1
00:00:01,001 --> 00:00:03,128
カリフォルニア工科大学

2
00:00:19,602 --> 00:00:20,729
立ち止まってください！

3
00:00:21,938 --> 00:00:22,856
それはあなたです。

4
00:00:22,939 --> 00:00:25,233
あなたは私に心臓発作を起こしそうになりました。

5
00:00:25,316 --> 00:00:27,110
ここで何をしているのですか？

6
00:00:30,989 --> 00:00:31,823
側面に。

7
00:00:39,372 --> 00:00:41,332
派遣さん、ここに211番があります、

8
00:00:41,416 --> 00:00:44,210
東翼。
容疑者は徒歩で逃走。

9
00:00:44,294 --> 00:00:46,296
こんなことは決して信じられないだろう

10
00:00:47,338 --> 00:00:49,257
しかし、それはブラックスコーピオンです。

11
00:01:11,988 --> 00:01:15,283
まだ信じられない
あなたのデザインがどれほど優れているか。

12
00:01:17,160 --> 00:01:18,912
それで、彼らに伝えるつもりですか？

13
00:01:18,995 --> 00:01:20,705
はい。

14
00:01:20,789 --> 00:01:21,915
考えてみてください。わかりません。

15
00:01:21,998 --> 00:01:24,751
ファッションの世界が本当にあなたの情熱なら、

16
00:01:24,834 --> 00:01:27,045
お父さんとお母さんに伝えたほうがいいですか？

17
00:01:27,921 --> 00:01:30,924
そして大きな秘密を守ります
それはあなたにとって良くありません。

18
00:01:31,841 --> 00:01:34,886
それが私があなたに言ったことです
秘密にしていることについて。

19
00:01:34,969 --> 00:01:37,764
ティアゴ、これは今あなたのことです。

20
00:01:37,847 --> 00:01:38,765
大丈夫。

21
00:01:38,848 --> 00:01:42,102
彼らは何かをする
実用的でないものは良くありません。

22
00:01:44,938 --> 00:01:46,481
さあ、あなたならできるよ。

23
00:01:53,822 --> 00:01:56,699
-お母さん。お父さん。
-何ですか？

24
00:01:56,783 --> 00:01:58,993
将来のことを考えてきました。

25
00:02:00,495 --> 00:02:03,331
ご存知ですか
私はいつも良い成績をとっているということ。

26
00:02:03,414 --> 00:02:04,165
ビート。

27
00:02:04,249 --> 00:02:07,210
あなたが必要です
常に私の夢を追います。

28
00:02:07,293 --> 00:02:09,838
-当然。
-いつも。

29
00:02:09,921 --> 00:02:11,214
そうそう、

30
00:02:13,341 --> 00:02:14,634
ファッションデザイナーになりたいです。

31
00:02:20,807 --> 00:02:22,892
待ってください、あなたは真剣です。

32
00:02:22,976 --> 00:02:24,727
え、なぜ？

33
00:02:24,811 --> 00:02:26,938
あなたはとてもたくさんのことが得意です。

34
00:02:27,021 --> 00:02:30,525
教授かと思った
サンティアゴ・ロドリゲスだろう。

35
00:02:30,608 --> 00:02:33,486
そして最初の医者はこう思いました
私たちの家族の中で。

36
00:02:33,570 --> 00:02:35,530
これは本当にあなたがなりたいものですか？

37
00:02:35,613 --> 00:02:36,781
もっと時間が必要です。

38
00:02:36,865 --> 00:02:38,700
時間は十分あります。

39
00:02:38,783 --> 00:02:41,911
これが私が存在する理由です。
こんな気分にさせるものは他にありません。

40
00:02:41,995 --> 00:02:43,496
あなたはばかばかしいことをしています。

41
00:02:43,580 --> 00:02:46,082
ファッションは楽しい趣味ですが、
しかし実用的ではありません。

42
00:02:46,166 --> 00:02:47,542
いや、オシャレにはならないよ。

43
00:02:47,625 --> 00:02:50,336
私はあなたたちを知っていました
それに対してオープンではなかった。

44
00:02:50,420 --> 00:02:54,048
