1
00:00:04,000 --> 00:00:08,360
A long time ago in
Ireland's capital city, Cork...

2
00:00:08,360 --> 00:00:10,040
Give me your fucking phone!

3
00:00:10,040 --> 00:00:12,800
..there lived a psychotic nutjob...

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,480
..called Billy Murphy. Oooh!

5
00:00:15,480 --> 00:00:18,840
Billy spent his time mugging and
beating the shit out of everyone.

6
00:00:18,840 --> 00:00:23,760
So to pay him back, my best friend
Jock found this site on the internet

7
00:00:23,760 --> 00:00:25,680
and ordered a mask of Billy's face.

8
00:00:26,840 --> 00:00:28,160
Hello, Billy.

9
00:00:32,320 --> 00:00:34,680


10
00:00:34,680 --> 00:00:38,080
That was the birth of Fake Billy.

11
00:00:39,280 --> 00:00:41,320

Turn it up

12
00:00:41,320 --> 00:00:42,960


13
00:00:42,960 --> 00:00:44,080
I miss Jock.

14
00:00:45,160 --> 00:00:46,360
Thank you!

15
00:00:46,360 --> 00:00:49,720
We used to have the best craic,
framing Billy.

16
00:00:49,720 --> 00:00:51,560


17
00:00:51,560 --> 00:00:53,920


18
00:00:53,920 --> 00:00:55,480
Fake Billy became a local legend.

19
00:00:55,480 --> 00:00:57,120
Hi, Fake Billy.

20
00:00:57,120 --> 00:00:58,520
Who's the girlfriend?

21
00:00:58,520 --> 00:01:00,280
I'm not his girlfriend!

22
00:01:00,280 --> 00:01:02,360
And me, his trusty princess,

23
00:01:02,360 --> 00:01:03,960
always by his side...

24
00:01:03,960 --> 00:01:05,640


25
00:01:05,640 --> 00:01:07,080


26
00:01:07,080 --> 00:01:08,800


27
00:01:08,800 --> 00:01:11,760
..until three years ago,
when my best friend Jock...

28
00:01:13,120 --> 00:01:15,120
..and the hero that was
Fake Billy...

29
00:01:16,480 --> 00:01:17,800
..got locked up.

30
00:01:19,720 --> 00:01:22,560
Now, all I have left of Jock

31
00:01:22,560 --> 00:01:24,640
is this lighter.

32
00:01:24,640 --> 00:01:26,840
"To the Godfather of my baby girl,

33
00:01:26,840 --> 00:01:28,440
"from your best friend, Jock."

34
00:01:30,320 --> 00:01:32,040
Don't lose it now. I won't.

35
00:01:32,040 --> 00:01:34,080
There's something special about it
that can't be replaced.

36
00:01:35,880 --> 00:01:39,080
The lighter he gave me is my
most prized possession.

37
00:01:39,080 --> 00:01:40,480
It's so important to me,

38
00:01:40,480 --> 00:01:42,200
I never let it out of my sight.

39
00:01:47,080 --> 00:01:48,640
Fucking prick!

40
00:01:49,920 --> 00:01:52,120
Give me back my lighter,
you bollocks!

41
00:01:52,120 --> 00:01:56,400
I'm here in front of the mural
celebrating local Cork criminal

42
00:01:56,400 --> 00:01:57,480
Fake Billy.

43
00:01:57,480 --> 00:01:59,240
At the height of his notoriety,

44
00:01:59,240 --> 00:02:00,960
Fake Billy disappeared.

45
00:02:00,960 --> 00:02:05,760
Now, two years later, Fake Billy has
re-emerged and is back reoffending.

46
00:02:05,760 --> 00:02:08,240
But rumours abound
that this is an impostor -

47
00:02:08,240 --> 00:02:10,680
a fake Fake Billy, if you will.

48
00:02:10,680 --> 00:02:12,320
Oh, it's not the same guy at all.

49
00:02:12,320 --> 00:02:16,000
About three years ago,
Fake Billy was a tall, skinny fella.

50
00:02:16,000 --> 00:02:19,200
I reckon that someone got sent
to prison

51
00:02:19,200 --> 00:02:21,520
and that someone
got that mask somehow.

52
00:02:21,520 --> 00:02:23,360
He's not the same fella.

53
00:02:23,360 --> 00:02:25,400
The fella now is fatter.

54
00:02:26,560 --> 00:02:29,480
And when he mugs you,
there's a lot less care.

55
00:02:29,480 --> 00:02:30,920
He's a rougher mugger.

56
00:02:30,920 --> 00:02:33,080
I've kissed four of them
through the mask, like.

57
00:02:33,080 --> 00:02:35,480
No way they're the same person.

58
00:02:35,480 --> 00:02:37,720
They taste...different.

59
00:02:37,720 --> 00:02:39,880
Just cause you look like a duck
and...

60
00:02:39,880 --> 00:02:41,200
And rob shit like a duck,

61
00:02:41,200 --> 00:02:42,920
doesn't mean that you ARE a duck.

62
00:02:42,920 --> 00:02:44,680
Do you know what I mean?

63
00:02:44,680 --> 00:02:47,360
The questions everyone in
Cork is asking -

64
00:02:47,360 --> 00:02:49,680
who is fake Fake Billy?

65
00:02:49,680 --> 00:02:51,560
And where will he strike next?

66
00:02:51,560 --> 00:02:55,400
Testing, one, two...!
Give it back!

67
00:03:01,680 --> 00:03:03,200
I literally just poured
you a glass, like.

68
00:03:04,680 --> 00:03:05,960
Oh, battlestations!

69
00:03:09,400 --> 00:03:10,880
Oh... Here's...Billy!

70
00:03:12,400 --> 00:03:14,400
Do you want to go for a game
of ball? Nice one.

71
00:03:14,400 --> 00:03:17,280
Go on, Conor, off you go.
Oh, something smells nice, Mairead!

72
00:03:17,280 --> 00:03:18,920
I'm eating mine in the bog.
You're on your own.

73
00:03:18,920 --> 00:03:21,520
There's not enough food for you,
Billy, all right?

74
00:03:21,520 --> 00:03:24,800
With Jock gone, Billy seems to think
I need a new friend,

75
00:03:24,800 --> 00:03:26,680
which I don't.

