1 00:00:02,294 --> 00:00:03,374 Narrator r: Poprzednio na v: 2 00:00:03,504 --> 00:00:06,590 Z wielką przyjemnością Ogłaszam nasz program na żywo na pokładzie. 3 00:00:06,757 --> 00:00:10,594 Każdy z naszych 29 statków został wybrany uczestników z każdego miasta na świecie. 4 00:00:10,761 --> 00:00:12,930 Erica: Członkowie komórki piątej kolumny zostali zamordowani. 5 00:00:13,096 --> 00:00:14,973 Następna krew, która się przeleje, będzie ich. 6 00:00:15,140 --> 00:00:17,476 - Chad: Myślisz, że umrę? - Możemy cię wyleczyć. 7 00:00:17,643 --> 00:00:20,145 Moja dziewczyna nie zna prawdy o tym kim jestem. 8 00:00:20,312 --> 00:00:22,773 - Ona jest człowiekiem i jest w ciąży. - Myślę, że powinienem iść. 9 00:00:22,940 --> 00:00:25,025 - Nie mogę ci na to pozwolić. - Chodźmy. 10 00:00:25,192 --> 00:00:28,779 Wszystko, co zrobiliśmy, aby chronić ludzie, a człowiek nas zdradza. 11 00:00:28,946 --> 00:00:30,948 - Dlaczego to zrobiłeś? - Bo nie możemy wygrać. 12 00:00:32,407 --> 00:00:34,910 Co masz na myśli mówiąc, że nie możemy wygrać? 13 00:00:35,077 --> 00:00:37,829 Goście są zbyt potężni. 14 00:00:37,996 --> 00:00:40,958 I zrobią wszystko, co w ich mocy aby dostać to czego chcą. 15 00:00:41,124 --> 00:00:44,670 Wczoraj zabiłeś czterech ludzi. Co zrobił goście mają z tym coś wspólnego? 16 00:00:44,836 --> 00:00:46,964 Grozili mojej rodzinie. 17 00:00:47,130 --> 00:00:51,385 Powiedzieli, że zabiją moją żonę i mnie dziewczynko, gdybym nie zrobił, co mi kazali. 18 00:00:51,552 --> 00:00:54,304 Dlaczego miałbym zabić tych gości? Nie miałem nic przeciwko nim. 19 00:00:54,471 --> 00:00:57,766 Proszę. Proszę, musisz mi uwierzyć. 20 00:00:58,475 --> 00:01:01,812 - On kłamie. - Nie kłamię. nie jestem. Przysięgam. 21 00:01:01,979 --> 00:01:04,565 Przysięgam, ojcze. Nie kłamię. 22 00:01:06,775 --> 00:01:10,904 Co byś zrobił? Gdyby to było Twoje dziecko, co byś zrobił? 23 00:01:11,071 --> 00:01:12,781 Kto jeszcze znajduje się na Twojej liście przebojów? 24 00:01:13,198 --> 00:01:15,826 Nikt. Nikt. 25 00:01:15,993 --> 00:01:19,496 W tym miejscu stał komputer w królowych. Brakowało dysku twardego. 26 00:01:19,663 --> 00:01:23,959 Zawiera nazwy i adresy innych na nim ludzie z piątej kolumny. Potrzebuję tego. 27 00:01:24,126 --> 00:01:26,795 I muszę wiedzieć kto o tym wie. 28 00:01:26,962 --> 00:01:28,880 Nigdy nie widziałem komputera. Przysięgam. 29 00:01:29,298 --> 00:01:30,507 Uch! 30 00:01:30,966 --> 00:01:36,346 - Kłamliwy sukinsyn. - Ja nie... Ja nie kłamię. 31 00:01:36,513 --> 00:01:39,433 Proszę, ojcze. Proszę, spraw, żeby przestał. Proszę. 32 00:01:42,686 --> 00:01:45,063 Jest w porządku. To wystarczy. 33 00:01:54,781 --> 00:01:56,742 Jesteśmy w drodze. 34 00:01:57,659 --> 00:02:01,371 Co się dzieje? Co zrobiłeś? do tego lekarza tam z tyłu? 35 00:02:01,538 --> 00:02:05,375 Ryana. Ryan, przestań. Co się dzieje? 36 00:02:05,917 --> 00:02:09,087 Val, jestem gościem. 37 00:02:10,047 --> 00:02:12,174 - Co? Nie. Nie, nie jesteś. - Tak. 38 00:02:12,341 --> 00:02:14,343 Nie to chciałem ci powiedzieć. 39 00:02:14,509 --> 00:02:17,429 Nie. Znamy się 10 lat. Statki właśnie tu przybyły. 40 00:02:17,596 --> 00:02:19,473 Część z nas została wysłana przed statkami. 41 00:02:19,640 --> 00:02:23,602 - Nie. Nie, dorastałeś w Pittsburghu... - To nie jest to, kim jestem. 42 00:02:23,769 --> 00:02:27,105 Dobra? To tylko przykrywka. Przepraszam. Dobra? Bardzo mi przykro. 43 00:02:27,272 --> 00:02:30,609 O mój Boże. Co to oznacza? 44 00:02:30,776 --> 00:02:33,153 Jestem w ciąży. A co z dzieckiem? 45 00:02:33,320 --> 00:02:34,821 - Wiem, Val. - Nie dotykaj mnie. 46 00:02:34,988 --> 00:02:38,325 Musisz wsiąść do samochodu, dobrze? Goście już o nas wiedzą. 47 00:02:38,492 --> 00:02:41,036 - Będą nas szukać. - -Dlaczego? 48 00:02:41,203 --> 00:02:42,996 Chcą naszego dziecka. 49 00:02:49,503 --> 00:02:53,757 Dzień dobry. To wyjątkowy dzień dla gości. 50 00:02:54,091 --> 00:02:57,344 Dziś witamy Cię, pierwsza grupa ludzi... 51 00:02:57,511 --> 00:03:00,430 Wybrano do udziału w naszym programie na żywo na pokładzie. 52 00:03:00,972 --> 00:03:03,600 Gdy już się orientujesz tutaj, na statku... 53 00:03:03,767 --> 00:03:07,938 Przekonacie się, że stajecie się bardziej i bardziej zanurzeni w naszej kulturze. 54 00:03:08,230 --> 00:03:10,732 Doświadczysz naszej edukacji... 55 00:03:10,899 --> 00:03:14,653 I daj się przedstawić do naszej duchowej filozofii. 