1 00:00:06,280 --> 00:00:10,920 جولة من المتعة 2 00:00:31,920 --> 00:00:34,760 إنه لا شيء يا عزيزتي، إنه قرن. 3 00:00:41,520 --> 00:00:42,920 أوه! 4 00:01:05,120 --> 00:01:06,480 لو سمحت! 5 00:01:06,960 --> 00:01:07,800 ماذا؟ 6 00:01:08,440 --> 00:01:09,680 هل يمكنك ربط لي واحدة؟ 7 00:01:09,840 --> 00:01:10,840 ماذا؟ 8 00:01:11,800 --> 00:01:12,800 سلطعون. 9 00:01:13,760 --> 00:01:14,720 هل أنت خائف؟ 10 00:01:17,600 --> 00:01:19,800 آه، من المضحك صيد السمك مع امرأة! 11 00:01:23,120 --> 00:01:24,040 {\an5}حسنا... 12 00:01:28,400 --> 00:01:29,560 واحدة لطيفة، انظر. 13 00:01:53,440 --> 00:01:54,520 لدي واحدة! 14 00:01:57,000 --> 00:01:58,400 أنت بطل حقيقي! 15 00:02:01,960 --> 00:02:03,360 {\an5}هل يمكنك فكه؟ 16 00:02:04,440 --> 00:02:05,640 {\an5}بالطبع. 17 00:02:12,760 --> 00:02:14,040 أنت خائف جدا! 18 00:02:14,200 --> 00:02:15,080 لا. 19 00:02:16,240 --> 00:02:17,440 إذا مارسنا الحب؟ 20 00:02:18,200 --> 00:02:19,120 هنا؟ 21 00:02:19,560 --> 00:02:20,760 ليس هناك مشكلة. 22 00:02:22,240 --> 00:02:23,720 إذا جاء شخص ما؟ 23 00:02:24,880 --> 00:02:27,120 سوف يستمتعون به. لن يأتي أحد. 24 00:02:27,280 --> 00:02:29,640 أريد ذلك سيئا للغاية. 25 00:02:34,760 --> 00:02:38,480 فيلم من تأليف كلود شابرول 26 00:02:46,040 --> 00:02:48,360 انها جميلة. سوف نعود. 27 00:02:49,120 --> 00:02:51,360 نعم سنفعل. 28 00:02:52,680 --> 00:02:53,920 سوف نعود. 29 00:03:35,200 --> 00:03:37,320 إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟ 30 00:03:38,680 --> 00:03:40,080 الحصول على بعض السجلات. 31 00:03:41,560 --> 00:03:43,960 هل يمكنني أن آتي معك؟ 32 00:03:45,040 --> 00:03:47,600 ستكون أفضل في السرير. إنها الساعة 9:00. 33 00:03:47,760 --> 00:03:49,640 أوه! لمرة واحدة! 34 00:03:49,800 --> 00:03:51,280 نعم لمرة واحدة. 35 00:03:51,440 --> 00:03:54,280 أنا أعرف قصتك. إنه نفس الشيء كل ليلة. 36 00:03:59,320 --> 00:04:00,600 إنها في السادسة من عمرها. 37 00:04:00,760 --> 00:04:03,160 ترى صديقاتها الذهاب إلى السرير في وقت لاحق. 38 00:04:03,320 --> 00:04:04,760 -لا. -ليس ذنبها. 39 00:04:04,920 --> 00:04:08,600 رقم خمس دقائق في كل مرة، سينتهي بها الأمر في القلاع. 40 00:04:08,760 --> 00:04:11,840 هيا يا عزيزي. احزم أمتعتك واذهب إلى السرير. 41 00:04:12,240 --> 00:04:15,400 ليلة سعيدة يا طفلي. ليلة سعيدة يا عزيزي. اذهب إلى النوم. 42 00:04:15,560 --> 00:04:17,800 أبي، هل يمكنك أن تحكي لي قصة؟ 43 00:04:17,960 --> 00:04:18,840 أنا إيقاف تشغيله. 44 00:04:19,000 --> 00:04:20,720 هل حقا لا تريد النوم؟ 45 00:04:21,040 --> 00:04:23,120 لا، قصة. 46 00:04:23,280 --> 00:04:24,680 نيكسون أم بريجنيف؟ 47 00:04:24,840 --> 00:04:26,480 -لا. -ماذا إذن؟ 48 00:04:27,000 --> 00:04:28,760 أنت تعرف. 49 00:04:28,920 --> 00:04:31,280 لن يكون الأمر... 50 00:04:31,440 --> 00:04:34,400 نعم يا أبي، لقد وجدت ذلك! 51 00:04:34,560 --> 00:04:36,280 الصغير... 52 00:04:36,440 --> 00:04:37,800 نعم يا أبي! 53 00:04:37,960 --> 00:04:39,400 الصغير... 54 00:04:39,560 --> 00:04:40,480 لقد وجدت ذلك! 55 00:04:40,640 --> 00:04:42,120 ... مرافقة. 56 00:04:42,720 --> 00:04:44,640 نعم يا أبي، لقد وجدت ذلك. 57 00:04:44,800 --> 00:04:46,720 أي مرافقة صغيرة؟ ما اللون؟ 58 00:04:46,880 --> 00:04:48,160 أحمر! 59 00:04:53,760 --> 00:04:54,800 هل تشعر بالملل؟ 60 00:04:55,400 --> 00:04:56,600 لا، على الاطلاق. 61 00:04:56,760 --> 00:04:58,200 لماذا تسأل؟ 62 00:05:01,440 --> 00:05:03,480 أنت تعلم أنك لست كذلك من المفترض أن تقطع الخس؟ 63 00:05:03,640 --> 00:05:04,440 لا أهتم! 64 00:05:06,240 --> 00:05:07,440 هل مازلت تحبني؟ 65 00:05:07,840 --> 00:05:08,600 نعم. 66 00:05:09,320 --> 00:05:10,680 لمدة ثماني سنوات؟ 67 00:05:10,840 --> 00:05:11,720 نعم. 68 00:05:14,320 --> 00:05:15,320 أنت مجنون! 69 00:05:15,960 --> 00:05:17,000 وأنت؟ 70 00:05:24,200 --> 00:05:26,960 هل يزعجك ذلك إذا نمت مع فتاة أخرى؟ 71 00:05:27,720 --> 00:05:29,280 كيف تريدني أن أعرف؟ 72 00:05:29,440 --> 00:05:31,240 بمعنى آخر، هل يجب أن أحاول؟ 73 00:05:33,640 --> 00:05:34,520 فيليب؟ 74 00:05:35,040 --> 00:05:35,840 نعم؟ 75 00:05:36,560 --> 00:05:37,960 هل حدث ذلك بالفعل؟ 76 00:05:39,360 --> 00:05:40,120 نعم. 77 00:05:43,640 --> 00:05:44,520 غالباً؟ 78 00:05:45,800 --> 00:05:48,080 خمس أو ست مرات، عندما كنت مسافرا. 79 00:05:48,560 --> 00:05:50,480 انها كلاسيكية. لا توجد مشكلة. 80 00:05:50,640 --> 00:05:51,840 لقد قلت ذلك! 81 00:05:52,000 --> 00:05:53,360 لا، إنه الجميع. 82 00:05:53,520 --> 00:05:54,760 نعم كل الرجال . 83 00:05:55,920 --> 00:05:59,240 أنظر، أنقذني من الأماكن العامة، 84 00:06:00,160 --> 00:06:02,600 لكنه مثل تدخين سيجارة أو تناول مشروب. 85 00:06:07,080 --> 00:06:08,040 وأنت؟ 86 00:06:08,360 --> 00:06:09,240 ماذا انا؟ 87 00:06:09,680 --> 00:06:10,840 هل فعلت ذلك؟ 88 00:06:11,000 --> 00:06:13,680 أنت تعلم أنني لم أفعل! 89 00:06:14,000 --> 00:06:16,280 كيف يمكنك أن تطلب مني ذلك؟ 90 00:06:16,880 --> 00:06:19,480 هناك الكثير من الأشياء الغريبة، أشياء غير قابلة للتفسير تماما. 91 00:06:19,640 --> 00:06:21,640 سوف نسقط للخلف لو علمنا 92 00:06:24,360 --> 00:06:25,680 انظر لي في العيون. 93 00:06:26,200 --> 00:06:27,240 لن أكون منزعجا. 94 00:06:27,400 --> 00:06:29,840 هذا ليس مهما. لن نتحدث عن ذلك. 95 00:06:30,160 --> 00:06:33,120 لم يحدث أبدا؟ 96 00:06:33,280 --> 00:06:34,720 أبداً! 97 00:06:35,200 --> 00:06:36,840 ما خطبك الليلة؟ 98 00:06:37,000 --> 00:06:38,640 لا شئ. لقد جاء لي للتو، مثل هذا. 99 00:06:38,800 --> 00:06:40,840 حان الوقت الآن أو أبدا للرد. 100 00:06:41,160 --> 00:06:43,280 لو تعلمت يوما سأكون غاضبا جدا. 101 00:06:44,160 --> 00:06:45,040 لذا؟ 102 00:06:45,200 --> 00:06:46,120 لا. 103 00:06:54,600 --> 00:06:55,320 استير؟ 104 00:06:55,480 --> 00:06:56,360 نعم؟ 105 00:06:58,520 --> 00:07:00,240 -عليك أن تحاول. -ماذا؟ 106 00:07:00,400 --> 00:07:02,800 إذا قابلت شخصًا آخر. 107 00:07:16,880 --> 00:07:18,000 النوم حولها، 108 00:07:19,000 --> 00:07:21,840 بالنسبة للناس يعني الغش. أثبت لنا أنه كذب. 109 00:07:27,760 --> 00:07:28,760 من سيأتي الليلة؟ 110 00:07:28,920 --> 00:07:31,240 كاتكوف، إيزابيل، ميشيل، فرناند. 111 00:07:31,400 --> 00:07:32,800 هذا مؤلم! 112 00:07:32,960 --> 00:07:34,160 من آخر؟ 113 00:07:34,400 --> 00:07:36,440 آني وفرانسوا وصديقه. 114 00:07:36,600 --> 00:07:37,640 اي صديق؟ 115 00:07:37,800 --> 00:07:39,240 لقد نسيت اسمه. 116 00:07:39,400 --> 00:07:41,520 تلك ذات الشعر البني، قادمة من طوكيو. 117 00:07:41,680 --> 00:07:44,280 أنا لا أحبه. 118 00:07:44,600 --> 00:07:47,360 إنه الرجل الذي يعرف كل شيء. أنا لا أحبه كثيرا. 119 00:07:47,560 --> 00:07:48,840 لا، وأنا لا. 120 00:07:50,440 --> 00:07:54,160 إنه من النوع الذي يتكلم عن طريق الإجراءات، التشنجات اللاإرادية. 121 00:07:54,320 --> 00:07:56,880 لا أعرف. "بجنون العظمة، 122 00:07:57,040 --> 00:07:59,200 "لا ديفانس، أي قدم." 123 00:07:59,360 --> 00:08:00,760 ماذا تصنع لنا؟ 124 00:08:00,920 --> 00:08:02,400 بلانكيت دي فو. 125 00:08:05,880 --> 00:08:07,800 أنا أحب بلانكويت دي فو. 126 00:08:12,480 --> 00:08:13,640 ضعي كمية كبيرة من الليمون. 127 00:08:13,800 --> 00:08:15,600 نعم، أعرف. 128 00:08:16,640 --> 00:08:17,240 دائما! 129 00:08:18,120 --> 00:08:20,200 لم يتم تقليلها بما فيه الكفاية. 130 00:08:20,360 --> 00:08:23,000 كن حذرا. لا تجبر الحرارة. 131 00:08:23,160 --> 00:08:24,360 سوف تصلب اللحوم. 132 00:08:24,520 --> 00:08:25,640 قبل التقديم مباشرة، 133 00:08:25,800 --> 00:08:28,200 نسكب الصلصة في وعاء، على نار عالية. 134 00:08:28,360 --> 00:08:31,960 -وإذا تعلق-- -أعلم، أعرف. 135 00:08:33,600 --> 00:08:35,960 لا حاجة للتقطيع جيدًا. إنها هريسة. 136 00:08:36,120 --> 00:08:37,600 عندما أبدأ، أنتهي. 137 00:08:37,760 --> 00:08:39,000 ها هم! 138 00:08:40,080 --> 00:08:43,600 إبقاء المئزر الخاص بك على. ماذا تفعل؟ 139 00:08:43,760 --> 00:08:44,480 مرحبًا. 140 00:08:44,640 --> 00:08:46,400 مرحبا يا أطفال. كيف حالك؟ 141 00:08:46,560 --> 00:08:47,920 أنا أيضاً. تكيلا اضافية جافة. 142 00:08:48,080 --> 00:08:50,480 -هل لديك أي ليمون؟ -هناك. 143 00:08:51,080 --> 00:08:53,680 سنقوم بإعداد بعض المارجريتا وتسكر. 144 00:08:53,840 --> 00:08:56,640 مرحبا أيها الرجل الصغير. كيف حالك؟ 145 00:08:57,360 --> 00:08:58,720 مرحبا عزيزي. كيف حالك؟ 146 00:08:58,880 --> 00:09:00,440 كل هؤلاء الناس هنا. 147 00:09:01,440 --> 00:09:02,880 لديك ساحة جميلة! 148 00:09:03,560 --> 00:09:04,680 مرحبًا. 149 00:09:05,520 --> 00:09:07,720 مرحبا، أنت. 150 00:09:08,600 --> 00:09:10,160 لا يمكننا العمل هنا. 151 00:09:10,320 --> 00:09:12,080 ابتعد عن موقدي! 152 00:09:13,600 --> 00:09:15,960 تعال. 153 00:09:16,120 --> 00:09:17,880 لويز، تعالي معي. 154 00:09:18,040 --> 00:09:19,520 ميشيل، أسرع. نحن عطشان. 155 00:09:19,680 --> 00:09:21,840 حسناً، إذا طردتنا... 156 00:09:22,000 --> 00:09:23,520 تعال، تعال! 157 00:09:23,720 --> 00:09:24,840 هل تعرف حبيب؟ 158 00:09:25,040 --> 00:09:27,040 لقد أتيت من طوكيو، سمعت؟ 159 00:09:27,200 --> 00:09:28,880 لا بد أننا رأينا بعضنا البعض. 160 00:09:29,040 --> 00:09:31,400 في كاستل، ربما. 161 00:09:31,840 --> 00:09:32,800 بالتأكيد، نعم. 162 00:09:32,960 --> 00:09:34,960 كثيرا ما أنسى ما أفعله. 163 00:09:38,280 --> 00:09:39,760 أحضر جيتاره. 164 00:09:40,560 --> 00:09:41,680 أنا لست مندهشا. 165 00:09:42,200 --> 00:09:44,520 أستير، أين معصرة الليمون؟ 166 00:09:44,680 --> 00:09:46,840 -هنا. -سترى ما ستراه. 167 00:09:47,000 --> 00:09:47,840 مارجريتاس. 168 00:09:48,000 --> 00:09:49,800 قل لي أين الملح؟ وقد انتهيت. 169 00:09:50,080 --> 00:09:52,000 -تحت الحوض. -شكرًا. 170 00:09:52,240 --> 00:09:55,480 - آني، طبق من فضلك. -نعم. 171 00:09:56,440 --> 00:10:00,080 هنا يا ولدي. هل تريد مني أن أساعدك؟ 172 00:10:00,560 --> 00:10:04,160 نعم اغسل هذا ينظف. 173 00:10:10,880 --> 00:10:12,320 سيد؟ 174 00:10:14,120 --> 00:10:15,520 هل يمكنني الذهاب معك؟ 175 00:10:15,680 --> 00:10:17,760 أنت لم تأكل بعد؟ هي لم تأكل؟ 176 00:10:17,920 --> 00:10:20,000 نعم، خرشوف، شريحة لحم، واللبن. 177 00:10:20,160 --> 00:10:21,760 -لقد أنهت كل شيء. -جيد. 178 00:10:21,920 --> 00:10:24,680 جيد يا طفلي. الآن، اذهب إلى السرير. 179 00:10:24,840 --> 00:10:26,920 -هل وضعتها في السرير؟ -هل أنت قادم؟ 180 00:10:27,080 --> 00:10:29,240 لا أستطبع. لدي عمل لأقوم به. 181 00:10:29,400 --> 00:10:30,600 قل ليلة سعيدة. 182 00:10:30,760 --> 00:10:32,200 تعال. 183 00:10:32,560 --> 00:10:33,760 قل ليلة سعيدة لأبي. 184 00:10:33,920 --> 00:10:35,640 هذا كل شيء. تعال وقل وداعا. 185 00:10:38,720 --> 00:10:40,920 هل ستحكي لي قصة؟ 186 00:10:41,080 --> 00:10:43,920 لا أستطيع أن أروي لك القصص دائمًا. 187 00:10:44,080 --> 00:10:47,320 غدا، أعدك. 188 00:10:52,840 --> 00:10:54,920 إنها الأسعد، انها ذاهبة إلى السرير. 189 00:10:55,080 --> 00:10:57,280 حذرا، الجميع. هذا سوف يضر. 190 00:10:58,440 --> 00:10:59,480 لقد كنت طويلا. 191 00:11:04,560 --> 00:11:06,600 سيتم تأديب كل العري. 192 00:11:06,760 --> 00:11:08,360 هذه هي قصة الحب الخاطئة. 193 00:11:08,520 --> 00:11:10,040 الجنس المجنون. 194 00:11:10,200 --> 00:11:12,000 عليكم أن تفعلوا ذلك أيها السادة. 195 00:11:14,040 --> 00:11:16,480 جاربو ليس سيئا. إنها ذكرى. 196 00:11:16,640 --> 00:11:19,720 المدمرات, عشيقات العطلة. 197 00:11:19,880 --> 00:11:23,560 كل الحياة. لا بونزيسي. واليوم الأطول. 198 00:11:24,520 --> 00:11:25,480 أطول يوم. 199 00:11:25,640 --> 00:11:27,360 هل تذكر؟ 200 00:11:27,600 --> 00:11:29,520 -آه يا ​​شباب. -أي شكل! 201 00:11:29,680 --> 00:11:31,160 انتظر، لم ينته الأمر. 202 00:11:31,320 --> 00:11:33,200 الحياة الجنسية للمرأة الحديثة. 203 00:11:33,360 --> 00:11:36,120 المدمرات. الضاربون. 204 00:11:36,760 --> 00:11:38,760 انتظر. لا بونزيسي. 