76
00:03:26,680 --> 00:03:29,240
And even if I did, I wouldn't pick
a violent prick like him.

77
00:03:29,240 --> 00:03:30,320
Conor!

78
00:03:31,360 --> 00:03:33,200
Agh! What the f... Billy!

79
00:03:33,200 --> 00:03:35,880
I got you good.
What the fuck was that for?

80
00:03:35,880 --> 00:03:39,800
Mr Fishy wants to know, would you
like to go for a couple of cans?

81
00:03:41,360 --> 00:03:42,800
Agh!

82
00:03:42,800 --> 00:03:44,320
What a shot.

83
00:03:44,320 --> 00:03:45,680
Did you see that?

84
00:03:45,680 --> 00:03:47,040
Ah... I'll get it. Yeah.

85
00:03:49,640 --> 00:03:50,800
Shit...

86
00:03:52,040 --> 00:03:54,720
Look who it is! Conor the convict.

87
00:03:54,720 --> 00:03:57,960
I'm an ex-convict, actually. Oh, so
you do understand what an ex is.

88
00:03:57,960 --> 00:03:59,920
Like Linda is your ex-girlfriend.

89
00:03:59,920 --> 00:04:00,960
Stop!

90
00:04:02,080 --> 00:04:04,600


91
00:04:04,600 --> 00:04:08,160


92
00:04:08,160 --> 00:04:13,320


93
00:04:14,760 --> 00:04:16,360
Hi, Linda. Hi, Conor.

94
00:04:16,360 --> 00:04:20,000
Hi. I moved on. I'm, eh,
not thinking about you any more.

95
00:04:20,000 --> 00:04:21,560
Just so you know, like.

96
00:04:21,560 --> 00:04:23,120
OK. Good to hear.

97
00:04:25,080 --> 00:04:26,360
Hi, Star.

98
00:04:27,600 --> 00:04:30,080
Has anyone seen a
yellow and black ball?

99
00:04:32,000 --> 00:04:34,320
Isn't it a bit weird that you used
to hang out with Jock

100
00:04:34,320 --> 00:04:35,680
and pretend to be Billy Murphy?

101
00:04:35,680 --> 00:04:37,760
And now that he's gone,
you've replaced him

102
00:04:37,760 --> 00:04:39,480
with the ACTUAL Billy Murphy?

103
00:04:39,480 --> 00:04:42,160
All right. Firstly, I haven't
replaced Jock, all right?

104
00:04:42,160 --> 00:04:44,080
Nothing could replace Jock.

105
00:04:44,080 --> 00:04:46,960
And secondly, Billy's
just following me around.

106
00:04:46,960 --> 00:04:48,160
I can't get rid of him.

107
00:04:50,040 --> 00:04:52,560
Gi'it here.
Nothing but respect for you, boy.

108
00:04:52,560 --> 00:04:54,000
That's not him.

109
00:04:55,120 --> 00:04:57,960
Sorry, I thought you were
the real one. I AM the real one.

110
00:04:57,960 --> 00:04:59,800
No, the real one that wears
the mask.

111
00:04:59,800 --> 00:05:02,320
That's the fake one.
I'm the real one.

112
00:05:02,320 --> 00:05:04,320
No, you're fucking not.
Shut your fucking mouth!

113
00:05:04,320 --> 00:05:06,120
You're just a langer
who looks like the real one.

114
00:05:06,120 --> 00:05:07,760
Come here to me,
you little fucking prick.

115
00:05:07,760 --> 00:05:09,600
Come here. And if I catch you,
I'm gonna kill you.

116
00:05:09,600 --> 00:05:11,640
I'll rip your legs off
and I'll beat you with 'em.

117
00:05:11,640 --> 00:05:13,040
I know your mam!

118
00:05:13,040 --> 00:05:14,960
I'm gonna call to the house!

119
00:05:14,960 --> 00:05:17,440


120
00:05:17,440 --> 00:05:18,840


121
00:05:18,840 --> 00:05:20,360
Just, come on. Please.

122
00:05:20,360 --> 00:05:21,440
Ss!

123
00:05:21,440 --> 00:05:24,080
I'm so over you, like!
It's not even funny, like.

124
00:05:24,080 --> 00:05:27,000
I'm happy for you. You mean
absolutely nothing to me, like,

125
00:05:27,000 --> 00:05:29,600
and...we can just have normal
conversations from now on,

126
00:05:29,600 --> 00:05:31,320
all right?
And when's that gonna start?

127
00:05:31,320 --> 00:05:34,760
Cos this conversation's
definitely not normal. Now.

128
00:05:34,760 --> 00:05:36,720
OK. What would you like to talk
about?

129
00:05:36,720 --> 00:05:39,680
Eh, well, that fake Fake Billy
prick stole me lighter this morning.

130
00:05:39,680 --> 00:05:41,720
You know, the one Jock gave me
for my birthday?

131
00:05:41,720 --> 00:05:42,840
Sorry to hear about that.

132
00:05:42,840 --> 00:05:45,240
Sure you're probably just as pissed
off about it as I am, like.

133
00:05:45,240 --> 00:05:46,520
Why would we be pissed off?

134
00:05:46,520 --> 00:05:48,280
Cos we're all a part of that legend,

135
00:05:48,280 --> 00:05:51,600
and whoever that impostor is has
just stolen that legend from us.

136
00:05:51,600 --> 00:05:52,800
All that mask means to me

137
00:05:52,800 --> 00:05:54,920
is wasted time with a waster
who's now wasting away

138
00:05:54,920 --> 00:05:58,120
with the other wasters, so whoever
wants that thing can have it.

139
00:05:59,760 --> 00:06:01,760
He's got a hideout in Kinsale.

140
00:06:01,760 --> 00:06:03,640
Whose hideout? His!

141
00:06:04,680 --> 00:06:06,160
That good for nothing prick.

142
00:06:06,160 --> 00:06:07,240
How'd you know that?

143
00:06:07,240 --> 00:06:10,440
We went to Kinsale a couple of weeks
ago, looking at wedding dresses,

144
00:06:10,440 --> 00:06:13,520
and I saw him climbing out
of a window

145
00:06:13,520 --> 00:06:15,600
next to the wedding shop
with a stolen TV.

146
00:06:15,600 --> 00:06:17,760
Where exactly?
I can't tell you that. Why not?