56 00:03:15,028 --> 00:03:17,197 Nasz personel medyczny zatroszczy się o każdego z Was... 57 00:03:17,739 --> 00:03:20,617 Aby mieć pewność, że pozostaniesz w optymalnym zdrowiu. 58 00:03:24,913 --> 00:03:26,289 Powstała sytuacja. 59 00:03:26,456 --> 00:03:29,793 Do Nowego Jorku przybyła ludzka kobieta centrum lecznicze, późno w nocy. 60 00:03:29,960 --> 00:03:32,546 Holoskopia lekarza pokazała nosiła dziecko. 61 00:03:32,713 --> 00:03:35,924 Pół człowiek, pół v. 62 00:03:41,513 --> 00:03:45,559 Mam nadzieję, że zostaniesz jest pełen wielkiego oświecenia. 63 00:03:45,726 --> 00:03:51,189 A teraz ciesz się wspaniałą wycieczką statku-matki z Nowego Jorku. 64 00:03:56,111 --> 00:03:57,446 Czy kobieta jest pod naszą opieką? 65 00:03:57,612 --> 00:04:00,532 Niedługo po niej przybył mężczyzna, zakładamy, że ojciec... 66 00:04:00,699 --> 00:04:03,702 Spalił lekarza i uciekł z ciężarną kobietą. 67 00:04:03,869 --> 00:04:07,080 Wysłaliśmy dwóch strażników z centrum uzdrawiania, aby ich zatrzymać. 68 00:04:07,247 --> 00:04:08,749 Potrzebuję ich żywych. 69 00:04:08,915 --> 00:04:12,377 Niech Jozue zbierze najlepszych lekarzy z każdego z naszych 29 statków. 70 00:04:12,544 --> 00:04:15,255 To jest Twój najwyższy priorytet. Znajdź je. 71 00:04:29,269 --> 00:04:32,147 - Weź tylko to, czego potrzebujesz. - Nie. 72 00:04:33,857 --> 00:04:35,650 - Gdzie idziesz? - Wezwać policję. 73 00:04:35,817 --> 00:04:38,195 Nie możesz dzwonić na policję. Nie możesz do nikogo zadzwonić. 74 00:04:38,361 --> 00:04:39,821 Goście są wszędzie. 75 00:04:39,988 --> 00:04:43,408 Przeniknęli do policji, rząd, każdy aspekt życia ludzkiego. 76 00:04:43,575 --> 00:04:46,995 - Nie wiemy, komu możemy zaufać. - Skąd mam wiedzieć, że mogę ci zaufać? 77 00:04:48,246 --> 00:04:50,040 Nigdzie nie idę. 78 00:04:50,207 --> 00:04:51,917 Wiedzą o nas i dziecku. 79 00:04:52,083 --> 00:04:54,211 Jeśli nas znajdą, zabiją nas. Rozumiesz? 80 00:04:55,587 --> 00:04:56,880 Cii, ciii. 81 00:05:14,689 --> 00:05:16,775 Nic ci nie będzie. W porządku? Jest w porządku. 82 00:05:22,155 --> 00:05:23,573 Czy to jest to co ty...? 83 00:05:23,740 --> 00:05:25,951 Nie chcę, żebyś patrzył. Nie patrz. 84 00:05:26,117 --> 00:05:29,538 - Jak będzie wyglądać dziecko? - Nie, nie patrz. 85 00:05:29,704 --> 00:05:32,249 - Musimy iść. - Gdzie pójdziemy? 86 00:05:32,415 --> 00:05:34,835 Gdzieś, gdzie jest v nie znajdzie nas. 87 00:05:50,559 --> 00:05:53,770 Mówiłeś, że to jeszcze nie możliwe. 88 00:05:53,937 --> 00:05:55,063 Ale to się stało. 89 00:05:56,231 --> 00:05:58,817 Niosąca jest ludzka kobieta dziecko gościa. 90 00:05:59,776 --> 00:06:03,613 Istnienie tego dziecka naraża cały nasz gatunek na ryzyko. 91 00:06:04,364 --> 00:06:07,617 Może urodzić się hybryda z ludzkimi emocjami. 92 00:06:08,118 --> 00:06:09,369 Miłość. 93 00:06:09,953 --> 00:06:12,956 Piąta kolumna mogła się rozmnażać cała generacja hybryd... 94 00:06:13,123 --> 00:06:14,624 Aby walczyć z nami. 95 00:06:15,125 --> 00:06:19,754 To jest kundel, zagrożenie dla naszego przetrwania. 96 00:06:20,130 --> 00:06:25,802 Dlatego musimy przyspieszyć wszystkie inicjatywy naszego programu „Życie na pokładzie”. 97 00:06:26,261 --> 00:06:28,805 Chcę twoje statki rozpocząć procedury ekstrakcyjne... 98 00:06:28,972 --> 00:06:32,058 Na twoich ludzkich mieszkańców natychmiast. 99 00:06:37,480 --> 00:06:40,609 Kiedy odzyskasz matkę i ojca, przyprowadźcie je do Jozuego. 100 00:06:40,775 --> 00:06:44,779 Przeanalizuj je. Dowiedz się jak doszło do tej ciąży... 101 00:06:44,946 --> 00:06:47,157 I jak możemy to zatrzymać od ponownego zdarzenia. 102 00:06:47,365 --> 00:06:50,410 - A dziecko? - Zniszcz to. 103 00:06:50,994 --> 00:06:53,955 Zaszliśmy za daleko pozwolić, żeby to kolidowało z naszymi planami. 104 00:07:00,503 --> 00:07:01,922 Chcę to ze mnie. 105 00:07:02,088 --> 00:07:04,132 To nie jest opcja. Jesteś za daleko. 106 00:07:05,675 --> 00:07:08,511 Nie. Nie wierzę ci. 107 00:07:11,264 --> 00:07:13,350 Ty też jesteś gościem, prawda? 108 00:07:15,393 --> 00:07:16,853 przykro mi. 109 00:07:20,899 --> 00:07:22,442 Jak mogłeś mi to zrobić? 110 00:07:24,027 --> 00:07:26,029 Jak mogłeś czegoś nie powiedzieć? 111 00:07:27,364 --> 00:07:30,492 - O czym myślałeś? - Przepraszam, ale zrobiłem to, żeby cię chronić. 112 00:07:30,659 --> 00:07:34,955 - A to wciąż nasze dziecko. - Nie, to nie jest nasze dziecko. To kłamstwo. 