あなたの人生を捨てさせはしません
とても危険なことのために。

45
00:02:54,132 --> 00:02:56,092
30歳で無職にはなりたくない

46
00:02:56,176 --> 00:02:57,760
オンゼ・ケルダーで過ごす。

47
00:02:57,844 --> 00:02:59,929
そんなことは絶対に許さない。

48
00:03:00,889 --> 00:03:03,850
ひー、かかとが入ったね。
彼の絵を見てください。

49
00:03:04,934 --> 00:03:06,895
シャット、私を驚かせます、ヒエリン。

50
00:03:07,854 --> 00:03:09,647
ゼー・ヘーフト・ゲライク。

51
00:03:09,731 --> 00:03:11,316
ファッションは危険な職業です...

52
00:03:11,399 --> 00:03:13,193
そして家に長く住むことはできません。

53
00:03:13,276 --> 00:03:15,028
-ありがとう。
-アーン デ アンデレ カント...

54
00:03:15,737 --> 00:03:17,864
ティアゴは非常に才能があり、果たして...

55
00:03:17,947 --> 00:03:20,074
ファッションデザイナーとして成功し、

56
00:03:20,158 --> 00:03:22,035
私たちにボートを買ってくれる人。

57
00:03:22,118 --> 00:03:24,537
-何？
-水が大好きだから。

58
00:03:24,621 --> 00:03:26,539
なんと…いえ、それは無理です。

59
00:03:26,623 --> 00:03:27,749
水？

60
00:03:28,917 --> 00:03:30,877
-ジジ...
-忘れて。

61
00:03:30,960 --> 00:03:32,837
ティアゴ。

62
00:03:33,504 --> 00:03:35,840
これは緊急事態としましょう。

63
00:03:35,924 --> 00:03:36,841
なんてこった。

64
00:03:36,925 --> 00:03:39,802
ブラックスコーピオンストール
超音波発信機とか…

65
00:03:39,886 --> 00:03:41,596
昨夜CC Techから。

66
00:03:41,679 --> 00:03:43,097
彼はもう犯罪者だ。

67
00:03:43,181 --> 00:03:44,432
何？

68
00:03:45,350 --> 00:03:46,559
それは正しいはずがありません。

69
00:03:46,643 --> 00:03:48,645
ブラックスコーピオンなら決してそんなことはしないだろう。

70
00:03:48,728 --> 00:03:51,981
もし彼が悪くなってしまったら、
では誰が街を守るのでしょうか？

71
00:03:52,065 --> 00:03:54,567
-ウルトラバイオレット?
-彼女の何が問題なのですか？

72
00:03:54,651 --> 00:03:56,778
何もない。しかし、彼女はただの子供です。

73
00:03:59,280 --> 00:04:02,075
クルスおじさん。これは必見です。

74
00:04:03,910 --> 00:04:06,829
もう少し静かにできますか？私は持っています
ひどい頭痛。

75
00:04:06,913 --> 00:04:08,498
これは必見です。

76
00:04:09,791 --> 00:04:11,542
ブラックスコーピオンが見えます

77
00:04:11,626 --> 00:04:14,379
安全な施設に侵入します。

78
00:04:14,462 --> 00:04:16,673
-何？
-彼らはあなたを犯罪者と呼びます。

79
00:04:16,756 --> 00:04:19,759
あなたじゃなかったことは分かっています
でもそうらしいです、

80
00:04:19,842 --> 00:04:21,094
それであなただったのですか？

81
00:04:21,177 --> 00:04:22,971
いいえ、もちろん違います。

82
00:04:23,054 --> 00:04:25,515
幸いなことに、あなたは技術者であるため...

83
00:04:25,598 --> 00:04:27,350
それは私が確信していたものでした。

84
00:04:27,433 --> 00:04:29,227
私は技術者です。何？

85
00:04:29,310 --> 00:04:32,272
-叫ぶのをやめてもらえますか？
-それが可能かどうかはわかりません。

86
00:04:32,355 --> 00:04:34,023
どうすれば盗難を防ぐことができますか...

87
00:04:34,107 --> 00:04:37,110
-カメラの前で説明しますか？
-それは...

