0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1 00:05:25,199 --> 00:05:28,360 ♪ ಒಂದು ಕಡುಗೆಂಪು ಸ್ಲ್ಯಾಷ್ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿತು ♪ 2 00:05:28,439 --> 00:05:31,480 ♪ ಕೆರಳಿದ ಬೆಂಕಿಯು ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು ಮತ್ತು ಘೋರ ♪ 3 00:05:31,560 --> 00:05:34,639 ♪ ಆ ಬೆಂಕಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ ♪ 4 00:05:34,720 --> 00:05:38,000 ♪ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಂಡು ♪ 5 00:05:38,079 --> 00:05:40,680 ♪ ಒಂದು ಕಡುಗೆಂಪು ಸ್ಲ್ಯಾಷ್ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿತು ♪ 6 00:05:40,759 --> 00:05:44,240 ♪ ಕೆರಳಿದ ಬೆಂಕಿಯು ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು ಮತ್ತು ಘೋರ ♪ 7 00:06:06,560 --> 00:06:08,279 ♪ ಇದು ವೈಭವದಿಂದ ಕಿರೀಟಧಾರಿತ ಆಗಮನವೇ? ♪ 8 00:06:08,360 --> 00:06:09,959 ♪ ಅಥವಾ ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿತವಾದ ಆಗಮನವೇ? ♪ 9 00:06:10,040 --> 00:06:11,560 ♪ ಇದು ವೈಭವದಿಂದ ಕಿರೀಟಧಾರಿತ ಆಗಮನವೇ? ♪ 10 00:06:11,639 --> 00:06:13,160 ♪ ಅಥವಾ ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿತವಾದ ಆಗಮನವೇ? ♪ 11 00:06:13,240 --> 00:06:14,480 ♪ ಇದು ವೈಭವದಿಂದ ಕಿರೀಟಧಾರಿತ ಆಗಮನವೇ? ♪ 12 00:07:34,360 --> 00:07:37,240 'ವರವು' [ಆಗಮನ] 13 00:07:57,759 --> 00:07:59,480 ♪ ಓ ಆರು ಮುಖಗಳ ಸರ್ವಶಕ್ತ ♪ 14 00:07:59,560 --> 00:08:01,199 ♪ ಶಿವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ ♪ 15 00:08:01,279 --> 00:08:03,800 ♪ ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನನ್ನ ದೇವರು ♪ 16 00:08:04,360 --> 00:08:09,399 ♪ ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ ನಮ್ಮ ದುಃಖದ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು ♪ 17 00:08:09,480 --> 00:08:10,360 ♪ ಓ ಲಾರ್ಡ್ ವೆಲ್ ♪ 18 00:08:10,519 --> 00:08:12,720 ♪ ಪವಿತ್ರ ಆರು ನಿವಾಸಗಳ ಒಡೆಯನೇ ♪ 19 00:08:12,800 --> 00:08:14,120 ♪ ನಾನು ♪ ಒಳಗೆ ಬರ್ನ್ 20 00:08:14,199 --> 00:08:16,720 ♪ ಅನಾಥನಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಬಿಟ್ಟೆ 21 00:08:16,800 --> 00:08:18,439 ♪ ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಾಗ ♪ 22 00:08:18,519 --> 00:08:20,519 ♪ ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ 23 00:08:20,600 --> 00:08:23,879 ♪ ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ ♪ 24 00:08:23,959 --> 00:08:26,839 ♪ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು ನಿಮ್ಮ ಓಂಕಾರದ ಶಕ್ತಿ ♪ 25 00:08:26,920 --> 00:08:29,920 ♪ ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರಿಗೂ ಗುರು ♪ 26 00:08:30,000 --> 00:08:33,080 ♪ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಪಂಚದ ರಕ್ಷಕ ♪ 27 00:08:33,159 --> 00:08:36,159 ♪ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ ♪ 28 00:08:36,240 --> 00:08:37,600 ♪ ಓ ಪವಿತ್ರ ವೆಲ್ ♪ 29 00:08:37,679 --> 00:08:39,600 ♪ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ♪ 30 00:08:42,559 --> 00:08:44,039 ♪ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ 31 00:08:44,120 --> 00:08:45,960 ♪ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ ♪ 32 00:08:55,039 --> 00:08:56,080 ♪ ಓ ಆರು ಮುಖಗಳ ಸರ್ವಶಕ್ತ! ♪ 33 00:09:01,879 --> 00:09:03,600 ♪ ವೆಲ್! ವೆಲ್! ವೇಲ್ ಮುರುಗಾ! ♪ 34 00:09:04,720 --> 00:09:07,320 ♪ ವೆಲ್! ವೆಲ್! ವೇಲ್ ಮುರುಗಾ! ♪ 35 00:09:08,080 --> 00:09:10,240 ♪ ವೆಲ್! ವೆಲ್! ವೇಲ್ ಮುರುಗಾ! ♪ 36 00:09:10,960 --> 00:09:13,480 ♪ ವೆಲ್! ವೆಲ್! ವೇಲ್ ಮುರುಗಾ! ♪ 37 00:09:17,759 --> 00:09:20,919 ♪ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ಆದರೆ ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ ♪ 38 00:09:21,000 --> 00:09:23,679 ♪ ಆದರೂ ನಾವು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ ♪ 39 00:09:24,000 --> 00:09:25,600 ♪ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತವರು ♪ 40 00:09:25,679 --> 00:09:29,480 ♪ ಸರ್ಪಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಷ್ಕರ ♪ 41 00:09:30,120 --> 00:09:31,840 ♪ ನೀವು ನಮ್ಮ ಅಸ್ತ್ರವಾಗುತ್ತೀರಿ 42 00:09:31,919 --> 00:09:33,480 ♪ ನೀವು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ 43 00:09:33,559 --> 00:09:34,960 ♪ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸಾಗರವಾಗುತ್ತೀರಿ ♪ 44 00:09:35,039 --> 00:09:36,720 ♪ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸರ್ವಸ್ವವಾಗುತ್ತೀರಿ 45 00:09:36,799 --> 00:09:39,200 ♪ ನಾನು ಈ ದೇಗುಲದ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ♪ 46 00:09:39,200 --> 00:09:40,679 ♪ ಒಳಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ 47 00:09:40,759 --> 00:09:42,840 ♪ ನೀವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳು ♪ 48 00:09:42,919 --> 00:09:44,600 ♪ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಗುಡುಗಲಿ ♪ 49 00:09:44,679 --> 00:09:46,080 ♪ ವೆಲ್! ವೆಲ್! ವೇಲ್ ಮುರುಗಾ! ♪ 50 00:09:46,159 --> 00:09:48,000 ♪ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಒಂದಾಗಿ ಎದ್ದೇಳಲಿ 51 00:09:48,080 --> 00:09:49,200 ♪ ವೆಲ್! ವೆಲ್! ವೇಲ್ ಮುರುಗಾ! ♪ 52 00:09:49,279 --> 00:09:50,679 ♪ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ನಡುಗಲಿ 53 00:09:50,799 --> 00:09:52,039 ♪ ವೆಲ್! ವೆಲ್! ವೇಲ್ ಮುರುಗಾ! ♪ 54 00:09:52,120 --> 00:09:54,000 ♪ ವೆಲ್ ಪ್ರತಿ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಚುಚ್ಚಲಿ ♪ 55 00:09:54,080 --> 00:09:56,000 ♪ ಬೆಳಕು ಮೂಡಲಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಲಿ 56 00:09:56,080 --> 00:09:57,279 ♪ ಓ ಪವಿತ್ರ ವೆಲ್ ♪ 57 00:09:57,360 --> 00:09:59,200 ♪ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ♪ 58 00:10:15,080 --> 00:10:16,279 ♪ ಓ ಪವಿತ್ರ ವೆಲ್ ♪ 59 00:10:16,360 --> 00:10:18,240 ♪ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ♪ 60 00:10:21,399 --> 00:10:22,679 ♪ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ 61 00:10:22,759 --> 00:10:24,519 ♪ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ ♪ 62 00:10:27,679 --> 00:10:29,879 ♪ ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ವೇಲಾಯುಧ! ♪ 63 00:11:46,639 --> 00:11:48,919 ಸರ್, ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು. 64 00:11:49,000 --> 00:11:51,559 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಕಣ್ಣೂರು ಜೈಲಿನ ಒಳಗೂ. 65 00:11:51,639 --> 00:11:53,000 ಅವನ ಹೆಸರೇನು? 66 00:11:53,639 --> 00:11:54,639 ಪಾಲ್ಸನ್? 67 00:11:54,720 --> 00:11:56,559 ಹೌದು. ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಸಂತಿಯ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. 68 00:11:56,799 --> 00:11:58,360 ಸರ್ ಅವರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ... 69 00:11:58,440 --> 00:12:00,200 ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 70 00:12:00,879 --> 00:12:01,799 ಚೆಟ್ಟಾಯಿ… 71 00:12:02,360 --> 00:12:03,600 ಈಗ ಯೋಜನೆ ಏನು? 72 00:12:03,679 --> 00:12:04,720 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 73 00:12:04,799 --> 00:12:07,519 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೇವೆ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 74 00:12:07,879 --> 00:12:08,960 ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ! 75 00:12:09,039 --> 00:12:10,159 ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕುಡಿದರೂ, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನು! 76 00:12:11,559 --> 00:12:13,720 ಡ್ಯಾಮ್, ಅದು ರೀಕ್ಸ್! ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ! 77 00:12:13,799 --> 00:12:15,480 ಓಹ್, ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ! 78 00:12:15,559 --> 00:12:18,399 - ಅದನ್ನು ಟಾಸ್ ಮಾಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. - ಮತ್ತೆ ಹೇಳು? 79 00:12:19,360 --> 00:12:20,399 ಅದ್ಭುತ ವಾಸನೆ, ಸರಿ? 80 00:12:22,480 --> 00:12:23,399 ಆನಂದಿಸಿ! 81 00:12:23,480 --> 00:12:25,240 ಅವನ ದೊಡ್ಡ ನಾಟಕ ಯಾವುದು, ಹೌದಾ? 82 00:12:25,320 --> 00:12:28,320 ಸೆಬಾನ್ ನನ್ನು ಕೆಣಕಿದವನು ಸರ್, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಜೊತೆ ಸೈಡಿಂಗ್. 83 00:12:28,399 --> 00:12:29,720 ಬ್ಲಡಿ m***n! 84 00:12:58,519 --> 00:13:00,600 ಬ್ರೋ, ವಿವರಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು. 85 00:13:00,679 --> 00:13:02,559 ಮೊದಲು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನೋಣ. 86 00:13:02,639 --> 00:13:03,559 ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ. 87 00:13:03,639 --> 00:13:04,600 ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 88 00:13:07,519 --> 00:13:08,240 ನೀನು ತಿಲಕ! 89 00:13:08,320 --> 00:13:10,320 ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಏಕೆ ಕುಸಿಯಿತು? 90 00:13:12,320 --> 00:13:14,399 ನಾವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 91 00:13:14,519 --> 00:13:16,360 ಆ ವರ್ತನೆ ನೋಡಿ! 92 00:13:16,799 --> 00:13:19,080 ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯರೇ? 93 00:13:19,879 --> 00:13:21,840 ಚೇಚಿ, ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 94 00:13:22,679 --> 00:13:23,440 ಇಲ್ಲ... 95 00:13:23,519 --> 00:13:25,399 ಹಿಸುಕಿದ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಟಪಿಯೋಕಾ ಹೇಗೆ? 96 00:13:25,480 --> 00:13:26,519 ನಾನು ತರಲೇ? 97 00:13:26,600 --> 00:13:27,399 ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ಬೇಗ! 98 00:13:28,919 --> 00:13:30,080 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 99 00:13:30,919 --> 00:13:32,919 - ಏನಾದರೂ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? -ನಾವು ಕೇಳಿದಷ್ಟು ಅವಳ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 100 00:13:33,000 --> 00:13:34,879 ನಾವು ಗೋಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಟಪಿಯೋಕಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸಹೋದರ. ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 101 00:13:34,960 --> 00:13:36,279 ಹೌದು, 2 ಮೊಟ್ಟೆ ಕರಿ ಕೂಡ. 102 00:13:37,440 --> 00:13:38,639 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 103 00:13:41,039 --> 00:13:41,639 ಹಲೋ? 104 00:13:45,200 --> 00:13:46,080 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 105 00:13:47,120 --> 00:13:49,000 ಹೇ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 106 00:13:49,240 --> 00:13:50,759 ಎಲ್ಲವೂ ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ನಡೆದರೆ... 107 00:13:50,879 --> 00:13:53,639 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 108 00:13:56,759 --> 00:13:58,759 ಅವೆಲ್ಲವೂ ಸೆಬಾನ್‌ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಡಾಗ್‌ಗಳು. 109 00:13:58,840 --> 00:14:00,720 ಔಷಧಗಳ ಮೇಲೆ ಹುರಿದ ಮಿದುಳುಗಳು. 110 00:14:02,679 --> 00:14:04,240 ಅವರು ನಮ್ಮ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ... 111 00:14:04,320 --> 00:14:06,000 ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 112 00:14:09,440 --> 00:14:10,000 ಬೈಕ್! 113 00:14:10,080 --> 00:14:12,039 ಹಲೋ? ಪೌಲಚನ್? 114 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 ಹಲೋ? 115 00:14:19,440 --> 00:14:21,159 ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 116 00:14:26,679 --> 00:14:28,720 ಬೇಕಿದ್ದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ... 117 00:16:31,600 --> 00:16:33,200 ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಿತ್ತಾ? 118 00:16:33,480 --> 00:16:34,279 ಇಲ್ಲಿ. 119 00:16:38,240 --> 00:16:39,919 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 120 00:16:43,240 --> 00:16:45,039 ಇದು ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲ... ವಿದೇಶಿ! 121 00:16:45,120 --> 00:16:46,159 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ! 122 00:16:46,360 --> 00:16:48,279 ಆಶಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲ... 123 00:16:48,360 --> 00:16:49,960 ಇದು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು! 124 00:16:50,600 --> 00:16:52,240 ನಾವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ? 125 00:16:52,320 --> 00:16:53,240 ಹೌದಾ? 126 00:16:54,360 --> 00:16:57,039 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ನಷ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ... 127 00:16:57,120 --> 00:16:59,200 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವರು ಇದನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. 128 00:16:59,840 --> 00:17:01,720 ಇದು ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರೆ... 129 00:17:02,159 --> 00:17:04,799 ನಿಮ್ಮ ಪೆರೋಲ್ ರದ್ದಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. 130 00:17:05,039 --> 00:17:07,839 ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಚಿಂತಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! 131 00:17:11,319 --> 00:17:12,440 ಇದು ಸಹೋದರಿ. 132 00:17:12,519 --> 00:17:15,039 ಬಹುಶಃ ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 133 00:17:16,400 --> 00:17:17,640 -ಹಲೋ? -ಹಲೋ... 134 00:17:19,000 --> 00:17:20,160 ಹಲೋ? -ಹಲೋ? 135 00:17:20,279 --> 00:17:21,119 ಪಾಪನ್? 136 00:17:21,440 --> 00:17:23,440 ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಹೌದಾ? 137 00:17:23,519 --> 00:17:25,400 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಶಾಸಕರಾದಾಗಿನಿಂದ... 138 00:17:25,480 --> 00:17:27,640 ಈ ಸ್ಥಳದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ! 139 00:17:28,200 --> 00:17:31,519 ನೋಡಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು! 140 00:17:31,920 --> 00:17:34,599 ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ ಪೋಷಕರ ಮರಣ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ? 141 00:17:36,119 --> 00:17:39,400 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ. 142 00:17:39,960 --> 00:17:42,119 ನಾವು ವಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು 4 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. 143 00:18:02,200 --> 00:18:06,920 ♪ ಓ ಪುಟ್ಟ ಹೂವೇ, ಒಳಗೇಕೆ ಈ ನೋವು? ♪ 144 00:18:07,240 --> 00:18:09,799 ♪ ಈ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏಕೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತವೆ 145 00:18:09,880 --> 00:18:12,400 ♪ ಹೃದಯವು ನರಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಒಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ? ♪ 146 00:18:12,799 --> 00:18:15,519 ♪ ಆತ್ಮವು ಮೌನದಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತದೆ ♪ 147 00:18:15,599 --> 00:18:20,400 ♪ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳಂತೆ ಮೆಮೊರಿ ಮೂಲಕ ಫ್ಲಿಕ್ಕರ್ ♪ 148 00:18:20,480 --> 00:18:22,599 ♪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ♪ 149 00:18:22,680 --> 00:18:29,799 ♪ ದೂರದ ಚರ್ಚ್ ಬೆಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಂಜೆಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತದೆ ♪ 150 00:18:29,880 --> 00:18:34,039 ♪ ಸಮಯವು ಗುಣವಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೋಮಲವಾಗಿದೆ 151 00:18:34,119 --> 00:18:37,960 ♪ ಅಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯನ್ನು ತುಂಬಿದೆ ♪ 152 00:18:38,039 --> 00:18:44,640 ♪ ಬಾಲ್ಯ ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ ♪ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲಿನ ನಗುವಿನಂತೆ 153 00:18:44,960 --> 00:18:47,720 ♪ ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಿದೆ ♪ 154 00:18:47,799 --> 00:18:50,400 ♪ ನೆನಪಿನ ಗುಟ್ಟು ♪ 155 00:18:50,480 --> 00:18:55,359 ♪ ಗರಿಗಳಿರುವ ಮೋಡದಂತೆ ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ♪ 156 00:18:55,440 --> 00:19:01,079 ♪ ಓ ಪುಟ್ಟ ಹೂವೇ, ಒಳಗೇಕೆ ಈ ನೋವು? ♪ 157 00:19:01,160 --> 00:19:03,559 ♪ ಈ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏಕೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತವೆ 158 00:19:03,640 --> 00:19:06,119 ♪ ಹೃದಯವು ನರಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಒಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ? ♪ 159 00:19:06,200 --> 00:19:09,200 ♪ ಆತ್ಮವು ಮೌನದಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತದೆ ♪ 160 00:19:09,279 --> 00:19:14,079 ♪ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳಂತೆ ಮೆಮೊರಿ ಮೂಲಕ ಫ್ಲಿಕ್ಕರ್ ♪ 161 00:19:14,160 --> 00:19:16,960 ♪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ♪ 162 00:19:38,640 --> 00:19:41,240 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ♪ 163 00:19:41,319 --> 00:19:44,000 ♪ ಓ ಪುಟ್ಟ ಕೋಮಲ ಆತ್ಮ ♪ 164 00:19:44,079 --> 00:19:49,119 ♪ ಮಗು ಒಮ್ಮೆ ಹಿಡಿದಿತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆಯೇ? ♪ 165 00:19:49,200 --> 00:19:54,440 ♪ ಓ ಆ ಸುವರ್ಣ ದಿನಗಳ ಮಧುರಗಳು ♪ 166 00:19:54,519 --> 00:19:58,480 ♪ ಇನ್ನೂ ಹಿಮದಂತೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ ದಳಗಳ ಮೇಲೆ ♪ 167 00:20:00,079 --> 00:20:05,119 ♪ ಸಮಯವು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ♪ 168 00:20:05,480 --> 00:20:10,359 ♪ ಕನಸುಗಳು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಛಿದ್ರವಾಗುತ್ತವೆ 169 00:20:11,440 --> 00:20:13,160 ಸೇತುಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ... 170 00:20:13,319 --> 00:20:14,759 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು. 171 00:20:15,039 --> 00:20:16,519 ನೀನು ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿ ಹೋಗು. 172 00:20:16,599 --> 00:20:18,599 ನಾನು ಹೋಗಿ ಈ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ. 173 00:20:19,119 --> 00:20:23,640 ♪ ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆಯೇ? ♪ 174 00:20:24,119 --> 00:20:29,200 ♪ ಓ ಪುಟ್ಟ ಹೂವೇ, ಒಳಗೇಕೆ ಈ ನೋವು? ♪ 175 00:20:29,279 --> 00:20:31,720 ♪ ಈ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏಕೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತವೆ 176 00:20:32,000 --> 00:20:34,640 ♪ ಹೃದಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ? ♪ 177 00:20:34,720 --> 00:20:37,480 ♪ ಆತ್ಮವು ಮೌನದಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತದೆ ♪ 178 00:20:37,559 --> 00:20:40,000 ♪ ಜೀವಮಾನದ ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿ ♪ 179 00:20:40,079 --> 00:20:45,880 ♪ ಮೆಮೊರಿ ಮೂಲಕ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ♪ 180 00:21:02,960 --> 00:21:05,000 ಶಾಸಕರ ಹಣ ದೋಚಲು... 181 00:21:05,079 --> 00:21:07,200 ಯಾರಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡುಗಳು! 182 00:21:07,359 --> 00:21:09,039 ಸೇತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ... 183 00:21:09,119 --> 00:21:11,559 ಆ ಟೀ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ... 184 00:21:11,640 --> 00:21:13,480 ನಂತರ ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ ಸರ್. 185 00:21:17,200 --> 00:21:18,559 ಸೇತು... 186 00:21:18,799 --> 00:21:20,559 ಸೆಬಾನ್ ಸರ್, ಸ್ಕಾರಿಯಾ ಹೇಳುವುದರಿಂದ... 187 00:21:20,640 --> 00:21:23,200 ಅದು ಕಪ್ಪು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ಹಣ. 188 00:21:23,920 --> 00:21:26,799 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಡಕರ ಸೂರ ಮತ್ತು ಆತನ ಗ್ಯಾಂಗ್. 189 00:21:26,920 --> 00:21:29,599 ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು, ಅದು ಅವರ ಸಹಿ ಶೈಲಿ. 190 00:21:29,680 --> 00:21:30,920 ಇದೇನಿದು? 191 00:21:31,799 --> 00:21:33,519 ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? 192 00:21:33,599 --> 00:21:34,680 ಅದು ವಿಲ್ಲಿ, ಸರ್. 193 00:21:34,759 --> 00:21:37,240 ಪಡೆದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಥಳಿಸಲಾಯಿತು. 194 00:21:37,319 --> 00:21:40,519 ಪಾಲ್ 10 ದಿನಗಳ ಪೆರೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. 195 00:21:40,599 --> 00:21:42,000 ಅವನು ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ? 196 00:21:42,079 --> 00:21:42,799 ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 197 00:21:48,720 --> 00:21:50,799 -ನೀವು ಯಾರು? - ನಾನು ಬ್ಲಾಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ. 198 00:21:50,880 --> 00:21:52,920 - ಅವನನ್ನು ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ! - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಸರ್! 199 00:22:06,759 --> 00:22:08,599 ನಾವು ಅವನನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆವು. 200 00:22:12,039 --> 00:22:13,599 ಆದರೆ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 201 00:22:27,839 --> 00:22:29,079 ಅವರು ಇಂದು ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ? 202 00:22:29,160 --> 00:22:29,440 ಹೌದು ಸರ್ 203 00:22:29,559 --> 00:22:31,039 ಅವರು ಉದ್ದವಾದ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 204 00:22:31,119 --> 00:22:31,880 ಹೌದು... 205 00:22:32,160 --> 00:22:34,240 ದಪ್ಪ ಮೀಸೆ, ಭಾರವಾದ ಗಡ್ಡ, ಸರ್. 206 00:22:34,319 --> 00:22:35,359 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 207 00:22:49,119 --> 00:22:52,720 ಅವರು ಹಿಂದೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ 4 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಂದೆ ಲಿಯೋ ಪ್ರಕರಣ... 208 00:22:52,799 --> 00:22:54,039 ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 209 00:22:54,480 --> 00:22:55,960 ಎಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ! 210 00:22:56,240 --> 00:22:58,880 ನೀವು ನೋಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ... ನೋಡಿದರು ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ, ಸರಿ? 211 00:22:58,960 --> 00:23:00,319 ಹೌದು ಸರ್. ಅದು ಅವನೇ. 212 00:23:00,519 --> 00:23:02,559 ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. CI ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ. 213 00:23:05,000 --> 00:23:05,640 ಹೌದು ಸರ್. 214 00:23:06,759 --> 00:23:08,240 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್. 215 00:23:08,319 --> 00:23:10,440 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮನೆ. 216 00:23:10,519 --> 00:23:12,640 ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ. ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 217 00:23:14,359 --> 00:23:16,119 ಹೊರಬನ್ನಿ! 218 00:23:16,200 --> 00:23:17,400 ನಿಮ್ಮ ಧೋತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. 219 00:23:17,480 --> 00:23:19,880 ಅದು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? ಬ್ಲಾಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 220 00:23:19,960 --> 00:23:21,559 ಲಾಕ್-ಅಪ್ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 221 00:23:21,640 --> 00:23:23,519 ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಗುಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 222 00:23:23,599 --> 00:23:24,200 ಸಂಪೂರ್ಣ m***n! 223 00:23:24,319 --> 00:23:25,640 ಹೇ, ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ! 224 00:23:26,799 --> 00:23:29,880 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನೀವು ಕಪ್ಪು ಕೈ ಬೀಸಿದ್ದೀರಿ ಶಾಸಕರ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಧ್ವಜ... 225 00:23:29,960 --> 00:23:31,640 ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 226 00:23:31,720 --> 00:23:33,640 ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ, ಸರ್! 227 00:23:33,720 --> 00:23:34,920 ನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು ನಿನ್ನೆ ಚಹಾ ಅಂಗಡಿ? 