113 00:07:35,121 --> 00:07:37,707 Nawet nie wiem, co to jest. 114 00:07:37,874 --> 00:07:40,961 Wiem, że się boisz, ok? Ale kończy nam się czas. 115 00:07:41,127 --> 00:07:44,214 Kiedy byłeś w ośrodku uzdrawiania. Dali ci coś? 116 00:07:45,006 --> 00:07:47,050 Zastrzyk witaminowy. 117 00:07:48,218 --> 00:07:50,637 Powiedzieli byłoby to dobre dla dziecka... 118 00:07:53,890 --> 00:07:56,518 Powiedzieli byłoby to dobre dla dziecka. 119 00:08:00,897 --> 00:08:01,898 Co? 120 00:08:02,065 --> 00:08:04,818 Wstrzyknęli ci r6. Dzięki temu mogą Cię śledzić. 121 00:08:04,985 --> 00:08:08,029 Ale nie martw się, nie zaszkodzi ani Tobie, ani dziecku. 122 00:08:08,196 --> 00:08:11,324 R6 maskuje się u ludzi jako sól fizjologiczna. 123 00:08:11,491 --> 00:08:15,870 Pracowałem nad sposobem aby spróbować zablokować jego zdolność do transmisji. 124 00:08:20,375 --> 00:08:23,253 Ten strzał podnosi poziom ph w ciele. 125 00:08:23,420 --> 00:08:25,839 Kwasowość neutralizuje funkcję śledzenia. 126 00:08:26,423 --> 00:08:29,050 Może to jednak potrwać do 24 godzin wejść w życie. 127 00:08:30,010 --> 00:08:31,886 Zrób to. Więc musimy iść. 128 00:08:49,946 --> 00:08:55,201 Będziesz potrzebował lekarza monitorować dziecko. A v lekarz. 129 00:08:55,368 --> 00:08:56,995 Wskakujesz w to teraz... 130 00:08:58,371 --> 00:09:00,123 Oddajesz wszystko. 131 00:09:00,290 --> 00:09:04,127 Nie ma nic ważniejszego niż to dziecko, Ryan. Już nie. 132 00:09:10,633 --> 00:09:12,969 Ryan: Erica, tu Ryan. 133 00:09:13,136 --> 00:09:14,637 Czy znalazłeś Val? Czy z nią wszystko w porządku? 134 00:09:14,804 --> 00:09:16,973 Tak, ona jest ze mną, ale V są na nas. 135 00:09:17,140 --> 00:09:19,267 - Muszę ją zabrać z miasta. - Gdzie? 136 00:09:19,434 --> 00:09:22,103 Jest para ze starego ruchu oporu. Thompsony. 137 00:09:22,270 --> 00:09:24,939 Kiedyś, pomogli zniknąć piątej kolumnie. 138 00:09:25,607 --> 00:09:26,775 Kiedy wrócisz? 139 00:09:29,569 --> 00:09:32,906 - Nie możemy tego wygrać bez ciebie. - Muszę zostać z Val i dzieckiem. 140 00:09:33,073 --> 00:09:35,658 OK, zgubiłem je, Nie mam o co walczyć. 141 00:09:35,825 --> 00:09:39,746 Wiem, że mówiłem, żebyś trzymał Tylera w pokoju ciemno, ale może się myliłem. 142 00:09:39,913 --> 00:09:42,499 Powinienem powiedzieć Val prawdę od początku. 143 00:09:42,665 --> 00:09:45,085 Możesz to zrobić beze mnie, Erico. 144 00:09:45,251 --> 00:09:47,587 Jack ma urządzenie komunikacyjne. On wie, jak to działa. 145 00:09:47,754 --> 00:09:51,007 Potrzebujesz pomocy na statku-matce, rozmawiasz z Joshuą. 146 00:09:51,174 --> 00:09:53,051 On jest teraz twoim facetem, ok? 147 00:09:54,344 --> 00:09:56,930 Zabierz Val w bezpieczne miejsce, dobrze? 148 00:09:57,097 --> 00:09:59,974 - Powodzenia. - Ty też. 149 00:10:06,106 --> 00:10:10,026 Chad: To jest Chad Decker. Witamy w specjalnym raporcie Prime Focus. 150 00:10:10,193 --> 00:10:13,363 Kilka dni temu ci mówiłem że goście zdiagnozowali mnie... 151 00:10:13,571 --> 00:10:15,615 Z zagrożeniem życia tętniak mózgu. 152 00:10:15,782 --> 00:10:18,034 Więc dzisiaj, Udaję się na statek-matkę... 153 00:10:18,201 --> 00:10:22,038 Na operację, która będzie nie tylko zmienić moje życie, ale je uratować. 154 00:10:22,205 --> 00:10:25,542 A ty, moja publiczność, idą ze mną. 155 00:10:25,708 --> 00:10:29,504 Dzięki naszym kamerom to zrobisz doświadcz mojego uzdrowienia na własnej skórze... 156 00:10:29,671 --> 00:10:34,175 Od przygotowania po operację, do postoju procedur i nie tylko. 157 00:10:34,342 --> 00:10:39,055 Będziesz świadkiem cudu medycyny i może, tylko może... 158 00:10:39,222 --> 00:10:42,851 Jeśli Ty lub ktoś kogo kochasz potrzebuje opieki lekarskiej... 159 00:10:43,017 --> 00:10:46,062 Odwiedzający również uratują Twoje życie. 160 00:10:46,229 --> 00:10:49,065 Mężczyzna 1: I mamy jasność. To było wspaniałe, Chad. 161 00:10:49,232 --> 00:10:51,317 Mężczyzna 2: To było niesamowite. 162 00:10:57,073 --> 00:10:59,909 Eryka: Ty? Jesteś w domu? 163 00:11:00,076 --> 00:11:05,039 Hej. Możesz to wyłączyć, proszę? Wróciłem z pracy, żeby z tobą porozmawiać. 164 00:11:05,999 --> 00:11:08,719 Kobieta: Grupa entuzjastów V połączyło siły... 165 00:11:08,877 --> 00:11:11,421 Aby zebrać fundusze kupić opuszczony kościół. 166 00:11:11,629 --> 00:11:15,925 Przepraszam, że Cię okłamałem, ale kocham cię. 167 00:11:16,509 --> 00:11:19,095 Naprawdę się staram, Ty. 168 00:11:19,262 --> 00:11:23,892 Kobieta: Chcą otworzyć kościół V, pozdrawiając Annę Wszechmogącą. 169 00:11:26,269 --> 00:11:27,770 Kościół V? 170 00:11:27,937 --> 00:11:29,147 - Mama. - Poważnie? 