1 00:01:39,520 --> 00:01:44,350 Perseus, Cassiopeia, Andromeda. 2 00:01:49,580 --> 00:01:50,920 Je, unanitazama? 3 00:02:22,110 --> 00:02:22,771 Ni nini? 4 00:02:23,190 --> 00:02:23,851 Ni nini? 5 00:02:44,200 --> 00:02:49,000 Utapata kichwa kutoka kwa hilo kitanda cha maandishi kilichotenganishwa, tafadhali! 6 00:02:50,080 --> 00:02:50,741 Sasa! 7 00:02:58,513 --> 00:02:59,520 Mbwa huyu ni mgonjwa kweli. 8 00:03:25,050 --> 00:03:31,650 Jana, siku moja kabla ya jana. 9 00:03:33,550 --> 00:03:35,350 Siku moja kabla ya jana. 10 00:04:50,420 --> 00:04:51,340 Ee Mungu! 11 00:04:55,500 --> 00:04:57,020 Unataka sisi spin, bwana. 12 00:04:57,300 --> 00:05:00,300 Oh, wewe ni mama. 13 00:05:00,640 --> 00:05:02,876 Je, ungemfanyia kitu? 14 00:05:02,880 --> 00:05:03,876 Nina jambo la kukuambia. 15 00:05:03,880 --> 00:05:04,541 Je! 16 00:05:04,860 --> 00:05:06,360 William Rodney anakuja. 17 00:05:06,840 --> 00:05:07,501 Anakuja? 18 00:05:08,440 --> 00:05:09,480 Oh, ni yeye? 19 00:05:21,440 --> 00:05:23,980 Mimi ni mkubwa kuliko wewe, Najua zaidi ya ulimwengu kuliko wewe. 20 00:05:24,320 --> 00:05:26,520 Je, niliwahi kutaja kuwa nina uhusiano kwa William Mshindi? 21 00:05:28,780 --> 00:05:31,380 Mimi ni mkubwa kuliko wewe, Najua zaidi ya ulimwengu kuliko wewe. 22 00:05:31,540 --> 00:05:33,760 Je, niliwahi kutaja kuwa nina uhusiano kwa William Mshindi? 23 00:05:35,720 --> 00:05:36,540 Oh. 24 00:05:39,440 --> 00:05:43,280 Ah, William Rodney, mvulana mpendwa. 25 00:05:43,940 --> 00:05:44,660 Ujasiri. 26 00:05:45,260 --> 00:05:48,600 Wanawake ni mlima wa kufia. 27 00:05:49,420 --> 00:05:50,081 Sawa. 28 00:05:53,230 --> 00:05:54,340 Yuko sebuleni. 29 00:05:54,800 --> 00:05:55,580 sijalala. 30 00:05:56,000 --> 00:05:57,420 Nenda mbele na kushinda. 31 00:06:01,600 --> 00:06:02,261 Hapana. 32 00:06:05,540 --> 00:06:06,201 Hapana? 33 00:06:07,060 --> 00:06:08,660 Wewe ni rafiki yangu mkubwa. 34 00:06:09,400 --> 00:06:10,820 Lakini sitaki kukuoa. 35 00:06:11,100 --> 00:06:12,720 Nilikuona kuoga nilipokuwa na umri wa miaka sita. 36 00:06:13,020 --> 00:06:13,681 Hasa. 37 00:06:14,100 --> 00:06:14,761 Hapana! 38 00:06:15,600 --> 00:06:18,100 Unamaanisha hapana kama hapana, au hapana kama hapana-hapana? 39 00:06:18,460 --> 00:06:18,760 Ndiyo. 40 00:06:19,000 --> 00:06:19,661 Hapana! 41 00:06:19,720 --> 00:06:21,256 Tumefahamiana maisha yetu yote. 42 00:06:21,260 --> 00:06:22,520 Tungeheshimiwa. 43 00:06:22,960 --> 00:06:24,196 Nina mipango mingine. 44 00:06:24,200 --> 00:06:26,920 Catherine, inakuja wakati katika maisha ya mtu wakati 45 00:06:26,962 --> 00:06:29,440 mtu huweka mipango kando kwa nafasi katika jamii. 46 00:06:29,780 --> 00:06:30,600 Kama mama yangu. 47 00:06:31,140 --> 00:06:31,801 Ndugu! 48 00:06:31,900 --> 00:06:32,600 Mimi ni nini? 49 00:06:32,880 --> 00:06:34,140 Kachumbari ya mwisho kwenye jar. 50 00:06:34,600 --> 00:06:35,261 Binamu. 51 00:06:36,800 --> 00:06:38,820 Wewe ndiye kachumbari inayopendeza zaidi kwenye jar. 52 00:06:40,080 --> 00:06:41,220 Willie, wewe ni mjinga. 53 00:06:41,760 --> 00:06:43,420 Je, umemaliza kuandika bado? 54 00:06:44,020 --> 00:06:45,200 Niko kwenye ukurasa wa 597. 55 00:06:46,200 --> 00:06:47,920 Na una muda gani umeandika hivyo sasa? 56 00:06:48,380 --> 00:06:49,120 Miaka kumi na tano. 57 00:06:49,840 --> 00:06:52,656 Kwa hivyo hiyo ni karibu kurasa 39 kwa mwaka? 58 00:06:52,660 --> 00:06:54,860 Karibu kurasa tatu kwa mwezi. 59 00:06:54,880 --> 00:06:56,560 Naam, maisha ya baba ni magumu sana. 60 00:06:56,800 --> 00:06:58,680 Sijui mimi ni nani wanapaswa kufanya kuhusu hilo. 61 00:06:58,920 --> 00:07:00,760 Je, utaamka kabla wanapata wazo potofu? 62 00:07:00,880 --> 00:07:02,680 Sasa sikiliza, Nahitaji unifanyie kitu. 63 00:07:02,820 --> 00:07:03,860 Sote tunaweza kuwa amateurs. 64 00:07:04,360 --> 00:07:06,060 Mimi mshairi na wewe mnajimu. 65 00:07:06,820 --> 00:07:07,180 Mnajimu? 66 00:07:07,280 --> 00:07:08,340 Ndiyo, mwanaastronomia, samahani. 67 00:07:09,180 --> 00:07:11,640 Huwezi kutembea ndani wafu wa usiku bila kuongozwa. 68 00:07:11,820 --> 00:07:12,196 Ni ya kisasa. 69 00:07:12,200 --> 00:07:12,861 Unaona? 70 00:07:12,880 --> 00:07:14,200 Tayari unataka talaka. 71 00:07:14,500 --> 00:07:15,820 Hapana, nataka kukushawishi. 72 00:07:16,820 --> 00:07:17,481 Tafadhali. 73 00:07:17,960 --> 00:07:18,680 Nina mshangao. 74 00:07:19,040 --> 00:07:19,537 Ni nini? 75 00:07:19,541 --> 00:07:22,560 Nahitaji uende tu na soma mashairi yako mazuri. 76 00:07:23,020 --> 00:07:23,681 Wapi? 77 00:07:24,360 --> 00:07:25,021 Humu ndani. 78 00:07:25,120 --> 00:07:25,840 Hapana, hapana, hapana, hapana. 79 00:07:25,960 --> 00:07:26,100 sitaki. 80 00:07:26,440 --> 00:07:26,940 Utakwenda. 81 00:07:27,060 --> 00:07:28,220 Jibu lako, sitaki. 82 00:07:31,100 --> 00:07:32,040 Hapa tupo. 83 00:07:35,740 --> 00:07:36,117 Hivyo... 84 00:07:36,121 --> 00:07:37,340 Nitaenda kukuletea hiyo. 85 00:07:37,660 --> 00:07:38,640 Oh, naweza kuja na kusaidia. 86 00:07:42,220 --> 00:07:42,881 Habari. 87 00:07:43,480 --> 00:07:44,141 Habari. 88 00:07:44,480 --> 00:07:45,141 Chai? 89 00:07:47,260 --> 00:07:47,921 Naam... 90 00:07:48,340 --> 00:07:51,240 Nadhani yeye ni tu kwenda kwa mull kidogo. 91 00:07:55,980 --> 00:07:56,641 Keti. 92 00:07:57,160 --> 00:07:57,821 Keti. 93 00:08:02,560 --> 00:08:06,211 Binamu, nahisi bustani yako ingeboreshwa sana na 94 00:08:06,253 --> 00:08:09,880 uwepo wa mapambo madogo bwawa na bata wa Kichina. 95 00:08:10,720 --> 00:08:12,400 Ingepunguza roho, bwana. 96 00:08:14,020 --> 00:08:15,136 bata Kichina. 97 00:08:15,140 --> 00:08:19,140 Niliandika shairi mara moja kuhusu mallards. 98 00:08:19,360 --> 00:08:20,021 Je! 99 00:08:20,520 --> 00:08:22,120 Ni mashairi gani na mallard? 100 00:08:22,500 --> 00:08:26,580 Sio kubwa, lakini kwa bahati nzuri, mashairi mengi kabisa na bata. 101 00:08:34,470 --> 00:08:35,131 Je! 102 00:08:42,000 --> 00:08:43,200 namaanisha... 103 00:10:15,570 --> 00:10:18,350 Nimefanya nini ili nipate binti? 104 00:10:41,630 --> 00:10:42,830 Kiti cha binamu. 105 00:10:44,230 --> 00:10:45,150 Lo, wow. 106 00:10:45,410 --> 00:10:48,570 Unaonekana mzuri katika suti yangu, sivyo? 107 00:10:49,130 --> 00:10:50,090 Angalia wewe. 108 00:10:50,630 --> 00:10:51,710 Usiniite Kit. 109 00:10:51,970 --> 00:10:53,570 Mwanaume mmoja aliitaje Catherine. 110 00:10:54,010 --> 00:10:54,770 Tunaenda wapi? 111 00:10:55,490 --> 00:10:56,151 Scythe? 112 00:10:56,170 --> 00:10:56,950 nimefanya. 113 00:10:57,370 --> 00:10:58,031 Je! 114 00:10:58,090 --> 00:10:59,090 Na admirer wako wa kawaida? 115 00:10:59,270 --> 00:10:59,931 Hapana. 116 00:11:00,150 --> 00:11:04,870 Sikufikiri wigo wangu ulikuwa mkubwa vya kutosha, lakini nadhani niligundua kigezo. 117 00:11:05,050 --> 00:11:07,150 Kipimo cha cosmic. 118 00:11:07,450 --> 00:11:09,686 Hiyo inaonekana badala ya chungu. 119 00:11:09,690 --> 00:11:14,310 Unahitaji tu kukimbia kitanda na kuchapisha. 120 00:11:14,670 --> 00:11:16,250 Naam, ni nini kinakuzuia? 121 00:11:17,730 --> 00:11:20,970 Ni nini kikubwa zaidi tatizo tunalokabiliana nalo leo? 122 00:11:21,930 --> 00:11:22,650 Umaskini? 123 00:11:23,110 --> 00:11:23,771 Ubaguzi? 124 00:11:24,090 --> 00:11:25,190 Vita inayosubiri huko Uropa? 125 00:11:25,830 --> 00:11:29,350 Hatuelewi nafasi yetu katika ulimwengu. 126 00:11:30,450 --> 00:11:31,210 Sisi ni nani? 127 00:11:32,090 --> 00:11:32,930 tuko wapi? 128 00:11:33,530 --> 00:11:36,026 Je, sisi ndio kitovu cha kila kitu? 129 00:11:36,030 --> 00:11:42,130 Au sisi ni pini kwenye mfumo mkuu sana hatujaielewa? 130 00:11:42,410 --> 00:11:47,550 Nimepofushwa na akili yako, lakini kwa uaminifu, mara nyingi sijui nini ... 131 00:11:49,170 --> 00:11:51,530 Ah, Jumuiya ya Wanajimu. 132 00:11:52,450 --> 00:11:53,870 Kwa hivyo suti. 133 00:11:54,110 --> 00:11:55,730 Ninaelewa sasa. 134 00:11:56,470 --> 00:11:57,810 Je, ninaonekana kuwa na ujinga? 135 00:11:58,310 --> 00:11:59,750 Hapana, unaonekana kuwa mwepesi. 136 00:12:00,770 --> 00:12:01,431 Nionyeshe. 137 00:12:03,750 --> 00:12:04,650 Ndiyo, uh... 138 00:12:06,770 --> 00:12:08,930 Kwa hivyo ninaweza kumuona Lady Margot Huggins. 139 00:12:10,350 --> 00:12:11,011 Hakuna wanawake. 140 00:12:11,050 --> 00:12:11,711 Hapana, hapana, hapana. 141 00:12:11,750 --> 00:12:12,466 Umeelewa vibaya. 142 00:12:12,470 --> 00:12:14,470 Mwana, huyo ndiye. 143 00:12:14,770 --> 00:12:18,810 Ametia saini pamoja na mumewe kwenye karatasi nyingi za balagha. 144 00:12:19,070 --> 00:12:22,350 Ninashuku kuwa aliziandika zote kwa siri. 145 00:12:22,450 --> 00:12:26,510 Una heshima, kumbuka, na hii ni kura kwa wanawake! 146 00:12:26,810 --> 00:12:28,590 Na nikasema hakuna wanawake! 