147
00:06:17,760 --> 00:06:19,720
Cos if I do,
you'll go after him, won't you?

148
00:06:19,720 --> 00:06:22,640
Well... Chasing after criminals
is probably a dumbass thing to do

149
00:06:22,640 --> 00:06:24,360
for someone who's been in prison.

150
00:06:24,360 --> 00:06:26,920
Course I'm not gonna chase after him
cos that would be a dumbass thing

151
00:06:26,920 --> 00:06:28,560
for me to do. I know that.

152
00:06:28,560 --> 00:06:30,840
Not that I care what you think
anyway, cos i am... Pfft...

153
00:06:30,840 --> 00:06:32,000
..so over you, like.

154
00:06:33,000 --> 00:06:35,840


155
00:06:35,840 --> 00:06:37,640

Psh! Come on.

156
00:06:40,320 --> 00:06:41,960
So we're going after him, right?

157
00:06:41,960 --> 00:06:43,840
Brilliant. Getting to go on
an adventure with you

158
00:06:43,840 --> 00:06:46,720
is gonna be, like,
the best thing fucking ever.

159
00:06:46,720 --> 00:06:49,120
And in the end, we actually
get to murder someone.

160
00:06:49,120 --> 00:06:51,960
Look, Billy, we're not murdering
anyone first of all. OK?

161
00:06:51,960 --> 00:06:53,200
Well, I know that,

162
00:06:53,200 --> 00:06:54,960
sure I was just trying to make it
sound exciting, like.

163
00:06:54,960 --> 00:06:56,760
D'you know, the way you and Jock
have all these stories?

164
00:06:56,760 --> 00:07:00,000
Maybe this could be one of ours
that we could tell people...

165
00:07:00,000 --> 00:07:02,080
Boy, you're not coming, all right?

166
00:07:02,080 --> 00:07:03,480
Why not? Cos...

167
00:07:03,480 --> 00:07:05,480
Every time we hang out,
you beat the shit out of me.

168
00:07:05,480 --> 00:07:07,400
Ah, not every time! Yes, you do!

169
00:07:07,400 --> 00:07:09,000
Every fucking time.

170
00:07:09,000 --> 00:07:10,840
Well, I won't this time.

171
00:07:10,840 --> 00:07:11,960
I promise.

172
00:07:12,960 --> 00:07:14,000
Please?

173
00:07:16,640 --> 00:07:18,040
All right.

174
00:07:18,040 --> 00:07:20,360
But if you so much as harm a hair
on my bollocks,

175
00:07:20,360 --> 00:07:23,440
I'm never talking to you again.
All right? Like, ever. You got that?

176
00:07:23,440 --> 00:07:24,480
Got it.

177
00:07:25,640 --> 00:07:26,840
Come on.

178
00:07:27,840 --> 00:07:30,560
C'mere, you must really like this
lighter.

179
00:07:30,560 --> 00:07:32,480
Yeah, I like the lighter.

180
00:07:32,480 --> 00:07:34,600
That Fake Billy prick better
be there.

181
00:07:34,600 --> 00:07:36,640
It's fucking seven euro to Kinsale?

182
00:07:36,640 --> 00:07:38,720
That's why only rich people
are living there.

183
00:07:38,720 --> 00:07:41,760
I got you covered.
My money is your money.

184
00:07:43,320 --> 00:07:45,480
Why do you have a purse and
not a wallet like most fellas?

185
00:07:45,480 --> 00:07:47,640
I do have a wallet,
but there's nothing in that.

186
00:07:47,640 --> 00:07:49,400
But there's plenty of cash in this.

187
00:07:49,400 --> 00:07:52,200
Whose purse is it, Billy? I don't
know, I didn't really catch her name

188
00:07:52,200 --> 00:07:54,200
when she ran away screaming!

189
00:07:54,200 --> 00:07:57,040
You robbed it? Where else would you
think I get a girlie purse?

190
00:07:57,040 --> 00:07:59,960
If I'm caught using stolen money,
I'm going to end up back in prison.

191
00:08:01,040 --> 00:08:02,280
All right, fair enough.

192
00:08:02,280 --> 00:08:03,680
Wait, no, Billy...! Oh...!

193
00:08:04,720 --> 00:08:06,320
We could have still used it, like!

194
00:08:06,320 --> 00:08:08,680
You want the purse,
you don't want the purse.

195
00:08:08,680 --> 00:08:10,080
Will you make up your mind?

196
00:08:10,080 --> 00:08:11,880
Look who it is.

197
00:08:11,880 --> 00:08:13,520
Some smell of piss here, la.

198
00:08:13,520 --> 00:08:16,280
What's he on about?
Er, just a difference of opinion.

199
00:08:16,280 --> 00:08:17,600
Doesn't matter. About what?

200
00:08:18,880 --> 00:08:20,160
The weather forecast.

201
00:08:21,400 --> 00:08:24,280
I was walking home,
minding my own business, when...

202
00:08:24,280 --> 00:08:27,000
If it isn't Conor the convict.

203
00:08:27,000 --> 00:08:29,320
Did you forget your umbrella?
It's not raining.

204
00:08:29,320 --> 00:08:30,680
Are you sure? Yeah.

205
00:08:31,760 --> 00:08:34,040
Oh, Jesus! Yeugh! God, it's hot!

206
00:08:34,040 --> 00:08:35,800
Just let it go, Billy, all right?

207
00:08:35,800 --> 00:08:38,280
Them pissing on you
is like they're pissing on me.

208
00:08:38,280 --> 00:08:41,680
I just don't want you to escalate
things. Come on. All right, langers.

209
00:08:41,680 --> 00:08:43,440
What in the fuck d'you want?

210
00:08:43,440 --> 00:08:47,880
Oh, I just figured out why
escalators are called escalators...

211
00:08:47,880 --> 00:08:49,360
Oh! My nose!

212
00:08:49,360 --> 00:08:50,640
Whoopsie!

213
00:08:50,640 --> 00:08:52,920
I think I might have just
escalated things. Sure!

214
00:08:52,920 --> 00:08:56,480
Right, which one of ye pricks
is fucking next?

215
00:08:59,360 --> 00:09:01,600
Oh, will you look who it is?

216
00:09:01,600 --> 00:09:03,640
Fucking Boyzone!

