1 00:00:07,674 --> 00:00:10,968 (Śpiewa po angielsku) 2 00:01:40,475 --> 00:01:44,061 (GRA MUZYKI ROCKOWEJ) 3 00:01:49,234 --> 00:01:51,068 (NIESŁYSZALNY DIALOG) 4 00:02:03,206 --> 00:02:05,541 - Tata. - Hej. 5 00:02:05,708 --> 00:02:09,044 - Co tu robisz? - Cóż, mam tu biuro. 6 00:02:09,212 --> 00:02:12,714 - Przyszedłeś z Finnem? - I niektórzy ludzie. 7 00:02:14,217 --> 00:02:16,176 Obiecaj mi, żadnego picia i prowadzenia pojazdu. 8 00:02:17,053 --> 00:02:18,887 Kto jest Twoim wyznaczonym kierowcą? 9 00:02:19,055 --> 00:02:21,557 Nie jestem tym, który ma wszystko wgniecenia w ich samochodzie. 10 00:02:22,058 --> 00:02:24,393 W porządku. Baw się dobrze, co? 11 00:02:24,561 --> 00:02:26,353 Potrzebujesz pieniędzy? 12 00:02:26,521 --> 00:02:30,732 Baw się dobrze, kochanie. Bądź ostrożny. 13 00:02:39,367 --> 00:02:42,119 - Widzisz Meadowa? - Tak. Chciałbym wiedzieć, że ona tu jest. 14 00:02:42,287 --> 00:02:44,746 - Ciekawe, co ona, do cholery, myśli. - Przykro mi, Ton. 15 00:02:44,914 --> 00:02:47,666 Jakiś dzieciak na górze miał atak. To była okropna noc. 16 00:02:47,834 --> 00:02:51,587 Hej, Ton, Vito i Gene właśnie dzwonili. Są pięć minut stąd. 17 00:02:51,754 --> 00:02:54,923 W porządku. Wychodzimy. Tutaj. 18 00:02:55,300 --> 00:02:58,343 W porządku, zadzwoń do nich i powiedz im spotkać się z nami w Bud's Butter Bun... 19 00:02:58,511 --> 00:03:00,846 ...na Broadwayu i 18. W porządku. 20 00:03:09,189 --> 00:03:11,273 Czy właśnie widziałem twojego ojca? 21 00:03:11,441 --> 00:03:13,567 Ma tu biuro. 22 00:03:13,735 --> 00:03:15,611 Sobotnia noc? 23 00:03:15,778 --> 00:03:17,821 To poświęcenie. 24 00:03:17,989 --> 00:03:20,866 Facet z pewnością potrafi pracować godzinami. 25 00:03:21,659 --> 00:03:23,952 - Dlaczego nie? - Chodźmy gdzie indziej. 26 00:03:24,621 --> 00:03:27,623 Tony spędza mnóstwo czasu w klubie. 27 00:03:28,333 --> 00:03:31,251 Myślisz, że to mogło mieć miejsce coś z tobą wspólnego? 28 00:03:31,628 --> 00:03:36,924 Jeśli myślisz, że wywalę tego gościa swoje chore cele, mylisz się. 29 00:03:37,800 --> 00:03:39,927 Więc kontynuuj tę rozmowę telefoniczną tamtej nocy. 30 00:03:41,304 --> 00:03:43,889 To był po prostu jakiś facet z południowym akcentem. 31 00:03:44,057 --> 00:03:46,433 Krzyknął na niego Krzysztof za zadzwonienie do domu. 32 00:03:46,976 --> 00:03:49,478 - Powiedział, że spotka się z nim na dole. - Gdzie? 33 00:03:49,646 --> 00:03:51,188 Sprawdziłeś log w jego komórce? 34 00:03:51,356 --> 00:03:55,067 Nie, odkąd prawie mnie na tym przyłapano, i nie zrobię tego ponownie. 35 00:03:55,235 --> 00:04:00,447 Poczekaj, aż pójdzie pod prysznic. Sprawdź, czy jest 404 lub 336. 36 00:04:00,615 --> 00:04:02,908 I zapamiętaj inne liczby nie rozpoznajesz. 37 00:04:03,534 --> 00:04:04,660 (chrząkanie) 38 00:04:04,994 --> 00:04:07,913 - O co chodzi? - Muszę iść do łazienki. 39 00:04:08,081 --> 00:04:11,625 - Wiem, powiedziałeś. - Nie, muszę iść. 40 00:04:12,168 --> 00:04:15,087 - Numer dwa. - Zabiorę cię do samochodu. 41 00:04:15,255 --> 00:04:18,340 Nie, muszę już iść. O mój Boże. 42 00:04:21,928 --> 00:04:22,803 (CIĘŻKI ODDYCHANIE) 43 00:04:22,845 --> 00:04:25,764 Wszystko w porządku? Już prawie jesteśmy. 44 00:04:25,932 --> 00:04:27,015 Spróbuj się zrelaksować. 45 00:04:27,141 --> 00:04:28,016 (chrząkanie) 46 00:04:28,226 --> 00:04:31,728 Nie masz znieczulenia ogólnego? Ta lidokaina niewiele zdziałała. 47 00:04:31,896 --> 00:04:34,564 I jesteśmy... 48 00:04:34,732 --> 00:04:36,108 ...zrobione. 49 00:04:36,276 --> 00:04:38,777 Jan, chcesz robić swoje? 50 00:04:42,740 --> 00:04:45,826 - Po prostu wyciśnij trochę. - W porządku. 51 00:04:45,994 --> 00:04:48,954 Zabiorę to do laboratorium, zobacz co jest. 52 00:04:50,707 --> 00:04:54,543 Dobra. Proszę bardzo. 53 00:04:55,211 --> 00:04:57,879 - Wszystko w porządku? - Myślisz, że ma wszystko? 54 00:04:58,047 --> 00:05:00,882 Mamy nadzieję, że tak. Tymczasem, na poziomie L znajduje się stołówka. 55 00:05:01,050 --> 00:05:03,635 Dam znać kiedy wyniki wracają. 56 00:05:07,640 --> 00:05:10,892 Czy wypróżnienie złagodzić ból? 57 00:05:11,060 --> 00:05:12,269 Tak. 58 00:05:12,437 --> 00:05:16,064 Czy mógłbyś opisać biegunkę? sypki czy płynny? 59 00:05:16,232 --> 00:05:19,735 Płyn. Ale to się dzieje, więc się boję być z dala od toalety. 60 00:05:19,902 --> 00:05:22,404 Bardzo się boję Będę miał wypadek. 61 00:05:22,572 --> 00:05:25,157 - Czy to delikatne? - Nie. 62 00:05:27,076 --> 00:05:28,827 Usiądź. 63 00:05:35,293 --> 00:05:37,753 - Jak twoje życie osobiste? - Co masz na myśli? 64 00:05:37,920 --> 00:05:41,256 Cóż, czasami zaburzenia przewodu pokarmowego są związane ze stresem. 65 00:05:41,424 --> 00:05:45,177 Czy jest w tym coś niezwykłego może podawałby ci Jim-Jamy? 66 00:05:48,389 --> 00:05:51,767 Chcę tylko czegoś na brzuch żebym mógł przestać chodzić do łazienki. 67 00:05:51,934 --> 00:05:53,769 To właśnie powoduje u mnie stres. 68 00:05:54,145 --> 00:05:56,772 Dlaczego się nie ubierzesz. Porozmawiamy w moim biurze. 69 00:05:58,024 --> 00:05:59,608 (OTWARCIE DRZWI) 70 00:06:02,362 --> 00:06:04,529 Słyszałem, że spędzasz czas z dzisiejszą młodzieżą. 71 00:06:05,156 --> 00:06:06,740 Straciłeś mnie. 72 00:06:06,908 --> 00:06:09,868 Meadow powiedziała, że cię widziała w klubie Adriany. 73 00:06:10,036 --> 00:06:12,788 Muszę ci teraz wyjaśnić moją sprawę? Po tylu latach? 74 00:06:12,955 --> 00:06:17,042 - Nie, to twoje życie, Tony. - Zgadza się. 75 00:06:17,293 --> 00:06:19,628 Co zrobiłeś z głową? Znowu upadłeś? 76 00:06:19,796 --> 00:06:23,632 Uderzyłem nim w apteczkę. Nie martw się o to. To nic. 77 00:06:23,800 --> 00:06:25,634 Oto twój zasiłek. 78 00:06:30,056 --> 00:06:32,766 Cóż, to rzeczywiście wygląda jak owoc. 79 00:06:33,393 --> 00:06:35,852 Tak. To takie trudne. 80 00:06:38,022 --> 00:06:40,232 Po co to robisz? 81 00:06:51,619 --> 00:06:54,121 Zespół jelita drażliwego? 82 00:06:54,288 --> 00:06:56,331 Kiedy będzie wiedział więcej testy wracają. 83 00:06:56,833 --> 00:07:00,168 - Muszę mu jeszcze przynieść próbkę kału. - Jezu, proszę. 84 00:07:00,336 --> 00:07:02,421 Nakrzyczałeś na mnie iść do lekarza. 85 00:07:02,588 --> 00:07:04,923 Muszę znać każdy szczegół? 86 00:07:05,091 --> 00:07:06,758 Mogłabym być naprawdę chora, Christopherze. 87 00:07:06,926 --> 00:07:09,594 Tak, moja ciocia Josephine miał raka jelita grubego. 