147 00:12:28,810 --> 00:12:29,471 Lo! 148 00:12:47,351 --> 00:12:48,012 Karibu, bwana. 149 00:12:48,600 --> 00:12:49,261 Asante. 150 00:12:50,040 --> 00:12:51,100 Karibu, bwana. 151 00:12:51,580 --> 00:12:52,320 Asante. 152 00:12:53,200 --> 00:12:53,861 Endelea. 153 00:12:54,160 --> 00:12:55,180 Tafuta njia, Kit. 154 00:12:55,800 --> 00:12:56,600 Ichapishe. 155 00:12:56,980 --> 00:12:57,641 Kata-kata. 156 00:12:58,760 --> 00:13:00,300 Maisha ni upande tu. 157 00:13:01,640 --> 00:13:02,760 Lo, oh! 158 00:13:03,060 --> 00:13:03,880 Lo, tafadhali. 159 00:13:06,056 --> 00:13:11,103 Waungwana, tumeitishwa leo kama Jumuiya ya Wanajimu, 160 00:13:11,107 --> 00:13:16,480 kupiga kura ikiwa ni wanawake waruhusiwe kuwa wenzangu. 161 00:13:16,680 --> 00:13:19,500 Hapana, hapana, hapana! 162 00:13:19,860 --> 00:13:22,500 Hii ni taasisi makini! 163 00:13:24,120 --> 00:13:25,880 Kwa wanaume serious! 164 00:13:26,660 --> 00:13:28,560 Mimi naenda tu kuweka sakafu parky. 165 00:13:29,700 --> 00:13:31,220 Na umtumikie sherry mlangoni. 166 00:13:31,840 --> 00:13:33,660 Sitaki kuona mbwa angani! 167 00:13:35,340 --> 00:13:36,001 Lo, oh! 168 00:13:37,140 --> 00:13:42,316 Ah, bwana, kama unavyojua, Mimi ni mtu mwenye usawa. 169 00:13:42,320 --> 00:13:46,045 Na ikiwa kulikuwa na njia kuamini kuwa wanawake wanaweza 170 00:13:46,087 --> 00:13:50,143 kupanua maarifa yetu na ufahamu wa ulimwengu, 171 00:13:50,147 --> 00:13:53,300 Ningefurahi kama mtu yeyote. 172 00:14:00,320 --> 00:14:04,760 Wote wanaopendelea, inua mkono wako kuunga mkono hoja. 173 00:14:05,980 --> 00:14:07,836 Moja, mbili, tatu ... 174 00:14:07,840 --> 00:14:08,501 Pole? 175 00:14:08,840 --> 00:14:10,060 Moja, mbili, tatu ... 176 00:14:12,760 --> 00:14:13,440 Saba! 177 00:14:14,680 --> 00:14:15,341 Saba. 178 00:14:16,580 --> 00:14:17,760 Kwa ajili ya Mungu! 179 00:14:18,780 --> 00:14:20,040 Muunge mkono hoja waheshimiwa. 180 00:14:20,260 --> 00:14:23,180 Kuna wanawake wanafanya sayansi mahiri zaidi. 181 00:14:23,380 --> 00:14:25,080 Je, kipaji chao kinakutishia? 182 00:14:25,100 --> 00:14:25,520 Wewe ni nani? 183 00:14:25,540 --> 00:14:27,200 Je, ungeogopa kutendewa mema nao? 184 00:14:27,280 --> 00:14:27,700 Je, ndivyo hivyo? 185 00:14:27,820 --> 00:14:28,481 Keti chini! 186 00:14:32,400 --> 00:14:33,061 Waungwana... 187 00:14:35,300 --> 00:14:35,961 Yangu... 188 00:14:38,600 --> 00:14:41,440 Binamu yangu ana... 189 00:14:42,480 --> 00:14:42,997 Mwenye shauku... 190 00:14:43,001 --> 00:14:44,700 Siku moja, wanawake wataruhusiwa kuingia. 191 00:14:44,760 --> 00:14:45,560 Hiyo ni rahisi, najua. 192 00:14:48,160 --> 00:14:50,300 Biggots, nyani na byzantines. 193 00:14:50,560 --> 00:14:52,440 Wote wanaopinga... 194 00:14:56,300 --> 00:14:58,440 Hoja ni... 195 00:14:59,060 --> 00:14:59,721 Ngumu. 196 00:15:00,000 --> 00:15:05,860 Tuko katika karne mbaya, mtoto. 197 00:15:20,500 --> 00:15:22,500 Labda utapata kura kabla sijafanya. 198 00:15:23,060 --> 00:15:25,160 Na labda mbwa watakuwa Waziri Mkuu. 199 00:15:32,360 --> 00:15:34,660 Je, huu ni mzaha? 200 00:15:38,220 --> 00:15:39,500 Naam? 201 00:15:40,720 --> 00:15:42,040 Catherine? 202 00:15:43,520 --> 00:15:44,840 Omba sema. 203 00:15:48,120 --> 00:15:49,800 Baba, ni wakati. 204 00:15:50,020 --> 00:15:50,900 Ni mavazi mtambuka. 205 00:15:51,400 --> 00:15:54,096 Je, wewe... 206 00:15:54,100 --> 00:15:56,896 Mimi tu... 207 00:15:56,900 --> 00:15:58,220 Unataka kusoma. 208 00:16:00,920 --> 00:16:02,380 Kabisa nje ya swali. 209 00:16:02,520 --> 00:16:03,880 Unaoa, utakuwa mke. 210 00:16:05,780 --> 00:16:07,240 Cyril alikuweka juu yake, sivyo? 211 00:16:08,680 --> 00:16:09,341 Hapana. 212 00:16:09,580 --> 00:16:10,896 Naam, nakukataza kumuona. 213 00:16:10,900 --> 00:16:11,940 Wewe ni nani hata unikataze? 214 00:16:12,860 --> 00:16:14,000 Mimi ni baba yako. 215 00:16:14,900 --> 00:16:16,500 Mimi ndiye bwana wa nyumba hii. 216 00:16:20,950 --> 00:16:23,310 Je, William Rodney alipendekeza kwako? 217 00:16:25,510 --> 00:16:26,910 Bila shaka, ndiyo. 218 00:16:27,010 --> 00:16:30,750 Ulikuwa na damu nyingi mjinga kumwambia ndiyo. 219 00:16:33,010 --> 00:16:34,670 Nini takataka hii. 220 00:16:34,810 --> 00:16:37,466 Hapana, hapana, hapana, wewe ... 221 00:16:37,470 --> 00:16:38,930 Hakuna usalama zaidi. 222 00:16:39,410 --> 00:16:40,790 Sasa unaishi katika nyumba yangu. 223 00:16:41,130 --> 00:16:42,790 Unaishi kwa sheria zangu. 224 00:16:43,310 --> 00:16:44,430 Sheria zangu. 225 00:16:58,250 --> 00:16:59,126 Sheria zangu. 226 00:16:59,130 --> 00:17:00,130 Unaishi kwa sheria zangu mwenyewe. 227 00:18:06,460 --> 00:18:08,200 Inapotea, mshangao. 228 00:18:09,380 --> 00:18:10,640 sikupotea. 229 00:18:11,220 --> 00:18:12,720 Ramani ilikuwa juu chini. 230 00:18:12,820 --> 00:18:14,300 Ni kosa rahisi kufanya. 231 00:18:14,460 --> 00:18:15,740 Nachukia mshangao ulipuliwa. 232 00:18:16,680 --> 00:18:19,220 Unaweza tu kufurahi, tafadhali? 233 00:18:22,400 --> 00:18:24,380 Kweli, inapaswa kuwa hapa tu. 234 00:18:26,060 --> 00:18:26,721 Ah. 235 00:18:29,780 --> 00:18:30,940 Hii haitachukua muda mrefu. 236 00:18:32,760 --> 00:18:34,800 Wanasema unaweza kuwa naweza kuona comet usiku wa leo. 237 00:18:35,480 --> 00:18:36,141 Kweli? 238 00:18:50,980 --> 00:18:58,980 Kwa kesho pana njia zinazochoka, Siku ambazo ni dreary Toil 239 00:19:00,880 --> 00:19:08,880 na maumivu, mrembo wangu, mmezaa mvua ya mawe, mvua ya mawe, washindi tunasimama 240 00:19:10,720 --> 00:19:17,048 Kuvaa shada ambayo wajasiri wamevaa. 241 00:19:25,187 --> 00:19:27,652 Na kwa hivyo niliiambia shaba, Niruhusu 242 00:19:27,694 --> 00:19:30,602 kupitia na kuchukua yako mikono juu ya matiti yangu, 243 00:19:30,606 --> 00:19:34,316 Na umeniangusha kama a jiwe mbele ya namba kumi. 244 00:19:34,320 --> 00:19:35,740 Sikuwa nimemaliza hapo. 245 00:19:36,300 --> 00:19:39,377 Nilisema, nikipata kura, Mimi ndiye nitakuwa nimevaa 246 00:19:39,419 --> 00:19:42,360 suruali Na wewe kuwa huru kufanya pasi. 247 00:19:43,860 --> 00:19:47,780 Kweli, nitapiga shati lako wakati wowote, Mary Uholanzi. 248 00:19:47,900 --> 00:19:49,420 Unaweka wanga kidogo juu yao, pia. 249 00:19:49,960 --> 00:19:50,856 Nitafanya niwezavyo. 250 00:19:50,860 --> 00:19:52,360 Lo, ndivyo hivyo. 251 00:19:52,740 --> 00:19:54,520 Unanipa imani kwa wanadamu. 252 00:19:55,420 --> 00:19:58,147 Ah, mgeni wetu nyota usiku wa leo bila malipo 253 00:19:58,189 --> 00:20:01,480 mjadala wa kila kitu, Bw William Rodney. 254 00:20:04,600 --> 00:20:06,840 Na sitiari katika utamaduni wa Elizabeth. 255 00:20:12,040 --> 00:20:13,760 Unafanana na mtu kuibiwa baiskeli yako. 256 00:20:15,260 --> 00:20:16,900 Asante sana, Waholanzi. 257 00:20:17,160 --> 00:20:17,840 Kitambaa. 258 00:20:18,000 --> 00:20:18,095 Kitambaa. 259 00:20:18,099 --> 00:20:18,760 Kitambaa. 260 00:20:19,280 --> 00:20:20,200 Asante. 261 00:20:20,860 --> 00:20:26,720 Habari za jioni, mabibi na mabwana Na suruali za wanawake na waungwana. 262 00:20:28,860 --> 00:20:34,160 Kweli, kwa nini niko hapa ... 263 00:20:36,700 --> 00:20:39,140 Catherine, hii ni kwa ajili yako. 264 00:20:41,600 --> 00:20:42,900 Kuuma moyo wangu wa utoro. 265 00:20:44,220 --> 00:20:46,600 Kujipiga kwa uchungu. 266 00:20:47,760 --> 00:20:55,760 Mpumbavu, aliniambia kumbukumbu yangu, Angalia moyoni mwako na uandike Maneno 267 00:20:57,340 --> 00:21:02,002 ya Sir Philip Sidney's shairi Epic Astrophil, the 268 00:21:02,044 --> 00:21:07,036 mtazamaji nyota aliyeguswa na mapenzi, Na Stella, hakujibu 269 00:21:07,040 --> 00:21:07,860 nyota. 270 00:21:08,600 --> 00:21:13,317 Kwa yoyote ya mwelekeo wa etymologically, Astrophil, bila shaka, kutoka 271 00:21:13,359 --> 00:21:17,756 Mgiriki, Hapana shaka pia akimaanisha Mkristo wa Sir Philip 272 00:21:17,760 --> 00:21:18,860 Philophile. 273 00:21:19,020 --> 00:21:19,460 Philophile. 274 00:21:19,560 --> 00:21:19,840 Philophile. 275 00:21:19,920 --> 00:21:20,440 Sio Philophile. 276 00:21:20,580 --> 00:21:22,640 Hiyo ingemaanisha nyingine watu walioitwa Filipo. 277 00:21:59,980 --> 00:22:01,100 Ukungu uliolipuka. 278 00:22:02,920 --> 00:22:04,220 Mungu alaaniwe. 279 00:22:04,780 --> 00:22:06,280 Mungu hana uhusiano nayo kidogo. 280 00:22:07,400 --> 00:22:09,280 Wahalifu ni makaa ya mawe moto na wamiliki wa viwanda. 281 00:22:10,100 --> 00:22:10,840 Wewe ni nani? 282 00:22:11,600 --> 00:22:12,261 Wewe ni nani? 283 00:22:13,060 --> 00:22:14,260 Unafanya nini hapa? 284 00:22:15,340 --> 00:22:16,280 Sawa na wewe. 285 00:22:17,080 --> 00:22:18,500 Kujiepusha na ubepari. 286 00:22:19,380 --> 00:22:20,041 Lo. 287 00:22:21,420 --> 00:22:22,800 Wana msimamo mkali. 288 00:22:24,020 --> 00:22:25,260 Si kwamba radical. 