88
00:04:37,652 --> 00:04:39,696
それはできません。

89
00:04:39,779 --> 00:04:43,283
ただ覚えている
昨日の夜パトロールしてたんだけど…

90
00:04:43,366 --> 00:04:46,661
そして今朝目が覚めたということ
ひどい頭痛を伴う。

91
00:04:46,744 --> 00:04:48,997
どうしてその夜を忘れることができたのでしょうか？

92
00:04:49,747 --> 00:04:51,165
これは正しくありません。

93
00:04:51,249 --> 00:04:53,918
それが何だったのか全く分からない
しかし、私たちは見つけます。

94
00:04:55,295 --> 00:04:57,755
金庫が必要です
機器の。

95
00:04:57,839 --> 00:05:00,508
運が良ければ、
手がかりがあります。

96
00:05:00,591 --> 00:05:02,677
そして、私たちは...

97
00:05:04,804 --> 00:05:06,848
キャンパスにいるのはとてもクールです。

98
00:05:06,931 --> 00:05:09,309
大学が待ちきれません。

99
00:05:09,392 --> 00:05:11,728
学生寮、野球観戦、

100
00:05:11,811 --> 00:05:13,855
夜遅くにピザを注文したり、

101
00:05:13,938 --> 00:05:16,482
お金を要求して、
だからピザを買う余裕がある。

102
00:05:16,566 --> 00:05:18,776
そんなことは起こらないでしょう。

103
00:05:18,860 --> 00:05:21,863
誰かがメジャーをやった
「嫌悪学」で。

104
00:05:24,240 --> 00:05:25,992
これに聞き覚えはありますか?

105
00:05:26,075 --> 00:05:28,202
これについて何か覚えていますか？

106
00:05:28,286 --> 00:05:30,121
いいえ、まったくそうではありません。

107
00:05:30,204 --> 00:05:32,915
ここのどこかに手がかりがあるはずです。

108
00:05:32,999 --> 00:05:35,209
もっと探すために手分けしましょう。

109
00:05:35,293 --> 00:05:37,628
そしてあなたの叫び声が聞こえないように。

110
00:05:37,712 --> 00:05:39,756
あなたは環境を作り、私は内部を作ります。

111
00:05:39,839 --> 00:05:42,175
大学に入って初めてのツアー。

112
00:05:42,884 --> 00:05:45,386
それが私たちがここにいる目的ではありません。

113
00:05:59,067 --> 00:06:02,945
人々はいつも犯罪者だと言います
犯行現場に戻る。

114
00:06:03,029 --> 00:06:06,407
あなたも今ではその一人に違いありませんね?

115
00:06:08,743 --> 00:06:09,869
私たちはお互いを知っていますか？

116
00:06:11,037 --> 00:06:13,164
確かに。

117
00:06:21,422 --> 00:06:22,965
外には何もありません。

118
00:06:23,049 --> 00:06:24,133
何が入っているのか...