205 00:11:38,920 --> 00:11:42,600 وملكة جمال البراءة في المدمرات. 206 00:11:43,040 --> 00:11:44,360 أود ذلك! 207 00:11:44,520 --> 00:11:46,640 والمفارقة من هذا النوع. 208 00:11:52,480 --> 00:11:55,800 وفتاتين كبيرتين في بيجامة. 209 00:14:14,440 --> 00:14:16,520 عزيزتي يا عسل. 210 00:14:31,280 --> 00:14:33,640 مرة أخرى! مرة أخرى! 211 00:14:45,920 --> 00:14:47,000 بشرتك ناعمة جدًا. 212 00:14:50,280 --> 00:14:51,200 مرة أخرى. 213 00:15:43,160 --> 00:15:44,440 هل يجب أن أفتح الستائر؟ 214 00:15:44,680 --> 00:15:45,920 نعم، في منتصف الطريق. 215 00:15:46,800 --> 00:15:48,560 هذا لطيف منك! 216 00:15:50,040 --> 00:15:52,240 إغلاق أكثر قليلا. عيناي تؤلمني. 217 00:15:52,920 --> 00:15:55,560 الكرواسان! أنا أحبه. 218 00:15:55,840 --> 00:15:58,400 عليك الحب. إنهم مباشرة من الفرن. 219 00:16:04,720 --> 00:16:05,760 أين الآخرون؟ 220 00:16:06,440 --> 00:16:07,800 لقد غادروا منذ ساعة. 221 00:16:08,840 --> 00:16:09,840 إلى أين أنت ذاهب؟ 222 00:16:10,240 --> 00:16:11,040 لا تسأل! 223 00:16:11,200 --> 00:16:14,000 هذه العبقرية الريفية قادمة لتفقد الأشجار الميتة. 224 00:16:14,160 --> 00:16:15,640 لدي الكثير من العمل. 225 00:16:18,200 --> 00:16:19,640 أنت تبدو مثل اللاما. 226 00:16:20,480 --> 00:16:21,880 ماذا طلبت؟ 227 00:16:23,200 --> 00:16:24,400 لديك أنف اللاما. 228 00:16:24,560 --> 00:16:25,520 شكرًا! 229 00:16:26,840 --> 00:16:30,440 كل الناس يشبهون الحيوان. أنت اللاما. 230 00:16:30,800 --> 00:16:32,720 هل أنت فخور لتبدو وكأنها اللاما؟ 231 00:16:32,920 --> 00:16:34,480 إذا كان يرضيك! 232 00:16:36,760 --> 00:16:37,680 فيليب؟ 233 00:16:38,400 --> 00:16:39,200 نعم؟ 234 00:16:41,080 --> 00:16:42,040 هل تحبني؟ 235 00:16:42,720 --> 00:16:45,720 نعم، أنت حيوان اللاما الصغير الخاص بي، من أحب. 236 00:16:46,760 --> 00:16:48,240 أحبك أيضًا. 237 00:16:49,240 --> 00:16:51,000 هذا الشيء في الطريق. 238 00:17:10,240 --> 00:17:12,280 أنا سعيد جدًا، حتى لو صدمتك. 239 00:17:12,440 --> 00:17:13,760 ما رأيك في استير؟ 240 00:17:13,920 --> 00:17:15,440 إنها رائعة. أنت تعرف ذلك. 241 00:17:16,680 --> 00:17:19,160 أحياناً أتساءل لماذا أحبها؟ لكني أفعل. 242 00:17:19,800 --> 00:17:22,720 لديها أجزاء تزعجني، ولكن هذا ليس مهما. 243 00:17:23,000 --> 00:17:25,360 في أعماقها، لديها نقاط ضعف التي تمس. 244 00:17:25,720 --> 00:17:27,200 إنها جميلة وحساسة. 245 00:17:27,680 --> 00:17:29,200 أستطيع أن أنظر إليها إلى الأبد. 246 00:17:31,880 --> 00:17:34,440 البطيخ الخاص بك غالي الثمن. إنهم ليسوا حتى ناضجين. 247 00:17:34,600 --> 00:17:36,200 بلدي البطيخ ليست باهظة الثمن! 248 00:17:36,840 --> 00:17:38,480 أعطني كيلو من الخوخ. 249 00:17:39,840 --> 00:17:40,800 لماذا تضحك؟ 250 00:17:41,080 --> 00:17:41,920 أنا لا أضحك! 251 00:17:42,080 --> 00:17:44,360 كذاب. أستطيع أن أرى أنك تضحك. 252 00:17:45,160 --> 00:17:46,840 لأنك قلت "الخوخ". 253 00:17:47,440 --> 00:17:48,560 ماذا؟ 254 00:17:48,760 --> 00:17:52,080 أنت تختصر حروف العلة الطويلة. 255 00:17:52,360 --> 00:17:54,600 وقمت بإغلاق تلك المفتوحة. 256 00:17:55,120 --> 00:17:56,240 مُطْلَقاً. 257 00:17:57,040 --> 00:17:58,880 خوخ، زبدة، شوكولاتة. 258 00:17:59,040 --> 00:18:01,240 في المرة القادمة، سأقوم بالسوق وحدي. 259 00:18:02,000 --> 00:18:04,240 دعونا نرى. اشتري بعض الشوكولاتة. 260 00:18:05,240 --> 00:18:06,080 نعم. 261 00:18:07,720 --> 00:18:09,320 سيدتي. 262 00:18:09,760 --> 00:18:10,640 أريد بعض... 263 00:18:10,800 --> 00:18:11,400 بعض ماذا؟ 264 00:18:14,760 --> 00:18:15,640 الشوكولاته. 265 00:18:17,320 --> 00:18:20,840 41، 42، 43، 266 00:18:21,000 --> 00:18:24,360 44، 45، 46، 267 00:18:24,680 --> 00:18:26,920 47، 48... 268 00:18:27,080 --> 00:18:28,240 أنا أحب هذا المكان. 269 00:18:28,920 --> 00:18:30,280 لن أنساه أبدًا. 270 00:18:31,240 --> 00:18:32,440 أنا سعيد جدا. 271 00:18:34,360 --> 00:18:36,760 المستنكر الأثيني، عشرة أحرف. 272 00:18:37,160 --> 00:18:39,840 متملق، مع "Y" و"PH". 273 00:18:42,040 --> 00:18:43,640 مجنون، أنت تعرف كل شيء! 274 00:18:44,080 --> 00:18:45,720 الجميع يعرف ذلك. 275 00:18:46,200 --> 00:18:47,040 ليس أنا. 276 00:18:47,360 --> 00:18:49,000 لأنك ديك رومي صغير. 277 00:18:52,400 --> 00:18:53,680 هل نمت مع حبيب؟ 278 00:18:54,960 --> 00:18:55,800 نعم. 279 00:18:57,240 --> 00:18:58,200 أنا لا أحبه. 280 00:18:59,040 --> 00:19:00,520 لأنك عنصري! 281 00:19:01,440 --> 00:19:02,760 انه لطيف جدا. 282 00:19:03,200 --> 00:19:06,040 ربما، لكنه من ذلك النوع أنا لا أحب. 283 00:19:06,560 --> 00:19:08,240 كيف هو في السرير؟ 284 00:19:10,440 --> 00:19:11,360 رائع. 285 00:19:13,280 --> 00:19:14,560 أنت لست في الحب معه؟ 286 00:19:16,400 --> 00:19:17,400 هل أنت بخير؟ 287 00:19:21,200 --> 00:19:23,880 أنا أحبه، هذا كل شيء. 288 00:19:25,280 --> 00:19:29,240 أكثر من الآخرين؟ من ميشيل أم كتكوف؟ 289 00:19:30,640 --> 00:19:32,960 لا أعرف. كيف تريدني أن أعرف؟ 290 00:19:34,880 --> 00:19:36,400 هذا مضحك. 291 00:19:38,080 --> 00:19:39,720 من المضحك أننا هنا. 292 00:19:40,000 --> 00:19:41,960 لا! دعونا نعيش خالية من المشاكل. 293 00:19:42,120 --> 00:19:44,760 أنت تتكلمين يا فتاة. الرجال يشكلون دائما. 294 00:19:47,920 --> 00:19:48,800 أخبرني. 295 00:19:49,120 --> 00:19:49,960 نعم؟ 296 00:19:52,680 --> 00:19:53,760 هل أنت بخير؟ 297 00:19:56,000 --> 00:19:57,520 هل هناك خطأ ما؟ 298 00:19:59,160 --> 00:20:02,360 لقد وعدنا كنا نقول لبعضنا البعض كل شيء. 299 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 بالطبع بالطبع. 300 00:20:06,720 --> 00:20:08,440 كل شيء سيكون على ما يرام. 301 00:20:08,960 --> 00:20:10,800 كل شيء سيكون على ما يرام إذا كنت تحبني. 302 00:20:11,360 --> 00:20:14,040 لكني أحبك. هذا لا علاقة له به. 303 00:20:15,200 --> 00:20:16,040 آمل أن لا. 304 00:20:17,440 --> 00:20:21,240 الرجال الآخرون، الفتيات الأخريات، انها وقائية. 305 00:20:21,400 --> 00:20:23,320 علينا أن نستمر في تكرار ذلك. 306 00:20:24,840 --> 00:20:26,360 لقد نمت مع إيزابيل. 307 00:20:26,800 --> 00:20:29,000 آه! هل كانت جيدة؟ 308 00:20:30,200 --> 00:20:31,320 مه. 309 00:20:31,920 --> 00:20:32,720 هذا كل شيء؟ 310 00:20:35,000 --> 00:20:35,960 ألا تشعر بالغيرة؟ 311 00:20:37,760 --> 00:20:38,600 لا. 312 00:20:39,600 --> 00:20:40,880 ولا حتى قليلا؟ 313 00:20:43,520 --> 00:20:45,560 لا أستطيع أن أقول أنني كذاب بفرح. 314 00:20:45,880 --> 00:20:46,800 لا أهتم. 315 00:20:47,400 --> 00:20:50,240 عندما أفكر قبل عام، كنت قد قتلتني. 316 00:20:51,720 --> 00:20:52,800 كنا أغبياء! 317 00:21:00,320 --> 00:21:02,080 سبعة أحرف، الزجاج لشخص أعمى؟ 318 00:21:02,240 --> 00:21:03,040 أحادي. 319 00:21:09,360 --> 00:21:10,360 تعال وانظر. 320 00:21:11,080 --> 00:21:12,360 ما هذا؟ 321 00:21:12,920 --> 00:21:13,680 يأتي. 322 00:21:17,560 --> 00:21:19,160 ماذا في يدك؟ 323 00:21:20,400 --> 00:21:22,400 أيها اللقيط، أنت تعلم أنني أكره ذلك! 324 00:21:25,400 --> 00:21:27,000 يأتي. سأريكم شيئا. 325 00:21:49,320 --> 00:21:50,920 يا له من رعب! 326 00:21:51,320 --> 00:21:52,480 صه، انها الحياة. 327 00:21:58,640 --> 00:22:01,200 اذهب بشكل أسرع؟ لدينا الحفلة بأكملها لتناول الطعام. 328 00:22:02,240 --> 00:22:03,480 هل تعرف ما هو اليوم؟ 329 00:22:03,960 --> 00:22:04,840 لا. 330 00:22:05,800 --> 00:22:06,960 27 يونيو. 331 00:22:07,120 --> 00:22:08,840 -لذا؟ -لا شئ؟ 332 00:22:09,040 --> 00:22:10,200 لا شيء على الإطلاق. 333 00:22:10,800 --> 00:22:12,000 أنت تسير بشكل غريب. 334 00:22:12,160 --> 00:22:14,680 مع مرور الوقت، تم نقش كل شيء في رأسك، 335 00:22:14,840 --> 00:22:16,840 التواريخ، خطوات في الحياة. 336 00:22:17,480 --> 00:22:18,400 لقد كنت مخطئا. 337 00:22:18,720 --> 00:22:21,800 الماضي هو الماضي. نحن لا نعيش من أجل الذكريات. 338 00:22:22,720 --> 00:22:24,000 لماذا إذن؟ 339 00:22:24,880 --> 00:22:27,000 وأتساءل ماذا نملك أيضا. 340 00:22:27,520 --> 00:22:30,440 ما زلت شابا. انا افضل للتفكير في المستقبل. 341 00:22:31,320 --> 00:22:34,160 لأنك تفكر في المستقبل هو الشباب؟ 342 00:22:34,560 --> 00:22:36,440 المستقبل هو الموت يا فتاتي المسكينة. 343 00:22:38,880 --> 00:22:42,520 27 يونيو، قبل عام واحد، قلت لك أننا أصبحنا أحرارا. 344 00:22:44,520 --> 00:22:47,080 هنا، من بين أمور أخرى، ما أضعه في السلبي 345 00:22:47,240 --> 00:22:48,600 من العلوم الرسمية. 346 00:22:49,520 --> 00:22:52,760 لماذا تخفي الهيروغليفية مخطوطات من جزيرة الفصح؟ 347 00:22:53,560 --> 00:22:57,400 لماذا هي لا تتكلم من الخرائط التي عمرها 30 ألف سنة 348 00:22:57,560 --> 00:22:59,480 من مدينة باتالا السرية، 349 00:23:00,160 --> 00:23:02,640 عاصمة إمبراطورية مو؟ 350 00:23:04,920 --> 00:23:08,120 لماذا تنكر الدقة الدقيقة 351 00:23:08,280 --> 00:23:10,040 من خط الطول الأرضي 352 00:23:10,200 --> 00:23:11,600 من الذراع الهرمية ؟ 353 00:23:12,880 --> 00:23:14,840 من الذي جعل الاختراع يختفي... 354 00:23:15,000 --> 00:23:16,120 من هذا؟ 355 00:23:16,280 --> 00:23:17,640 صديق حبيب . 356 00:23:17,800 --> 00:23:19,320 ما اسمه؟ 357 00:23:19,480 --> 00:23:20,160 روسكو. 358 00:23:20,320 --> 00:23:21,400 الاسم الأول أو الأخير؟ 359 00:23:21,560 --> 00:23:23,760 اسم العائلة. يخفي اسمه الأول. 360 00:23:23,920 --> 00:23:27,360 لديه نظرية أن الاسم الأول هو شيء سحري 361 00:23:27,520 --> 00:23:30,560 الذي لا ينتمي إلا إلى نفسه، رمزا لتحديد الهوية. 362 00:23:30,720 --> 00:23:32,720 ….لتلاعب بالخيال 363 00:23:33,240 --> 00:23:35,920 كما لو كنا خائفين من التوليفات البدء الكبيرة. 364 00:23:36,080 --> 00:23:37,640 قليلا من بينارد؟ 365 00:23:38,040 --> 00:23:38,640 ًلا شكرا. 366 00:23:42,640 --> 00:23:43,800 إلى غرفة المعيشة. 367 00:23:43,960 --> 00:23:46,720 -لا، لا أريد ذلك. -لدي صديق... 368 00:23:46,880 --> 00:23:48,840 كن حذرا. 369 00:23:49,000 --> 00:23:51,080 هذا صحيح. في سن الأربعين، يجب أن تكون حذرا. 370 00:23:51,240 --> 00:23:54,080 كيف؟ أنا، البطن؟ 371 00:23:54,240 --> 00:23:55,480 هذا ليس لطيفا! 372 00:23:59,320 --> 00:24:00,320 انه عظيم، أليس كذلك؟ 373 00:24:00,480 --> 00:24:01,160 من؟ 374 00:24:01,320 --> 00:24:02,280 روسكو. 375 00:24:02,440 --> 00:24:05,600 هذه هي الكلمة التي كنت أبحث عنها! 376 00:24:05,760 --> 00:24:06,760 أنت مخطئ. 377 00:24:08,160 --> 00:24:10,680 فهو قادر على صنع قنبلة ذرية كل شيء بنفسه، 378 00:24:10,840 --> 00:24:12,120 بدون أدوات. 379 00:24:13,760 --> 00:24:15,320 إستير، توقفي عن كونك غبية! 380 00:24:15,720 --> 00:24:17,200 أقسم أن الجميع يقول ذلك. 381 00:24:17,560 --> 00:24:19,280 من الجميع؟ حبيب؟ 382 00:24:20,240 --> 00:24:22,800 وعلى أية حال، أفكاره على موزارت صحيحة. 383 00:24:23,080 --> 00:24:25,760 -إنهم نفس لي. -لقد نسيت سجائري. 384 00:24:25,920 --> 00:24:27,840 -عزيزي. -اعذرني. 385 00:24:28,400 --> 00:24:30,600 أي أحمق ينتهي به الأمر إلى قول الحقيقة. 386 00:24:30,760 --> 00:24:32,400 إنها مثل الساعة المكسورة. 387 00:24:32,560 --> 00:24:34,480 مرتين في اليوم، هذا صحيح. 388 00:24:34,640 --> 00:24:37,440 -هذا ليس سيئا. -اذهب وأحضر لنا مشروبًا. 389 00:24:38,800 --> 00:24:40,040 ماذا يمكنني أن أقول؟ 390 00:24:44,720 --> 00:24:47,480 أين استير؟ غسل الأواني؟ 391 00:24:50,440 --> 00:24:51,520 انظر، 392 00:24:54,600 --> 00:24:56,760 لا ينبغي عليك أن تزعج إستير عن روسكو. 393 00:24:56,920 --> 00:24:58,960 آسف، سمعت كل شيء. 394 00:24:59,600 --> 00:25:03,560 كيف يمكنها أن تأخذ هذا المهرج على محمل الجد، وأنا لا أعرف. 395 00:25:03,720 --> 00:25:05,920 القرف! لقد علمتها الذوق الجيد. 396 00:25:06,080 --> 00:25:08,560 حاولت غرس القليل من الحس النقدي فيها، 397 00:25:09,160 --> 00:25:11,640 وها هي في ذراعها الهرمية، 398 00:25:13,080 --> 00:25:14,760 في انتظار زين أو أيا كان. 399 00:25:14,920 --> 00:25:18,080 إنها فتاة، لا يمكنهم مساعدتها! أنا أحذرك. احرص. 400 00:25:18,760 --> 00:25:19,440 وماذا؟ 