289 00:22:26,340 --> 00:22:27,280 Je, wewe ni mmoja wao? 290 00:22:27,600 --> 00:22:28,261 Hapana. 291 00:22:28,420 --> 00:22:30,260 Niko hapa kinyume na mapenzi yangu. 292 00:22:30,860 --> 00:22:31,521 mateka? 293 00:22:33,600 --> 00:22:34,280 Labda. 294 00:22:45,980 --> 00:22:47,560 Je, ninaweza kusaidia? 295 00:22:51,960 --> 00:22:53,360 Mwanamke ambaye anajua anachotaka. 296 00:22:53,940 --> 00:22:57,200 Mwanamke ambaye anajua anachotaka. 297 00:22:57,460 --> 00:22:58,220 Je, ni Kiingereza changu? 298 00:22:58,640 --> 00:23:00,060 Hapana, Kiingereza chako ni sawa. 299 00:23:00,720 --> 00:23:01,420 Kisha niamini. 300 00:23:02,740 --> 00:23:05,220 Siamini wageni kwenye paa. 301 00:23:06,160 --> 00:23:08,676 Sio angalau walio na... 302 00:23:08,680 --> 00:23:11,400 mashimo kwenye kiuno chao. 303 00:23:12,140 --> 00:23:13,080 Kidogo. 304 00:23:14,000 --> 00:23:15,520 Je, mwonekano ni muhimu sana kwako? 305 00:23:18,670 --> 00:23:19,331 Hapana. 306 00:23:20,070 --> 00:23:20,990 Ninaomba tahadhari. 307 00:23:21,810 --> 00:23:24,950 Ndio maana uko juu ya paa na darubini iliyopasuka? 308 00:23:28,230 --> 00:23:31,910 Ndio maana uko hapa juu kujificha kutoka kwa kundi la Valkyrie? 309 00:23:37,130 --> 00:23:37,791 Valkyrie? 310 00:23:57,840 --> 00:23:58,780 Kuwa mwangalifu. 311 00:23:59,740 --> 00:24:00,680 Hapana, uwe mwangalifu. 312 00:24:05,480 --> 00:24:06,780 Nimependa ulichosema. 313 00:24:07,160 --> 00:24:07,821 Kweli? 314 00:24:08,020 --> 00:24:11,380 Tu aina ya hotuba ya jadi hakuna mtu ana ujasiri wa kufanya tena. 315 00:24:13,100 --> 00:24:14,020 Asante. 316 00:24:14,200 --> 00:24:15,820 Je, tunaweza kwenda? 317 00:24:16,660 --> 00:24:17,420 Niliamua. 318 00:24:18,020 --> 00:24:19,100 Sydney alikuwa na dada. 319 00:24:19,300 --> 00:24:20,540 Nina hakika Shakespeare alikuwa na moja. 320 00:24:21,060 --> 00:24:23,440 Ningejitolea kama Anon anayo aliandika mashairi mengi. 321 00:24:23,660 --> 00:24:25,220 Daima kuna dada wa mtu aliye na damu. 322 00:24:25,300 --> 00:24:26,900 Katika sayansi, wanawake huandika bila kujulikana. 323 00:24:28,280 --> 00:24:31,480 Ni kana kwamba unapendekeza hivyo kila kitu kisicho na jina kimeandikwa na mwanamke. 324 00:24:31,800 --> 00:24:32,520 Na nini ikiwa ni? 325 00:24:32,880 --> 00:24:36,016 Wanawake wanavutia zaidi, wavumbuzi, wajanja. 326 00:24:36,020 --> 00:24:37,580 Naam, sipingi hilo. 327 00:24:37,640 --> 00:24:38,436 Ninasema tu kwamba... 328 00:24:38,440 --> 00:24:40,640 Mheshimiwa Rodney, nashauri nirudi nyuma. 329 00:24:41,200 --> 00:24:41,861 Sawa. 330 00:24:42,900 --> 00:24:43,580 Asante. 331 00:24:43,780 --> 00:24:44,441 Subiri. 332 00:24:45,920 --> 00:24:47,220 Njoo unione ofisini kwangu. 333 00:25:09,600 --> 00:25:10,480 Niulize tena. 334 00:25:11,360 --> 00:25:12,021 Je! 335 00:25:12,460 --> 00:25:13,300 Niulize tena. 336 00:25:14,560 --> 00:25:15,640 Je, hii inamaanisha ndiyo? 337 00:25:21,360 --> 00:25:21,997 Unajua nini? 338 00:25:22,001 --> 00:25:24,041 Ningepiga goti moja, lakini sakafu ni chafu. 339 00:25:24,300 --> 00:25:25,700 Njoo, kabla sijabadilisha mawazo yangu. 340 00:25:26,500 --> 00:25:30,320 Darling, tunapaswa kufanya kila moja Furaha nyingine kwa maisha yetu yote? 341 00:25:30,600 --> 00:25:31,261 Ndiyo. 342 00:25:32,120 --> 00:25:33,920 Lakini chini ya hali moja. 343 00:25:34,660 --> 00:25:35,321 Ugh. 344 00:25:35,540 --> 00:25:37,200 Kwa nini daima ni jambo moja na wewe? 345 00:25:37,480 --> 00:25:38,141 Njoo. 346 00:25:38,440 --> 00:25:41,200 Ikiwa inahusiana na utimilifu, Nimekuwa na mawazo fulani. 347 00:25:41,520 --> 00:25:43,140 Muda na taa ya kiwango cha chini. 348 00:25:43,640 --> 00:25:44,620 Hao ni washirika wetu. 349 00:25:45,500 --> 00:25:46,161 Catherine! 350 00:25:48,460 --> 00:25:50,420 Furahia wakati huu, kijana. 351 00:25:50,940 --> 00:25:52,440 Wanawake wapo kwa wema wao. 352 00:25:52,700 --> 00:25:54,956 Wakati wewe ni mchumba ni wakati umeolewa. 353 00:25:54,960 --> 00:25:55,800 Furaha njema. 354 00:26:06,820 --> 00:26:08,920 Hongera kwa wote wawili. 355 00:26:09,540 --> 00:26:10,860 Si tu kufa peke yake. 356 00:26:12,980 --> 00:26:13,641 Ndiyo. 357 00:26:46,060 --> 00:26:46,860 Kiwanda hicho. 358 00:26:47,320 --> 00:26:48,040 Kiwanda cha Mary. 359 00:26:48,300 --> 00:26:48,980 Juu kulia. 360 00:26:50,160 --> 00:26:51,120 Asante. 361 00:27:46,600 --> 00:27:47,560 Bi Kilbury! 362 00:27:47,780 --> 00:27:48,920 Ulisema simama nyuma. 363 00:27:49,100 --> 00:27:49,761 Umefanikiwa. 364 00:27:50,780 --> 00:27:51,500 Je, umesikia? 365 00:27:52,420 --> 00:27:53,380 Tunayo Salford. 366 00:27:55,260 --> 00:27:56,280 Hiyo ni habari njema. 367 00:27:58,220 --> 00:27:59,540 Je, ungeniruhusu nikuonyeshe pande zote? 368 00:28:00,240 --> 00:28:00,901 Ndiyo, bila shaka. 369 00:28:01,800 --> 00:28:02,940 Hapa ndipo unapofanya kazi? 370 00:28:07,420 --> 00:28:09,500 Tutahitaji bili za Salford Sally. 371 00:28:09,680 --> 00:28:10,720 Wako mbele tu. 372 00:28:12,460 --> 00:28:15,960 Kwa hivyo hapa ndipo tunapofanya yote ya mabango na mabango. 373 00:28:16,400 --> 00:28:18,300 Tunaendelea kuandamana Bungeni ndani ya wiki chache. 374 00:28:21,840 --> 00:28:24,740 Na hapa ndipo tunachapisha vipeperushi vyetu. 375 00:28:26,620 --> 00:28:28,016 Unaweza kunipa mkono? 376 00:28:28,020 --> 00:28:28,681 Asante. 377 00:28:30,920 --> 00:28:34,800 Wanahitaji kugawanywa juu na kisha kufungwa mmoja mmoja. 378 00:28:37,660 --> 00:28:38,321 Je, kama hii? 379 00:28:39,280 --> 00:28:39,941 Ndiyo. 380 00:28:42,280 --> 00:28:43,240 Ni nini hicho? 381 00:28:43,700 --> 00:28:46,980 Ninaoa William Rodney. 382 00:28:47,700 --> 00:28:48,361 Kwa nini? 383 00:28:48,620 --> 00:28:49,760 Kwa hivyo naweza kufanya kazi. 384 00:28:50,820 --> 00:28:51,840 Yeye si mbaya. 385 00:28:52,760 --> 00:28:54,080 Na yeye ndiye rafiki yangu mkubwa. 386 00:28:55,940 --> 00:28:56,601 Beth? 387 00:28:57,400 --> 00:28:58,080 Hii ni nini? 388 00:28:58,120 --> 00:28:58,781 Mtihani wa macho? 389 00:28:59,540 --> 00:29:00,480 Ndogo sana. 390 00:29:11,690 --> 00:29:14,080 Ninataka kutuma ombi kwa Cambridge. 391 00:29:14,960 --> 00:29:15,621 Kwa hiyo? 392 00:29:17,760 --> 00:29:21,056 Nahitaji kuthibitisha nadharia yangu. 393 00:29:21,060 --> 00:29:23,980 Nahitaji maabara. 394 00:29:25,520 --> 00:29:27,100 Kuna vifaa vingi. 395 00:29:27,940 --> 00:29:28,601 Ni rahisi. 396 00:29:29,060 --> 00:29:30,040 Si rahisi. 397 00:29:31,000 --> 00:29:31,720 Ni. 398 00:29:33,180 --> 00:29:34,040 Jifunze hapa. 399 00:29:35,440 --> 00:29:36,101 Nimepata 400 00:29:46,760 --> 00:29:47,421 ni. 401 00:29:47,760 --> 00:29:48,421 Acha. 402 00:31:09,870 --> 00:31:14,080 Catherine, akishuka. 403 00:31:15,160 --> 00:31:15,821 Sue! 404 00:31:16,580 --> 00:31:17,780 Umepata noti yangu. 405 00:31:18,400 --> 00:31:20,600 Nilidhani tumekatazwa kutokana na kuonana. 406 00:31:21,520 --> 00:31:22,700 Kwa hiyo, ni kweli. 407 00:31:24,040 --> 00:31:26,340 William Mshindi wa Umwagaji damu familia ilikushinda, basi? 408 00:31:26,760 --> 00:31:29,140 Ndiyo, lakini sio sababu nilitaka kukuona. 409 00:31:30,920 --> 00:31:32,040 Samahani, mimi... 410 00:31:32,620 --> 00:31:33,800 Nahitaji kumbukumbu. 411 00:31:35,680 --> 00:31:36,341 Kwa ajili ya nini? 412 00:31:37,240 --> 00:31:37,901 Cambridge. 413 00:31:39,000 --> 00:31:40,580 Sisi ni... 414 00:31:41,240 --> 00:31:46,680 pinprick katika lawn ya croquet ndani ulimwengu ukubwa wa Uingereza. 415 00:31:47,360 --> 00:31:49,400 Siwezi kumuoa, Kate. 416 00:31:50,120 --> 00:31:51,340 Angalia karibu na wewe. 417 00:31:53,480 --> 00:31:56,636 Imagine London ni galaxy yetu. 418 00:31:56,640 --> 00:31:57,900 Je, unanisikiliza, Kate? 419 00:31:58,820 --> 00:32:01,840 Angalia, utapata mtu unayempenda. 420 00:32:01,880 --> 00:32:02,300 Wewe. 421 00:32:02,380 --> 00:32:03,660 Unaona hiyo bango hapo? 422 00:32:03,780 --> 00:32:04,740 Kate, hii ni muhimu. 423 00:32:04,900 --> 00:32:05,616 Hii ni muhimu. 424 00:32:05,620 --> 00:32:08,880 Fikiria kwamba motor ni nguzo ya nyota. 425 00:32:09,940 --> 00:32:12,480 Naweza nadhani wote ni takribani umbali sawa kutoka kwangu. 426 00:32:12,560 --> 00:32:14,900 Nini siwezi kusema hasa ni jinsi walivyo mbali. 427 00:32:15,860 --> 00:32:17,440 Sasa, wanapiga kutoka kwa hafifu hadi kung'aa. 428 00:32:18,120 --> 00:32:21,600 Nini zaidi, kasi ambayo wao kufanya hivyo ni kazi ya mwangaza wao halisi. 429 00:32:22,200 --> 00:32:25,320 Muda mrefu zaidi, nyota angavu zaidi. 430 00:32:26,340 --> 00:32:27,001 Huh. 431 00:32:27,100 --> 00:32:29,700 Sasa, mchukue huyo mnywaji wa champagne mlevi. 432 00:32:30,720 --> 00:32:31,976 Hesabu kipindi anachopiga. 433 00:32:31,980 --> 00:32:36,540 Moja, mbili, tatu. 434 00:32:37,240 --> 00:32:39,740 Sawa na motor blinking. 