88 00:07:09,762 --> 00:07:12,472 Zgnił jej cały tyłek. 89 00:07:13,266 --> 00:07:15,308 Być może będę musiał udać się na terapię. 90 00:07:15,476 --> 00:07:18,979 - Poza tym przepiszą mi Prozac. - Na biegunkę? 91 00:07:19,897 --> 00:07:24,276 Ma mi pomóc radzić sobie ze stresem, to wiele z tego, co to powoduje. 92 00:07:24,444 --> 00:07:28,321 Czym się musisz stresować? Ten bar? 93 00:07:29,532 --> 00:07:33,493 Wojna, Krzysztofie. Bliski Wschód. 94 00:07:33,661 --> 00:07:35,537 Nie słuchasz prezydenta? 95 00:07:35,705 --> 00:07:38,165 Będziemy myć podłogę z całym pieprzonym światem. 96 00:07:38,332 --> 00:07:42,043 Świat będzie pod naszą kontrolą. Więc czym się martwisz? 97 00:07:53,389 --> 00:07:54,806 (OTWARCIE DRZWI) 98 00:07:56,142 --> 00:08:01,480 Daj mi Orioles nad Tygrysami za 2, i Jays nad Rangersami, 3 G. 99 00:08:02,607 --> 00:08:04,733 (GRA MUZYKA ROCKOWA TŁO) 100 00:08:08,237 --> 00:08:11,406 - Właśnie biorę mój planer dnia. - Nie, skończyłem. 101 00:08:17,747 --> 00:08:22,751 Mój głupi samochód. Pięć tysięcy mil i alternator chodzi. 102 00:08:26,047 --> 00:08:28,965 Co z tobą? Mimi mówiła, że ​​byłeś u lekarza. 103 00:08:29,133 --> 00:08:31,426 Mam problemy z moim żołądkiem. 104 00:08:31,594 --> 00:08:35,597 - Dlatego piję Białych Rosjan. - Co, masz już wrzody? 105 00:08:35,932 --> 00:08:39,392 - To się nazywa IBS. - Co to jest? 106 00:08:40,311 --> 00:08:41,353 (WYDECH) 107 00:08:42,813 --> 00:08:44,940 Zespół jelita drażliwego. 108 00:08:46,651 --> 00:08:49,361 Moja mama tak miała przez całe życie. 109 00:08:50,988 --> 00:08:54,366 - Widzisz to? - Tak, zauważyłem to. Co się stało? 110 00:08:54,534 --> 00:08:56,201 - To rak. - Co? 111 00:08:56,369 --> 00:08:59,913 - Tak, płaskonabłonkowy. - O mój Boże, to straszne. 112 00:09:00,081 --> 00:09:02,374 Cóż, myślą, że mają już wszystko. Pukaj drewno. 113 00:09:02,542 --> 00:09:06,753 Tylko rak i te sprawy które chodzą ci po głowie, wiesz? 114 00:09:06,921 --> 00:09:08,588 Jasne. 115 00:09:09,131 --> 00:09:12,467 Mam jednak czołowego faceta. Katz. 116 00:09:12,635 --> 00:09:15,637 Hesh go polecił, oczywiście. 117 00:09:18,933 --> 00:09:23,728 Więc ta choroba, którą masz, co jest tego przyczyną? 118 00:09:23,896 --> 00:09:26,523 Sprawdziłem to w Google, i podobnie jak lekarz... 119 00:09:26,691 --> 00:09:28,733 ...wszyscy dużo mówią ma podłoże psychiczne. 120 00:09:29,819 --> 00:09:32,279 A więc przede wszystkim teraz jestem głową. 121 00:09:32,446 --> 00:09:36,283 Nie. Chodź. Przestań się obwiniać. 122 00:09:37,535 --> 00:09:41,162 Christopher nie chce wiedzieć. Nie żebym go winił. 123 00:09:48,087 --> 00:09:49,504 Muszę wystartować. 124 00:09:50,590 --> 00:09:53,967 AJ powinien wracać do domu z jego siatkówki. 125 00:09:55,761 --> 00:09:57,762 Słuchaj, nic nie mów nikomu, OK? 126 00:09:57,930 --> 00:10:00,932 Ludzie słyszą raka, już zaczynają cię grzebać. 127 00:10:01,100 --> 00:10:03,977 I nikomu nie mówisz co ci powiedziałem. 128 00:10:06,105 --> 00:10:07,689 W porządku, uważaj na siebie. 129 00:10:08,858 --> 00:10:11,526 - Przywitaj się z Anthonym. - Tak. 130 00:10:11,694 --> 00:10:16,031 Jesteś takim dobrym ojcem. Chciałbym, żeby mój tata taki był. 131 00:10:18,117 --> 00:10:19,909 Noc, kochanie. 132 00:10:21,329 --> 00:10:23,663 Prosta trasa I-95 do Raleigh. 133 00:10:23,831 --> 00:10:26,750 Oddajesz to gówno za płot, Spotkamy się w Winston-Salem... 134 00:10:26,917 --> 00:10:30,670 ...załadujemy papierosy i wracamy do domu. Jeśli zbierzemy tyle papierosów... 135 00:10:30,838 --> 00:10:33,590 ...dlaczego zamiast dwóch samochodów dostawczych nie wynająć dwójkę i pół? 136 00:10:33,758 --> 00:10:35,216 A potem dzielić się jazdą? 137 00:10:35,384 --> 00:10:38,136 Ponieważ policjanci. Furgonetka jest pod radarem. 138 00:10:38,304 --> 00:10:42,307 - Erik Estrada, tutaj. - Zapomniałeś o kwasie foliowym. 139 00:10:42,975 --> 00:10:44,851 Co to za wszystkie rzeczy? 140 00:10:45,394 --> 00:10:46,645 Krzesło do salonu kosmetycznego? 141 00:10:46,812 --> 00:10:49,230 Jeśli w ogóle słyszeli o elektrolizie tam na dole. 142 00:10:49,398 --> 00:10:52,400 - Gdzie idziesz? - Jezu Chryste, wracaj do łóżka. 143 00:10:52,568 --> 00:10:56,780 - Jaki masz, kurwa, problem? - Mój pieprzony ząb mnie dobija. 144 00:10:56,947 --> 00:10:59,324 Cóż, powinieneś wrócić do dentysty. 145 00:10:59,492 --> 00:11:01,910 Dlaczego musisz iść? Nie mogą podrzucić tego towaru? 146 00:11:02,328 --> 00:11:04,746 Tony chce, żebym porozmawiał do faceta na dole. 147 00:11:04,914 --> 00:11:07,165 Ten kretyn, na którego krzyczałeś na telefonie? 148 00:11:07,333 --> 00:11:10,085 Czy to kwestia papierosa o czym mówiłeś? 149 00:11:10,252 --> 00:11:12,712 Sześć różnych rodzajów narkotyków dostajesz na ból brzucha. 150 00:11:12,880 --> 00:11:16,716 Mam cholerny zachwyt, nie mogę tego znieść oprócz olejku goździkowego, bo jestem trzeźwy. 151 00:11:16,884 --> 00:11:18,718 Ja wiem. To trudne. Przepraszam. 152 00:11:18,886 --> 00:11:21,721 Szczęśliwej podróży. Kocham cię. Zadzwoń do mnie, dobrze? 153 00:11:21,889 --> 00:11:24,265 Ma biegunkę. 154 00:11:26,519 --> 00:11:27,811 (Przejeżdżający samochód) 155 00:11:28,896 --> 00:11:30,188 (PARCHANIE) 156 00:11:35,319 --> 00:11:38,822 - Chcesz? - Tak, skręć mi ramię. 157 00:11:43,119 --> 00:11:45,453 Spodziewam się kilku chłopaków z Nowego Jorku, więc... 158 00:11:45,621 --> 00:11:48,623 Nie ma problemu. Mam tam mnóstwo rzeczy do zrobienia. 159 00:11:50,084 --> 00:11:51,334 (PARCHANIE) 160 00:11:52,795 --> 00:11:55,255 - O kim mowa? - Och, proszę. Nazywa się Zagubieni chłopcy. 161 00:11:55,423 --> 00:11:58,258 Sil zrzędził na mnie przez cały tydzień żebym mógł je tutaj zagrać. 162 00:11:58,426 --> 00:12:00,760 Ich menadżer lub ktoś inny jest mu winien pieniądze. 163 00:12:04,306 --> 00:12:08,977 - Więc pomyślałem, że to twój dzień wolny. - Chrissy nie ma. 164 00:12:09,145 --> 00:12:11,771 Nie lubię zostawać sama w domu. 165 00:12:11,939 --> 00:12:17,318 Chociaż przynajmniej mogę nalać kieliszek wina bez jego wyrażenia. 166 00:12:17,987 --> 00:12:22,991 Tak. Tak, znam to spojrzenie. Wygląd zapartej sowy. 167 00:12:23,868 --> 00:12:25,535 (Śmieje się) 168 00:12:30,708 --> 00:12:34,043 Wiesz, kiedy spotkałem cię po raz pierwszy, Bałem się ciebie. 169 00:12:37,047 --> 00:12:41,134 - Naprawdę? - Tak, ale boję się wszystkich. 170 00:12:41,302 --> 00:12:43,845 To zawsze moja pierwsza reakcja. 