1 00:00:08,216 --> 00:00:11,760 (PIOSENKA TEMATYCZNA SOPRANOS) 2 00:01:44,521 --> 00:01:46,355 (MUZYKA POP MIĘKKA GRA) 3 00:01:46,731 --> 00:01:48,857 Tutaj, zrobiłem to z dużo mleka i cukru. 4 00:01:49,025 --> 00:01:51,276 Tak jest bardziej pocieszająco. 5 00:01:52,779 --> 00:01:57,116 Na pewno nie chcesz jajek albo angielski, czy coś? 6 00:01:57,367 --> 00:01:59,785 Wracasz? 7 00:01:59,953 --> 00:02:02,621 Mam nadzieję, że tak. Imigracja, robią problemy. 8 00:02:03,081 --> 00:02:05,624 Cóż, może Tony może w tym pomóc. 9 00:02:05,792 --> 00:02:07,626 Tak. 10 00:02:07,794 --> 00:02:10,796 Dlaczego wciąż tu jesteś? Myślałem, że lecisz do Neapolu. 11 00:02:10,964 --> 00:02:13,257 Po prostu podrzucam koszulki od faceta Patsy. 12 00:02:13,508 --> 00:02:15,968 Ale powinieneś już być w drodze zobaczyć się ze swoim starym. 13 00:02:16,136 --> 00:02:19,721 Rak jest wszędzie w jego ciele. Rak niczego nie szanuje. 14 00:02:19,889 --> 00:02:22,641 - Wiesz, to zaczęło się w jego wnętrznościach. - Potrzebujesz pieniędzy? 15 00:02:24,769 --> 00:02:26,270 Jestem dobry. 16 00:02:26,437 --> 00:02:29,565 Proszę zadzwonić. I daj nam znać. 17 00:02:30,567 --> 00:02:32,484 Przepraszam, Tony. 18 00:02:32,652 --> 00:02:35,154 Będziesz musiał zdobyć ktoś inny cię zawiezie. 19 00:02:35,405 --> 00:02:37,072 To nie jest problem. Iść. 20 00:02:39,826 --> 00:02:42,494 Myślisz, że nosi torbę? 21 00:02:42,662 --> 00:02:45,664 - Kto co nosi? - No wiesz, worek do kolostomii. 22 00:02:45,832 --> 00:02:47,624 Starzec Furio. 23 00:02:47,834 --> 00:02:50,169 - Skąd, do cholery, mam to wiedzieć? - Ponieważ moja mama... 24 00:02:50,336 --> 00:02:53,088 ...może tak, może nie, trzeba go zdobyć. 25 00:02:53,298 --> 00:02:57,301 - Czy moglibyśmy o tym nie rozmawiać? - Moglibyśmy porozmawiać na dowolny temat. 26 00:02:57,510 --> 00:02:59,344 Dobry. 27 00:02:59,679 --> 00:03:02,639 Tak właśnie jest z mamą odszedł, aby udać się do Green Grove... 28 00:03:02,849 --> 00:03:07,186 Do cholery, Paulie, wszyscy się zestarzeją i umrą. 29 00:03:11,608 --> 00:03:14,193 - Czy jutro też cię podwiozę? - Nie, sam poprowadzę. 30 00:03:14,444 --> 00:03:17,779 - Nie mam nic innego do roboty. - Mam ważne spotkanie, to wszystko. 31 00:03:17,947 --> 00:03:20,365 To delikatna sytuacja. 32 00:03:25,330 --> 00:03:28,040 Pogoda nam dopisała, co? 33 00:03:29,375 --> 00:03:31,710 Jak tam życie w czasie wolnym? 34 00:03:31,878 --> 00:03:34,087 Gram w golfa, prawda? 35 00:03:35,340 --> 00:03:37,466 Lachociąg. 36 00:03:41,554 --> 00:03:46,183 Poważnie, dobrze, że się wycofujesz biznesowo, tak jak ustaliliśmy. 37 00:03:46,351 --> 00:03:48,810 Mój siostrzeniec, powiedziałem mu. Będę mówił... 38 00:03:48,978 --> 00:03:51,146 ...przez niego i tylko on z upływem czasu. 39 00:03:51,314 --> 00:03:52,397 - Dobry. - Plus Sil. 40 00:03:52,565 --> 00:03:54,233 Dobry. 41 00:03:54,817 --> 00:03:57,569 Nie chcę świętować pierwsze dziecko mojej córki w więzieniu. 42 00:03:57,779 --> 00:03:59,738 (DZWONI TELEFON) 43 00:04:03,243 --> 00:04:05,744 - Hej. - W porządku, to spotkanie w Perth Amboy. 44 00:04:05,995 --> 00:04:09,039 - Weź długopis i papier. - Trzymać się. 45 00:04:13,378 --> 00:04:15,629 Nie mogę znaleźć kartki papieru. 46 00:04:17,715 --> 00:04:19,925 - Strzelaj. - Dobra, powiedz Pauliemu, żeby pozwolił Patsy... 47 00:04:20,093 --> 00:04:22,094 ...zajmij się obsługą samochodu podczas gdy Furio nie ma. 48 00:04:22,512 --> 00:04:24,429 Powiedz Patsy, że musi kopać w górę o 10 punktów. 49 00:04:24,639 --> 00:04:27,182 Dla mnie siedem i pół, dwa i pół dla Pauliego. 50 00:04:27,350 --> 00:04:29,768 - Rozumiem. - Dobra, ty i Sil, zrozumiecie... 51 00:04:30,019 --> 00:04:34,022 ...kto płaci Związkowi Dokerów i ile. Wesprę cię, cokolwiek. 52 00:04:35,275 --> 00:04:37,442 Co, kurwa? 53 00:04:38,069 --> 00:04:40,570 - Zajmuję się tym. - W porządku. 54 00:05:03,761 --> 00:05:07,597 (ETNICZNA MUZYKA WŁOSKA GRA) 55 00:05:10,643 --> 00:05:14,980 - Carmela, wystarczy proste tak lub nie. - Proszę. 56 00:05:17,483 --> 00:05:20,610 - Artie. Cześć, jak się sprawy mają? - Cienki. 57 00:05:20,820 --> 00:05:22,946 Złapali kiedyś tych rabusiów? 58 00:05:24,699 --> 00:05:26,158 Czy zostawiłeś miejsce na deser? 59 00:05:26,326 --> 00:05:31,288 Będziemy mieli jedno zabaglione i cztery łyżki. Wszędzie kawy. 60 00:05:33,082 --> 00:05:35,667 Bri, mogę cię zapytać pytanie związane z finansami? 