217
00:09:06,240 --> 00:09:07,880
Time to de-escalate things.

218
00:09:07,880 --> 00:09:09,960
Give Him A Ball
by Sultans Of Ping F.C.

219
00:09:09,960 --> 00:09:11,720


220
00:09:11,720 --> 00:09:13,480


221
00:09:13,480 --> 00:09:15,040


222
00:09:15,040 --> 00:09:17,320
It's like Butch Cassidy
and The Sundance Kid.

223
00:09:17,320 --> 00:09:19,440
I don't know who that is!

224
00:09:19,440 --> 00:09:21,280


225
00:09:21,280 --> 00:09:23,360


226
00:09:23,360 --> 00:09:25,040


227
00:09:25,040 --> 00:09:27,360

and a yard of grass

228
00:09:28,720 --> 00:09:31,040

with a perfect pass...

229
00:09:31,040 --> 00:09:32,600
Get the fuck away!

230
00:09:32,600 --> 00:09:35,160

and a yard of space...

231
00:09:35,160 --> 00:09:36,640
Ah, shut yourself...

232
00:09:36,640 --> 00:09:38,360

goodly grace...

233
00:09:38,360 --> 00:09:39,440
Hey!

234
00:09:41,040 --> 00:09:42,520
There they are, look.

235
00:09:45,280 --> 00:09:46,800
Really sorry!

236
00:09:53,320 --> 00:09:55,400
Where the fuck have they gone?

237
00:09:55,400 --> 00:09:57,200
Find 'em, will ya?

238
00:10:05,400 --> 00:10:06,920
Are they gone yet?

239
00:10:06,920 --> 00:10:09,640
Cos I'm sitting on a bag
of used nappies here.

240
00:10:09,640 --> 00:10:11,360
Looks like they were heading
to Kinsale.

241
00:10:11,360 --> 00:10:12,760
What time IS the bus to Kinsale?

242
00:10:12,760 --> 00:10:16,800
Do you think I'd be standing here
like a fucking gomey if I knew that?

243
00:10:16,800 --> 00:10:18,880
Does anyone know how to read
these bus timetables?

244
00:10:18,880 --> 00:10:20,760
You'd need a fucking maths degree
to work them out.

245
00:10:20,760 --> 00:10:21,920
What are you doing?

246
00:10:21,920 --> 00:10:23,600
We need to get to Kinsale,

247
00:10:23,600 --> 00:10:27,160
and we can't get the bus because
you made me throw the purse away,

248
00:10:27,160 --> 00:10:29,760
so we can either
walk the 30K to Kinsale,

249
00:10:29,760 --> 00:10:31,800
or we can do what yourself
and Jock used to do.

250
00:10:31,800 --> 00:10:33,440
Well, I did...

251
00:10:39,560 --> 00:10:41,760
I'm not sure Billy has ever
had a friend,

252
00:10:41,760 --> 00:10:43,440
or at least one that he hasn't,

253
00:10:43,440 --> 00:10:46,200
like, beaten the shit out of
or robbed.

254
00:10:46,200 --> 00:10:47,960
Being a friend takes practice,

255
00:10:47,960 --> 00:10:51,520
and as nice as it is to see Billy
making an effort,

256
00:10:51,520 --> 00:10:53,520
I just wish
he wasn't practising on me.

257
00:10:53,520 --> 00:10:55,480
What's that bit between your legs?

258
00:10:55,480 --> 00:10:58,520
You know, the bit between your balls
and your ass.

259
00:10:58,520 --> 00:10:59,640
What's that called?

260
00:10:59,640 --> 00:11:01,640
I don't fucking know!
What do you think I am, a biologist?

261
00:11:01,640 --> 00:11:03,600
Well, yours must be made
out of fucking leather!

262
00:11:03,600 --> 00:11:04,720
Mine is killing me.

263
00:11:04,720 --> 00:11:07,320
Yeah, well, it toughens
up over time, like.

264
00:11:07,320 --> 00:11:09,240
Mine's like an old leather couch.

265
00:11:13,880 --> 00:11:15,120
I've got an idea.

266
00:11:15,120 --> 00:11:16,520
If we hang on to that trailer,

267
00:11:16,520 --> 00:11:19,120
it might drag us
all the way to Kinsale.

268
00:11:19,120 --> 00:11:20,360
Good idea.

269
00:11:20,360 --> 00:11:23,440
10 Spots by The Love Buzz

270
00:11:29,320 --> 00:11:32,040
Be careful, though, it's dangerous
riding with one hand. Fuck off!

271
00:11:34,040 --> 00:11:35,240
Billy!

272
00:11:38,720 --> 00:11:41,040
Billy, what did I say to you
earlier?

273
00:11:41,040 --> 00:11:43,400
That doesn't count as me
hurting you.

274
00:11:43,400 --> 00:11:45,040
The road hurt you, not me.

275
00:11:45,040 --> 00:11:46,880
Oh, yeah, fine, all right.

276
00:11:49,040 --> 00:11:51,640
On the bright side,
we don't own the two bikes

277
00:11:51,640 --> 00:11:55,160
that we just made shit out of.

278
00:11:55,160 --> 00:11:56,600
Oh, I think I broke a rib.

279
00:11:56,600 --> 00:12:00,400
You all right?
Yeah, they're always breaking.

280
00:12:00,400 --> 00:12:03,920
That wheel is fucked
and that wheel is fucked. Yeah.

281
00:12:03,920 --> 00:12:06,720
But if we put that wheel
on that bike,

282
00:12:06,720 --> 00:12:09,040
you might be able to give me
a crosser to Kinsale.

283
00:12:11,440 --> 00:12:14,040
Fair play, Billy,
that's a good idea.

284
00:12:14,040 --> 00:12:16,920
Hey, we won't be able to use
it if you do that!

285
00:12:16,920 --> 00:12:18,880
You've gotta hand it to Billy...

286
00:12:18,880 --> 00:12:22,000
Ah! ..he's not someone who gives
up easily.

287
00:12:22,000 --> 00:12:23,480
Shake. That's it.

288
00:12:23,480 --> 00:12:24,520
Hey!