171 00:11:29,689 --> 00:11:33,943 Ludzie szukają odpowiedzi, jak to jest dziwne? 172 00:11:34,152 --> 00:11:36,779 Anna nie jest bogiem, Tyler. 173 00:11:36,946 --> 00:11:40,909 Ale wymień jedną złą rzecz V zrobili, odkąd tu przybyli. 174 00:11:42,660 --> 00:11:45,580 - Nie możesz, prawda? - To bardziej skomplikowane. 175 00:11:45,747 --> 00:11:48,625 - W jakim stopniu pomaganie ludziom jest skomplikowane? - Hej, słuchaj. 176 00:11:48,791 --> 00:11:52,629 - Naprawdę muszę z tobą porozmawiać. - Nie mam teraz na to czasu, mamo. 177 00:11:53,296 --> 00:11:56,049 - Gdzie idziesz? - Spotykam się z Lisą. 178 00:11:56,216 --> 00:12:00,803 Cóż, naprawdę chciałbym spotkać się kiedyś z Lisą... 179 00:12:00,970 --> 00:12:03,973 Oprócz krótkiego spotkania w bieliźnie. 180 00:12:07,435 --> 00:12:10,980 Daj mi kolejną szansę, dobrze? 181 00:12:12,649 --> 00:12:14,108 Zobaczymy. 182 00:12:23,159 --> 00:12:24,827 Z powodu nieprzewidzianych okoliczności... 183 00:12:24,994 --> 00:12:27,664 Bardzo ważne jest, abyśmy realizowali nasze plany dla ciebie i Tylera. 184 00:12:27,830 --> 00:12:30,416 Zapytam go aby dołączyć do programu na żywo na pokładzie. 185 00:12:30,583 --> 00:12:32,669 Oczekuję, że przyjmie moje zaproszenie. 186 00:12:33,670 --> 00:12:36,506 Oczywiście. Nie zawiodę Cię. 187 00:12:36,673 --> 00:12:39,259 Dobrze, że Tyler ci ufa. 188 00:12:39,425 --> 00:12:42,136 Pozostanie na statku dopóki nie będzie już potrzebny. 189 00:12:43,263 --> 00:12:44,847 A potem co? 190 00:12:58,278 --> 00:13:02,156 Przyspieszyliśmy nasze plany dotyczące mieszkańców w programie „Na żywo na pokładzie”. 191 00:13:02,323 --> 00:13:04,367 Anna: Ile czasu minie, zanim uda nam się zrealizować nasze cele? 192 00:13:04,534 --> 00:13:07,370 Nasi lekarze eksperymentują na ludziach, kiedy mówimy. 193 00:13:07,537 --> 00:13:10,206 - Poruszają się tak szybko, jak to możliwe. - Kobieta: Proszę bardzo. 194 00:13:10,373 --> 00:13:13,668 - Pamiętaj, aby nosić to przez cały czas. - Jasne, tak dalej. 195 00:13:15,837 --> 00:13:20,341 Dwóch strażników, których wysłałem, żeby ich odzyskali rodzice hybrydy zostali zabici. 196 00:13:24,178 --> 00:13:26,139 Wypuść żołnierza. 197 00:13:26,306 --> 00:13:28,474 Żaden żołnierz nigdy nie dotknął stopy na ziemi. 198 00:13:29,183 --> 00:13:32,770 Jeśli ludzie uświadomią sobie poziom zniszczenia, do jakiego są zdolni — — 199 00:13:32,937 --> 00:13:34,564 nie zrobią tego. 200 00:13:34,772 --> 00:13:38,568 Będziesz go śledzić na każdym kroku. I posprzątaj jego bałagan. 201 00:13:58,755 --> 00:14:01,382 Paskudna sprawa. 202 00:14:01,549 --> 00:14:05,219 Nazywa się to widelcem heretyka. Słyszałeś o tym kiedyś, Barnes? 203 00:14:05,386 --> 00:14:09,515 Pasuje tak pod brodę. 204 00:14:10,391 --> 00:14:12,727 Inkwizycja znalazła to bardzo skuteczne narzędzie... 205 00:14:12,894 --> 00:14:15,730 W nakłanianiu ludzi, żeby im o tym mówili co chcieli wiedzieć. 206 00:14:15,897 --> 00:14:17,273 Co chcesz wiedzieć? 207 00:14:17,857 --> 00:14:22,278 Nazywam się Kyle Hobbes. Słyszałeś kiedyś o mnie? 208 00:14:23,279 --> 00:14:26,157 Cóż, mają, twoi obcy koledzy tam na górze. 209 00:14:26,908 --> 00:14:28,618 Ustawili mnie. 210 00:14:29,160 --> 00:14:31,704 - -Dlaczego? - Skąd mogłem to wiedzieć? 211 00:14:31,871 --> 00:14:34,707 Och, myślę, że wiesz wiele rzeczy, kolego... 212 00:14:34,874 --> 00:14:37,210 I mam zamiar nauczyć się ich wszystkich. 213 00:14:48,596 --> 00:14:51,891 Dopóki nie poznamy faktu nie jest tym za kogo się podaje... 214 00:14:52,058 --> 00:14:53,518 Traktujemy go z przyzwoitością. 215 00:14:55,228 --> 00:14:58,147 Ludzka przyzwoitość to przywilej, ojcze. Stracił swoje. 216 00:14:59,690 --> 00:15:02,193 A kiedy ci udowodnimy że kłamie... 217 00:15:02,360 --> 00:15:04,153 Ty też stracisz swoje. 218 00:15:07,240 --> 00:15:10,660 To telefon ze statku-matki. To Jozue. 219 00:15:23,464 --> 00:15:25,842 Właśnie przyjechał prom Tylera. 220 00:15:27,009 --> 00:15:29,804 Myślałam, że chcesz podzielić się z nim dobrą nowiną. 221 00:15:29,971 --> 00:15:32,557 Jakie są wieści? 222 00:15:33,766 --> 00:15:37,145 Twój wniosek o program „życie na pokładzie” został zaakceptowany. 223 00:15:37,770 --> 00:15:40,189 - Gratulacje. - To... 224 00:15:40,356 --> 00:15:43,860 To niesamowite. Dziękuję. 225 00:15:46,446 --> 00:15:48,156 Co to jest? 226 00:15:48,656 --> 00:15:55,163 Moja mama. Ona nie jest dokładnie zamierzam przyjąć ten pomysł. 227 00:15:55,371 --> 00:15:58,124 Oczywiście. Martwi się o ciebie. 