61 00:05:35,835 --> 00:05:38,128 Ostatnia rzecz, na którą facet ma ochotę to sklep z rozmowami. 62 00:05:38,296 --> 00:05:41,340 Śmiało, zapytaj go o wszystko. Tylko o tym lubi rozmawiać. 63 00:05:41,591 --> 00:05:44,593 Nic wielkiego. zastanawiałem się gdybyś miał jakiś pomysł, co Tony... 64 00:05:44,761 --> 00:05:47,471 ...powinno wystarczyć dochód z posiadłości w Newark? 65 00:05:47,847 --> 00:05:49,473 - HUD? - Co? 66 00:05:49,849 --> 00:05:53,602 Dzieciak uwielbia filmy Paula Newmana. Nie ma już dla ciebie grappy. 67 00:05:53,811 --> 00:05:57,356 Wiesz o czym mówię. Działka wujka Juniora przy Frelinghuysen Ave. 68 00:05:57,523 --> 00:06:00,525 O tak, to. Wszystko trafiło do funduszu powierniczego. 69 00:06:00,735 --> 00:06:04,780 Bony skarbowe. Udało mi się cię zamknąć zanim stawki spadły. 70 00:06:05,365 --> 00:06:07,783 Czego nie robi ten dzieciak wiedzieć o pieniądzach? 71 00:06:07,992 --> 00:06:11,536 Wiesz, ufam mu w 1000%. 72 00:06:13,039 --> 00:06:14,539 Dziękuję. 73 00:06:14,707 --> 00:06:16,625 Mamy o wiele więcej rozmiaru noworodka. 74 00:06:16,793 --> 00:06:19,044 Myślę, że są tańsze. 75 00:06:19,212 --> 00:06:21,505 W przyszłym roku możemy umieścić ogłoszenie w biuletynie... 76 00:06:21,672 --> 00:06:24,174 ...to ludzie, których nazwiska zacznij od A do K... 77 00:06:24,342 --> 00:06:28,011 ...przyprowadź noworodki i L do Z przynieś te większe. Lub odwrotnie. 78 00:06:28,179 --> 00:06:31,807 Cokolwiek im damy, dziewczyny w naszym schronisku dla pań powinna być wdzięczna. 79 00:06:31,974 --> 00:06:36,019 To znaczy, nikt nie kazał im iść i mieć dzieci bez mężów. 80 00:06:38,648 --> 00:06:41,400 Pamiętam jego dobroczynność wobec mojej rodziny, kiedy Jack zmarł. 81 00:06:42,193 --> 00:06:45,237 Nie wiedziałem, jak zapłacić rachunek za telefon. Jackie zrobił wszystko. 82 00:06:45,405 --> 00:06:47,572 - Proszę bardzo. - Dziękuję. 83 00:06:47,740 --> 00:06:52,911 Cóż, płacę rachunki, ale poza tym tak samo jest z Tonym. 84 00:06:53,079 --> 00:06:56,415 Spróbuj dowiedzieć się, gdzie są pieniądze, ile mamy... 85 00:06:56,582 --> 00:06:58,333 ...i spotykam się z takim oporem. 86 00:06:58,501 --> 00:07:02,254 Nie wiedziałem, co mieliśmy dopóki nie pochowałem Jackie. 87 00:07:02,422 --> 00:07:04,673 Cóż, czy to wystarczyło? 88 00:07:05,299 --> 00:07:07,300 Raczej. 89 00:07:08,052 --> 00:07:10,053 Nie bardzo. 90 00:07:10,721 --> 00:07:13,348 Ile w ogóle wystarczy? 91 00:07:13,516 --> 00:07:17,686 Nie wiem, o to mi chodzi. Czy nic się nigdy nie zmienia? 92 00:07:17,854 --> 00:07:20,021 Przypuszcza się, że kobiety być dzisiaj partnerami. 93 00:07:20,189 --> 00:07:23,859 Nie jestem feministką, Nie mówię 50-50, ale Jezus. 94 00:07:24,026 --> 00:07:27,529 Wiesz, pogodziłem się z tym gówno goomara. Przepraszam za mój francuski. 95 00:07:27,697 --> 00:07:30,449 No cóż, dałem sobie z tym spokój w każdym razie najlepiej jak mogłem. 96 00:07:30,700 --> 00:07:32,784 Czy twoim kuzynem nie jest Brian? obchodzić się z Twoimi pieniędzmi? 97 00:07:32,952 --> 00:07:36,746 Wielkie rzeczy, inwestycje. On też ma się dobrze. 98 00:07:36,914 --> 00:07:39,124 Wiesz, mam aby przyznać Tony'emu zasługę. 99 00:07:39,292 --> 00:07:41,626 Spotkał mnie w połowie drogi w związku z tym niech Bóg go błogosławi. 100 00:07:41,794 --> 00:07:45,213 - Co było dla niego dużym krokiem. - Może nie masz się czym martwić. 101 00:07:45,423 --> 00:07:49,968 Nie wiem. Tony przyciąga do siebie ludzi jego kręgu, nie wiem, co myśleć. 102 00:07:50,261 --> 00:07:51,178 (RŻENIE KONIA) 103 00:07:51,596 --> 00:07:53,388 Dobra dziewczyna. 104 00:07:54,474 --> 00:07:55,724 Tytan? 105 00:07:55,892 --> 00:07:59,144 Tor zamarza. Jest za twardy dla aluminium. 106 00:07:59,770 --> 00:08:04,274 Cóż, cokolwiek ona kombinuje te stopy, ona jest zwycięzcą. 107 00:08:04,442 --> 00:08:06,610 Trochę kolkowo? 108 00:08:06,777 --> 00:08:10,822 Tak. nie czujesz się dobrze, duża dziewczynka? Ty duża dziewczyno. 109 00:08:10,990 --> 00:08:14,159 Pieprzyć to gówno szepczące konie. 110 00:08:18,289 --> 00:08:22,167 Co nas to kosztuje? Och, Tony, Valentina. 111 00:08:22,376 --> 00:08:24,127 - Walentyna, Tony Soprano. - Cześć. 112 00:08:24,295 --> 00:08:29,007 Pracuje w galerii sztuki. Pomóżcie mi powiększyć moją kolekcję. 113 00:08:30,134 --> 00:08:33,678 A to mój banan Chiquita, jest Pie-O-My. 114 00:08:33,930 --> 00:08:37,015 - Jest piękna. - Nie da się zatrzymać tego konia. 