289
00:12:31,880 --> 00:12:33,040


290
00:12:33,040 --> 00:12:37,440

from a hurricane system

291
00:12:37,440 --> 00:12:38,760


292
00:12:38,760 --> 00:12:43,560

I stood my ground a thousand times

293
00:12:43,560 --> 00:12:50,080

I think you would feel similar

294
00:12:50,080 --> 00:12:54,960

red with your blood...

295
00:12:54,960 --> 00:12:58,360
Oh, I've got bruises
going both ways!

296
00:12:58,360 --> 00:13:00,560
I'm like a fucking hot cross bun.
You're grand.

297
00:13:01,640 --> 00:13:02,960
What have we got here, lads?

298
00:13:02,960 --> 00:13:04,960
I wouldn't leave that unattended.

299
00:13:04,960 --> 00:13:07,520
We've had a few bike thefts
in the area lately.

300
00:13:07,520 --> 00:13:10,280
Oh, Jesus, Gard, that's...
That's awful.

301
00:13:10,280 --> 00:13:11,440
Shocking.

302
00:13:11,440 --> 00:13:12,960
Shocking altogether.

303
00:13:12,960 --> 00:13:14,040
Yeah, yeah.

304
00:13:14,040 --> 00:13:15,120
Could you tell me, Gard,

305
00:13:15,120 --> 00:13:16,720
do you know where the wedding shop
is around here at all?

306
00:13:16,720 --> 00:13:18,880
You're winding me up now.
There's five below.

307
00:13:18,880 --> 00:13:22,600
Five? Everyone must be getting
married in Kinsale - or is married.

308
00:13:22,600 --> 00:13:24,480
There's no point in trying to get
your hole here, or what?

309
00:13:26,920 --> 00:13:28,320
See you, Gard.

310
00:13:28,320 --> 00:13:29,440
Fuck!

311
00:13:29,440 --> 00:13:31,280
Look, Kinsale's only so big.

312
00:13:31,280 --> 00:13:33,240
Let's spread out, buddy. Oh, Jesus!

313
00:13:33,240 --> 00:13:35,120
Sorry! Billy, I've told you already!

314
00:13:35,120 --> 00:13:37,200
I didn't mean...
I've told you, all right?

315
00:13:37,200 --> 00:13:38,920
Ah, that was just a friendly...
It's your last chance.

316
00:13:38,920 --> 00:13:41,280
..friendly...tap.

317
00:13:41,280 --> 00:13:43,760
Stop it, stop it!

318
00:13:43,760 --> 00:13:45,160
All right, Billy, here's our MO -

319
00:13:45,160 --> 00:13:47,360
we go to all the wedding shops
till we find the one

320
00:13:47,360 --> 00:13:48,560
Linda's getting her dress from.

321
00:13:48,560 --> 00:13:50,720
Then we find that fake Billy's
hideout next door.

322
00:13:50,720 --> 00:13:52,240
All right? Got it.

323
00:13:52,240 --> 00:13:56,440
Wedding dresses are supposed to
make people feel happy.

324
00:13:56,440 --> 00:13:57,560
When I see them,

325
00:13:57,560 --> 00:13:59,840
it just makes me want to
punch the face off Gavin Madigan.

326
00:13:59,840 --> 00:14:01,880
Do you I think this is it? Yeah?

327
00:14:03,760 --> 00:14:07,240
You look...amazing.

328
00:14:07,240 --> 00:14:09,040
Slaughterhouse.

329
00:14:09,040 --> 00:14:10,120
Can I help ye?

330
00:14:10,120 --> 00:14:13,840
Uh, just wondering, did Linda Walsh
get her wedding dress here?

331
00:14:15,080 --> 00:14:18,480
I am Linda Walsh's fiance man.

332
00:14:18,480 --> 00:14:20,680
You're her fiance, is it, yeah? Yes.

333
00:14:20,680 --> 00:14:23,120
And I'm just wondering,
did she get her dress here,

334
00:14:23,120 --> 00:14:25,240
so I can get a matching suit?

335
00:14:28,800 --> 00:14:31,920
No Linda Walsh, I'm afraid,
so, er...

336
00:14:31,920 --> 00:14:33,240
Are you sure? Will you double-check?

337
00:14:33,240 --> 00:14:35,200
I'm absolutely positive.
So sorry, lads.

338
00:14:35,200 --> 00:14:37,920
Now, if you don't mind jogging
on out of me shop.

339
00:14:37,920 --> 00:14:39,720
You know, someday we're going
to come back

340
00:14:39,720 --> 00:14:41,840
and buy all of this, you know? Yeah.

341
00:14:41,840 --> 00:14:43,960
Big mistake. Huge!

342
00:14:47,720 --> 00:14:50,600
If you don't want people
to smoke in your shop,

343
00:14:50,600 --> 00:14:52,640
then you should have a sign.

344
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Right, I've created
a group chat called

345
00:15:00,000 --> 00:15:02,280
Kick Conor MacSweeney's
Fucking Hole.

346
00:15:02,280 --> 00:15:04,760
If you see him, send a message.
All right.

347
00:15:04,760 --> 00:15:05,800
Split up!

348
00:15:08,120 --> 00:15:11,240
If you're ever looking for
a free meal,

349
00:15:11,240 --> 00:15:15,520
the "free pints from the bar owner"
trick always works a treat.

350
00:15:15,520 --> 00:15:18,440
Lads, the landlady's divorce is
after coming through.

351
00:15:18,440 --> 00:15:20,600
If you want to head in,
she's giving out free pints.

352
00:15:20,600 --> 00:15:21,680
I'll bring them in for ye.

353
00:15:21,680 --> 00:15:22,920
That's brilliant.

354
00:15:22,920 --> 00:15:25,280
Work away there, lads.
Thanks, boy!

355
00:15:25,280 --> 00:15:27,040
Go, go, go, go, go!

356
00:15:28,520 --> 00:15:31,040
The food in Kinsale is actually
really nice.

357
00:15:31,040 --> 00:15:32,680
Bit pricey, though.

358
00:15:39,960 --> 00:15:42,920
Do you mind if I ask
you a personal question?

359
00:15:42,920 --> 00:15:45,320
Uh, yeah, sure.

360
00:15:46,640 --> 00:15:48,560
What do you like about me?

361
00:15:51,320 --> 00:15:52,360
Uh...

362
00:15:53,320 --> 00:15:55,600
Uh... I'll make it easy on you.