401 00:25:19,600 --> 00:25:21,680 فيليب، أتوسل إليك. احرص. 402 00:25:22,600 --> 00:25:24,960 توقف عن كونك غبيًا. ليس فقط لن أصمت، 403 00:25:25,120 --> 00:25:27,840 لكنني سوف أزعجه طوال الليل. 404 00:26:25,200 --> 00:26:26,840 ما الذي تفعله هنا؟ 405 00:26:28,240 --> 00:26:29,920 الأطباق! 406 00:26:30,080 --> 00:26:32,480 يجب القيام بها. 407 00:26:32,720 --> 00:26:34,360 بالطبع! 408 00:26:34,520 --> 00:26:35,960 هذا صحيح. 409 00:26:38,160 --> 00:26:39,600 ادفع قليلا. 410 00:26:47,560 --> 00:26:48,160 أوه! 411 00:26:49,320 --> 00:26:50,760 اخفضوا أيديكم! أنا أعمل! 412 00:26:50,920 --> 00:26:51,880 أريدك. 413 00:26:52,040 --> 00:26:55,000 حسنا، أنا أعرفك. دعني أعمل! 414 00:27:00,160 --> 00:27:01,400 أنا أحب مؤخرتك. 415 00:27:01,600 --> 00:27:03,960 وكما قال جدي "يكفي لحفنة!" 416 00:27:04,120 --> 00:27:07,720 أنت الأحمق من الخارج! 417 00:27:08,200 --> 00:27:09,840 كيف يمكنك الاحتفاظ بها هكذا؟ 418 00:27:11,160 --> 00:27:13,960 شكرًا لك. أنت تعرف حقا كيف تتحدث مع النساء! 419 00:27:14,120 --> 00:27:16,160 اه، لا! قف. أنا أقول لك! 420 00:27:16,320 --> 00:27:17,960 انظر، توقف. 421 00:27:18,120 --> 00:27:21,800 .توقف، من فضلك 422 00:27:22,240 --> 00:27:24,080 التوقف عن التملص حولها. 423 00:27:24,280 --> 00:27:26,600 إلى العلية إذن. 424 00:27:28,760 --> 00:27:30,920 وأنت تعبث بخدمتي! 425 00:27:33,240 --> 00:27:36,720 الحرية البدائية هو في غياب الرغبة. 426 00:27:38,480 --> 00:27:40,880 هناك هذا العمل الطقسي بكلتا يديه 427 00:27:41,040 --> 00:27:42,560 على تماثيل الآلهة. 428 00:27:43,320 --> 00:27:45,160 أنا فك عقدة الرغبة. 429 00:27:45,320 --> 00:27:45,920 كذب! 430 00:27:47,440 --> 00:27:48,520 لماذا الكذبة؟ 431 00:27:49,520 --> 00:27:51,400 لأنني قلت ذلك، وأنا دائما على حق. 432 00:27:51,960 --> 00:27:53,360 هذا لا يمكن أن يكون كافيا. 433 00:27:53,520 --> 00:27:56,920 أولاً، الحرية مكان مشترك بدأت تزعجني، 434 00:27:58,080 --> 00:28:01,360 مثل التلوث تماما 435 00:28:01,880 --> 00:28:04,160 الوخز بالإبر، أو علم الاجتماع. 436 00:28:04,480 --> 00:28:07,440 ثم الرغبة في شيء واحد يؤدي دائمًا تقريبًا إلى العكس. 437 00:28:07,960 --> 00:28:09,240 كان ذلك من خلال تأسيس الحرية 438 00:28:09,400 --> 00:28:11,760 أن الثورة الفرنسية اخترع جواز السفر. 439 00:28:12,400 --> 00:28:13,840 أعطني واحدة أخرى، والعسل. 440 00:28:16,400 --> 00:28:18,720 واستمع جيدا يا صديقي العزيز. 441 00:28:19,200 --> 00:28:22,440 أولئك الذين يتحدثون عن الحرية هم دائما فقراء 442 00:28:22,600 --> 00:28:24,120 مرعبين من قبل حمااتهم 443 00:28:24,640 --> 00:28:26,440 أو مقيدة مثل النقانق. 444 00:28:26,600 --> 00:28:28,200 بالضبط، يريدون تغييره. 445 00:28:28,360 --> 00:28:29,240 ليس حقيقيًا. 446 00:28:31,360 --> 00:28:34,040 عدد قليل جدا من الناس تريد حقا أن تكون حرة. 447 00:28:34,200 --> 00:28:36,120 عندما يكونون كذلك، فالأمر ليس مضحكًا دائمًا. 448 00:28:36,360 --> 00:28:39,360 الحرية هي الفراغ مع عذاب الفراغ. 449 00:28:39,600 --> 00:28:42,800 إنها المسؤولية، لذا العزلة. 450 00:28:45,320 --> 00:28:46,400 لن يعترفوا بذلك أبداً، 451 00:28:46,560 --> 00:28:48,480 لكنهم يفضلون عبوديتهم. 452 00:28:48,640 --> 00:28:51,120 إنه الأمن، 453 00:28:51,400 --> 00:28:54,360 مع الراتب والمكافآت والتأمين. 454 00:28:54,680 --> 00:28:57,160 من الواضح أن العبد يُعامل بشكل أفضل من رجل حر 455 00:28:57,320 --> 00:28:58,440 لأنه ينتمي إليك. 456 00:28:59,440 --> 00:29:02,640 لقد ارتدى ملابسه، وقام بالتنظيف، إنه قيمة قابلة للتفاوض. 457 00:29:03,080 --> 00:29:06,640 لكي نعيش سعداء، دعونا نعيش غربة. 458 00:29:07,000 --> 00:29:08,800 الحرية هي ركلة في المؤخرة. 459 00:29:08,960 --> 00:29:10,560 -أظن-- -لا يجب أن تفكر. 460 00:29:10,720 --> 00:29:14,200 أعتقد أن رجلاً مثل غاندي، الذي حرر شعبه.. 461 00:29:14,360 --> 00:29:15,320 دعونا نتحدث! 462 00:29:15,480 --> 00:29:17,200 لقد ذهبت إلى كلكتا، 463 00:29:17,360 --> 00:29:18,960 مشيت فوق الجثث، 464 00:29:19,800 --> 00:29:22,320 المجاعة، الثورات، ملايين الوفيات؟ 465 00:29:22,480 --> 00:29:24,440 اللاعنف جميل! 466 00:29:24,720 --> 00:29:26,040 لا يمكننا أن ننكر ذلك-- 467 00:29:26,200 --> 00:29:28,920 لقد قتل المهاتما الخاص بك المزيد من الناس من ستالين وهتلر معا. 468 00:29:30,600 --> 00:29:31,480 هل تريد مشروبا؟ 469 00:29:31,640 --> 00:29:32,680 ًلا شكرا. 470 00:29:32,840 --> 00:29:33,520 أفعل. 471 00:29:35,360 --> 00:29:36,680 انا ذاهب الى السرير. 472 00:29:37,160 --> 00:29:38,360 لقد أزعجته. 473 00:29:39,080 --> 00:29:40,880 -من؟ - روسكو. 474 00:29:41,040 --> 00:29:42,240 أنا سعيد. 475 00:29:42,560 --> 00:29:43,840 لم يكن لطيفا جدا. 476 00:29:44,160 --> 00:29:46,240 أنت الذي يدعي أنه المضيف المثالي. 477 00:29:46,400 --> 00:29:48,560 لا أهتم. هل يزعجك ذلك؟ 478 00:29:48,800 --> 00:29:51,520 على أية حال، إذا كنت تهتم ماذا أعتقد أنك تفعل! 479 00:29:52,280 --> 00:29:55,120 إنه دائمًا أنت، أنت، أنت! 480 00:29:56,960 --> 00:29:59,600 لا تسحب هذا الوجه. انها لمصلحتك الخاصة. 481 00:30:04,160 --> 00:30:05,560 هل مازلت لاما خاصتي؟ 482 00:30:07,600 --> 00:30:09,040 انا صاعد. 483 00:30:18,000 --> 00:30:18,800 فيليب! 484 00:30:19,960 --> 00:30:20,800 نعم؟ 485 00:30:21,920 --> 00:30:23,320 هل تنام مع آني؟ 486 00:30:24,840 --> 00:30:25,720 لماذا؟ 487 00:30:26,400 --> 00:30:29,400 لأنه إذا كنت نائما مع آني، سأنام مع حبيب. 488 00:30:31,760 --> 00:30:32,720 افعل ما تريد. 489 00:30:35,600 --> 00:30:36,760 فيليب! 490 00:30:36,920 --> 00:30:39,040 يا بلدي! 491 00:30:39,200 --> 00:30:40,600 حسنا إذن! 492 00:30:41,400 --> 00:30:42,920 ماذا يحدث هنا؟ 493 00:30:45,280 --> 00:30:47,000 لم تعد حفلة. 494 00:30:47,360 --> 00:30:49,320 انها دائما مثل هذا. 495 00:30:51,920 --> 00:30:53,960 إنه أكثر البطن. 496 00:30:54,120 --> 00:30:55,760 آسف، لا أعرف ما هو. 497 00:30:55,960 --> 00:30:59,560 ومع ذلك في المطبخ، لقد بدت حريصًا جدًا. 498 00:30:59,720 --> 00:31:02,200 -صه، شربنا كثيرا. -تحدث عن نفسك. 499 00:31:02,360 --> 00:31:03,280 آت. 500 00:31:09,360 --> 00:31:10,360 اه القرف! 501 00:31:11,920 --> 00:31:12,840 القرف! 502 00:31:14,480 --> 00:31:15,840 أشعر بالخجل. 503 00:31:17,520 --> 00:31:18,960 لا تقلق. 504 00:31:19,720 --> 00:31:22,520 لكني أريد ذلك. انا لم احصل عليها. هذا غبي. 505 00:31:23,280 --> 00:31:25,680 فيليب، توقف عن اللعب. 506 00:31:29,360 --> 00:31:31,960 لا تقلق، يحدث ذلك. انها ليست مشكلة. 507 00:31:32,120 --> 00:31:34,240 على أية حال، أنا لست عرضة. 508 00:31:39,120 --> 00:31:40,560 قلبك ينبض. 509 00:31:40,720 --> 00:31:41,720 لا تزال سعيدة! 510 00:31:41,880 --> 00:31:43,720 صه، اسمحوا لي أن الاستماع. 511 00:31:44,840 --> 00:31:46,000 هذا مضحك. 512 00:31:46,600 --> 00:31:48,520 إنه مثل وصول الجنود. 513 00:31:48,880 --> 00:31:52,680 واحد، اثنان، واحد، اثنان. 514 00:31:53,360 --> 00:31:56,600 واحد، اثنان، واحد، اثنان. 515 00:31:56,760 --> 00:31:58,120 قف. أنت تخيفني. 516 00:32:02,440 --> 00:32:03,480 أنت لطيف. 517 00:32:04,280 --> 00:32:05,480 نعم أنا أعلم. 518 00:32:05,640 --> 00:32:06,640 أحبك. 519 00:32:06,800 --> 00:32:08,040 كذاب. 520 00:32:09,280 --> 00:32:10,360 كذاب. 521 00:32:10,800 --> 00:32:11,960 أريد أن أحبك. 522 00:32:12,240 --> 00:32:13,880 انها ليست هي نفسها. 523 00:32:14,280 --> 00:32:15,480 انا اتعجب. 524 00:32:20,200 --> 00:32:21,680 الأجساد غريبة. 525 00:32:21,880 --> 00:32:23,080 كيف؟ 526 00:32:23,840 --> 00:32:24,760 دائما نفس الشيء. 527 00:32:24,920 --> 00:32:27,800 الثديين، البطن، 528 00:32:29,920 --> 00:32:30,960 الفخذين. 529 00:32:32,720 --> 00:32:33,800 تضيع. 530 00:32:37,720 --> 00:32:38,680 بعد... 531 00:32:53,800 --> 00:32:54,920 هل نمت جيدا؟ 532 00:32:57,880 --> 00:32:59,400 هل هذا مربى الحديقة؟ 533 00:33:00,080 --> 00:33:00,760 نعم. 534 00:33:01,240 --> 00:33:03,280 سيكون لدينا ثمرة عظيمة هذا العام. 535 00:33:03,440 --> 00:33:06,360 إنها فقط أشجار البرقوق الخاصة بي التي تموت! 536 00:33:06,520 --> 00:33:07,480 ما هو الخطأ؟ 537 00:33:07,640 --> 00:33:09,480 لقد تقدموا في السن. إنه ألم. 538 00:33:09,640 --> 00:33:11,360 سيكون مثل الأبقار النحيلة. 539 00:33:11,640 --> 00:33:14,560 سنحتاج إلى بعض المال للبقالة. 540 00:33:14,800 --> 00:33:18,360 المال في الجيب الخلفي من سروالي. 541 00:33:18,600 --> 00:33:19,720 خذ ما تحتاجه. 542 00:33:21,000 --> 00:33:22,360 ما هذا؟ 543 00:33:24,000 --> 00:33:25,080 غيتار. 544 00:33:25,560 --> 00:33:26,320 آه! 545 00:33:27,680 --> 00:33:29,280 فرانسوا حصل عليها بنصف الثمن بالنسبة لي. 546 00:33:30,720 --> 00:33:31,720 هل ستبدأ؟ 547 00:33:33,800 --> 00:33:36,200 يجب عليك اللعب دائما آلة موسيقية. 548 00:33:36,360 --> 00:33:37,640 يساعدك على التفكير. 549 00:33:38,240 --> 00:33:39,600 فكر في ماذا؟ 550 00:33:41,640 --> 00:33:42,560 كل شئ. 551 00:33:43,800 --> 00:33:46,040 ولماذا الجيتار؟ 552 00:33:47,200 --> 00:33:48,680 إنه الأسهل. 553 00:33:51,160 --> 00:33:54,200 جهد أقل من أجل فهم أفضل. 554 00:33:54,920 --> 00:33:57,960 دعنا نذهب ونرى أشجاري. 555 00:34:04,880 --> 00:34:07,120 -ما هو الخطأ؟ أخبرني! -لا شئ. 556 00:34:07,400 --> 00:34:09,680 -لماذا هذا الوجه؟ -أنا لا أسحب الوجه. 557 00:34:09,840 --> 00:34:10,560 نعم أنت على حق. 558 00:34:14,560 --> 00:34:15,880 أنت لا تحب أن تكون هنا؟ 559 00:34:17,800 --> 00:34:18,680 سيكون من العار. 560 00:34:18,840 --> 00:34:19,680 ماذا؟ 561 00:34:21,480 --> 00:34:23,960 انظروا، يمكننا أن نسمح لأنفسنا كل شيء في الحياة، 562 00:34:24,120 --> 00:34:25,320 مشاركة النساء، 563 00:34:25,480 --> 00:34:27,200 نمشي والعجة على رؤوسنا، 564 00:34:27,360 --> 00:34:28,560 وحتى العزف على الجيتار، 565 00:34:28,720 --> 00:34:30,640 طالما أنك لا تتفلسف. 566 00:34:31,680 --> 00:34:34,080 سيكون من الغباء، بسبب خطأ، 567 00:34:34,240 --> 00:34:36,440 لإفساد الأساسيات، أليس كذلك؟ 568 00:34:36,880 --> 00:34:38,560 ما هو الأساسي؟ 569 00:34:40,360 --> 00:34:43,720 إذا كنت لا تعرف، وأتساءل لماذا التقينا من أي وقت مضى. 570 00:34:43,880 --> 00:34:46,920 إنه نفس الشيء دائمًا. كل ذلك يعود إليك. 571 00:34:47,080 --> 00:34:49,520 عليك أن تقرر ما يهم وأنا فقط التحقق من صحة. 572 00:34:49,680 --> 00:34:51,960 لذا؟ ما هو الخطأ في ذلك؟ 573 00:34:52,120 --> 00:34:53,680 وأنا أيضاً تعلمت كيف أعيش. 574 00:34:55,360 --> 00:34:58,160 هيا يا عزيزي. نحن سخيفة. 575 00:35:05,320 --> 00:35:06,760 هذا واحد ميت. 576 00:35:06,920 --> 00:35:08,760 سيكلف أكثر مما كنت أخشى. 577 00:35:09,120 --> 00:35:10,360 انظر يا فيليب. 578 00:35:10,760 --> 00:35:11,560 نعم؟ 579 00:35:11,880 --> 00:35:14,400 لماذا تستثمر الكثير في شيء ما مع هذا العائد القليل؟ 580 00:35:14,560 --> 00:35:16,200 إنها فقط تحافظ على منزلنا. 581 00:35:16,440 --> 00:35:17,600 هذا ليس سيئا. 582 00:35:18,320 --> 00:35:19,840 يمكننا أن نجد أفضل. 583 00:35:21,520 --> 00:35:23,480 هل تريد حقا البقاء هنا؟ 584 00:35:24,080 --> 00:35:26,880 لكن أستير، إنه منزلنا. 585 00:35:27,040 --> 00:35:28,120 إنه منزلنا. 586 00:35:28,280 --> 00:35:31,640 إنه ليس منزلنا. نحن نستأجره، وهي مكلفة. 587 00:35:31,880 --> 00:35:34,560 هناك أفضل منها، أقرب إلى باريس، 588 00:35:34,720 --> 00:35:36,000 أو حتى في باريس. 589 00:35:36,160 --> 00:35:38,960 ربما، لكني أشعر بذلك لقد ولدت هنا. 590 00:35:40,040 --> 00:35:42,640 كان عمر إليز ستة أشهر عندما وصلنا هنا. 591 00:35:43,880 --> 00:35:46,200 ذكرياتي تبدأ في هذا المنزل. 592 00:35:46,360 --> 00:35:48,440 يبدو الأمر كما لو أن جدتي قامت ببنائها. 593 00:35:55,320 --> 00:35:56,200 كنت أعتقد؟ 594 00:35:59,360 --> 00:36:01,400 إنه أفضل لكلينا. 595 00:36:01,680 --> 00:36:03,080 نحن بحاجة إلى أشياء أخرى. 596 00:36:03,920 --> 00:36:05,920 في بعض الأحيان، عليك أن تعرف متى تتغير. 597 00:36:33,880 --> 00:36:35,240 بابي! 598 00:36:38,360 --> 00:36:39,840 نعم! 599 00:36:46,760 --> 00:36:47,680 كيف حالك يا لويز؟ 