228 00:23:35,000 --> 00:23:36,559 ಮಾತನಾಡಿ! 229 00:23:36,720 --> 00:23:38,440 ಸರ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 230 00:23:38,519 --> 00:23:40,400 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ!? 231 00:23:41,119 --> 00:23:43,160 ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!? 232 00:23:45,240 --> 00:23:49,799 ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಜಕಾರಿಯಾ... ಕೊಯ್ಯುವವನಿಗೆ ಸಹ ರೀಪರ್ ಬರುತ್ತಿದೆ! 233 00:23:54,880 --> 00:23:56,359 ಇದು ಅವನೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 234 00:23:56,440 --> 00:23:58,200 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 235 00:23:59,200 --> 00:24:01,400 ಜಕಾರಿಯಾ, ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ, ಸರಿ? 236 00:24:01,480 --> 00:24:02,720 ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನೋಡಿ. 237 00:24:04,880 --> 00:24:05,920 ಇದು ವಿಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ? 238 00:24:06,000 --> 00:24:08,240 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದವರು ಅವರೇ ಸರ್. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ. 239 00:24:09,359 --> 00:24:11,240 ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಕ್ಷಣ, ಅವನು ಆ ಕಳಪೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಳಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. 240 00:24:16,319 --> 00:24:17,920 ನೀನು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ!? 241 00:24:18,000 --> 00:24:20,640 - ನೀವು ಕದ್ದ ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಏನು ಹಣ, ಸರ್? 242 00:24:21,119 --> 00:24:22,720 ಮೂಕನಾಗಿ ಆಡಬೇಡ! 243 00:24:22,799 --> 00:24:25,119 -ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ -- - ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನರಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ!? 244 00:24:25,200 --> 00:24:28,279 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕದ್ದನು ಸೆಬಾನ್ ಸರ್ ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಕೋಟಿ! 245 00:24:28,359 --> 00:24:29,359 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ -- 246 00:24:29,440 --> 00:24:30,799 ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ! 247 00:24:30,880 --> 00:24:32,519 ಶಾಸಕರಿಗೆ ಏ ಹಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ದೂರು! 248 00:24:32,599 --> 00:24:34,680 ನಾನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಯಾರದೋ ಕಪ್ಪು ಹಣ! 249 00:24:34,759 --> 00:24:37,119 ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿ ಐವರು ಇದ್ದಾರೆ ಅವನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಗಳದ ನಂತರ. 250 00:24:37,200 --> 00:24:39,519 ನಮಗೆ ಒಂದು ಕೂಡ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಯಾರಿಂದಲೂ ಹೇಳಿಕೆ! 251 00:24:39,599 --> 00:24:41,640 ಜಗಳ! ಅದು ಮಾತ್ರ ನಾವು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕರಣ! 252 00:24:41,720 --> 00:24:42,920 ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ! 253 00:24:46,839 --> 00:24:48,279 ಈ ವಾಹನಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ನೋಡಿ. 254 00:24:48,920 --> 00:24:50,359 - ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಬನ್ನಿ. 255 00:24:50,880 --> 00:24:51,440 ಹೇ! 256 00:24:51,519 --> 00:24:52,960 ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು. 257 00:24:53,640 --> 00:24:54,720 ಬಜ್ ಆಫ್! 258 00:24:56,240 --> 00:24:56,880 ಸರ್... 259 00:25:05,240 --> 00:25:06,920 ಕೆಕೆ ಪಾಲ್ಸನ್ 260 00:25:07,440 --> 00:25:09,799 ಮನೆ ಠಾಣೆ: ಕಂಬಳಿಪ್ಪರ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. 261 00:25:09,880 --> 00:25:12,839 ಪೆರೋಲ್ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದೆ ಅಧೀಕ್ಷಕರು, ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹ, ಕಣ್ಣೂರು. 262 00:25:13,799 --> 00:25:16,000 ಪ್ರತಿ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 263 00:25:20,480 --> 00:25:21,279 ಸಾರ್! 264 00:25:21,559 --> 00:25:22,039 ಹೇ... 265 00:25:22,119 --> 00:25:23,480 GD ನಮೂದು ಮಾಡಿ. 266 00:25:23,720 --> 00:25:24,599 ಬನ್ನಿ. 267 00:25:25,319 --> 00:25:26,920 ತುರ್ತು ಪೆರೋಲ್? 268 00:25:27,039 --> 00:25:28,400 ಯಾವ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ? 269 00:25:28,480 --> 00:25:30,359 ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸಹೋದರ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ. 270 00:25:30,680 --> 00:25:31,880 ಅವಳು ಇಟಲಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ. 271 00:25:34,000 --> 00:25:35,519 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ. 272 00:25:39,480 --> 00:25:40,400 ಆಲಿಸಿ... 273 00:25:40,799 --> 00:25:42,839 302 ಪ್ರಕರಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. 274 00:25:43,400 --> 00:25:45,400 ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಡಿ ನೀವು ಪೆರೋಲ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿರುವಾಗ. 275 00:25:45,480 --> 00:25:46,279 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 276 00:25:46,359 --> 00:25:48,000 ನೀವು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ... 277 00:25:48,079 --> 00:25:50,319 ನಾನು ನಿಮ್ಮ 'ವೀಸಾ' ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ. 278 00:25:50,400 --> 00:25:51,359 ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ. 279 00:25:54,359 --> 00:25:55,680 ನನ್ನದೊಂದು ದೂರು ಇದೆ ಸರ್. 280 00:25:55,759 --> 00:25:56,720 ಹಾಂ? 281 00:26:10,559 --> 00:26:13,160 ಹೋದ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಣ್ಣ 4 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ... ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. 282 00:26:13,240 --> 00:26:14,079 ವಿಲ್ಲಿ. 283 00:26:14,839 --> 00:26:17,000 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸರ್. 284 00:26:22,519 --> 00:26:25,839 ಅವನು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವಂತೆ ... ನನ್ನ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವರ ವಿರುದ್ಧ. 285 00:26:31,480 --> 00:26:33,319 ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ. 286 00:26:33,680 --> 00:26:34,960 ವಿಲ್ಲಿ? 287 00:26:35,200 --> 00:26:37,440 - ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? - ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ ಸರ್. 288 00:26:38,279 --> 00:26:39,359 ಜಕಾರಿಯಾ! 289 00:26:39,880 --> 00:26:41,960 -ಹೇ, ಜಕಾರಿಯಾ! - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 290 00:26:46,440 --> 00:26:47,039 ಸಾರ್! 291 00:26:47,119 --> 00:26:49,480 ಇದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲವೇ ವಿಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 292 00:26:50,799 --> 00:26:53,039 ಉಂಟುಮಾಡಿದವನು ಸೇತು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ? 293 00:26:59,559 --> 00:27:01,079 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. 294 00:27:05,240 --> 00:27:07,960 ಸರ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬರು... ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 295 00:27:08,319 --> 00:27:10,400 4 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದ. 296 00:27:10,480 --> 00:27:12,319 - ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. -ಕಾಣೆಯಾದವರು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು! 297 00:27:12,400 --> 00:27:13,359 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 298 00:27:13,599 --> 00:27:15,200 ಸರ್, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 299 00:27:15,279 --> 00:27:15,759 ಹೇ... 300 00:27:15,839 --> 00:27:18,559 ಇವೆರಡನ್ನೂ ಅಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ. 301 00:27:18,640 --> 00:27:19,400 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 302 00:27:20,880 --> 00:27:21,559 ಸರ್. 303 00:27:28,119 --> 00:27:30,200 - ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 304 00:27:31,680 --> 00:27:32,920 ಏನಾಯಿತು? 305 00:27:33,000 --> 00:27:34,039 ಹೋಗೋಣ. 306 00:27:34,200 --> 00:27:35,640 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 307 00:27:36,000 --> 00:27:37,359 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 308 00:27:52,000 --> 00:27:53,519 ಸೆಬಾನ್ ಶಾಸಕ! 309 00:27:54,240 --> 00:27:55,640 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 310 00:27:55,720 --> 00:27:56,720 ಅವರು ಮಾಡಿದರು. 311 00:27:57,359 --> 00:27:59,960 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರ... 312 00:28:00,039 --> 00:28:01,680 ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಕಾನೂನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗಲಿದೆ. 313 00:28:01,759 --> 00:28:03,039 ಅದನ್ನು ಹೂಳಲು ನಾನು ದಾರಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 314 00:28:03,119 --> 00:28:03,799 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ! 315 00:28:03,880 --> 00:28:06,319 - ತದನಂತರ? -ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಇದ್ಯಾವುದೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 316 00:28:06,400 --> 00:28:07,640 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಪಾಪನ್? 317 00:28:07,720 --> 00:28:09,640 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ ಥಟ್ಟನೆ ಕೇಳಿದರು ನಾನು ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತೇನೆ. 318 00:28:09,720 --> 00:28:10,680 ಅದರ ನಂತರ… 319 00:28:10,759 --> 00:28:13,640 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಶಾಸಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. 320 00:28:13,720 --> 00:28:15,839 ವಿಲ್ಲಿಯ ಹಿಂದೆ, ಎಂಎಲ್ಎ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 321 00:28:15,920 --> 00:28:16,599 ಹೌದಾ? 322 00:28:17,319 --> 00:28:19,440 ಅವನು ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲೂ ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು. 323 00:28:19,880 --> 00:28:20,920 ಸೆಬಾನ್… 324 00:28:21,240 --> 00:28:22,640 ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ. 325 00:28:23,319 --> 00:28:24,480 ನೀವು ಇರಬೇಕು. 326 00:28:29,519 --> 00:28:31,160 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರ್. 327 00:28:34,359 --> 00:28:35,920 ಆಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 328 00:28:36,039 --> 00:28:38,240 ಅವರು ವಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಟಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ. 329 00:28:38,400 --> 00:28:40,359 ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 330 00:28:45,000 --> 00:28:47,839 ಸರ್, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಆಗಬಾರದು ಈಗ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. 331 00:28:47,920 --> 00:28:48,480 ಎಹ್? 332 00:28:50,200 --> 00:28:52,519 ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದವನು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪೆರೋಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಮಾರ್ಗ. 333 00:28:52,599 --> 00:28:53,799 ಸೆಬಾನ್ ಶಾಸಕ. 334 00:28:54,240 --> 00:28:55,359 ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. 335 00:28:56,039 --> 00:28:58,000 ಅವನೇ ಆಗಿರಬಹುದು ಆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. 336 00:28:58,079 --> 00:28:58,880 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ! 337 00:28:59,640 --> 00:29:00,799 ಸಹೋದರ… 338 00:29:03,160 --> 00:29:05,839 ಅವನು ದಾರಿತಪ್ಪಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು ... 339 00:29:05,920 --> 00:29:08,920 ಅವನ ಮೊದಲ ಸರಿಯಾದ ಊಟ ಸಿಕ್ಕಿತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರವೇ. 340 00:29:09,440 --> 00:29:11,799 ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾದರು ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ನ ಹಣ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ... 341 00:29:11,880 --> 00:29:13,440 ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬದಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 342 00:29:14,599 --> 00:29:17,240 ಅವನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು… 343 00:29:17,680 --> 00:29:20,119 ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಪೆರೋಲ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಬೇಕು, ಸರಿ? 344 00:29:23,240 --> 00:29:24,319 ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ? 345 00:29:24,400 --> 00:29:25,680 ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 346 00:29:25,759 --> 00:29:27,160 ಸರಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. 347 00:30:01,319 --> 00:30:02,640 ಭಗವಂತನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿ! 348 00:30:04,759 --> 00:30:06,880 ಇಟಲಿಗೆ ನನ್ನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 349 00:30:07,440 --> 00:30:08,759 ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರ ಹೋಗಲು. 350 00:30:08,839 --> 00:30:10,519 ಇದು 5 ವರ್ಷಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. 351 00:30:10,880 --> 00:30:12,799 ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸುಪೀರಿಯರ್. 352 00:30:18,079 --> 00:30:19,720 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 353 00:30:20,599 --> 00:30:21,400 ಹೌದು. 354 00:30:24,119 --> 00:30:26,279 ನೀವು ನಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 355 00:30:28,119 --> 00:30:31,079 ಮತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕು. 356 00:30:33,319 --> 00:30:35,000 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಹಿಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ? 357 00:30:35,279 --> 00:30:36,519 ಈಗ ಪೆರೋಲ್ ಮೇಲೆ? 358 00:30:36,599 --> 00:30:37,640 ಇಲ್ಲ, ಕಾಲೇಜಿಗೆ ರಜೆ! 359 00:30:37,720 --> 00:30:38,400 ಹೌದು. 360 00:30:38,480 --> 00:30:39,599 ಎಷ್ಟು ದಿನ? 361 00:30:39,680 --> 00:30:40,519 ಹತ್ತು ದಿನಗಳು. 362 00:30:40,599 --> 00:30:42,079 ಚರ್ಚ್ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ. 363 00:30:43,880 --> 00:30:44,599 ಪಾಪನ್… 364 00:30:44,680 --> 00:30:45,599 ಸೇತು... 365 00:30:45,680 --> 00:30:46,359 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 366 00:30:48,720 --> 00:30:50,240 ಅವರ ಪೆರೋಲ್ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ... 367 00:30:50,319 --> 00:30:52,200 ಅವನು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 368 00:30:52,720 --> 00:30:54,599 ನಾನು ಏನು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರಿ? 369 00:30:55,880 --> 00:30:58,079 ಕೋಪ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ. 370 00:30:58,400 --> 00:31:01,640 ಏಳು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ ಎಂದು ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಬಾರಿ. 371 00:31:02,079 --> 00:31:04,319 ಅವರ ಮಾತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಡಿ. 372 00:31:04,400 --> 00:31:06,000 -ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧವೂ ಹೋಗಬಾರದು. - ಸರಿ. 373 00:31:09,519 --> 00:31:11,680 ಓಹ್, ಇದು ಸಮಯ ... ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು. 374 00:32:18,400 --> 00:32:19,920 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಜೊತೆಗೆ ... 375 00:32:20,160 --> 00:32:22,119 ಕಾಣೆಯಾದ ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಬೆನ್ನು ಕೂಡ ಇದೆಯೇ? 376 00:32:22,200 --> 00:32:24,400 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? 377 00:32:24,799 --> 00:32:26,440 ನೀವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ. 378 00:32:26,519 --> 00:32:28,359 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಸಹೋದರಿ. 379 00:32:28,920 --> 00:32:30,039 ಸಹೋದರಿ… 380 00:32:30,599 --> 00:32:32,200 ನಾನು ಕೇಳಲು ನೀವು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 381 00:32:32,279 --> 00:32:33,839 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ... 382 00:32:35,960 --> 00:32:38,079 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು? 383 00:32:48,599 --> 00:32:50,119 ಪಾಲ್ಸನ್! 384 00:32:50,279 --> 00:32:51,279 ಅರೆರೆ... 385 00:32:51,519 --> 00:32:53,640 ಸೆಬಾನ್... ಇಲ್ಲ! 386 00:32:55,559 --> 00:32:57,319 ಪೌಲಚನ್, ಬೇಗ ಬಾ! 387 00:32:58,799 --> 00:33:00,240 ಪೌಲಚನ್! 388 00:33:14,079 --> 00:33:15,119 ಆತ್ಮೀಯ... 389 00:33:17,000 --> 00:33:18,319 ನಾವು ಮೂವರು ಇದ್ದೆವು. 390 00:33:18,400 --> 00:33:20,920 ನಾನು, ಪಾಲ್ಸನ್ ... ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್. 391 00:33:21,000 --> 00:33:22,920 ಸೆಬಾನ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. 392 00:33:23,000 --> 00:33:25,720 ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿದ ನಂತರ... 393 00:33:25,799 --> 00:33:28,839 ಎಲ್ಲವೂ ಪೌಲನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. 394 00:33:33,960 --> 00:33:35,079 ತಂದೆ ಲಿಯೋ... 395 00:33:35,319 --> 00:33:37,480 ನಾವು ಸೆಬಾನ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 396 00:33:37,720 --> 00:33:39,359 ಅವನಿಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 397 00:33:39,960 --> 00:33:43,359 ಮನೆಯೂ ಇಲ್ಲ... ತನ್ನವರೆಂದು ಕರೆಯಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 398 00:33:43,519 --> 00:33:44,359 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 399 00:33:44,920 --> 00:33:46,400 - ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಮಗು. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 400 00:33:49,200 --> 00:33:54,279 ನಂತರ, ಫಾದರ್ ಲಿಯೋ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಜೀಪ್ ಸಫಾರಿ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ. 401 00:33:54,359 --> 00:33:55,279 ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 402 00:33:55,640 --> 00:33:59,599 ಅವನು ಮತ್ತು ಪಾಪನ್ ದಿ ಕಂಬಳಿಪ್ಪಾರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಫಾರಿ ಚಾಲಕರು. 403 00:33:59,680 --> 00:34:01,640 ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ ಜನರು ಗಡಿಬಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಒದೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ? 404 00:34:01,960 --> 00:34:04,759 ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದರೆ? 405 00:34:04,839 --> 00:34:06,720 ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೀರಿ, ತಂದೆ. 406 00:34:06,799 --> 00:34:09,519 ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಕಿದರೂ ಸಹ ಬಡವರ ಸಮಾಧಿ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 407 00:34:10,239 --> 00:34:13,000 ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು! 408 00:34:13,679 --> 00:34:15,679 ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಸ್ವಾಮಿ 409 00:34:15,760 --> 00:34:20,480 ತಂದೆ, ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮ. 410 00:34:23,239 --> 00:34:27,480 ನಮ್ಮ ಮನೆ ತುಂಬಿತ್ತು ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದ… 411 00:34:28,920 --> 00:34:30,320 ಮತ್ತು ಆ ಮನೆಗೆ ... 412 00:34:30,719 --> 00:34:32,960 ಅವಳು ಒಳಗೆ ನಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಳು ... 413 00:34:33,320 --> 00:34:34,679 ವಿಲ್ಲಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. 414 00:34:34,760 --> 00:34:35,440 WHO? 415 00:34:36,239 --> 00:34:37,360 ಲಿಶಾ. 416 00:34:37,840 --> 00:34:40,400 ಪ್ಲಾಂಟರ್ ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು. 417 00:34:40,800 --> 00:34:43,840 ಆಗ ಅವಳು ಓದುತ್ತಿದ್ದಳು ಕುಂಬಮ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ. 418 00:34:44,360 --> 00:34:45,280 ವಿಲ್ಲಿ… 419 00:34:45,360 --> 00:34:48,400 ಎ ನಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು ಹತ್ತಿರದ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜು. 420 00:34:51,440 --> 00:34:52,199 ಹಲೋ? 421 00:34:52,280 --> 00:34:53,440 ಹಲೋ, ವಿಲ್ಲಿ ... 422 00:34:53,519 --> 00:34:54,559 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 423 00:34:54,639 --> 00:34:55,880 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 424 00:34:55,960 --> 00:34:56,960 ಕ್ಷಮೆಯಿಲ್ಲ... 425 00:34:57,039 --> 00:34:58,480 ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 426 00:34:58,679 --> 00:35:01,239 ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದೆ. 427 00:35:01,639 --> 00:35:02,840 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 428 00:35:02,920 --> 00:35:04,719 ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ. 429 00:35:04,800 --> 00:35:06,079 ಎಲ್ಲರೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದಾರೆ. 430 00:35:06,719 --> 00:35:08,119 ನನಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ. 431 00:35:09,000 --> 00:35:10,559 ಅದರ ನಂತರ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ - 432 00:35:10,639 --> 00:35:12,400 ಹೇ, ಅವರು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ರಿಬ್ಬನ್! 433 00:35:12,480 --> 00:35:14,320 ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 434 00:35:15,840 --> 00:35:16,719 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ... 435 00:35:17,719 --> 00:35:18,920 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 436 00:35:25,079 --> 00:35:26,239 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು. 437 00:35:26,440 --> 00:35:28,559 ಭಗವಂತನ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. 438 00:35:30,039 --> 00:35:31,639 ಬನ್ನಿ, ನೀವೂ ಸೇರಿ! 439 00:35:31,719 --> 00:35:32,400 ಮುಗುಳ್ನಗೆ! 440 00:35:34,679 --> 00:35:36,800 ಬ್ರೋ, ಮಂಜು ಆಗಬಾರದು ಈಗ ರೋಲಿಂಗ್ ಇದೆಯೇ? 441 00:35:36,880 --> 00:35:38,480 ಈ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಿಹಿ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ! 442 00:35:39,440 --> 00:35:40,960 ಬ್ರೋ, ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 443 00:35:41,039 --> 00:35:43,239 ಹುಡುಗನಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ. ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸೆಬಾನ್! 444 00:35:43,519 --> 00:35:45,280 ಸಹೋದರ! - ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ಹೌದಾ? 445 00:35:46,159 --> 00:35:47,639 ಹೌದು, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ. 446 00:35:47,840 --> 00:35:49,320 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ? 447 00:35:49,400 --> 00:35:50,760 ತೋರುತ್ತಿದೆ... 448 00:35:51,000 --> 00:35:52,760 ತಂದೆ ಲಿಯೋ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 449 00:35:53,039 --> 00:35:55,280 -ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ? -ಹೌದು, ನಾನು ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 450 00:35:55,360 --> 00:35:56,239 ನನಗೆ ಒಂದು ಪನಿಯಾಣವನ್ನು ಕೊಡು. 451 00:35:57,199 --> 00:35:58,760 ನನಗೊಂದು ಕೊಡು. ಪಪ್ಪನ್ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 452 00:35:59,840 --> 00:36:00,880 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ! 