171 00:12:45,681 --> 00:12:48,099 Cóż, teraz się mnie nie boisz, jesteś? 172 00:12:48,893 --> 00:12:50,143 Nie. 173 00:12:54,690 --> 00:12:56,357 Czy chcemy strzelać? 174 00:12:58,527 --> 00:13:00,695 Zrób to interesująco. Sawbuck gra. 175 00:13:18,047 --> 00:13:20,507 Nie, to coś okrągłego tam pośrodku. 176 00:13:22,718 --> 00:13:24,928 Jak się czujesz? Wszystko już w porządku? 177 00:13:25,095 --> 00:13:28,264 Nie... Wiem, co robisz. Nie rozpraszaj mnie. 178 00:13:30,518 --> 00:13:31,392 Och 179 00:13:33,103 --> 00:13:34,479 Oooch 180 00:13:35,564 --> 00:13:37,565 Zostałem poganiany. 181 00:13:41,612 --> 00:13:42,737 (RZUTKI UDERZAJĄCE W PODŁOGĘ) 182 00:13:43,572 --> 00:13:45,907 - Dostałem twój palec u nogi? - Nie. Nie, nie, nie. 183 00:13:46,075 --> 00:13:48,159 Bardzo mi przykro. 184 00:13:53,916 --> 00:13:55,917 Chodź, wstawaj. Pospiesz się. 185 00:14:09,306 --> 00:14:10,682 (Walenie w drzwi) 186 00:14:11,100 --> 00:14:13,518 Cholera. W porządku. 187 00:14:17,106 --> 00:14:18,189 Czekać. 188 00:14:20,359 --> 00:14:21,901 Tak. 189 00:14:23,529 --> 00:14:24,571 (OTWARCIE DRZWI) 190 00:14:25,781 --> 00:14:27,699 - Tony tutaj? - Tak, wejdź. 191 00:14:29,201 --> 00:14:30,285 Hej. 192 00:14:32,162 --> 00:14:33,872 Dajcie mi znać, jeśli będziecie czegoś potrzebować. 193 00:14:35,457 --> 00:14:37,292 Powiesz mi znowu o ruchu? 194 00:14:37,626 --> 00:14:40,295 Proszę, nasz przyjaciel wysłał to dla Ciebie. 195 00:15:41,148 --> 00:15:43,358 Dziękuję za przyjęcie spotkania. 196 00:15:45,527 --> 00:15:51,032 I wiem, że jestem na okresie próbnym, i bardzo żałuję... 197 00:15:51,700 --> 00:15:53,201 ...co zrobiłem. 198 00:16:04,964 --> 00:16:08,967 Narzeczony mojego siostrzeńca. 199 00:16:12,846 --> 00:16:14,639 Wiem, co myślisz. 200 00:16:15,057 --> 00:16:18,559 - Więc? - Cóż, nic się nie stało. 201 00:16:19,019 --> 00:16:21,729 Ale mogło to nastąpić bardzo łatwo. 202 00:16:22,815 --> 00:16:26,067 To znaczy, naprawdę do mnie trafiła, tę młodą damę. Ona... 203 00:16:27,736 --> 00:16:31,656 - Co? - To bardzo duży krok. 204 00:16:31,824 --> 00:16:33,533 Tak, opowiedz mi o tym. 205 00:16:33,701 --> 00:16:36,244 Mam na myśli to, że tu przyszedłeś żeby porozmawiać o tym impulsie... 206 00:16:36,412 --> 00:16:38,579 ...zamiast po prostu działać bez myślenia. 207 00:16:38,956 --> 00:16:41,958 - Nie, zawsze tak myślę. - Naprawdę? 208 00:16:42,126 --> 00:16:46,004 - Tak. - Uprawianie seksu z kuzynem swojej kochanki. 209 00:16:46,171 --> 00:16:49,882 Jakby kochanka nie wystarczyła wkurzyć swoją żonę. 210 00:16:53,887 --> 00:16:56,264 Opowiedz mi o siostrzenicy. 211 00:16:56,432 --> 00:16:58,850 Jest powalająco piękna. 212 00:17:01,311 --> 00:17:03,813 To znaczy, ktoś taki jak ona, mógłbym... 213 00:17:05,274 --> 00:17:09,402 Cóż, tym razem mógłbym to zrobić dobrze. Mógłbym założyć zupełnie nową rodzinę. 214 00:17:11,155 --> 00:17:13,031 Jestem wystarczająco młody. 215 00:17:14,616 --> 00:17:16,492 Pieprzyć ich wszystkich. 216 00:17:17,411 --> 00:17:20,204 I to jest coś zastanawiasz się? 217 00:17:20,372 --> 00:17:25,168 Co? To byłaby katastrofa. O dużych proporcjach. 218 00:17:25,335 --> 00:17:27,045 Carmela, zostałbym pochłonięty finansowo. 219 00:17:27,212 --> 00:17:29,881 Nie byłoby z nią żadnego argumentu po tym. 220 00:17:30,049 --> 00:17:32,800 A mój siostrzeniec, to by go zabiło. 221 00:17:33,469 --> 00:17:36,387 Po latach wychowywania go być moim numerem dwa. 222 00:17:39,641 --> 00:17:42,894 I byłoby to bardzo złe dla dziewczyny. Ona na to nie zasługuje. 223 00:17:43,645 --> 00:17:47,523 To znaczy, nie jestem głupi. Znam część to jest ta sprawa z postacią ojca i... 224 00:17:47,691 --> 00:17:50,068 Wiesz, z powodu jej ucieczki. 225 00:17:51,445 --> 00:17:54,655 To byłoby jak zobowiązanie się akt symbolicznego kazirodztwa. 226 00:17:55,491 --> 00:17:57,200 Cokolwiek. 227 00:17:58,327 --> 00:17:59,660 Ale co zrobię? 228 00:18:00,621 --> 00:18:03,456 Za pierwszym razem miałem szczęście ponieważ potrafiłem się opanować. 229 00:18:03,624 --> 00:18:08,836 - Ale dostaniesz tylko jeden z nich. - Racjonalizacja. „Nie mogę się opanować”. 230 00:18:09,004 --> 00:18:11,798 - Możesz. - Nie wiem. 231 00:18:11,965 --> 00:18:15,510 Inaczej jest w przypadku kobiet. Wszystko dzieje się tutaj, z nimi. 232 00:18:15,677 --> 00:18:17,428 Mogłaby dla ciebie zagrać. 233 00:18:17,596 --> 00:18:23,643 Może zechcesz pomyśleć o tym, jak się masz zamierzamy ustalić granice i granice. 234 00:18:23,811 --> 00:18:27,647 Możesz jej to powiedzieć na przykład ona wiele dla ciebie znaczy... 235 00:18:27,815 --> 00:18:29,857 ...ale myślisz o niej jak o córce. 236 00:18:30,025 --> 00:18:31,943 Nawet jeśli chcę wypierdolić jej mózg. 237 00:18:32,694 --> 00:18:35,655 To dla Ciebie kamień milowy. 238 00:18:35,823 --> 00:18:38,783 Jesteś na bardzo ważnym rozdrożu. 239 00:18:38,951 --> 00:18:43,538 Chociaż raz chcesz tego uniknąć robienie czegoś, o czym wiesz, że jest złe... 240 00:18:44,039 --> 00:18:45,373 ...i byłoby destrukcyjne... 241 00:18:45,541 --> 00:18:49,001 ...obie dla siebie i osobom, na których Ci zależy. 242 00:18:50,045 --> 00:18:53,047 To jest wzrost. To jest postęp. 243 00:18:53,674 --> 00:18:57,385 - Po prostu powiedz mi, co mam zrobić. - Musisz być ze sobą szczery. 244 00:18:57,553 --> 00:18:59,887 Wiem, że to potężna potrzeba. 245 00:19:00,055 --> 00:19:03,975 Ale jeśli nie możesz utrzymać tego w spodniach, musisz trzymać się od niej z daleka. 246 00:19:11,483 --> 00:19:13,151 Wiesz... 247 00:19:16,738 --> 00:19:21,742 ...niedawno temu, stałeś w moim gabinecie. 248 00:19:22,494 --> 00:19:26,080 Pamiętam, że użyłeś tych słów „niesamowicie piękna” o mnie... 249 00:19:26,248 --> 00:19:28,708 ...i jak musiałeś mnie mieć. 250 00:19:30,502 --> 00:19:33,838 Powiedziałem, że nie będę się z tobą spotykać, i spójrz, przeżyłeś. 251 00:19:34,006 --> 00:19:37,592 Co za okropną, kurwa, masz pracę. Jak to robisz? 252 00:19:39,261 --> 00:19:41,888 Ale to, co się teraz stanie, jest twoim wyborem. 253 00:19:42,055 --> 00:19:44,724 Działaj i stwórz łoże nieszczęścia. 254 00:19:44,892 --> 00:19:48,728 Możesz też potraktować to jako szansę zrobić coś dobrego. 255 00:19:51,815 --> 00:19:56,444 Mówisz, że cię szanuje. Bądź godny szacunku. 256 00:19:56,612 --> 00:20:00,698 Sprawdź, czy możesz pozostać przyjacielem do tej kobiety... 