435 00:32:40,740 --> 00:32:42,220 Hivyo kwa nini yeye ni dimmer? 436 00:32:42,960 --> 00:32:44,820 Lo, yeye si mwerevu sana. 437 00:32:45,680 --> 00:32:46,420 sijui. 438 00:32:46,600 --> 00:32:49,700 Um, yuko mbali zaidi. 439 00:32:50,000 --> 00:32:54,100 Kwa sababu tunajua kwamba kitu mara mbili kwani dim lazima iwe mbali mara nne. 440 00:32:55,420 --> 00:33:03,420 Na ghafla, naweza kuruka na kuruka mbingu kwa kutumia Drunken Moondance. 441 00:33:04,440 --> 00:33:05,480 Sio mbaya. 442 00:33:06,020 --> 00:33:06,920 Sio mbaya hata kidogo. 443 00:33:08,060 --> 00:33:09,720 Si, ninahitaji kumbukumbu. 444 00:33:10,460 --> 00:33:16,840 Ah, nilitaka kukuambia, uh, Sitakuja nyumbani kwa Krismasi. 445 00:33:17,360 --> 00:33:18,021 Je! 446 00:33:18,660 --> 00:33:19,321 Mimi... 447 00:33:20,560 --> 00:33:21,580 niko katika mapenzi. 448 00:33:24,020 --> 00:33:24,681 Tena? 449 00:33:24,720 --> 00:33:27,360 Nilitaka kukuambia kwa sababu Najua unamchukia Stogdon. 450 00:33:28,900 --> 00:33:29,457 Mimi... 451 00:33:29,461 --> 00:33:31,760 Samahani, uh, unamaanisha nini tena? 452 00:33:31,880 --> 00:33:34,457 Unaanguka kwa upendo, kutoweka kwa miezi sita, na 453 00:33:34,499 --> 00:33:37,280 halafu unakuja kutambaa nyuma na moyo wako umevunjika. 454 00:33:38,300 --> 00:33:39,160 Ni wazimu. 455 00:33:39,460 --> 00:33:40,700 Hapana, sivyo ilivyo. 456 00:33:40,760 --> 00:33:42,276 Sio hivyo... 457 00:33:42,280 --> 00:33:43,440 Hii ni tofauti. 458 00:33:44,460 --> 00:33:46,660 Ni, ni... 459 00:33:47,260 --> 00:33:48,280 Huna haki. 460 00:33:48,620 --> 00:33:50,360 Hapana, huna haki. 461 00:33:51,340 --> 00:33:53,100 Ulikuwa mzuri tu jambo kuhusu Krismasi. 462 00:33:56,710 --> 00:33:58,906 Unaona haya kama mtoto wa shule. 463 00:33:58,910 --> 00:34:00,870 Huwezi kujifanyia hivi. 464 00:34:01,190 --> 00:34:01,970 Unakuwa mkatili. 465 00:34:03,750 --> 00:34:05,550 Na upendo wa kupunguza hautakufikisha popote. 466 00:34:06,710 --> 00:34:08,270 Huwezi kuipima. 467 00:34:08,770 --> 00:34:10,070 Huwezi kuielewa. 468 00:34:10,330 --> 00:34:11,910 Ni ajabu, ni... 469 00:34:12,890 --> 00:34:18,920 Na mpaka ukubali hilo, hii ni muhimu kwangu. 470 00:34:23,530 --> 00:34:24,191 Katherine. 471 00:34:26,750 --> 00:34:27,730 samahani. 472 00:34:38,560 --> 00:34:39,221 Oh. 473 00:34:44,300 --> 00:34:46,900 Kwa nini huwezi kukubali kuwa nimemaliza? 474 00:34:46,940 --> 00:34:49,400 Kwa sababu ina kurasa 600! 475 00:34:49,500 --> 00:34:51,480 Imechapishwa katika Encyclopedia. 476 00:34:51,660 --> 00:34:54,060 Maisha yako ya kwanza yalikuwa magumu sana. 477 00:34:54,360 --> 00:34:56,220 Angalia, angalia, ni kabisa ... 478 00:34:57,180 --> 00:35:00,296 Ah, hapana, usianze sasa na umwagaji damu ... 479 00:35:00,300 --> 00:35:02,040 Je, ninyi wawili, acha! 480 00:35:02,640 --> 00:35:03,301 Hmm? 481 00:35:04,360 --> 00:35:05,620 Unafanya nini hapa? 482 00:35:05,800 --> 00:35:06,461 Ninaishi hapa. 483 00:35:07,500 --> 00:35:08,940 Unafanya nini hapa? 484 00:35:09,420 --> 00:35:10,320 Ninafanya kazi hapa. 485 00:35:10,580 --> 00:35:11,300 Unafanya kazi? 486 00:35:11,480 --> 00:35:11,860 Ndiyo. 487 00:35:12,060 --> 00:35:12,980 Unafanya kazi kwa baba yangu? 488 00:35:13,440 --> 00:35:14,480 Uh, vizuri, ndiyo. 489 00:35:14,700 --> 00:35:15,640 Um, mhariri, ndio. 490 00:35:16,020 --> 00:35:16,681 Rudolf! 491 00:35:17,140 --> 00:35:17,801 Mhariri! 492 00:35:18,120 --> 00:35:18,781 Mhariri! 493 00:35:19,240 --> 00:35:20,540 Lo, ni ubadhirifu. 494 00:35:21,040 --> 00:35:22,440 Lo, ujinga, Rudy. 495 00:35:22,480 --> 00:35:23,141 Wewe ni kraut. 496 00:35:23,360 --> 00:35:26,460 Kwa njia, hii ni, uh, binti yangu, Bi. Katherine. 497 00:35:27,120 --> 00:35:28,440 Hapana, nivumilie. 498 00:35:28,580 --> 00:35:29,700 Hapana, kwa uaminifu, yuko hapa. 499 00:35:29,880 --> 00:35:30,860 Atakusaidia. 500 00:35:30,920 --> 00:35:31,340 Si wewe? 501 00:35:31,400 --> 00:35:32,061 Kamilifu. 502 00:35:32,220 --> 00:35:33,800 Wakati mwingine hauwezekani. 503 00:35:34,040 --> 00:35:35,516 Natamani ungesema jambo kabla. 504 00:35:35,520 --> 00:35:36,440 Oh, mbariki! 505 00:35:37,840 --> 00:35:38,960 Ndicho anachofanya. 506 00:35:39,080 --> 00:35:40,160 Utanishukuru, kwa uaminifu. 507 00:35:40,360 --> 00:35:40,580 Rudolf! 508 00:35:40,920 --> 00:35:41,780 Asante, Rudy. 509 00:35:41,940 --> 00:35:42,357 Ndiyo, ndiyo. 510 00:35:42,361 --> 00:35:43,460 Jina lako lolote. 511 00:35:44,480 --> 00:35:45,141 Sawa. 512 00:35:45,580 --> 00:35:46,241 Nifuate. 513 00:35:46,440 --> 00:35:47,180 Nimefanya vizuri. 514 00:35:48,060 --> 00:35:48,721 Sawa. 515 00:35:50,760 --> 00:35:52,760 Wewe mdudu dogo unakaidi. 516 00:35:53,040 --> 00:35:54,120 Ngoja nikuangalie. 517 00:36:09,320 --> 00:36:16,350 Mheshimiwa Estaket. 518 00:36:28,510 --> 00:36:30,586 Rejea, kumbukumbu, kumbukumbu. 519 00:36:30,590 --> 00:36:32,270 Rejea, kumbukumbu, kumbukumbu. 520 00:36:43,320 --> 00:36:51,320 Habari, Margaret. 521 00:37:02,300 --> 00:37:03,640 Je, ninaweza kuingia? 522 00:37:04,720 --> 00:37:07,060 Nenda mbali. 523 00:37:07,800 --> 00:37:08,820 Naingia. 524 00:37:11,300 --> 00:37:12,740 Hatimaye. 525 00:37:13,160 --> 00:37:14,036 Je, ninaweza kuingia? 526 00:37:14,040 --> 00:37:15,440 Funga mlango. 527 00:37:18,960 --> 00:37:20,080 Pole sana. 528 00:37:20,700 --> 00:37:21,840 Nilidhani umesema ingia. 529 00:37:22,460 --> 00:37:23,560 Umeingia sasa. 530 00:37:24,800 --> 00:37:26,220 Unataka nini? 531 00:37:27,380 --> 00:37:28,041 Kumi. 532 00:37:28,280 --> 00:37:29,100 Dakika kumi. 533 00:37:29,620 --> 00:37:32,620 Kweli, nadhani nikupe chai, lakini sifanyi kitu kama hicho. 534 00:37:33,240 --> 00:37:34,380 Sipo hapa kwa ajili ya chai. 535 00:37:35,100 --> 00:37:37,600 Nadhani nimegundua a nadharia ya nyota zinazobadilika. 536 00:37:39,160 --> 00:37:41,700 Kwa nini unafikiri hivi chumba kinatolewa? 537 00:37:42,340 --> 00:37:44,967 Ilitubidi kutuma darubini kurudi kwa Waingereza 538 00:37:45,009 --> 00:37:47,840 Jamii kwa sababu mume wangu akawa mgonjwa sana kuitumia. 539 00:37:47,940 --> 00:37:50,700 Lakini una mtu aliyetia saini kwenye karatasi kadhaa. 540 00:37:51,020 --> 00:37:51,400 Najua. 541 00:37:51,540 --> 00:37:52,556 Nimezisoma zote. 542 00:37:52,560 --> 00:37:54,960 Naam, mume wangu hakuweza kumudu msaidizi. 543 00:37:57,280 --> 00:38:02,180 Ninatuma ombi la kwenda Cambridge kwa fizikia na kisha unajimu. 544 00:38:02,620 --> 00:38:03,560 Nahitaji mwamuzi. 545 00:38:04,840 --> 00:38:09,940 Ikiwa ni unajimu unataka, basi msaidie mumeo katika masomo yake. 546 00:38:10,480 --> 00:38:11,141 Muongoze. 547 00:38:11,640 --> 00:38:12,301 Mwandishi yeye. 548 00:38:13,440 --> 00:38:14,720 Tengeneza mawazo yake. 549 00:38:15,600 --> 00:38:16,261 Hapana. 550 00:38:16,460 --> 00:38:17,121 siwezi. 551 00:38:17,220 --> 00:38:18,300 Siwezi kufanya hivyo. 552 00:38:18,920 --> 00:38:20,016 Oh, huyu. 553 00:38:20,020 --> 00:38:21,120 Tuliandika. 554 00:38:22,340 --> 00:38:24,780 Hii, vizuri, niliandika sana. 555 00:38:25,240 --> 00:38:26,040 Lakini tuliandika. 556 00:38:27,200 --> 00:38:29,340 Hakuna mtu anataka mwanamke katika sayansi. 557 00:38:30,600 --> 00:38:31,559 Niamini. 558 00:38:44,850 --> 00:38:45,550 Margaret! 559 00:38:47,190 --> 00:38:49,450 Samahani imekuwa ngumu sana kwako. 560 00:38:50,890 --> 00:38:54,140 Unaweza kubadilisha mambo. 561 00:38:55,620 --> 00:38:56,356 Una kipaji. 562 00:38:56,360 --> 00:38:59,360 Utajua hivi karibuni vya kutosha. 563 00:40:11,780 --> 00:40:13,480 Bi. Hilbury anaonekana kuwa na uwezo. 564 00:40:15,040 --> 00:40:19,020 Ikiwa nasikia neno moja zaidi kuhusu mwanamke kuwa na uwezo, nasikia. 565 00:40:21,700 --> 00:40:24,420 Nadhani ningeweza, um, kupunguza. 566 00:40:25,260 --> 00:40:25,540 Hariri. 567 00:40:25,840 --> 00:40:27,060 Ndiyo, ndiyo, kabisa. 568 00:40:27,240 --> 00:40:27,520 Kabisa. 569 00:40:27,720 --> 00:40:30,980 Ifanye, ifanye zaidi, um, fupi. 570 00:40:31,960 --> 00:40:32,621 Mfupi. 571 00:40:32,980 --> 00:40:34,760 Nataka mke wangu arudi. 572 00:40:38,740 --> 00:40:40,880 Yote yatakuwa ya hogwash sana hata hivyo. 573 00:40:43,120 --> 00:40:43,781 Subiri. 574 00:40:48,060 --> 00:40:49,380 Najua unachofanya. 575 00:40:49,820 --> 00:40:50,500 Kukata mbali. 576 00:40:51,180 --> 00:40:51,520 Je! 577 00:40:51,600 --> 00:40:52,257 Kazi ya maisha yake. 578 00:40:52,261 --> 00:40:54,100 Kufanya yote kwenda mbali, kama wanaume kufanya. 579 00:40:54,540 --> 00:40:55,201 Subiri. 580 00:40:56,720 --> 00:40:57,860 Umechumbiwa. 581 00:40:58,600 --> 00:40:59,300 Ni nini kwako? 