453 00:36:00,960 --> 00:36:01,639 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 454 00:36:01,719 --> 00:36:03,119 ಪಾಪನ್, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 455 00:36:03,679 --> 00:36:04,760 ಹೌದು, ಹಿಂದೆಯೇ. 456 00:36:05,679 --> 00:36:07,400 ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು? 457 00:36:08,480 --> 00:36:11,480 ತಂದೆ ಲಿಯೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳು, ಸರಿ? 458 00:36:11,679 --> 00:36:13,480 ಅವನು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ? 459 00:36:13,559 --> 00:36:17,679 ಅವನು ಕೊಚೆಟ್ಟನಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ... ಅವರು ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 460 00:36:23,480 --> 00:36:26,519 ನಗದು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ. 461 00:36:26,599 --> 00:36:27,480 ನೋಡಿ? 462 00:36:27,679 --> 00:36:29,519 ಯಾವುದನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ. 463 00:36:29,599 --> 00:36:30,760 ಅಂದರೆ... 464 00:36:30,840 --> 00:36:33,840 ತಂದೆ ಲಿಯೋ ದೂರ ಹೋಗಿಲ್ಲ. 465 00:36:34,719 --> 00:36:36,199 ತಂದೆ... ಸಲಹೆಗಾರ... 466 00:36:36,280 --> 00:36:39,280 ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೊರಟು ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 467 00:36:39,360 --> 00:36:40,079 ಇಲ್ಲ... 468 00:36:40,159 --> 00:36:43,199 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ ಸರ್. 469 00:36:43,280 --> 00:36:44,840 ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮಕ್ಕಳೇ. 470 00:36:47,480 --> 00:36:51,880 ಈತನಿಗೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ ಮೌನ ಧ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ. 471 00:36:52,679 --> 00:36:53,920 ಯೇಸುವಿನಂತೆಯೇ ... 472 00:36:54,199 --> 00:36:57,320 ಯಾರು ಸಿಯಾನ್ ಮೇಲೆ ಹೋದರು ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. 473 00:36:57,480 --> 00:36:58,159 ಮಗ... 474 00:36:58,840 --> 00:37:02,360 ಅವನ ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ನೂರಾರು ಮಂದಿ ಹತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 475 00:37:02,880 --> 00:37:04,159 ಇದನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಡಿ. 476 00:37:04,239 --> 00:37:06,159 ಫಾದರ್ ಜೋಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವರು ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ. 477 00:37:06,239 --> 00:37:07,960 ಅವರು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಹೊರಡಲಿ. 478 00:37:09,000 --> 00:37:09,760 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 479 00:37:15,719 --> 00:37:18,119 ಕುರುವಿಲಾ, ತಂದೆಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 480 00:37:18,400 --> 00:37:19,719 ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 481 00:37:20,800 --> 00:37:21,559 ಬನ್ನಿ. 482 00:37:42,239 --> 00:37:44,000 ಸಹೋದರ, ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 483 00:37:44,079 --> 00:37:46,239 ಅವನು ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು 2-3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. 484 00:37:46,320 --> 00:37:47,519 ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? ಕೊಚೆಟ್ಟನ್. 485 00:37:47,880 --> 00:37:48,719 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ... 486 00:37:48,800 --> 00:37:50,159 ಅವನು ಸಿರಿಯಾಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ? 487 00:37:50,559 --> 00:37:52,880 ಸಹೋದರ... ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಮಿಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 488 00:37:53,199 --> 00:37:55,559 -ಯಾಕೆ? - ಒಂದು ಸಭೆ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 489 00:37:55,639 --> 00:37:56,599 ಸರಿ. 490 00:37:59,199 --> 00:38:00,599 ಅವನು ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ... 491 00:38:00,679 --> 00:38:02,400 ಜಿಲ್ಲಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ. 492 00:38:03,320 --> 00:38:05,440 ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. 493 00:38:05,519 --> 00:38:07,199 - ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ, ತಂದೆ! - ಓಹ್, ಪೈಲಿ ... 494 00:38:07,280 --> 00:38:08,760 ಬೇಡ, ಪೈಲಿ! 495 00:38:08,840 --> 00:38:10,639 ದಯವಿಟ್ಟು ಓಡಬೇಡಿ! 496 00:38:10,719 --> 00:38:12,679 ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 497 00:38:12,760 --> 00:38:14,679 ನಾನು ಕುಮಿಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಎರಡು ಪೆಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 498 00:38:14,760 --> 00:38:15,440 ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ. 499 00:38:15,519 --> 00:38:17,480 ಗಂಟಲು ಒಣಗಿ ಹೋಗಿದೆ. ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ. 500 00:38:17,559 --> 00:38:19,599 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಕುಮಿಲಿ ತಲುಪಲು ಇಂಧನ ಸಾಕಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 501 00:38:19,679 --> 00:38:21,480 ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ! 502 00:38:21,559 --> 00:38:23,599 - ಹೇ, ನೀವು ಯಾರು? -ನೀವು ಯಾರು? ಸರಿಸಿ! 503 00:38:23,840 --> 00:38:25,639 ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಕುಡಿಯುವುದೇ? 504 00:38:25,719 --> 00:38:26,920 - ಅಪ್ಪ! - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 505 00:38:31,199 --> 00:38:33,679 - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ! 506 00:38:33,760 --> 00:38:34,960 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲವೇ? 507 00:38:35,079 --> 00:38:37,159 ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಸಾರ್... 508 00:38:37,239 --> 00:38:39,599 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಡಿತದ ಮೇಲೆ ಬೀಸುತ್ತಾನೆ. 509 00:38:39,719 --> 00:38:42,199 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಸಹೋದರಿ. ಈ ಹುಚ್ಚು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. 510 00:38:42,280 --> 00:38:44,159 ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ನೀನು ಯಾರು!? 511 00:38:44,239 --> 00:38:46,480 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್! ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ! 512 00:38:48,960 --> 00:38:50,920 ಆಲಿಸಿ... ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆ... 513 00:38:51,000 --> 00:38:52,360 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. 514 00:38:52,440 --> 00:38:53,920 ಪೈಲಿ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ! 515 00:38:54,000 --> 00:38:55,320 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನೀನು ಬ ****! 516 00:39:01,119 --> 00:39:02,239 ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ. 517 00:39:02,320 --> 00:39:03,880 ಮಠದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಹಜ. 518 00:39:04,400 --> 00:39:06,039 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಪ್ಪನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 519 00:39:06,119 --> 00:39:07,079 ಸೆಬಾನ್... 520 00:39:07,159 --> 00:39:08,679 ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೇಳಿ. 521 00:39:08,760 --> 00:39:09,760 ಚಿಂತಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 522 00:39:09,840 --> 00:39:12,679 ಪೈಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಜೊತೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು. 523 00:39:12,760 --> 00:39:14,159 ವಿಷಯಗಳು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ... 524 00:39:14,239 --> 00:39:15,760 ಅವನು ಸ್ಟೀಫನ್‌ನನ್ನು ಇರಿದು ಜಾರಿದನು. 525 00:39:15,840 --> 00:39:16,920 ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 526 00:39:17,000 --> 00:39:18,159 ಪೈಲಿ ಒಂದು ಸಡಿಲವಾದ ಫಿರಂಗಿ. 527 00:39:18,239 --> 00:39:19,519 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 528 00:39:19,719 --> 00:39:20,880 ಅಲ್ಲದೆ, ಸೆಬಾನ್... 529 00:39:20,960 --> 00:39:22,039 ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಇದ್ಯಾವುದೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 530 00:39:22,119 --> 00:39:23,599 ಅದು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ. 531 00:39:24,199 --> 00:39:25,840 ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 532 00:39:32,000 --> 00:39:33,320 ಪೌಲಚನ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು? 533 00:39:33,400 --> 00:39:35,239 ಅವನ ಆ ಇಬ್ಬರು ಕುತಂತ್ರ ಸ್ನೇಹಿತರು... 534 00:39:35,320 --> 00:39:37,199 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. 535 00:39:37,960 --> 00:39:39,440 ಅವನು ಈಗ ಏನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 536 00:39:39,840 --> 00:39:41,599 ಏನೋ ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆಯಂತೆ. 537 00:39:42,519 --> 00:39:43,239 ಹೇ... 538 00:39:43,320 --> 00:39:45,360 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 539 00:39:45,719 --> 00:39:47,760 ಅವರು ಜಗಳಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಗೊಂದಲಮಯವಾದಾಗ... 540 00:39:47,840 --> 00:39:50,199 ಅವರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ. 541 00:39:50,400 --> 00:39:52,400 ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗೆದಾಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು. 542 00:39:52,800 --> 00:39:54,280 ನೀನು ಹೋಗಿ ತಯಾರಾಗಿ. 543 00:39:54,360 --> 00:39:55,920 ನಾನು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 544 00:39:56,000 --> 00:39:57,440 ನಾನು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 545 00:40:00,639 --> 00:40:01,280 ಹೌದು! 546 00:40:01,360 --> 00:40:02,800 ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಲಿಕ್ಸ್ ಬಂದಿದೆ! 547 00:40:21,880 --> 00:40:24,119 ನಾನು ಫಾದರ್ ಲಿಯೋನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೊರಟೆ. 548 00:40:24,199 --> 00:40:25,639 ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಂಬಮ್ ತಲುಪಿದಾಗ ... 549 00:40:26,480 --> 00:40:28,159 ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಅನಿಸಿತು. 550 00:40:29,119 --> 00:40:31,440 ನಾನು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋದೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ... 551 00:40:31,519 --> 00:40:32,599 ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ. 552 00:40:33,599 --> 00:40:34,960 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ - 553 00:40:37,840 --> 00:40:40,920 ನನಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎ ಈ ರೀತಿಯ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 554 00:40:41,000 --> 00:40:42,039 ಹೋಗು. 555 00:40:43,159 --> 00:40:45,400 ನೀವು ಅದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 556 00:40:52,719 --> 00:40:55,400 ಇದು ಮೇದಯಿಲ್ ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ನಲ್ಲವೇ ಅಮೂಲ್ಯ ಮಗಳು ಲಿಶಾ? 557 00:40:57,880 --> 00:40:58,760 ಹೌದು... 558 00:40:58,840 --> 00:41:00,239 - ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು. - ಅಪ್ಪ... 559 00:41:00,320 --> 00:41:01,559 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... ಎದ್ದೇಳಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ. 560 00:41:01,639 --> 00:41:04,679 ಅವನ್ನು ನೋಡಿ ಯಾವ ತಂದೆಯೂ ಸಹಿಸಲಾರರು ಇಷ್ಟು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದ ಮಗಳು... 561 00:41:04,920 --> 00:41:06,480 ಈ ರೀತಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 562 00:41:08,400 --> 00:41:09,679 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು... 563 00:41:10,280 --> 00:41:11,599 ...ಮಗನೇ? 564 00:41:13,159 --> 00:41:14,800 ಅವಳು ನನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ. 565 00:41:15,360 --> 00:41:17,280 ನಾನು ಅವಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ... 566 00:41:17,360 --> 00:41:19,199 ನನ್ನ ಮಗನಿಗಿಂತ. 567 00:41:19,519 --> 00:41:21,280 ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು. 568 00:41:22,800 --> 00:41:24,199 ಧರಿಸು, ಪ್ರಿಯ. 569 00:41:25,719 --> 00:41:27,280 ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 570 00:41:31,400 --> 00:41:32,400 ಬನ್ನಿ. 571 00:41:36,800 --> 00:41:38,840 ನನ್ನ ಮಗಳು ವಯಸ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 572 00:41:40,079 --> 00:41:42,119 ಅವಳು ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ... 573 00:41:43,000 --> 00:41:45,400 ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 574 00:41:49,800 --> 00:41:52,440 ನೀವು ಒಳಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಹಹ್? 575 00:41:55,760 --> 00:41:58,119 ಅವಳು ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ನ ಮಗಳು, ಅಲ್ಲವೇ? 576 00:41:58,199 --> 00:41:59,280 ಹಾಂ? 577 00:41:59,679 --> 00:42:00,559 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 578 00:42:00,920 --> 00:42:02,639 ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು. 579 00:42:02,719 --> 00:42:04,679 ಅವಳನ್ನು ರಾಣಿಯಂತೆ ಬೆಳೆಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ... 580 00:42:05,320 --> 00:42:06,639 ಕೇವಲ ಸೋತವನು, ಹೌದಾ? 581 00:42:09,639 --> 00:42:11,079 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ? 582 00:42:51,320 --> 00:42:52,719 ಮೈಸೂರು... 583 00:42:54,239 --> 00:42:55,320 ಗೋವಾ... 584 00:42:55,599 --> 00:42:56,800 ಓಹ್, ಕಾಶ್ಮೀರವೂ? 585 00:42:59,639 --> 00:43:02,719 ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ... ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ? 586 00:43:04,800 --> 00:43:06,719 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿಬಿಡು. 587 00:43:07,000 --> 00:43:08,400 -ಅಪ್ಪಚನ್? -ಹೌದು? 588 00:43:20,079 --> 00:43:21,639 ಅವನು ತಲೆ ಹಾಕಿದನು ... 589 00:43:22,280 --> 00:43:24,000 ಈ ಕುಟುಂಬದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ. 590 00:43:25,920 --> 00:43:27,800 ಅದು ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ! 591 00:43:31,280 --> 00:43:32,480 ಸಮಯ... 592 00:43:32,800 --> 00:43:34,039 ಕ್ಷಣ... 593 00:43:34,599 --> 00:43:35,880 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. 594 00:43:40,639 --> 00:43:41,679 ಮಗ... 595 00:43:41,760 --> 00:43:44,119 ಅವಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 596 00:43:44,440 --> 00:43:46,679 ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರವಿರಿ. 597 00:43:49,039 --> 00:43:49,960 ಎಲ್ಲಿಗೆ? 598 00:43:50,039 --> 00:43:52,199 ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆನ್ಸಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್. 599 00:43:52,280 --> 00:43:53,199 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 600 00:43:53,280 --> 00:43:54,760 ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳು. 601 00:43:54,840 --> 00:43:56,519 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ. 602 00:43:59,840 --> 00:44:01,079 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 603 00:44:01,760 --> 00:44:04,079 ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದೂರವಿಡಿ. 604 00:44:07,159 --> 00:44:09,480 ಸೆಬಾನ್ ... ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 605 00:44:11,440 --> 00:44:13,760 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. 606 00:44:13,840 --> 00:44:15,480 ಆ ದಿನ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಣ್ಣ ಹೊರಟುಹೋದರು ... 607 00:44:15,880 --> 00:44:17,840 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 608 00:44:23,400 --> 00:44:25,320 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 609 00:44:33,079 --> 00:44:35,039 ನೀವು ಸೆಬಾನ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 610 00:44:36,119 --> 00:44:39,079 ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಬೀಳುವುದು ಅವನು ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ. 611 00:44:39,280 --> 00:44:41,920 ಸೆಬಾನ್ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 612 00:44:42,960 --> 00:44:45,599 ಲಿಶಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿರಬೇಕು. 613 00:44:47,079 --> 00:44:49,360 ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹುಡುಕಿದರು. 614 00:44:52,639 --> 00:44:55,920 ಅವನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ ಸ್ವಾಮಿಯ ತವರುಮನೆಗೆ. 615 00:44:56,119 --> 00:44:58,159 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಸಿ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಟೆ. 616 00:44:58,239 --> 00:44:59,920 ಅದರ ನಂತರ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 617 00:45:01,440 --> 00:45:04,679 ಅವನಿಗೂ ಈ ಅಭ್ಯಾಸ ಇತ್ತು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು. 618 00:45:06,599 --> 00:45:08,920 ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನನಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 619 00:45:09,159 --> 00:45:10,719 ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಒಂದು ವಾರ ಕಳೆದಿದೆ. 620 00:45:12,360 --> 00:45:13,719 ಹೇ, ಅರುಮುಘಂ! 621 00:45:13,800 --> 00:45:15,599 ಆ ಸ್ವಾಮಿಯ ಹೋಂಸ್ಟೇ ಯಾರದ್ದು? 622 00:45:15,679 --> 00:45:17,760 -ಇದು ನಮ್ಮ ಮುತ್ತಯ್ಯನವರೇ, ಸಾರ್. -ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಹೇಳಿ. 623 00:45:17,840 --> 00:45:18,519 ಹೌದು ಸರ್. 624 00:45:19,639 --> 00:45:21,719 ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್. 625 00:45:21,960 --> 00:45:23,679 ಅವನು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ. 626 00:45:23,960 --> 00:45:26,480 ಈ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗಿದ್ದ ನಂಟು... 627 00:45:26,559 --> 00:45:28,639 ಇದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾಗಿದೆ. 628 00:45:28,719 --> 00:45:29,719 ದಯವಿಟ್ಟು ತಡಮಾಡಬೇಡಿ ಸರ್. 629 00:45:29,800 --> 00:45:31,280 ಅವರು ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 630 00:45:31,360 --> 00:45:33,440 ಸರ್, ವಿಲ್ಲಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ... 631 00:45:33,719 --> 00:45:35,679 ಅದರ ಹಿಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ತಂದೆ. 632 00:45:35,880 --> 00:45:37,400 ಪ್ಲಾಂಟರ್ ಕೊಚೆಟ್ಟನ್. 633 00:45:38,639 --> 00:45:41,480 ಸರ್ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಕ್ಷಿ ಏನು ಮಾಡಲಿ ಅವಳ ಮಾತಿಗಿಂತ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ? 634 00:45:41,559 --> 00:45:42,960 ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಸರ್. 635 00:45:43,559 --> 00:45:45,400 ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ... 636 00:45:45,800 --> 00:45:48,159 ನಾನು ಓಡಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ನಂತರ ದೂರುಗಳೊಂದಿಗೆ. 637 00:45:48,400 --> 00:45:49,360 ಸಾಕು. 638 00:45:49,440 --> 00:45:51,119 ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. 639 00:45:51,400 --> 00:45:53,639 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. 640 00:45:55,480 --> 00:45:56,079 ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ? 641 00:46:04,559 --> 00:46:05,679 ಸಹೋದರ... 642 00:46:06,599 --> 00:46:08,639 ನಾನು ಆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 643 00:46:09,440 --> 00:46:10,679 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. 644 00:46:11,360 --> 00:46:13,280 ನಾನು ವಿಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 645 00:46:13,440 --> 00:46:14,719 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ... 646 00:46:15,039 --> 00:46:16,400 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು. 647 00:46:17,119 --> 00:46:18,280 ಅದು ಹೇಗಿರಬೇಕು. 648 00:46:18,360 --> 00:46:19,800 ಲಿಶಾ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ... 649 00:46:19,880 --> 00:46:21,480 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ. 650 00:46:23,119 --> 00:46:24,960 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 651 00:46:27,000 --> 00:46:28,119 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ... 652 00:46:32,960 --> 00:46:34,440 ರಾಯಿಚನ್ ಸರ್... -ಹೌದು? 653 00:46:34,519 --> 00:46:36,480 -ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ ಸರ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇದ್ದಾರಾ? -ಇಲ್ಲ... 654 00:46:36,559 --> 00:46:38,760 - ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಬಹುದೇ? - ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 655 00:46:39,079 --> 00:46:40,880 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ ... 656 00:46:40,960 --> 00:46:41,960 ಅದು ಅವನ ಸಹೋದರ. 657 00:46:42,360 --> 00:46:43,719 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 658 00:46:43,800 --> 00:46:45,519 ಅಥವಾ ಇದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗುತ್ತದೆ. 659 00:46:59,920 --> 00:47:01,239 ಆ ಕಡೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 660 00:47:02,880 --> 00:47:03,519 ಏನು? 661 00:47:03,599 --> 00:47:04,360 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 662 00:47:04,440 --> 00:47:07,039 ನಾವು ಪೈಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದವನು. 663 00:47:07,119 --> 00:47:08,000 ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾಪತ್ತೆ ಪ್ರಕರಣ. 664 00:47:08,079 --> 00:47:09,760 ಸರ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 665 00:47:10,000 --> 00:47:12,639 ಸ್ನಿಫರ್ ಡಾಗ್ ನಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು. 666 00:47:12,840 --> 00:47:14,159 ಅಂದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದ. 667 00:47:14,239 --> 00:47:15,199 ಯಾವ ಪೈಲಿ, ಸರ್? 668 00:47:15,280 --> 00:47:17,559 ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದವನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ. 669 00:47:17,679 --> 00:47:21,239 ಬರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 670 00:47:21,320 --> 00:47:22,360 30 ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. 671 00:47:22,440 --> 00:47:23,880 ಅವರ ಪತ್ನಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 672 00:47:23,960 --> 00:47:26,280 ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ?! 673 00:47:27,199 --> 00:47:29,159 ಸರ್... ನಮಗೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 674 00:47:30,039 --> 00:47:31,000 ಫೋನ್? 675 00:47:34,119 --> 00:47:35,920 ಇದು ಪೈಲಿ ಅವರದ್ದೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 676 00:47:36,679 --> 00:47:38,800 ದೇವರೇ... ಇದು ಅವರ ಫೋನ್ ಸರ್! 677 00:47:44,960 --> 00:47:45,679 ಸಾರ್! 678 00:47:51,559 --> 00:47:52,400 ಆತ್ಮೀಯ... 679 00:48:12,679 --> 00:48:14,840 ಪೈಲಿ! 680 00:48:20,599 --> 00:48:22,320 ಅಪ್ಪ... 681 00:48:22,440 --> 00:48:24,519 ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 682 00:48:29,559 --> 00:48:31,199 ಅಪ್ಪ! 683 00:48:33,079 --> 00:48:34,880 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 684 00:48:38,719 --> 00:48:40,599 ಏನಾಯಿತು? ಇದು ಏನು? 685 00:48:40,679 --> 00:48:42,039 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ? 