257 00:20:01,617 --> 00:20:03,451 ...dla niej pomoc. 258 00:20:07,539 --> 00:20:08,915 (Kaczki kwaczą) 259 00:20:10,125 --> 00:20:14,212 Wiesz, Tony miał kiedyś kaczki. W swoim basenie. 260 00:20:16,423 --> 00:20:20,885 - Musisz dowiedzieć się, dokąd poszedł Chris. - Czuję od niego tę atmosferę. 261 00:20:21,053 --> 00:20:23,054 Kto? Tony'ego? 262 00:20:23,222 --> 00:20:26,724 Jest naprawdę miły. I słucha. 263 00:20:26,892 --> 00:20:28,643 Jest dość atrakcyjny. 264 00:20:28,810 --> 00:20:31,562 Zdecydowanie samiec alfa. 265 00:20:31,939 --> 00:20:34,982 - A co jeśli Christopher się dowie? - Co? 266 00:20:35,150 --> 00:20:39,320 - Nie będę go pieprzyć. - W takim razie o czym mówisz? 267 00:20:39,655 --> 00:20:41,489 Kocham Krzysztofa, i prędzej czy później... 268 00:20:41,657 --> 00:20:44,992 ...wydostaniemy się spod tego całego gówna i opuść ten pieprzony stan. 269 00:20:45,827 --> 00:20:47,328 Jezus Chrystus. 270 00:20:47,496 --> 00:20:50,331 To ładna kobieta i ona chce przelecieć Barneya Rubble’a? 271 00:20:50,499 --> 00:20:54,001 Cóż, naprawdę go nie znamy. On słucha. 272 00:20:56,338 --> 00:20:57,463 (MUZYKA KLUBOWA) 273 00:20:57,798 --> 00:21:00,174 Przepraszam, czy to miejsce jest zajęte? 274 00:21:08,684 --> 00:21:11,686 - Tony, cześć. - Hej. Jak się masz? 275 00:21:11,853 --> 00:21:14,021 Cóż, dlaczego tu jestem, Patsy kogoś przyprowadza. 276 00:21:14,189 --> 00:21:16,357 Będę musiał skorzystać z biura. 277 00:21:16,984 --> 00:21:19,193 Bez problemu. Podjąłem decyzję. 278 00:21:19,361 --> 00:21:23,531 Muszę zacząć spędzać dużo więcej czasu na podłodze. Złam bicz. 279 00:21:28,870 --> 00:21:30,204 Jestem pokonany, mówię prawdę. 280 00:21:30,372 --> 00:21:33,374 Chyba zjem 40 mrugnięć dopóki Patsy tu nie dotrze. 281 00:21:34,960 --> 00:21:37,378 Czekaj, nie masz komórki Chrissy, robisz? 282 00:21:37,546 --> 00:21:39,714 Zadzwonił, ale nie wyszedł nowy numer. 283 00:21:42,801 --> 00:21:46,387 Prawdopodobnie spróbuje ponownie. Ma wrócić jutro. 284 00:22:08,535 --> 00:22:11,495 - Przepraszam. Wrócę. - Nie, nic mi nie jest. 285 00:22:12,914 --> 00:22:16,250 Kret tam z tyłu spojrzał nieregularne na marginesach. 286 00:22:16,585 --> 00:22:19,086 Za każdym razem, gdy teraz coś widzę, Chyba mam czerniaka. 287 00:22:19,254 --> 00:22:21,339 Mogę sobie wyobrazić. 288 00:22:25,886 --> 00:22:27,720 Cześć, tu Adriana z Crazy Horse. 289 00:22:28,013 --> 00:22:32,183 Tak, potrzebuję samochodu, proszę. Po prostu powiedz mu, żeby poczekał na zewnątrz. 290 00:22:34,561 --> 00:22:38,230 - Co, twój samochód nadal? - Tak. Wymieniają alternator. 291 00:22:38,607 --> 00:22:39,940 Chcesz pasek? 292 00:22:40,609 --> 00:22:42,902 To, co naprawdę by mi się przydało, to trochę... 293 00:22:42,944 --> 00:22:44,153 (PARCHANIE) 294 00:22:45,781 --> 00:22:47,281 Nie powiedziałbym nie. 295 00:22:47,449 --> 00:22:50,659 Zmotywuj mnie do sprzątania domu zanim Christopher wróci. 296 00:22:50,827 --> 00:22:52,870 Tyle że już nie mam siły. 297 00:22:54,289 --> 00:22:58,626 Jest 2:00. Zezowaty Billy prawdopodobnie opuścił już Bing. 298 00:22:58,794 --> 00:23:01,545 Znam faceta, Andre. Zawsze jest na nogach. 299 00:23:01,713 --> 00:23:04,548 Cóż, anuluj samochód. Podwiozę cię. 300 00:23:13,725 --> 00:23:15,893 Wiesz, kto uważa, że ​​jesteś uroczy? 301 00:23:16,311 --> 00:23:17,812 Czy Marlena. 302 00:23:18,313 --> 00:23:20,064 Ona musi mieć ponad 30 lat, prawda? 303 00:23:21,233 --> 00:23:22,775 Ma 31 lat. 304 00:23:23,151 --> 00:23:26,779 Wiesz, komu powinieneś przedstaw mnie, to ten twój przyjaciel. 305 00:23:27,948 --> 00:23:30,950 - Kto? - Ten, który przyniosłeś do domu. 306 00:23:31,118 --> 00:23:34,995 Wysoki, o blond-brązowawych włosach. Danielle z Whippany. 307 00:23:35,497 --> 00:23:37,456 Ona nie żyje. 308 00:23:38,208 --> 00:23:40,334 - Co? - Tak. 309 00:23:40,502 --> 00:23:43,754 Ona... Utonęła na pikniku. 310 00:23:47,259 --> 00:23:50,010 Cóż, myślałem, że podchwyciłem coś pomiędzy nią a mną. 311 00:23:50,178 --> 00:23:51,679 Nie próbuję być zarozumiały. 312 00:23:53,640 --> 00:23:54,598 Tony! 313 00:23:54,683 --> 00:23:56,142 (Pisk opon) 314 00:23:57,185 --> 00:23:58,269 (HAŁAS UDERZENIA) 315 00:23:58,603 --> 00:24:00,271 (Wybicie okna w betonie) 316 00:24:04,776 --> 00:24:06,277 (KOŁA WIRUJĄ) 317 00:24:28,884 --> 00:24:31,802 Przejrzałem Twój wykres i wykluczył obrażenia wewnętrzne... 318 00:24:32,304 --> 00:24:33,596 ...więc możesz iść. 319 00:24:33,763 --> 00:24:36,182 Będę miał proces pielęgniarski rozkazy o zwolnieniu. 320 00:24:36,266 --> 00:24:37,099 Oj 321 00:24:37,267 --> 00:24:39,685 To był bardzo poważny wypadek. 322 00:24:40,103 --> 00:24:42,021 To znaczy, czy jesteś pewien, że to zrobiłeś wszystkie testy? 323 00:24:42,355 --> 00:24:44,231 Mogę sobie na to pozwolić. 324 00:24:44,566 --> 00:24:46,400 Zrobiłem odpowiednie badania. 325 00:24:46,568 --> 00:24:48,444 Posiadam wykształcenie medyczne od Johnsa Hopkinsa. 326 00:24:48,612 --> 00:24:52,656 Moja babcia była pierwszą czarną kobietą posiada licencję na wykonywanie zawodu lekarza w Delaware. 327 00:24:52,824 --> 00:24:54,575 W porządku, uspokój się. 328 00:24:55,202 --> 00:24:57,828 Młoda dama, z którą byłem, powiedzieli, że wszystko z nią w porządku... 329 00:24:57,996 --> 00:24:59,872 ...ale czy mógłbym ją zobaczyć? 330 00:25:08,673 --> 00:25:10,549 Ade. 331 00:25:12,677 --> 00:25:14,762 - Hej. - Cześć. 332 00:25:15,305 --> 00:25:19,308 Mówią, że wszystko będzie dobrze, tak po prostu jest Chcę cię tu zatrzymać na obserwację. 333 00:25:19,476 --> 00:25:21,936 Wiesz, bądź po bezpiecznej stronie. 334 00:25:23,897 --> 00:25:26,357 Nawet nie pamiętam, co się stało. 335 00:25:28,443 --> 00:25:31,779 Na drodze był szop pracz. skręciłem. 336 00:25:35,116 --> 00:25:38,035 - Jak tam twój samochód? - Eskalada? 337 00:25:39,287 --> 00:25:40,788 To jest sumowane. 338 00:25:41,456 --> 00:25:43,457 Prawdopodobnie uratował nam życie. 339 00:25:45,377 --> 00:25:47,419 Czy wszystko w porządku? 340 00:25:48,129 --> 00:25:51,090 Tak. Wypuszczą mnie. 341 00:25:51,550 --> 00:25:53,634 Ja też chcę iść. 342 00:25:54,427 --> 00:25:57,221 Chrissy wraca dzisiaj do domu. 343 00:25:59,516 --> 00:26:01,809 Chyba powinniśmy o tym porozmawiać. 344 00:26:05,689 --> 00:26:06,981 (WYDECH) 345 00:26:07,899 --> 00:26:11,151 Tak. Prawidłowy. 