה לא יכול לעזור לי.

732
01:04:28,657 --> 01:04:30,284
מַהֲלָך.

733
01:04:50,429 --> 01:04:53,056
תשאיר קצת גם לנו אחי.

734
01:05:18,832 --> 01:05:21,627
האם הוא מתכוון להשתחרר?

735
01:05:22,961 --> 01:05:25,672
המזוינים נתתם לו יותר מדי.

736
01:05:27,424 --> 01:05:29,760
אני לא רוצה שהוא ימות בבית שלי.

737
01:05:29,801 --> 01:05:32,012
תוציא אותו.

738
01:05:47,277 --> 01:05:49,488
סלח לנו אחי.

739
01:06:01,917 --> 01:06:04,044
הוא לא הבן שלך?

740
01:06:08,298 --> 01:06:09,883
בֵּן.

741
01:06:09,925 --> 01:06:11,343
תתעורר, בן.

742
01:06:11,385 --> 01:06:12,719
תביא קצת מים!

743
01:06:12,761 --> 01:06:14,054
אתה בסדר בן?

744
01:06:17,557 --> 01:06:18,767
קום בן.

745
01:06:19,768 --> 01:06:20,768
קדימה.

746
01:06:40,080 --> 01:06:43,291
אתה בסדר?

747
01:06:45,085 --> 01:06:46,795
אני אהיה.

748
01:06:46,837 --> 01:06:47,796
אתה תעשה.

749
01:06:47,838 --> 01:06:49,756
אני מבטיח.

750
01:06:49,798 --> 01:06:51,258
אני אהיה טוב.

751
01:06:51,591 --> 01:06:53,343
אתה תעשה.

752
01:07:09,985 --> 01:07:13,155
הטלפון צלצל. זה מספר לא ידוע.

753
01:07:13,613 --> 01:07:17,075
"האם אני מדבר עם מר יונוס?" מַר?

754
01:07:17,117 --> 01:07:20,704
"אנחנו מתקשרים מה-Grand Hip-Hop Fest".

755
01:07:20,746 --> 01:07:25,375
אנחנו רוצים להזמין אותך
להקת Hakikat להצטרף'.

756
01:07:26,752 --> 01:07:29,880
זה כמו נס, עבורנו
לשיר בפסטיבל כל כך גדול.

757
01:07:29,921 --> 01:07:31,298
גם אתה יודע את זה.

758
01:07:31,339 --> 01:07:32,466
כֵּן.

759
01:07:32,841 --> 01:07:38,180
אני כל כך שמח בשבילך. אבל, אתה
יכול לעשות את הקונצרט בלעדיי.

760
01:07:38,555 --> 01:07:42,225
כל תקליטן יעשה זאת.

761
01:07:42,267 --> 01:07:45,145
מבט דווין...

762
01:07:46,188 --> 01:07:49,191
פהמי צריך אותך.

763
01:08:06,041 --> 01:08:07,709
לך על זה אחי.

764
01:08:07,751 --> 01:08:09,669
Karaçınar 2015. יורק את זה.

765
01:08:11,171 --> 01:08:13,715
לילדים אין יריד
להתחיל לחיים במכסה המנוע שלי

766
01:08:13,757 --> 01:08:16,635
תאמין לי, הם אף פעם לא התבקשו לבחור

767
01:08:16,676 --> 01:08:18,845
או שהם לעולם לא יעדיפו לסחור בסמים

768
01:08:18,887 --> 01:08:21,264
מעבר לבית הספר כמו ילדים אחרים

769
01:08:21,306 --> 01:08:24,142
כשמשפחה מתקשה
לשרוד במשך היום

770
01:08:24,184 --> 01:08:26,144
ילדות היא לא ערוגה של ורדים

771
01:08:26,186 --> 01:08:28,146
עמוק בפנים הם באמת תמימים

772
01:08:28,188 --> 01:08:30,398
לא יכול להגיד לסוחר ממורה

773
01:08:30,440 --> 01:08:32,818
הם הלכו לאיבוד, והחמיצו את הדרך החוצה

774
01:08:32,859 --> 01:08:35,278
לא הייתה ברירה וסמים היו התרופה

775
01:08:35,320 --> 01:08:38,114
התרופה הזאת הפכה לאויב

776
01:08:38,156 --> 01:08:40,617
את הקללה הזו אי אפשר היה לברוח

777
01:08:40,659 --> 01:08:43,203
עשינו לנו הרגל לעוור את עינינו,

778
01:08:43,245 --> 01:08:45,497
נכנע לכאב ולמרירות

779
01:08:45,539 --> 01:08:48,041
במקום להתמודד עם מציאות החיים האלה

780
01:08:48,083 --> 01:08:50,877
עדיף להתרחק ולהקהות את המוח

781
01:08:57,634 --> 01:09:01,221
אתה עדיין כועס עליי?