600 00:36:47,840 --> 00:36:49,880 يا له من جنون! سيكون أفضل غدا. 601 00:36:50,040 --> 00:36:51,120 أتمنى ذلك. 602 00:36:51,280 --> 00:36:52,560 هل أنت سعيد للتحرك؟ 603 00:36:52,720 --> 00:36:55,280 نعم، بهذه الطريقة، سأذهب إلى المدرسة في باريس. 604 00:36:55,440 --> 00:36:57,800 هل تريد الذهاب إلى المدرسة إلى هذا الحد؟ لم يعجبني ذلك. 605 00:36:57,960 --> 00:36:59,280 دعونا نرى الأم. 606 00:37:00,040 --> 00:37:02,760 من الممتع تغيير المشهد قليلاً. 607 00:37:02,920 --> 00:37:04,920 سنضحك ونستمتع. 608 00:37:05,080 --> 00:37:07,640 ألا تعتقد أن الأمر أكثر متعة؟ 609 00:37:07,800 --> 00:37:08,480 أوه نعم! 610 00:37:13,480 --> 00:37:14,280 لذا؟ 611 00:37:14,440 --> 00:37:16,400 لقد انتهيت تقريبا. كل شيء جيد هناك؟ 612 00:37:16,720 --> 00:37:18,240 إنها فوضى! 613 00:37:19,720 --> 00:37:21,160 هل نحن ذاهبون إلى باريس؟ 614 00:37:21,320 --> 00:37:22,520 نعم عزيزتي. 615 00:37:22,680 --> 00:37:25,280 سيكون لديك غرفة جديدة، مرسومة بشكل جيد، 616 00:37:25,440 --> 00:37:26,680 مع كل ألعابك. 617 00:37:27,560 --> 00:37:28,280 لطيفة وجديدة. 618 00:37:28,440 --> 00:37:29,320 نعم. 619 00:37:46,880 --> 00:37:49,280 لقد نسيت حصاني الصغير. 620 00:37:57,040 --> 00:38:00,040 كنا على وشك أن ننسى أقدم لعبة لديك. 621 00:38:03,080 --> 00:38:04,600 دعونا نأخذها معنا. 622 00:38:05,800 --> 00:38:06,680 تعال. 623 00:38:10,360 --> 00:38:13,240 هذا هو حصانك الصغير. 624 00:38:37,520 --> 00:38:39,320 أنا أبيع المزرعة. 625 00:38:39,600 --> 00:38:41,240 هذا هو عرضي. 626 00:38:41,400 --> 00:38:43,960 سأعيد أموالك ومساعدتك في عملك. 627 00:38:44,120 --> 00:38:45,360 سنكون شركاء. 628 00:38:45,800 --> 00:38:47,920 انها ليست حقا بالنسبة لك، عمل جاد. 629 00:38:48,080 --> 00:38:50,040 كما تعلمون، أنا أحب أن أفعل كل شيء. 630 00:38:51,480 --> 00:38:53,400 أنت ترسلها لي. نعم، حسنًا. 631 00:38:53,840 --> 00:38:56,720 ولم لا؟ 632 00:38:56,960 --> 00:38:59,960 لن أبصق على أموال جديدة. 633 00:39:01,360 --> 00:39:03,600 في أعماقها، لم تكن إستير مخطئة. 634 00:39:03,760 --> 00:39:06,080 لقد كان ساحرًا هناك، لكننا كنا في حالة ركود. 635 00:39:06,240 --> 00:39:08,040 هناك الكثير للقيام به في الحياة. 636 00:39:12,360 --> 00:39:13,400 أرِنِي. 637 00:39:14,040 --> 00:39:17,800 هناك. عظيم! جيد جدًا. مثل ذلك. 638 00:39:19,400 --> 00:39:20,840 إليز، أعطني المطرقة. 639 00:39:22,040 --> 00:39:23,400 لا، أنا! 640 00:39:23,560 --> 00:39:24,560 هناك. 641 00:39:24,720 --> 00:39:25,720 نعم. 642 00:39:30,040 --> 00:39:32,080 إنه لطيف جدًا، ألا تعتقد ذلك؟ 643 00:39:32,240 --> 00:39:35,760 نعم المسؤوليات والمنازل الضخمة 644 00:39:35,920 --> 00:39:38,280 أصدقائي، لقد كان لدي ما يكفي من ذلك. 645 00:39:38,440 --> 00:39:40,920 أنا أيضاً. وجميع الأطباق. 646 00:39:42,400 --> 00:39:44,440 وسنكون قادرين على البدء السفر قليلاً، 647 00:39:44,600 --> 00:39:47,400 افعل الحانات الصغيرة، اذهب إلى بريتاني. 648 00:39:47,920 --> 00:39:48,760 ينظر! 649 00:39:50,240 --> 00:39:53,560 إذا قضينا عيد الميلاد في سيلان 650 00:39:53,720 --> 00:39:54,680 أو في ميانمار؟ 651 00:39:57,240 --> 00:39:58,520 لن ترغب في ذلك؟ 652 00:39:59,720 --> 00:40:01,920 فيليب، لن تكون سعيدا. 653 00:40:02,080 --> 00:40:03,000 اه؟ 654 00:40:04,120 --> 00:40:05,480 أريد أن أعمل. 655 00:40:06,040 --> 00:40:07,840 لا، أجد ذلك رائعًا. 656 00:40:08,000 --> 00:40:09,280 ماذا تريد أن تفعل؟ 657 00:40:09,520 --> 00:40:11,240 عرض عليّ حبيب وظيفة. 658 00:40:11,440 --> 00:40:12,280 آه! 659 00:40:13,040 --> 00:40:15,040 في أعماله المتعلقة بتحرير الموسيقى. 660 00:40:15,720 --> 00:40:17,040 وكما نعلم الجميع 661 00:40:17,200 --> 00:40:19,880 كان يعتقد أنه يمكن استخدامي في العلاقات العامة، 662 00:40:20,200 --> 00:40:22,480 رؤية الصحفيين والمطربين. 663 00:40:22,640 --> 00:40:23,960 يجب أن يكون ممتعا، أليس كذلك؟ 664 00:40:24,120 --> 00:40:26,440 نعم. إليز، توقف! 665 00:40:26,920 --> 00:40:28,280 توقفي، إليز. 666 00:40:29,560 --> 00:40:30,680 متى تبدأ؟ 667 00:40:30,840 --> 00:40:32,240 في أقرب وقت ممكن. 668 00:40:33,000 --> 00:40:34,800 حسنا، لقد ذكرنا بريتاني. 669 00:40:35,320 --> 00:40:37,000 أنا أيضاً يجب أن أبدأ مبكراً. 670 00:40:37,960 --> 00:40:40,320 إذا ذهبنا لإلقاء نظرة للحصول على الشكل؟ 671 00:40:40,840 --> 00:40:41,600 نعم. 672 00:40:41,760 --> 00:40:43,360 أوه، نعم، أمي، نعم. 673 00:40:43,600 --> 00:40:46,320 دعونا لا نضيع الوقت. دعنا نذهب على الفور. 674 00:40:46,840 --> 00:40:49,160 لا أستطبع. لدي موعد مع مصمم الديكور 675 00:40:49,320 --> 00:40:50,840 أنني لا أستطيع التحول. 676 00:40:51,720 --> 00:40:53,040 الليلة؟ 677 00:40:53,600 --> 00:40:57,200 انظر، سنغادر الساعة 7:00. سوف نتناول الطعام في لوي، 678 00:40:57,360 --> 00:41:00,000 جراد البحر Vègre، نبيذ Jasnières. 679 00:41:01,080 --> 00:41:03,400 وصلنا إلى سان مالو، وننطلق! 680 00:41:04,240 --> 00:41:05,280 نعم! 681 00:41:07,440 --> 00:41:09,440 ما هو الوقت يا أبي؟ 682 00:41:09,600 --> 00:41:10,800 7:10. 683 00:41:10,960 --> 00:41:12,560 هل هذا كثير؟ 684 00:41:13,200 --> 00:41:14,640 فقط قليلا أكثر من اللازم. 685 00:41:15,600 --> 00:41:18,000 هل ستعلمني كيفية لعب الورق؟ 686 00:41:18,160 --> 00:41:20,040 سيكون من الأفضل لك التنظيف. 687 00:41:20,240 --> 00:41:21,600 الأم قادمة. 688 00:41:22,600 --> 00:41:24,720 سأضع قبعتي. 689 00:41:37,400 --> 00:41:38,440 -مرحبًا؟ -من هذا؟ 690 00:41:38,600 --> 00:41:39,400 كن هادئاً. 691 00:41:40,160 --> 00:41:41,040 مرحبًا؟ 692 00:41:42,960 --> 00:41:43,800 نعم. 693 00:41:44,240 --> 00:41:47,440 نعم. سيئة للغاية. 694 00:41:48,760 --> 00:41:50,880 اتصل بي مرة أخرى. 695 00:41:51,560 --> 00:41:53,080 من كان؟ 696 00:41:54,200 --> 00:41:55,000 الأم. 697 00:41:55,360 --> 00:41:56,920 -هل هي قادمة؟ -لا. 698 00:41:57,160 --> 00:41:59,480 -هي لن تأتي؟ -لا. 699 00:42:00,080 --> 00:42:01,760 إذن، لن نغادر؟ 700 00:42:02,760 --> 00:42:05,720 انظري يا عزيزتي، سنظل نضحك. 701 00:42:05,880 --> 00:42:08,680 يمكنك مشاهدة التلفزيون حتى الساعة 10:00. 702 00:42:08,840 --> 00:42:10,040 سيكون لدينا حفلة. 703 00:42:28,880 --> 00:42:30,640 حسنًا! 704 00:42:33,600 --> 00:42:35,960 أقل ما يمكن أن تقوله هو مرحبا. 705 00:42:40,640 --> 00:42:41,760 الرأس في السحاب. 706 00:42:49,560 --> 00:42:50,360 أعطني ضوءا. 707 00:42:58,720 --> 00:43:01,040 ماذا كنت تفعل؟ اجتماع عمل؟ 708 00:43:01,360 --> 00:43:04,680 لقد كنت في لا كوبول مع فرانسوا، ميشيل، 709 00:43:04,840 --> 00:43:07,280 والأصدقاء، وفي السينما. 710 00:43:09,160 --> 00:43:10,640 لا يمكنك الاتصال بي؟ 711 00:43:12,440 --> 00:43:13,720 أنت تعرف كيف هو. 712 00:43:13,880 --> 00:43:16,640 عليك أن تذهب، وتطلب رمزًا مميزًا، تم أخذ المقصورة. 713 00:43:17,720 --> 00:43:19,840 يجب أن ترى رأسك في المرآة. 714 00:43:22,080 --> 00:43:23,200 أوه، هل هي هناك؟ 715 00:43:23,360 --> 00:43:24,880 نعم، أكره النوم وحدي. 716 00:43:25,040 --> 00:43:26,320 سأضعها في السرير. 717 00:43:30,920 --> 00:43:32,200 طفلي. 718 00:43:36,040 --> 00:43:37,200 سوف آخذها. 719 00:43:48,640 --> 00:43:49,680 تعال. وقت النوم. 720 00:43:55,960 --> 00:43:57,040 انا بحاجة للتحدث معك. 721 00:43:57,200 --> 00:43:58,920 غداً. أنا متعب. 722 00:43:59,080 --> 00:44:00,360 لا، أنا أعرفك. 723 00:44:00,600 --> 00:44:03,480 وغدا سيكون هناك شيء آخر التسوق يا أصدقاء. 724 00:44:03,640 --> 00:44:05,040 أنت هنا الآن. 725 00:44:05,840 --> 00:44:07,400 من فضلك، أنا نائم. 726 00:44:07,920 --> 00:44:09,960 لا أهتم. يجب أن يكون لديك تعال إلى المنزل في وقت سابق. 727 00:44:10,440 --> 00:44:12,880 أنظري يا فتاتي سأخبرك بشيء واحد. 728 00:44:13,040 --> 00:44:15,320 كان لدينا اتفاق. أنت لا تحترم ذلك. 729 00:44:15,480 --> 00:44:17,320 لم نكن لنعيش مثل هذه الحياة أبدًا. 730 00:44:17,760 --> 00:44:19,560 كان من المفترض أن يجمعنا. 731 00:44:19,720 --> 00:44:22,120 ومع ذلك أعتقد أن هذا يغيظني بأنك تريد العمل، 732 00:44:22,280 --> 00:44:23,120 رؤية أصدقائك، 733 00:44:23,280 --> 00:44:25,600 وإعطاء الفلسفات غبي الخاص بك. 734 00:44:26,480 --> 00:44:27,360 أنا أتحدث إليك! 735 00:44:29,960 --> 00:44:32,040 لا تذهب إلى النوم. سأرمي الماء عليك. 736 00:44:32,720 --> 00:44:34,600 سأضبط المنبه على الساعة 7:00. 737 00:44:35,880 --> 00:44:37,400 عليها أن تذهب إلى طبيب الأسنان. 738 00:44:37,560 --> 00:44:39,600 لقد كان لدي ما يكفي من الاعتناء بها. 739 00:44:42,480 --> 00:44:43,440 ما الذي يجعلني مريضا 740 00:44:43,600 --> 00:44:47,760 أليست الزواحف من حولك، هو أنك تريد أن تكون هناك. 741 00:44:48,920 --> 00:44:49,920 هل تستمع؟ 742 00:44:50,960 --> 00:44:52,120 أوه نعم. 743 00:44:55,000 --> 00:44:57,480 لا تعطيني المزيد من الأسباب لتعتقد أنك بقرة. 744 00:44:58,360 --> 00:45:00,160 ما هو فظيع ، عندما تشعر بخيبة أمل، 745 00:45:00,600 --> 00:45:03,880 أنت تكره نفسك، أنت لا تستطيع ذلك. 746 00:45:07,400 --> 00:45:08,120 هذا كل شيء. 747 00:45:09,480 --> 00:45:12,080 أنت، أنت، دائما أنت. 748 00:45:13,720 --> 00:45:17,640 حسنًا! ستعود عند الفجر اترك ابنتك 749 00:45:18,760 --> 00:45:20,040 أنت لست مهتما 750 00:45:20,200 --> 00:45:22,240 في أي شيء إلا نفسك 751 00:45:22,800 --> 00:45:24,440 أنت تدلل هؤلاء البلهاء 752 00:45:24,800 --> 00:45:27,040 ببساطة لأنهم يملقونك. 753 00:45:27,400 --> 00:45:28,800 وأنا الأنانية. 754 00:45:33,960 --> 00:45:36,280 أنت لا تدرك أن الناس يمكن أن يتغيروا. 755 00:45:36,560 --> 00:45:37,720 لقد تغيرت. 756 00:45:38,400 --> 00:45:41,680 -هذا كل شيء. -"يتغير". شيء آخر. 757 00:45:42,560 --> 00:45:45,560 أو أنك أحمق، بلا أمل، 758 00:45:45,720 --> 00:45:48,200 أو أنك غير مهتم في التغيير. 759 00:45:49,320 --> 00:45:50,720 أنا أحذرك. 760 00:45:51,560 --> 00:45:53,080 إذا افترقنا، فهذا للخير. 761 00:45:54,120 --> 00:45:56,080 لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 762 00:45:57,040 --> 00:45:58,000 هل هذا واضح؟ 763 00:46:11,080 --> 00:46:11,920 استيقظ. 764 00:46:12,680 --> 00:46:14,840 استيقظ. حان الوقت. 765 00:46:17,200 --> 00:46:18,480 واصنع القهوة! 766 00:46:20,640 --> 00:46:22,720 بدأت سيدتي بالتفكير. اذهب الرقم. 767 00:46:23,840 --> 00:46:25,000 إنها تفكر بنفسها. 768 00:46:25,440 --> 00:46:27,160 "أنا امرأة حرة. 769 00:46:27,320 --> 00:46:31,320 "أنا أفك الحبال السرية من الحكمة." 770 00:46:31,480 --> 00:46:32,960 -تعال والرقص. -اسكت. 771 00:46:33,640 --> 00:46:34,520 "أنا كل شيء 772 00:46:35,000 --> 00:46:37,480 "من بيرجيه، باولس، بوفارد، وبيكوشيت. 773 00:46:37,640 --> 00:46:38,920 "وظيفتي الجديدة 774 00:46:39,320 --> 00:46:43,800 "هي كاهنة عظيمة في مصر أو التبت، حسب مزاجي. 775 00:46:44,440 --> 00:46:48,040 "وأنا أسلم أقوالي بالاسم بيكاسين بوفاري." 776 00:46:51,320 --> 00:46:53,200 مشروب يا بيكاسين؟ 777 00:46:55,560 --> 00:46:56,200 مشروب؟ 778 00:46:57,200 --> 00:46:57,800 لقيط الفقراء! 779 00:46:59,040 --> 00:47:01,480 أوه لا، إستير! 780 00:47:02,000 --> 00:47:04,080 المسكينة، أنت تستمر. 781 00:47:04,240 --> 00:47:05,240 -تعالوا ارقصوا. -اسكت. 782 00:47:05,840 --> 00:47:08,480 لقد اكتفيت من هذه الأزمة. 783 00:47:08,640 --> 00:47:10,240 - عمرها أكثر من 18 سنة. -تعالوا ارقصوا. 784 00:47:10,400 --> 00:47:12,600 أعطني سيجارا. 785 00:47:12,760 --> 00:47:13,920 تعال وارقص. يأتي. 786 00:47:14,080 --> 00:47:16,360 اتركني وحدي. 787 00:47:17,480 --> 00:47:20,720 أمام هذا الجبل من الغباء، سأكسر كل شيء. 788 00:47:20,880 --> 00:47:23,800 لقد كان لدي ما يكفي! 789 00:48:09,920 --> 00:48:12,280 آسف يا عزيزتي، لقد أيقظتك. 790 00:48:15,720 --> 00:48:17,560 تعال ونظف. 791 00:48:23,920 --> 00:48:25,800 آسف بشأن الأمس. 792 00:48:25,960 --> 00:48:27,800 ولكن اعترف أنك ذهبت بعيدا جدا. 793 00:48:29,040 --> 00:48:32,080 افعل ما تريد، طالما لا توجد عواقب. 