686 00:48:42,400 --> 00:48:44,159 ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 687 00:48:44,239 --> 00:48:46,519 ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು?! 688 00:48:50,039 --> 00:48:52,280 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 689 00:48:52,400 --> 00:48:54,199 ಪೊಲೀಸರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? 690 00:48:54,920 --> 00:48:56,840 ಯೋಜನೆ ಏನಾಗಿತ್ತು? 691 00:48:57,239 --> 00:48:58,719 ಅವನನ್ನು ಬಾಳೆ ಹೊಂಡದಲ್ಲಿ ಬಿಸಾಡಿ... 692 00:48:58,800 --> 00:49:00,679 ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ರಬ್ಬರ್ ಶೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಡಬೇಕೇ? 693 00:49:03,440 --> 00:49:04,480 ಅವನನ್ನು ಜೀಪಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 694 00:49:04,559 --> 00:49:07,159 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ. 695 00:49:07,239 --> 00:49:08,159 ಸರ್... 696 00:49:08,239 --> 00:49:09,320 ಇದು ಒಂದು ಸೆಟಪ್ ಆಗಿದೆ. 697 00:49:09,400 --> 00:49:12,000 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಸರಿಸಿ! 698 00:49:14,840 --> 00:49:16,079 ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 699 00:49:16,159 --> 00:49:17,519 ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಿ! 700 00:49:46,440 --> 00:49:49,400 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೊತೆ ಕೂಡ ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲ ವಕೀಲರು ... 701 00:49:49,480 --> 00:49:51,840 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 702 00:49:52,920 --> 00:49:56,039 ನಾವು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಇದ್ದೆವು. 703 00:49:57,079 --> 00:50:00,440 ಆದರೆ ಮುರಿದವನು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು... ಸೆಬಾನ್. 704 00:50:01,320 --> 00:50:04,159 ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು-- 705 00:50:04,239 --> 00:50:06,639 ಪಾಲ್ ಪೈಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗೋಣಿಚೀಲದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದರು. 706 00:50:08,639 --> 00:50:12,079 ಸಂತ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಪವನ್ನು ತುಳಿದವನು... 707 00:50:12,960 --> 00:50:15,079 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... 708 00:50:15,760 --> 00:50:19,480 ಪೌಲಚನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ. 709 00:50:19,960 --> 00:50:21,360 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಫಲ ಸಿಕ್ಕಂತಿದೆ. 710 00:50:21,440 --> 00:50:22,960 ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 711 00:50:24,360 --> 00:50:25,480 ಇನ್ನೂ... 712 00:50:26,039 --> 00:50:27,519 ಏನೋ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ... 713 00:50:28,440 --> 00:50:30,360 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ. 714 00:50:36,559 --> 00:50:38,599 ಸಿಐ ಸರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಐ ಸರ್ ಇದ್ದಾರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದರು. 715 00:50:38,679 --> 00:50:39,719 ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 716 00:50:40,519 --> 00:50:43,719 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಹೊಡೆದ ಹುಡುಗರು ... ಅಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 717 00:50:44,079 --> 00:50:46,480 ಆದರೆ, ಆತ ಮಾಡಿದ್ದು ತಿರುಗಿಬಿದ್ದಿದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯವಾಗಲು. 718 00:50:47,119 --> 00:50:48,599 ನಾನು ಹೊರಡಲೇ ಸಾರ್? 719 00:50:50,400 --> 00:50:51,920 ಸರಿ, ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೋಡಿ. 720 00:50:52,320 --> 00:50:54,280 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದ ಮೂಲಕ ಹೋದೆ. 721 00:50:54,599 --> 00:50:56,639 ಪೈಲಿಯನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 722 00:50:57,119 --> 00:50:59,400 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಸರ್. 723 00:50:59,480 --> 00:51:02,159 ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು? 724 00:51:02,239 --> 00:51:04,519 ಕೇಳಿ, ಈ ಚಾರ್ಜ್ ಶೀಟ್ ಜಕಾರಿಯಾ ಅವರಿಂದ. ಇದು ಬಂಡೆಯ ಘನವಾಗಿದೆ. 725 00:51:04,599 --> 00:51:06,360 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ? 726 00:51:06,440 --> 00:51:08,199 ಅದು ಜಕಾರಿಯಾ ಸರ್ ಚಾರ್ಜ್ ಶೀಟ್, ಸರಿ? 727 00:51:08,320 --> 00:51:09,519 ಇದು ಘನ ಕಲ್ಲು. 728 00:51:11,079 --> 00:51:12,960 ವಿಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 729 00:51:13,599 --> 00:51:14,360 ದೂರ ಹೋಗು! 730 00:51:18,400 --> 00:51:19,360 ಕೇಳು... 731 00:51:19,440 --> 00:51:21,639 ಸೇಡಿನ ವೀರರಿಗೆ ಜನರು ಹುರಿದುಂಬಿಸಬಹುದು... 732 00:51:22,519 --> 00:51:24,280 ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 733 00:51:24,360 --> 00:51:25,400 ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ! 734 00:51:31,519 --> 00:51:34,840 ಯಾರ ಸಮಾಧಿ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಅವನು ಈ ಬಾರಿ ಅಗೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ... 735 00:51:34,920 --> 00:51:36,760 ಆತನನ್ನು ನೋಡಿಯೇ ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಕೆಲಸ? 736 00:51:37,119 --> 00:51:39,280 ಸರ್, ಅವರನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ. 737 00:51:39,360 --> 00:51:41,719 ಇದೀಗ, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ವೈಪರ್‌ನಂತೆ ಕಡಿಮೆ... 738 00:51:41,800 --> 00:51:43,440 ಮುಷ್ಕರ ಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 739 00:51:48,880 --> 00:51:51,719 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ ಸರ್, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. 740 00:51:51,800 --> 00:51:54,639 ಅವನು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವನ ಪೆರೋಲ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಣೂರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 741 00:51:54,719 --> 00:51:56,239 ವಿಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 742 00:51:56,480 --> 00:51:57,000 ಸರ್. 743 00:51:59,199 --> 00:52:00,199 ಸಹೋದರಿ... 744 00:52:00,880 --> 00:52:02,559 ಇದು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. 745 00:52:02,719 --> 00:52:04,360 ನನ್ನ ಸಂಬಳ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 746 00:52:05,400 --> 00:52:06,320 ಹೋಗು. 747 00:52:12,679 --> 00:52:14,039 ತಂದೆ ಲಿಯೋ... 748 00:52:24,840 --> 00:52:25,679 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ ಎಲ್ಲಿ? 749 00:52:25,760 --> 00:52:28,800 ಸುಮಾರು 200 ಚೀಲಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 750 00:52:28,880 --> 00:52:29,840 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 751 00:52:29,920 --> 00:52:31,039 - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 752 00:53:05,880 --> 00:53:08,599 ಇದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಒಬ್ಬರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ... 753 00:53:09,320 --> 00:53:10,800 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದೆ. 754 00:53:11,920 --> 00:53:14,719 ಹೇಗಿದೆ, ಸೆಬಾನ್? 755 00:53:14,880 --> 00:53:16,760 ಪೌಲಚನ್ ಪೆರೋಲ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಟಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 756 00:53:16,840 --> 00:53:18,440 ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡಿ. ನೀವು ಶಾಸಕರಲ್ಲವೇ? 757 00:53:22,960 --> 00:53:24,800 ಅವನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದನು ... 758 00:53:24,880 --> 00:53:26,280 ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೋಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರನಡೆದರು. 759 00:53:26,559 --> 00:53:28,639 ಅದು ಪಾಲ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 760 00:53:31,760 --> 00:53:32,719 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 761 00:53:32,800 --> 00:53:34,960 ನಾವು ಬೆಟ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ ತಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ... 762 00:53:35,039 --> 00:53:36,840 ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 763 00:53:37,480 --> 00:53:39,360 ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ ... 764 00:53:39,920 --> 00:53:41,679 ಒಂದು ತಪ್ಪು ನಡೆ... 765 00:53:42,000 --> 00:53:44,039 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. 766 00:53:45,199 --> 00:53:46,760 ನೀನು... 767 00:53:47,039 --> 00:53:48,039 ಖಂಡಿತ... 768 00:53:48,119 --> 00:53:49,360 ಅದು ಪೌಲಚನ್ ಆಗಿತ್ತು? 769 00:53:51,360 --> 00:53:52,320 ನೀವು? 770 00:53:54,199 --> 00:53:55,079 ಹೌದು! 771 00:53:55,440 --> 00:53:56,559 ಅದು ಸಾಕು. 772 00:54:23,760 --> 00:54:25,000 ವಾಸಂತಿ! ಈ ನಾಯಿ... 773 00:54:25,360 --> 00:54:27,320 ಕೊಪ್ರಾ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 774 00:54:27,559 --> 00:54:29,199 ನನ್ನನ್ನು ಮಾರ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ. 775 00:54:29,280 --> 00:54:32,480 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಬೇಕೇ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ನಾಯಿ? 776 00:54:32,559 --> 00:54:34,159 ಸಹೋದರ... ಆ ನಾಯಿಯನ್ನು ದೂರ ಸರಿಸಿ. 777 00:54:34,239 --> 00:54:36,960 -ಅದು ಕೋಳಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲವೇ? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! 778 00:54:37,039 --> 00:54:38,039 ನಾಯಿಗಾಗಿ! 779 00:54:39,239 --> 00:54:42,000 ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ನಾಯಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು! 780 00:54:42,079 --> 00:54:43,559 - ಏನು? - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... 781 00:54:43,639 --> 00:54:45,320 ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ... 782 00:54:45,400 --> 00:54:46,719 ಇಲ್ಲಿಯೇ! 783 00:54:48,159 --> 00:54:51,280 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಸೆಬಾನ್‌ನಿಂದ ಹಣ ಕದ್ದಿದೆಯೇ ಸರ್? 784 00:54:51,719 --> 00:54:52,880 ಸೆಬಾನ್? 785 00:54:53,320 --> 00:54:54,199 ಏನು? 786 00:54:54,280 --> 00:54:56,639 ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಐದು ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆದವರು ಯಾರು? 787 00:54:56,880 --> 00:54:58,079 ಕೊಪ್ರಾ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 788 00:54:58,159 --> 00:55:00,079 - ಅವನು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? - ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ! 789 00:55:00,159 --> 00:55:02,239 - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 790 00:55:03,079 --> 00:55:05,840 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿಗೆ ಹರಿದಾಗ ... 791 00:55:05,920 --> 00:55:07,800 ನೀವು ಹೆಸರನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತೀರಿ! 792 00:55:09,719 --> 00:55:11,360 ಅವನ ಹೆಸರು ಪಾಲ್ಸನ್? 793 00:55:11,440 --> 00:55:12,199 ಪಾಲ್... 794 00:55:12,280 --> 00:55:13,519 ಪಾಲ್ಸನ್? 795 00:55:13,639 --> 00:55:15,400 ಕೊಪ್ರಾ, ಸೀನ್ ಮಾಡಿ ಬಿಡಬೇಡಿ. 796 00:55:15,800 --> 00:55:17,000 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 797 00:55:17,079 --> 00:55:18,760 ವಾಸಂತಿ, ಹೋಗು! 798 00:55:19,280 --> 00:55:20,960 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ. 799 00:55:21,039 --> 00:55:22,599 ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು ವಿಲ್ಲಿ! 800 00:55:23,039 --> 00:55:25,320 ಓ... ವಿಲ್ಲಿ? 801 00:55:26,000 --> 00:55:26,719 ವಿಲ್ಲಿ... 802 00:55:26,800 --> 00:55:27,800 ಇದು ವಿಲ್ಲಿ. 803 00:55:27,880 --> 00:55:28,639 ದಾಳಿ! 804 00:55:38,880 --> 00:55:39,840 ಯಾರು... ಅದು? 805 00:55:40,639 --> 00:55:41,840 ವಿಲ್ಲಿ! 806 00:56:02,960 --> 00:56:05,440 ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಇಕ್ಬಾಲ್? 807 00:56:07,440 --> 00:56:09,960 ವಿಶೇಷ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರ. 808 00:56:10,039 --> 00:56:11,760 ಫಾದರ್ ಲಿಯೋ ಈಗ ಬದುಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 809 00:56:12,079 --> 00:56:14,280 ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 810 00:56:16,360 --> 00:56:18,360 ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖರಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 811 00:56:18,440 --> 00:56:20,519 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ಹೊರತು! 812 00:56:23,280 --> 00:56:25,000 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರಬೇಕು... 813 00:56:25,079 --> 00:56:26,639 ಯಾರು ಇದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದರು. 814 00:56:26,840 --> 00:56:29,360 ಆಗಲೇ ತಿಳಿಸಿದ್ದೆ ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಡಿಐಜಿ. 815 00:56:29,599 --> 00:56:31,599 ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನೂ ನಡೆಸಿದರು. 816 00:56:32,880 --> 00:56:34,800 ನಿಮಗೂ ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 817 00:56:34,880 --> 00:56:37,880 ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮಿಷನರಿಗಳು ಜನರನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 818 00:56:37,960 --> 00:56:39,920 ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ? 819 00:56:40,679 --> 00:56:43,000 ಮತ್ತು ಅವರು ಹರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಣ 820 00:56:43,079 --> 00:56:44,840 ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಮಿಷನ್ ಕಾರ್ಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 821 00:56:45,559 --> 00:56:47,280 ಸರ್ಕಾರ ಬದಲಾಗಿದೆ. 822 00:56:47,360 --> 00:56:48,480 ಆ ದಿನಗಳು... 823 00:56:48,679 --> 00:56:51,880 ನಿಷ್ಕಪಟವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಹೋಗಿದೆ. 824 00:56:55,440 --> 00:56:58,760 ಫಾದರ್ ಲಿಯೋ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ಬಂದಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದವರೆಗೆ. 825 00:56:58,840 --> 00:57:01,360 ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿತ್ತು. 826 00:57:01,440 --> 00:57:03,880 ಮತ್ತು ಸಂದೇಶ ಬಂದಾಗ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು... 827 00:57:04,159 --> 00:57:06,480 ಅವರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೇಪಾಳಕ್ಕೆ ಜಾರಿದರು. 828 00:57:06,559 --> 00:57:10,159 ಅಲ್ಲಿಂದ ನಕಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಢಾಕಾಗೆ ಹಾರಿದರು. 829 00:57:10,840 --> 00:57:12,199 ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 830 00:57:13,559 --> 00:57:15,320 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. 831 00:57:17,440 --> 00:57:18,679 ತಂದೆ ಈಗ... 832 00:57:19,000 --> 00:57:20,159 ಢಾಕಾದಲ್ಲಿ... 833 00:57:20,360 --> 00:57:22,760 ಅಮೇರಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ. 834 00:57:23,199 --> 00:57:25,480 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ನ ನಂಬದಿದ್ದರೆ... 835 00:57:25,559 --> 00:57:27,639 ನೀವೇ ಢಾಕಾಗೆ ಹೋಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸಿಐ ಸರ್. 836 00:57:32,119 --> 00:57:34,599 - ಸರಿ, ಸರ್. - ಚಹಾ. - ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 837 00:57:35,199 --> 00:57:35,920 ಸರ್... 838 00:57:37,840 --> 00:57:39,039 ಸರಿ... 839 00:57:39,119 --> 00:57:41,480 ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿ ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಬ್ಲಾಕ್‌ಹೆಡ್. 840 00:57:41,559 --> 00:57:42,639 ನಾನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಸಾರ್... 841 00:57:42,719 --> 00:57:44,239 ಅದು ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 842 00:57:44,320 --> 00:57:45,119 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 843 00:58:01,599 --> 00:58:02,800 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ ಸರ್... 844 00:58:03,760 --> 00:58:05,400 ಓಹ್, ಪಾಲಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! 845 00:58:05,840 --> 00:58:07,239 ನೀನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 846 00:58:07,840 --> 00:58:09,079 ಕಣ್ಣೂರು ಹೇಗಿದೆ? 847 00:58:09,280 --> 00:58:10,320 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 848 00:58:11,840 --> 00:58:13,599 ಕೇವಲ 10 ದಿನಗಳ ಪೆರೋಲ್. 849 00:58:14,000 --> 00:58:15,599 ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು, ಕೊಚೆಟ್ಟನ್. 850 00:58:15,679 --> 00:58:16,400 ಇದು ಏನು? 851 00:58:16,480 --> 00:58:19,320 ನೀವು ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹಾಕಬಹುದೇ? ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣೂರಿನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ? 852 00:58:21,199 --> 00:58:23,280 ನಿಮಗೆ ಅವನ ಶಿಫಾರಸು ಬೇಕು ಜೈಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು. 853 00:58:23,360 --> 00:58:26,039 ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ? 854 00:58:27,880 --> 00:58:28,960 ಕೂಲ್. 855 00:58:29,519 --> 00:58:30,679 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 856 00:58:32,719 --> 00:58:34,079 - ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿ. -ಇಲ್ಲ. 857 00:58:35,800 --> 00:58:37,639 ಈ ಟೀ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಗೊತ್ತಾ? 858 00:58:37,880 --> 00:58:39,599 ವಟ್ಟರವಿಲಾ ಎಸ್ಟೇಟ್. 859 00:58:40,599 --> 00:58:41,920 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ… 860 00:58:42,400 --> 00:58:44,079 ಚೆಂಬುಕಣ್ಣನ್ ಕೋರಾ... 861 00:58:44,400 --> 00:58:46,000 ಅಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 862 00:58:47,519 --> 00:58:49,079 ನಾನು ಆಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 863 00:58:49,480 --> 00:58:50,719 ಪಾಲಿ… 864 00:58:51,480 --> 00:58:54,000 ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 865 00:58:54,760 --> 00:58:55,719 ಅದು ನಿಜವೇ? 866 00:58:56,079 --> 00:58:57,000 ಹೌದು, ಅವನು. 867 00:59:30,920 --> 00:59:31,599 ಸರ್… 868 00:59:31,920 --> 00:59:33,280 ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ. 869 00:59:33,360 --> 00:59:34,679 ಕೊಪ್ರಾ ಮಾರ್ಟಿನ್. 870 00:59:35,280 --> 00:59:37,079 ವಿದ್ಯುತ್ ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. 871 00:59:41,559 --> 00:59:44,840 ಸರ್, ನೀವು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ? 872 00:59:45,480 --> 00:59:47,000 ಕೊಪ್ರಕಾಲಂ ಬೆನ್ಸನ್. 873 00:59:47,239 --> 00:59:48,960 ತ್ರಿಶೂರ್‌ನಲ್ಲಿ CAPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 874 00:59:49,039 --> 00:59:50,519 ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪೂಪಾರದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. 875 00:59:50,920 --> 00:59:54,599 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬೇರೇನಾದರೂ. 876 00:59:55,079 --> 00:59:56,920 ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ ವಿವಿಧ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ. 877 00:59:57,000 --> 01:00:00,360 ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ? ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವ ಗೂಂಡಾಗಳೊಂದಿಗೆ? 878 01:00:00,440 --> 01:00:01,119 ಆಲಿಸಿ... 879 01:00:01,199 --> 01:00:03,840 ಅಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನು ಸಂತನಲ್ಲ, ಅವನು ಕೊಲೆಗಡುಕ. 880 01:00:03,920 --> 01:00:05,480 ತ್ರಿಶೂರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದದ್ದು... 881 01:00:05,800 --> 01:00:06,920 ಇಡುಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 882 01:00:07,000 --> 01:00:08,679 ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಧರಿಸಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಂತ! 883 01:00:08,800 --> 01:00:10,199 ತನಿಖೆಯ ನಂತರ ಎಸ್ಪಿ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ. 884 01:00:10,320 --> 01:00:11,039 ಸೆಬಾನ್ ಸರ್... 885 01:00:11,119 --> 01:00:13,159 ಆತನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ತದನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಬಿಸಾಡಿದ್ದಾರೆ. 886 01:00:13,360 --> 01:00:16,320 -ಸಿಸಿಟಿವಿ? - ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಅದು ತೋಟದ ಪ್ರದೇಶ. 887 01:00:16,400 --> 01:00:18,679 - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 888 01:00:22,920 --> 01:00:24,360 ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಾನಂತೆ! 889 01:00:26,360 --> 01:00:27,920 ನಿಮ್ಮ ಪಾಲ್ಸನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 890 01:00:28,000 --> 01:00:30,599 ಎರಡು ದಿನದಿಂದ ಹೊರ ಬಂದಿಲ್ಲ. 891 01:00:30,679 --> 01:00:32,880 ಅವನು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಾಲ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 892 01:00:32,960 --> 01:00:34,280 ಹಾಂ...ನಿಮಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಂಕಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 893 01:00:34,360 --> 01:00:35,400 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾರ್... 894 01:00:35,480 --> 01:00:37,760 ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ! 895 01:00:37,840 --> 01:00:39,079 - ಸರಿ, ಸೇತು? - ಖಂಡಿತ. 896 01:00:39,159 --> 01:00:40,360 ಯಾಕೆ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿರುವೆ? 897 01:00:40,440 --> 01:00:42,280 ಚಳಿ, ಸರ್... ಇಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ. 898 01:00:42,360 --> 01:00:44,719 - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 899 01:00:44,800 --> 01:00:45,679 ವಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 900 01:00:45,760 --> 01:00:48,280 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 901 01:00:48,360 --> 01:00:49,800 ಬಹುಶಃ ಏಲಕ್ಕಿ ಕದಿಯಲು ಬಂದಿರಬಹುದು. 902 01:00:49,880 --> 01:00:52,119 ಬೇಲಿ ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕು ವಿದ್ಯುತ್ ಶಾಕ್ ಹೊಡೆದಿದೆ. 903 01:00:52,880 --> 01:00:55,440 ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!? 904 01:00:55,599 --> 01:00:56,199 ಅಂದರೆ… 905 01:00:56,280 --> 01:00:59,840 ಸರ್, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕೇಸ್ ಇದೆಯಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೇ? 906 01:01:01,280 --> 01:01:03,599 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತನ್ನಿ. 907 01:01:23,000 --> 01:01:25,639 ಕೊಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ ಮಾಮೂಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ, 908 01:01:25,719 --> 01:01:26,960 ಇದು ಪೊಲೀಸರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಲ್ಲವೇ? 909 01:01:27,039 --> 01:01:28,400 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 910 01:01:28,480 --> 01:01:29,639 ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಮಾಡೋಣ! 911 01:01:29,719 --> 01:01:30,760 ನಾನು ಸರಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 912 01:01:31,280 --> 01:01:32,960 ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ! 913 01:01:33,440 --> 01:01:35,119 ಕಾಡು ಕರಡಿ ಇಲ್ಲಿದೆ! 914 01:02:09,280 --> 01:02:11,800 ಕೊನೆಯ ವಾಹನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 915 01:02:11,880 --> 01:02:14,000 ಇತರ ಗುಂಪು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ನಡೆಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 916 01:02:14,559 --> 01:02:16,400 ಆ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಸಿ! 