782
01:09:05,642 --> 01:09:10,522
אני לא כועס, אני עצוב.

783
01:09:18,697 --> 01:09:21,992
אני רוצה לאסוף את החרא שלי הפעם.

784
01:09:22,033 --> 01:09:23,827
באמת.

785
01:09:29,499 --> 01:09:34,045
אולי לא תאמין לי יותר.

786
01:09:34,504 --> 01:09:37,924
אבל כולם יראו עם הזמן.

787
01:09:39,676 --> 01:09:42,053
אני עדיין מאמין בך.

788
01:09:45,682 --> 01:09:47,392
כן אחי זה אבד.

789
01:09:47,434 --> 01:09:48,393
תן לי לשמור את זה.

790
01:09:48,435 --> 01:09:50,204
אולי אני אלבש את זה
הקונצרט מחר.

791
01:09:50,228 --> 01:09:53,273
יונוס אתה תמיד עושה את האיש הזה.

792
01:10:41,738 --> 01:10:45,784
תאמין, זה יסתדר,
הכל יהיה בסדר.

793
01:10:46,743 --> 01:10:50,997
כנגד הסיכויים, למרות הגורל,
הכל יהיה בסדר.

794
01:10:51,289 --> 01:10:53,416
תאמין, תאמין, תאמין, תאמין

795
01:10:53,458 --> 01:10:55,794
הכל יהיה בסדר.

796
01:10:56,127 --> 01:10:59,965
כנגד הסיכויים, למרות הגורל,
הכל יהיה בסדר.

797
01:11:19,442 --> 01:11:22,487
אחי, הם ראו את העוזר של פארוק ב-VIP.

798
01:11:23,321 --> 01:11:25,865
כן, בוא נעשה את זה.

799
01:11:28,827 --> 01:11:30,495
אתה בסדר?

800
01:11:30,537 --> 01:11:31,538
כֵּן.

801
01:11:32,539 --> 01:11:35,333
החבורה כאן. אני אבדוק אותם.

802
01:11:35,583 --> 01:11:38,628
אתה צריך משהו?

803
01:11:39,170 --> 01:11:42,215
אני ארגיש טוב יותר פעם אחת על הבמה.
אל תדאג.

804
01:11:42,257 --> 01:11:44,092
אם אתה אומר כך.

805
01:12:05,071 --> 01:12:07,866
אחי, הם אומרים שזה ארוז.

806
01:12:14,664 --> 01:12:17,625
אני אגלגל אחד לכל מקרה.

807
01:12:32,974 --> 01:12:35,852
אתה הולך לעשן?

808
01:12:36,227 --> 01:12:40,065
רק גרירה אחת אולי.

809
01:12:41,983 --> 01:12:44,611
רוצה לשתף?

810
01:13:02,170 --> 01:13:04,339
אני בסדר אחי, תודה.

811
01:13:07,258 --> 01:13:10,095
אני ארוץ לשירותים.

812
01:13:45,630 --> 01:13:47,507
אתה בסדר?

813
01:13:50,093 --> 01:13:51,469
אתה בסדר פהמי?

814
01:13:51,511 --> 01:13:54,681
קום, קום.

815
01:13:56,474 --> 01:13:58,226
מה עשית?

816
01:13:58,476 --> 01:14:00,228
שׁוּם דָבָר.

817
01:14:00,478 --> 01:14:01,980
מה עשית פהמי?

818
01:14:02,021 --> 01:14:04,023
לָקוּם.

819
01:14:07,652 --> 01:14:09,779
מה קורה?

820
01:14:12,490 --> 01:14:14,242
תסתכל עליי.

821
01:14:14,826 --> 01:14:16,619
מה עשית?

822
01:14:16,661 --> 01:14:18,037
התקררתי קצת.

823
01:14:18,079 --> 01:14:21,082
אני רואה. אתה קריר כמו לעזאזל.
לא יכול לעמוד ישר.

824
01:14:21,124 --> 01:14:23,918
אתה הקללה שלי, אידיוט מזוין.

825
01:14:23,960 --> 01:14:25,378
איש קל.

826
01:14:26,087 --> 01:14:27,088
לך תזדיין, רגוע הא?

827
01:14:27,964 --> 01:14:29,465
אי אפשר לעלות ככה לבמה.

828
01:14:29,507 --> 01:14:30,300
אני יכול.

829
01:14:30,341 --> 01:14:31,134
אתה לא יכול.

830
01:14:31,176 --> 01:14:32,385
- אני אעשה זאת.
- לא, אתה לא יכול.