346 00:26:16,575 --> 00:26:17,950 (piszczą hamulce) 347 00:26:22,831 --> 00:26:24,790 Stary, jak się masz? 348 00:26:25,083 --> 00:26:26,125 (OTWARCIE DRZWI) 349 00:26:26,459 --> 00:26:30,254 Uderzyłem w pieprzoną matkę. Dwadzieścia gramów produktu tygodniowo. 350 00:26:30,422 --> 00:26:32,506 Mały Paulie jest za mną z drugą połówką. 351 00:26:32,674 --> 00:26:34,466 Pieprz mnie. 352 00:26:34,634 --> 00:26:38,429 20 procent tego ładunku mogą stemplować paczki do automatów. 353 00:26:38,597 --> 00:26:41,348 Reszta, kartony mogę iść prosto do winiarni... 354 00:26:41,516 --> 00:26:43,601 ...niech się martwią o znaczki. 355 00:26:44,561 --> 00:26:47,187 Jestem pokonany. Uderzę ten pieprzony stojak... 356 00:26:47,355 --> 00:26:49,356 ... niech Ade mnie ugotuje niezła carbonara... 357 00:26:52,527 --> 00:26:53,861 O co chodzi? 358 00:26:54,029 --> 00:26:57,364 Adriana jest w szpitalu. Miała wypadek. 359 00:26:57,532 --> 00:26:59,116 Co? Gdy? 360 00:26:59,492 --> 00:27:01,285 Wczoraj w nocy około 2:00. 361 00:27:01,494 --> 00:27:04,038 Jezu Chryste, co się stało? Czy z nią wszystko w porządku? 362 00:27:04,205 --> 00:27:06,332 Została uderzona, ale nic jej nie będzie. 363 00:27:06,499 --> 00:27:09,835 Picie i prowadzenie pojazdu, powiedziałem jej. Gdzie ona jest? 364 00:27:10,003 --> 00:27:11,962 - Góra Miłosierdzia w Dover. - Dover? 365 00:27:12,130 --> 00:27:14,506 Najwyraźniej skręcili aby uniknąć jelenia na drodze. 366 00:27:15,342 --> 00:27:17,718 - Oni? - Ona i Tony. 367 00:27:18,053 --> 00:27:20,304 Tony'ego? Sopran? 368 00:27:21,097 --> 00:27:22,222 Aha 369 00:27:22,724 --> 00:27:25,142 - Czy wszystko z nim w porządku? - Ani zadrapania. 370 00:27:25,310 --> 00:27:27,394 Kurwa, szczęście tego gościa. 371 00:27:28,021 --> 00:27:29,480 Tak. 372 00:27:29,731 --> 00:27:31,398 O, tak, tak, tak. Dover. 373 00:27:31,566 --> 00:27:34,777 Jasne, ma ciotkę ona jest blisko osoby, która była chora. 374 00:27:34,944 --> 00:27:37,488 Przyjaźni się z ciotką Tony'ego. 375 00:27:40,075 --> 00:27:43,452 W porządku, niech ktoś mnie zabierze żeby dostać mój samochód. Lepiej tam pójdę. 376 00:27:43,620 --> 00:27:45,579 Fabio, odłóż to. 377 00:27:52,754 --> 00:27:55,756 Myślałam, że tam umrę bez papierosa. 378 00:27:59,969 --> 00:28:01,970 Co, więc po prostu nie będziesz rozmawiać? 379 00:28:02,138 --> 00:28:05,724 - Prawie zostałem zabity, Christopherze. - Jestem po prostu ciekawy. 380 00:28:05,892 --> 00:28:08,602 Co ty kurwa robiłeś w środku nocy... 381 00:28:08,770 --> 00:28:11,730 ...na odludziu, w samochodzie z wujkiem? 382 00:28:12,357 --> 00:28:14,358 Odwoził mnie do domu. 383 00:28:14,526 --> 00:28:16,694 - Pieprzony Dover? - Rozmawialiśmy. 384 00:28:16,861 --> 00:28:19,780 Mieliśmy zamiar coś zjeść. 385 00:28:19,948 --> 00:28:22,408 Wychodzę z pracy, Nie chcę iść od razu do domu. 386 00:28:22,575 --> 00:28:25,786 - Nawet cię tam nie było. - Nie, byłem w pieprzonej wypożyczalni samochodów... 387 00:28:25,954 --> 00:28:28,747 ...walę mnie po tyłku bandą wieśniaków, zarabiających na życie... 388 00:28:28,915 --> 00:28:30,916 ...kupić ci alkohol i colę... 389 00:28:31,084 --> 00:28:33,752 ...i całe inne gówno wpychasz do ust. 390 00:28:36,840 --> 00:28:38,966 Druga w nocy, kurwa? 391 00:28:39,134 --> 00:28:43,387 - Nie okłamuj mnie, kurwa! Nie mogę tego znieść. - Nic się nie działo, Christopherze. 392 00:28:43,555 --> 00:28:45,305 Powinienem był kazać ci iść do domu. 393 00:28:45,473 --> 00:28:48,308 - Przysięgam na Boga. - Wiesz jak to wygląda? 394 00:28:49,310 --> 00:28:51,979 Nie mów do mnie. Zamknij usta. 395 00:29:02,490 --> 00:29:03,949 (chrząkanie) 396 00:29:05,034 --> 00:29:06,827 (OTWARCIE I ZAMYKANIE DRZWI) 397 00:29:08,580 --> 00:29:10,456 Chciałeś mnie zobaczyć? 398 00:29:10,623 --> 00:29:13,000 - Adriano, w porządku? - Nic jej nie jest. 399 00:29:13,877 --> 00:29:16,170 Ludzie, którzy nie sprzątają po swoich zwierzakach. 400 00:29:19,048 --> 00:29:20,924 Włóż to dla mnie do koszyka, dobrze? 401 00:29:32,520 --> 00:29:34,813 To był ślepy los, ten wypadek. 402 00:29:34,981 --> 00:29:38,776 Policjant powiedział mi, że myślał, że nadejdzie ofiarą śmiertelną, gdy zobaczył samochód. 403 00:29:40,820 --> 00:29:43,572 Pomyślałbym o tym samym gdybym był tobą. 404 00:29:43,740 --> 00:29:45,282 Ale to nieprawda. 405 00:29:46,159 --> 00:29:48,118 Nie wiem o czym mówisz. 406 00:29:48,286 --> 00:29:52,206 Jej samochód był w warsztacie, ja prowadziłem wróciła do domu z pracy, to wszystko. 407 00:29:53,041 --> 00:29:54,875 Chcieliśmy dostać burgera. 408 00:29:55,043 --> 00:29:57,711 - W Dover? - Co to za różnica? 409 00:29:57,879 --> 00:30:00,214 Wygląda na to, że cię to nie obchodzi prawie umarła. 410 00:30:00,381 --> 00:30:03,842 Mogła zostać sparaliżowana albo przestraszony. 411 00:30:04,010 --> 00:30:05,344 A ty masz kota? 412 00:30:05,512 --> 00:30:09,223 Co tam robiłeś sam w samochodzie z narzeczonym? 413 00:30:09,516 --> 00:30:12,434 Rozmawialiśmy o Tobie, ty samolubny kutasie. 414 00:30:12,602 --> 00:30:15,062 Jak byłeś najlepszy co jej się kiedykolwiek przydarzyło. 415 00:30:15,230 --> 00:30:17,397 Oj, nie myślisz to mnie kurwa niszczy? 416 00:30:17,565 --> 00:30:21,527 Szczerze mówiąc, strzeliłeś zbyt wysoko kiedy ją zdobędziesz, czego się spodziewasz? 417 00:30:21,694 --> 00:30:24,988 - O czym ty, kurwa, mówisz? - Ona jest nokautem. 418 00:30:25,156 --> 00:30:26,532 10. 419 00:30:26,699 --> 00:30:28,325 I spójrz na siebie. 420 00:30:28,493 --> 00:30:30,661 Jesteś co najwyżej przeciętny. 421 00:30:30,829 --> 00:30:32,871 Więc lepiej się pogódź z tym... 422 00:30:33,039 --> 00:30:35,249 ...albo popadniesz w paranoję całe twoje życie. 423 00:30:35,416 --> 00:30:38,210 - Och, więc to teraz moja pieprzona wina? - Nic się nie stało. 424 00:30:38,378 --> 00:30:40,796 I nie będę tego powtarzał. 425 00:30:41,130 --> 00:30:43,257 Powinieneś był poślubić tę dziewczynę dwa lata temu. 426 00:30:43,424 --> 00:30:46,552 Wszyscy wiedzą, że byłeś największy pieprzony pies w okolicy... 427 00:30:46,719 --> 00:30:48,595 ...przez ostatnie cztery lub pięć lat. 428 00:30:48,763 --> 00:30:52,099 Twój kryzys wieku średniego. Pieprzyłbyś rękawicę łapacza. 429 00:30:56,479 --> 00:30:58,939 We wszystkim, co uważam za święte... 430 00:30:59,399 --> 00:31:01,608 ...na moje dzieci... 431 00:31:01,776 --> 00:31:04,111 ...nic się nie dzieje między mną a Adrianą. 