119
00:06:25,176 --> 00:06:26,719
これは誰ですか？

120
00:06:29,472 --> 00:06:31,641
なぜ何も言わないのですか？

121
00:06:31,724 --> 00:06:34,644
なぜなら彼は私が望むことだけをしてくれるからです。

122
00:06:34,727 --> 00:06:36,854
今彼をチェックしているところです。

123
00:06:37,897 --> 00:06:39,273
あなたはスーパールードです。

124
00:06:39,357 --> 00:06:41,025
私はルード以上のものです。

125
00:06:41,984 --> 00:06:43,319
私はヒプノティコです。

126
00:06:44,028 --> 00:06:46,072
すみません。

127
00:06:46,155 --> 00:06:49,659
そうするまではどこにも行かない
あなたが彼にしたことを元に戻します。

128
00:06:49,742 --> 00:06:52,203
誰が私を止めるでしょうか？

129
00:06:52,286 --> 00:06:55,248
あなた？あなたはただの子供です。

130
00:06:58,126 --> 00:07:00,878
そして今、ブラック・スコーピオンはここにはいない
あなたを救うために。

131
00:07:01,712 --> 00:07:03,089
彼女とは離れてください。

132
00:07:23,109 --> 00:07:24,902
ブラックスコーピオンが私を襲いました。

133
00:07:24,986 --> 00:07:27,238
まるで彼は私が誰であるかを知らなかったようです！

134
00:07:27,321 --> 00:07:30,533
一晩中探していたのですが、
しかし彼は見つかりませんでした。

135
00:07:30,616 --> 00:07:32,410
本当に怖かったです。

136
00:07:32,493 --> 00:07:34,704
幸いなことに、あなたは元気です。

137
00:07:34,787 --> 00:07:38,040
どうだろうか
なぜ彼はあなたに催眠術をかけなかったのか。

138
00:07:38,124 --> 00:07:40,626
もし彼がそうしたらどうなるでしょうか
そして私たちは知りませんか？

139
00:07:40,710 --> 00:07:41,878
とんでもない。

140
00:07:41,961 --> 00:07:44,964
それは催眠術にかかった人でしょう
正確に言います。

141
00:07:45,047 --> 00:07:49,010
あるいはそうでない人
催眠術にかかっている。これはなんと紛らわしいことでしょう。

142
00:07:49,093 --> 00:07:51,554
マヤ、集中して。

143
00:07:51,637 --> 00:07:53,097
これは私の時給を上回っています...

144
00:07:53,181 --> 00:07:54,891
そして給料ももらえません。

145
00:07:54,974 --> 00:07:57,977
通常
Black Scorpion は次のような問題を解決します。

146
00:07:58,060 --> 00:08:00,188
しかし今回は彼が問題だ。

147
00:08:00,271 --> 00:08:02,148
問題ない。これならできますよ。

148
00:08:03,733 --> 00:08:05,735
-もし...
-え？

149
00:08:06,569 --> 00:08:10,031
もし私がブラックスコーピオンだったらどうなるか
永遠に失われた?彼は...

150
00:08:12,366 --> 00:08:13,868
私にとっては家族のようなもの。

151
00:08:14,577 --> 00:08:16,954
私一人でこれらすべてを処理することはできません。

152
00:08:17,914 --> 00:08:20,166
それは必要ありません。お手伝いします。

153
00:08:20,249 --> 00:08:23,294
ありがとう、マヤ。あなたは素晴らしい。

154
00:08:25,296 --> 00:08:27,882
カスカダを探しに行きます。

155
00:08:27,965 --> 00:08:29,050
助けが必要です。

156
00:08:30,051 --> 00:08:32,303
初めてのスーパールチャミッションに挑戦します。

157
00:08:32,386 --> 00:08:33,971
本物？

158
00:08:34,055 --> 00:08:36,474
初めてのスーパールチャミッション。

159
00:08:36,557 --> 00:08:37,433
何を着ればいいですか？

160
00:08:39,060 --> 00:08:41,395
つまり
なぜ私はとても気分が良いのですか？

161
00:08:41,479 --> 00:08:43,606
-いいえ。
-素敵な質問ですね。

162
00:08:43,689 --> 00:08:46,067
ウルトラバイオレットの誤りはほぼ暴かれました。

163
00:08:46,150 --> 00:08:48,277
私が投稿したものと、町外からのファン...

164
00:08:48,361 --> 00:08:50,404
彼女の姿を私に転送してください。

165
00:08:50,947 --> 00:08:53,032
そしてあなたは授業に遅刻します。

166
00:08:53,115 --> 00:08:54,575
あなたは幸せだと思いました。

167
00:08:54,659 --> 00:08:56,827
それはまた終わりました。

168
00:08:56,911 --> 00:08:59,914
カスカダ。ウルトラバイオレット付き。また。

169
00:08:59,997 --> 00:09:01,749
折り返し電話してもらえますか？

170
00:09:01,832 --> 00:09:04,126
それは本当に、本当に、重要です。

171
00:09:08,881 --> 00:09:10,883
大丈夫ですか？

172
00:09:12,134 --> 00:09:13,844
これはストレスクリーニングのようです。

173
00:09:15,012 --> 00:09:17,098
いいえ、まったくありません。

174
00:09:17,181 --> 00:09:19,308
ティアゴが失業していても誰が気にするだろうか...