582 00:41:01,140 --> 00:41:02,300 Mbona una hasira sana? 583 00:41:03,380 --> 00:41:07,958 Kazi ya maisha yake kuwa kupita kama baadhi 584 00:41:08,000 --> 00:41:12,920 mtoto anayepiga kelele hakuna mtu anataka chochote cha kufanya na. 585 00:41:15,580 --> 00:41:16,760 Yeye hajali. 586 00:41:17,420 --> 00:41:22,060 Anataka tu ahudumie chai na kugonga kengele na kukata maua. 587 00:41:22,620 --> 00:41:23,440 Kuwa mke. 588 00:41:23,700 --> 00:41:24,760 Una makosa haya yote. 589 00:41:25,720 --> 00:41:27,040 Kuna chaguzi chache hapa. 590 00:41:27,120 --> 00:41:28,200 Daima tuna chaguo. 591 00:41:28,360 --> 00:41:29,021 Je, sisi? 592 00:41:30,900 --> 00:41:32,180 Ulinivamia. 593 00:41:32,660 --> 00:41:33,760 Hiyo ina maana gani? 594 00:41:36,500 --> 00:41:37,640 Unafanya nini jamani? 595 00:41:37,720 --> 00:41:38,381 Njoo. 596 00:41:38,560 --> 00:41:39,440 Kazi ya kufanywa. 597 00:41:39,520 --> 00:41:40,181 Kata, kata. 598 00:41:42,920 --> 00:41:44,116 Ni Rafe, bwana. 599 00:41:44,120 --> 00:41:45,380 Njoo, Rafe. 600 00:41:51,140 --> 00:41:51,801 Nadhani 601 00:42:47,650 --> 00:42:48,311 Nimeifanya. 602 00:43:03,770 --> 00:43:09,390 Ndipo Denhamu akasema, akasema, fikiria tembo. 603 00:43:09,950 --> 00:43:10,611 Na nilifanya. 604 00:43:10,930 --> 00:43:11,591 nilifanya. 605 00:43:11,810 --> 00:43:16,070 Nilianza kuona shina na masikio, pembe. 606 00:43:17,730 --> 00:43:21,106 Mwanzoni ilikuwa karibu kama ilikuwa kupitia ukungu au ukungu. 607 00:43:21,110 --> 00:43:27,750 Na kisha maandishi yote ambayo hayapaswi kuwa katika kazi ilionekana kuyeyuka tu. 608 00:43:28,210 --> 00:43:28,871 Oh. 609 00:43:28,950 --> 00:43:30,030 Unazungumzia nini? 610 00:43:30,330 --> 00:43:31,090 Habari za asubuhi. 611 00:43:36,030 --> 00:43:37,230 Rexy yuko wapi? 612 00:43:37,370 --> 00:43:38,170 Naam, si hapa. 613 00:43:38,790 --> 00:43:42,330 Msichana wa Amerika anagundua fimbo ya sikio la cosmic. 614 00:43:43,670 --> 00:43:48,210 Alisema, kata kila kitu ambacho sio tembo. 615 00:43:48,390 --> 00:43:50,190 Kila kitu ambacho sio tembo. 616 00:43:51,110 --> 00:43:52,350 Kila kitu ambacho sio tembo. 617 00:43:52,490 --> 00:43:53,230 Kitabu. 618 00:44:27,420 --> 00:44:28,720 Tumia leso. 619 00:44:29,280 --> 00:44:29,941 Catherine. 620 00:44:37,460 --> 00:44:38,260 Catherine, je! 621 00:44:38,420 --> 00:44:38,720 Wewe ni nini? 622 00:44:38,840 --> 00:44:39,120 Hapana. 623 00:44:39,280 --> 00:44:41,120 Unafanya nini? 624 00:44:41,360 --> 00:44:41,880 Achana nayo. 625 00:44:41,900 --> 00:44:42,480 Kidogo kidogo. 626 00:44:42,520 --> 00:44:43,181 Angalia, wewe. 627 00:44:43,320 --> 00:44:43,680 Hapana. 628 00:44:43,920 --> 00:44:44,760 Catherine, Catherine. 629 00:44:45,020 --> 00:44:45,840 Kwa wema. 630 00:44:45,860 --> 00:44:46,700 Hiyo ni mali yako. 631 00:44:47,420 --> 00:44:51,460 Unajua baba yako anachukulia kama yake mali na hakuna mtu anayeruhusiwa kuigusa. 632 00:44:54,280 --> 00:44:56,040 Umeichana kweli. 633 00:45:00,760 --> 00:45:04,720 Mimi nina kwenda na kupata Rexy kusafisha yai hilo. 634 00:45:07,580 --> 00:45:09,080 Kutakuwa na uvumbuzi mwingine. 635 00:45:11,480 --> 00:45:12,720 Na angalau kulikuwa na mwanamke. 636 00:45:14,860 --> 00:45:16,240 Sasa ni Krismasi ya umwagaji damu. 637 00:45:19,080 --> 00:45:20,600 Njoo, kila mtu anapenda Krismasi. 638 00:45:21,100 --> 00:45:22,900 Hata mkomunisti mzee kama mimi. 639 00:45:24,480 --> 00:45:25,940 Huwajui Ottoways. 640 00:45:26,060 --> 00:45:27,420 Wao ni aina tofauti kabisa. 641 00:45:27,680 --> 00:45:30,900 Katika aina yangu ya kuzimu, Ottoways wameisimamisha. 642 00:45:32,080 --> 00:45:33,300 Unajua Ottoways? 643 00:45:34,280 --> 00:45:36,160 Kweli, katika kesi hiyo, nina mshangao. 644 00:45:36,440 --> 00:45:37,380 Nachukia mshangao. 645 00:45:45,850 --> 00:45:47,090 Krismasi yetu ya kwanza. 646 00:45:48,050 --> 00:45:48,730 Pete-ding-a-ling. 647 00:45:51,930 --> 00:45:52,890 Pete-ding-a-ling. 648 00:45:54,190 --> 00:45:55,570 Je, ungependa kukaanga? 649 00:45:56,510 --> 00:45:57,171 Hapana. 650 00:46:06,730 --> 00:46:07,830 Tarehe sio za kupendeza. 651 00:46:08,410 --> 00:46:09,071 Jibini fulani? 652 00:46:09,130 --> 00:46:10,210 Usijiletee mwenyewe. 653 00:46:10,430 --> 00:46:11,146 Usijiletee kamwe. 654 00:46:11,150 --> 00:46:12,290 Ni mzaha. 655 00:46:12,630 --> 00:46:13,566 Namaanisha, ni... 656 00:46:13,570 --> 00:46:14,950 Sio mcheshi kabisa. 657 00:46:16,250 --> 00:46:17,370 Nje ya mlango! 658 00:46:21,930 --> 00:46:22,591 Amnesia. 659 00:46:23,690 --> 00:46:24,410 Tuna mimba. 660 00:46:30,950 --> 00:46:32,770 Huyu ni binamu yangu, Cassandra. 661 00:46:33,130 --> 00:46:33,791 Unafanyaje? 662 00:46:34,250 --> 00:46:36,190 Wewe ni mshairi, sivyo? 663 00:46:36,450 --> 00:46:37,626 Oh, um... 664 00:46:37,630 --> 00:46:39,930 Naam, nimeandika mistari michache. 665 00:46:40,610 --> 00:46:41,530 Baadhi ya hadithi fupi. 666 00:46:42,310 --> 00:46:42,971 Mbwa-doggerall. 667 00:46:50,630 --> 00:46:53,690 Nasubiri lifti ya pili. 668 00:46:55,610 --> 00:46:56,490 Tuonane hivi punde. 669 00:46:57,090 --> 00:46:58,810 Oh, ni furaha gani. 670 00:47:05,730 --> 00:47:07,250 Cassandra, kwa kweli. 671 00:47:07,930 --> 00:47:08,790 Binti wa kifalme wa Trojan. 672 00:47:09,630 --> 00:47:11,670 Imetajwa baada ya William Mshindi. 673 00:47:12,290 --> 00:47:13,310 Oh, hiyo ni... 674 00:47:13,810 --> 00:47:14,471 Inavutia. 675 00:47:20,869 --> 00:47:21,910 Hooray! 676 00:47:37,910 --> 00:47:40,286 Hapa tupo. 677 00:47:40,290 --> 00:47:41,570 Njoo, mara tu wanapofika. 678 00:47:57,940 --> 00:47:58,776 Kwa hivyo, uh... 679 00:47:58,780 --> 00:48:01,180 Tutatoa hii hadi lini, Catherine? 680 00:48:06,000 --> 00:48:06,800 Chini katika mraba. 681 00:48:11,650 --> 00:48:12,730 Kwa nini usiende nami? 682 00:48:14,170 --> 00:48:15,470 Ninaenda kaskazini kwa Krismasi. 683 00:48:16,950 --> 00:48:17,950 Je, kutakuwa na keki ya mawe? 684 00:48:18,070 --> 00:48:18,770 Labda sivyo. 685 00:48:19,370 --> 00:48:20,370 Lakini kutakuwa na ujinga. 686 00:48:20,890 --> 00:48:21,590 Kitu gani kidogo? 687 00:48:22,230 --> 00:48:24,630 Cream, na jelly, na custard. 688 00:48:24,970 --> 00:48:25,650 Sawa, nakuja. 689 00:48:25,710 --> 00:48:26,371 Sawa. 690 00:48:38,970 --> 00:48:40,050 Mtukufu, sivyo? 691 00:48:42,150 --> 00:48:45,610 Parnicus, Newton, na Kit Hilbury. 692 00:48:55,630 --> 00:48:58,210 Sisi sote tutakufa baadaye wakati Hanny anatutembelea. 693 00:49:36,040 --> 00:49:37,540 Nyota kubwa ikaanguka kutoka mbinguni. 694 00:49:38,980 --> 00:49:40,900 Na iliwaka sana kama tochi. 695 00:49:43,640 --> 00:49:46,780 Na ikaangukia theluthi moja ya yote mito na vijito vyote. 696 00:49:48,780 --> 00:49:49,700 Na hapakuwa na zaidi. 697 00:49:50,920 --> 00:49:51,581 Papa? 698 00:49:51,920 --> 00:49:52,740 Je, umeiona? 699 00:49:52,980 --> 00:49:53,641 nilifanya. 700 00:49:55,160 --> 00:49:56,120 Badala ya kuvutia. 701 00:50:27,440 --> 00:50:28,101 Jedwali? 702 00:50:30,600 --> 00:50:31,261 Jedwali? 703 00:50:35,300 --> 00:50:35,961 Ndiyo? 704 00:50:37,400 --> 00:50:38,940 William ni mzuri sana. 705 00:50:40,120 --> 00:50:41,100 Una bahati sana. 706 00:50:44,040 --> 00:50:44,900 Yeye ni nyeti. 707 00:50:47,040 --> 00:50:47,800 Je, yeye? 708 00:50:53,570 --> 00:50:54,490 Jedwali? 709 00:50:55,810 --> 00:50:56,730 Jedwali? 710 00:50:57,570 --> 00:50:59,230 Tunakata mti. 711 00:50:59,490 --> 00:51:00,370 Je, umesahau? 712 00:51:02,370 --> 00:51:03,031 Hapana. 713 00:51:04,410 --> 00:51:07,570 Nilipokea mwaliko kwa uchapishaji. 714 00:51:08,430 --> 00:51:10,710 Sikupokea mwaliko. 715 00:51:12,430 --> 00:51:14,210 Sitaki kulizungumzia. 716 00:51:14,330 --> 00:51:15,710 Unachezea mishipa yangu. 717 00:51:16,850 --> 00:51:18,450 Je, ninaweza kukuruhusu kwa siri kidogo? 718 00:51:18,890 --> 00:51:19,551 Ndiyo? 719 00:51:20,050 --> 00:51:21,730 Ninafikiria kuandika wimbo wa Krismasi. 720 00:51:22,330 --> 00:51:22,991 Tafadhali niambie. 721 00:51:23,810 --> 00:51:24,690 Nini, sasa? 722 00:51:25,050 --> 00:51:25,711 Ndiyo. 723 00:51:29,310 --> 00:51:30,510 natangatanga. 724 00:51:31,690 --> 00:51:33,730 Ninatangatanga na kutafakari. 725 00:51:34,950 --> 00:51:39,570 Ninapozidi kupendezwa, ya mwanadada anayeitwa... 726 00:51:41,250 --> 00:51:44,050 Mtu anaweza kuruhusu jumba la kumbukumbu kubeba mtu. 727 00:51:44,630 --> 00:51:46,750 Krismasi hufanya hivyo kwa mtu, sivyo? 728 00:51:47,590 --> 00:51:48,390 Hivyo haina. 729 00:51:49,630 --> 00:51:50,150 Cyril! 730 00:51:50,270 --> 00:51:51,190 Lo, Cyril! 731 00:51:51,450 --> 00:51:52,111 Cyril! 732 00:51:52,190 --> 00:51:53,510 Sikufikiri unakuja. 733 00:51:54,350 --> 00:51:55,011 Cyril! 734 00:51:55,310 --> 00:51:56,290 Mimi naenda kukutana nawe. 735 00:52:00,650 --> 00:52:01,690 Mwokozi wangu! 736 00:52:05,620 --> 00:52:06,640 Asante Mungu. 