228 00:15:59,917 --> 00:16:02,044 Może Lisa pomoże złagodzić jej lęki. 229 00:16:03,921 --> 00:16:05,673 Wyjaśnij jej życie na pokładzie. 230 00:16:05,882 --> 00:16:08,426 Powiedz jej, jakie to cudowne żyć na statku. 231 00:16:09,802 --> 00:16:11,929 Wpadnę później. 232 00:16:18,895 --> 00:16:21,022 Joshua skontaktował się z nami ze statku-matki. 233 00:16:21,189 --> 00:16:23,691 V wysłało jakiegoś żołnierza po Ryanie i Val. 234 00:16:23,900 --> 00:16:26,527 - Jaki żołnierz? - Nie wiem, ale brzmi źle. 235 00:16:26,694 --> 00:16:29,238 Chcą dziecka, Erico. Musimy ostrzec Ryana. 236 00:16:29,405 --> 00:16:32,950 Ryan zabrał Val do starych znajomych. Nie ma możliwości skontaktowania się z nim. 237 00:16:33,117 --> 00:16:35,453 Musimy je znaleźć zanim zrobi to ten żołnierz. 238 00:16:35,620 --> 00:16:38,122 Odciski wróciły na snajpera. Hobbes miał rację. 239 00:16:38,289 --> 00:16:40,917 To były wojskowy, wyszkolony zabójca. 240 00:16:42,460 --> 00:16:45,546 - Pójdę porozmawiać z jego żoną. - Co dobrego to da? 241 00:16:45,713 --> 00:16:48,174 Cóż, myślę, że zabrał twardy dysk. Jeśli uda mi się to znaleźć... 242 00:16:48,341 --> 00:16:52,428 Może jest kontakt z piątej kolumny To pomoże nam znaleźć Ryana. 243 00:16:53,179 --> 00:16:57,934 - A jeśli nie ma? - Cóż, nie ma innej opcji, Jack. 244 00:17:14,116 --> 00:17:17,745 Miło cię znowu widzieć, Ryan. Minęło dużo czasu. 245 00:17:17,954 --> 00:17:20,206 - Zuzanna. - Witaj, Ryanie. 246 00:17:20,373 --> 00:17:24,335 Przykro mi, że cię tak wciągam, ale v śledzą nas. Potrzebujemy twojej pomocy. 247 00:17:24,502 --> 00:17:26,963 - To jest moja dziewczyna Val. - Hej. 248 00:17:27,129 --> 00:17:29,715 - Doktor Pearlman. - Cześć. 249 00:17:30,091 --> 00:17:32,468 Nie martw się, Val. Zabierzemy cię w bezpieczne miejsce. 250 00:17:33,553 --> 00:17:35,638 Susan i ja mamy domek w adirondach. 251 00:17:35,805 --> 00:17:40,643 Jest w pełni zaopatrzony. Wszystko, czego potrzebujesz. Jedzenie, woda, broń. 252 00:17:41,269 --> 00:17:44,730 Twoje dawne życie zniknie, ale ty i dziecko będziecie teraz bezpieczni. 253 00:17:46,857 --> 00:17:48,776 OK, chodźmy. 254 00:17:56,409 --> 00:17:58,411 Gdzie stoimy ze znalezieniem hybrydy? 255 00:17:58,578 --> 00:18:02,582 Coś zakłóca działanie r6 sygnał z ciała ludzkiej matki. 256 00:18:02,748 --> 00:18:07,878 Mieliśmy problem ze znalezieniem tego, ale żołnierz w końcu je znalazł. 257 00:19:21,577 --> 00:19:23,829 Witamy ponownie, Chad. 258 00:19:25,748 --> 00:19:27,750 Twoja operacja zakończyła się sukcesem. 259 00:19:29,251 --> 00:19:31,420 Tętniak został naprawiony. 260 00:19:33,255 --> 00:19:36,634 - Jak długo tu jesteś? - Nie chciałem, żebyś budził się sam. 261 00:19:36,801 --> 00:19:40,054 Czy nie ma rodziny? Nie masz nikogo bliskiego? 262 00:19:41,847 --> 00:19:47,311 Moja mama zmarła. Tata i ja jesteśmy jak oliwa i woda. 263 00:19:47,853 --> 00:19:51,440 Przepraszam. Nikt nie powinien być sam na tym świecie, Chad. 264 00:19:53,109 --> 00:19:55,277 Zajrzę do ciebie później. 265 00:19:57,780 --> 00:19:59,615 Anna. 266 00:20:01,951 --> 00:20:03,786 Dziękuję. 267 00:20:04,328 --> 00:20:08,124 Nie tylko uzdrowienie, na wszystko. 268 00:20:08,290 --> 00:20:10,126 Nie ma za co. 269 00:20:10,584 --> 00:20:13,838 Chciałbym, żeby inni dostrzegli nasze intencje tak jak ty. 270 00:20:15,381 --> 00:20:18,217 Czy coś się stało kiedy byłem na operacji? 271 00:20:20,302 --> 00:20:23,472 Są ludzie którzy chcą nam zaszkodzić. 272 00:20:24,890 --> 00:20:28,310 Jeśli nie możemy ich powstrzymać, Boję się, co to będzie oznaczać dla moich ludzi. 273 00:20:28,477 --> 00:20:30,563 Cóż, mogę ci pomóc, Anno. 274 00:20:30,730 --> 00:20:34,400 Mógłbym napisać o nich historię. Uświadamiaj ludzi. 275 00:20:35,192 --> 00:20:38,696 Grupę tę trudno zlokalizować, Czad. 276 00:20:38,863 --> 00:20:41,198 To część powodu są takie skuteczne. 277 00:20:41,741 --> 00:20:44,326 Po prostu wskaż mi właściwy kierunek. 278 00:20:46,162 --> 00:20:48,622 Nazywają się piątą kolumną. 279 00:21:02,052 --> 00:21:05,347 - Czy mogę ci pomóc? - Agencie Evans. FBI. 280 00:21:05,514 --> 00:21:08,309 Szukam twojego męża, Jeffreya. 281 00:21:08,476 --> 00:21:12,688 Nie ma go w domu. Dlaczego, wszystko w porządku? 282 00:21:14,732 --> 00:21:17,568 Prowadzimy dochodzenie w sprawie morderstw wczoraj czterech mężczyzn. 283 00:21:18,444 --> 00:21:21,071 Pojawiło się nazwisko twojego męża w naszym śledztwie. 284 00:21:21,238 --> 00:21:23,032 - Co? - Uważamy, że morderstwa... 