917 01:02:17,880 --> 01:02:20,840 ಹಣ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೇರಿದೆ ಪೌಲಚನ್ ಮನೆ, ಕೊಚೆಟ್ಟನ್. 918 01:02:22,199 --> 01:02:23,480 ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಪುರುಷರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 919 01:02:23,559 --> 01:02:25,280 ಬಿಡಿ, ಸೆಬಾನ್ ... ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲವೇ? 920 01:02:25,360 --> 01:02:26,880 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಲಾರೆ, ಕೊಚೆಟ್ಟನ್. 921 01:02:27,440 --> 01:02:28,280 ಮತ್ತು… 922 01:02:28,480 --> 01:02:31,400 ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನೂ ಅಲ್ಲ! 923 01:02:31,480 --> 01:02:33,159 ಕೇವಲ ಕೊಲೆಗಾರ. 924 01:02:37,039 --> 01:02:38,320 ನೀವು ಯಾರು? 925 01:02:41,079 --> 01:02:42,559 ಜಕಾರಿಯಾ. 926 01:02:42,639 --> 01:02:44,079 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಸ್‌ಐ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 927 01:02:44,280 --> 01:02:46,159 ಪೌಲಚನ್ ಒಂದು ಚೀಲವನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. 928 01:02:46,239 --> 01:02:48,199 ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. 929 01:02:49,440 --> 01:02:50,480 ಬ್ಯಾಗ್? 930 01:02:50,559 --> 01:02:51,639 ಯಾವ ಚೀಲ? 931 01:02:53,519 --> 01:02:55,159 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 932 01:02:55,239 --> 01:02:56,679 - ನಾನು ಬಂದು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 933 01:02:56,760 --> 01:02:58,400 -ಇದು ಮಹಿಳೆಯರೇ ಇರುವ ಮನೆ. - ಶೂಟಿಂಗ್? 934 01:03:00,639 --> 01:03:01,760 ಹಲೋ ಹುಡುಗರೇ... 935 01:03:01,840 --> 01:03:04,840 ಪೊಲೀಸರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುವ ಮನೆ, ಹುಡುಗರೇ. 936 01:03:04,920 --> 01:03:06,400 ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ವಾರಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 937 01:03:06,599 --> 01:03:08,440 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಕಾನೂನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಮೇಡಂ? 938 01:03:11,000 --> 01:03:14,719 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವಾರಂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮನೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು! 939 01:03:14,880 --> 01:03:17,119 ನಾನು ಆ ಚೀಲವನ್ನು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 940 01:03:17,199 --> 01:03:18,039 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವಿರಿ!? 941 01:03:18,119 --> 01:03:19,840 ಮತ್ತು ನೀವು ನಂತರ ಚುರುಕಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹಣವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದೇ? 942 01:03:19,920 --> 01:03:21,880 ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಬೇಡ ಇಲ್ಲಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ! 943 01:03:21,960 --> 01:03:23,920 ಬರೀ ಮಾತಲ್ಲ... ಕಸ ಏನೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ! 944 01:03:45,000 --> 01:03:47,280 ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 945 01:03:47,360 --> 01:03:48,960 ಆಗ ನೀನು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ. 946 01:03:49,079 --> 01:03:51,719 ನನ್ ಅಥವಾ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ! 947 01:03:51,800 --> 01:03:54,400 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ! 948 01:03:55,000 --> 01:03:56,199 ಸರಿಸಿ! 949 01:04:27,000 --> 01:04:27,960 ಸಹೋದರಿ… 950 01:04:29,559 --> 01:04:30,360 ಸಹೋದರಿ… 951 01:04:31,239 --> 01:04:32,159 ಸಹೋದರಿ… 952 01:04:32,239 --> 01:04:33,559 ಎದ್ದೇಳು, ಸಹೋದರಿ. 953 01:04:33,639 --> 01:04:34,519 ಸಹೋದರಿ? 954 01:04:35,079 --> 01:04:36,039 ಸಹೋದರಿ? 955 01:05:04,639 --> 01:05:06,199 ಸಹೋದರಿ? 956 01:05:06,280 --> 01:05:07,400 ಸಹೋದರಿ!? 957 01:05:08,519 --> 01:05:10,199 ಸಹೋದರಿ, ಎದ್ದೇಳು. 958 01:05:15,320 --> 01:05:17,079 ತಂಗಿ... ಎದ್ದೇಳು. 959 01:05:17,159 --> 01:05:18,199 ಸಹೋದರಿ, ಎದ್ದೇಳು. 960 01:05:22,199 --> 01:05:23,880 ಯಾವುದೇ ದೂರು ಇದ್ದಲ್ಲಿ... 961 01:05:23,960 --> 01:05:26,320 ಸ್ಟೇಷನ್ ಗೆ ಬರಲು ಹೇಳು. 962 01:05:26,400 --> 01:05:27,000 ಸರಿಯೇ? 963 01:05:38,920 --> 01:05:40,000 ಕಂಟ್ರೋಲ್, ಎಬಿ-6 ಇಲ್ಲಿ; 964 01:05:40,079 --> 01:05:42,440 ನಾವು ತೇನಿಕ್ಕರ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. 965 01:05:42,519 --> 01:05:45,639 ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಇಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು, ಸರ್. ಮುಗಿದಿದೆ. 966 01:05:48,840 --> 01:05:51,519 ನೀವು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ತಿಳಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ. 967 01:06:03,800 --> 01:06:06,039 -ಅದು ಏನು? -ಸರ್, ವಿಲ್ಲಿ ಅವರ ವಾರಂಟ್ ಇದೆ. 968 01:06:06,280 --> 01:06:08,559 ವಾರಂಟ್? ಅವನೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ... 969 01:06:09,159 --> 01:06:11,320 ಸರ್, 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 970 01:06:11,400 --> 01:06:13,079 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಉನ್ನತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 971 01:06:13,679 --> 01:06:15,480 ಯಾರೂ ಕರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. 972 01:06:16,800 --> 01:06:18,280 -ಬಿನೋಯ್... - ಹೌದು, ಸರ್ ... 973 01:06:18,400 --> 01:06:20,719 ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ... ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಕುಡಿಯಿರಿ. 974 01:06:20,800 --> 01:06:21,880 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 975 01:06:21,960 --> 01:06:23,719 ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಹೊರಟು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 976 01:06:27,079 --> 01:06:28,159 ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ. 977 01:07:10,079 --> 01:07:11,199 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 978 01:07:16,159 --> 01:07:17,559 ಓಹ್... ಅದು ನೀವೇ. 979 01:07:33,000 --> 01:07:35,079 ಸಹಿ ಮಾಡಲು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ? 980 01:07:38,119 --> 01:07:40,559 ನನ್ನ ತಂಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿದಳು ನಾನು ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 981 01:07:40,639 --> 01:07:42,599 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಓಡಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ? 982 01:07:42,679 --> 01:07:44,800 ನಿಮ್ಮ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ! 983 01:07:45,199 --> 01:07:46,079 ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ... 984 01:07:46,440 --> 01:07:47,480 ಮತ್ತು ನಾನು ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್. 985 01:07:47,559 --> 01:07:49,400 ಮರೆಯಬೇಡಿ, ನೀವು ಪೆರೋಲ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ. 986 01:07:49,599 --> 01:07:52,480 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಹುದು ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಮತ್ತು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 987 01:07:52,679 --> 01:07:53,559 ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ... 988 01:07:53,840 --> 01:07:57,519 ಪೈಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದವನು ನಾನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿನ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿದೆ! 989 01:08:08,760 --> 01:08:10,559 ಸರ್… ದಯವಿಟ್ಟು! 990 01:08:20,920 --> 01:08:23,439 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ! 991 01:08:24,199 --> 01:08:26,039 ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 992 01:08:26,880 --> 01:08:29,079 ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯ ಪರಿಮಳ... 993 01:08:30,239 --> 01:08:31,960 ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ. 994 01:08:32,039 --> 01:08:33,039 ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 995 01:11:53,560 --> 01:11:54,439 ಸರ್. 996 01:11:54,600 --> 01:11:56,079 ಅವನು ಹುಟ್ಟು ಅಪರಾಧಿ. 997 01:11:56,640 --> 01:11:58,439 ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರ ರೇಂಜ್‌ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ... 998 01:11:58,520 --> 01:12:00,479 ಶಿಕ್ಷೆಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ. 999 01:12:00,600 --> 01:12:03,399 ಆರು ಮೆಮೊಗಳು. ಎರಡು ಏರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1000 01:12:03,479 --> 01:12:04,960 ಎರಡು ಶಿಕ್ಷ ಕರ ವರ್ಗಾವಣೆ... 1001 01:12:05,039 --> 01:12:06,399 ನಾಲ್ಕು ಅಮಾನತುಗಳು. 1002 01:12:07,119 --> 01:12:09,720 ಜಕಾರಿಯಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1003 01:12:09,800 --> 01:12:11,119 - ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1004 01:12:11,199 --> 01:12:12,920 ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1005 01:12:13,159 --> 01:12:14,520 ನನಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕೊಡಿ. 1006 01:12:14,600 --> 01:12:16,520 ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ವರದಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. 1007 01:12:16,600 --> 01:12:17,079 ಸರಿ. 1008 01:12:17,159 --> 01:12:18,039 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1009 01:12:18,119 --> 01:12:21,000 ಈ ಮೊದಲು ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಕಂಬಳಿಪಾರ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ. 1010 01:12:21,079 --> 01:12:25,199 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವರದಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಎಸ್‌ಐ ಜಕಾರಿಯಾ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1011 01:12:25,279 --> 01:12:28,319 ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಿರಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1012 01:12:28,399 --> 01:12:29,399 ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೊರಗೆ. 1013 01:12:29,560 --> 01:12:31,119 ಪೌಲಚನ್, ನಿಮ್ಮ ಚಹಾ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1014 01:12:31,199 --> 01:12:33,840 ಅಶ್ವತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅಶ್ವತಿ? 1015 01:12:35,159 --> 01:12:37,600 ಈ ಸ್ಥಳವು ಈಗ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ. 1016 01:12:37,680 --> 01:12:39,279 ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. 1017 01:12:39,359 --> 01:12:40,720 ಎಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ! 1018 01:12:49,319 --> 01:12:52,079 ಸುರೇಶ್, ನಾವು ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ ಕಂಬಳಿಪ್ಪರ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. 1019 01:12:52,159 --> 01:12:55,039 ಇಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. 1020 01:12:55,119 --> 01:12:57,319 ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಸ್ಫೋಟಕದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ. 1021 01:12:57,399 --> 01:13:00,720 ಪಂಚಾಯಿತಿಯಿಂದ ಕೇಳೋಣ ಈ ಕುರಿತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೆನ್ನಿ. 1022 01:13:01,079 --> 01:13:05,000 ಒಳಗೆ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಜಾಡಿಗಳ ಅರಕ್ ಮತ್ತು ಜಂಕ್. 1023 01:13:05,079 --> 01:13:06,840 ಅದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ? 1024 01:13:06,920 --> 01:13:08,039 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 1025 01:13:08,119 --> 01:13:09,680 ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ! 1026 01:13:14,680 --> 01:13:15,399 ಸಾರ್! 1027 01:13:17,479 --> 01:13:19,760 -ಮೇಡಂ! -ಮೇಡಂ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ! 1028 01:13:19,840 --> 01:13:21,199 ಮೇಡಂ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1029 01:13:21,880 --> 01:13:22,279 ಸರ್... 1030 01:13:22,359 --> 01:13:24,600 ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 1031 01:13:24,680 --> 01:13:26,479 ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದವರು ಯಾರು? 1032 01:13:26,560 --> 01:13:27,840 ಅದಕ್ಕೆ ಹಿರಿಯರಿದ್ದಾರೆ! 1033 01:13:27,920 --> 01:13:28,640 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1034 01:13:30,079 --> 01:13:32,439 ಒಡಿಶಾದ ಕೆಲವು ಹೊರಗಿನವರು ಅಥವಾ ಕರ್ನಾಟಕ ಬಂದಿದೆ... 1035 01:13:32,520 --> 01:13:33,680 ಅದು ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? 1036 01:13:33,760 --> 01:13:35,720 ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. 1037 01:13:36,159 --> 01:13:37,439 ಒಡಿಶಾ ಅಲ್ಲ... 1038 01:13:37,520 --> 01:13:38,399 ಆಂಧ್ರ 1039 01:13:38,920 --> 01:13:40,520 ಕೊಂಡಪಲ್ಲಿ ಅನುಪಮಾ ರೆಡ್ಡಿ 1040 01:13:41,800 --> 01:13:43,439 ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಬೊಗಳಬಹುದು... 1041 01:13:43,520 --> 01:13:44,680 ಆದರೆ ನೀವು ಕಚ್ಚುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ! 1042 01:13:45,840 --> 01:13:47,760 ನೀವು ಕೇವಲ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಬ್ರಾಟ್ಸ್! 1043 01:13:47,840 --> 01:13:48,920 ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ! 1044 01:13:49,039 --> 01:13:51,600 ಸರಿಸಿ! ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ! 1045 01:13:58,039 --> 01:13:59,279 ಬೆನ್ನಿ ಸರ್... 1046 01:13:59,359 --> 01:14:00,079 ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. 1047 01:14:00,159 --> 01:14:01,640 ಆಂಧ್ರದಿಂದ, ಇದು ಕೇವಲ ಧಾನ್ಯವಲ್ಲ ... 1048 01:14:01,720 --> 01:14:02,880 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ಸಹ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ! 1049 01:14:04,239 --> 01:14:05,680 ಬಿಡು! ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು! 1050 01:14:32,960 --> 01:14:35,119 ನಿನ್ನೆ ತಡರಾತ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 1051 01:14:35,199 --> 01:14:36,640 ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು? 1052 01:14:36,720 --> 01:14:38,800 ಸಾರ್, ಹಬ್ಬ ಇತ್ತು ತೇನಿಕ್ಕರ ಚರ್ಚ್ ನಲ್ಲಿ. 1053 01:14:38,880 --> 01:14:40,600 ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1054 01:14:40,680 --> 01:14:42,199 ಜಕಾರಿಯಾ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ. 1055 01:14:42,279 --> 01:14:45,239 ಆಗ ಸಿಪಿಒ ಬಿನೋಯ್ ಮಾತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1056 01:14:46,039 --> 01:14:48,720 ಜಕಾರಿಯಾ ಸರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಸಾಕ್ಷಿ ಕೋಣೆಯ ಒಳಗೆ. 1057 01:14:48,800 --> 01:14:52,399 ಸಿಸಿಟಿವಿ ಏಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿ ಚಹಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. 1058 01:14:52,760 --> 01:14:55,159 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು. 1059 01:14:57,680 --> 01:15:00,119 ಇದರ ಹಿಂದೆ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಯಾರಿದ್ದಾರೆ... 1060 01:15:00,359 --> 01:15:02,359 ಅವರು ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ! 1061 01:15:02,760 --> 01:15:05,159 ಎಫ್‌ಎಸ್‌ಎಲ್ ವರದಿ ಬರಲಿ. 1062 01:15:05,239 --> 01:15:07,000 ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗಳೇನು, ಇಕ್ಬಾಲ್? 1063 01:15:07,079 --> 01:15:08,640 ಇದು 90% ಸುಟ್ಟಿದೆ, ಮೇಡಮ್. 1064 01:15:08,720 --> 01:15:10,560 ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1065 01:15:10,720 --> 01:15:13,359 ಜೊತೆಗೆ, ಇದ್ದವು ದಹಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1066 01:15:14,159 --> 01:15:16,640 ಸುಟ್ಟು ಹೋಗದೇ ಉಳಿದಿದೆಯೇ? 1067 01:15:16,880 --> 01:15:19,600 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಇದು ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ. 1068 01:15:19,680 --> 01:15:22,600 ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಬೇರೆ ಹೇಳಿದರೆ... 1069 01:15:22,960 --> 01:15:24,560 ಇದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗುತ್ತದೆ. 1070 01:15:25,680 --> 01:15:28,039 ಆ ದೇಹ ನಮ್ಮಲ್ಲೊಬ್ಬರದ್ದು. 1071 01:15:28,119 --> 01:15:28,720 ಮತ್ತು ಒಂದು ವೇಳೆ ... 1072 01:15:28,800 --> 01:15:31,600 ಯಾರೋ ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ - 1073 01:15:32,119 --> 01:15:34,359 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇನೆ. 1074 01:15:36,600 --> 01:15:37,199 ಸರ್... 1075 01:15:38,680 --> 01:15:39,800 ಬಿನೋಯ್... 1076 01:15:40,359 --> 01:15:41,560 ಸರಿ? 1077 01:15:41,640 --> 01:15:42,560 ಹೌದು ಸರ್. 1078 01:15:43,920 --> 01:15:46,479 ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರೆ, ಸರಿಸಿ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ದೇಹ. 1079 01:15:46,560 --> 01:15:47,279 ಹೌದು ಸರ್. 1080 01:15:48,760 --> 01:15:50,600 ಅಲುಗಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, ಬಿನೋಯ್! 1081 01:15:50,680 --> 01:15:52,319 ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, 1082 01:15:52,399 --> 01:15:54,039 ಯಾರೋ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 1083 01:15:54,119 --> 01:15:56,199 ಅದು ವಿಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1084 01:15:57,840 --> 01:15:59,039 ವಿಲ್ಲಿ ಯಾರು? 1085 01:15:59,119 --> 01:16:01,479 ಕಟ್ಟುಮಕಲ್ ಪೌಲ್ಸನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ... ವಿಲಿಯಮ್ಸ್. 1086 01:16:01,560 --> 01:16:03,079 ಒಂದು ಅನುಮಾನ, ಮೇಡಂ. 1087 01:16:04,079 --> 01:16:05,399 ಪಾಲ್ಸನ್ ಯಾರು? 1088 01:16:05,479 --> 01:16:06,960 ಕೊಲೆ ಅಪರಾಧಿ, ಮೇಡಮ್. 1089 01:16:07,039 --> 01:16:08,159 ಈಗ ಪೆರೋಲ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ. 1090 01:16:09,399 --> 01:16:11,439 ವಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಕಾರಿಯಾ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸವಿದೆಯೇ? 1091 01:16:11,520 --> 01:16:13,680 ವಿಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಳು, ಮೇಡಮ್. 1092 01:16:13,800 --> 01:16:16,199 ಈಗ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 1093 01:16:17,359 --> 01:16:18,439 ವಿಲ್ಲಿ... 1094 01:16:18,520 --> 01:16:19,760 ಪಾಲ್ಸನ್! 1095 01:16:32,039 --> 01:16:33,560 ಇದು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅಲ್ಲವೇ? 1096 01:16:34,359 --> 01:16:35,640 ಇಕ್ಬಾಲ್ ಸರ್... 1097 01:16:35,920 --> 01:16:37,680 ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಾಸ್ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ ಸ್ಕೆಚ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ 1098 01:16:37,760 --> 01:16:39,840 ವಿವರಿಸಿದ ಶ್ಯಾಡಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಪಾಲ್ಸನ್ ಟೀ ಅಂಗಡಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ... 1099 01:16:40,079 --> 01:16:41,680 ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1100 01:16:43,079 --> 01:16:44,600 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬಬೇಕಾದರೆ ... 1101 01:16:44,680 --> 01:16:46,640 ನನಗೆ ಅವನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಫೂಟೇಜ್ ಬೇಕು. 1102 01:16:46,720 --> 01:16:47,920 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1103 01:16:48,920 --> 01:16:50,880 ಸರ್, ನಾನು ಈ ತನಿಖೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1104 01:16:51,000 --> 01:16:52,399 ಇದು ಅನುಪಮಾ ಮೇಡಂ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1105 01:16:52,479 --> 01:16:53,560 ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1106 01:16:57,600 --> 01:16:58,319 ಕೂಲ್... 1107 01:16:58,399 --> 01:16:59,319 ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ, ಸರ್. 1108 01:16:59,399 --> 01:17:00,560 ಇದು ಕೊಲೆ, ಮೇಡಂ. 1109 01:17:00,640 --> 01:17:02,359 ಸ್ಫೋಟದಂತೆ ಕಾಣಲು ವೇದಿಕೆ... 1110 01:17:02,439 --> 01:17:03,680 ಮತ್ತು ಜಕಾರಿಯಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1111 01:17:04,039 --> 01:17:05,479 ಪ್ರೇರಣೆ. ಹಗೆತನ. 1112 01:17:05,560 --> 01:17:06,560 ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೇಡು. 1113 01:17:06,960 --> 01:17:08,800 ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 1114 01:17:08,880 --> 01:17:10,640 ಕೊಲೆ ಸೇರಿದಂತೆ. 1115 01:17:10,720 --> 01:17:12,119 ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ... 1116 01:17:12,199 --> 01:17:13,000 ಕೊಲೆ. 1117 01:17:15,560 --> 01:17:16,920 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಮೇಡಂ. 1118 01:17:19,800 --> 01:17:21,119 ಇದು ಏನು, ಮನುಷ್ಯ? 1119 01:17:22,600 --> 01:17:25,520 ನೀವು ಬೇಯಿಸಿದ ಆ ಕಥೆ ಇರಬಹುದು ಒಳಗಿರುವ ಆಂಧ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಿ... 1120 01:17:25,600 --> 01:17:26,760 ನಾನಲ್ಲ. 1121 01:17:27,239 --> 01:17:27,920 ಬನ್ನಿ. 1122 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 ಅದು ವಿಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 1123 01:17:30,079 --> 01:17:31,319 ರಾಯಿಚಾನ್... 1124 01:17:38,319 --> 01:17:39,119 ಸರ್... 1125 01:17:39,600 --> 01:17:41,960 ನಾನು ಪಾಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬೆರೆಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್. 1126 01:17:42,039 --> 01:17:44,039 ಒಳಗೆ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯ ಆ ಮನೆ ಯಾರೋ ಅಲ್ಲ... 1127 01:17:44,119 --> 01:17:45,159 ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ ಪೈಲಿ. 1128 01:17:45,520 --> 01:17:46,880 ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. 1129 01:17:46,960 --> 01:17:47,880 ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1130 01:17:47,960 --> 01:17:49,039 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1131 01:17:50,800 --> 01:17:54,640 ನಡುವೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಲಿಂಕ್ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಡಾಲರ್ ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಜಕಾರಿಯಾ ಸಾವು. 1132 01:17:54,720 --> 01:17:57,159 ತಂಬಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾ ಆ ಇಬ್ಬರು ಗೂಂಡಾಗಳನ್ನು ನಾವು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. 1133 01:17:57,760 --> 01:18:00,119 ವಿಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ಸನ್, ಸೇತು, ಪೀಟರ್. 1134 01:18:00,479 --> 01:18:01,960 ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸ ಬೇಕು. 1135 01:18:02,159 --> 01:18:03,239 ಅಲ್ಲದೆ... 1136 01:18:03,359 --> 01:18:05,039 ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವರದಿಯ ಜೊತೆಗೆ... 1137 01:18:05,159 --> 01:18:07,640 ನನಗೆ ಗೋಪುರದ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ ಶಂಕಿತರ ಡೇಟಾ. 1138 01:18:07,720 --> 01:18:08,359 ಖಂಡಿತ. 1139 01:18:08,439 --> 01:18:11,199 ಮತ್ತು ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಈ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ... 1140 01:18:11,279 --> 01:18:13,880 - ನೀವು ಸೇರಿದಂತೆ. - ಹೌದು, ಸರ್! 1141 01:18:37,680 --> 01:18:38,560 ಸೆಬಾನ್... 1142 01:18:38,640 --> 01:18:41,720 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ನ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬದಲು ನಾನು ಎಂಎಲ್ಎ... 1143 01:18:41,800 --> 01:18:43,880 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ! 1144 01:18:44,079 --> 01:18:47,279 ಹೇಗಾದರೂ, ಬಿನೋಯ್ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಈಗ ಸೇಡಿನ ವಿಷದ ಮೇಲೆ. 