794 00:48:33,040 --> 00:48:35,960 كيف تريد هناك أن تكون هناك عواقب؟ 795 00:48:39,240 --> 00:48:41,440 وهذا ما أردنا إثباته يا عزيزي. 796 00:48:42,920 --> 00:48:43,840 لا التزامات، 797 00:48:44,000 --> 00:48:47,120 ولكن إذا رأيت حبيب، زرادشت أقل قليلاً 798 00:48:47,280 --> 00:48:49,720 وحكمائهم من شأنه أن يساعد الأشياء. 799 00:48:50,720 --> 00:48:52,760 لقد توقفت عن كونك أنت. إنه أمر فظيع. 800 00:48:53,880 --> 00:48:55,360 فظيع مثل الجنون. 801 00:49:10,000 --> 00:49:11,280 من هو الذي؟ 802 00:49:11,440 --> 00:49:12,520 أريستيد بروانت. 803 00:49:12,680 --> 00:49:15,640 -من هو أريستيد بروانت؟ -مغنية. لقد مات. 804 00:49:16,760 --> 00:49:18,360 ومن هو هذا؟ 805 00:49:18,520 --> 00:49:20,720 لاندرو، قاتل. 806 00:49:20,880 --> 00:49:22,880 القاتل هو شخص ما الذي يقتل الآخرين. 807 00:49:23,040 --> 00:49:24,120 هل هو سيء؟ 808 00:49:24,280 --> 00:49:26,920 من حيث المبدأ، نعم. حسنا، في بعض الأحيان... 809 00:49:28,640 --> 00:49:30,920 -هل هي لطيفة معك يا أمي؟ -نعم! 810 00:49:31,640 --> 00:49:33,800 ألست حزينًا لرؤيتها أقل؟ الآن تعمل؟ 811 00:49:33,960 --> 00:49:35,040 نعم. 812 00:49:35,720 --> 00:49:37,640 هل تأخذك للمشي؟ 813 00:49:37,800 --> 00:49:38,640 نعم. 814 00:49:39,640 --> 00:49:41,800 هل ترى أصدقاء في بعض الأحيان؟ 815 00:49:41,960 --> 00:49:43,040 نعم. 816 00:49:43,520 --> 00:49:45,280 من هم الأصدقاء الذين تراهم أكثر؟ 817 00:49:45,920 --> 00:49:46,920 كل منهم. 818 00:49:47,600 --> 00:49:49,600 -ميشيل؟ -نعم. 819 00:49:50,240 --> 00:49:51,640 -كاتكوف؟ -نعم. 820 00:49:51,800 --> 00:49:53,680 -حبيب؟ -نعم. 821 00:49:54,720 --> 00:49:57,280 -روسكو؟ -من هو روسكو؟ 822 00:49:57,440 --> 00:49:59,280 إنه صغير، ذو شعر بني، جدي، 823 00:49:59,440 --> 00:50:03,280 مع عيون بقرة كبيرة، المعلم، المعالج. 824 00:50:03,440 --> 00:50:05,120 ما هو المعالج؟ 825 00:50:05,280 --> 00:50:09,200 المعالج هو رجل الذي يعتني بكل شيء، 826 00:50:10,000 --> 00:50:12,000 ما يجب وما لا ينبغي عليك فعله، 827 00:50:12,160 --> 00:50:14,480 كيف تأكل حساءك، كل شيء. 828 00:50:14,920 --> 00:50:17,720 -أعتقد أننا نعرف بعضنا البعض؟ -الرجل الذي يعرف كل شيء؟ 829 00:50:17,880 --> 00:50:19,280 كل شيء على الاطلاق. 830 00:50:19,840 --> 00:50:22,680 ذهبت إليك في الريف منذ فترة. 831 00:50:23,160 --> 00:50:25,600 ورأينا بعضنا البعض منذ ثمانية أيام، 832 00:50:25,760 --> 00:50:28,800 مع آني، كاتكوف، جورج، وآخرون كثيرون. 833 00:50:29,920 --> 00:50:32,840 بالطبع. اجلس من فضلك. 834 00:50:34,280 --> 00:50:36,200 اسمك سيلفيا، أليس كذلك؟ 835 00:50:36,360 --> 00:50:38,760 هذا صحيح، نعم. سيلفيا مردوخ. 836 00:50:39,240 --> 00:50:40,280 هل هذه ابنتك؟ 837 00:50:40,440 --> 00:50:41,400 نعم. 838 00:50:41,560 --> 00:50:42,760 أنت محظوظ. 839 00:50:43,720 --> 00:50:46,000 آسف. أنا لا أتكلم الفرنسية جيدا. 840 00:50:46,360 --> 00:50:47,440 لكن كيف الحال... 841 00:50:47,600 --> 00:50:49,960 ماذا تفعل عندما تلتقي النساء الأكبر سنا؟ 842 00:50:50,440 --> 00:50:52,520 غالبًا ما تكون دراما. 843 00:50:56,320 --> 00:50:58,760 أنا آسف لهذا الحادث الليلة الأخرى. 844 00:50:58,920 --> 00:51:00,080 ما الحادث؟ 845 00:51:00,640 --> 00:51:02,520 لم أتوقف عن الصراخ على إستير المسكينة. 846 00:51:02,680 --> 00:51:03,800 لقد كنت غبيًا بعض الشيء. 847 00:51:03,960 --> 00:51:05,520 أنا أيضاً. 848 00:51:06,040 --> 00:51:08,680 ولم تكن النتيجة هي نفسها. أشعر بالخجل. 849 00:51:08,840 --> 00:51:11,040 لا، هذا طبيعي. 850 00:51:11,560 --> 00:51:14,720 لقد تزوجت ثلاث مرات. لم نتوقف عن الجدال. 851 00:51:15,520 --> 00:51:17,200 ربما يفسر أحدهما الآخر. 852 00:51:17,600 --> 00:51:19,560 هل تريد مشروبا؟ 853 00:51:20,840 --> 00:51:22,760 باستيس. 854 00:51:23,360 --> 00:51:27,000 -أوه! اثنان 51، من فضلك. -نعم. 855 00:51:27,160 --> 00:51:29,320 أخبرني. 856 00:51:29,480 --> 00:51:31,240 لو أعطيتني رقم هاتفك؟ 857 00:51:32,000 --> 00:51:32,960 نعم. 858 00:51:39,200 --> 00:51:40,480 أعطني لك. 859 00:51:40,640 --> 00:51:43,520 224-87-42. 860 00:51:43,680 --> 00:51:45,120 43، 44... 861 00:51:45,280 --> 00:51:47,960 هل أنت أمريكي؟ 862 00:51:48,120 --> 00:51:50,160 نعم. لا، الإنجليزية. 863 00:51:50,320 --> 00:51:52,600 لكن كان لدي زوجان فرنسيان. 864 00:51:53,560 --> 00:51:55,320 لقد كنت هنا لفترة طويلة. 865 00:51:58,360 --> 00:51:59,960 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 866 00:52:00,120 --> 00:52:02,600 لديك هواء جدي. 867 00:52:03,720 --> 00:52:07,040 مستحيل! لقد فعلت كل أنواع الأشياء الغبية. 868 00:52:07,600 --> 00:52:09,880 من الغريب ما يحدث لي في حين الشيخوخة، 869 00:52:10,040 --> 00:52:11,920 ولكن عندما أفحص الوجه، 870 00:52:12,080 --> 00:52:13,920 لا أعلم، هذا يضحكني. 871 00:52:15,160 --> 00:52:16,760 لماذا كنت منزعجا منها؟ 872 00:52:16,920 --> 00:52:19,160 استير؟ كل أنواع الأسباب. 873 00:52:19,320 --> 00:52:21,080 إنها لا تتوقف عن الكلام عن الحرية. 874 00:52:21,240 --> 00:52:22,800 إنه عصري، مثل الجيتار. 875 00:52:22,960 --> 00:52:23,680 توقفي، إليز. 876 00:52:27,960 --> 00:52:29,240 شكرا عزيزتي. 877 00:52:33,760 --> 00:52:35,320 هل مازلت تخاف من السرطانات؟ 878 00:52:35,480 --> 00:52:36,400 آسف؟ 879 00:52:36,880 --> 00:52:38,680 هل مازلت تخاف من السرطانات؟ 880 00:52:38,960 --> 00:52:40,400 أنا لا أحبهم. 881 00:52:40,560 --> 00:52:41,800 والعناكب؟ 882 00:52:43,040 --> 00:52:44,040 نفس. 883 00:52:44,680 --> 00:52:46,560 وفي تلك النقطة، على الأقل، أنت نفس الشيء. 884 00:52:47,400 --> 00:52:50,000 أمي، لا أستطيع. 885 00:52:50,160 --> 00:52:51,480 انتظر، سأساعدك. 886 00:52:51,640 --> 00:52:55,360 كل هؤلاء النساء يتحررن، تهيئة أنفسهم، 887 00:52:55,520 --> 00:52:56,920 من يتكلم عن الكرامة 888 00:52:57,080 --> 00:53:00,880 إنهم خائفون من السحلية أو فراشة. 889 00:53:01,040 --> 00:53:03,760 -هناك. -شكرا يا أمي. 890 00:53:05,200 --> 00:53:07,080 هل تعتقد أن هذا بالغ؟ كريمة؟ 891 00:53:09,880 --> 00:53:12,400 وتوقف عن الغناء كالخادمة عندما أتحدث إليك. 892 00:53:16,280 --> 00:53:18,160 لم نقم بتربية الخنازير معًا. 893 00:53:35,440 --> 00:53:37,240 عندما تنتهي أزمة البوفاريسم الخاصة بك ، 894 00:53:37,400 --> 00:53:39,040 هل يمكنني التبول بسلام؟ 895 00:54:00,040 --> 00:54:02,680 أبي، هل يمكنني النوم مع البطاقات؟ 896 00:54:03,240 --> 00:54:04,560 إذا كنت تريد، والعسل. 897 00:54:09,040 --> 00:54:10,840 هل أتيت لتقبيلي؟ 898 00:54:11,000 --> 00:54:12,440 انتظر دقيقتين. 899 00:54:14,120 --> 00:54:17,040 واحد، اثنان، ها نحن ذا، لقد انتهيت. 900 00:54:17,200 --> 00:54:18,840 أنت تغش. 901 00:54:19,000 --> 00:54:22,040 الدقيقة الواحدة هي 60 ثانية. العد إلى 120. 902 00:54:22,200 --> 00:54:25,440 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، 903 00:54:25,600 --> 00:54:28,600 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، 904 00:54:28,760 --> 00:54:31,960 تسعة، عشرة، 11، 12، 905 00:54:32,120 --> 00:54:35,840 13، 14، 15، 16، 17، 906 00:54:36,000 --> 00:54:37,920 -18... -توقف. أنت تشددني. 907 00:54:40,840 --> 00:54:44,600 أبي، هل يمكنك أن تحكي لي قصة؟ 908 00:54:45,000 --> 00:54:48,680 غداً. الليلة، أنا متعب جدا. 909 00:54:48,840 --> 00:54:50,800 ليلة سعيدة يا أبي. 910 00:55:34,840 --> 00:55:36,400 إستير، أعلم أنك هناك. 911 00:55:40,480 --> 00:55:42,840 من الغباء عدم الإجابة. سوف أكسر الباب. 912 00:55:44,640 --> 00:55:45,480 بخير. 913 00:55:56,560 --> 00:55:57,880 إستير، انهضي. 914 00:56:00,480 --> 00:56:02,080 استيقظ. أم يجب أن أساعدك؟ 915 00:56:02,600 --> 00:56:05,240 إستير، هذا لا معنى له. أظهر نفسك. 916 00:56:06,720 --> 00:56:07,640 أرتدي ملابسي وتعال. 917 00:56:09,080 --> 00:56:10,520 حسنًا، لكن اخرج. 918 00:56:10,680 --> 00:56:12,320 هل أنت خائف من أن نراك عاريا؟ 919 00:56:13,200 --> 00:56:15,240 كلانا يعرفك عن ظهر قلب. 920 00:56:17,400 --> 00:56:18,680 لا تهينها. 921 00:56:24,720 --> 00:56:27,480 إنها ليست أفضل طريقة لاصطحابها. 922 00:56:28,280 --> 00:56:31,440 التقاطها ليس هو الشيء الرئيسي. أريد أن أنقذها من هنا. 923 00:56:32,720 --> 00:56:34,280 لا يهمني من تنام معه، 924 00:56:35,160 --> 00:56:36,880 لكنني لا أريد لها أن يتم تدميرها. 925 00:56:37,040 --> 00:56:38,480 أنا لا أدمر أي شيء. 926 00:56:39,840 --> 00:56:41,520 أنا لا أتحدث عنك فقط. 927 00:56:44,160 --> 00:56:47,200 لا يتم ارتكاب الأخطاء للعقول الهشة. 928 00:56:48,080 --> 00:56:50,080 إنها تغادر إلى كورزيبسكي، 929 00:56:50,920 --> 00:56:53,000 الذي يعتقد أنه يستطيع دحض أرسطو، الاحمق. 930 00:56:53,160 --> 00:56:55,240 لكنها لم تقرأ أيضاً 931 00:56:55,400 --> 00:56:57,840 إنها تسيء إلى ديكارت 932 00:56:58,000 --> 00:56:59,640 لأنكم جميعا تفعلون ذلك، 933 00:57:00,240 --> 00:57:03,480 انها في مهب الريح، وأنت المطابقون السعداء، 934 00:57:04,000 --> 00:57:05,480 دون أن يعرف ماذا يريد. 935 00:57:05,640 --> 00:57:07,680 هذا خطير. 936 00:57:07,840 --> 00:57:09,480 لقد تغير العالم. 937 00:57:09,640 --> 00:57:10,640 كيف ذلك؟ 938 00:57:11,440 --> 00:57:14,400 لا نحتاج أن نعرف. 939 00:57:16,680 --> 00:57:17,680 نحن نعيش. 940 00:57:18,480 --> 00:57:21,200 حسناً، لكننا نلتزم الصمت. 941 00:57:22,360 --> 00:57:25,120 ماذا تفعل؟ أليست مستعدة؟ 942 00:57:25,280 --> 00:57:26,000 استير! 943 00:57:39,080 --> 00:57:40,120 آسف بشأن الباب. 944 00:57:40,280 --> 00:57:41,640 أنا أيضاً. 945 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 استير. 946 00:58:17,520 --> 00:58:19,120 أنا أحذرك، أريد أن أنام. 947 00:58:19,560 --> 00:58:20,440 نعم. 948 00:58:22,280 --> 00:58:24,240 لا أحد لديه دور جميل في هذه القصة. 949 00:58:24,400 --> 00:58:26,320 آمل أن لا أحد يبحث. 950 00:58:28,080 --> 00:58:29,520 يجب أن أتحدث إليكم. 951 00:58:30,360 --> 00:58:31,520 أنا أعرف. 952 00:58:31,880 --> 00:58:33,920 استمر، لكن دعها تكون المرة الأخيرة. 953 00:58:34,080 --> 00:58:37,480 -هل تمانع إذا دخنت؟ -نعم، ولكن إذا كان يمكن أن تساعدك. 954 00:58:39,400 --> 00:58:41,200 أنا لا أحب أن أتحدث في تلك النغمة. 955 00:58:42,080 --> 00:58:43,760 أفعل ما أريد. 956 00:58:44,400 --> 00:58:47,360 وهذا لا يعني شيئا. أنا أفرض شروطي. 957 00:58:49,000 --> 00:58:50,280 أنا أستمع. 958 00:58:50,880 --> 00:58:52,320 سنعيد التشغيل كما كان من قبل. 959 00:58:53,320 --> 00:58:54,320 نعم. 960 00:58:54,880 --> 00:58:58,040 لا مزيد من السحرة، والحكماء، والمفكرين، 961 00:58:58,560 --> 00:59:00,200 وطبعا حبيب. 962 00:59:00,360 --> 00:59:01,520 نعم أو لا؟ 963 00:59:01,680 --> 00:59:02,520 نعم. 964 00:59:04,520 --> 00:59:06,840 أنت تعمل، أنت تنام مع من تريد، 965 00:59:07,000 --> 00:59:08,560 ولكن في الساعة 7:00، أنت هنا. 966 00:59:10,240 --> 00:59:11,280 نعم. 967 00:59:12,480 --> 00:59:15,760 أنت تعتني بإليز، التي لديك مهجورة تماما. 968 00:59:16,240 --> 00:59:18,480 ليس صحيحا، ولكنني أقبل. 969 00:59:19,160 --> 00:59:22,160 أنت تعتني بي أيضًا، كما كان من قبل. 970 00:59:23,720 --> 00:59:25,800 نعم. هل هذا هو؟ 971 00:59:27,360 --> 00:59:28,680 أساسًا. 972 00:59:29,080 --> 00:59:30,400 حسنا، دعونا ننام. 973 00:59:30,560 --> 00:59:33,240 ليس بهذه السرعة. هل نحن جيدون أم لا؟ 974 00:59:34,040 --> 00:59:35,360 نحن جيدون. 975 00:59:35,880 --> 00:59:37,160 لذا، قبلني. 976 00:59:42,280 --> 00:59:44,040 ها نحن ذا. 977 00:59:45,040 --> 00:59:46,680 أنت تحبني، أنا أحبك. 978 00:59:46,840 --> 00:59:48,360 سيجعل الآخرين يكذبون. 979 00:59:49,560 --> 00:59:51,440 جيد. دعونا ننام. 980 00:59:53,400 --> 00:59:54,640 دعونا نمارس الحب. 981 00:59:58,280 --> 00:59:59,480 دعونا نمارس الحب. 982 01:00:00,040 --> 01:00:01,680 حسنا، دعونا نمارس الحب. 983 01:00:41,520 --> 01:00:42,400 قف. 984 01:00:43,160 --> 01:00:46,320 عاهرة! وقحة! عاهرة! تورتة! 985 01:00:46,800 --> 01:00:48,480 الكلبة اللعينة! 986 01:00:49,480 --> 01:00:51,640 أطلب المغفرة وإلا سأقتلك 987 01:00:51,800 --> 01:00:54,120 العاهرة! التسول المغفرة! 