285 00:21:23,199 --> 00:21:25,701 Może to było powiązane do działań antyprzyjezdnych. 286 00:21:26,076 --> 00:21:29,205 Czy ty, czy twój mąż kiedykolwiek grozili Ci goście? 287 00:21:29,371 --> 00:21:33,584 Nie. Wcale. To znaczy, w rzeczywistości jest zupełnie odwrotnie. 288 00:21:34,043 --> 00:21:38,964 Nasza córka była sparaliżowana w wypadku od szyi w dół. 289 00:21:39,173 --> 00:21:40,382 - Dziewczyna: Mamo? - Ona... 290 00:21:41,467 --> 00:21:44,720 - Co jest, lato? Mamusia jest zajęta. - Mogę ciasteczko? 291 00:21:45,721 --> 00:21:47,598 Tylko jeden. 292 00:21:49,725 --> 00:21:51,894 Nie psuj sobie apetytu, dobrze? 293 00:21:55,314 --> 00:21:57,274 To była twoja córka? 294 00:21:57,441 --> 00:22:01,153 Czy możesz w to uwierzyć? To znaczy, to cud. 295 00:22:01,320 --> 00:22:06,242 Miesiąc temu to dziecko cierpiało. Zostaliśmy zniszczeni. 296 00:22:06,408 --> 00:22:08,410 A potem przyszli. 297 00:22:08,577 --> 00:22:10,746 Goście ją uzdrowili. 298 00:22:10,913 --> 00:22:12,957 Nie masz pojęcia ile im jesteśmy winni. 299 00:22:17,753 --> 00:22:19,922 Myślę, że to wszystko. Nie mam więcej pytań. 300 00:22:20,089 --> 00:22:23,092 Mógłbyś? gdybym skorzystał z twojej łazienki przed wyjazdem? 301 00:22:23,259 --> 00:22:26,262 - Jasne. Tak, jest dokładnie tam. - Dzięki. 302 00:22:31,851 --> 00:22:35,479 Summer: Mamo, możesz mi pomóc? Mary: O co chodzi, kochanie? 303 00:23:27,823 --> 00:23:29,658 Cholera, rzecz została wyczyszczona. 304 00:23:29,825 --> 00:23:32,494 Wyciągnąłem kilka nazwisk, kilka częściowych adresów poza nim. 305 00:23:32,661 --> 00:23:35,539 - To tyle? To wszystko, co na nim jest? - Czekać. 306 00:23:36,332 --> 00:23:39,668 „Thompsona”. Ryan coś powiedział o zabraniu Val do Thompsons. 307 00:23:40,544 --> 00:23:42,713 Nasz przyjaciel jest ścigany przez v. 308 00:23:42,880 --> 00:23:46,216 Chcę nazwiska i adresy teraz na tym dysku twardym. 309 00:23:46,884 --> 00:23:50,346 Nie będę współpracować z terrorystami. 310 00:23:50,512 --> 00:23:53,349 Czy straciłeś rozum? Nie jesteśmy terrorystami. 311 00:23:53,515 --> 00:23:55,017 Jesteście z piątej kolumny. 312 00:23:55,184 --> 00:23:57,269 Chcesz skrzywdzić v i nie pozwolę ci. 313 00:23:57,436 --> 00:24:00,522 Jeffrey, nie jesteśmy tych niebezpiecznych tutaj. Są. 314 00:24:01,857 --> 00:24:04,610 Poszedłem do twojego domu. Poznałem twoją córkę. 315 00:24:04,818 --> 00:24:08,697 Wiem, przez co przeszłaś. Moje serce jest z tobą. 316 00:24:09,740 --> 00:24:11,867 Dlatego to zrobiłeś? 317 00:24:12,034 --> 00:24:16,538 W zamian za uratowanie jej życia, czy goście prosili cię, abyś dla nich zabił? 318 00:24:17,748 --> 00:24:20,960 Nie musieli pytać. 319 00:24:22,920 --> 00:24:27,466 Masz pojęcie, jak to jest widzieć twoją córkę kaleką... 320 00:24:27,633 --> 00:24:31,095 Bo jakiś kretyn na komórce był zbyt zajęty wybieraniem numeru... 321 00:24:31,261 --> 00:24:33,138 Widzieć ją przechodzącą przez ulicę? 322 00:24:33,347 --> 00:24:35,641 Masz jakiś pomysł? 323 00:24:37,101 --> 00:24:40,270 Wiesz jak to jest słyszeć płacz własnego dziecka? 324 00:24:41,397 --> 00:24:43,440 Mam na myśli naprawdę płacz. 325 00:24:43,941 --> 00:24:49,905 Każdy człowiek, jakiego znam odwrócili się ode mnie... 326 00:24:50,447 --> 00:24:52,741 Ale nie oni. 327 00:24:53,617 --> 00:24:59,123 Uratowali moją rodzinę i dali życie mojej małej dziewczynki z powrotem do mnie. 328 00:25:01,625 --> 00:25:04,920 Nie mogę zacząć rozumieć przez co przeszedłeś... 329 00:25:05,087 --> 00:25:09,299 I przykro mi z tego powodu... 330 00:25:09,633 --> 00:25:14,263 Ale masz w sobie niewinną krew na rękach, bo się mylisz. 331 00:25:14,888 --> 00:25:19,101 Nie mylę się. Wymieniasz jedną złą rzecz co robili od chwili przybycia. 332 00:25:19,601 --> 00:25:23,105 Zrób to. Zrób to! Nie możesz, prawda? 333 00:25:23,272 --> 00:25:26,775 Nie możesz. Jednak nadal im nie ufasz. 334 00:25:29,028 --> 00:25:32,865 I ludzie tacy jak ty, wystraszysz ich. 335 00:25:33,032 --> 00:25:35,117 Zmusisz ich do opuszczenia. 336 00:25:36,326 --> 00:25:38,454 Dlatego to zrobiłeś. 337 00:25:39,496 --> 00:25:41,290 Dlatego to zrobiłeś. 338 00:25:43,167 --> 00:25:46,128 V nie wierzą w walkę... 339 00:25:46,462 --> 00:25:49,840 Więc ludzie mnie lubią muszę to za nich zrobić. 340 00:25:52,676 --> 00:25:57,473 Jeffrey, powiedz mi, gdzie mieszkają Thompsons. 341 00:26:02,811 --> 00:26:06,482 Albo powiedz mi teraz... 342 00:26:07,816 --> 00:26:10,444 Albo mu powiesz. 