1145 01:18:47,359 --> 01:18:49,159 ಅವನು ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷ ಅವನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 1146 01:18:49,239 --> 01:18:51,439 ಅವನು ಇದ್ದಾನಾ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ವಿಷ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿ. 1147 01:18:51,520 --> 01:18:53,239 ಮತ್ತು ರಾಯಿಚಾನ್... 1148 01:18:53,319 --> 01:18:55,720 ನಿಮ್ಮ ಖಾಲಿ ತಲೆ ನಿಮಗೆ ಶಾಸಕ ಸ್ಥಾನ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 1149 01:19:00,079 --> 01:19:02,680 ಪೌಲಚನ್, ನೀವು ಕೊಡಬಹುದೇ? ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳಿವೆಯೇ? 1150 01:19:02,760 --> 01:19:04,000 ಸಹಜವಾಗಿ! 1151 01:19:06,600 --> 01:19:09,039 -ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? -ಇಲ್ಲ! 1152 01:19:10,079 --> 01:19:12,239 -ಇದನ್ನು ಪ್ಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಡಿಸಿ. - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1153 01:19:12,319 --> 01:19:14,640 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನಮ್ಮ ಪಾಪನ್ ಮತ್ತು ಪೌಲಚನ್. 1154 01:19:15,319 --> 01:19:17,840 ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಬೈಸನ್ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಪರೋಟಾ. 1155 01:19:17,920 --> 01:19:19,760 -ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ. -ನೀವು ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. 1156 01:19:19,840 --> 01:19:22,119 -ಅರಣ್ಯವು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ. - 1157 01:19:22,199 --> 01:19:24,319 ಪೊಲೀಸರು ಈಗ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1158 01:19:24,840 --> 01:19:27,199 ಒಂದು ಚೂರು ಸಾಕ್ಷಿಗಾಗಿ... 1159 01:19:27,319 --> 01:19:30,079 ಅವರು ಈಗ ಪ್ರತಿ ಮನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1160 01:19:30,560 --> 01:19:32,079 ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯರು... 1161 01:19:32,159 --> 01:19:33,479 ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದಾರೆ. 1162 01:19:33,560 --> 01:19:34,560 ಆದ್ದರಿಂದ... 1163 01:19:34,760 --> 01:19:37,439 ಪೊಲೀಸರು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1164 01:19:37,520 --> 01:19:37,840 ಹೌದು. 1165 01:19:38,159 --> 01:19:40,159 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ನ ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1166 01:19:40,239 --> 01:19:42,279 ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1167 01:19:42,359 --> 01:19:44,319 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಮುಗಿದಿದೆ. 1168 01:19:44,640 --> 01:19:47,560 ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿ. 1169 01:19:48,600 --> 01:19:49,920 ಪೌಲಚನ್... 1170 01:19:50,359 --> 01:19:52,079 ನಾವು ಮೊದಲಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲವೇ? 1171 01:19:52,800 --> 01:19:54,319 ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. 1172 01:19:55,399 --> 01:19:57,399 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಜೀವನ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 1173 01:19:59,239 --> 01:20:00,439 ವಿಲ್ಲಿ... 1174 01:20:01,880 --> 01:20:03,039 ನನ್ನ ತಂಗಿ... 1175 01:20:05,279 --> 01:20:07,159 ಅವಳು ಒಳಗೆ ಸತ್ತಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ. 1176 01:20:08,279 --> 01:20:09,479 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1177 01:20:11,399 --> 01:20:14,359 ನಾವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1178 01:20:14,439 --> 01:20:15,560 ಮತ್ತು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1179 01:20:26,600 --> 01:20:30,079 ಜಕರಿಯಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ನ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. 1180 01:20:30,159 --> 01:20:32,359 ಪೀರುಮೇಡು ತಂಬಿ, ಚಿರಾಯಿಲ್ ಪ್ರಭಾ... 1181 01:20:32,439 --> 01:20:33,800 ಎರಡನ್ನೂ CAPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1182 01:20:33,880 --> 01:20:35,439 ಜಕಾರಿಯಾ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು. 1183 01:20:35,520 --> 01:20:36,800 ನಾವು ಆ ಕೋನವನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮೇಡಮ್. 1184 01:20:36,880 --> 01:20:38,680 - ವಿಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? -ಮೇಡಮ್, ವಿಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. 1185 01:20:39,119 --> 01:20:41,760 ಅವನು ಇದ್ದಾನಾ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಬಳಸಿ. 1186 01:20:41,840 --> 01:20:43,399 ಇತರರ ಫೋನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1187 01:20:43,479 --> 01:20:44,840 ಪಾಲ್ಸನ್? ಪೀಟರ್? 1188 01:20:44,920 --> 01:20:49,760 ಪಾಲ್ಸನ್ ಫೋನ್, ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ... 1189 01:20:49,840 --> 01:20:51,279 ಎಲ್ಲಾ ಸೈಬರ್ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದೆ, ಮೇಡಮ್. 1190 01:20:51,359 --> 01:20:52,239 ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ. 1191 01:20:52,319 --> 01:20:52,920 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 1192 01:21:04,880 --> 01:21:07,359 ಎಸ್‌ಐ ಜಕಾರಿಯಾ ಅವರ ಮಾರ್ಗ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 1193 01:21:07,439 --> 01:21:09,159 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1194 01:21:10,880 --> 01:21:12,680 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದನು? 1195 01:21:12,760 --> 01:21:13,760 ಸರ್... 1196 01:21:13,880 --> 01:21:16,359 ಡೈಸಿ ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾ ಬಂದನು ಸಹೋದರಿ ಇಟಲಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ. 1197 01:21:16,439 --> 01:21:17,760 ತದನಂತರ ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟುಹೋದನು. 1198 01:21:17,920 --> 01:21:20,439 ಅವನು ಯಾವಾಗ ಹೋದನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರಿ. 1199 01:21:20,520 --> 01:21:21,159 ಆಮೇಲೆ ಹೇಳು... 1200 01:21:21,239 --> 01:21:23,119 ಅವನು ಬಂದ ನಂತರ ಈ ಗಾಯಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆಯೇ? 1201 01:21:23,560 --> 01:21:25,840 ಇಲ್ಲ... ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಜಾರಿದೆವು. 1202 01:21:26,000 --> 01:21:28,920 ನೀವು ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1203 01:21:31,000 --> 01:21:33,159 ಹೇಗಾದರೂ, ಜಕಾರಿಯಾ ಸುಟ್ಟು ಸತ್ತಳು. 1204 01:21:33,239 --> 01:21:35,319 ಈಗ ದೂರಿನ ಪ್ರಯೋಜನವೇನು? 1205 01:21:35,760 --> 01:21:38,039 ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಸಹೋದರಿ. 1206 01:21:38,680 --> 01:21:39,840 ಆ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ... 1207 01:21:39,920 --> 01:21:41,399 ದಿನಚರಿಯಂತೆ ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1208 01:21:41,600 --> 01:21:43,520 ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯಬೇಕಿದೆ. 1209 01:21:43,600 --> 01:21:45,399 ಮತ್ತು ಅವರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1210 01:21:52,600 --> 01:21:54,439 ಮಳೆ ಬೀಳಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1211 01:21:57,039 --> 01:21:58,479 ಏನಿದು ಸಾರ್? 1212 01:21:59,359 --> 01:22:01,399 ಸಹೋದರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆ, ಸರಿ? 1213 01:22:01,479 --> 01:22:03,560 ಅಥವಾ ನೀವು ಒಂದಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1214 01:22:03,640 --> 01:22:05,319 ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 1215 01:22:05,399 --> 01:22:07,840 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. 1216 01:22:08,439 --> 01:22:10,199 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? 1217 01:22:11,159 --> 01:22:13,680 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಸೇತುವಿನ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೆವು. 1218 01:22:13,760 --> 01:22:16,880 ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ದೇಗುಲಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಬೆಳಗಿದರು ಮೇಣದಬತ್ತಿ, ಮತ್ತು ವಕೀಲರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. 1219 01:22:16,960 --> 01:22:18,640 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. - ನಾನಲ್ಲವೇ? 1220 01:22:18,720 --> 01:22:20,520 ತದನಂತರ? ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದ್ದೇನು? 1221 01:22:20,600 --> 01:22:21,760 ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಬಹುದೇ? 1222 01:22:21,840 --> 01:22:23,079 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ? 1223 01:22:23,239 --> 01:22:25,760 ನಾವು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕೊಟ್ಟಾಯಂಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. 1224 01:22:25,840 --> 01:22:29,399 ಆಗ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1225 01:22:29,479 --> 01:22:31,520 ಹಾಗಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದೆವು. 1226 01:22:31,600 --> 01:22:33,800 ನಾವು ಸುಮಾರು 9:45 ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 1227 01:22:35,399 --> 01:22:37,600 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿರಬೇಕು ಜಕಾರಿಯಾಗೆ ಏನಾಯಿತು. 1228 01:22:37,880 --> 01:22:38,960 ಹೌದು. 1229 01:22:39,039 --> 01:22:40,800 -ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿತು ಸರ್. - ನಾನು ಕೂಡ. 1230 01:22:41,279 --> 01:22:44,399 ನನ್ನದು ಎಂಬ ಮಾತು ಇದೆ ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಸಹೋದರ ವಿಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ. 1231 01:22:44,680 --> 01:22:47,319 ನನ್ನ ಪೆರೋಲ್ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ ... 1232 01:22:47,399 --> 01:22:48,800 ನನಗೂ ಒಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು. 1233 01:22:48,960 --> 01:22:50,520 ಈಗ ಅದು ನನ್ನ ಕಾಳಜಿಯೂ ಹೌದು. 1234 01:22:50,720 --> 01:22:52,840 ಸರ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1235 01:22:58,720 --> 01:23:00,199 ಎಸ್ಪಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಪಾಲ್ಸನ್. 1236 01:23:00,279 --> 01:23:01,000 ಅಲ್ಲೇ ಇರು. 1237 01:23:01,079 --> 01:23:02,239 ಸರಿ, ಸರ್. 1238 01:23:02,319 --> 01:23:03,159 ಸಮಯವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1239 01:23:03,239 --> 01:23:04,399 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ. 1240 01:23:13,520 --> 01:23:16,560 ಮೇಡಂ, ಇವು CAPA ಜಕಾರಿಯಾ ಜೊತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದ ಆರೋಪಿ. 1241 01:23:16,640 --> 01:23:17,840 ತಂಬಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾ. 1242 01:23:19,600 --> 01:23:20,720 ವಿಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1243 01:23:20,800 --> 01:23:22,159 ವಿಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮೇಡಮ್. 1244 01:23:22,920 --> 01:23:26,279 ಟೀ ಅಂಗಡಿಯವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಡಾಲರ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 1245 01:23:26,359 --> 01:23:27,960 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ, ಮೇಡಮ್. - ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1246 01:23:29,359 --> 01:23:30,359 ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 1247 01:23:31,520 --> 01:23:32,399 ಬೇಕಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1248 01:23:35,840 --> 01:23:38,119 ಸೇತು, ಪಾಲ್ಸನ್‌ನ ಜಾಗದಿಂದ ಬರುತ್ತಾನಾ? 1249 01:23:38,399 --> 01:23:39,239 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1250 01:23:39,319 --> 01:23:42,000 ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ. 1251 01:23:42,079 --> 01:23:42,600 ಸರಿ? 1252 01:23:42,680 --> 01:23:44,439 ನಾನು ರಾತ್ರಿ 8:30 ರವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ. 1253 01:23:44,520 --> 01:23:47,039 KL PQ 0369. 1254 01:23:47,279 --> 01:23:49,239 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ ಸಂಖ್ಯೆ, ಸರಿ? 1255 01:23:49,439 --> 01:23:51,560 ರಾತ್ರಿ 9:05 ಗಂಟೆಗೆ, ಸುಮಾರು ಘಟನೆಯ ಸಮಯ... 1256 01:23:51,640 --> 01:23:54,279 ನಿಮ್ಮ ಆಟೋ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 1257 01:23:54,359 --> 01:23:57,039 ಸರ್, ನಾನು ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ ತರಕಾರಿ ಎತ್ತಲು ಕಾಂತಲ್ಲೂರು. 1258 01:23:57,640 --> 01:23:58,640 ಫೈನ್. 1259 01:23:59,680 --> 01:24:01,680 ನೀವು 12:30 ಕ್ಕೆ ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ. 1260 01:24:01,760 --> 01:24:04,039 ನೀವು ಪಾಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಯಾವಾಗ? 1261 01:24:04,119 --> 01:24:05,520 ಅವರು 8:30 ಕ್ಕೆ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಹೊರಟರು ... 1262 01:24:05,600 --> 01:24:07,319 ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಮಾರು 9:30 ಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ. 1263 01:24:08,359 --> 01:24:10,880 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. 1264 01:24:10,960 --> 01:24:13,159 ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಂ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1265 01:24:13,239 --> 01:24:14,880 ನೀವು ಈಗ ಹೇಳಿದ್ದು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... 1266 01:24:14,960 --> 01:24:16,560 ಮತ್ತು ನಾವು ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1267 01:24:16,720 --> 01:24:18,680 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ. 1268 01:24:19,359 --> 01:24:21,039 ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತು, ಸೇತು. 1269 01:24:21,119 --> 01:24:22,399 ಅದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. 1270 01:24:23,520 --> 01:24:26,000 ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ, ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುವಿರಿ! 1271 01:24:30,239 --> 01:24:32,199 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 1272 01:24:32,279 --> 01:24:33,399 ಆ... 1273 01:24:33,479 --> 01:24:34,279 ನಾನು... 1274 01:24:34,359 --> 01:24:36,840 ಕೀಳುವಾಗ ಜಾರಿ ಬಿದ್ದೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳು. 1275 01:24:37,319 --> 01:24:38,399 ಓಹ್? 1276 01:24:38,880 --> 01:24:41,119 ಮಾವಿನ ಕಾಯಿ ಕೀಳುವಾಗ ಜನ ಬೀಳುತ್ತಾರಾ? 1277 01:24:41,199 --> 01:24:41,720 ಹೌದು! 1278 01:24:41,840 --> 01:24:44,479 ದೊಡ್ಡ ಮರವಾದರೆ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ? 1279 01:24:45,319 --> 01:24:46,439 ಸಾಕು, ಪ್ರಿಯ. 1280 01:24:46,520 --> 01:24:48,039 ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ! 1281 01:24:48,199 --> 01:24:49,479 ಇಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರಿ. 1282 01:24:50,840 --> 01:24:53,960 ಅವಳು ಇರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 1283 01:24:54,600 --> 01:24:56,439 - ಅವಳು ತಿನ್ನುವೆ, ಸರಿ ಸಹೋದರಿ? - ಖಂಡಿತ. 1284 01:24:56,520 --> 01:24:57,880 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1285 01:24:57,960 --> 01:24:59,520 ಅವಳು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. 1286 01:24:59,680 --> 01:25:01,680 ವಿಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳು ... 1287 01:25:01,760 --> 01:25:03,239 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು, ಅಲ್ಲವೇ? 1288 01:25:04,039 --> 01:25:05,520 ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರಿ. 1289 01:25:05,600 --> 01:25:07,640 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಟೀ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. 1290 01:25:08,159 --> 01:25:09,720 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡದೆ ಇರಬಹುದು ... 1291 01:25:10,159 --> 01:25:12,159 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಾಯಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. 1292 01:25:12,720 --> 01:25:15,199 ಅವನು ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಬಂದರೆ... 1293 01:25:15,399 --> 01:25:18,000 ನಾನು ಅವನ ಉಸಿರಾಟದ ಶಾಖವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1294 01:25:18,760 --> 01:25:19,920 ಮತ್ತು... 1295 01:25:20,199 --> 01:25:23,119 ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪೌಲಚನನ ಮುಂದೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. 1296 01:25:25,119 --> 01:25:27,760 ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಡಿ. 1297 01:25:28,239 --> 01:25:31,239 ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಅವನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 1298 01:25:32,760 --> 01:25:33,600 ಅವಕಾಶ... 1299 01:25:33,960 --> 01:25:36,000 ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. 1300 01:25:37,199 --> 01:25:39,039 ನೀನು ಮತ್ತು ಪಪ್ಪನ್... 1301 01:25:39,119 --> 01:25:40,680 ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿ. 1302 01:25:40,760 --> 01:25:42,000 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ ತಂಗಿ... 1303 01:25:42,079 --> 01:25:43,680 ಜೀವನ ಅಥವಾ ಸಾವು ... 1304 01:25:43,760 --> 01:25:44,960 ನಾವು ಮೂವರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. 1305 01:25:45,039 --> 01:25:45,720 ಸಹೋದರಿ… 1306 01:25:47,520 --> 01:25:48,680 ನಾವು ಹೊರಡೋಣವೇ? 1307 01:25:51,000 --> 01:25:52,760 -ವಿದಾಯ, ವಸಂತಿ. - ಸರಿ, ಸಹೋದರಿ. 1308 01:25:52,840 --> 01:25:54,840 ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರಿಯ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ. 1309 01:25:58,680 --> 01:26:01,199 ಹೌದು, ಜೋಸಿ ಸಹೋದರಿ ಕೂಡ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ. 1310 01:26:01,279 --> 01:26:03,560 ರೋಮ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ ಸಹೋದರಿ? 1311 01:26:03,920 --> 01:26:05,840 ಇದು ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಹಾರಾಟ. 1312 01:26:06,000 --> 01:26:07,039 ಸರಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ. 1313 01:26:07,119 --> 01:26:09,000 - ನಾನು ಇಳಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಸಹೋದರಿ 1314 01:26:09,239 --> 01:26:10,199 - ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. - ಖಂಡಿತ. 1315 01:26:12,600 --> 01:26:13,840 ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದು ಖಚಿತವೇ? 1316 01:26:13,920 --> 01:26:15,039 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು. 1317 01:26:15,119 --> 01:26:17,199 ಇದು ನನ್ನ ಕರೆ. 1318 01:26:17,960 --> 01:26:21,960 ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ನೇಗಿಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವವರು. 1319 01:26:31,720 --> 01:26:34,279 ಈ ಟಿಪ್ಪರ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹಾರುತ್ತವೆ. 1320 01:26:50,359 --> 01:26:52,000 ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸಹೋದರಿ. 1321 01:26:52,079 --> 01:26:55,000 ನಾನು ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ ನಿಲ್ದಾಣ. 1322 01:27:02,199 --> 01:27:02,920 ಹಲೋ? 1323 01:27:03,000 --> 01:27:03,920 ಪಾಲ್ಸನ್... 1324 01:27:04,000 --> 01:27:05,960 ಎಸ್ಪಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1325 01:27:07,640 --> 01:27:08,319 ಪಾಲ್ಸನ್... 1326 01:27:09,840 --> 01:27:13,880 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಮೃತ ಎಸ್‌ಐ ಜಕಾರಿಯಾ ಜೊತೆ? 1327 01:27:13,960 --> 01:27:15,399 ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 1328 01:27:15,479 --> 01:27:18,600 ಅವನೇ ಅಲ್ಲವೇ ಆ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1329 01:27:23,560 --> 01:27:26,600 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ರಾತ್ರಿ 11:40 ಕ್ಕೆ ನಿಲ್ದಾಣ. 1330 01:27:26,680 --> 01:27:30,880 ಇಕ್ಬಾಲ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ, ನೀವು 9:07 ಕ್ಕೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ. 1331 01:27:30,960 --> 01:27:33,119 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದು 10 ಗಂಟೆಗೆ ಮಲಗಿದೆ. 1332 01:27:33,600 --> 01:27:36,279 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಪಾಲ್ಸನ್. 1333 01:27:36,359 --> 01:27:38,960 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಪುರಾವೆ ಇದೆ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? 1334 01:27:39,039 --> 01:27:40,560 ಅದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಿ, ಮೇಡಂ? 1335 01:27:40,880 --> 01:27:42,600 ಯಾರು ಏನು ಪುರಾವೆ ನೀಡಬಹುದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಕೊಡುವುದೇ? 1336 01:27:42,680 --> 01:27:44,399 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು, ಪಾಲ್ಸನ್. 1337 01:27:44,479 --> 01:27:46,119 ಕೇವಲ ಮಲಗಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ... 1338 01:27:46,199 --> 01:27:48,640 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ. 1339 01:27:48,720 --> 01:27:49,720 ಆದ್ದರಿಂದ... 1340 01:27:49,800 --> 01:27:52,199 ನೀವು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 1341 01:27:52,800 --> 01:27:57,159 ನಿಮ್ಮನ್ನ ಯಾಕೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಿ ಸಹೋದರ ಈ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1342 01:27:57,239 --> 01:27:58,800 ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಿರುಕು ಇತ್ತು ... 1343 01:27:59,159 --> 01:28:00,520 ಅವನ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಐ ನಡುವೆ. 1344 01:28:00,600 --> 01:28:01,960 ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ ಸಾಕು. 1345 01:28:02,039 --> 01:28:03,680 ಉಫ್! ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1346 01:28:03,760 --> 01:28:05,279 ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ... 1347 01:28:05,399 --> 01:28:07,000 ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ... 1348 01:28:07,319 --> 01:28:10,239 ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಹೊಂದಿತ್ತು ಜಕಾರಿಯಾ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಕೈ... 1349 01:28:12,079 --> 01:28:15,319 ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾಲ್ಸನ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 1350 01:28:16,800 --> 01:28:17,920 ನೀವು... 1351 01:28:18,000 --> 01:28:19,199 ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! 1352 01:28:20,039 --> 01:28:22,159 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆಯಲಾಗುವುದು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1353 01:28:22,399 --> 01:28:23,359 ಫೈನ್. 1354 01:29:04,880 --> 01:29:05,800 ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. 1355 01:29:11,319 --> 01:29:12,159 ಸಹೋದರಿ... 1356 01:29:12,239 --> 01:29:14,319 - ಒಂದು ಕೈ ಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1357 01:29:15,239 --> 01:29:16,239 ಹೇ... 1358 01:29:16,760 --> 01:29:18,000 ನಾನು ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ... 1359 01:29:18,079 --> 01:29:19,880 ನಾನು ವಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 1360 01:29:21,439 --> 01:29:22,359 ಪೌಲಚನ್... 1361 01:29:23,000 --> 01:29:24,079 ನೀನು... 1362 01:29:24,600 --> 01:29:26,720 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1363 01:29:34,960 --> 01:29:36,000 ನೀನು... 