363
00:15:55,600 --> 00:15:57,160
I'll do you first.

364
00:15:57,160 --> 00:15:58,920
I like you because even though

365
00:15:58,920 --> 00:16:01,240
I don't think as clearly
as most people,

366
00:16:01,240 --> 00:16:04,440
you take the time to listen
to me and you don't judge me.

367
00:16:07,120 --> 00:16:10,240
Thanks, Billy.
Don't thank me, thank yourself,

368
00:16:10,240 --> 00:16:12,720
because you're such a good person.

369
00:16:14,520 --> 00:16:16,640
Now, what do you like about me?

370
00:16:17,880 --> 00:16:20,600
Take your time...but make it good.

371
00:16:21,840 --> 00:16:23,360
Uh...

372
00:16:23,360 --> 00:16:24,400
Uh...

373
00:16:26,080 --> 00:16:29,840
Uh...
Don't take too long either, though.

374
00:16:29,840 --> 00:16:31,840
Uh... Come on, spit it out.

375
00:16:31,840 --> 00:16:33,880
Sorry. Uh, you're loyal. Loyal?

376
00:16:33,880 --> 00:16:36,960
Yeah, well, look, apart from me
mam, you were the only one who gave

377
00:16:36,960 --> 00:16:38,560
a shit about me when I got
out of prison.

378
00:16:38,560 --> 00:16:42,040
So I guess, in your own way,
you were there for me,

379
00:16:42,040 --> 00:16:44,720
so, loyal, yeah.

380
00:16:44,720 --> 00:16:45,760
Loyal?

381
00:16:47,480 --> 00:16:49,320
Dogs are loyal.

382
00:16:49,320 --> 00:16:51,400
Well... And I like dogs, so...

383
00:16:52,880 --> 00:16:54,400
..I'll take that.

384
00:16:56,040 --> 00:16:57,640
I'll be your dog.

385
00:16:57,640 --> 00:16:59,200
Jesus Christ!

386
00:16:59,200 --> 00:17:01,840
Why are you so tense around me
all the time?

387
00:17:01,840 --> 00:17:04,600
Cos I never know if you're going
to laugh or punch me in the face.

388
00:17:06,360 --> 00:17:09,400
I'll be honest with you,
I never know myself.

389
00:17:09,400 --> 00:17:10,840
And it's a total balls,

390
00:17:10,840 --> 00:17:12,560
because I think
it's started affecting

391
00:17:12,560 --> 00:17:13,960
my relationship with people.

392
00:17:13,960 --> 00:17:16,360
If you gave yourself a few
moments before you react,

393
00:17:16,360 --> 00:17:19,720
you might not end up punching
someone every time.

394
00:17:19,720 --> 00:17:23,160
Yeah, that's a good idea.
We might give that a shot.

395
00:17:23,160 --> 00:17:25,680
Could you say something nasty to me?

396
00:17:27,240 --> 00:17:29,600
Billy, I don't think that's a good
idea at all.

397
00:17:29,600 --> 00:17:31,400
Just to practise.

398
00:17:31,400 --> 00:17:32,640
Go on, go on.

399
00:17:34,120 --> 00:17:35,160
OK.

400
00:17:36,400 --> 00:17:38,840
Billy, you are a crazy dickhead...

401
00:17:38,840 --> 00:17:40,840
Jesus, like. Sorry. Sorry.

402
00:17:40,840 --> 00:17:42,960
Billy! Muscle memory.

403
00:17:42,960 --> 00:17:44,560
Go again? Yeah, yeah.

404
00:17:44,560 --> 00:17:48,640
This time, all right, just take
three seconds before you react, OK?

405
00:17:48,640 --> 00:17:50,320
Yeah, yeah. All right.

406
00:17:51,760 --> 00:17:56,720
Billy, you're a headcase
scumbag, and nobody likes you.

407
00:17:56,720 --> 00:17:57,760
One...

408
00:18:00,320 --> 00:18:01,360
..two...

409
00:18:04,400 --> 00:18:05,440
..three.

410
00:18:08,560 --> 00:18:11,000
You actually fucking think that,
though, don't ya?

411
00:18:11,000 --> 00:18:13,200
You think I'm a headcase scumbag?
No, man.

412
00:18:13,200 --> 00:18:14,280
Argh!

413
00:18:14,280 --> 00:18:16,400
Oh, shit!
I'm, sorry, I didn't mean that!

414
00:18:16,400 --> 00:18:18,440
I'm sorry, it's the...
Get away from me, boy.

415
00:18:18,440 --> 00:18:20,560
Do you know why nobody wants
to be your friend?

416
00:18:20,560 --> 00:18:23,080
It's because you're a psychopath
who robs your neighbour

417
00:18:23,080 --> 00:18:25,600
and beats the shit out of everyone.
I said I'm sorry!

418
00:18:25,600 --> 00:18:28,040
Look, why don't we go and look
for that Fake Billy fella

419
00:18:28,040 --> 00:18:29,280
and we can get your lighter.

420
00:18:29,280 --> 00:18:30,920
Just leave me alone!

421
00:18:30,920 --> 00:18:33,320
I don't ever want to see you again,
all right?

422
00:18:33,320 --> 00:18:34,760
Are you OK? Move!

423
00:18:36,200 --> 00:18:38,080
Fuck, fuck...

424
00:18:40,200 --> 00:18:42,400
THICK, THICK, THICK, THICK!

425
00:18:42,400 --> 00:18:43,720
Shit!

426
00:18:43,720 --> 00:18:47,640
THICK, THICK, THICK, THICK!

427
00:18:47,640 --> 00:18:50,840
Shit!

428
00:19:18,120 --> 00:19:19,160
Got ya.

429
00:19:20,640 --> 00:19:22,840
What's the craic? Are you OK?

430
00:19:22,840 --> 00:19:24,400
Yeah, why?

431
00:19:24,400 --> 00:19:26,080
The... Oh, right.

432
00:19:26,080 --> 00:19:27,320
Sorry, it's fine.

433
00:19:27,320 --> 00:19:28,960
I just walked into a wall.

434
00:19:28,960 --> 00:19:30,720
Listen, happens to the best of us.
Yeah, yeah.

435
00:19:30,720 --> 00:19:31,960
Is there something I can help
you with?