115 00:08:37,183 --> 00:08:41,269 - Ona pójdzie do Hodowców. - Następnie zajmiemy się wałachami, Whitey. 116 00:08:41,437 --> 00:08:45,982 Kochanie, możesz przyjść tu na chwilę? Chyba mam coś w oku. 117 00:08:46,943 --> 00:08:49,194 Niech doktor Ralphie rzuci okiem. 118 00:08:52,490 --> 00:08:56,451 - Nic nie widzę. - Może potrzebujesz więcej światła. 119 00:08:59,956 --> 00:09:01,957 kurwa? 120 00:09:02,124 --> 00:09:05,669 - Nie mogę uwierzyć, że mi to zrobiłeś. - To był żart, kochanie. 121 00:09:05,878 --> 00:09:08,713 - Nie ma w tym nic śmiesznego. - Jest tam, skąd stoję. 122 00:09:08,923 --> 00:09:11,216 Poza tym, to powodzenia. 123 00:09:11,384 --> 00:09:14,511 - Co? - Przyjemnie jest wdepnąć w końskie gówno. 124 00:09:14,679 --> 00:09:16,888 - Zapytaj dowolnego konia. - To prawda. 125 00:09:17,056 --> 00:09:19,224 Więc dlaczego nie jesteś chodzę cały dzień... 126 00:09:19,392 --> 00:09:21,560 ...szukam końskiego gówna tupać się? 127 00:09:21,727 --> 00:09:25,313 - Działa tylko wtedy, gdy jest to wypadek. - Wszyscy jesteście cholernie chorzy. 128 00:09:25,481 --> 00:09:28,316 Kurwa, gdzie jest wąż? 129 00:09:35,199 --> 00:09:39,160 Wiesz, zaufanie mu może być ryzykowne mieć poczucie humoru. 130 00:09:39,412 --> 00:09:41,913 -Myślałeś, że to było zabawne? - To co uważam za zabawne... 131 00:09:42,081 --> 00:09:44,249 ...to taki 8-letni chłopiec uważa, że to zabawne. 132 00:09:44,458 --> 00:09:47,752 - Dobrze się bawisz? - Co, wypełniasz ankietę? 133 00:09:48,421 --> 00:09:51,214 - Interesujesz się sztuką? - Jasne. Słuszna rzecz, tak. 134 00:09:51,382 --> 00:09:54,551 W New Hope jest artysta, specjalizuje się w koniach. 135 00:09:54,719 --> 00:09:57,262 Daj mu zdjęcie, maluje piękny portret. 136 00:09:57,513 --> 00:10:00,432 - Świetnie by wyglądało w twoim biurze. - Spójrz na moje biuro... 137 00:10:00,600 --> 00:10:04,019 ...zanim wykonasz tę rozmowę. Pomyśl o tym. Jeśli jesteś zainteresowany... 138 00:10:04,186 --> 00:10:06,354 ...zadzwoń do mnie. 139 00:10:08,399 --> 00:10:09,899 "La Paz." 140 00:10:10,109 --> 00:10:12,027 - Co to jest, Portorykańczyk? - Kubańczyk. 141 00:10:12,194 --> 00:10:14,362 Moja matka była Włoszką. Mój ojciec Kubańczyk. 142 00:10:14,572 --> 00:10:17,240 Jesteście niebezpieczną kombinacją. 143 00:10:23,414 --> 00:10:25,540 Ona jest cudowna czy co? 144 00:10:26,083 --> 00:10:27,375 Słodki jak cukier. 145 00:10:31,297 --> 00:10:34,466 Jeśli jest coś, czego potrzebujesz, cokolwiek, naciśnij ten przycisk. 146 00:10:34,634 --> 00:10:37,218 - Który? - Ten, który ci pokazuję. 147 00:10:37,595 --> 00:10:41,222 - Bezpieczeństwo przede wszystkim. - Przyjaciółka, pani Cirillo, mogłaby wpaść. 148 00:10:41,390 --> 00:10:43,600 Powiedziała, że chce do zobaczenia przed lunchem. 149 00:10:43,893 --> 00:10:46,061 Och, ciasteczko. 150 00:10:50,983 --> 00:10:54,736 Spójrz, zupełnie jak w domu. Oni to zrobią poczekaj tutaj na swoje ręce i nogi. 151 00:10:55,446 --> 00:10:59,449 Benny, włóż pudła do szafy. Aha, idź po telewizor. 152 00:10:59,617 --> 00:11:01,910 Oboje to niesiecie. 153 00:11:02,953 --> 00:11:06,247 Chodź, kowbojko. Zejdźmy do wozu z uchwytem... 154 00:11:06,415 --> 00:11:08,833 ...i zobacz co szeleszczą. 155 00:11:09,627 --> 00:11:14,673 - Paulie, przynieśli moją matę łazienkową? - Po raz piąty, mamo, tak. 156 00:11:14,840 --> 00:11:17,300 Hej, spójrz, kto tu jest abyś poczuł się jak w domu. 157 00:11:17,510 --> 00:11:21,346 - Ciastko. Czy ty też tu jesteś? - Jeszcze nie, ale wszystko opłacone. 158 00:11:21,555 --> 00:11:25,100 - Wprowadzę się po operacji. - Minn przychodzi dwa razy w tygodniu na lunch. 159 00:11:25,267 --> 00:11:28,520 A w międzyczasie ona jest jedną z dziewcząt. 160 00:11:28,688 --> 00:11:32,941 - Zobacz, jak dorosłeś, Paulie. - Ja wiem. Nie rozumiem tego. 161 00:11:33,150 --> 00:11:35,652 Kiedy byłem dzieckiem, byliście staruszkami. 162 00:11:35,861 --> 00:11:39,155 Teraz jestem stary a wy dwoje nadal jesteście starzy. 163 00:11:39,365 --> 00:11:41,866 A tak w ogóle, jak się ma Chucky? Nadal uczysz? 164 00:11:42,076 --> 00:11:45,537 Był dyrektorem szkoły średniej przez ostatnie 10 lat. 165 00:11:45,705 --> 00:11:48,498 - Bergen Północ. - Musi dać ci dużo szczęścia. 166 00:11:48,708 --> 00:11:52,711 - Z wyjątkiem tej jego żony. - Wszystko, co kiedykolwiek byłeś, było dla niej miłe. 167 00:11:52,878 --> 00:11:56,047 - Wiem to. - Chodźcie, dziewczyny. Zabiorę cię na lunch. 