988 01:00:55,440 --> 01:00:57,240 مغفرة. اطلب ذلك! 989 01:00:57,760 --> 01:00:58,880 مغفرة! 990 01:01:01,040 --> 01:01:03,920 خذ قدماً. سوف تأخذ ذلك حقا! 991 01:01:04,360 --> 01:01:06,040 هنا، العقها. 992 01:01:07,000 --> 01:01:08,320 لعقها! 993 01:01:09,840 --> 01:01:11,320 لعقها أو سأقتلك! 994 01:01:12,240 --> 01:01:13,440 يلعق! 995 01:02:04,600 --> 01:02:05,640 -هنا! -مرحبًا. 996 01:02:05,800 --> 01:02:07,160 -مرحبًا. -هل يمكنني الدخول؟ 997 01:02:07,320 --> 01:02:08,040 نعم. 998 01:02:08,200 --> 01:02:09,520 إنه لطيف هنا. 999 01:02:10,000 --> 01:02:11,720 كيف حصلت على العنوان؟ 1000 01:02:11,880 --> 01:02:14,160 اتصلت. لقد صادفت سيدة التنظيف. 1001 01:02:14,320 --> 01:02:15,480 اجلس. 1002 01:02:19,160 --> 01:02:20,520 هل تريد مشروبا؟ 1003 01:02:20,680 --> 01:02:21,680 فكرة جيدة. 1004 01:02:23,800 --> 01:02:25,120 الجو حار جدا! 1005 01:02:26,520 --> 01:02:29,120 أنا آسف، الثلاجة مكسورة. ليس لدي الجليد. 1006 01:02:29,280 --> 01:02:30,520 لا أهتم. 1007 01:02:45,360 --> 01:02:46,360 شكرًا. 1008 01:02:47,360 --> 01:02:48,440 سيلفيا, 1009 01:02:49,640 --> 01:02:50,760 هل تريد... 1010 01:02:52,400 --> 01:02:53,880 هل ترغب في الزواج مني؟ 1011 01:02:55,520 --> 01:02:56,360 نعم. 1012 01:02:56,960 --> 01:02:57,880 أنا أيضاً. 1013 01:03:00,160 --> 01:03:02,240 -إنه فاتر. -آسف. 1014 01:03:04,160 --> 01:03:05,880 الأمور ليست على ما يرام مع إستير؟ 1015 01:03:06,360 --> 01:03:09,280 غادرت. أصبح كابوسا. 1016 01:03:10,240 --> 01:03:11,280 هل أنت حزين؟ 1017 01:03:11,440 --> 01:03:13,280 أوه لا. أستطيع التنفس. 1018 01:03:14,040 --> 01:03:15,040 أين هي؟ 1019 01:03:16,920 --> 01:03:18,600 لا أعرف. اختفى. 1020 01:03:20,600 --> 01:03:21,800 والفتاة؟ 1021 01:03:22,400 --> 01:03:24,160 لقد أدخلتها إلى المدرسة مؤقتًا. 1022 01:03:24,560 --> 01:03:26,640 عادت لويز العجوز إلى مكب نفاياتها. 1023 01:03:26,800 --> 01:03:30,160 لقد حلمت دائما أن أكون وحيدا مع قميص، فرشاة أسنان. 1024 01:03:30,560 --> 01:03:31,520 خفيف، مجاني. 1025 01:03:32,720 --> 01:03:34,600 وإستير، ما رأيها؟ 1026 01:03:34,760 --> 01:03:36,160 ماذا سوف تعيش؟ 1027 01:03:37,440 --> 01:03:38,480 لا أعرف. 1028 01:03:42,200 --> 01:03:43,760 أنا لم أرها. 1029 01:03:51,640 --> 01:03:52,760 جاف! 1030 01:03:53,440 --> 01:03:56,280 سأخبرك بشيء فظيع والذي أشعر بالخجل منه، 1031 01:03:56,800 --> 01:03:59,240 ولكن هذا هو الحال. 1032 01:03:59,400 --> 01:04:01,040 لم نكن من نفس المشهد 1033 01:04:02,200 --> 01:04:03,000 هذا خطير؟ 1034 01:04:03,640 --> 01:04:05,040 في البداية، لا. 1035 01:04:05,200 --> 01:04:08,840 ولكن بعد ذلك، نحن لا نتحدث نفس اللغة. 1036 01:04:09,360 --> 01:04:13,120 هل تعلم المثل "الشخص الحقيقي يخرج دائمًا." 1037 01:04:14,000 --> 01:04:16,000 يعني ما يعنيه. 1038 01:04:16,800 --> 01:04:18,160 أنا نفس الشيء. 1039 01:04:18,560 --> 01:04:20,560 لقد تزوجت، مثل احمق. 1040 01:04:20,720 --> 01:04:21,960 لم أهتم. 1041 01:04:22,720 --> 01:04:24,840 وكنت أهتم بدرجة أقل. 1042 01:04:26,560 --> 01:04:29,320 هل تعلم من كان زوجي الثاني؟ 1043 01:04:29,480 --> 01:04:30,640 حبيب! 1044 01:04:30,800 --> 01:04:33,640 ماذا؟ هذا غبي! 1045 01:04:35,200 --> 01:04:35,800 نعم. 1046 01:04:36,560 --> 01:04:38,520 كان لدي طفلان معه. 1047 01:04:38,680 --> 01:04:39,760 صبيان. 1048 01:04:39,920 --> 01:04:42,880 واحد هو أربعة وواحد هو اثنان. 1049 01:04:43,480 --> 01:04:45,000 أخوة إليز. 1050 01:04:45,160 --> 01:04:46,320 أين هم؟ 1051 01:04:47,920 --> 01:04:49,760 في اسكتلندا، مع عائلتي. 1052 01:04:51,320 --> 01:04:52,840 يا لها من فوضى! يا إلاهي! 1053 01:04:55,080 --> 01:04:57,680 أخبرني. حبيب. 1054 01:04:57,840 --> 01:04:59,120 كيف يبدو الأمر، 1055 01:04:59,280 --> 01:05:01,440 تبحث عن مزيد من التفاصيل؟ 1056 01:05:02,640 --> 01:05:05,640 عندما تبحث عن مزيد من التفاصيل، لا أحد لا أحد. 1057 01:05:06,600 --> 01:05:10,200 في البداية، عندما التقيت به، لم يفعل شيئًا. 1058 01:05:10,360 --> 01:05:12,200 كان يلعب الورق ويتسكع. 1059 01:05:13,600 --> 01:05:17,240 كانت عائلتي غاضبة، لكنني أحببته. 1060 01:05:18,480 --> 01:05:19,520 إنه لطيف، كما تعلمون. 1061 01:05:20,200 --> 01:05:22,400 وليس بهذا الغباء، على الرغم مما تعتقده. 1062 01:05:22,800 --> 01:05:25,160 لم أعد أهتم. 1063 01:05:29,120 --> 01:05:29,840 هل ستطلقين؟ 1064 01:05:31,400 --> 01:05:34,200 نحن لسنا متزوجين، اذهب واحسب. لا يمكن أن يكون ازعجت. 1065 01:05:34,960 --> 01:05:36,720 كنا جيدين بهذه الطريقة. 1066 01:05:39,160 --> 01:05:40,080 فيليب؟ 1067 01:05:40,400 --> 01:05:41,240 نعم؟ 1068 01:05:42,240 --> 01:05:44,560 أنا غريب بالنسبة لك. 1069 01:05:44,720 --> 01:05:47,040 مُطْلَقاً. 1070 01:05:49,440 --> 01:05:51,080 بالكاد رأينا بعضنا البعض مرتين. 1071 01:05:51,520 --> 01:05:53,640 وفي كل مرة، كنا في حالة سكر قليلاً. 1072 01:05:54,720 --> 01:05:56,400 يجب أن أضحك، كما تعلمون. 1073 01:05:57,280 --> 01:05:58,600 لا أحد يمنعك. 1074 01:06:02,960 --> 01:06:04,560 أنت حقا لم تعد حزينا بعد الآن؟ 1075 01:06:05,080 --> 01:06:07,960 أوه لا. تم التوصيل. استراح. 1076 01:06:10,640 --> 01:06:12,240 لن تندم على أي شيء؟ 1077 01:06:13,280 --> 01:06:17,040 لا، لقد انتهى الأمر. مات ودفن. 1078 01:06:18,680 --> 01:06:19,480 نعم. 1079 01:06:19,960 --> 01:06:22,160 أعلنكما زوجا وزوجة. 1080 01:06:23,680 --> 01:06:25,600 أنت سفاح حقيقي، لكني أحبك. 1081 01:06:28,280 --> 01:06:29,480 اه صعب يا شباب 1082 01:06:29,640 --> 01:06:31,640 نحن على وشك الوصول إلى هناك. 1083 01:06:34,120 --> 01:06:36,200 هل هذه السيارة؟ 1084 01:06:36,360 --> 01:06:37,240 نعم. 1085 01:06:38,600 --> 01:06:41,080 هل أنت متأكد من أنه يمكنك قيادتها في تلك الحالة؟ 1086 01:06:41,240 --> 01:06:43,560 نعم. وسوف أثبت ذلك. 1087 01:06:44,000 --> 01:06:46,000 احرص. إذا أوقفك رجال الشرطة؟ 1088 01:06:46,920 --> 01:06:48,120 ليس لدي أي شيء ضدهم. 1089 01:06:48,280 --> 01:06:50,360 سأقول لهم أشياء لطيفة. 1090 01:06:50,760 --> 01:06:52,840 نعم، ولكن فكر في اختبار التنفس؟ 1091 01:06:53,000 --> 01:06:54,520 سوف المسمار له. 1092 01:06:55,440 --> 01:06:58,200 والقبلة الصغيرة من قبل! 1093 01:06:58,600 --> 01:06:59,960 أنتم أصدقائي القدامى. 1094 01:07:00,120 --> 01:07:01,360 وداعا فيليب. 1095 01:07:01,520 --> 01:07:03,040 أحبكما على حد سواء. 1096 01:07:03,200 --> 01:07:04,280 أنت أيضاً. 1097 01:07:04,440 --> 01:07:05,840 لقد كنت لطيفا. 1098 01:07:06,000 --> 01:07:07,360 انظروا إلى حاله. 1099 01:07:07,520 --> 01:07:09,480 أنتم جميعا لطيفون! 1100 01:07:10,440 --> 01:07:12,960 -الوداع! -الوداع! 1101 01:07:16,080 --> 01:07:17,080 أوه! 1102 01:07:17,600 --> 01:07:19,960 لم يغادر! 1103 01:07:26,920 --> 01:07:28,240 تعال! 1104 01:07:45,360 --> 01:07:46,440 أعتقد أن لدي واحدة. 1105 01:07:46,600 --> 01:07:48,920 لا، لا بد أنك متعثر. يحذب. 1106 01:07:49,080 --> 01:07:50,480 -يحذب. -إنها السباحة! 1107 01:07:53,360 --> 01:07:56,480 أنت فتاة رائعة ورائعة. 1108 01:07:57,000 --> 01:07:58,400 هل يمكنك فكه؟ 1109 01:07:59,800 --> 01:08:01,160 أعتقد ذلك. 1110 01:08:04,160 --> 01:08:06,160 انها جميلة. هل تريدني لوضع سلطعون على؟ 1111 01:08:07,720 --> 01:08:09,280 لا، سأحاول. 1112 01:08:09,640 --> 01:08:11,720 ماذا؟ أنت لست خائفا من سرطان البحر؟ 1113 01:08:11,880 --> 01:08:14,240 هذه الأشياء الصغيرة؟ لا تكن غبيا! 1114 01:08:22,320 --> 01:08:25,320 فيليب، ما المشكلة يا عزيزي؟ 1115 01:08:25,640 --> 01:08:27,080 ألا تشعر أنك بخير؟ 1116 01:08:27,240 --> 01:08:28,320 نعم. 1117 01:08:30,240 --> 01:08:32,000 ما هو الخطأ، فيليب؟ 1118 01:08:32,880 --> 01:08:34,760 لا شئ. لا شئ. 1119 01:08:37,200 --> 01:08:39,560 ولكن يبدو أنك غريب. 1120 01:08:40,280 --> 01:08:41,200 حقًا؟ 1121 01:08:43,720 --> 01:08:45,440 يبدو الأمر كما لو كنت تبكي. 1122 01:08:46,320 --> 01:08:48,840 أنت مجنون. أنت مجنون. 1123 01:08:49,000 --> 01:08:51,960 لا، الهواء منعش جدًا. 1124 01:08:52,120 --> 01:08:54,120 إنها الريح، الملح، 1125 01:08:54,560 --> 01:08:56,720 رذاذ البحر اللعين هذا. 1126 01:08:57,520 --> 01:08:59,200 أنا أختنق. 1127 01:09:02,520 --> 01:09:03,840 هذا أفضل. 1128 01:09:08,520 --> 01:09:10,200 انها جميلة جدا هنا. 1129 01:09:10,520 --> 01:09:12,360 ربما كان من الخطأ أن يأتي. 1130 01:09:20,600 --> 01:09:21,880 هل تحب مدرستك؟ 1131 01:09:22,040 --> 01:09:24,160 أوه، نعم، نحن نأكل جيدا! 1132 01:09:24,320 --> 01:09:26,160 ماذا مثلا؟ لتناول طعام الغداء اليوم؟ 1133 01:09:26,320 --> 01:09:29,440 هريسة، لحم، فاصوليا خضراء، 1134 01:09:29,600 --> 01:09:30,880 وموس الشوكولاتة. 1135 01:09:31,880 --> 01:09:34,760 أنت تقول "الشوكولاته" مثل الأم. 1136 01:09:34,920 --> 01:09:36,360 الشوكولاته. 1137 01:09:36,520 --> 01:09:38,920 "الخوخ والزبدة والشوكولاته." 1138 01:09:39,080 --> 01:09:40,480 الخوخ. 1139 01:09:40,840 --> 01:09:43,360 ألا تحبنا؟ لنعيش معًا، 1140 01:09:43,520 --> 01:09:44,560 مثل قبل؟ 1141 01:09:44,760 --> 01:09:45,720 من؟ 1142 01:09:46,360 --> 01:09:48,160 ماما، أنت وأنا، في منزل جميل. 1143 01:09:49,480 --> 01:09:50,800 مع لويز؟ 1144 01:09:50,960 --> 01:09:54,600 مع لويز، قطة صغيرة، طيور. 1145 01:09:54,960 --> 01:09:56,040 كنا نسير. 1146 01:09:56,200 --> 01:09:58,640 أوه، انظر للأمام. 1147 01:09:59,400 --> 01:10:00,760 يبدو أنها تضحك. 1148 01:10:08,440 --> 01:10:10,960 -التقط الصورة. -شكرًا. 1149 01:10:13,560 --> 01:10:16,560 مع لويز، وأنا أقول القطط الصغيرة. 1150 01:10:17,760 --> 01:10:20,600 سأصنع لك أرجوحة. كنا نسير في الغابة، 1151 01:10:20,760 --> 01:10:22,680 كنا نختار التوت الأسود والفطر. 1152 01:10:22,840 --> 01:10:23,640 هل تريد ذلك؟ 1153 01:10:23,800 --> 01:10:25,600 أوه، نعم يا أبي. 1154 01:10:26,400 --> 01:10:27,720 هل رأيت أمي مرة أخرى؟ 1155 01:10:28,840 --> 01:10:30,400 نعم يوم الأحد. 1156 01:10:30,560 --> 01:10:31,840 ماذا قالت؟ 1157 01:10:32,480 --> 01:10:33,400 لا شئ. 1158 01:10:33,560 --> 01:10:35,680 اه نعم! قالت إنها ستشتريني 1159 01:10:35,840 --> 01:10:37,840 الجوارب ومعطف. 1160 01:10:38,000 --> 01:10:39,680 وهل قالت شيئا عني؟ 1161 01:10:39,840 --> 01:10:40,720 لا. 1162 01:10:40,880 --> 01:10:41,480 هل أنت متأكد؟ 1163 01:10:41,640 --> 01:10:43,320 نعم أنا متأكد. 1164 01:10:45,720 --> 01:10:46,960 أنظر كم هي جميلة، 1165 01:10:48,880 --> 01:10:50,760 هذه الأشجار، هذا الضوء. 1166 01:10:51,920 --> 01:10:53,760 أليست حزينة بعض الشيء يا أمي؟ 1167 01:10:53,920 --> 01:10:54,880 لا. 1168 01:10:55,360 --> 01:10:57,840 إنها لطيفة، كما تعلمون. عليك أن تحبها كثيرا. 1169 01:10:58,240 --> 01:11:00,640 أنا أحب أمي وأنت فقط. 1170 01:11:02,680 --> 01:11:04,600 ماذا يعلمونك في المدرسة؟ 1171 01:11:04,760 --> 01:11:06,280 للقراءة. 1172 01:11:07,520 --> 01:11:10,480 ويعلمونني أيضًا 1173 01:11:10,640 --> 01:11:13,840 للقراءة والكتابة. 1174 01:11:14,000 --> 01:11:15,800 كما تعلمون، لقد رسمت 1175 01:11:15,960 --> 01:11:18,560 منزل كبير لأمي. 1176 01:11:19,000 --> 01:11:20,080 هل كانت سعيدة؟ 1177 01:11:20,240 --> 01:11:21,080 نعم. 1178 01:11:22,920 --> 01:11:25,840 -أخبريني يا عزيزتي، هل نحن... -نحن نصل إلى هناك. 1179 01:11:31,800 --> 01:11:33,600 آه، أريد أن أذهب. 1180 01:11:37,680 --> 01:11:38,960 أرِنِي. 1181 01:11:40,280 --> 01:11:42,560 -أنت لا تريد مساعدتي؟ -نعم. 1182 01:11:43,120 --> 01:11:45,720 أنت لا تريد أن تخبر أمي أن أعود معي؟ 1183 01:11:46,040 --> 01:11:46,960 نعم. 1184 01:11:47,160 --> 01:11:49,280 نحن الثلاثة مرة أخرى. لن نترك بعضنا البعض. 1185 01:11:49,440 --> 01:11:50,880 ألن يكون ذلك رائعا؟ 1186 01:11:51,040 --> 01:11:51,840 نعم. 1187 01:11:52,000 --> 01:11:55,240 أنا حزين، كما تعلمون، بدون أمي وأنت. 1188 01:11:55,400 --> 01:11:57,120 إنه لأمر محزن، الأشياء التي ينبغي 1189 01:11:57,280 --> 01:11:58,440 نكون معا أن كسر. 1190 01:11:58,600 --> 01:12:00,400 انظر يا أبي. 1191 01:12:01,760 --> 01:12:03,960 هل ستشتري لي طائرة ورقية؟ 