737 00:52:08,220 --> 00:52:09,996 Umenitumia kama kumbukumbu. 738 00:52:10,000 --> 00:52:10,661 Je! 739 00:52:10,900 --> 00:52:12,040 Habari, wadogo. 740 00:52:12,060 --> 00:52:13,376 Nimekuletea vituko ndani. 741 00:52:13,380 --> 00:52:14,276 Nitakuona baada ya dakika moja. 742 00:52:14,280 --> 00:52:14,941 Ndiyo. 743 00:52:23,320 --> 00:52:23,981 Hapana. 744 00:52:27,500 --> 00:52:28,161 Je! 745 00:52:29,120 --> 00:52:31,080 Una mahojiano, mtoto. 746 00:52:31,360 --> 00:52:32,021 Catherine. 747 00:52:32,620 --> 00:52:34,240 Una mahojiano. 748 00:52:34,880 --> 00:52:35,660 Naam, vizuri. 749 00:52:36,100 --> 00:52:38,140 Mwana mpotevu anarudi. 750 00:52:43,260 --> 00:52:43,921 Baba. 751 00:52:45,680 --> 00:52:46,680 Karibu nyumbani, mwanangu. 752 00:52:49,620 --> 00:52:51,440 Kisha ukaingia kwenye chumba cha kuchora. 753 00:52:51,620 --> 00:52:53,740 Naam, nitaziweka sehemu moja zaidi ya chakula cha jioni. 754 00:52:57,180 --> 00:52:58,360 Huyo hapo. 755 00:53:01,100 --> 00:53:01,761 Cyril. 756 00:53:02,200 --> 00:53:03,336 Jinsi ya kupendeza kukuona. 757 00:53:03,340 --> 00:53:04,420 Catherine lazima afurahi. 758 00:53:06,220 --> 00:53:07,840 Salamu za msimu, Cyril. 759 00:53:08,840 --> 00:53:09,501 Cyril. 760 00:53:13,560 --> 00:53:14,640 samahani sana. 761 00:53:15,400 --> 00:53:16,876 Ulikuwa chaguo langu pekee. 762 00:53:16,880 --> 00:53:18,900 Umepata mahojiano. 763 00:53:33,390 --> 00:53:34,051 Tazama. 764 00:53:35,350 --> 00:53:36,011 Oh, ndiyo. 765 00:53:36,310 --> 00:53:38,250 Ni yule mwanamke wa kutisha kutoka kwenye mkutano. 766 00:53:41,850 --> 00:53:42,511 Mshangao. 767 00:53:44,770 --> 00:53:47,230 Huyu ni ndugu yangu, kasisi. 768 00:53:48,050 --> 00:53:49,670 Je, niliwahi kukuambia nampenda ng'ombe? 769 00:53:50,630 --> 00:53:51,291 Mimi pia. 770 00:53:52,990 --> 00:53:53,651 Habari. 771 00:53:55,850 --> 00:53:57,866 Binti wa kuolewa. 772 00:53:57,870 --> 00:53:59,726 Ndiyo, kuna kitabu cha kuchapishwa. 773 00:53:59,730 --> 00:54:01,070 Ndiyo, na sasa uko hapa. 774 00:54:01,570 --> 00:54:04,590 Ni kweli ni bore sana mtu anaweza kuoa mara moja tu. 775 00:54:04,870 --> 00:54:05,531 Je! 776 00:54:32,660 --> 00:54:33,380 Tafadhali kuwa 777 00:55:01,270 --> 00:55:01,931 ameketi. 778 00:55:03,250 --> 00:55:08,026 Tumekusanyika hapa leo kusherehekea kuzaliwa kwa Bwana Yesu Kristo. 779 00:55:08,030 --> 00:55:10,999 Yesu alikuwa mimba safi, na hii 780 00:55:11,041 --> 00:55:13,850 inatufanya kuwa sehemu ya dhana ya starehe. 781 00:55:14,630 --> 00:55:16,370 Hii ni kumbukumbu yangu ya tatu ya Krismasi. 782 00:55:16,670 --> 00:55:16,930 Tatu? 783 00:55:17,270 --> 00:55:17,931 Ndiyo. 784 00:55:18,170 --> 00:55:22,630 Kwa kweli, wapi inasema kwamba Bwana wetu alikuwa Mfalme? 785 00:55:24,410 --> 00:55:28,330 Wewe ni busy sana kuangalia nyota, wewe siwezi kuona kilicho mbele yako. 786 00:55:34,470 --> 00:55:36,870 Francis, Francis. 787 00:55:37,590 --> 00:55:38,251 Achana na. 788 00:55:38,330 --> 00:55:38,991 Lo, shuka. 789 00:55:39,230 --> 00:55:41,850 Kitu cha mwisho tunachohitaji ni Nancy mwingine mezani. 790 00:55:48,590 --> 00:55:49,630 Nancy ni nini? 791 00:55:50,990 --> 00:55:51,651 Je! 792 00:55:52,550 --> 00:55:53,211 Oh. 793 00:55:54,350 --> 00:55:56,230 Mwanangu, nisamehe, nilikosea. 794 00:55:57,090 --> 00:55:57,751 Hapana, hapana. 795 00:55:57,850 --> 00:55:59,490 Zaidi ya kuteleza kwa Freudian. 796 00:56:00,190 --> 00:56:00,851 Nanny. 797 00:56:01,030 --> 00:56:02,950 Namaanisha, hatuhitaji yaya mwingine mezani. 798 00:56:03,590 --> 00:56:04,350 Lakini swali zuri. 799 00:56:05,290 --> 00:56:06,286 Nancy ni nini? 800 00:56:06,290 --> 00:56:08,470 Mvulana anataka kujua. 801 00:56:09,230 --> 00:56:09,891 Mtu yeyote? 802 00:56:11,910 --> 00:56:16,330 Kweli, huko Ufaransa, ni jiji. 803 00:56:19,350 --> 00:56:22,221 Nancy ni mtu ambayo inakimbilia Vienna, 804 00:56:22,263 --> 00:56:24,910 tu kuwa na Nancy wengine wote. 805 00:56:27,290 --> 00:56:33,610 Ambapo mtu, mtu, anasimama mrefu, mabega nyuma na kichwa chake kikiwa juu. 806 00:56:34,530 --> 00:56:36,290 Hivyo ndivyo mwanaume alivyo tayari kutekeleza wajibu wake. 807 00:56:37,070 --> 00:56:42,070 Mwanaume yuko tayari kwenda vita kwa ajili ya familia yake, kwa ajili ya nchi yake. 808 00:56:43,350 --> 00:56:44,690 Kweli, Nancy hawezi kufanya hivyo. 809 00:56:45,790 --> 00:56:47,670 Kwa sababu Nancy sio mwanaume. 810 00:56:48,310 --> 00:56:53,010 Lo, anatambua kuwa ninazungumza kuhusu mshangao ninaoujua, nina uhakika. 811 00:56:55,530 --> 00:56:56,230 Je, ni kweli? 812 00:56:58,650 --> 00:56:59,890 Nilidhani unajua. 813 00:57:01,310 --> 00:57:06,770 Nina hakika kwamba maisha ni ya maana tu inapohamasishwa na wazo zuri. 814 00:57:07,990 --> 00:57:12,430 Na kwa upande wangu, huo ni upendo, Baba. 815 00:57:14,330 --> 00:57:16,870 Kila mtu ana haki kwa hilo, Baba. 816 00:57:18,350 --> 00:57:23,018 Na tunaposoma tunachotaka, tunapowapenda sisi 817 00:57:23,060 --> 00:57:28,226 tunataka, tunapojua tunachotaka, hapo ndipo tutaweza kweli 818 00:57:28,230 --> 00:57:28,891 kuwa huru. 819 00:57:30,050 --> 00:57:31,690 Ningepaswa kukaa chini, kama ningekuwa wewe. 820 00:57:38,330 --> 00:57:41,690 Naam, aende zake. 821 00:57:42,130 --> 00:57:43,470 Hata hivyo hakutaka kuwa hapa. 822 00:57:44,530 --> 00:57:45,810 Nadhani ni wakati wa dessert. 823 00:58:13,040 --> 00:58:14,340 Akateleza. 824 00:58:14,680 --> 00:58:16,120 Yeye fucking slipped. 825 00:58:22,920 --> 00:58:26,980 Kwa ajili ya mbinguni. 826 00:58:29,660 --> 00:58:31,200 Kitu kilitokea. 827 00:58:33,060 --> 00:58:34,140 Sarah! 828 00:58:42,060 --> 00:58:42,940 Sarah, njoo 829 00:58:57,240 --> 00:58:57,901 juu. 830 00:58:58,120 --> 00:58:58,781 Uko sawa? 831 00:59:01,420 --> 00:59:02,220 Tafadhali, hapana. 832 00:59:07,590 --> 00:59:08,251 Inuka. 833 00:59:13,770 --> 00:59:14,431 Achana nayo. 834 00:59:15,450 --> 00:59:16,111 Acha. 835 00:59:17,150 --> 00:59:18,610 Inuka. 836 00:59:58,260 --> 00:59:59,660 Hapana! 837 01:00:01,060 --> 01:00:01,721 Hapana! 838 01:00:03,720 --> 01:00:04,420 Hapana! 839 01:01:04,110 --> 01:01:05,590 Lazima ulete wafanyakazi. 840 01:01:52,320 --> 01:01:54,980 Kwake, utukufu milele na milele. 841 01:02:09,900 --> 01:02:10,740 siwezi. 842 01:02:12,340 --> 01:02:13,800 Vua glavu yako. 843 01:02:17,880 --> 01:02:19,620 Sio ninachohitaji. 844 01:02:22,220 --> 01:02:22,881 Je! 845 01:02:24,020 --> 01:02:28,530 Siwezi kukuzika. 846 01:02:32,930 --> 01:02:33,591 Ndiyo. 847 01:02:53,810 --> 01:02:54,730 Bill. 848 01:02:56,410 --> 01:02:58,250 Bila shaka baba yako hatafurahi. 849 01:02:59,650 --> 01:03:01,130 Tusimuambie kwa sasa. 850 01:04:17,100 --> 01:04:18,019 Wewe. 851 01:04:20,520 --> 01:04:21,181 Wewe. 852 01:04:22,400 --> 01:04:23,180 Binamu yangu. 853 01:04:24,640 --> 01:04:25,560 Ingia ndani. 854 01:04:46,340 --> 01:04:47,580 samahani sana. 855 01:04:48,100 --> 01:04:49,040 samahani sana. 856 01:04:50,560 --> 01:04:52,860 Sikuweza kuona ni nini haki ya kunikumbuka. 857 01:04:55,680 --> 01:04:57,300 Kwa nini hukuniambia? 858 01:04:57,420 --> 01:04:58,081 Alitaka. 859 01:05:01,870 --> 01:05:02,970 Je, aliogopa? 860 01:05:04,190 --> 01:05:04,851 Hapana. 861 01:05:06,130 --> 01:05:07,210 Alikuwa upendo. 862 01:05:10,900 --> 01:05:12,460 Unaelewa ni kinyume kabisa. 863 01:05:21,640 --> 01:05:24,420 Alijaribu kuniambia kuhusu wewe lakini sitakusikiliza. 864 01:05:32,290 --> 01:05:34,170 Watu walipotutemea mate. 865 01:05:36,230 --> 01:05:37,430 Walipoapa. 866 01:05:39,470 --> 01:05:45,230 Alisema ni wao wivu uliowafanya wafanye hivyo. 867 01:05:47,590 --> 01:05:48,950 Walipotupiga. 868 01:05:50,610 --> 01:05:52,690 Angeniambia hivyo ndio wanaoumia. 869 01:05:55,310 --> 01:05:57,950 Alikuwa jasiri sana. 870 01:06:00,970 --> 01:06:01,830 Alikuwa mkarimu. 871 01:06:02,850 --> 01:06:03,730 Alikuwa mwema. 872 01:06:04,390 --> 01:06:05,051 Yeye. 873 01:06:08,350 --> 01:06:11,670 Alikuwa mzuri katika upendo wake. 874 01:06:18,320 --> 01:06:20,800 Angesema kwamba maisha ni ishara tu. 875 01:06:27,980 --> 01:06:29,620 Tazama sikuwahi kujua anamaanisha nini. 876 01:06:31,740 --> 01:06:33,320 Maisha ni ishara tu. 877 01:06:34,760 --> 01:06:37,000 Shida yangu sasa siwezi kumuuliza. 878 01:06:44,450 --> 01:06:49,330 Hakuna kitu unaweza kufunika kichwa chako karibu inamaanisha chochote bila upendo. 879 01:06:55,580 --> 01:06:56,680 Angependa uwe na hili. 880 01:06:56,980 --> 01:06:57,840 Siwezi kuchukua hilo. 881 01:06:57,920 --> 01:06:58,581 Tafadhali. 882 01:06:59,260 --> 01:07:00,100 Ninarudi kaskazini. 883 01:07:29,770 --> 01:07:30,730 Bwana Hilbry? 884 01:07:33,570 --> 01:07:34,231 Ndiyo. 885 01:07:34,710 --> 01:07:35,750 Bw Kit Hilbry? 886 01:07:36,150 --> 01:07:36,811 Ndiyo. 