168 00:11:56,215 --> 00:12:00,218 - Muszę skorzystać z toalety. - Właśnie poszła 10 minut temu. 169 00:12:00,386 --> 00:12:03,805 Paulie, nie chcę zawstydzać twoja matka w jadalni... 170 00:12:03,973 --> 00:12:06,808 ...więc upewnij się, że ona wie ona nie może ze mną siedzieć... 171 00:12:07,017 --> 00:12:09,894 ...i Minn i inne nasze dziewczyny. 172 00:12:10,062 --> 00:12:12,522 - O czym ty mówisz? - Jesteśmy zgraną grupą. 173 00:12:12,690 --> 00:12:15,525 Jemy razem, gramy w Scrabble na pieniądze... 174 00:12:15,693 --> 00:12:18,236 ...i naprawdę nie ma miejsca przy którymkolwiek stole. 175 00:12:18,738 --> 00:12:23,158 Chodź, Cookie. Wiem, że dziewczyny sobie z tym poradzicie. 176 00:12:25,161 --> 00:12:27,203 (Film odtwarzany głośno) 177 00:12:29,915 --> 00:12:31,374 Kurwa niesamowite. 178 00:12:31,542 --> 00:12:34,419 To takie proste aby zmienić dane wejściowe. 179 00:12:34,545 --> 00:12:35,837 (BLUES GŁOŚNIE GRA) 180 00:12:35,921 --> 00:12:40,550 - Posłuchaj tego obrazu w trybie stereo. - To tak, jakby Clapton był w twoim domu. 181 00:12:55,900 --> 00:12:57,609 Tony'ego. 182 00:12:58,360 --> 00:13:00,361 Świetnie, co? 183 00:13:00,780 --> 00:13:03,072 Wszyscy możemy oglądać filmy teraz jako rodzina. 184 00:13:03,240 --> 00:13:05,074 I posłuchaj tego. 185 00:13:05,242 --> 00:13:07,118 Myślę, że to świetne. 186 00:13:07,286 --> 00:13:10,622 Idę na zakupy spożywcze. Może sięgnę po „W sypialni”. 187 00:13:11,081 --> 00:13:14,209 - O której mam cię obudzić? - Film. 188 00:13:14,710 --> 00:13:17,629 Och, tak. 189 00:13:17,797 --> 00:13:19,964 - Dobry. - Baw się dobrze. 190 00:13:32,937 --> 00:13:36,064 (MUZYKA WCIĄŻ GŁOŚNA GRA) 191 00:13:54,792 --> 00:13:57,418 - Witam? - Panie Bolton, proszę? 192 00:13:57,586 --> 00:13:59,921 - Chucku? - Richard. 193 00:14:00,089 --> 00:14:03,091 - Tak, możesz rozmawiać? - Tak, rozmawiam przez telefon hotelowy. 194 00:14:03,259 --> 00:14:05,844 Jak się masz? Co się dzieje? 195 00:14:06,011 --> 00:14:09,764 Znalazłem go, Chuck. Znalazłem człowieka, który zabił Helen. 196 00:14:09,932 --> 00:14:12,767 - Co? - To mnie szukali. 197 00:14:12,935 --> 00:14:15,436 Kto? Kim oni są? 198 00:14:15,604 --> 00:14:18,857 Devlina MacGregora i Lentza. 199 00:14:19,024 --> 00:14:21,943 Lentz nadzorował protokół dla RDU-90. 200 00:14:22,111 --> 00:14:26,322 Wiedział, że odkryłem, że to jest przyczyną uszkodzenie wątroby. To był Lentz. 201 00:14:27,324 --> 00:14:29,993 Richardzie, Lentz nie żyje. 202 00:14:30,619 --> 00:14:32,954 Co? Jak? 203 00:14:33,163 --> 00:14:36,499 Zginął w wypadku samochodowym latem ubiegłego roku. 204 00:14:36,667 --> 00:14:39,210 - Richardzie? - Tak. 205 00:14:39,378 --> 00:14:41,963 Czy możesz to udowodnić w odniesieniu do leku? 206 00:14:42,131 --> 00:14:43,631 Tak, myślę, że tak. 207 00:14:45,217 --> 00:14:47,969 Potrzebuję twojej pomocy, Chuck. Zadzwoń do Bonesa do szpitala... 208 00:14:48,137 --> 00:14:50,388 ...powiedz mu, żeby mi dał jakąkolwiek pomoc, jakiej potrzebuję. 209 00:14:50,639 --> 00:14:52,682 Pięknie wyglądające zwierzę. 210 00:14:52,850 --> 00:14:56,227 Świetna definicja, powóz. 211 00:14:57,021 --> 00:14:59,314 Chętnie ją namaluję. 212 00:14:59,481 --> 00:15:01,482 Dobrze, dobrze. 213 00:15:01,650 --> 00:15:04,068 Ale co z tym martwym uderzeniem? 214 00:15:04,320 --> 00:15:06,237 Nie ma problemu wycinając was oboje. 215 00:15:06,572 --> 00:15:09,240 Moglibyśmy ustawić ją z przodu szyny na torze... 216 00:15:09,408 --> 00:15:13,202 ...lub jeśli wolisz coś więcej duszpasterska, możemy umieścić ją na łące. 217 00:15:13,370 --> 00:15:16,915 Nie znam się na tym, ale czy możesz zostawić mnie tam i wyciąć go? 218 00:15:17,166 --> 00:15:20,793 Łatwy. I szczerze mówiąc, byłoby lepiej. Pod względem składu. 219 00:15:21,587 --> 00:15:23,796 Idź na duszpasterstwo, dużo bardziej dostojny. 220 00:15:24,006 --> 00:15:27,050 - I jest oprawione? - Dokładnie tak, jak widzisz ten. 221 00:15:27,885 --> 00:15:30,595 Sześć tysięcy pięćset. 222 00:15:33,223 --> 00:15:35,224 W porządku, masz umowę. 223 00:15:37,811 --> 00:15:40,355 - Do Pie-O-Mine. - Mój. 224 00:15:40,522 --> 00:15:44,943 - Twoje co? - Nie, nie, nie, imię. To „Pie-O-My”. 225 00:15:45,945 --> 00:15:47,737 (Brzęk okularów) 226 00:15:49,949 --> 00:15:51,908 Dam ci teraz całość. 227 00:15:56,872 --> 00:15:58,289 Tam. 228 00:15:58,457 --> 00:16:02,210 Lepiej będzie, jak wezmę twoje pokwitowanie. Będę tylko na chwilę. 