432 00:31:10,493 --> 00:31:12,202 (trzaskanie drzwiami) 433 00:31:16,875 --> 00:31:18,458 Tony wyszedł bez zadrapania. 434 00:31:18,918 --> 00:31:22,421 Ale Adriana doznała poważnego ciosu do głowy. 435 00:31:22,964 --> 00:31:25,924 Adriana została złapana dając dużemu facetowi loda. 436 00:31:26,092 --> 00:31:30,429 A kiedy ratownicy je znaleźli, miała jego kutasa wciąż w ustach. 437 00:31:30,597 --> 00:31:35,058 Statystyki pokazują, że najwięcej jest jednosamochodowych ofiary śmiertelne są dziełem facetów... 438 00:31:35,226 --> 00:31:37,394 ...wrzucając ładunek za kierownicę. 439 00:31:37,562 --> 00:31:40,439 Najwyraźniej przeleciał przez osłonę przeciwsłoneczną. 440 00:31:40,523 --> 00:31:41,982 (DZWONI TELEFON KOMÓRKOWY) 441 00:31:43,192 --> 00:31:44,443 Sanseverino. 442 00:31:44,736 --> 00:31:47,738 Zgadnijcie, kto upadł na Tony'ego Soprano? 443 00:31:48,364 --> 00:31:51,158 To jest prawda. To fakt. 444 00:31:51,326 --> 00:31:54,202 Gdyby to była moja starsza pani, następną rzeczą, którą będzie ssać, będzie rura wydechowa. 445 00:31:54,370 --> 00:31:57,331 Ta śliczna, mała listwa może zassać tę rurę kiedy tylko chce. 446 00:31:57,498 --> 00:32:00,792 - Jakbyś kiedykolwiek miał szansę. - Hej, coś ci powiem. 447 00:32:00,960 --> 00:32:04,671 Kiedy Christopher był na odwyku, cały czas do mnie dzwoniła. 448 00:32:04,839 --> 00:32:06,965 - Byłem tak blisko. - No to masz problem... 449 00:32:07,133 --> 00:32:10,010 ...ponieważ twoja braole nie jest nawet tak długi. 450 00:32:15,099 --> 00:32:17,643 - Co jest takiego zabawnego? - Nic. 451 00:32:18,311 --> 00:32:20,687 To nie brzmiało jak nic. Chcę usłyszeć ten wielki żart. 452 00:32:20,855 --> 00:32:22,981 Nie przejmuj się. Po prostu kręcimy gówno. 453 00:32:23,149 --> 00:32:26,777 - Właśnie rozmawialiśmy o mojej bracie. - Aha, i co z tego? 454 00:32:27,195 --> 00:32:31,031 - Więc się z tobą skontaktuję, co? - Zadałem mu pieprzone pytanie. 455 00:32:32,200 --> 00:32:35,035 - Po co łamiecie mi jaja? - Chcę, kurwa, odpowiedź. 456 00:32:35,203 --> 00:32:37,704 Co jest tak cholernie zabawnego, ty pieprzony pływak paradny? 457 00:32:39,123 --> 00:32:42,542 Jestem teraz pieprzonym kapitanem. Nie mów tak do mnie. 458 00:32:42,710 --> 00:32:45,379 - No dalej, chłopaki. - Nie podnoś na mnie rąk! 459 00:32:45,546 --> 00:32:48,173 - Chrissy, na litość boską... - Pieprzyć was wszystkich. 460 00:32:48,341 --> 00:32:49,633 - Hej, hej! - Skurwielu! 461 00:32:49,801 --> 00:32:51,885 - Hej, trzymaj. - Vito, spokojnie. 462 00:32:56,557 --> 00:32:58,809 Vina, Jimmy, proszę, dołączcie do mnie. 463 00:32:58,977 --> 00:33:02,396 Więc porozmawiajcie ze mną, chłopaki. Jak się w nich czujemy? 464 00:33:02,563 --> 00:33:04,439 Hej, kochanie. Już jadłem. 465 00:33:04,607 --> 00:33:08,694 - Jest zapiekanka w... - Ty pieprzona kłamliwa suko! 466 00:33:08,861 --> 00:33:11,947 - Przestań! Co robisz? - Ssałeś jego kutasa! 467 00:33:12,115 --> 00:33:13,323 Georgie opowiedziała mi wszystko. 468 00:33:13,491 --> 00:33:16,576 Chirurg na stole operacyjnym powiedział, że jęczysz imię Tony'ego. 469 00:33:16,744 --> 00:33:19,830 - O czym ty mówisz? - Cholera, okłamuj mnie! 470 00:33:19,998 --> 00:33:22,708 Co wtedy robiłeś w Dover? Widzieć? Widzieć? 471 00:33:22,875 --> 00:33:25,252 Nie możesz mi powiedzieć bo wiem, co robiłeś. 472 00:33:25,420 --> 00:33:27,421 Jest tam twój drugi handlarz narkotykami. przypomniałem sobie. 473 00:33:27,588 --> 00:33:29,339 - Zacząć robić. Zaprzecz temu. - Dobra. 474 00:33:29,507 --> 00:33:33,093 Wychodziłem zobaczyć się z Andre, ale ja nie ssałem niczyjego kutasa. 475 00:33:33,261 --> 00:33:34,678 Jak mogłeś to powiedzieć? 476 00:33:34,846 --> 00:33:37,389 Więc wy dwoje mieliście po prostu iść przesadziłem z kilkoma linijkami... 477 00:33:37,557 --> 00:33:39,933 ...idziesz, kurwa, obserwować ptaki? Och, ty sukinsynu. 478 00:33:40,101 --> 00:33:43,603 Miałem zamiar nie spać całą noc i posprzątaj tę cholerną dziurę. 479 00:33:43,771 --> 00:33:46,690 Wszyscy o tym wiedzą. Wszyscy o tym mówią. 480 00:33:47,942 --> 00:33:48,734 (Awaria stołu) 481 00:33:48,735 --> 00:33:50,694 - Nie, proszę. - Chcesz, żebym użył, suko. 482 00:33:50,862 --> 00:33:54,614 - Zabijasz mnie, kurwa. - Nie, nie mam. Kocham cię. 483 00:33:54,782 --> 00:33:55,991 (Głośne klapsy) 484 00:33:57,118 --> 00:33:58,243 Przestań. 485 00:33:58,411 --> 00:33:59,327 (Głośne klapsy) 486 00:33:59,537 --> 00:34:02,581 - Ty skurwielu! - Pieprzona dziwka. 487 00:34:05,126 --> 00:34:06,960 Moja szyja! 488 00:34:07,128 --> 00:34:09,504 Wypierdalaj stąd. 489 00:34:09,672 --> 00:34:11,631 Nie chcę cię nigdy więcej widzieć. 490 00:34:12,008 --> 00:34:13,091 (trzaskanie drzwiami) 491 00:34:45,500 --> 00:34:48,627 - Myślałem, że miałeś sprawdzian z algebry. - Och, uspokój się. 492 00:34:48,795 --> 00:34:50,670 Co powiedziałeś? 493 00:34:52,090 --> 00:34:55,133 Słuchaj, uczyłem się przez 45 minut bez przerwy. Czy nie dostanę przerwy? 494 00:34:56,260 --> 00:34:57,636 (PUKANIE DO DRZWI) 495 00:34:58,304 --> 00:35:01,431 Hej, co się dzieje? 496 00:35:01,974 --> 00:35:03,767 A.J., jak leci? 497 00:35:04,352 --> 00:35:05,685 Hej, wujku Tony. 498 00:35:07,021 --> 00:35:09,981 Czy przyszedłem w złym momencie? Muszę z tobą porozmawiać. 499 00:35:11,943 --> 00:35:14,528 A.J., idź na górę, poucz się. 500 00:35:14,695 --> 00:35:17,447 - A co z pizzą? - Teraz. 501 00:35:22,453 --> 00:35:24,037 Badanie. 502 00:35:33,631 --> 00:35:35,423 W porządku, co się dzieje? 503 00:35:35,591 --> 00:35:37,592 Poszedłem do tawerny Belleville po pracy... 504 00:35:37,760 --> 00:35:41,179 ...a Larry na dole powiedział nasze małe kuzyn tam był, cały popieprzony. 505 00:35:41,347 --> 00:35:43,473 Ktoś mu powiedział co się działo w samochodzie. 506 00:35:44,100 --> 00:35:47,686 - W samochodzie nic się nie działo. - Oczywiście, że nie, ale on myśli, że tak. 507 00:35:47,854 --> 00:35:49,980 Znowu zaczął pić, pobił Adrianę... 508 00:35:50,148 --> 00:35:52,149 ...i rzucił ją z tego pieprzonego domu. 509 00:35:52,316 --> 00:35:54,651 Gdzie jego pierdolona samokontrola? ten facet? 510 00:35:54,819 --> 00:35:57,487 Mały Paulie tam go szuka aby nim panować. 511 00:35:57,780 --> 00:35:59,656 Mówił jakieś szalone rzeczy o tobie. 512 00:35:59,949 --> 00:36:01,199 (GRA NA BĘBNIE) 513 00:36:01,492 --> 00:36:03,827 Och, ten cholerny dzieciak. 