887 01:07:38,210 --> 01:07:40,650 Msichana wangu mpendwa hii ni safari ya fizikia. 888 01:07:40,910 --> 01:07:41,790 Nilituma maombi hapa. 889 01:07:42,390 --> 01:07:43,850 Ni safari za fizikia. 890 01:07:48,900 --> 01:07:51,120 Nadhani umefika hivi hivi. 891 01:08:27,730 --> 01:08:28,429 Keti. 892 01:08:31,440 --> 01:08:32,101 Tafadhali. 893 01:08:52,710 --> 01:08:57,030 Karatasi yako safi ya hisabati ilikuwa ya kifahari. 894 01:08:58,450 --> 01:08:59,111 Inavutia. 895 01:09:00,430 --> 01:09:01,690 Kujifundisha? 896 01:09:02,690 --> 01:09:05,970 Maktaba zilinifundisha na nilijifundisha. 897 01:09:06,370 --> 01:09:07,610 Sasa kwa insha yako nyingine. 898 01:09:08,490 --> 01:09:12,850 Baadhi ya mawazo juu ya mshumaa wa kawaida nyota na ukubwa wa ulimwengu. 899 01:09:13,050 --> 01:09:14,450 Tungekuwa wadogo sana. 900 01:09:15,650 --> 01:09:16,450 Tu sisi sio. 901 01:09:18,850 --> 01:09:20,490 Hiyo inafurahisha sana. 902 01:09:21,250 --> 01:09:27,946 Kwa kudhani kuwa nyota zote zinazobadilika katika a nebula ni za mwangaza halisi sawa. 903 01:09:27,950 --> 01:09:28,611 Ndiyo. 904 01:09:28,870 --> 01:09:32,070 Wale ambao ni duni lazima iwe mbali zaidi. 905 01:09:32,650 --> 01:09:34,770 Sote tumesoma karatasi hii ya chui mmoja. 906 01:09:35,230 --> 01:09:35,891 Bila shaka. 907 01:09:36,450 --> 01:09:41,350 Jinsi unavyozidisha kile ulicho nacho unafikiri ni ukubwa wa kweli wa ulimwengu? 908 01:09:41,750 --> 01:09:42,570 Hisabati. 909 01:09:44,050 --> 01:09:44,711 Ni sauti. 910 01:09:45,310 --> 01:09:46,390 Matokeo sio. 911 01:09:47,150 --> 01:09:50,130 Tungekuwa pinprick kwenye galaksi kuzungukwa na anayejua wengine wangapi. 912 01:09:51,130 --> 01:09:51,791 Ndiyo. 913 01:09:53,350 --> 01:09:55,946 Sayansi inategemea nadhani bora inayopatikana. 914 01:09:55,950 --> 01:09:57,170 Imejengwa katika ukweli. 915 01:09:57,270 --> 01:09:58,270 Sio mambo yasiyowezekana. 916 01:09:58,930 --> 01:09:59,870 Kata kutoka mbinguni. 917 01:10:01,790 --> 01:10:04,010 Angalau hii ndio tunayofundisha hapa. 918 01:10:04,370 --> 01:10:05,031 Nina sahani. 919 01:10:09,930 --> 01:10:10,591 Na... 920 01:10:16,730 --> 01:10:18,150 Mahesabu ya kuthibitisha nadharia yangu. 921 01:10:19,910 --> 01:10:22,450 Tuna darubini yetu ya Cambridge. 922 01:10:22,890 --> 01:10:24,270 Najua upeo wangu si mkubwa. 923 01:10:24,530 --> 01:10:25,410 Najua ni ndogo sana. 924 01:10:25,490 --> 01:10:27,950 Hata hivyo, haturuhusu wanawake kutumia upeo. 925 01:10:29,090 --> 01:10:30,130 Hakuna vyoo. 926 01:10:30,830 --> 01:10:31,590 Hakuna lavs. 927 01:10:31,710 --> 01:10:32,670 Ni mwanaume tu. 928 01:10:32,810 --> 01:10:33,790 Unamaanisha vyoo? 929 01:10:34,710 --> 01:10:39,590 Wanawake hawaelekezi utafiti wao wenyewe. 930 01:10:39,750 --> 01:10:41,630 Ningeweza kujenga moja. 931 01:10:41,870 --> 01:10:44,870 Ningeweza kujenga moja ikiwa vyoo hivyo ni vikwazo vya maendeleo. 932 01:10:44,970 --> 01:10:46,430 Na ningeweza kujenga Taj Mahal. 933 01:10:46,630 --> 01:10:48,830 Lakini kusema ukweli, sina wakati. 934 01:10:49,510 --> 01:10:50,990 Tafadhali acha kupoteza yetu. 935 01:10:52,790 --> 01:10:53,750 Asante sana. 936 01:11:22,980 --> 01:11:24,200 Alikuwa anawaza nini? 937 01:11:26,240 --> 01:11:27,740 Hakuna ukatili tena! 938 01:12:09,980 --> 01:12:11,176 Hakuna ukatili tena! 939 01:12:11,180 --> 01:12:11,841 Umekosea. 940 01:12:12,480 --> 01:12:13,620 Nitaenda kusoma. 941 01:12:14,240 --> 01:12:15,960 Na wanawake watakuja katika chuo hiki. 942 01:12:16,480 --> 01:12:19,120 Hakika kama ardhi huzunguka jua. 943 01:12:20,400 --> 01:12:21,960 Na hivyo huenda. 944 01:12:22,500 --> 01:12:25,596 Siku moja, maendeleo ya kisayansi yatanithibitisha kuwa sawa. 945 01:12:25,600 --> 01:12:27,180 Sisi ni wadogo. 946 01:12:28,620 --> 01:12:31,260 Mdogo sana kuliko sisi tunaweza kufikiria kuwa sisi ni. 947 01:12:31,340 --> 01:12:32,200 Sisi si kitu. 948 01:12:32,940 --> 01:12:33,960 Kijiko. 949 01:12:34,820 --> 01:12:39,620 Mote ya vumbi katika hili siri kubwa ya ulimwengu. 950 01:12:40,020 --> 01:12:43,160 Kutupa kubwa sungura nyeupe kutoka kwa kofia yake. 951 01:12:43,840 --> 01:12:46,140 Siku moja, haya yote yatatoweka. 952 01:12:46,760 --> 01:12:47,716 Yote haya... 953 01:12:47,720 --> 01:12:52,780 Hii matofali na chokaa na ubaguzi na mafundisho. 954 01:12:53,440 --> 01:12:54,600 Yote yatatoweka. 955 01:12:55,600 --> 01:12:56,880 Na kutakuwa na ulimwengu mpya. 956 01:12:58,100 --> 01:12:59,680 Na kutakuwa na wanawake katika sayansi. 957 01:13:00,360 --> 01:13:02,480 Na kutakuwa na vyoo pia. 958 01:13:04,080 --> 01:13:06,996 Na wakati kuna ... 959 01:13:07,000 --> 01:13:08,960 Tunapofanya... 960 01:13:10,980 --> 01:13:12,780 Utafikiria nyuma siku hii. 961 01:13:17,440 --> 01:13:18,660 Na utakumbuka ... 962 01:13:21,080 --> 01:13:23,960 Kwamba umeharibu talanta. 963 01:13:25,200 --> 01:13:25,861 Kwa makusudi. 964 01:13:27,340 --> 01:13:28,060 Upofu. 965 01:13:31,080 --> 01:13:33,160 Kwa sababu ungependa niolewe. 966 01:13:37,220 --> 01:13:38,900 Nipe tu nafasi. 967 01:13:55,420 --> 01:13:58,820 Usikate tamaa katika karne iliyopita, Janice. 968 01:14:01,600 --> 01:14:03,980 Wanawake wanakuja Cambridge. 969 01:14:06,750 --> 01:14:08,250 Sasa tuko katika siku zijazo. 970 01:14:09,270 --> 01:14:10,630 Lakini itatokea. 971 01:14:19,600 --> 01:14:25,190 Bahati nzuri. 972 01:14:39,600 --> 01:14:41,400 Kutakuwa na nafasi nyingine. 973 01:14:42,820 --> 01:14:43,860 Njia zingine. 974 01:14:47,820 --> 01:14:51,000 Sanaa ya ubinadamu inainama kuelekea usawa. 975 01:14:52,680 --> 01:14:54,020 Itatokea. 976 01:14:56,020 --> 01:14:56,681 Ingia ndani. 977 01:15:14,720 --> 01:15:15,381 Mama? 978 01:15:16,080 --> 01:15:17,620 Ah, mtoto. 979 01:15:18,340 --> 01:15:19,380 Tunakaribia kufika. 980 01:15:19,760 --> 01:15:20,920 Na tulipata kichwa. 981 01:15:21,600 --> 01:15:26,060 Oh, Bw. Denham, utasema yake ni tembo gani kwa Kiajemi? 982 01:15:26,580 --> 01:15:27,560 Phil, Bi Severy. 983 01:15:27,900 --> 01:15:28,700 Ni Phil. 984 01:15:31,840 --> 01:15:32,501 Hapa. 985 01:15:39,620 --> 01:15:40,776 Je, hii ilikuwa... 986 01:15:40,780 --> 01:15:42,280 Unafanya haki kutoka moyoni, miss. 987 01:15:45,340 --> 01:15:46,580 Ndio, na ... 988 01:15:48,980 --> 01:15:50,760 Barua kwa Bi Helby, bwana. 989 01:15:52,080 --> 01:15:52,980 Ah, asante. 990 01:15:56,780 --> 01:15:58,136 Barua kutoka Cambridge. 991 01:15:58,140 --> 01:15:59,600 Asante. 992 01:16:12,910 --> 01:16:13,571 Asante. 993 01:16:33,720 --> 01:16:35,180 Hiyo hapo. 994 01:16:39,420 --> 01:16:41,180 Huyu ni mnyama wangu. 995 01:16:41,560 --> 01:16:45,200 Sitavumilia yoyote zaidi ya mnyama huyu. 996 01:16:47,300 --> 01:16:49,096 Je! unajua fadhila za Krismasi? 997 01:16:49,100 --> 01:16:50,360 Oh, ndiyo. 998 01:16:50,820 --> 01:16:52,640 Wanasema yeye ni mmoja wao. 999 01:16:52,700 --> 01:16:53,361 Yuko wapi? 1000 01:16:56,480 --> 01:16:57,141 Catherine? 1001 01:16:57,880 --> 01:17:00,400 Yeye ana elodious vile na utu wa kichekesho. 1002 01:17:00,960 --> 01:17:01,621 Catherine? 1003 01:17:01,839 --> 01:17:03,940 Nilikuwa hivyo mara moja. 1004 01:17:05,200 --> 01:17:05,861 Ulikuwa wewe? 1005 01:17:06,500 --> 01:17:07,161 Ndiyo. 1006 01:17:10,880 --> 01:17:12,520 Rudy, umemwona binti yangu? 1007 01:17:13,099 --> 01:17:13,760 Kwamba wewe, bwana? 1008 01:17:13,859 --> 01:17:14,520 Kwamba wewe? 1009 01:17:14,760 --> 01:17:15,880 Nani angeweza kusema hivyo? 1010 01:17:16,339 --> 01:17:17,300 Mwanamke zaidi. 1011 01:17:17,540 --> 01:17:18,480 Kichaa cha umwagaji damu. 1012 01:17:19,180 --> 01:17:20,480 Oh, ni nani? 1013 01:17:23,300 --> 01:17:24,240 Bw. Hubbard. 1014 01:17:24,500 --> 01:17:26,040 Nina akili nzuri. 1015 01:17:27,540 --> 01:17:28,201 Kushangaza. 1016 01:17:29,200 --> 01:17:30,240 Lazima ujivunie. 1017 01:17:31,960 --> 01:17:32,621 Unajivunia? 1018 01:17:33,360 --> 01:17:34,021 Mhusika. 1019 01:17:34,360 --> 01:17:34,800 Asiyetii. 1020 01:17:34,960 --> 01:17:35,920 Umemuona wapi? 1021 01:17:36,200 --> 01:17:36,900 A kwa ufupi. 1022 01:17:37,080 --> 01:17:37,880 Naam, yuko wapi? 1023 01:17:37,920 --> 01:17:39,060 Loo, alipita. 1024 01:17:39,520 --> 01:17:40,716 Labda alikuwa anaenda kubadilishwa. 1025 01:17:40,720 --> 01:17:42,360 Huyu ni Bibi Helby. 1026 01:17:44,200 --> 01:17:45,080 Mzuri sana. 1027 01:17:45,180 --> 01:17:45,841 Na Miss Helby? 1028 01:17:46,120 --> 01:17:46,781 Catherine? 1029 01:17:47,040 --> 01:17:48,060 Je, pembe hii inavutia? 1030 01:17:48,480 --> 01:17:49,640 Ninahitaji kukaa. 1031 01:17:51,940 --> 01:17:52,601 Rodney. 1032 01:17:52,700 --> 01:17:53,361 Rodney. 1033 01:17:53,400 --> 01:17:54,240 Njoo huku. 1034 01:17:54,340 --> 01:17:56,120 Wewe na Catherine lazima iwe mbele na katikati. 