436
00:19:31,960 --> 00:19:35,120
Yeah, did a Linda Walsh buy her
wedding dress here?

437
00:19:35,120 --> 00:19:36,520
Oh, I remember Linda.

438
00:19:36,520 --> 00:19:39,000
She was in a couple of weeks ago.
Gorgeous girl.

439
00:19:39,000 --> 00:19:40,720
She is, yeah. Are you the groom?!

440
00:19:40,720 --> 00:19:43,040
I am, yeah. Didn't you do very well
for yourself there?

441
00:19:43,040 --> 00:19:44,160
I did, yeah.

442
00:19:44,160 --> 00:19:46,040
To be honest, you're probably
punching above your weight a...

443
00:19:46,040 --> 00:19:47,720
Yeah, fine. Is she there in the
book? Yeah, yeah, hang on.

444
00:19:47,720 --> 00:19:51,640
Uh, Linda...
So, you're Gavin Madigan?

445
00:19:52,760 --> 00:19:53,920
Yeah, yeah, that's me.

446
00:19:53,920 --> 00:19:55,440
She had nothing but good things
to say about you.

447
00:19:55,440 --> 00:19:56,920
Yeah, well I...
Very considerate guy, apparently.

448
00:19:56,920 --> 00:19:58,800
I'm not that great, all right?
I'm a bit of a weasel.

449
00:19:58,800 --> 00:20:00,600
Wait till you see what I've done
for the suit for you -

450
00:20:00,600 --> 00:20:02,360
absolutely fantastic.
Come on, it's out the back.

451
00:20:02,360 --> 00:20:03,480
Great.

452
00:20:03,480 --> 00:20:05,840
You'll have to try it on.

453
00:20:05,840 --> 00:20:07,400
Perfect fit.

454
00:20:07,400 --> 00:20:10,080
Yourself and Linda are going to look
wonderful on the big day.

455
00:20:21,880 --> 00:20:23,520
Good to meet you.

456
00:20:25,040 --> 00:20:26,080
I do.

457
00:20:27,960 --> 00:20:29,000
I do.

458
00:20:38,560 --> 00:20:41,360
LINDA, FLASHBACK: And I saw him
climbing out of a window

459
00:20:41,360 --> 00:20:44,240
next to the wedding shop
with a stolen TV.

460
00:21:10,160 --> 00:21:11,200
Jesus.

461
00:21:20,000 --> 00:21:21,120
Who's there?!

462
00:21:22,440 --> 00:21:23,520
Oh, fuck.

463
00:21:23,520 --> 00:21:25,280
All right, Colonel Pissy Pants?

464
00:21:25,280 --> 00:21:27,800
Come out to play-ay!

465
00:21:27,800 --> 00:21:30,120
There's nowhere to run,
nowhere to hide,

466
00:21:30,120 --> 00:21:31,760
no-one to protect you.

467
00:21:31,760 --> 00:21:32,960
Right, back off!

468
00:21:34,320 --> 00:21:36,680
I'm warning ye!
Oh, I'm gonna piss all over you -

469
00:21:36,680 --> 00:21:38,840
in your ears, on your toes.

470
00:21:38,840 --> 00:21:42,560
I'm gonna rip off your head
and piss down your neck!

471
00:21:42,560 --> 00:21:44,960
What's your thing
about pissing on people, boy?!

472
00:21:44,960 --> 00:21:46,680
I don't know,
I just really like it.

473
00:21:46,680 --> 00:21:50,240
Makes us all look a bit fucking
weird, don't you think?

474
00:21:50,240 --> 00:21:51,720
I'm just gonna batter you.

475
00:21:53,080 --> 00:21:55,160
Oh, you're after hitting my sister!

476
00:21:55,160 --> 00:21:56,640
Oh, that's your sister?
You all right, Claire?

477
00:21:56,640 --> 00:21:57,680
Claire?

478
00:21:57,680 --> 00:21:59,560
Are you all just gonna stand there
like pricks? Get him!

479
00:21:59,560 --> 00:22:00,960
I would never... No!

480
00:22:02,200 --> 00:22:03,440
Let me go!

481
00:22:03,440 --> 00:22:05,240
Finish him off! Get it away!

482
00:22:05,240 --> 00:22:07,040
Below the neck, below the neck!

483
00:22:07,040 --> 00:22:09,600
Just get it over with, God damn it!

484
00:22:11,840 --> 00:22:12,880
What the f...?

485
00:22:20,280 --> 00:22:21,560
Let me go!

486
00:22:26,040 --> 00:22:29,520
Cock shot! Argh, my dick!

487
00:22:35,440 --> 00:22:37,400
Sorry, boy. Sorry.

488
00:22:40,680 --> 00:22:41,720
Let me at him!

489
00:22:42,680 --> 00:22:43,840
Get him!

490
00:22:43,840 --> 00:22:46,520
Go on, go on, go on!

491
00:22:54,960 --> 00:22:56,320
Get out of here!

492
00:22:56,320 --> 00:22:57,640
Run!

493
00:22:59,440 --> 00:23:00,480
Run!

494
00:23:09,680 --> 00:23:12,160
Who do you think you are
robbing my lighter?

495
00:23:12,160 --> 00:23:14,400
My best friend gave me that lighter!

496
00:23:14,400 --> 00:23:15,840
You clearly have no code,

497
00:23:15,840 --> 00:23:18,600
because every langer knows
you don't steal shit from people

498
00:23:18,600 --> 00:23:20,640
that is of sentimental value.

499
00:23:20,640 --> 00:23:22,240
It's just mean!

500
00:23:22,240 --> 00:23:23,400
Don't get me wrong,

501
00:23:23,400 --> 00:23:26,480
I appreciate what you did back
there, but I'm all conflicted now

502
00:23:26,480 --> 00:23:27,920
because you really pissed me off,

503
00:23:27,920 --> 00:23:31,160
and you don't own that mask
either, so take it off!

504
00:23:33,040 --> 00:23:34,080
Take off...

505
00:23:35,480 --> 00:23:36,520
..the mask.

506
00:23:39,520 --> 00:23:40,880
ARGH!

507
00:23:40,880 --> 00:23:42,240
Take off the mask!

508
00:23:43,360 --> 00:23:44,400
Take it off!

509
00:23:44,400 --> 00:23:45,960
Take off the mask!