831
01:14:32,427 --> 01:14:34,679
אני אקח אותך ל-
שלב עכשיו, אתה מוכן?

832
01:14:36,931 --> 01:14:38,659
באטו, אתה יודע את
מילים, אתה תעלה לבמה.

833
01:14:38,683 --> 01:14:39,517
תפסיק עם זה.

834
01:14:39,559 --> 01:14:40,476
לא יונוס!

835
01:14:40,518 --> 01:14:44,689
יהיה שינוי.
זה הולך להיות שנינו, בסדר?

836
01:14:45,064 --> 01:14:46,733
אני יכול לשיר יונוס.

837
01:14:46,774 --> 01:14:48,818
אתה לא יודע מה אתה אומר.

838
01:14:48,860 --> 01:14:51,404
זה השיר שלי. אתה לא יכול לעשות את זה.

839
01:14:52,822 --> 01:14:55,033
היי. מה קורה כאן?

840
01:14:55,617 --> 01:14:57,452
אתה לא יכול לעשות לי את זה.

841
01:14:57,493 --> 01:14:59,412
זה השיר שלי.

842
01:15:00,622 --> 01:15:02,707
מה אתה עושה?

843
01:15:03,625 --> 01:15:07,462
דווין, אנחנו לא יכולים לעשות את זה בלעדייך.

844
01:15:08,004 --> 01:15:11,007
אני צריך שתישאר. אָנָא.

845
01:15:27,607 --> 01:15:31,110
לא בחוץ, לא בבית

846
01:15:31,152 --> 01:15:34,656
לא מוצא שלום בשום מקום

847
01:15:34,697 --> 01:15:37,784
כמו אבן חן, כל כך קשה למצוא אותה

848
01:15:37,825 --> 01:15:41,496
קח כדור, לך תירגע, לא משנה

849
01:15:41,537 --> 01:15:43,164
לא יכול להקריב

850
01:15:43,206 --> 01:15:45,041
אתה רואה את עצמך ללא רבב

851
01:15:45,083 --> 01:15:46,793
אתה אנוכי, אני אף פעם לא מבין אותך

852
01:15:46,834 --> 01:15:48,920
נסה לראות את הדברים בדרך שלי

853
01:15:48,962 --> 01:15:51,631
חלקים מהפאזל הזה לא התאימו לצערנו

854
01:15:51,673 --> 01:15:55,051
אני שבור לב בגלל
אף פעם לא האמנת בי

855
01:15:55,093 --> 01:15:57,095
אני מסתובב כמו רוח רפאים

856
01:15:57,136 --> 01:15:58,846
הרגת אותי בידיים החשופות שלך

857
01:15:58,888 --> 01:16:00,515
מסדרונות בית החולים חשוכים

858
01:16:00,556 --> 01:16:02,475
אין דרך חזרה

859
01:16:02,725 --> 01:16:04,394
לא סובלת להיות לבד

860
01:16:04,435 --> 01:16:05,937
העבר שלי מלא בצלקות

861
01:16:05,979 --> 01:16:07,605
חמדנות היא החבר האמיתי היחיד שלי

862
01:16:07,647 --> 01:16:09,399
יונוס היא חיה על הבמה

863
01:16:09,440 --> 01:16:12,777
כאוס בבית, כאוס בפנים
ברחובות, נמאס מהחרא הזה

864
01:16:12,819 --> 01:16:14,904
החלומות גבוהים אבל הדרך שלי במעלה

865
01:16:14,946 --> 01:16:16,531
לא יכול להגיע למישורים. לֹא! לֹא!

866
01:16:16,572 --> 01:16:17,740
אני לא יכול להציל אף אחד

867
01:16:17,782 --> 01:16:19,492
אני נלחם על החיים שלי

868
01:16:19,534 --> 01:16:21,286
אף אחד לא נותן יד, לאף אחד לא אכפת

869
01:16:21,327 --> 01:16:23,246
אני לא רוצה את עזרתך בכל מקרה

870
01:16:23,288 --> 01:16:26,582
תנקה את עצמך, סיימתי למות

871
01:16:26,624 --> 01:16:28,876
אני אחזיק מעמד עד היום האחרון של חיי

872
01:16:29,127 --> 01:16:30,712
הדלקתי שריפה

873
01:16:31,045 --> 01:16:32,588
הצית שריפה

874
01:16:35,383 --> 01:16:38,136
כבר התחלנו שריפה

875
01:18:44,762 --> 01:18:46,639
אין תשובה?

876
01:18:51,561 --> 01:18:53,938
תשמור את זה.

877
01:18:54,522 --> 01:18:57,358
היא תחזור אליך.

878
01:19:24,802 --> 01:19:28,806
אבל כמובן שאתה צריך להמשיך לעבוד.