229 00:16:06,757 --> 00:16:09,300 Nie zapominajmy o piciu do pięknej señority... 230 00:16:09,468 --> 00:16:11,552 ...czyj to był pomysł na pierwszym miejscu. 231 00:16:11,720 --> 00:16:14,305 Założę się, że mówisz to wszystkim dziewczynom. 232 00:16:14,473 --> 00:16:17,642 Nie ma ich aż tak wielu. Opowiedzieć prawda, te które istnieją... 233 00:16:17,810 --> 00:16:19,227 ...nie mają wielu pomysłów. 234 00:16:19,812 --> 00:16:23,398 Chyba powinniśmy zacząć wkrótce wracamy. 235 00:16:23,607 --> 00:16:25,483 Tak. 236 00:16:26,819 --> 00:16:30,738 - Po drodze mogliśmy się zatrzymać i coś zjeść. - Tak, zdecydowanie moglibyśmy przestać. 237 00:16:32,616 --> 00:16:34,117 (Jęki) 238 00:16:35,995 --> 00:16:37,620 - W ten sposób. - Och, tak, bardzo miło. 239 00:16:37,788 --> 00:16:40,665 - Właśnie tak. - Tak, to bardzo dobrze. 240 00:16:42,918 --> 00:16:44,168 (Jęki) 241 00:17:07,276 --> 00:17:09,444 Chodź, pozwól mi wstać. 242 00:17:09,653 --> 00:17:11,195 Pozwól mi wstać. 243 00:17:40,017 --> 00:17:41,517 Stamtąd widać krowy. 244 00:17:41,727 --> 00:17:45,229 Usiądź i jedz zanim zrobi się chłodniej. 245 00:17:55,324 --> 00:17:59,368 - Wygląda nieźle, prawda? - Mój potrzebował soli. 246 00:18:01,163 --> 00:18:05,416 Jezu, kurwa, Chryste, to pieprzone Hicksy nawet tego nie potrafią dobrze zrobić. 247 00:18:10,172 --> 00:18:12,090 Zrobiłeś to? 248 00:18:12,341 --> 00:18:14,258 Och, to bardzo dojrzałe. 249 00:18:15,886 --> 00:18:17,011 To nie jest zabawne. 250 00:18:17,221 --> 00:18:19,263 Myślałem, że masz 8-letnie poczucie humoru. 251 00:18:19,473 --> 00:18:21,766 Podejdź tu i daj mi buziaka. 252 00:18:22,935 --> 00:18:25,353 jem. 253 00:18:28,065 --> 00:18:29,690 Już nie, nie jesteś. 254 00:18:34,530 --> 00:18:37,782 A jeśli obiecuję, że będę dobry? 255 00:18:37,991 --> 00:18:39,909 Jak dobrze? 256 00:18:41,370 --> 00:18:43,121 Dobry. 257 00:18:53,715 --> 00:18:54,257 (GASP) 258 00:18:54,299 --> 00:18:57,385 Cholera, straciłem paznokieć. 259 00:19:01,890 --> 00:19:06,894 Nie będziemy wspominać cokolwiek na ten temat do Ralpha. 260 00:19:08,272 --> 00:19:11,440 Wezmę to. Czy możesz to wysłać? tej osobie tutaj? 261 00:19:11,942 --> 00:19:14,068 Jasne. Chcesz uwzględnić karta z tym? 262 00:19:14,236 --> 00:19:15,820 Tak. 263 00:19:28,667 --> 00:19:30,918 Pozwól mi mieć jeszcze jednego. 264 00:19:39,970 --> 00:19:43,806 Ona chodzi w kółko. Gdzie się zatrzyma, nikt nie wie. 265 00:19:43,974 --> 00:19:46,475 Obstawiaj swoje zakłady. Bądź zwycięzcą. 266 00:19:49,605 --> 00:19:53,316 - Wezmę kolejną kartę. - Jesteś pewien, kochanie? 267 00:19:55,861 --> 00:20:00,198 Na miłość boską, Nucci, jak mogłeś trafić na 18? 268 00:20:01,950 --> 00:20:03,868 Daj mi jeszcze jeden. 269 00:20:05,704 --> 00:20:09,624 To powinna być moja wizytówka. Mogłem mieć 21. 270 00:20:10,459 --> 00:20:13,127 Liczyłem na trójkę. 271 00:20:13,295 --> 00:20:16,714 Nie jestem pewien, czy rozumiesz drobne punkty. 272 00:20:16,882 --> 00:20:19,884 Może powinieneś zagrać w ruletkę. To jest tam. 273 00:20:24,890 --> 00:20:29,560 Chodzi w kółko, dokąd zatrzymuje się, nikt nie wie. Umieść swoje... 274 00:20:33,899 --> 00:20:35,775 (ŚPIEWA POD PRYSZNICEM) 275 00:21:05,264 --> 00:21:07,932 Do cholery, Tony! 276 00:21:18,402 --> 00:21:20,903 Zrobiłeś mi to podczas naszego miesiąca miodowego. 277 00:21:21,071 --> 00:21:24,073 Nie podobało mi się to i obiecałeś nigdy byś tego więcej nie zrobił. 278 00:21:24,449 --> 00:21:27,118 - To tylko zimna woda. - Cóż, to naprawdę nieprzyjemne. 279 00:21:27,286 --> 00:21:30,162 - Pamiętasz, jak mi obiecałeś? - Mógłbyś mi to zrobić. 280 00:21:30,372 --> 00:21:33,040 - Nie chcę ci tego odwzajemniać. - Dlaczego nie? To świetna zabawa. 281 00:21:33,250 --> 00:21:35,668 - Pamiętasz, jak mi obiecałeś? - Tak, i co? 282 00:21:35,877 --> 00:21:39,964 Więc? To jest jedna obietnica Chciałbym, żebyś zachował. 283 00:21:44,219 --> 00:21:45,970 Cokolwiek. 284 00:21:57,149 --> 00:21:58,024 (trzaskanie drzwiami) 285 00:22:06,992 --> 00:22:10,494 - To nie może być Paulie. - Chucky? 286 00:22:10,704 --> 00:22:13,622 Chodź tu, ty pizzeria skurwielu, ty. 287 00:22:13,790 --> 00:22:17,251 Boże. Panie Van Kowenberg, co powiedzieliśmy o tych butach? 288 00:22:17,836 --> 00:22:21,005 Sznurówki są w mojej szafce. Miałem je odebrać po sali do nauki. 289 00:22:21,214 --> 00:22:22,840 Zdobądź je teraz. 290 00:22:26,845 --> 00:22:28,846 Chodź, Pauli. 