1364 01:29:36,520 --> 01:29:38,920 ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1365 01:29:39,479 --> 01:29:40,479 ಇಲ್ಲ... 1366 01:29:44,119 --> 01:29:46,840 ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡನು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. 1367 01:29:51,600 --> 01:29:54,640 ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? 1368 01:29:55,039 --> 01:29:57,079 ಯಾರು ಮಾಡಿದರೂ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲವೇ? 1369 01:29:58,720 --> 01:30:00,520 ನಮಗೆ, ಅವಳು ತಾಯಿಯಂತೆ. 1370 01:30:01,720 --> 01:30:03,199 ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1371 01:30:12,880 --> 01:30:15,199 ಅವಳ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರು. 1372 01:30:15,600 --> 01:30:18,279 ಅವಳು ಹೋದ ನಂತರವೂ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1373 01:30:18,359 --> 01:30:20,199 ನಾನೂ ನಾಲ್ಕು ದಿನದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1374 01:30:20,800 --> 01:30:21,840 ನಾನು ಹೋಗಲೇ? 1375 01:30:36,399 --> 01:30:40,760 ಅವನು ಇರಬಹುದೆಂದು ಜನರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹತ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ. 1376 01:30:41,119 --> 01:30:42,760 ಹಾಗಾಗಿ ಶಾಸಕರಾಗಿ 1377 01:30:42,840 --> 01:30:48,000 ತಕ್ಷಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೋರುತ್ತೇನೆ ಪಾಲ್ಸನ್ ಕೋರಾ ಅವರ ಪೆರೋಲ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು. 1378 01:30:48,319 --> 01:30:51,119 ಇನ್ನು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಪೆರೋಲ್ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ ಅಲ್ಲವೇ? 1379 01:30:52,399 --> 01:30:53,199 ಅದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ. 1380 01:30:54,359 --> 01:30:56,199 ಅವನೊಬ್ಬ ಗಟ್ಟಿ ಅಪರಾಧಿ. 1381 01:30:56,279 --> 01:30:58,199 ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 1382 01:30:58,279 --> 01:30:59,640 ಅದು ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. 1383 01:30:59,720 --> 01:31:02,199 ಆದರೆ, ಒಂದು ತೊಡಕಿದೆ ಶಾಸಕರೇ. 1384 01:31:02,319 --> 01:31:05,840 ಚೇಳಂಚೇರಿ ಬಿಷಪ್ ಒಬ್ಬರು ಅವರ ಪೆರೋಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದವರು. 1385 01:31:05,920 --> 01:31:07,800 ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಡಿನಲ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು ... 1386 01:31:07,880 --> 01:31:10,039 ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಕರೆದ. 1387 01:31:10,119 --> 01:31:12,199 ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸಿಎಂಗೆ ಮಾಹಿತಿ... 1388 01:31:12,279 --> 01:31:13,880 ಮತ್ತು ಸಿಎಂ ನನಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. 1389 01:31:13,960 --> 01:31:15,520 ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಸಹಾಯಕ. 1390 01:31:16,039 --> 01:31:18,119 ನೀವು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ... 1391 01:31:18,479 --> 01:31:21,199 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ ಅದೇ ಚಾನಲ್ ಮೂಲಕ. 1392 01:31:21,279 --> 01:31:22,840 ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... 1393 01:31:22,920 --> 01:31:24,520 ಮತ್ತು ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಆತನ ಪೆರೋಲ್ ಮುಗಿದಿರುತ್ತದೆ. 1394 01:31:24,840 --> 01:31:26,479 ನನಗೆ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ... 1395 01:31:26,560 --> 01:31:29,640 ಬಿಷಪ್ ಮನೆಯಿಂದ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಈಗ ಅಪರಾಧಿಗಳ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1396 01:31:29,800 --> 01:31:31,960 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಸೆಬಾನ್? 1397 01:31:32,840 --> 01:31:35,800 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮತ್ತು ಶಾಸಕರು ಒಳಗೆ ಹೋದರು. 1398 01:31:36,399 --> 01:31:39,920 ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ ಚರ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ. 1399 01:31:40,119 --> 01:31:41,600 ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಸೆಬಾನ್. 1400 01:31:41,680 --> 01:31:44,399 ಎಳಮಂಗಲಂ ಇನ್ನೆರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಚುನಾವಣೆ. 1401 01:31:44,479 --> 01:31:47,000 ಚರ್ಚ್ ಹೊಂದಿದೆ ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30,000 ಮತಗಳು. 1402 01:31:47,119 --> 01:31:50,680 ನಾವು ಈಗ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋದರೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1403 01:31:51,159 --> 01:31:54,600 ಸೆಬಾನ್, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಭಗವಂತ ಈಗ ಸರ್ಕಾರದ ಆಧಾರಸ್ತಂಭ. 1404 01:31:54,680 --> 01:31:55,800 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1405 01:31:56,560 --> 01:31:58,399 ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1406 01:31:59,039 --> 01:31:59,600 ಹೋಗೋಣವೇ? 1407 01:32:20,840 --> 01:32:21,880 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1408 01:32:23,600 --> 01:32:24,119 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1409 01:32:25,359 --> 01:32:26,159 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1410 01:32:31,119 --> 01:32:32,560 ಇದು ... 1411 01:32:32,800 --> 01:32:35,039 ಸಾವಿರ ಕೋಟಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು, ಸರಿ? 1412 01:32:35,119 --> 01:32:36,319 ಹೌದು, ಸರಿಸುಮಾರು. 1413 01:32:38,640 --> 01:32:40,720 ಐವತ್ತು... ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ... 1414 01:32:40,880 --> 01:32:42,039 ಮುಂಚಿತವಾಗಿ. 1415 01:32:42,600 --> 01:32:43,920 ಇನ್ನೂ ಐವತ್ತು... 1416 01:32:44,239 --> 01:32:45,600 ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನಂತರ. 1417 01:32:46,520 --> 01:32:47,520 ಒಪ್ಪಿದೆಯೇ? 1418 01:32:47,600 --> 01:32:48,720 ಒಪ್ಪಿದೆ ಸರ್. 1419 01:32:48,800 --> 01:32:51,199 ನಾಳೆ ಮಧುರೈನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡೋಣ. 1420 01:32:51,279 --> 01:32:52,520 ಅದು ಸರಿಯೇ? 1421 01:32:53,119 --> 01:32:54,600 ಮಧುರೈ? 1422 01:32:55,000 --> 01:32:56,279 ಮಧುರೈ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1423 01:32:56,399 --> 01:32:57,319 ಸರಿ. 1424 01:32:57,399 --> 01:32:59,319 ಮಧುರೈ... ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು ಅಪಾಯ ಅಲ್ಲವೇ? 1425 01:32:59,760 --> 01:33:01,840 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1426 01:33:11,479 --> 01:33:12,680 ಸೆಬಾನ್... 1427 01:33:13,279 --> 01:33:14,680 ವಿಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ? 1428 01:33:15,960 --> 01:33:17,680 ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 1429 01:33:17,960 --> 01:33:19,880 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1430 01:33:20,359 --> 01:33:22,439 ವಿಲ್ಲಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು. 1431 01:33:22,520 --> 01:33:24,159 ಅವನ ನಂಬರ್ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ. 1432 01:33:25,439 --> 01:33:26,520 ದಯವಿಟ್ಟು... 1433 01:33:26,600 --> 01:33:28,359 ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ. 1434 01:33:33,159 --> 01:33:34,439 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1435 01:33:34,520 --> 01:33:35,640 ಬಿಡು. 1436 01:33:59,199 --> 01:34:01,039 ಅವನು ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ. 1437 01:34:01,520 --> 01:34:02,800 ಶಾಸಕ. 1438 01:34:02,880 --> 01:34:04,239 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಶಾಸಕರ ಬೆಂಬಲ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಹೌದಾ? 1439 01:34:04,319 --> 01:34:06,039 ನಂತರ ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1440 01:34:06,119 --> 01:34:07,279 ನಾವು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1441 01:34:07,359 --> 01:34:08,199 ಸರಿ, ಸರ್. 1442 01:34:08,560 --> 01:34:10,000 ವಿದಾಯ, ಸರ್. 1443 01:34:11,039 --> 01:34:12,840 ಯೋಹಾನ್ ಅವರ ಗ್ರಾಹಕರು. 1444 01:34:14,640 --> 01:34:17,479 ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿಲ್ಲ ಶಾಸಕರೇ 1445 01:34:19,920 --> 01:34:21,079 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್... 1446 01:34:21,439 --> 01:34:23,560 ನಾವು ನಗದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕಲ್ಲವೇ? 1447 01:34:24,159 --> 01:34:26,920 ಸೆಬಾನ್, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1448 01:34:28,000 --> 01:34:30,079 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಯೋಹಾನ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. 1449 01:34:30,159 --> 01:34:31,880 ಅದು ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ. 1450 01:34:34,279 --> 01:34:38,119 ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಹಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಪೌಲಚನ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ. 1451 01:34:38,199 --> 01:34:39,479 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1452 01:34:39,720 --> 01:34:41,319 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1453 01:34:41,399 --> 01:34:45,680 ಈಡಿಯಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಅರ್ಧ ಮೆದುಳಿನಿಂದ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದವರು ಯಾರು? 1454 01:34:46,399 --> 01:34:49,760 ಆ ಹತ್ತನೇ ಫೇಲ್ ಪೌಲಚನ್ ಕೂಡ ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಿದೆ! 1455 01:34:50,039 --> 01:34:51,520 ದಡ್ಡ ಶಾಸಕ! 1456 01:34:52,159 --> 01:34:53,319 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್... 1457 01:34:53,479 --> 01:34:56,000 ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಪೆರೋಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ರದ್ದು ಮಾಡಿ. 1458 01:34:56,399 --> 01:34:57,600 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ - 1459 01:34:57,680 --> 01:35:00,520 ವಿಲ್ಲಿಯ ಸೇಡು ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ ನಮಗೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ! 1460 01:35:01,079 --> 01:35:02,039 ಹೇ... 1461 01:35:37,439 --> 01:35:40,479 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ. 1462 01:35:40,560 --> 01:35:42,720 ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ ರಾಜಕ್ಕಾಡು. 1463 01:35:42,800 --> 01:35:44,520 ಜೀಪುಗಳನ್ನು ರಾಯಿಚಾನ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ... 1464 01:35:44,600 --> 01:35:46,760 ಮತ್ತು ನೀವು ತನಕ ಬಿಡಬೇಡಿ ಎರಡು ದಿನ ಅಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾದ. 1465 01:36:25,640 --> 01:36:27,800 ಸರ್, ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1466 01:36:31,000 --> 01:36:32,039 ಸಾರ್, ಅವರು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1467 01:38:50,000 --> 01:38:52,039 ಮಧುರೈನಿಂದ ಯಾರಾದ್ರೂ ಬಾಲ ಬಿಡ್ತೀರಾ? 1468 01:38:52,119 --> 01:38:52,760 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್. 1469 01:38:52,840 --> 01:38:53,600 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!? 1470 01:38:53,680 --> 01:38:57,800 ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದಾಗಿ, ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ ಕೇವಲ ಐದು ಚೀಲಗಳ ಚಹಾ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು ... 1471 01:38:57,880 --> 01:38:59,680 ಅದು ಐದು ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್! 1472 01:38:59,840 --> 01:39:02,800 ಆ ರೀತಿಯ ಹಣ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು! 1473 01:39:02,880 --> 01:39:04,199 ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಣಕಿದರು, ನೀವು ಮಠ!? 1474 01:39:06,880 --> 01:39:08,479 ಅದು ಪಜೆರೋ ಆಗಿತ್ತು. 1475 01:39:08,680 --> 01:39:09,920 ನಿಮಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 1476 01:39:10,000 --> 01:39:11,279 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1477 01:39:18,800 --> 01:39:21,439 ಡಿಎಫ್‌ಒ ನಮಗೆ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ... 1478 01:39:21,520 --> 01:39:24,079 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಿತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಸಿಟಿವಿ ಸಹಾಯದಿಂದ. 1479 01:39:24,720 --> 01:39:26,479 ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಯೋಹಾನ್. 1480 01:39:26,560 --> 01:39:28,279 ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಣಕುವವರು-- 1481 01:39:28,359 --> 01:39:30,119 ಅದು ಪಾಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗ್ಯಾಂಗ್. 1482 01:39:32,359 --> 01:39:33,159 ಹಲೋ? 1483 01:39:33,399 --> 01:39:34,159 ಏನು? 1484 01:39:37,600 --> 01:39:39,479 ಅದು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫೀಸರ್ ಸಾಬು. 1485 01:39:39,560 --> 01:39:41,600 ಆ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿದ್ದವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ವಿಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. 1486 01:39:41,680 --> 01:39:44,880 ನಾವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1487 01:39:57,680 --> 01:39:58,520 ಬೆಂಕಿ! 1488 01:40:09,960 --> 01:40:11,680 ಇದು ಬಂದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ, ಸರಿ, ಡೇವಿಡ್? 1489 01:40:11,760 --> 01:40:12,439 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1490 01:40:12,680 --> 01:40:13,600 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ? 1491 01:40:13,680 --> 01:40:14,720 ಖಂಡಿತ ಡ್ಯಾಮ್. 1492 01:40:16,079 --> 01:40:17,840 - ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. - ಸರಿ. 1493 01:40:18,720 --> 01:40:20,640 ಆದ್ದರಿಂದ ಸೋರಿಕೆ ಒಳಗಿನಿಂದ ಬಂದಿತು. 1494 01:40:22,199 --> 01:40:25,399 ಒಪ್ಪಂದ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಜನರು ಸೋರಿಕೆಯಾದರು? 1495 01:40:25,479 --> 01:40:27,960 ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದವು ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು, ಅಪ್ಪ. 1496 01:40:49,359 --> 01:40:50,680 ಸೇತು! ಸೇತು! 1497 01:40:50,760 --> 01:40:52,239 ವೈದ್ಯರೇ, ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1498 01:40:52,399 --> 01:40:54,159 - ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. -ಸೇತು, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 1499 01:40:54,680 --> 01:40:55,560 ಬರುತ್ತಿದೆ! 1500 01:40:55,640 --> 01:40:56,840 ಡಾಕ್ಟರ್, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1501 01:40:59,159 --> 01:41:00,960 - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. -ಅದು ಏನು? 1502 01:41:03,079 --> 01:41:04,159 ನೋಡಿ... ಒಂದು ಚೀಲ. 1503 01:41:04,239 --> 01:41:04,760 ಬ್ಯಾಗ್? 1504 01:41:06,920 --> 01:41:08,720 ಬೇಡವೆಂದು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಉರುವಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 1505 01:41:08,800 --> 01:41:09,920 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ! 1506 01:41:10,000 --> 01:41:10,880 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 1507 01:41:11,800 --> 01:41:13,079 ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 1508 01:41:13,239 --> 01:41:15,159 ಇದು ದೇವರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ ಮಗುವಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ. 1509 01:41:15,520 --> 01:41:17,600 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಹರಡುತ್ತಾಳೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ? 1510 01:41:18,359 --> 01:41:19,680 ಡಾಕ್ಟರ್... 1511 01:41:20,000 --> 01:41:21,399 ನಾವು ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತೇವೆ. 1512 01:41:21,479 --> 01:41:23,159 ನಾವು ಹಣವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1513 01:41:23,600 --> 01:41:24,439 ಹೌದು, ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. 1514 01:41:24,520 --> 01:41:26,560 ದೇವರು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ವೈದ್ಯರೇ. 1515 01:41:26,880 --> 01:41:27,680 ಸರಿ. 1516 01:41:44,079 --> 01:41:45,319 ಪಾಲ್ಸನ್... 1517 01:41:45,399 --> 01:41:47,960 ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಬರ್ ಯಾರು? 1518 01:41:52,359 --> 01:41:54,159 YOLO- ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ. 1519 01:41:55,479 --> 01:41:56,600 ಸುಮ್ಮನೆ ಬದುಕಿ. 1520 01:41:57,159 --> 01:41:59,399 ಅವನಿಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. 1521 01:41:59,720 --> 01:42:03,119 ಈ ಪಾಲ್ಸನ್ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸುಲಭ ಬೇಟೆ. 1522 01:42:03,279 --> 01:42:05,520 ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸೋತವರು. 1523 01:42:05,840 --> 01:42:07,199 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ. 1524 01:42:07,279 --> 01:42:07,960 ಆದರೆ... 1525 01:42:08,039 --> 01:42:09,680 ಲಿಶಾ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಬಾರದು. 1526 01:42:10,039 --> 01:42:13,239 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ. 1527 01:42:25,359 --> 01:42:26,279 ಅಪ್ಪ... 1528 01:42:26,359 --> 01:42:28,359 ಪಾಪನ್ ಒಳಗೆ ಹೋದ ಅರಕ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಕಾಡು. 1529 01:42:28,439 --> 01:42:30,319 ನಾವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! 1530 01:42:31,239 --> 01:42:33,640 ಪಾಪ್ಪನ್ ಎಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ... 1531 01:42:34,520 --> 01:42:36,279 ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1532 01:42:37,199 --> 01:42:39,079 ಅವನು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1533 01:42:43,920 --> 01:42:46,239 ಸೇತು ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಸನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1534 01:42:46,479 --> 01:42:48,680 ರಾಯಿಚನ ಪುರುಷರು ವೃಷಭ ರಾಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1535 01:42:48,760 --> 01:42:50,119 ಮಾತು ಕೊಡು ಅಪ್ಪಾ... 1536 01:42:50,199 --> 01:42:51,479 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ - 1537 01:42:51,560 --> 01:42:54,520 ಮತ್ತು ಅದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ. 1538 01:43:05,279 --> 01:43:06,319 ಹಂದಿ... 1539 01:43:06,399 --> 01:43:07,399 ಹಂದಿ... 1540 01:43:07,479 --> 01:43:08,439 ಪಾಪನ್! 1541 01:43:08,520 --> 01:43:09,239 ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ! 1542 01:43:09,319 --> 01:43:10,720 ಹಂದಿ ಹಂದಿ ಪಾಪನ್. 1543 01:43:11,800 --> 01:43:13,760 ಹಂದಿ ಒಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1544 01:43:13,840 --> 01:43:15,119 ಪಾಪಪ್ಪನು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 1545 01:43:15,199 --> 01:43:16,680 ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಾ? 1546 01:43:16,760 --> 01:43:17,840 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 1547 01:43:20,039 --> 01:43:21,039 ಬನ್ನಿ! 1548 01:43:28,520 --> 01:43:29,560 ಪಾಪನ್? 1549 01:44:50,600 --> 01:44:52,960 ಪೌಲಚನ್, ಪಾಪನ್ ಇನ್ನೂ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ. 1550 01:44:53,039 --> 01:44:54,520 ವಟ್ಟವಾಡ ಮತ್ತು ಕಾಂತಲ್ಲೂರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ... 1551 01:44:54,600 --> 01:44:56,000 ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೂ ತಲುಪಿಲ್ಲ. 1552 01:44:56,880 --> 01:44:58,000 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1553 01:44:58,079 --> 01:44:59,239 ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 1554 01:45:11,239 --> 01:45:13,000 ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಪೌಲಚನ್? 1555 01:45:14,680 --> 01:45:15,520 ಸರಿ. 1556 01:45:16,560 --> 01:45:20,840 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಡೈಸಿ ಸಹೋದರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ವಿಮಾನ ಇನ್ನೂ ದೆಹಲಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರದಿರಬಹುದು-- 1557 01:45:21,039 --> 01:45:21,960 ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ನೀವು ... 1558 01:45:22,039 --> 01:45:23,239 ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು! 1559 01:45:23,319 --> 01:45:24,359 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1560 01:45:24,439 --> 01:45:25,800 ಅಷ್ಟೊಂದು ಗಾಬರಿಯಾಗಲು ಏನಿದೆ? 1561 01:45:25,880 --> 01:45:28,000 ಪಾಪಪ್ಪನ ಮಾತಿಲ್ಲ ಅವನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹೋದಾಗಿನಿಂದ. 1562 01:45:28,399 --> 01:45:31,319 ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾನೆ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಅರಣ್ಯ. 1563 01:45:31,399 --> 01:45:33,479 ಇಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1564 01:45:33,560 --> 01:45:34,720 ಸ್ಯಾಂಡಲ್ವುಡ್, ನನ್ನ ಕಾಲು! 1565 01:45:34,800 --> 01:45:36,199 ಅವನು ವೀರಪ್ಪನ್ ಇದ್ದಂತೆ! 1566 01:45:36,279 --> 01:45:37,319 ವಿದ್ಯುತ್ ಕೂಡ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ! 1567 01:45:37,399 --> 01:45:39,840 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತ ಏಕೆ? 1568 01:45:40,359 --> 01:45:42,159 ಆ ಶಬ್ದ ಏನು? 1569 01:45:42,640 --> 01:45:43,760 ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1570 01:45:43,840 --> 01:45:44,800 ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 1571 01:46:21,720 --> 01:46:22,840 ಸೇತು... 1572 01:46:34,359 --> 01:46:35,359 ಏನಾಯಿತು? 1573 01:46:47,039 --> 01:46:48,159 ಸ್ತಬ್ಧ. ಬನ್ನಿ. 1574 01:47:16,840 --> 01:47:18,000 ವಾಸಂತಿ! 1575 01:47:36,479 --> 01:47:37,640 ಪಾಪನ್... 1576 01:47:37,760 --> 01:47:38,520 ಸೇತು... 1577 01:47:38,960 --> 01:47:40,000 ಪಾಲ್ಸನ್... 1578 01:47:40,079 --> 01:47:41,600 ಆ ದಿನ ಆ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದರು? 1579 01:47:41,840 --> 01:47:43,760 ಅಥವಾ ನೀವು ಮೂವರು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ... 1580 01:47:43,840 --> 01:47:45,279 ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯುವುದೇ? 1581 01:47:46,359 --> 01:47:48,359 ಅದು ವಿಲ್ಲಿ! 1582 01:47:48,760 --> 01:47:50,520 ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ! 1583 01:47:51,119 --> 01:47:52,439 ನೀವೇ ಗಮನಿಸಿ... 1584 01:47:53,199 --> 01:47:55,880 ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. 1585 01:47:57,159 --> 01:47:59,199 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ! 1586 01:48:10,439 --> 01:48:11,399 ಆತ್ಮೀಯ... 1587 01:48:59,359 --> 01:49:01,560 ಈ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಪ್ರಿಯ? 1588 01:49:04,319 --> 01:49:07,079 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹೆಸರು ... ವಿಲ್ಲಿ. 1589 01:49:07,640 --> 01:49:08,800 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು. 1590 01:49:09,199 --> 01:49:10,159 ವಿಲ್ಲಿ. 1591 01:49:10,279 --> 01:49:11,640 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. 1592 01:50:33,880 --> 01:50:34,880 ಸರ್, ಇದು 3. 1593 01:50:36,520 --> 01:50:37,640 ಸರ್... ಹನ್ನೊಂದು. 1594 01:50:38,119 --> 01:50:39,000 ಸರಿ, ಸರ್. 1595 01:50:39,239 --> 01:50:41,880 ಮೇಡಂ, ನಾವು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1596 01:50:41,960 --> 01:50:42,720 ಆದರೆ... 1597 01:50:42,800 --> 01:50:45,039 ಅದು ಭಾರತೀಯನಲ್ಲ. ಇದು ರಷ್ಯನ್ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ. 