175
00:09:19,392 --> 00:09:21,727
私たちには地下室があります
居住スペースを掘らなければなりません。

176
00:09:25,940 --> 00:09:27,483
ちょっと座ってください。

177
00:09:32,530 --> 00:09:34,949
あなたもかつては大きな夢を持っていました。

178
00:09:38,744 --> 00:09:40,746
そして、私たちは二人ともそれがどのように終わったかを知っています。

179
00:09:44,208 --> 00:09:46,502
あなたが踊っているのを見たときのことを覚えています。

180
00:09:48,254 --> 00:09:49,463
私はそれに驚きました。

181
00:09:53,092 --> 00:09:55,595
踊ることは私の最大の喜びでした、そして...

182
00:09:55,678 --> 00:09:58,139
私は打ちのめされました
止めなければならなかったとき。

183
00:10:00,808 --> 00:10:02,184
芸術は美しい、

184
00:10:03,185 --> 00:10:06,897
しかし予測不可能
そして私もティアゴと同じ痛みを感じています

185
00:10:06,981 --> 00:10:08,774
避けるようにしてください。

186
00:10:11,736 --> 00:10:14,030
でも、そうすればあなたも同じ喜びを得ることができるでしょう

187
00:10:14,113 --> 00:10:15,823
それも彼から取り上げてください。

188
00:10:21,203 --> 00:10:22,663
こんにちは？

189
00:10:23,956 --> 00:10:26,375
ウルトラバイオレットの友達です。

190
00:10:26,459 --> 00:10:28,461
スーパールチャミッションに来ました。

191
00:10:38,471 --> 00:10:40,181
誰かがバックアップを呼びましたか？

192
00:10:44,727 --> 00:10:45,895
何てことだ。

193
00:10:45,978 --> 00:10:47,438
それは素晴らしかったです。

194
00:10:47,521 --> 00:10:48,981
名前は...

195
00:10:49,065 --> 00:10:52,318
フリオ・シルベストルです
コルドバのドゥプリカド。

196
00:10:52,401 --> 00:10:55,029
デュプリコと呼んでください。

197
00:10:55,613 --> 00:10:57,657
はじめまして。

198
00:10:57,740 --> 00:10:59,825
あなたのアクセントはどこから来ていますか?

199
00:10:59,909 --> 00:11:01,661
置けないんです。

200
00:11:01,744 --> 00:11:03,454
それも意図です。

201
00:11:03,537 --> 00:11:04,872
疑いを持ち続けること。

202
00:11:04,955 --> 00:11:06,624
ティオ・ラモンからインスピレーションを得た作品。

203
00:11:06,707 --> 00:11:08,584
それが魅力的だと感じる人もいます。

204
00:11:08,668 --> 00:11:10,211
若干の侮辱。

205
00:11:10,294 --> 00:11:12,588
私のティオ・ラモンのように。それで、あなたは誰ですか？

206
00:11:12,672 --> 00:11:15,675
バニーボニータです。

207
00:11:15,758 --> 00:11:17,343
いいえ。

208
00:11:17,426 --> 00:11:18,594
バニー・ホピントン。

209
00:11:18,678 --> 00:11:20,888
ウサギ…

210
00:11:21,764 --> 00:11:23,891
マヤ。私の名前はマヤです...