291 00:22:32,517 --> 00:22:35,519 Trudno uwierzyć, że minęło już tyle czasu. 292 00:22:35,729 --> 00:22:38,022 To jest dla ciebie. 293 00:22:39,441 --> 00:22:42,109 To miły gest, Paul. 294 00:22:42,277 --> 00:22:45,321 - Naprawdę nie mogę. - No dalej, mam ich mnóstwo. 295 00:22:45,489 --> 00:22:47,531 Nie możesz mnie obrażać. 296 00:22:51,453 --> 00:22:54,038 - Żadnych więcej okularów. - Miałem LASIK. 297 00:22:54,247 --> 00:22:57,541 - I twoja twarz całkiem się rozjaśniła. - Skończyłem w 10 klasie. 298 00:22:57,709 --> 00:23:01,379 Widzisz, proszę bardzo. Dziewiąty był moim ostatnim. 299 00:23:01,421 --> 00:23:02,505 (Śmieje się) 300 00:23:07,886 --> 00:23:11,305 Tak samo powiedziała ci mama Widziałem ją w Green Grove? 301 00:23:11,473 --> 00:23:15,017 - Często widuje twoją matkę. - No właśnie, Chucky. 302 00:23:15,394 --> 00:23:19,480 Oboje są mieszkańcami, ale wydaje się, że istnieje wykluczenie. 303 00:23:19,648 --> 00:23:21,065 Nie winię twojej matki. 304 00:23:21,233 --> 00:23:25,569 Winię za to Minnie Matrone. To złośliwa pizda. 305 00:23:26,738 --> 00:23:28,489 Przepraszam, że tak mówię. 306 00:23:28,657 --> 00:23:31,409 Ona jaja twojej matce a ona nawet tam nie mieszka. 307 00:23:31,576 --> 00:23:35,204 - Nie jestem pewien, czy rozumiem. - Proszę cię tylko, żebyś porozmawiał z mamą. 308 00:23:35,372 --> 00:23:37,915 Zobacz, czy może uwzględnić moją mamę więcej z grupą. 309 00:23:39,292 --> 00:23:43,337 Nie przyniesie to wiele dobrego. Wiesz, jakie są te stare dziewczyny. 310 00:23:43,797 --> 00:23:46,090 Wszystko, co próbuję zrobić to zapłacić mojej mamie... 311 00:23:46,425 --> 00:23:48,926 ...z czasów, gdy byłem dzieckiem i wpakowałem się w ogromne kłopoty. 312 00:23:49,177 --> 00:23:51,929 Poszła za mną walczyć ile razy? Z zakonnicami. 313 00:23:52,097 --> 00:23:54,765 Z właścicielami sklepów w górę i w dół 13th Street. 314 00:23:54,933 --> 00:23:58,894 I spójrzmy prawdzie w oczy, Chucky, z policjantami. 315 00:23:59,938 --> 00:24:02,064 Za całe zło, które zrobiłem... 316 00:24:02,232 --> 00:24:05,109 Cholera, wciąż jestem zdolny jeśli nie będę na siebie uważać. 317 00:24:05,527 --> 00:24:08,612 Ale z tym wszystkim zawsze mnie wspierała. 318 00:24:11,700 --> 00:24:15,536 Porozmawiam z mamą i zobaczę co – mówi, ale tak jak mówiłem… 319 00:24:15,704 --> 00:24:20,124 - Cokolwiek możesz zrobić. - W porządku. Uważaj, dobrze? 320 00:24:55,994 --> 00:24:59,163 Zawsze podawano piwo w pintach i kwartach... 321 00:24:59,372 --> 00:25:04,502 ...więc oznacza „Uważaj na P i Q”. uważaj na spożycie alkoholu. 322 00:25:04,669 --> 00:25:06,337 Zaraz wracam. 323 00:25:06,505 --> 00:25:09,965 Święta krowa. Zatem istnieje pochodzenie na wszystko? 324 00:25:11,092 --> 00:25:14,470 - Co słychać? - Mały biznes. 325 00:25:14,679 --> 00:25:18,349 - Jak co? - Dlaczego, chcesz to usłyszeć? 326 00:25:19,434 --> 00:25:21,644 Cóż, postanowiliśmy dać większy procent... 327 00:25:21,811 --> 00:25:23,812 ...do związkowców niż celnicy. 328 00:25:24,272 --> 00:25:27,483 Wkurzasz mnie, prawda? To właśnie wymyśliliście? 329 00:25:27,692 --> 00:25:30,361 - Wszyscy wydawali się zadowoleni. - Do cholery, będę miał... 330 00:25:30,529 --> 00:25:32,863 ...iść tam i zrobić spotkanie ze wszystkimi... 331 00:25:33,031 --> 00:25:37,201 ...od kapitana portu w dół. Tego właśnie próbowałem uniknąć. 332 00:25:37,369 --> 00:25:39,537 Chcesz, żeby to było renegocjowane, to właśnie zrobimy. 333 00:25:39,704 --> 00:25:41,288 Nie każ mi jechać do Perth Amboy. 334 00:25:41,498 --> 00:25:45,543 Próbuję się uwolnić trochę globalnego myślenia. 335 00:25:46,169 --> 00:25:48,003 Prawidłowy. 336 00:25:57,138 --> 00:26:00,724 - No to dziewczyny, co to będzie? - Będę miał to, co zawsze. 337 00:26:01,226 --> 00:26:04,937 Kurczak Mario? Piętnaście lat Kurczaka Mario. 338 00:26:05,146 --> 00:26:06,939 Nie możesz choć raz spróbować kotleta cielęcego? 339 00:26:07,148 --> 00:26:09,525 Dlaczego mi dajesz trudny czas? Lubię kurczaka. 340 00:26:09,734 --> 00:26:12,361 - Witam, piękni ludzie. - Och, spójrz, kto to jest. 341 00:26:12,571 --> 00:26:13,904 - Hej, Ton. - Cześć, jak się masz? 342 00:26:14,072 --> 00:26:17,157 - Pamiętasz Valentinę? - Tak, miło cię znowu widzieć. 343 00:26:17,367 --> 00:26:21,078 - Tak, tutaj też. - Wykonałeś ten wyczyn z końskim gównem? 344 00:26:21,162 --> 00:26:22,288 (Śmieje się) 345 00:26:23,415 --> 00:26:25,666 Zjemy trochę steków. 