879
01:19:28,848 --> 01:19:31,684
אתה צריך לשפר את הכישורים שלך.

880
01:19:31,726 --> 01:19:34,812
אני רואה בך פוטנציאל גדול.

881
01:19:34,854 --> 01:19:40,193
אני יכול לראות אותך הופך
שם גדול בחמש שנים...

882
01:19:40,526 --> 01:19:43,696
אני מקווה שתמשיך לעשות את זה. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת!

883
01:20:52,348 --> 01:20:53,975
היי.

884
01:20:54,976 --> 01:20:56,310
היי.

885
01:21:04,735 --> 01:21:07,113
מה שלומך?

886
01:21:07,154 --> 01:21:10,116
אני בסדר.

887
01:21:11,450 --> 01:21:13,119
אַתָה?

888
01:21:13,160 --> 01:21:15,204
אני טוב.

889
01:21:20,793 --> 01:21:24,964
יכולתי להגיע גם למכסה המנוע.

890
01:21:26,382 --> 01:21:30,469
אֵין בְּעָיָוֹת. זה א
שינוי נוף בשבילי.

891
01:21:30,845 --> 01:21:33,639
הרבה זמן לא עזבתי את מכסה המנוע.

892
01:21:33,681 --> 01:21:39,312
לקחתי את העבודה של אחי. אני חייתי
הלוך ושוב בין הבית לעבודה.

893
01:21:39,353 --> 01:21:42,398
מה שלומך?

894
01:21:42,732 --> 01:21:46,944
רק עובד, לא הרבה.

895
01:21:50,406 --> 01:21:54,076
אתה נראה טוב.

896
01:21:55,036 --> 01:22:00,916
אני נקי כבר חמישה שבועות.
אם זה מה שאתה שואל.

897
01:22:01,375 --> 01:22:04,211
בֶּאֱמֶת?

898
01:22:10,134 --> 01:22:13,346
חשבתי עליך כל הזמן.

899
01:22:14,221 --> 01:22:16,724
אתה תמיד בראש שלי.

900
01:22:19,101 --> 01:22:23,689
אבל אף פעם לא ענית לשיחות שלי.

901
01:22:35,701 --> 01:22:38,329
אל תעשה.

902
01:22:50,091 --> 01:22:54,220
למה רצית להיפגש?

903
01:23:03,187 --> 01:23:06,524
כתבתי לך קצב.

904
01:23:06,774 --> 01:23:12,446
אולי תשתמש בזה
אחד מהשירים החדשים שלך.

905
01:23:13,322 --> 01:23:19,870
תוֹדָה. אבל אני לא בטוח
אם אחזור לזה.

906
01:23:19,912 --> 01:23:24,083
אתה יכול לתת את זה
מישהו אחר אם אתה רוצה.

907
01:23:24,834 --> 01:23:27,002
לא.

908
01:23:33,008 --> 01:23:34,719
תשמור את זה.

909
01:23:35,886 --> 01:23:40,516
אולי תשנה את דעתך.

910
01:24:04,540 --> 01:24:07,376
תיזהר.

911
01:25:59,780 --> 01:26:03,117
קורא מקרקעית הגיהנום,
מה הלאה עבורי אני לא יכול לדעת

912
01:26:03,158 --> 01:26:05,828
למה כל הדרכים שאני הולך,
להוביל לנפילה חופשית?

913
01:26:05,870 --> 01:26:10,040
אני טובע במחשבות שלי,
חייב לרוץ ולרדוף אחרי החלומות שלי

914
01:26:10,082 --> 01:26:14,128
אני במסע אינסופי,
מהקללה הזו אני צריך להשתחרר

915
01:26:14,169 --> 01:26:17,089
גם אם אני לבד,
אני אגיע למישורים

916
01:26:17,131 --> 01:26:20,801
נפלתי ולא יכולתי להחזיק אותך,
לא החזיק בך

917
01:26:20,843 --> 01:26:23,470
אין בי פחד,
אני אצליח

918
01:26:23,512 --> 01:26:25,848
שרדתי לילות אפלים לבדי

919
01:26:25,890 --> 01:26:28,517
מוגלה מהברדס שלי,
מנוכר מהמשפחה שלי

920
01:26:28,559 --> 01:26:31,854
הראזל היה מלכודת,
אבל עכשיו אני מסתדר

921
01:26:31,896 --> 01:26:33,939
אני אוריד את המשקל מהכתפיים שלי

922
01:26:33,981 --> 01:26:36,775
ישיר לאלפים,
הימים האלה יבואו

923
01:26:36,817 --> 01:26:40,613
יחייך מהבמה
ולעשות תנוחה

924
01:26:40,988 --> 01:26:43,991
המילים האחרונות שלי עדיין לא באות