211
00:11:23,974 --> 00:11:25,810
そして私には何の力もありません。

212
00:11:28,771 --> 00:11:30,231
はじめまして。

213
00:11:30,314 --> 00:11:33,484
確かに。すべては相棒のために、
ブラックスコーピオン。

214
00:11:33,567 --> 00:11:35,403
特に今はカニカがいない。

215
00:11:35,486 --> 00:11:37,238
彼は気が狂ってはいない。

216
00:11:37,321 --> 00:11:40,074
彼は検査を受けている
スーパールドによって。

217
00:11:41,117 --> 00:11:42,785
ヒプノティコ。

218
00:11:42,868 --> 00:11:46,163
彼は最悪の一人だ
史上最も恐ろしいスーパールドス。

219
00:11:46,247 --> 00:11:48,582
彼は無実の人々を悪者にさせます。

220
00:11:48,666 --> 00:11:50,793
幸いなことに彼には弱点がある。

221
00:11:50,876 --> 00:11:52,670
彼は一人の人しかコントロールできません。

222
00:11:52,753 --> 00:11:56,340
だからこそ彼はできるのです
「ウルトラバイオレット」にはチェックを入れないでください。

223
00:11:56,424 --> 00:11:59,677
そして、私はほとんど幸せではありません
一度に一人ずつ。

224
00:12:03,764 --> 00:12:06,934
No.ブラックスコーピオン
脳波モニターを盗んだ。

225
00:12:10,396 --> 00:12:14,191
Hypnotico が最初に Black Scorpion をリリース
超音波発信機を盗む

226
00:12:14,275 --> 00:12:16,694
それから脳波モニター。

227
00:12:16,777 --> 00:12:18,237
もし彼がそれらを繋ぐとしたら、

228
00:12:18,320 --> 00:12:20,239
彼は何を放射するでしょうか？

229
00:12:20,322 --> 00:12:24,076
彼にはまだ何かが必要だろう
彼の力を強化するために。

230
00:12:24,160 --> 00:12:25,369
ロボラボ。

231
00:12:25,453 --> 00:12:27,371
彼らの工場は何年も放置されており、

232
00:12:27,455 --> 00:12:28,956
しかし巨大なアンテナが…

233
00:12:29,039 --> 00:12:31,542
信号を送ることができる
LA全域に届きます。

234
00:12:31,625 --> 00:12:33,294
それから彼はすべてをコントロールします。

235
00:12:33,377 --> 00:12:35,212
それは鳥肌が立ちました。

236
00:12:35,296 --> 00:12:37,923
ウルトラバイオレットを更新しました
そしてロボコムについて教えてください。

237
00:12:38,007 --> 00:12:40,009
来ないの？

238
00:12:40,092 --> 00:12:42,178
いいえ。

239
00:12:42,261 --> 00:12:44,013
私はどちらかというとインドア派です。

240
00:12:44,096 --> 00:12:46,640
そして私は持っています
超能力はありません、覚えていますか？

241
00:12:46,724 --> 00:12:48,434
そうすると、私が見ているものはあなたにも見えないのです。

242
00:12:49,310 --> 00:12:52,188
賢いことは超能力です。

243
00:13:51,664 --> 00:13:54,458
送信機が必要です
アンテナに接続します。

244
00:13:54,542 --> 00:13:57,336
コントロールパネル
制御室にいるはずだ。

245
00:13:59,755 --> 00:14:01,340
それを許すわけにはいきません。

246
00:14:01,423 --> 00:14:03,175
私たちは？私たちは誰ですか？

247
00:14:03,259 --> 00:14:05,010
私は私たちです。

248
00:14:06,011 --> 00:14:08,055
そして、私たちは私です。

249
00:14:09,181 --> 00:14:12,518
デュプリコです。

250
00:14:12,601 --> 00:14:14,895
剃った顔を信じないでください。

251
00:14:15,729 --> 00:14:16,981
それは違います。

252
00:14:17,064 --> 00:14:18,315
口ひげがなくなってしまいました。

253
00:14:18,941 --> 00:14:21,694
ブラックスコーピオン、お願いがあります...