346 00:26:26,543 --> 00:26:28,752 - Poproszę stek. - Nie potrzebujesz steku. 347 00:26:28,962 --> 00:26:31,839 - Wiem, że nie potrzebuję steku. - Zrób mi przysługę... 348 00:26:32,007 --> 00:26:34,675 ...nie zadzieraj z solniczka. 349 00:26:37,596 --> 00:26:39,263 - Podoba Ci się podeszwa? - Dla mnie Scampi. 350 00:26:39,598 --> 00:26:40,973 Chrissy. 351 00:26:41,182 --> 00:26:43,684 No nie wiem, daj mi... 352 00:26:43,852 --> 00:26:46,186 No dalej, dostajesz tam anorektyczka. 353 00:26:46,354 --> 00:26:49,440 pójdę... Muszę zadzwonić. Dobra? 354 00:26:49,608 --> 00:26:51,442 Marnujesz się, wiesz. 355 00:26:51,610 --> 00:26:53,736 No dalej, co zrobisz? 356 00:26:56,197 --> 00:26:57,573 Tutaj. 357 00:26:59,409 --> 00:27:02,620 - Nie, nie, nie, zatrzymaj to. - Nie chcę twojej nagrody pocieszenia. 358 00:27:02,787 --> 00:27:04,788 Założę się, że masz zlecenie stałe w sklepie. 359 00:27:04,998 --> 00:27:07,958 - Muszę wracać do swojego stolika. - Co, do blondyna? 360 00:27:08,126 --> 00:27:11,962 Czy ona pieprzy cię lepiej niż ja? Ssać twojego kutasa lepiej ode mnie? 361 00:27:14,049 --> 00:27:15,007 (ŚMIEJE) 362 00:27:19,638 --> 00:27:21,305 Chodź. 363 00:27:27,646 --> 00:27:30,773 Naprawdę, Tony, po prostu mi powiedz. Dlaczego nie mogę cię znowu zobaczyć? 364 00:27:30,982 --> 00:27:33,484 - Pieprz Ralpha. - Nagle odzyskałeś moralność? 365 00:27:33,652 --> 00:27:35,235 Zero moralności, ale mam zasady. 366 00:27:35,528 --> 00:27:38,822 Jakieś bzdury dago macho na temat, „Nie pieprz się z dziewczyną swojego przyjaciela”? 367 00:27:39,032 --> 00:27:40,991 Tak, to. 368 00:27:41,284 --> 00:27:44,161 - Ale nie tylko to. - I co wtedy? 369 00:27:48,416 --> 00:27:51,669 Spójrz, tamtego dnia na wsi, to było... 370 00:27:52,671 --> 00:27:55,631 - Było wspaniale. - Zrobiłem coś złego? Naprawię to. 371 00:27:55,840 --> 00:27:59,134 Nie, nie możesz naprawić tego gówna mówię o. 372 00:28:01,179 --> 00:28:03,263 Po prostu nie chcę być gdzie był Ralph. 373 00:28:03,473 --> 00:28:06,183 - Ty kutasie. - Jednorazowa rzecz to jedno... 374 00:28:06,351 --> 00:28:10,646 ...ale żeby wejść w związek? Muszę wracać do kolacji. 375 00:28:11,189 --> 00:28:14,358 Nic nie wiesz. Powiem ci, co się naprawdę dzieje. 376 00:28:14,609 --> 00:28:19,446 On mnie nie pieprzy. Przysięgam na Boga, on jest jakimś dziwakiem czy coś. 377 00:28:19,656 --> 00:28:23,283 - Nie uprawiacie seksu? - Nie. Cóż... 378 00:28:23,451 --> 00:28:26,495 - W pewnym sensie tak, ale nie... - W porządku, miłego życia. 379 00:28:26,705 --> 00:28:30,124 Zacząć robić. Zacząć robić, ty wróć pierwszy, ja poczekam chwilę. 380 00:28:30,291 --> 00:28:32,626 Nie powinniśmy do siebie wracać. 381 00:28:39,884 --> 00:28:42,094 - Wszystko w porządku? - Tak, tak. 382 00:28:42,804 --> 00:28:44,638 Jak się masz? 383 00:28:46,391 --> 00:28:48,183 - Chcesz czerwonego, prawda? - Prawidłowy. 384 00:28:56,234 --> 00:28:58,152 (KSIĄŻKA UDERZAJĄCA W ŚCIANĘ) 385 00:29:54,334 --> 00:29:56,210 (METAL UDERZAJĄCY W METAL) 386 00:30:06,554 --> 00:30:07,429 (DZWONI TELEFON) 387 00:30:12,769 --> 00:30:15,938 - Tak. - Tony'ego. To ja, Walentyna. 388 00:30:16,147 --> 00:30:19,775 - Nie masz powodu do mnie dzwonić. - Muszę ci wszystko powiedzieć. 389 00:30:19,943 --> 00:30:22,986 To znaczy, nie chciałem ci mówić wcześniej, bo tak po prostu jest... 390 00:30:23,196 --> 00:30:25,113 ...żenujące. Gdzie jesteś? 391 00:30:25,281 --> 00:30:27,324 - Jestem u Ralpha. - O Chryste. 392 00:30:27,492 --> 00:30:30,118 Nie, nie, jest w porządku. 393 00:30:30,286 --> 00:30:32,955 Odszedł. Tony... 394 00:30:33,122 --> 00:30:36,917 ...Ralph nie uprawia seksu jak inni ludzie. Zwykli ludzie. 395 00:30:37,085 --> 00:30:40,170 To wszystko to jakieś perwersyjne gówno. Uwierz mi, nie jestem zawieszony. 396 00:30:40,338 --> 00:30:44,758 Zrobiłem wiele. Skończyłem z dziewczynami, Zrobiłem trójkąt i zrobiłem... 397 00:30:44,926 --> 00:30:47,511 - Z nim? - Nie, Tony, proszę, po prostu posłuchaj. 398 00:30:47,720 --> 00:30:50,180 Ralph jest szalony. Naprawdę, OK? 399 00:30:50,348 --> 00:30:53,267 On po prostu każe mi robić różne rzeczy, tak naprawdę nawet nie seksualne. 400 00:30:53,476 --> 00:30:56,812 Wczoraj wieczorem chciałam tylko, żeby się pieprzył mnie, żebym mógł się na tobie odegrać... 401 00:30:56,980 --> 00:31:00,274 ...ale on chciał tylko, żebym to zrobił kropla wosku ze świecy kapała na jego jądra. 