1035 01:17:56,640 --> 01:17:57,301 Kabisa. 1036 01:17:57,420 --> 01:17:57,740 Bwana? 1037 01:17:57,980 --> 01:17:58,240 Ndiyo? 1038 01:17:58,420 --> 01:17:59,700 Naogopa kuna tukio. 1039 01:18:00,100 --> 01:18:01,380 Kuna mtu ametuchukua. 1040 01:18:02,160 --> 01:18:03,156 Catherine ni kama dada. 1041 01:18:03,160 --> 01:18:04,620 Huu sio wakati unaofaa. 1042 01:18:04,680 --> 01:18:06,140 Sina wakati wa hii. 1043 01:18:06,300 --> 01:18:06,961 Tafadhali, tafadhali. 1044 01:18:08,500 --> 01:18:09,700 Hakuna haja ya kufanya mazoezi. 1045 01:18:09,940 --> 01:18:11,620 Ikiwa unaweza tu kusonga upande, tafadhali. 1046 01:18:11,900 --> 01:18:13,900 Hapana, hii sio msimamo sahihi. 1047 01:18:14,080 --> 01:18:15,116 Itabidi turudi. 1048 01:18:15,120 --> 01:18:16,396 Hatuko hapa. 1049 01:18:16,400 --> 01:18:19,240 Ninajaribu kuonekana mrembo. 1050 01:18:20,260 --> 01:18:20,980 sijali. 1051 01:18:21,300 --> 01:18:22,300 Wewe kaa tu hapa. 1052 01:18:22,440 --> 01:18:23,360 Nadhani unastahili. 1053 01:18:24,600 --> 01:18:26,380 Hapana, huwezi kuwa hapo. 1054 01:18:26,880 --> 01:18:27,541 Tafadhali. 1055 01:18:28,980 --> 01:18:29,800 Pamoja sasa. 1056 01:18:30,000 --> 01:18:30,900 Mara moja tu. 1057 01:18:32,380 --> 01:18:34,400 Loo, wewe mtangazaji. 1058 01:18:36,340 --> 01:18:39,680 Wewe mzururaji mwenye sura mbili. 1059 01:18:39,940 --> 01:18:41,020 Umemdhulumu binti yangu. 1060 01:18:41,140 --> 01:18:42,700 Umeniharibia jina zuri. 1061 01:18:42,800 --> 01:18:43,576 Sawa, bwana. 1062 01:18:43,580 --> 01:18:44,241 Hujambo? 1063 01:18:45,560 --> 01:18:47,300 Tunaweza kujadili hili baadaye. 1064 01:18:47,440 --> 01:18:49,060 Tafadhali, pamoja sasa. 1065 01:18:49,440 --> 01:18:50,400 samahani. 1066 01:18:50,460 --> 01:18:51,260 Umekuwa wapi? 1067 01:18:51,580 --> 01:18:52,241 Hujambo? 1068 01:18:52,400 --> 01:18:53,061 Kijana mzuri. 1069 01:18:53,280 --> 01:18:53,941 Kijana mzuri. 1070 01:18:54,200 --> 01:18:55,980 Je, unaweza kumuona Rex? 1071 01:18:56,040 --> 01:18:56,701 Ndiyo. 1072 01:18:58,140 --> 01:18:58,801 Tafadhali. 1073 01:18:59,420 --> 01:19:00,540 Pamoja sasa. 1074 01:19:01,620 --> 01:19:02,700 Ralph, tafadhali. 1075 01:19:02,980 --> 01:19:04,360 Ralph lazima awe humu ndani. 1076 01:19:04,540 --> 01:19:05,236 Ralph lazima awe humu pia. 1077 01:19:05,240 --> 01:19:05,960 Nataka udhuru. 1078 01:19:06,100 --> 01:19:06,536 Ndiyo, tafadhali. 1079 01:19:06,540 --> 01:19:07,201 Tafadhali. 1080 01:19:09,240 --> 01:19:11,856 Tu wote umwagaji damu haraka juu na uingie kwenye picha. 1081 01:19:11,860 --> 01:19:15,080 Je, utaingia kwenye picha tafadhali? 1082 01:19:17,160 --> 01:19:18,040 Kathleen. 1083 01:19:19,920 --> 01:19:21,620 Hatujachumbiana tena. 1084 01:19:22,980 --> 01:19:26,260 Na usiondoke. 1085 01:19:27,560 --> 01:19:29,160 Mtu akihama, hufa. 1086 01:19:29,820 --> 01:19:31,100 Pamoja sasa. 1087 01:19:31,920 --> 01:19:32,836 Mara moja tu. 1088 01:19:32,840 --> 01:19:32,960 Simama hapo. 1089 01:19:33,500 --> 01:19:34,161 Hapana, tafadhali. 1090 01:19:34,420 --> 01:19:35,081 Tafadhali. 1091 01:19:35,720 --> 01:19:37,820 Ninajaribu kupanga kila mtu. 1092 01:19:40,160 --> 01:19:41,080 Na moja. 1093 01:19:41,800 --> 01:19:44,940 Mheshimiwa, naweza kusema tu, nimekuwa daima alikuwa na heshima kubwa kwako. 1094 01:19:47,680 --> 01:19:48,341 Na... 1095 01:19:49,940 --> 01:19:50,601 Lo! 1096 01:19:51,160 --> 01:19:51,960 Mbwa amekufa? 1097 01:19:52,640 --> 01:19:53,301 Hapana! 1098 01:19:53,860 --> 01:19:54,521 Rexy! 1099 01:19:54,740 --> 01:19:55,401 Ee Mungu mpendwa. 1100 01:19:55,960 --> 01:19:56,940 Lo, nyote mmefukuzwa kazi. 1101 01:19:57,940 --> 01:19:59,000 Hayuko hai. 1102 01:20:01,500 --> 01:20:02,480 Samahani. 1103 01:20:06,660 --> 01:20:11,540 Najua wengi wenu mnayo kusubiri kwa muda mrefu kwa hili. 1104 01:20:15,790 --> 01:20:16,670 Ndiyo. 1105 01:20:18,010 --> 01:20:21,670 Baba yangu alikuwa mtu mashuhuri wa barua. 1106 01:20:23,470 --> 01:20:26,510 Mimi ni mwanamke wa hadithi tu. 1107 01:20:28,330 --> 01:20:30,610 Hakuna aliyemjua baba zaidi. 1108 01:20:32,090 --> 01:20:33,770 Nina ukweli wote. 1109 01:20:35,270 --> 01:20:39,210 Na bado, ninachojua ... 1110 01:20:57,300 --> 01:21:00,440 Ninahatarisha wasifu huo kweli ni aina ya tamthiliya. 1111 01:21:04,380 --> 01:21:07,779 Ni kijana huyu hapa, Bw. Denham, wangu 1112 01:21:07,821 --> 01:21:11,500 mhariri, ambaye aliniambia ukweli huo sio umoja. 1113 01:21:12,760 --> 01:21:13,840 Hakuna anayeimiliki. 1114 01:21:15,140 --> 01:21:18,280 Kila mtu ana toleo lake mwenyewe. 1115 01:21:19,340 --> 01:21:23,880 Na asante kwa kijana huyu, Nisingebadilisha neno lake. 1116 01:21:25,620 --> 01:21:30,180 Ukweli wa kila mtu ni nyumba wanayoishi. 1117 01:22:29,420 --> 01:22:31,040 Inaonekana umeniroga. 1118 01:22:36,560 --> 01:22:41,280 Je, haiwezekani kwako kufikiria kwamba a mwanaume anaweza kutaka kuunga mkono mafanikio ya mwanamke? 1119 01:22:42,040 --> 01:22:43,060 Mwangalie. 1120 01:22:44,200 --> 01:22:45,300 Mwanamume huyo alimshangaza. 1121 01:22:46,320 --> 01:22:48,900 Na kisha ikamchukua 28 miaka ya kugundua kipaji chake. 1122 01:22:49,640 --> 01:22:51,220 Siwezi kumudu. 1123 01:22:52,180 --> 01:22:53,780 Acha hayo mengine mwenyewe, Catherine. 1124 01:22:59,680 --> 01:23:00,680 Niite Kit. 1125 01:23:03,100 --> 01:23:03,761 Hongera sana. 1126 01:23:07,700 --> 01:23:09,220 Hilo ndilo nililotaka siku zote. 1127 01:23:35,940 --> 01:23:37,940 Tutazungumza anon, sio sasa. 1128 01:23:38,560 --> 01:23:39,540 Siwezi kuongea anon. 1129 01:23:40,900 --> 01:23:44,340 Bw. Denham, ungempongeza Bw. Denham? 1130 01:23:45,040 --> 01:23:45,716 Umefanya vizuri. 1131 01:23:45,720 --> 01:23:52,200 Nilikupa nyumba nzuri, yenye heshima elimu, na mchumba mwenye heshima nusu. 1132 01:23:54,940 --> 01:23:56,520 Umenipasua. 1133 01:23:58,840 --> 01:24:04,240 Je, unafikiri kwamba mwanaume anataka kuwa na mwanamke anayefanya kazi? 1134 01:24:04,940 --> 01:24:08,480 Nyakati zimesonga tangu ulipokutana na Mama. 1135 01:24:10,920 --> 01:24:13,060 Mama yako amekuwa na mafanikio makubwa. 1136 01:24:14,920 --> 01:24:15,980 Huyo hapo. 1137 01:24:18,520 --> 01:24:19,500 Oh, mpenzi. 1138 01:24:20,720 --> 01:24:22,800 Lo, je, tutaitengeneza? 1139 01:24:23,740 --> 01:24:26,820 Um, tunaweza kuiweka kwenye lavatory. 1140 01:24:27,560 --> 01:24:28,800 Loo, ni heshima iliyoje. 1141 01:24:36,400 --> 01:24:38,840 Ndiyo, wakati unapita. 1142 01:25:24,690 --> 01:25:25,650 Wewe ni nini 1143 01:25:34,580 --> 01:25:35,241 kwenda? 1144 01:25:36,280 --> 01:25:36,960 Muda wa mapumziko. 1145 01:25:38,160 --> 01:25:39,520 Kuhudumia, daima kufanya. 1146 01:25:40,460 --> 01:25:41,760 Mimi tu, Mama, na mbwa. 1147 01:25:44,300 --> 01:25:44,961 Inapendeza. 1148 01:25:46,040 --> 01:25:50,520 Nitakuwa ninaota baadhi, lakini nitakuwa mhitaji kutoka kwa vitabu. 1149 01:25:51,140 --> 01:25:51,801 Smart. 1150 01:25:52,260 --> 01:25:53,440 Kuwa na furaha, Kit. 1151 01:25:54,040 --> 01:25:54,980 Inaweza kukufaa. 1152 01:25:55,300 --> 01:25:55,961 Njoo, Harold. 1153 01:26:04,090 --> 01:26:05,670 Anaonekana kumheshimu mwanamke. 1154 01:26:12,140 --> 01:26:13,480 Unafanya nini hapa? 1155 01:26:16,850 --> 01:26:18,110 Nilikuja kukuona. 1156 01:26:19,490 --> 01:26:20,151 Oh. 1157 01:26:26,090 --> 01:26:26,890 Nifuate. 1158 01:26:29,010 --> 01:26:31,310 Nilitaka kusema naenda Uajemi. 1159 01:26:32,570 --> 01:26:33,630 Unamaanisha, kwaheri? 1160 01:26:37,600 --> 01:26:39,700 Kwa bahati nzuri, Ninazungumza Kiajemi vya kutosha kuwa muhimu. 1161 01:26:40,920 --> 01:26:42,720 Nilijitolea kuchora ramani ya Darbansar. 1162 01:26:43,700 --> 01:26:44,880 Hiyo inasikika sana. 1163 01:26:46,140 --> 01:26:47,056 Wanamiliki Wajerumani. 1164 01:26:47,060 --> 01:26:48,840 Ni fujo iliyoje. 1165 01:26:51,420 --> 01:26:52,380 Darbansar. 1166 01:26:53,220 --> 01:26:55,240 Wana chumba cha uchunguzi huko. 1167 01:26:56,480 --> 01:26:57,141 Najua. 1168 01:26:58,520 --> 01:26:59,500 Nilifikiria juu yako. 1169 01:27:00,480 --> 01:27:01,660 Mengi. 1170 01:27:02,640 --> 01:27:03,301 Je! 1171 01:27:06,110 --> 01:27:07,110 Nilikosea. 1172 01:27:07,790 --> 01:27:08,750 Si sahihi? 1173 01:27:09,970 --> 01:27:13,170 Upendo haukuchangia katika hesabu yangu. 1174 01:27:14,190 --> 01:27:14,851 Upendo? 1175 01:27:15,710 --> 01:27:19,490 Nadhani ndivyo Sarah alikuwa anajaribu kuniambia. 1176 01:27:20,430 --> 01:27:23,666 Sitaki kupunguza bei yangu... 1177 01:27:23,670 --> 01:27:24,331 Hutaweza. 1178 01:27:24,710 --> 01:27:25,850 Huo ndio ugomvi. 1179 01:27:27,170 --> 01:27:28,090 Tangle. 1180 01:27:29,710 --> 01:27:30,990 Moyoni mwangu. 1181 01:27:33,820 --> 01:27:40,560 Naam, nijulishe nani atashinda.