343 00:26:28,545 --> 00:26:32,174 Czas na wszystkich porządnych ludzi aby już opuścić pokój. 344 00:27:03,413 --> 00:27:06,875 Thompsons mieszkają na farmie tuż za Nyack. 345 00:27:14,716 --> 00:27:18,137 Musimy ruszać w drogę. To długa podróż. 346 00:27:36,738 --> 00:27:38,407 Tutaj. 347 00:27:42,619 --> 00:27:46,582 Weź to, Val. Zostań tu, dopóki nie wrócę. 348 00:29:42,656 --> 00:29:44,658 Chodź ze mną i zrób wszystko, co ci powiem. 349 00:30:40,339 --> 00:30:42,007 - Wszystko w porządku? - Tak, mam się dobrze. 350 00:30:42,215 --> 00:30:44,426 - Gdzie jest Val? - Nic jej nie jest. Jest w ciężarówce. 351 00:30:44,593 --> 00:30:47,346 - Co to do cholery było? - Jest żołnierzem V. 352 00:30:49,598 --> 00:30:51,767 - Gdzie jest Hobbes? - Nie wiem. Idź, idź, idź. 353 00:31:15,123 --> 00:31:16,124 Eryka: Hobbes! 354 00:31:17,667 --> 00:31:20,337 Hobbesie, chodź! 355 00:31:33,141 --> 00:31:37,062 Mężczyzna: To ostatnie wezwanie dla pociągu 247 w kierunku zachodnim. 356 00:31:37,229 --> 00:31:38,980 Wyjście ze ścieżki 2. 357 00:31:39,147 --> 00:31:42,692 - Więc ten żołnierz był inny niż ty. - Nie jestem żołnierzem. 358 00:31:42,859 --> 00:31:46,488 Żołnierze gości są hodowani do walki. Zostałem wychowany do pracy. 359 00:31:47,614 --> 00:31:50,450 Kiedy byłem na statku, Jozue powiedział, że Anna złożyła żołnierskie jaja. 360 00:31:50,617 --> 00:31:53,829 Tysiące z nich. Gdy się wyklują a ona je uwalnia... 361 00:31:53,995 --> 00:31:56,164 Ile mamy czasu zanim to się stanie? 362 00:31:56,331 --> 00:31:57,958 Nie wystarczająco długo. 363 00:31:58,125 --> 00:32:02,003 Słuchaj, jesteśmy w trakcie walki powietrznej, ale możemy to wygrać. 364 00:32:13,181 --> 00:32:15,016 Uważaj, Ryanie. 365 00:32:25,819 --> 00:32:27,654 Co zrobimy z Barnesem? 366 00:32:28,405 --> 00:32:31,366 Znam niektórych ludzi. Zabiorą go z naszych rąk. 367 00:32:33,702 --> 00:32:35,245 I co z nim zrobić? 368 00:32:35,412 --> 00:32:37,622 Zniknij go do tajnego więzienia za granicą. 369 00:32:38,123 --> 00:32:39,916 Nie będzie przeszkadzał. 370 00:32:40,542 --> 00:32:43,503 Chyba, że ​​ktoś ma lepszy pomysł. 371 00:33:00,061 --> 00:33:01,855 - Dobra, chodźmy, kochanie... - Nie. 372 00:33:02,522 --> 00:33:06,943 - Val, musisz iść. - Ja wiem. I zrobię to. 373 00:33:07,694 --> 00:33:10,572 - Ale nie idziesz z nami. - Co? 374 00:33:11,573 --> 00:33:14,784 Nie. Nie zamierzam cię tak po prostu zostawić i Leah, aby poszli sami. 375 00:33:14,951 --> 00:33:17,120 - Kto cię ochroni? - R6 jest zablokowany. 376 00:33:17,287 --> 00:33:20,790 - Goście nie mogą nas znaleźć. Będziemy bezpieczni. - Nie. 377 00:33:21,166 --> 00:33:24,920 Val, proszę, nie rób tego. Proszę. 378 00:33:26,796 --> 00:33:29,424 Nie chcę cię więcej widzieć, Ryan... 379 00:33:30,467 --> 00:33:32,552 Ponieważ ci nie wybaczam. 380 00:33:33,803 --> 00:33:37,307 Wiem, że pomyślałeś chroniłeś mnie i dziecko... 381 00:33:38,600 --> 00:33:41,394 Ale naprawdę chroniłeś siebie. 382 00:33:44,940 --> 00:33:47,275 To zawsze było dla ciebie. 383 00:33:48,235 --> 00:33:51,780 Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, było dla ciebie. 384 00:33:51,947 --> 00:33:55,283 Dyrygent: Całe wyżywienie. Cała deska. 385 00:33:55,575 --> 00:33:57,118 Do widzenia. 386 00:34:49,045 --> 00:34:50,171 Witaj, ojcze. 387 00:34:51,631 --> 00:34:55,051 Widziałem w telewizji, że zostałeś uzdrowiony. Jak się czujesz? 388 00:34:56,177 --> 00:34:58,346 Nie inaczej. 389 00:34:59,514 --> 00:35:03,518 Czasami zastanawiam się, czy kiedykolwiek byłem rozwinie się ten tętniak. 390 00:35:04,185 --> 00:35:06,688 Myślisz, że goście cię okłamali? 391 00:35:07,647 --> 00:35:09,566 Myślę, że Anna ma tajemnice od nas. 392 00:35:10,859 --> 00:35:12,902 I potrzebuję twojej pomocy. 393 00:35:13,528 --> 00:35:15,864 Mogę zaoferować przewodnictwo duchowe, poza tym... 394 00:35:16,031 --> 00:35:17,991 To nie wystarczy. 395 00:35:20,535 --> 00:35:23,705 Anna się martwi o grupie bojowników ruchu oporu... 396 00:35:23,872 --> 00:35:27,542 Nazywana piątą kolumną. Słyszałeś o nich kiedyś? 397 00:35:31,212 --> 00:35:33,506 Cóż, może jeden z twoich parafian ma. 398 00:35:35,842 --> 00:35:38,053 Martwię się o gości, ojcze. 399 00:35:38,219 --> 00:35:40,722 Muszę wiedzieć, że nie jestem sam. 400 00:35:43,016 --> 00:35:45,310 Jeśli coś usłyszę, dam ci znać. 401 00:35:47,187 --> 00:35:48,563 Doceniam to. 402 00:36:04,454 --> 00:36:06,414 Jaki jest stan naszego żołnierza? 