510
00:23:46,960 --> 00:23:48,600
Take it off!

511
00:23:48,600 --> 00:23:51,400
Take off the mask!

512
00:23:51,400 --> 00:23:53,520
The only person who has a right
to wear that mask

513
00:23:53,520 --> 00:23:54,880
is my friend.

514
00:23:54,880 --> 00:23:59,280
Your days of
wearing his mask are over, boy!

515
00:23:59,280 --> 00:24:01,280
GAH!

516
00:24:06,360 --> 00:24:07,400
Billy?

517
00:24:10,400 --> 00:24:13,760
You're like one
of them Russian dolls.

518
00:24:14,720 --> 00:24:16,080
What?! When did...?

519
00:24:21,880 --> 00:24:25,720
I found the mask about a year
ago down Devil's Walk.

520
00:24:25,720 --> 00:24:28,040
At first I was going to burn it,

521
00:24:28,040 --> 00:24:30,480
because it caused me so much pain
throughout the years.

522
00:24:30,480 --> 00:24:33,880
But then I thought...well, like,

523
00:24:33,880 --> 00:24:36,440
everyone hates me,
but they love Fake Billy.

524
00:24:38,360 --> 00:24:39,760
I wanted to know...

525
00:24:41,320 --> 00:24:43,200
..what if I put on the mask?

526
00:24:44,840 --> 00:24:48,160
How would it feel, like,
to be a version of me that...

527
00:24:49,480 --> 00:24:51,800
..well, that everybody liked?

528
00:25:00,280 --> 00:25:02,120
Would you like a hot chocolate?

529
00:25:04,440 --> 00:25:06,200
You've got low-fat milk?

530
00:25:07,680 --> 00:25:09,040
I got marshmallows.

531
00:25:14,400 --> 00:25:16,000
Hiya! Hi, mam.

532
00:25:17,760 --> 00:25:19,400
Billy, not a hope. Get out!

533
00:25:19,400 --> 00:25:21,160
Mam, I invited him
to stay for dinner.

534
00:25:21,160 --> 00:25:22,800
Is that all right?

535
00:25:22,800 --> 00:25:25,280
Well, it's not like you've given
me a fucking choice now, is it?

536
00:25:25,280 --> 00:25:26,480
I don't want to be any trouble.

537
00:25:26,480 --> 00:25:27,760
I'll head off, like.

538
00:25:27,760 --> 00:25:29,560
You're grand, Billy.
Come on, sit down.

539
00:25:29,560 --> 00:25:31,400
Come on.

540
00:25:31,400 --> 00:25:33,840
Thanks, Mairead. All right.

541
00:25:33,840 --> 00:25:36,040
Mm!

542
00:25:36,040 --> 00:25:38,800
Jesus, Conor,
what happened you?! Huh?

543
00:25:38,800 --> 00:25:40,560
Oh, right.

544
00:25:40,560 --> 00:25:42,680
Me and Billy went out on a bike
ride to Kinsale,

545
00:25:42,680 --> 00:25:46,080
and Billy had this bright idea to
hold on to the back of a tractor.

546
00:25:46,080 --> 00:25:47,920
And the bike went from under me.

547
00:25:47,920 --> 00:25:50,400
And we were riding and
he was like ET in the front.

548
00:25:50,400 --> 00:25:52,040
I was like that Evil Knievel fella.

549
00:25:52,040 --> 00:25:54,120
Do you remember him? He used to
go over the buses and stuff.

550
00:25:54,120 --> 00:25:55,800
That's what it was like. Yeah.

551
00:25:55,800 --> 00:25:57,960
You're enjoying that, anyway.
Oh, it's lovely.

552
00:25:57,960 --> 00:25:59,280
Does Tony have any dinner, then?

553
00:25:59,280 --> 00:26:02,240
No, that's Tony's dinner.
Even better!

554
00:26:02,240 --> 00:26:04,040
We don't always get to choose
our friends.

555
00:26:04,040 --> 00:26:06,440
He'll probably bring home
a load of doughnuts anyway...

556
00:26:06,440 --> 00:26:08,240
Sometimes they choose us.

557
00:26:10,440 --> 00:26:13,520
And the ones that do choose us...

558
00:26:13,520 --> 00:26:15,120
Ah, lads, give him a break.

559
00:26:16,840 --> 00:26:19,160
..they're usually the ones
who need a friend the most.

560
00:26:22,320 --> 00:26:24,320
I'm here in Cork, and with me,

561
00:26:24,320 --> 00:26:29,000
I have the man who was the
inspiration behind Fake Billy.

562
00:26:29,000 --> 00:26:32,800
Mr Murphy, how did it feel
to have your identity stolen?

563
00:26:32,800 --> 00:26:33,960
The last few weeks

564
00:26:33,960 --> 00:26:37,360
have been an incredibly difficult
time for me and my family.

565
00:26:37,360 --> 00:26:42,200
I feel not only has my identity
been stolen, but my reputation too.

566
00:26:42,200 --> 00:26:45,760
Every crime has a victim,
and this victim's face is mine.

567
00:26:45,760 --> 00:26:48,240
And the fact that the face
that commits this crime is also mine

568
00:26:48,240 --> 00:26:51,240
is like
a double hard pill to swallow.

569
00:26:51,240 --> 00:26:56,200
Thank you to An Garda Siochana
and all my friends and family.

570
00:26:56,200 --> 00:26:57,440
I would ask you...

571
00:26:57,440 --> 00:27:00,600
please to respect my privacy
at this moment.

572
00:27:00,600 --> 00:27:02,680
Fuck off!

573
00:27:02,680 --> 00:27:05,800
Such is the effect of such
a shocking crime.

574
00:27:05,800 --> 00:27:06,920
I'm gonna kill ya!

575
00:27:06,920 --> 00:27:10,400
Dibnah Derocha, reporting from Cork.

576
00:27:12,240 --> 00:27:13,280
They're gone.

577
00:27:14,640 --> 00:27:15,680
That's good.

578
00:27:20,520 --> 00:27:21,840
I own this prison.

579
00:27:23,680 --> 00:27:25,360
It's mine.

580
00:27:25,360 --> 00:27:28,280


581
00:27:28,280 --> 00:27:32,000
First One
by DJ Bad Finn