514 00:36:04,245 --> 00:36:06,079 Krzysztof nie ma racji w głowę, Ton. 515 00:36:06,247 --> 00:36:08,915 To znaczy, kto, kurwa, wie do czego jest zdolny. 516 00:36:09,083 --> 00:36:11,084 Cóż, on wie, gdzie mnie znaleźć. 517 00:36:11,252 --> 00:36:13,670 Widzisz go, mówisz mu to. 518 00:36:14,922 --> 00:36:16,798 Muszę skorzystać z Johna. 519 00:36:25,016 --> 00:36:28,435 Załatwię ci dzień wcześniej, co? Rano pójdę do sklepu. 520 00:36:28,603 --> 00:36:31,354 Spójrz, zrelaksuj się. Idź kiedy chcesz. 521 00:36:39,614 --> 00:36:41,948 Co do cholery jest z nim nie tak? 522 00:36:42,450 --> 00:36:44,993 Czego chcesz, Tony? Nie mógł sam tego przynieść? 523 00:36:45,161 --> 00:36:46,953 Co, nawet nie mogę wejść i przywitać się? 524 00:36:47,121 --> 00:36:50,373 Chcesz wiedzieć, czy słyszałem te obrzydliwe bzdury, które opowiadają. 525 00:36:50,541 --> 00:36:52,542 Przynajmniej miej odwagę wyjść i mnie zapytać. 526 00:36:52,710 --> 00:36:55,212 - To nieprawda. - Wiesz co, pierdol się. 527 00:36:55,379 --> 00:36:56,963 Pieprzyć mnie? Pieprzyć cię. 528 00:36:57,131 --> 00:37:00,217 Musisz ukryć swojego syna przez twoje pieprzone flirty? 529 00:37:00,384 --> 00:37:03,053 Boisz się, że wpadnie w krzyżowy ogień? Twój własny syn? 530 00:37:03,221 --> 00:37:05,180 Christopher jest zdenerwowany. Mógłby przyjść. 531 00:37:05,348 --> 00:37:08,141 Mógłby powiedzieć pewne rzeczy których dziecko nie powinno słyszeć. 532 00:37:08,309 --> 00:37:10,477 Po prostu proszę wyjdź. 533 00:37:10,645 --> 00:37:12,979 Nie chcę nawet na ciebie patrzeć. 534 00:37:36,087 --> 00:37:37,796 (Pisk opon) 535 00:37:56,524 --> 00:37:58,942 Skurwielu! 536 00:37:59,986 --> 00:38:01,152 (Rozbijanie BUTELEK) 537 00:38:02,947 --> 00:38:05,657 (Strzały z broni) 538 00:38:06,117 --> 00:38:07,701 (PĘKANIE OPON) 539 00:38:13,708 --> 00:38:15,208 Pieprzony pistolet! 540 00:38:16,669 --> 00:38:18,461 (MUZYKA ROCKOWA) 541 00:38:20,047 --> 00:38:21,715 Daj mi dwa. 542 00:38:22,133 --> 00:38:25,051 Ten dzieciak się nie pojawi, T. Pewnie jest w jakimś rynsztoku. 543 00:38:25,386 --> 00:38:27,345 Tak, mam nadzieję, że się zmęczył. 544 00:38:27,513 --> 00:38:30,307 - Gdzie jesteś, kurwa? - On ma broń. 545 00:38:30,474 --> 00:38:33,852 Wiem, że tam jesteś, skurwielu! Dlaczego nie wyjdziesz...? 546 00:38:34,895 --> 00:38:37,022 - Wiesz co robić. - Masz cholerne szczęście! 547 00:38:37,690 --> 00:38:40,150 Masz cholerne szczęście, że skończył mi się ładunek. 548 00:38:40,318 --> 00:38:43,069 Zamknij się, mały kutasie, albo rozłupuję ci pierdolony wahacz. 549 00:38:43,237 --> 00:38:47,198 To już koniec, wszyscy. Ciesz się wieczorem. 550 00:38:47,366 --> 00:38:49,617 Niezadowolony klient. 551 00:39:13,976 --> 00:39:15,602 (trzaskanie drzwiami samochodu) 552 00:39:17,021 --> 00:39:20,106 Puść mnie, kurwa,! Zabiję was wszystkich! 553 00:39:20,274 --> 00:39:22,525 Zabić was wszystkich, kurwa! 554 00:39:24,945 --> 00:39:26,321 (GŁOŚNE DUPY) 555 00:39:27,907 --> 00:39:30,492 Zniżasz się do szefa pieprzonej rodziny? 556 00:39:31,786 --> 00:39:34,954 Okłamałeś mnie! Piłeś z nią kokę. 557 00:39:35,122 --> 00:39:37,832 - Przyznała się. - I co? 558 00:39:38,000 --> 00:39:41,378 Nie mogę od czasu do czasu rozładować stresu? Nie mam dość pieprzonych problemów? 559 00:39:41,670 --> 00:39:45,423 Wysłałeś mnie do Północnej Karoliny żebyś mógł przelecieć moją dziewczynę. 560 00:39:46,634 --> 00:39:49,386 Co za pieprzone zwierzę myślisz, że jestem, co? 561 00:39:49,970 --> 00:39:53,765 - Ta myśl nawet nie przyszła mi do głowy! - Jesteś sam z nią w samochodzie. 562 00:39:53,933 --> 00:39:57,268 Kurwa, zmusiłeś mnie do tego. Zmusiłeś mnie do tego! 563 00:40:04,485 --> 00:40:07,570 Ja to widzę, Tony, musiał wiadomo, że broń była pusta. 564 00:40:07,738 --> 00:40:09,322 Zobacz, co wpompował do twojego samochodu. 565 00:40:09,490 --> 00:40:13,868 Co chcesz przez to powiedzieć, Paulie? Do cholery chcesz to powiedzieć, Paulie? 566 00:40:22,545 --> 00:40:23,920 Albo powiesz mi teraz... 567 00:40:24,338 --> 00:40:28,049 ...że możesz wziąć to sobie do serca że to nie ja zrobiłem to gówno... 568 00:40:30,594 --> 00:40:33,012 ...albo to już wszystko. 569 00:40:42,022 --> 00:40:43,606 - Skurwielu. - Tony, chodź. 570 00:40:43,774 --> 00:40:46,484 - Dla odmiany posłuchaj kogoś innego. - Pieprzyć go. 571 00:40:46,819 --> 00:40:49,779 Tony, spróbuj mojego sposobu. 572 00:40:49,947 --> 00:40:51,865 Posłuchaj mnie. 573 00:41:16,599 --> 00:41:20,018 Panie Soriano, co wydaje się być sprawą? 574 00:41:20,186 --> 00:41:22,896 Sopran. Nic mi nie jest. To mój przyjaciel musi z tobą porozmawiać. 575 00:41:23,063 --> 00:41:24,814 Wiesz, gdzie jest przyjęcie na ostry dyżur. 576 00:41:25,065 --> 00:41:27,817 Słuchaj, masz gdzieś może moglibyśmy porozmawiać? 577 00:41:27,985 --> 00:41:32,071 Jest 3 w nocy i właśnie skończyłem 17-godzinna rotacja. 578 00:41:32,239 --> 00:41:35,158 Jakieś rany postrzałowe lub złamane rzepki? 579 00:41:39,121 --> 00:41:41,748 Dwie minuty. Jesteś doskonałym lekarzem. 580 00:41:41,916 --> 00:41:44,959 Dlatego go tu przywiozłem. Pospiesz się. 581 00:41:47,505 --> 00:41:49,088 (OTWARCIE DRZWI SAMOCHODU) 582 00:41:54,428 --> 00:41:58,973 Ten pan tutaj jest narzeczonym młodej damy, z którą byłem. 583 00:41:59,141 --> 00:42:01,100 Teraz już to wbiło mu do głowy... 584 00:42:01,268 --> 00:42:03,978 ...że doszło do seksu oralnego w momencie katastrofy. 585 00:42:04,146 --> 00:42:06,731 - Słuchaj, ja... - Hej, hej, hej. 586 00:42:08,609 --> 00:42:10,360 Tylko sekundę. 587 00:42:11,111 --> 00:42:13,613 I oczywiście jest bardzo zdenerwowany. 588 00:42:13,781 --> 00:42:16,115 Więc musisz mu powiedzieć, że nie było. 589 00:42:16,367 --> 00:42:20,036 Najwyraźniej czuje presję. On po prostu, kurwa, będzie kłamał. 590 00:42:20,204 --> 00:42:24,832 Nie mam w zwyczaju kłamać o czymkolwiek. 591 00:42:25,000 --> 00:42:30,129 Ale czy ktoś dostawał coś w samochodzie... 592 00:42:30,297 --> 00:42:31,923 ...jak mógłbym to potwierdzić? 593 00:42:32,091 --> 00:42:35,468 Cóż, jako prowadzący, mógłbyś to wyjaśnić jak z medycznego punktu widzenia nie jest to możliwe. 594 00:42:35,803 --> 00:42:37,470 - Przepraszam? - No, na przykład... 595 00:42:37,638 --> 00:42:40,640 ...jeśli miała zapięte pasy bezpieczeństwa, doszłoby do otarć... 596 00:42:40,808 --> 00:42:43,309 ...do bocznej części przedniej obojczyka. 