254
00:14:21,777 --> 00:14:23,404
そしてこの群れを痩せさせます。

255
00:14:23,487 --> 00:14:25,823
私は国民を奴隷にしなければなりません。

256
00:14:25,906 --> 00:14:27,366
なぜこんなことをするのですか？

257
00:14:28,158 --> 00:14:31,036
なぜなら都市は
もはや制御下になく、

258
00:14:31,120 --> 00:14:33,122
それは今夜終わるだろう。

259
00:14:33,956 --> 00:14:36,250
それはあなたではありません。あなたはルドではありません。

260
00:14:36,333 --> 00:14:37,960
とにかく気を取り直してください。

261
00:14:38,043 --> 00:14:39,503
こんなことするのは嫌だ、

262
00:14:40,337 --> 00:14:42,089
でも他に何もできません。

263
00:14:42,172 --> 00:14:44,675
全ては一人と一人のために…

264
00:14:44,758 --> 00:14:47,553
デュプリコのために。

265
00:15:37,978 --> 00:15:39,897
デュプリコ。

266
00:15:39,980 --> 00:15:43,275
起きろ。私一人ではこれを行うことはできません。

267
00:15:51,033 --> 00:15:52,409
戦いたくない

268
00:15:53,118 --> 00:15:54,161
でもそうしなければなりません。

269
00:15:59,583 --> 00:16:03,087
反対

270
00:16:08,092 --> 00:16:10,010
これを行う必要はありません。

271
00:16:19,770 --> 00:16:22,398
これなら戦えるよ。
できることはわかっています。

272
00:16:24,108 --> 00:16:26,276
諦めてないよ。

273
00:16:26,360 --> 00:16:27,945
ありがとう、匿名の予想屋さん。

274
00:16:55,347 --> 00:16:57,891
彼らの方が強いよ
それからヒプノティコ。試してみてください。

275
00:17:05,649 --> 00:17:06,650
いいえ。

276
00:17:16,035 --> 00:17:17,995
あなたが誰であるかを思い出してください。

277
00:17:34,094 --> 00:17:35,804
私がカバーします。

278
00:17:38,223 --> 00:17:39,475
カスカダ。

279
00:17:42,311 --> 00:17:44,313
後ろ向き。これは私が対応します。

280
00:18:24,478 --> 00:18:27,231
-ここから出て行かなければなりません。
-どこにも行かないよ。

281
00:18:42,204 --> 00:18:44,123
-大丈夫ですか？
-レン。

282
00:18:44,206 --> 00:18:45,749
できるだけ遠くまで走ってください。

283
00:18:45,833 --> 00:18:47,751
あなたを置き去りにすることはできません。

284
00:18:47,835 --> 00:18:49,545
-彼はいなくなってしまった。
-いいえ。

285
00:18:50,671 --> 00:18:54,091
私はそれを信じません。
私は彼に善良さがあることを知っています。

286
00:18:59,972 --> 00:19:02,349
それはあなたではありません。

287
00:19:02,432 --> 00:19:05,060
あなたは技術者です。これ
それはできません。

288
00:19:07,062 --> 00:19:10,983
そして私だけのせいではありません
あなたのパートナーですが、なぜなら...

289
00:19:13,193 --> 00:19:16,488
なぜならあなたは...