1192 01:12:04,520 --> 01:12:06,040 بالطبع يا عزيزي. 1193 01:12:07,040 --> 01:12:10,160 أخبريني، هل ستخبرين أمي؟ لن تنسى؟ 1194 01:12:10,640 --> 01:12:13,440 نعم، إنها لا تريد ذلك أعود معك. 1195 01:12:13,960 --> 01:12:15,720 كيف ذلك؟ هل أخبرتك؟ 1196 01:12:15,880 --> 01:12:18,960 - نعم يوم الأحد . -الفول السوداني! 1197 01:12:19,120 --> 01:12:21,320 -هل الدببة سيئة؟ -الفول السوداني! 1198 01:12:21,480 --> 01:12:23,760 لا يوجد أحد سيء حقا. 1199 01:12:23,920 --> 01:12:27,520 رمي ذلك. إنه السادس. 1200 01:12:27,680 --> 01:12:29,360 -الفول السوداني؟ -نعم. 1201 01:12:29,800 --> 01:12:32,120 فرنك واحد يا سيدي. شكرًا. 1202 01:12:33,640 --> 01:12:35,560 سأرمي لهم بعض الفول السوداني. 1203 01:12:38,760 --> 01:12:41,000 تعال الى هنا. 1204 01:12:44,080 --> 01:12:45,200 رميهم. 1205 01:12:47,880 --> 01:12:48,680 إليز؟ 1206 01:12:48,840 --> 01:12:50,160 نعم يا أبي؟ 1207 01:12:50,400 --> 01:12:52,360 لن تنسى أن تخبر أمك؟ 1208 01:12:52,520 --> 01:12:54,000 أخبرها ماذا؟ 1209 01:12:54,160 --> 01:12:55,920 ماذا؟ هل نسيت بالفعل؟ 1210 01:12:56,080 --> 01:12:57,280 لا. 1211 01:12:57,800 --> 01:12:59,600 انظر. فكر بجد. 1212 01:12:59,760 --> 01:13:01,520 ماذا قلت في القارب؟ 1213 01:13:01,680 --> 01:13:02,760 القارب؟ 1214 01:13:03,000 --> 01:13:04,640 نعم، على النهر المسحور. 1215 01:13:06,680 --> 01:13:08,000 فكر بجد. 1216 01:13:09,480 --> 01:13:13,240 أخبر أمي أنك تريد ذلك أعود معها؟ 1217 01:13:13,400 --> 01:13:16,040 نعم. ولا تنسى. 1218 01:13:16,200 --> 01:13:18,200 -هل يمكنك فعل ذلك؟ -نعم. 1219 01:13:20,960 --> 01:13:22,960 -ماذا؟ -بابي؟ 1220 01:13:23,840 --> 01:13:24,880 نعم. 1221 01:13:25,040 --> 01:13:27,640 هل ستشتري لي طائرة ورقية؟ 1222 01:13:30,040 --> 01:13:30,920 نعم. 1223 01:14:01,120 --> 01:14:02,840 أعتقد أنني سأذهب في نزهة على الأقدام. 1224 01:14:03,480 --> 01:14:05,960 انظر، ليس لدينا هذا القدر من المال، فيليب. 1225 01:14:06,440 --> 01:14:08,280 سأحصل على بعض الاسبوع المقبل. 1226 01:14:08,560 --> 01:14:09,440 كثيراً؟ 1227 01:14:10,520 --> 01:14:12,920 ليس حقا، لا. أنا في مأزق قليلا. 1228 01:14:14,240 --> 01:14:17,280 علينا أن ندفع للمدرسة طبيب الأسنان, 1229 01:14:17,440 --> 01:14:19,160 سداد كاتكوف, 1230 01:14:19,960 --> 01:14:22,720 وشراء فستان أو اثنين. ليس لدي ما أرتديه. 1231 01:14:22,880 --> 01:14:24,800 هذا جميل! 1232 01:14:26,640 --> 01:14:28,320 أعتقد أنني سأذهب إلى لندن. 1233 01:14:28,680 --> 01:14:29,600 لماذا؟ 1234 01:14:30,160 --> 01:14:32,080 لبيع بعض الأسهم. 1235 01:14:32,240 --> 01:14:33,200 لديك بعض؟ 1236 01:14:33,800 --> 01:14:36,880 ينظر. كيف تعتقد أنني عشت؟ 1237 01:14:37,280 --> 01:14:38,440 هل لديك الكثير؟ 1238 01:14:39,920 --> 01:14:42,440 اثنان أو ثلاثة ملايين دولار. 1239 01:14:42,600 --> 01:14:44,880 مستحيل! هذا غير معقول! 1240 01:14:45,040 --> 01:14:46,280 ومن أين تلك الأموال؟ 1241 01:14:46,440 --> 01:14:49,720 عائلتي. يتم تحميل والدي. 1242 01:14:50,160 --> 01:14:53,600 ثلاث قلاع وأنا لا أعرف كم عدد المصانع . 1243 01:14:53,760 --> 01:14:55,240 مصانع ماذا؟ 1244 01:14:56,000 --> 01:14:59,600 النحاس أو الألومنيوم. لا أستطيع أن أتذكر. 1245 01:15:00,160 --> 01:15:03,160 لسوء الحظ، لدي اثنين الاخوة الاغبياء. 1246 01:15:03,720 --> 01:15:05,200 هل يعلمون أننا متزوجون؟ 1247 01:15:05,800 --> 01:15:09,240 رقم ذكرني أن لا بد لي من الكتابة لهم. 1248 01:15:12,880 --> 01:15:15,840 نعم، سأذهب في نزهة على الأقدام. 1249 01:15:16,000 --> 01:15:17,680 أنا في مخلل. 1250 01:15:19,000 --> 01:15:21,480 إنها الساعة 11:00 تقريبًا. كنت لا تريد الذهاب إلى السرير؟ 1251 01:15:21,640 --> 01:15:22,520 لا. 1252 01:15:26,600 --> 01:15:27,720 أنت لست منزعجا؟ 1253 01:15:27,880 --> 01:15:29,480 لا، على الاطلاق. 1254 01:15:29,920 --> 01:15:31,200 أحتاج إلى التفكير. 1255 01:15:31,360 --> 01:15:34,720 عندي أمور معقدة مشاكل غبية. 1256 01:15:36,080 --> 01:15:37,080 استمر. 1257 01:16:49,280 --> 01:16:50,560 آسف. 1258 01:16:51,120 --> 01:16:52,400 أين كنت؟ 1259 01:16:52,720 --> 01:16:54,960 سأخبرك. لقد استمتعت قليلا. 1260 01:16:58,000 --> 01:16:59,280 أنا في حالة سكر قليلا. 1261 01:17:01,280 --> 01:17:02,880 في حالة سكر جدا، حتى. 1262 01:17:14,640 --> 01:17:16,280 أريد أن أمارس الحب. 1263 01:17:31,160 --> 01:17:33,000 هل تعرف من التقيت هذا الصباح؟ 1264 01:17:33,160 --> 01:17:33,760 لا. 1265 01:17:33,920 --> 01:17:34,840 استير. 1266 01:17:36,600 --> 01:17:38,720 إنها تعمل. تبدو جيدة. 1267 01:17:38,880 --> 01:17:42,120 تعمل في وكالة من لا أعرف ماذا، 1268 01:17:42,280 --> 01:17:43,560 شارع دينا. 1269 01:17:59,960 --> 01:18:03,120 رائع! لا تخف. 1270 01:18:03,280 --> 01:18:04,480 كيف حالك؟ 1271 01:18:04,640 --> 01:18:05,600 جيد جدًا. 1272 01:18:05,760 --> 01:18:07,040 ما الذي تفعله هنا؟ 1273 01:18:07,200 --> 01:18:08,320 أنا أعمل في مكان قريب. 1274 01:18:08,480 --> 01:18:09,880 أي نوع من العمل؟ 1275 01:18:10,120 --> 01:18:11,000 سكرتير. 1276 01:18:11,160 --> 01:18:12,800 هل أحببت ذلك؟ هل تكسب جيدا؟ 1277 01:18:12,960 --> 01:18:14,360 هل تدفع جيدا؟ 1278 01:18:14,520 --> 01:18:16,040 ليست رائعة، ولكن... 1279 01:18:16,760 --> 01:18:18,080 هل تريد أن تأكل معي؟ 1280 01:18:20,560 --> 01:18:22,360 -لا. -لا تكن غبيا. 1281 01:18:22,520 --> 01:18:24,080 لقد ذهب الماء تحت الجسر. 1282 01:18:24,240 --> 01:18:25,560 لن آكلك. 1283 01:18:26,000 --> 01:18:27,920 وأريد أن أتحدث عن إليز. 1284 01:18:36,880 --> 01:18:37,640 هنا يا سيدي. 1285 01:18:40,040 --> 01:18:41,280 ليس سيئا، أن مارجو. 1286 01:18:41,440 --> 01:18:42,880 هل هو 61؟ 1287 01:18:43,040 --> 01:18:45,200 برافو. أنا فخور أنك خمنت. 1288 01:18:45,640 --> 01:18:47,240 لقد كنت طالبا جيدا. 1289 01:18:49,520 --> 01:18:52,600 إذا لم يهطل المطر في وقت الحصاد سيكون لدينا عام القرن. 1290 01:18:54,440 --> 01:18:56,080 أريدك أن تعود. 1291 01:18:58,280 --> 01:19:00,280 تماما مثل ذلك، فجأة؟ 1292 01:19:00,720 --> 01:19:02,080 لا استطيع العيش بدونك. 1293 01:19:05,080 --> 01:19:08,600 يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما انفصل أحد أعضائي. 1294 01:19:09,200 --> 01:19:12,760 طوال اليوم، أتحدث إليك. لدي محادثات لا نهاية لها. 1295 01:19:13,520 --> 01:19:16,760 أحاول أن أخبرك أنه يتعين علينا ذلك احب الموسيقى البحر, 1296 01:19:16,920 --> 01:19:19,800 الغابة، جمال الأشياء. 1297 01:19:19,960 --> 01:19:22,040 عليك أن تحب إليز وأنا مرة أخرى. 1298 01:19:22,680 --> 01:19:24,720 إنه أمر فظيع ومميت. 1299 01:19:25,680 --> 01:19:27,360 أنا لا أنام حتى. 1300 01:19:27,520 --> 01:19:29,880 على العموم أنت لا تحلم مما يقلقك. 1301 01:19:30,040 --> 01:19:31,320 أفعل. أنت هناك. 1302 01:19:32,600 --> 01:19:35,040 نتجادل، ونقول أشياء غبية، 1303 01:19:35,200 --> 01:19:37,720 نذهب إلى بريتاني، ونقبل، 1304 01:19:40,080 --> 01:19:41,320 نحن نمارس الحب، في بعض الأحيان. 1305 01:19:44,680 --> 01:19:46,880 ما أختبره غريب. 1306 01:19:47,040 --> 01:19:49,600 لا أستطيع العثور على كلمة أخرى. غريب. 1307 01:19:50,000 --> 01:19:51,200 أقضي وقتي 1308 01:19:51,360 --> 01:19:53,960 نفعل ما فعلناه، نعيش ما عشناه. 1309 01:19:54,520 --> 01:19:56,440 لقد احتفظت بزجاجات عطرك الفارغة. 1310 01:19:56,600 --> 01:19:57,760 أنا شمهم. 1311 01:19:58,240 --> 01:20:00,400 لقد لمست ما لمست. 1312 01:20:01,000 --> 01:20:03,000 أذهب إلى الشوارع التي تعرفها. 1313 01:20:04,040 --> 01:20:05,760 أنا أتظاهر بأنني أنت. 1314 01:20:09,240 --> 01:20:12,480 لكن في نفس الوقت ما يساعد لي العيش، يساعدني على الموت. 1315 01:20:13,160 --> 01:20:16,400 لا أستطيع العودة إلى تاهيتي أبدًا 1316 01:20:16,560 --> 01:20:19,880 أو أونفلور، بريتاني، كشمير. 1317 01:20:22,040 --> 01:20:25,720 كلمة "أبداً" هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 1318 01:20:31,400 --> 01:20:33,000 لقد ولدت من أجل الفرح. 1319 01:20:33,960 --> 01:20:36,760 أحياناً، نادراً، 1320 01:20:36,920 --> 01:20:38,520 أنسى الأشياء. 1321 01:20:38,720 --> 01:20:40,440 أذهب إلى الشارع مبكراً، 1322 01:20:40,600 --> 01:20:42,640 الشمس خارجة، الرصيف ما زال مبللاً 1323 01:20:42,800 --> 01:20:44,560 أنظر إلى بائعي الزهور. 1324 01:20:44,720 --> 01:20:46,440 الهواء خفيف، أنا أتنفس. 1325 01:20:46,600 --> 01:20:48,400 السعادة تجعلني أقفز. 1326 01:20:50,240 --> 01:20:52,080 وبعد ذلك، ينهار كل شيء. 1327 01:20:52,600 --> 01:20:55,960 أقول أنه غير مسموح لي، كل شيء لا معنى له، 1328 01:20:56,640 --> 01:20:57,880 زهور, 1329 01:20:59,160 --> 01:21:00,360 الشمس. 1330 01:21:02,320 --> 01:21:03,360 تريد سيجارة؟ 1331 01:21:04,240 --> 01:21:05,280 ًلا شكرا. 1332 01:21:06,320 --> 01:21:08,320 في كثير من الأحيان، ألعب قصتنا في رأسي، 1333 01:21:08,840 --> 01:21:10,560 كما لو كان لشخص آخر. 1334 01:21:11,840 --> 01:21:13,000 إنه مخيف. 1335 01:21:14,200 --> 01:21:15,560 أشعر بالأسف على الرجل. 1336 01:21:15,720 --> 01:21:18,000 لا أريد أن أكون هو، ليس من أجل أي شيء. 1337 01:21:19,280 --> 01:21:23,080 وفجأة أدركت، هو الذي فقد كل شيء، 1338 01:21:24,400 --> 01:21:25,920 الذي يحرم عليه كل أمل، 1339 01:21:26,080 --> 01:21:29,400 الذي لن يعرف السعادة أبداً ليس الضحك، 1340 01:21:29,560 --> 01:21:30,560 هو أنا. 1341 01:21:32,640 --> 01:21:35,560 وإليز؟ هناك ما زالت إليز. 1342 01:21:36,320 --> 01:21:38,480 لا، أنت تشكل فرقة. 1343 01:21:38,680 --> 01:21:40,440 إليز مجرد نصف بدونك. 1344 01:21:40,600 --> 01:21:42,520 رؤيتها تجعلني أكثر حزنا. 1345 01:21:46,280 --> 01:21:48,600 بالحديث عن إليز، هل قامت بعملها؟ 1346 01:21:49,240 --> 01:21:50,520 ما الوظيفة؟ 1347 01:21:50,880 --> 01:21:52,280 هي لم تتحدث معك؟ 1348 01:21:52,440 --> 01:21:53,240 لا. 1349 01:22:01,800 --> 01:22:03,440 هل تريد العودة معي؟ 1350 01:22:13,760 --> 01:22:14,520 لا. 1351 01:22:18,520 --> 01:22:20,200 واحد آخر، من فضلك. 1352 01:22:24,800 --> 01:22:27,520 من قبل، كان الأمر نفسه. 1353 01:22:27,680 --> 01:22:29,440 ستجد ما أطلبه غريبًا، 1354 01:22:29,600 --> 01:22:30,520 لكني بحاجة للمساعدة. 1355 01:22:31,360 --> 01:22:32,400 كيف ذلك؟ 1356 01:22:32,560 --> 01:22:33,600 يتحدث إلى استير. 1357 01:22:33,760 --> 01:22:34,800 لأقول لها ماذا؟ 1358 01:22:35,280 --> 01:22:36,480 أن أعود. 1359 01:22:39,800 --> 01:22:41,960 نحن في وضع مضحك، نحن الإثنان. 1360 01:22:42,120 --> 01:22:44,440 لقد تزوجت زوجتك السابقة لقد سرقت الألغام. 1361 01:22:44,600 --> 01:22:45,880 العالم صغير. 1362 01:22:46,040 --> 01:22:47,520 أنا لم أسرقها. 1363 01:22:47,680 --> 01:22:50,760 وغادرت هكذا، لفعل شيء آخر. 1364 01:22:50,920 --> 01:22:52,600 وهذا ما أوبخها عليه. 1365 01:22:52,760 --> 01:22:54,560 كانت تحب الأشياء عالية الجودة، 1366 01:22:54,720 --> 01:22:57,520 والآن... دعونا لا نعود. 1367 01:22:57,680 --> 01:23:01,240 لقد كان لدي ما يكفي من الجدال دون توقف. 1368 01:23:03,000 --> 01:23:04,920 أخبرها أنني أريد استعادتها. 1369 01:23:05,080 --> 01:23:07,080 إنها تستمع إليك. اكتشف ذلك. 1370 01:23:08,000 --> 01:23:11,760 فمن الأفضل لها، من أجل إليز ومن أجلي. 1371 01:23:14,560 --> 01:23:15,800 سأحاول. 1372 01:23:16,040 --> 01:23:17,800 حججك ذهبية. 1373 01:23:18,280 --> 01:23:22,080 أخبرها أنني تغيرت أيضًا، 1374 01:23:23,880 --> 01:23:27,160 أنني لن أؤذيها. سأكون لطيفا جدا. هذا صحيح. 1375 01:23:28,640 --> 01:23:30,240 دعونا نأمل أن يعمل. 1376 01:23:31,080 --> 01:23:34,440 لا بد من ذلك. لا بد من ذلك. 1377 01:23:34,600 --> 01:23:35,720 أنت فرصتي الأخيرة. 1378 01:23:43,720 --> 01:23:44,680 فيليب. 1379 01:23:46,480 --> 01:23:47,760 حبيب اتصل بي . 1380 01:23:47,920 --> 01:23:48,840 حقًا؟ 1381 01:23:49,280 --> 01:23:51,640 هل تريد العودة مع إستر؟ 1382 01:23:52,800 --> 01:23:55,440 -لا أريد أن أتحدث عن ذلك. -نعم أو لا؟ 