597 00:42:43,477 --> 00:42:45,270 Albo prawy środkowy mostek? 598 00:42:45,437 --> 00:42:46,646 Czy jesteś lekarzem? 599 00:42:47,398 --> 00:42:50,733 Nie, mam certyfikat przed wejściem na pokład masażysta. 600 00:42:52,653 --> 00:42:54,821 Ona też coś z tego typu rzeczy? 601 00:42:54,989 --> 00:42:56,281 Właściwie, tak. 602 00:42:56,448 --> 00:43:00,702 Na prawym obojczyku i mostku, tuż nad wyrostkiem mieczykowatym... 603 00:43:00,869 --> 00:43:04,247 ...co wskazywałoby na pozycję pionową położenie w momencie uderzenia. 604 00:43:04,415 --> 00:43:06,916 OK, więc co on mówi jest to, że siedziała. 605 00:43:10,504 --> 00:43:13,715 W porządku. Dziękuję, doktorze. Pospiesz się. 606 00:43:16,051 --> 00:43:19,679 Dla dzieci Fundacja Make-A-Wish, nieważne. Tutaj. 607 00:43:21,807 --> 00:43:23,182 Dziękuję. 608 00:43:27,271 --> 00:43:29,188 Czego ode mnie chcesz? 609 00:43:29,607 --> 00:43:31,149 Chyba ci wierzę. 610 00:43:32,735 --> 00:43:34,360 W porządku. 611 00:43:37,865 --> 00:43:40,491 Rzuciłeś jedzeniem w Vito. To trzeba rozwiązać. 612 00:43:40,659 --> 00:43:43,536 On się kurwa śmiał, co było złe. 613 00:43:48,334 --> 00:43:51,502 Ale w tym momencie, to nie ma żadnego znaczenia. 614 00:43:54,548 --> 00:43:58,009 Nawet jeśli to nie była prawda, to jest to, co ludzie myślą. 615 00:43:58,344 --> 00:44:00,720 Wiedzą, że tam byłeś pić z nią koks. 616 00:44:00,888 --> 00:44:04,182 Co Cię obchodzi, co myślą ludzie? Znasz prawdę. 617 00:44:04,850 --> 00:44:07,060 Muszę żyć na świecie. 618 00:44:07,686 --> 00:44:10,229 A teraz wyglądam jak Joe Jerkoff. 619 00:44:13,192 --> 00:44:14,817 (OTWARCIE DRZWI SAMOCHODU) 620 00:44:15,986 --> 00:44:17,987 Nie, nie, nie, nie. 621 00:44:26,914 --> 00:44:30,083 Wiesz co? Równie dobrze mogłem ją przelecieć. 622 00:44:30,584 --> 00:44:31,876 Dzięki. 623 00:44:39,385 --> 00:44:40,176 Cześć? 624 00:44:40,219 --> 00:44:41,386 (ZAMYKANIE DRZWI) 625 00:44:44,932 --> 00:44:47,517 Zadzwoniłem do drzwi sześć razy. Nikt nie odpowiedział. 626 00:44:47,685 --> 00:44:50,770 - Co tu robisz? - Chcę z tobą porozmawiać. 627 00:44:51,105 --> 00:44:55,608 - Jeśli przyszedłeś po niego, to on nie pójdzie. - Wierzysz w te wszystkie bzdury, które mówią? 628 00:44:55,776 --> 00:44:58,319 Czy jestem aż tak okropny? Naprawdę? 629 00:44:58,529 --> 00:45:02,115 Gdzie jest dym, tam jest ogień. Nie wiem, co zrobiłeś. 630 00:45:02,282 --> 00:45:05,702 Co się stanie, gdy twoje dzieci słyszysz to? Meadow już cię podejrzewa. 631 00:45:05,869 --> 00:45:07,787 - Podejrzewasz co? - Widziała cię w klubie. 632 00:45:07,955 --> 00:45:09,789 Powiedziała, że ​​myślała, że ​​jesteś odurzony. 633 00:45:09,957 --> 00:45:11,958 O czym ty mówisz? Nie biorę narkotyków. 634 00:45:12,126 --> 00:45:15,086 Ona wie o wypadku. Jak myślisz, co ona sobie pomyśli? 635 00:45:15,254 --> 00:45:18,172 - A z Anthonym w tym wieku? - Och, dajcie spokój, dzieci. 636 00:45:18,340 --> 00:45:20,800 - Dzieci. Chodzi o ciebie. - Cienki. Więc to wszystko o mnie. 637 00:45:20,968 --> 00:45:22,760 Co, nic dla ciebie nie znaczę? 638 00:45:22,928 --> 00:45:26,139 Że muszę z tym żyć wiruje wokół mnie? 639 00:45:27,099 --> 00:45:30,059 Dobra, spójrz, zapomnij co mówią. Pytam cię. 640 00:45:30,227 --> 00:45:32,228 Myślisz, że miałbym stosunki seksualne z nią? 641 00:45:32,396 --> 00:45:35,148 Adriana, kto będzie członkiem tej rodziny? 642 00:45:38,068 --> 00:45:40,778 Teraz chcę, żebyś odpowiedział mi zgodnie z prawdą. 643 00:45:42,448 --> 00:45:45,199 Słuchaj, wiem, że nie byłem pieprzony święty, jasne... 644 00:45:45,367 --> 00:45:48,703 ...i masz mnóstwo problemów swoje zdanie na ten temat... 645 00:45:49,371 --> 00:45:52,415 ...ale jeszcze nie byłeś sam jesteś pieprzonym świętym. 646 00:45:57,004 --> 00:45:58,671 Nie. Nie, nie, nie. Chodź tutaj. 647 00:46:02,468 --> 00:46:05,303 Myślisz, że podejdę blisko taka dziewczyna? 648 00:46:16,940 --> 00:46:18,608 Dziękuję. 649 00:46:24,364 --> 00:46:27,575 Słuchaj, proszę cię, żebyś pociągnął ze mną żeby mieć dobrą minę w tej sprawie. 650 00:46:27,743 --> 00:46:30,286 Dla dobra dzieci i tej rodziny. 651 00:46:30,454 --> 00:46:32,789 Muszę cię ratować? 652 00:46:33,707 --> 00:46:36,876 To się nigdy nie skończy, twoje bzdury. 653 00:46:53,018 --> 00:46:54,852 (trąbienie samochodu) 654 00:46:55,562 --> 00:46:58,189 Skorzystaj z pieprzonego przejścia dla pieszych! 655 00:47:09,117 --> 00:47:11,285 Jezus Chrystus. 656 00:47:11,453 --> 00:47:13,371 Nie ekscytuj się. 657 00:47:14,248 --> 00:47:16,249 Większość z nich to skutki wypadku. 658 00:47:16,416 --> 00:47:18,251 Wszystko w porządku? 659 00:47:18,418 --> 00:47:20,586 Co ty kurwa myślisz? 660 00:47:20,963 --> 00:47:25,424 Być może wyrzucono mnie z domu wrzodziejące zapalenie jelita grubego i dzwonisz do mnie. 661 00:47:25,926 --> 00:47:29,720 Prosimy o pozwolenie na umieszczenie urządzenie podsłuchowe w Twojej firmie. 662 00:47:30,264 --> 00:47:32,807 Ten związek z Tonym mógłby nam sporo pogawędzić. 663 00:47:32,975 --> 00:47:36,978 - Nie zapominaj, że to jego szukamy. - Nie ma żadnego związku. 664 00:47:37,229 --> 00:47:41,440 Im szybciej zamkniemy Tony'ego, tym szybciej będziesz mógł zająć się swoim życiem. 665 00:47:42,109 --> 00:47:45,611 Możemy uzyskać nakaz sądowy na montaż urządzenie, ale to ułatwi życie. 666 00:47:46,947 --> 00:47:49,824 Pieprzyć cię. Zrobiłem dla was wystarczająco dużo. 667 00:47:49,992 --> 00:47:53,077 - Nie będziesz podsłuchiwał mojego klubu. - Adriano... 668 00:47:53,620 --> 00:47:57,415 ...to syndrom chroniący sprawców. 669 00:47:59,751 --> 00:48:02,587 Gdyby to był Christopher sam w samochodzie z kobietą... 670 00:48:02,754 --> 00:48:04,714 ...zabiłbym go. 671 00:48:15,142 --> 00:48:16,642 Dziękuję. 672 00:48:36,955 --> 00:48:39,999 Arthur coś przesyła, z jego komplementami. 673 00:48:40,167 --> 00:48:41,667 Dziękuję. 674 00:48:52,137 --> 00:48:53,679 Cieszyć się. 675 00:48:54,723 --> 00:48:57,224 (AUTENTYCZNE ODTWARZANIE MUZYKI) 676 00:48:59,603 --> 00:49:01,687 Pójdę tam. 677 00:49:10,197 --> 00:49:12,448 - Miło cię widzieć, Ton. - Och, dziękuję. 678 00:49:14,034 --> 00:49:16,243 Sos jest dzisiaj dobry. 679 00:49:26,713 --> 00:49:28,422 Miło cię widzieć. 680 00:49:28,590 --> 00:49:30,841 Mam nadzieję, że spędzicie miły wieczór. 681 00:49:39,518 --> 00:49:40,977 Damski. 682 00:49:56,451 --> 00:49:58,619 (AUTENTYCZNE ODTWARZANIE MUZYKI)