290
00:19:20,200 --> 00:19:21,451
だってあなたは私のニノだから。

291
00:19:24,037 --> 00:19:25,038
ニノ？

292
00:19:44,933 --> 00:19:47,311
-どうしたの？
- 良い話ですね、

293
00:19:47,394 --> 00:19:49,313
でも後で言います。

294
00:19:51,148 --> 00:19:53,150
あなたはウルトラバイオレットですか？

295
00:19:53,233 --> 00:19:56,236
誰が？ウルトラバイオレットとは誰ですか？

296
00:19:56,945 --> 00:19:58,864
そしてあなたは彼女のニノです。

297
00:19:59,865 --> 00:20:00,824
当然。

298
00:20:08,040 --> 00:20:10,292
それは何ですか？

299
00:20:10,375 --> 00:20:12,419
ヒプノティコ。

300
00:20:12,502 --> 00:20:14,755
彼の力を強化してください。
コントロールルーム。

301
00:20:28,936 --> 00:20:30,687
いいえ。

302
00:20:30,771 --> 00:20:33,106
いいえ。

303
00:20:50,207 --> 00:20:52,751
-大丈夫ですか？
-今は状況は良くなりました。

304
00:20:52,834 --> 00:20:53,961
ありがとう。

305
00:20:54,962 --> 00:20:56,672
やったね。

306
00:20:56,755 --> 00:20:59,508
-あなたはみんなを救いました。
-わかりません。

307
00:20:59,591 --> 00:21:01,718
私の記憶は少し曖昧です。

308
00:21:01,802 --> 00:21:03,679
今夜、あなたは本当のヒーローでした。

309
00:21:05,013 --> 00:21:06,473
私だったら、

310
00:21:06,556 --> 00:21:09,977
それがまさにその通りです
あなたが私に教えてくれたことのおかげで。

311
00:21:11,103 --> 00:21:13,647
そして私は知っていました
あなたが私を決して傷つけないように。

312
00:21:17,609 --> 00:21:19,736
-催眠術。
-彼はいなくなってしまった。

313
00:21:19,820 --> 00:21:21,405
私たちは燃えます、ジェ・ナム・ズイヴェレン。

314
00:21:21,488 --> 00:21:23,448
ジーン・ゾーゲン、ガーン、やりました。

315
00:21:23,532 --> 00:21:24,741
悪くないですよね？

316
00:21:24,825 --> 00:21:27,661
成功しました。

317
00:21:27,744 --> 00:21:30,205
-デュプリコ。ここで何をしているの？
-助けてください。

318
00:21:30,289 --> 00:21:32,708
あなたは私たち全員です
昼食の借りがある。

319
00:21:32,791 --> 00:21:34,918
昼食はクリンクト・ニート・スレヒト。

320
00:21:35,002 --> 00:21:37,879
はい。それっぽいですね
dat er veel gespreksstof です。

321
00:21:39,423 --> 00:21:41,174
予約してみます。のために？

322
00:21:44,052 --> 00:21:44,928
十六？

323
00:21:48,098 --> 00:21:50,017
来て。

324
00:21:50,100 --> 00:21:52,686
15?さて、14。

325
00:21:52,769 --> 00:21:55,897
お願いします。来て。

326
00:22:01,278 --> 00:22:05,198
Nu weet ik het tenminste。

327
00:22:05,282 --> 00:22:08,827
ウルトラバイオレットは、とても美しいです...

328
00:22:08,910 --> 00:22:12,164
en ブラックスコーピオンはハールニノです。

329
00:22:23,508 --> 00:22:24,676
ここ。

330
00:22:26,928 --> 00:22:27,971
これは何ですか？

331
00:22:29,348 --> 00:22:33,226
新しいスケッチブックです
インスピレーションを感じたときのために。

332
00:22:42,110 --> 00:22:44,988
それがどのようなものか知っています
大きな夢を持つために…

333
00:22:45,072 --> 00:22:48,283
そしてあなたのもの
邪魔したくないんです。

334
00:23:02,214 --> 00:23:04,424
ここから何か美味しそうな匂いがしてきます。

335
00:23:07,427 --> 00:23:08,845
ポソレ？

336
00:23:08,929 --> 00:23:11,056
特別な機会はありますか？

337
00:23:11,139 --> 00:23:14,434
あなたは何年も私に食事を与えてくれました、
だからこれが私にできる最低限のことです。

338
00:23:16,061 --> 00:23:17,437
クルスおじさんも加わって…

339
00:23:17,521 --> 00:23:19,314
-ゲームの夜と一緒に。
-何？

340
00:23:20,190 --> 00:23:21,400
それは彼のアイデアでした。

341
00:23:21,483 --> 00:23:23,568
あなたは長い道のりを歩んできました。

342
00:23:24,653 --> 00:23:26,238
- ゲームを買ってきます。
-わかった。

343
00:23:34,037 --> 00:23:35,330
わかった。

344
00:23:36,957 --> 00:23:40,419
攻撃する前に、
簡単に乾杯したいと思います。

345
00:23:59,855 --> 00:24:02,274
-私もそれをしたいです。
-ガード。

346
00:24:02,357 --> 00:24:04,693
-これはティアゴなしでは起こりません。
-はい。

347
00:24:05,902 --> 00:24:07,821
-大丈夫。ほら、レモン。
-わかった。

348
00:24:07,904 --> 00:24:09,448
ティアゴ。

349
00:24:18,039 --> 00:24:20,041
ティアゴ。ここで何をしているの？

350
00:24:20,125 --> 00:24:21,710
乾杯が恋しいです。

351
00:24:23,128 --> 00:24:26,506
あなたのクローゼットの中を探していました
ゲームに興味があり、これを見つけました。

352
00:24:30,469 --> 00:24:32,137
これはあなたが秘密にしていた事ですか？

353
00:24:34,431 --> 00:24:36,099
なぜこれを持っているのですか？

354
00:24:40,979 --> 00:24:42,022
それを着てください。