1598 01:50:58,399 --> 01:51:01,119 ವೈದ್ಯರು ಕರೆದರು. ಶವ ಪರೀಕ್ಷೆ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. 1599 01:51:01,199 --> 01:51:02,199 ಅಲ್ಲದೆ... 1600 01:51:02,279 --> 01:51:04,079 ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಗಂಟೆಗಳು. 1601 01:51:04,159 --> 01:51:05,279 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಮುನ್ನಡೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಮೇಡಂ. 1602 01:51:05,359 --> 01:51:07,199 - ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅಲ್ಲಿ. 1603 01:51:11,039 --> 01:51:12,319 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇಡಮ್. 1604 01:51:14,760 --> 01:51:17,159 ಸೇತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಶವ ಇಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 1605 01:51:26,680 --> 01:51:27,840 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೇತುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1606 01:51:35,439 --> 01:51:38,760 ಮೇಡಂ, ನಾವು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಸೆಟ್ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು. 1607 01:51:40,199 --> 01:51:42,880 ನಾವು ರಕ್ತದ ಕಲೆಯುಳ್ಳ ಜಿಂಕೆ ಕೊಂಬನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1608 01:51:46,960 --> 01:51:49,119 ಚಾಕು ಇಲ್ಲ, ಬಂದೂಕಿಲ್ಲ... 1609 01:51:49,199 --> 01:51:50,319 ಕೇವಲ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್? 1610 01:51:51,600 --> 01:51:53,600 ಅದು ಒಂದು ನರಕದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. 1611 01:51:53,680 --> 01:51:54,720 ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು? 1612 01:51:54,800 --> 01:51:56,039 ಸೇತುವಿನ ಮಗಳು. 1613 01:51:56,119 --> 01:51:57,640 ಅವಳು ಕುರುಡು. 1614 01:51:57,720 --> 01:51:58,960 ಅವಳು ಆಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1615 01:51:59,039 --> 01:52:00,359 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮೇಡಮ್. 1616 01:52:00,720 --> 01:52:01,359 ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೇಡಮ್. 1617 01:52:02,359 --> 01:52:03,039 ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. 1618 01:52:09,319 --> 01:52:09,760 ಸರ್. 1619 01:52:17,159 --> 01:52:18,119 ಆತ್ಮೀಯ... 1620 01:52:18,359 --> 01:52:19,640 ಹೇಳು... 1621 01:52:19,920 --> 01:52:23,039 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿ? 1622 01:52:23,119 --> 01:52:25,399 ವಿಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇದ್ದರು. 1623 01:52:31,600 --> 01:52:32,479 ಮೇಡಂ... 1624 01:52:32,840 --> 01:52:35,000 ವಿಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 1625 01:52:36,079 --> 01:52:37,039 ವಿಲ್ಲಿ? 1626 01:53:40,840 --> 01:53:42,119 ಪೌಲಚನ್... 1627 01:53:42,399 --> 01:53:44,279 ನಾವು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಬದುಕಬೇಕಲ್ಲವೇ? 1628 01:53:44,760 --> 01:53:46,359 ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ! 1629 01:54:52,079 --> 01:54:53,600 ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ. 1630 01:54:53,680 --> 01:54:55,439 ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1631 01:54:55,880 --> 01:54:57,720 ದ್ರೋಹವು ಒಳಗಿನಿಂದ ಬಂದಿತು. 1632 01:54:57,800 --> 01:55:01,399 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಫ್ಯಾನಿ, ಪ್ರತಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. 1633 01:55:01,840 --> 01:55:04,319 ನನಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ. 1634 01:55:10,680 --> 01:55:12,640 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ? 1635 01:55:12,720 --> 01:55:14,840 ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. 1636 01:55:14,920 --> 01:55:16,279 ಏನಿದು ಶಾಸಕರೇ? 1637 01:55:17,119 --> 01:55:19,520 ವಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೆಡುವ ಬದಲು ಆ ಮಗುವಿನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರು 1638 01:55:19,680 --> 01:55:21,119 ನೀವು ಪೌಲಚನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1639 01:55:21,199 --> 01:55:22,279 ಇದು ಯಾರ ಕಲ್ಪನೆ? 1640 01:55:22,359 --> 01:55:23,520 ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ... 1641 01:55:23,600 --> 01:55:24,279 ಅವನ? 1642 01:55:24,359 --> 01:55:26,840 ಆ ಹೆಸರು ಕುರುಡ ಮಗುವಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 1643 01:55:26,920 --> 01:55:28,720 ಮಕ್ಕಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1644 01:55:28,800 --> 01:55:31,840 ಅವನು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಲು ಪೆರೋಲ್. 1645 01:55:31,960 --> 01:55:33,600 ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ... 1646 01:55:33,680 --> 01:55:35,239 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅವನಿಗೆ. 1647 01:55:35,439 --> 01:55:36,319 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್... 1648 01:55:36,399 --> 01:55:38,439 ಅವನು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! 1649 01:55:39,079 --> 01:55:40,159 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1650 01:55:40,239 --> 01:55:42,319 - ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಯಾವ ಹಣ? 1651 01:55:42,800 --> 01:55:44,720 ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1652 01:55:45,159 --> 01:55:46,840 ಆದಾಮನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ... 1653 01:55:48,119 --> 01:55:51,399 ಪುರುಷರು ಕತ್ತರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ. 1654 01:55:51,479 --> 01:55:53,720 ನೀವು ಪಾಲು ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1655 01:55:57,039 --> 01:55:58,399 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಣಕಿದ್ದೀರಿ. 1656 01:55:59,079 --> 01:56:00,840 ನೀವು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ? 1657 01:56:02,760 --> 01:56:05,000 ಇದು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ! 1658 01:56:05,079 --> 01:56:06,119 ನೀನು ಏನನ್ನು ಬೂದಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ 1659 01:56:06,199 --> 01:56:08,720 ರಷ್ಯಾದ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು ನೂರು ಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ ಮೊಸಳೆ ಔಷಧ! 1660 01:56:09,399 --> 01:56:12,199 ನಾವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಸೇತು ಮತ್ತು ಪಾಪನ್ ಆಫ್, ಹೌದಾ? 1661 01:56:12,600 --> 01:56:15,319 ಅದೇ ನೋವು ಏನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದೆ. 1662 01:56:16,560 --> 01:56:19,159 ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ ನೀವು ಜುದಾಸ್ ಆಡಿದ್ದೀರಿ. 1663 01:56:19,800 --> 01:56:20,880 ಇದು? 1664 01:56:22,159 --> 01:56:25,520 ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಕತ್ತರಿಸಿ ನದಿಗೆ ಎಸೆದರು. 1665 01:56:25,880 --> 01:56:27,920 ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ದಾರಿ. 1666 01:56:28,000 --> 01:56:29,319 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1667 01:56:30,119 --> 01:56:32,479 ಆದರೆ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ. 1668 01:56:39,119 --> 01:56:40,359 ನಿಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆ ಪತ್ರ. 1669 01:56:40,439 --> 01:56:41,319 ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 1670 01:56:42,920 --> 01:56:45,399 ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶಾಸಕರ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. 1671 01:56:45,520 --> 01:56:47,439 ನೀವು ಹುಳುವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ... 1672 01:56:48,000 --> 01:56:50,960 ಮತ್ತು ನೀವು ವರ್ಮ್ ಆಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅದು ಹೀಗೇ ಇರಬೇಕು. 1673 01:56:51,039 --> 01:56:52,279 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್... 1674 01:56:54,359 --> 01:56:55,319 ಇಲ್ಲಿ. 1675 01:57:00,359 --> 01:57:01,960 ಜೋಮಿ, ಬನ್ನಿ. 1676 01:57:02,680 --> 01:57:03,319 ಹಾಕು. 1677 01:57:04,640 --> 01:57:06,199 ನೀವು ನನ್ನ ಹೊಸ ಶಾಸಕರು. 1678 01:57:06,319 --> 01:57:07,239 ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ? 1679 01:57:15,600 --> 01:57:17,720 ಮಲಯಿಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್? ಎಂತಹ ತಮಾಷೆ! 1680 01:57:17,800 --> 01:57:21,399 ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಮೇದಯಿಲ್ ಕೊಚೆಟ್ಟನ್! 1681 01:57:21,479 --> 01:57:23,800 ಬ್ಲಡಿ ಬ್ಲಾಕ್ಹೆಡ್! 1682 01:57:24,079 --> 01:57:27,520 ನನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. 1683 01:57:27,960 --> 01:57:30,039 ನನಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಆ ಬೆಟ್ಟ ಮಾತ್ರ... 1684 01:57:30,119 --> 01:57:31,840 ಅದನ್ನೂ ಮಾರಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ! 1685 01:57:32,119 --> 01:57:35,079 ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಅದು ದೇವರ ದಯೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ. 1686 01:57:35,159 --> 01:57:40,319 ಅವರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೊಳೆತದ ಮೂಲಕ. 1687 01:57:42,199 --> 01:57:43,399 ಅಪ್ಪಚ್ಚನ್... 1688 01:57:48,439 --> 01:57:51,239 ಒಳ್ಳೆಯದು ನೀವು ರಾಯಿಚನ್ ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1689 01:57:51,960 --> 01:57:53,640 ನಮ್ಮದೇ ನೆರಳೂ ಅಲ್ಲ... 1690 01:57:53,720 --> 01:57:55,520 ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು. 1691 01:57:55,880 --> 01:57:57,039 ನಿಖರವಾಗಿ, ಸರ್. 1692 01:57:57,279 --> 01:58:01,359 ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹಳ್ಳವನ್ನು ನಾವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನಾವು ಮೊದಲು ಬೀಳುತ್ತೇವೆ. 1693 01:58:01,479 --> 01:58:04,600 ಮತ್ತು ಶತ್ರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1694 01:58:05,560 --> 01:58:08,159 ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ನಷ್ಟೇ ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು. 1695 01:58:09,119 --> 01:58:10,640 ನೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದರೂ... 1696 01:58:10,720 --> 01:58:13,560 ಜೋಮಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1697 01:58:13,920 --> 01:58:15,640 ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ್ದು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲ... 1698 01:58:15,720 --> 01:58:17,000 ಇದು ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. 1699 01:58:17,479 --> 01:58:20,159 ನೀವು ಎಂಎಲ್ ಎ ಆಗುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಕಾಲವಿತ್ತು. 1700 01:58:20,239 --> 01:58:23,359 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಮಯ, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ. 1701 01:58:24,960 --> 01:58:29,520 ನೀವು ಮರೆತು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ. 1702 01:58:30,520 --> 01:58:34,920 ಯಾವ ದ್ರೋಹವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಂತವರ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುವುದೇ? 1703 01:58:35,880 --> 01:58:38,439 ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದಾಗ... 1704 01:58:38,760 --> 01:58:42,079 ನಾವು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಸಹ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು. 1705 01:58:42,399 --> 01:58:43,880 ಆಗ ಮಾತ್ರ... 1706 01:58:43,960 --> 01:58:46,439 ಇದು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1707 01:58:50,279 --> 01:58:51,000 ನಿಲ್ಲಿಸು. 1708 01:59:26,600 --> 01:59:27,560 ಹಲೋ? 1709 01:59:27,960 --> 01:59:29,199 ಇದೇನು ಸತ್ಯರಾಜ್? 1710 01:59:29,279 --> 01:59:30,960 ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1711 01:59:49,800 --> 01:59:51,600 ಸೆಬಾನ್... 1712 01:59:51,680 --> 01:59:54,079 ನಾನು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ಬಹುಶಃ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಹೋದರನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 1713 01:59:54,159 --> 01:59:56,640 ಬೇಡ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ! 1714 01:59:56,720 --> 01:59:58,479 ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದು ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1715 01:59:59,880 --> 02:00:01,680 ನಾವು ತಲುಪಬೇಕಾಗಿದೆ ಸಂಜೆ ಮೊದಲು ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್. 1716 02:00:01,760 --> 02:00:03,520 ಇಲ್ಲಿಂದ ಎರಡು ತಾಸುಗಳ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ. 1717 02:00:09,720 --> 02:00:11,760 ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳವಿದೆ, ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ. 1718 02:00:11,840 --> 02:00:13,279 ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರ ಕೂಡ. 1719 02:00:13,359 --> 02:00:14,840 ನೀವು ಹೊಸ ನೀರೊಳಗಿನ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? 1720 02:00:14,920 --> 02:00:15,840 ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1721 02:01:39,039 --> 02:01:40,119 ಸೆಬಾನ್! 1722 02:01:40,199 --> 02:01:41,119 ಏನಾಯಿತು? 1723 02:01:41,199 --> 02:01:42,640 ಬನ್ನಿ, ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು! 1724 02:01:42,720 --> 02:01:44,039 ನಿಲ್ದಾಣವೇ? ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1725 02:01:44,119 --> 02:01:44,640 ಒಂದು ದೇಹ! 1726 02:01:44,720 --> 02:01:46,000 ದೇಹವೇ? ಯಾರದು? 1727 02:01:46,079 --> 02:01:47,319 ತಂದೆ ಲಿಯೋ! 1728 02:01:47,399 --> 02:01:48,119 ಏನು? 1729 02:01:48,199 --> 02:01:49,359 ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ! 1730 02:01:49,439 --> 02:01:51,279 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳು! 1731 02:01:51,359 --> 02:01:53,520 ನಾನು ತತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ! 1732 02:01:53,600 --> 02:01:54,920 ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಕು. 1733 02:01:55,000 --> 02:01:56,399 ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಬೇಡಿ! 1734 02:01:56,479 --> 02:01:58,760 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ!? 1735 02:01:59,000 --> 02:02:00,279 ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. 1736 02:02:00,359 --> 02:02:01,479 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ವೀಡಿಯೊ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1737 02:02:01,560 --> 02:02:03,880 ವಿಲ್ಲಿ, ಹೋಗಬೇಡ! ಶಾಂತವಾಗು! 1738 02:02:03,960 --> 02:02:06,039 ವಿಲ್ಲಿ! ಕೇಳು! 1739 02:02:06,199 --> 02:02:06,960 ವಿಲ್ಲಿ! 1740 02:02:07,039 --> 02:02:08,079 ವಿಲ್ಲಿ! 1741 02:02:08,319 --> 02:02:08,920 ಹೇ! 1742 02:02:16,800 --> 02:02:18,000 ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ ಸರ್... 1743 02:02:18,920 --> 02:02:20,079 ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ... 1744 02:02:20,319 --> 02:02:21,560 ಇದು ಫಾದರ್ ಲಿಯೋನ ದೇಹ! 1745 02:02:21,800 --> 02:02:23,760 ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ಅಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು. 1746 02:02:24,239 --> 02:02:25,439 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 1747 02:02:29,000 --> 02:02:29,920 ಹೌದು... 1748 02:02:30,239 --> 02:02:31,920 ಆಗ ನನಗೂ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 1749 02:02:36,159 --> 02:02:38,640 ಫಾದರ್ ಲಿಯೋನನ್ನು ಕೊಂದವನು ನಾನು! 1750 02:02:38,880 --> 02:02:40,600 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1751 02:02:47,800 --> 02:02:48,520 ಸೆಬಾನ್... 1752 02:03:15,760 --> 02:03:16,399 ಸೆಬಾನ್... 1753 02:03:16,479 --> 02:03:17,359 ಸೆಬಾನ್... 1754 02:03:50,399 --> 02:03:54,039 ನೀವು ಬೋಧನೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಓಣಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ನಾಯಿ! 1755 02:03:54,920 --> 02:03:56,279 ಅದು ನನ್ನ ಮಗಳು! 1756 02:03:56,359 --> 02:03:57,439 ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ!? 1757 02:03:57,720 --> 02:03:59,039 ಅದು ನನ್ನ ಮಗಳು! 1758 02:04:44,800 --> 02:04:46,119 ಪ್ರೆಸ್ ಮೀಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1759 02:04:46,199 --> 02:04:47,399 ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 1760 02:04:47,560 --> 02:04:48,439 ಹೌದು! 1761 02:04:48,880 --> 02:04:50,640 ಅವರು ಆಚರಿಸಿದಾಗ ನಾಳೆ ನನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆ... 1762 02:04:50,800 --> 02:04:53,039 ನನಗೆ ಆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ತಂದೆ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಗನ ಬಂಧನವೂ ಸಂಭ್ರಮ! 1763 02:04:53,439 --> 02:04:54,960 ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 1764 02:05:37,039 --> 02:05:40,039 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ ಆಗಿದ್ದರು ನನ್ನನ್ನು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ. 1765 02:05:40,119 --> 02:05:43,800 ಆದರೆ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಕೋರಾ ಸರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಕುಸಿಯುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 1766 02:05:43,960 --> 02:05:45,840 ಇವರು ಬಿನೋಯ್. 1767 02:05:46,000 --> 02:05:48,720 ಪೈಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರ... ನೀವು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1768 02:05:48,800 --> 02:05:50,840 ಅವನೂ ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ನ ಬಲಿಪಶು. 1769 02:05:50,920 --> 02:05:51,920 ಪಾಲ್ಸನ್... 1770 02:05:52,000 --> 02:05:55,039 ವಿಷಯಗಳು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಂಥದ್ದಲ್ಲ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1771 02:06:09,239 --> 02:06:11,359 ತೇನಿಕ್ಕರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಶಾಸಕ ಸೆಬಾನ್ ಜೋಸೆಫ್, 1772 02:06:11,439 --> 02:06:12,960 ನಿನ್ನೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟವರು 1773 02:06:13,039 --> 02:06:15,520 ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಭಾರಿ ಜನಸ್ತೋಮದೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್. 1774 02:06:15,600 --> 02:06:18,159 ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಸಂಖ್ಯೆ 1775 02:06:18,239 --> 02:06:20,800 ತೇನಿಕ್ಕರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು ಅವರ ಅಂತಿಮ ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸಲು. 1776 02:06:20,880 --> 02:06:22,960 ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, 1777 02:06:23,079 --> 02:06:25,479 ಜೊತೆ ನಿಕಟ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಯುವ ಶಾಸಕ. 1778 02:06:25,560 --> 02:06:26,760 ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. 1779 02:06:27,960 --> 02:06:29,039 ಹಲೋ? ಹೌದು ಸರ್. 1780 02:06:29,119 --> 02:06:30,800 ಅಪ್ಡೇಟ್ ಏನು, ಇಕ್ಬಾಲ್? 1781 02:06:30,880 --> 02:06:33,119 ಸಾರ್, ಎಂಎಲ್‌ಎ ದೇಹ ಮಾಡುತ್ತೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಚರ್ಚ್ ತಲುಪಿ. 1782 02:06:33,319 --> 02:06:36,279 - ಸರಿ. ನನ್ನನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್ 1783 02:06:38,279 --> 02:06:39,039 ಸರಿ, ಮೇಡಂ. 1784 02:06:39,119 --> 02:06:41,680 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಇಟಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಹೌದಾ? 1785 02:06:41,760 --> 02:06:44,039 ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಪೆರೋಲ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. 1786 02:06:44,720 --> 02:06:46,640 ನೀನು ಬಂದಿದ್ದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀಯಾ? 1787 02:06:46,840 --> 02:06:48,000 ಬಹುತೇಕ. 1788 02:06:48,159 --> 02:06:50,039 ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 1789 02:06:50,119 --> 02:06:53,119 ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1790 02:06:55,079 --> 02:06:58,159 ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. 1791 02:06:58,239 --> 02:06:59,399 ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಿಸ್. 1792 02:07:01,039 --> 02:07:02,600 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ, 1793 02:07:02,680 --> 02:07:04,520 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1794 02:07:05,880 --> 02:07:08,319 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಂದು 'ಆಗಮನ' ಯೋಜನೆ? 1795 02:07:10,000 --> 02:07:10,960 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1796 02:07:13,760 --> 02:07:14,399 ಹಲೋ? 1797 02:07:15,119 --> 02:07:15,560 ಏನು? 1798 02:07:16,640 --> 02:07:17,399 ಯಾವಾಗ? 1799 02:07:17,479 --> 02:07:19,840 5-6 ದೇಹಗಳಾಗಿವೆ ಚೆಕುತಾನ್ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 1800 02:07:21,399 --> 02:07:24,479 ಎಂದು ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಕಾಡು ಆನೆ ದಾಳಿ ಆಗಿರಬಹುದು. 1801 02:07:24,560 --> 02:07:27,199 ಈಗ ಅದು ಒಂದು ನರಕವಾಗಿದೆ ಆಗಮನದ, ಪಾಲ್ಸನ್! 1802 02:09:45,600 --> 02:09:46,600 ಅಫೊನ್ಯಾ! 1803 02:09:46,680 --> 02:09:47,880 ಅಫೊನ್ಯಾ! 1804 02:10:20,880 --> 02:10:21,680 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! 1805 02:10:57,520 --> 02:10:58,560 ಹೇ! 1806 02:12:55,079 --> 02:12:59,000 ಪೌಲಚನ್... ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಮಾತಾಡೋಣ? 1807 02:12:59,479 --> 02:13:01,479 ನಾವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 1808 02:13:02,159 --> 02:13:03,600 ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸರಿ? 1809 02:13:03,680 --> 02:13:04,520 ಸರಿ? 1810 02:13:04,600 --> 02:13:08,520 ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಲು. 1811 02:13:10,000 --> 02:13:13,279 ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ಲಾಂಟರ್ ಕೊಚೆಟ್ಟನ್ನದ್ದು. 1812 02:13:14,479 --> 02:13:17,880 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತಂಡ ತಲುಪಿದೆ ದೃಶ್ಯ. ಮುಗಿದಿದೆ. 1813 02:13:22,000 --> 02:13:24,640 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತೀರಾ? 1814 02:13:25,199 --> 02:13:27,600 ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1815 02:13:27,680 --> 02:13:28,920 ಅವಳು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ. 1816 02:13:29,000 --> 02:13:30,000 ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ? 1817 02:13:31,520 --> 02:13:32,960 ಪೌಲಚನ್ ಈಗ ಹೊರಡಬೇಕೇ? 1818 02:13:45,039 --> 02:13:45,760 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1819 02:13:51,800 --> 02:13:52,479 ಆತ್ಮೀಯ... 1820 02:13:52,560 --> 02:13:53,680 ಪೌಲಚನ್ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1821 02:13:53,760 --> 02:13:54,399 ವಿದಾಯ ಹೇಳು. 1822 02:13:54,880 --> 02:13:55,640 ಬನ್ನಿ. 1823 02:13:55,920 --> 02:13:57,039 ವಿದಾಯ ಹೇಳು. 1824 02:14:30,319 --> 02:14:34,119 ''ಸೇಡು ತೀರ್ಪಾಗಿದೆ ಸತ್ತವರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ'' 1825 02:14:50,560 --> 02:14:51,399 ಅಮ್ಮ... 1826 02:14:51,520 --> 02:14:52,720 ಏನಾಯಿತು? 1827 02:14:53,119 --> 02:14:54,520 ಅಮ್ಮ! 1828 02:14:55,399 --> 02:14:57,279 ಇದೇನಿದು? ಯಾರದ್ದು? 1829 02:15:01,399 --> 02:15:02,680 ಓ ದೇವರೇ! 1830 02:15:02,760 --> 02:15:03,960 ಹಣ?! 1831 02:15:05,279 --> 02:15:06,039 ಅರೆರೆ... 1832 02:15:06,760 --> 02:15:07,960 ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? 1833 02:15:08,039 --> 02:15:09,319 ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದು ಯಾರು?