1383 01:23:55,960 --> 01:23:57,600 نعم أو لا. 1384 01:23:59,000 --> 01:24:00,480 انظروا ماذا وجدت. 1385 01:24:05,680 --> 01:24:08,880 أمي، أبي يريد العودة معك. 1386 01:24:09,040 --> 01:24:10,240 أين وجدت ذلك؟ 1387 01:24:11,200 --> 01:24:12,880 في واجبات إليز المنزلية. 1388 01:24:13,640 --> 01:24:15,600 لقد حزمتها بعيدا، وليس عن قصد. 1389 01:24:17,960 --> 01:24:21,360 انظر، لقد أخبرتك بالفعل. 1390 01:24:21,520 --> 01:24:23,800 لم يسبق لي أن قابلت فتاة جيدة مثلك. 1391 01:24:25,960 --> 01:24:27,480 اعتقدت أنك فهمت. 1392 01:24:27,640 --> 01:24:28,960 فهمت ماذا؟ 1393 01:24:30,320 --> 01:24:31,320 كل هذا. 1394 01:24:33,160 --> 01:24:35,120 إستير بعيدة عن أن تستحقك. 1395 01:24:35,280 --> 01:24:39,000 هي لا تملك كرمك ولا وضوحك ولا قلبك. 1396 01:24:39,800 --> 01:24:40,800 بعد... 1397 01:24:41,960 --> 01:24:44,000 أنا أعلم. أنا أعرفها كثيرًا. 1398 01:24:44,920 --> 01:24:48,480 أعلم أنه في يوم من الأيام، ستظهر العديد من أشياءها. 1399 01:24:48,800 --> 01:24:50,160 ربما حتى الكنز. 1400 01:24:51,720 --> 01:24:52,760 أنت تحبها. 1401 01:24:58,000 --> 01:24:59,720 الجميع يمزح عنك. 1402 01:25:00,160 --> 01:25:03,600 كتكوف، ميشيل، قالوا لي. 1403 01:25:04,480 --> 01:25:07,320 إنهم يعرفون كل شيء. يضحكون عليك. 1404 01:25:07,600 --> 01:25:09,200 لا أهتم. 1405 01:25:11,040 --> 01:25:13,120 انظر، فيليب، نحن متزوجون. 1406 01:25:13,600 --> 01:25:16,680 أنا زوجتك. أريد أن أحتفظ بك. 1407 01:25:17,560 --> 01:25:19,720 أحب أن تنجح. 1408 01:25:30,360 --> 01:25:30,960 أنا أستمع. 1409 01:25:31,760 --> 01:25:34,600 آه، هذا أنت! امسك الخط. سوف أضعه على. 1410 01:25:34,840 --> 01:25:36,080 -القبلات. -من هذا؟ 1411 01:25:36,240 --> 01:25:37,400 استير. 1412 01:25:40,320 --> 01:25:41,040 أهلاً. 1413 01:25:43,320 --> 01:25:44,760 نعم. نراكم قريبا. 1414 01:25:45,240 --> 01:25:46,840 -إنها تريد رؤيتي. -حسنًا! 1415 01:25:47,480 --> 01:25:48,560 ماتت عمتها. 1416 01:25:48,720 --> 01:25:51,800 امرأة شجاعة، بسيطة، لطيفة. 1417 01:25:52,240 --> 01:25:54,840 لقد رفعتها. انا ذاهب. 1418 01:26:09,880 --> 01:26:11,360 متى حدث ذلك؟ 1419 01:26:11,520 --> 01:26:12,760 قبل بضعة أيام. 1420 01:26:14,040 --> 01:26:17,480 لقد دفنوها في اليوم السابق أمس. لم أكن أعرف حتى. 1421 01:26:18,080 --> 01:26:19,880 شكرا لتفكيرك بي. 1422 01:26:20,880 --> 01:26:24,440 أنت الوحيد الذي عرفها. على تلك المذكرة... 1423 01:26:25,480 --> 01:26:26,280 ماذا؟ 1424 01:26:26,760 --> 01:26:28,680 أخشى أن أذهب وحدي. 1425 01:26:35,360 --> 01:26:37,360 من بين كل المقابر هذا هو الأقل متعة. 1426 01:26:38,200 --> 01:26:41,520 -هل تعرف أين دفنت؟ -لا. إنه مكتوب هنا. 1427 01:26:41,960 --> 01:26:43,400 أعتقد أنه بعيد. 1428 01:26:43,800 --> 01:26:45,120 ماذا ماتت من؟ 1429 01:26:45,280 --> 01:26:47,960 سرطان. لم تخبرني عن ذلك قط. 1430 01:26:54,240 --> 01:26:55,880 أحبك أكثر وأكثر. 1431 01:26:56,040 --> 01:26:57,760 انها حقا ليست اللحظة. 1432 01:26:57,920 --> 01:26:59,640 متى إذن؟ نحن لا نرى بعضنا البعض أبدا. 1433 01:27:00,800 --> 01:27:02,440 لقد ارتكبت خطأ حقا. 1434 01:27:02,920 --> 01:27:03,920 كيف ذلك؟ 1435 01:27:05,080 --> 01:27:07,360 كل شيء كان على ما يرام عندما كنت فقط انعكاسك. 1436 01:27:07,960 --> 01:27:10,400 الآن بعد أن كنت موجودا قليلا، أنت لا تتعرف علي 1437 01:27:11,000 --> 01:27:13,560 لأنك لم تعرفني إلا من قبل من خلالك. 1438 01:27:14,360 --> 01:27:18,000 بدلاً من مساعدتي، لقد حكمت عليّ بغباء فقط. 1439 01:27:19,240 --> 01:27:22,520 كان يجب أن تسمح لي بالمغادرة. كنت سأعود. 1440 01:27:22,960 --> 01:27:24,920 لا أعرف كيف يتم التنسيق. 1441 01:27:25,240 --> 01:27:27,400 ولم أستطع التنبؤ. لقد فقدت. 1442 01:27:28,960 --> 01:27:30,080 وإذا تركتك، 1443 01:27:30,280 --> 01:27:32,560 لو نسيتك تماما إذا لعبت دور الموتى، 1444 01:27:32,720 --> 01:27:33,760 هل ستعود؟ 1445 01:27:36,360 --> 01:27:37,520 لا أعرف. 1446 01:27:39,680 --> 01:27:41,560 لن تجعلني أنتظر طويلاً؟ 1447 01:27:43,600 --> 01:27:46,560 أعلم أنه غبي بعض الشيء، أحب زوجتك بعد عشر سنوات. 1448 01:27:46,720 --> 01:27:48,480 يجب أن يضحك أصدقاؤك. 1449 01:27:48,840 --> 01:27:51,400 لا، إنه غبي بعض الشيء. 1450 01:27:51,880 --> 01:27:54,640 هل تدرك ما حياتنا سيكون إذا عدت؟ 1451 01:27:55,520 --> 01:27:56,920 جحيم. 1452 01:27:57,160 --> 01:27:59,600 لن تتوقف عن التفكير عنه في رأسك. 1453 01:27:59,760 --> 01:28:01,200 يا إلاهي! أنت لا تعرف. 1454 01:28:01,360 --> 01:28:03,800 عليك فقط أن تكون لطيفاً معي وسوف أنسى. 1455 01:28:03,960 --> 01:28:05,840 من السهل جدًا اتهامي من هذه الجرائم 1456 01:28:06,320 --> 01:28:08,040 بعد أن جعلني ألتزم بهم. 1457 01:28:09,680 --> 01:28:11,280 أنا أؤمن فقط بالتفوق، 1458 01:28:12,040 --> 01:28:15,800 في أشياء بعيدة عن متناولنا، 1459 01:28:15,960 --> 01:28:17,400 أبعد مما نستحق. 1460 01:28:18,160 --> 01:28:19,520 إذا تمكنا من الإمساك بهم، 1461 01:28:19,680 --> 01:28:23,160 كل شيء يتحول فجأة. 1462 01:28:23,320 --> 01:28:25,840 المتوسط ​​الأخير يصبح إلهاً. 1463 01:28:27,080 --> 01:28:28,800 بعد كل ما عانيناه 1464 01:28:28,960 --> 01:28:31,280 هذه الكراهية، وهذا التمزق، 1465 01:28:31,440 --> 01:28:34,520 هذه الكراهية التي تشبه الحب، حب منحرف, 1466 01:28:34,680 --> 01:28:36,240 حياتنا ستكون رائعة. 1467 01:28:36,480 --> 01:28:39,200 سوف تتطلب مشاعرنا ليتم إعادتها مثل القفازات. 1468 01:28:39,360 --> 01:28:42,080 عندما مررنا قبح , رعب , 1469 01:28:42,240 --> 01:28:44,680 معاناة الزوجين, كل شيء جميل. 1470 01:28:45,480 --> 01:28:47,280 ما تقوله مستحيل 1471 01:28:47,440 --> 01:28:51,040 لماذا مستحيل؟ لم أفعل قط يؤمن بالمعنى العظيم. 1472 01:28:51,200 --> 01:28:54,240 عليك أن تفعل ذلك يا أستير، عليك أن تفعل ذلك. 1473 01:28:58,800 --> 01:29:00,400 يجب أن يكون هنا. 1474 01:29:06,320 --> 01:29:07,040 نعم هذا كل شيء. 1475 01:29:16,920 --> 01:29:19,600 امرأة فقيرة! هل عانت كثيرا؟ 1476 01:29:19,760 --> 01:29:20,880 لا أعرف. 1477 01:29:35,560 --> 01:29:37,800 ارجع معي من فضلك. 1478 01:29:38,880 --> 01:29:40,080 لا أستطبع. 1479 01:29:41,280 --> 01:29:42,160 لماذا؟ 1480 01:29:43,280 --> 01:29:44,600 هل تحبين رجلاً آخر؟ 1481 01:29:44,760 --> 01:29:46,920 لا، لا أستطيع. 1482 01:29:49,240 --> 01:29:52,000 انظري يا أستير، لقد كنت حزينة للغاية. 1483 01:29:52,160 --> 01:29:53,360 لقد كنت وحيدا جدا. 1484 01:29:53,520 --> 01:29:56,160 من المستحيل أن يكون في مكان ما، لا يوجد 1485 01:29:56,320 --> 01:29:57,520 تعويض. 1486 01:29:57,680 --> 01:30:00,680 هناك شيء يحتاج إلى التوازن ما شهدته. 1487 01:30:00,840 --> 01:30:03,120 لقد كنت حزينا جدا. حزين جدا. 1488 01:30:04,320 --> 01:30:06,320 -ماذا تريد؟ -عد. 1489 01:30:06,480 --> 01:30:08,080 لا أستطبع! 1490 01:30:09,800 --> 01:30:11,240 لن يحبك أحد بعده. 1491 01:30:11,720 --> 01:30:12,680 أوه لا! 1492 01:30:53,880 --> 01:30:55,600 ما الذي تنظر إليه في هذا الجدار؟ 1493 01:30:56,840 --> 01:30:59,320 رؤساء. 1494 01:31:00,720 --> 01:31:01,880 ماذا تقصد يا رؤساء؟ 1495 01:31:02,280 --> 01:31:04,920 ماركس. كلهم يشبهون شخص ما. 1496 01:31:07,000 --> 01:31:08,160 إنهم مثل الغيوم. 1497 01:31:08,320 --> 01:31:10,560 بإمكانك أن تصنع ما تريد، والدك، والدتك، 1498 01:31:13,120 --> 01:31:14,120 زوجتك. 1499 01:31:21,520 --> 01:31:22,640 لديك زائر. 1500 01:31:22,800 --> 01:31:24,040 آه! 1501 01:31:24,400 --> 01:31:26,720 منذ متى وأنت هنا؟ 1502 01:31:26,880 --> 01:31:27,840 لا أعرف. 1503 01:31:28,080 --> 01:31:31,480 انتظر 42 يومًا. 1504 01:31:31,680 --> 01:31:33,160 هل تشاجرت مع الجميع؟ 1505 01:31:33,320 --> 01:31:34,600 عليك أن لا تفكر. 1506 01:32:07,280 --> 01:32:08,200 مرحبا عزيزي. 1507 01:32:11,520 --> 01:32:13,040 أنت تبدو وكأنها حيوان اللاما الصغير. 1508 01:32:13,440 --> 01:32:16,880 أحضرت الأناناس والتين، 1509 01:32:17,040 --> 01:32:18,400 شوكولاتة, 1510 01:32:18,560 --> 01:32:19,640 ورسوماتي. 1511 01:32:19,800 --> 01:32:20,680 هذا جميل. 1512 01:32:21,000 --> 01:32:22,280 أرني رسوماتك. 1513 01:32:23,520 --> 01:32:25,960 إنهم جميلون جدًا! لقد تقدمت! 1514 01:32:27,000 --> 01:32:29,240 لدي الكثير في المدرسة. 1515 01:32:29,760 --> 01:32:31,640 أعطني الحصان الصغير. 1516 01:32:33,240 --> 01:32:35,600 لا يا عزيزي، غير مسموح لنا. 1517 01:32:35,760 --> 01:32:37,360 سوف نعطيهم للكاتب. 1518 01:32:38,040 --> 01:32:39,680 هل مازلت تعيش هنا؟ 1519 01:32:40,640 --> 01:32:41,680 دائماً. 1520 01:32:42,120 --> 01:32:44,320 ولكن قل لي. هل تعمل بجد في المدرسة؟ 1521 01:32:46,240 --> 01:32:49,480 أوه نعم! لا، ليس حقا. 1522 01:32:49,840 --> 01:32:52,320 هذا ليس جيدا. من المهم في وقت لاحق 1523 01:32:52,480 --> 01:32:53,840 للقراءة والحساب. 1524 01:32:54,000 --> 01:32:56,160 جورج يزعجني طوال الوقت. 1525 01:32:56,640 --> 01:32:57,480 من هو جورج؟ 1526 01:32:58,320 --> 01:33:00,200 ماذا؟ أنت لا تعرفه؟ 1527 01:33:00,680 --> 01:33:01,640 لا. 1528 01:33:02,360 --> 01:33:05,280 إنه ولد صغير. انه يزعجني. 1529 01:33:06,840 --> 01:33:10,200 أخبرني. من الذي قادك إلى هنا؟ 1530 01:33:11,080 --> 01:33:12,120 ميشيل. 1531 01:33:12,720 --> 01:33:13,800 وأين هو؟ 1532 01:33:14,280 --> 01:33:16,600 في الأسفل. لا يفعل ذلك تريد أن تأتي يا أبي. 1533 01:33:18,480 --> 01:33:19,800 -بابي؟ -نعم؟ 1534 01:33:20,440 --> 01:33:22,760 لماذا توجد هذه القضبان؟ 1535 01:33:23,720 --> 01:33:25,720 لكي تمنعني من تقبيلك اللاما الخاص بي. 1536 01:33:25,880 --> 01:33:27,000 لقد آذيت كثيرا. 1537 01:33:28,480 --> 01:33:31,000 أبي، أين أمي؟ 1538 01:33:33,320 --> 01:33:34,200 السفر. 1539 01:33:34,600 --> 01:33:36,680 هل ستكون طويلة؟ 1540 01:33:37,920 --> 01:33:40,240 لا، سوف تراها قريباً 1541 01:33:40,640 --> 01:33:42,880 سوف تعطيها قبلة كبيرة وكبيرة. 1542 01:33:43,240 --> 01:33:45,400 وعد مني؟ لن تنسى؟ 1543 01:33:45,600 --> 01:33:46,480 لا. 1544 01:33:47,720 --> 01:33:50,000 أتعرف يا أبي، لقد رأيت غوريلا. 1545 01:33:50,160 --> 01:33:52,680 لن تنسى؟ أنت تنسى دائما. 1546 01:33:53,240 --> 01:33:54,200 لا. 1547 01:33:55,800 --> 01:33:57,120 وأنت تقول لها... 1548 01:33:57,560 --> 01:33:58,400 ماذا؟ 1549 01:34:00,800 --> 01:34:01,680 لا شئ. 1550 01:34:02,680 --> 01:34:05,480 ربما في يوم من الأيام، سنكون كذلك معًا مرة أخرى، نحن الثلاثة. 1551 01:34:05,640 --> 01:34:08,040 سيكون ذلك لطيفًا جدًا. 1552 01:34:08,400 --> 01:34:09,320 هل ترغب في ذلك؟ 1553 01:34:09,520 --> 01:34:10,120 أوه نعم. 1554 01:34:11,800 --> 01:34:13,840 أبي، هل ستبقى هنا؟ 1555 01:34:14,560 --> 01:34:15,760 في الوقت الراهن، نعم. 1556 01:34:16,240 --> 01:34:17,520 وقت طويل؟ 1557 01:34:18,200 --> 01:34:19,760 لا أعرف. 1558 01:34:19,920 --> 01:34:22,440 ربما عامين. ربما أكثر قليلا. 1559 01:34:22,920 --> 01:34:24,080 هل هذا كثير؟ 1560 01:34:24,240 --> 01:34:26,200 بالنسبة لك، إنها طويلة جدًا. 1561 01:34:26,720 --> 01:34:28,720 سيكون عليك العد حتى... 1562 01:34:31,720 --> 01:34:32,920 600 مليون. 1563 01:34:33,080 --> 01:34:34,600 يا بلدي. 1564 01:34:34,760 --> 01:34:37,360 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، 1565 01:34:37,520 --> 01:34:39,240 سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، 11... 1566 01:34:39,400 --> 01:34:40,600 توقف. 1567 01:34:42,040 --> 01:34:44,000 ستكون كبيرًا عندما تنتهي. 1568 01:34:48,000 --> 01:34:48,840 تعال! 1569 01:34:54,480 --> 01:34:58,080 33، 34، 35، 1570 01:34:58,320 --> 01:35:01,840 36، 37، 38، 39، 40، 1571 01:35:02,000 --> 01:35:04,480 41، 42، 43، 1572 01:35:04,640 --> 01:35:08,280 44، 45، 46، 1573 01:35:08,600 --> 01:35:12,320 47، 48، 49، 50، 1574 01:35:12,480 --> 01:35:16,200 51، 52، 53، 54، 1575 01:35:16,360 --> 01:35:20,120 55، 56، 57... 1576 01:36:18,960 --> 01:36:21,200 {\an5}بات أندرسون الترجمة: Hiventy بواسطة TransPerfect