403 00:36:06,581 --> 00:36:08,708 Dlaczego nie wrócił z dzieckiem hybrydowym? 404 00:36:08,875 --> 00:36:12,754 Całkowicie straciliśmy sygnał r6. Nie możemy ich zlokalizować. 405 00:36:13,088 --> 00:36:17,425 Szukaj dalej. Nie przestawaj, dopóki nie zostaną odnalezieni. 406 00:36:17,759 --> 00:36:20,387 Pan Decker przyszedł do pana. 407 00:36:21,388 --> 00:36:23,431 Wyślij go. 408 00:36:31,439 --> 00:36:33,441 - Cześć, Chad. - Cześć. 409 00:36:33,608 --> 00:36:35,819 Jak tam sprawa z twoim uzdrowieniem przyjdziesz? 410 00:36:35,985 --> 00:36:38,279 Świetnie. Właśnie to kończymy. 411 00:36:38,446 --> 00:36:40,615 Cokolwiek potrzebujesz. 412 00:36:41,741 --> 00:36:45,412 Zacząłem rozglądać się za grupą o której mi mówiłeś, piąta kolumna. 413 00:36:46,955 --> 00:36:48,456 Może mam coś dla ciebie. 414 00:36:48,623 --> 00:36:51,251 Dam ci znać jak tylko dowiem się więcej. 415 00:36:51,501 --> 00:36:53,294 Nie mogę się doczekać. 416 00:37:29,831 --> 00:37:32,792 - Eryka: Lisa. - Witam, pani Evans. Hmm... 417 00:37:33,209 --> 00:37:36,337 - Czy Tyler jest w domu? - Uh, jego roweru nie było przed domem. 418 00:37:36,504 --> 00:37:38,214 Myślałam, że był z tobą. 419 00:37:40,008 --> 00:37:44,679 - Czy mogę, hm, wejść i zaczekać na niego? - Proszę. Przepraszam. 420 00:37:50,185 --> 00:37:52,187 - Dzięki. - Jasne. 421 00:37:53,188 --> 00:37:56,816 Więc ty i Tyler byliście spędzać dużo czasu razem. 422 00:37:59,861 --> 00:38:02,947 Tyler jest jak nikt, kogo kiedykolwiek spotkałem. 423 00:38:03,531 --> 00:38:05,825 Sposób, w jaki widzi rzeczy. 424 00:38:06,034 --> 00:38:09,829 On naprawdę chce aby jak najlepiej wykorzystać swoje życie. 425 00:38:10,497 --> 00:38:13,666 Cóż, nie zawsze tak było. 426 00:38:16,336 --> 00:38:18,379 Myślę, że v mu pokazało coś nowego. 427 00:38:19,714 --> 00:38:23,718 Będąc ambasadorami pokoju, dało nam to obojgu kierunek. 428 00:38:24,385 --> 00:38:26,095 Podobnie jak program „Na żywo na pokładzie”. 429 00:38:27,013 --> 00:38:30,183 Tyler jest tym naprawdę zainteresowany. 430 00:38:33,728 --> 00:38:36,397 Uh, on chce mieszkać na pokładzie statku? 431 00:38:37,899 --> 00:38:40,485 Nie wiedziałem, że to rozważał. 432 00:38:44,531 --> 00:38:45,573 Co jest nie tak? 433 00:38:45,740 --> 00:38:48,076 Przepraszam, hm, Słyszę to po raz pierwszy... 434 00:38:48,243 --> 00:38:51,579 I to od dziewczyny mojego syna, i jestem... 435 00:38:57,252 --> 00:39:01,422 Mam wrażenie, że się ode mnie oddala a on o tym nie wie... 436 00:39:01,631 --> 00:39:03,925 I chcę, żeby był szczęśliwy. 437 00:39:06,594 --> 00:39:08,888 Przykro mi, pani Evans. 438 00:39:09,722 --> 00:39:11,599 To nie twoja wina. 439 00:39:18,439 --> 00:39:20,942 Tyler: Przepraszam za spóźnienie. 440 00:39:28,575 --> 00:39:30,952 Przyniosłem ci kwiaty. 441 00:39:34,914 --> 00:39:37,584 Tyler, mogę z tobą chwilę porozmawiać? 442 00:39:37,750 --> 00:39:39,544 Tak, co się dzieje? 443 00:39:48,803 --> 00:39:50,930 myślałem. 444 00:39:51,598 --> 00:39:55,643 Nie wiem, czy to najlepszy pomysł aby dołączyć do programu na żywo na pokładzie. 445 00:39:55,810 --> 00:39:58,938 Co? Dlaczego? 446 00:40:00,189 --> 00:40:02,984 Rozmawiałem z twoją mamą. 447 00:40:04,652 --> 00:40:06,613 Ona naprawdę cię potrzebuje, Ty. 448 00:40:06,779 --> 00:40:11,951 Cóż, to miłe, ale, um, Nie chcę tu zostać. 449 00:40:12,327 --> 00:40:13,786 Chcę być z tobą. 450 00:40:15,622 --> 00:40:17,624 Myślałam, że ty też tego chcesz. 451 00:40:19,125 --> 00:40:20,335 Powinienem iść. 452 00:40:28,509 --> 00:40:30,970 Co jej powiedziałeś? 453 00:40:31,846 --> 00:40:33,097 Nic. 454 00:40:39,312 --> 00:40:42,398 Przenoszę się na ten statek, mamo. 455 00:40:43,316 --> 00:40:45,902 I nic nie możesz na to poradzić, OK? 456 00:41:03,336 --> 00:41:07,715 Myślałem, że jasno wyraziłem, jakie to ważne chodzi o to, żeby Tyler mieszkał na statku. 457 00:41:07,882 --> 00:41:10,385 To nie jest dla nas najlepsze posunięcie zrobić w tym momencie. 458 00:41:11,844 --> 00:41:14,597 Jego matka nie jest gotowa pozwolić mu odejść. 459 00:41:14,764 --> 00:41:19,227 Czuję, że mogę być skuteczniejszy z Tylerem jeśli będę miał jej współpracę. 460 00:41:25,566 --> 00:41:28,027 Ufam Twojemu osądowi. 461 00:41:31,572 --> 00:41:33,741 Dziękuję, mamo. 462 00:41:48,464 --> 00:41:49,799 To wystarczająco daleko. 463 00:41:54,429 --> 00:41:56,431 - Czy to jest to? - Nie. 464 00:41:57,473 --> 00:42:00,560 Najpierw powiesz mi wszystko wiesz o v. 465 00:42:04,564 --> 00:42:06,774 Będziesz błagać, żebym cię zabił.