402 00:31:00,483 --> 00:31:02,818 Potem poszedł do łazienki i szarpnął się. 403 00:31:03,027 --> 00:31:05,237 Nie nazywam tego posiadaniem seks z kimś. 404 00:31:05,446 --> 00:31:08,740 - O Jezu Chryste... - W zeszłym tygodniu, przysięgam na Boga... 405 00:31:08,950 --> 00:31:11,660 ...powiedział mi, żebym pomasował jego penisa z tarką do sera. 406 00:31:11,870 --> 00:31:15,372 - Wypierdalaj stąd. - Nie zrobiłbym tego. Powiedziałem mu, żeby się spierniczył. 407 00:31:15,540 --> 00:31:16,707 (OTWARCIE DRZWI) 408 00:31:18,042 --> 00:31:21,712 - Mój księgowy tu jest. - Zadzwonisz do mnie? 409 00:31:21,880 --> 00:31:23,714 Muszę iść. 410 00:31:26,676 --> 00:31:28,552 Ser Mozzarella. 411 00:31:31,264 --> 00:31:35,058 Pozwól, że zadam ci pytanie. Myślisz, że Ralph jest trochę... 412 00:31:35,226 --> 00:31:38,061 ...dziwne u kobiet? Nie wiem, Tonie. 413 00:31:38,855 --> 00:31:42,900 To znaczy, jednego pobił na śmierć tylko dla... 414 00:31:44,736 --> 00:31:46,570 zapominam. Dlaczego to było znowu? 415 00:31:47,030 --> 00:31:50,991 - Może czujesz się winny. - Nie widzę tego. 416 00:31:52,577 --> 00:31:55,245 - Dlaczego miałbym? - Bo to twój przyjaciel... 417 00:31:55,413 --> 00:31:58,290 ...a ty go zdradzasz. 418 00:31:58,499 --> 00:32:01,501 Rogacz ma miejsce, gdy mężczyzna ma romans z cudzą żoną. 419 00:32:01,711 --> 00:32:03,795 Ona i tak nie jest jego żoną. Ona jest jego goomarem. 420 00:32:04,005 --> 00:32:08,050 - I dlatego nie ma żadnego statusu. - Goomary mają status. 421 00:32:08,217 --> 00:32:11,553 To znaczy, nie jest tak jak za dawnych czasów kiedy mężczyzna miał żonę... 422 00:32:11,721 --> 00:32:13,889 ...a potem coś w rodzaju drugiej żony. 423 00:32:14,057 --> 00:32:16,767 Kiedyś tak robili mężczyźni zabierają swoje żony w piątki... 424 00:32:16,935 --> 00:32:21,355 ...i ich goomary w soboty. A może jest odwrotnie. 425 00:32:21,606 --> 00:32:25,943 W każdym razie, kiedy przyszedłem nie było to takie formalne. 426 00:32:26,110 --> 00:32:28,737 Mój wspólnik biznesowy mam dwie pełne rodziny. 427 00:32:28,905 --> 00:32:31,865 Jeden tutaj, drugi na dole, w Sea Girt. 428 00:32:32,033 --> 00:32:34,952 A druga żona rozwala mu jaja identyczny jak pierwszy. 429 00:32:35,119 --> 00:32:38,372 Brzmi jak skomplikowane układ. 430 00:32:39,040 --> 00:32:41,792 - Obawiam się, że nasz czas się skończył. - Daj mi jeszcze minutę. 431 00:32:41,960 --> 00:32:44,378 - Mam pacjenta, który czeka. - No cóż, niech poczekają. 432 00:32:44,545 --> 00:32:47,255 Każesz mi czekać tam cały czas. 433 00:32:47,840 --> 00:32:50,384 Chcę cię tylko zapytać jeśli to możliwe dla mężczyzny... 434 00:32:50,551 --> 00:32:54,096 ...wyjść z kobietą tak naprawdę nic z nimi nie robiąc. 435 00:32:54,305 --> 00:33:00,102 - Musisz być bardziej szczegółowy. - Lubi, gdy go ranią. I tyle. 436 00:33:01,104 --> 00:33:03,814 A potem on idzie i on... 437 00:33:03,982 --> 00:33:07,484 ...opiekuje się sobą. Jego własne potrzeby. 438 00:33:07,735 --> 00:33:11,154 - Brzmi jak podręcznikowy masochista. - Jak S i M. 439 00:33:11,406 --> 00:33:14,074 Część „M”, tak. 440 00:33:14,242 --> 00:33:17,452 Myślałem, że to wszystko było po prostu coś w rodzaju przygotowania do aktu. 441 00:33:17,662 --> 00:33:22,624 Tak jest w przypadku wielu osób. Ale nie dla osób z parafilią. 442 00:33:22,792 --> 00:33:25,836 Dla nich otrzymywanie bólu, być poniżanym... 443 00:33:26,004 --> 00:33:30,340 ...staje się samo w sobie uwolnienie seksualne. 444 00:33:30,508 --> 00:33:35,137 Podobnie jak wiele innych rzeczy, wierzymy, że ma to swoje korzenie w dzieciństwie. 445 00:33:35,346 --> 00:33:38,265 - Możemy kontynuować to w przyszłym tygodniu. - Jeszcze tylko sekunda. 446 00:33:38,433 --> 00:33:41,268 Dostałem regularne bicie kiedy byłem dzieckiem... 447 00:33:41,436 --> 00:33:43,353 ...ale nie szukam dla jakiejś kobiety... 448 00:33:43,521 --> 00:33:46,106 ...do podłączenia kabli rozruchowych do moich intymnych części. 449 00:33:46,315 --> 00:33:48,483 To nie jest prosta gra jeden na jednego. 450 00:33:48,651 --> 00:33:52,279 Bardziej niż prawdopodobne, że tak było kontrolującą i karzącą matką. 451 00:33:52,488 --> 00:33:55,532 Kochała go, ale pokazała to to tylko w związku... 452 00:33:55,700 --> 00:33:59,786 ...z jakąś brutalnością lub nadużycie. 453 00:34:00,163 --> 00:34:04,166 Czy wszystko dotyczy wszystkich naprawdę o swoich matkach? 454 00:34:07,295 --> 00:34:09,671 W porządku, wracając do drugiej rzeczy. 455 00:34:09,881 --> 00:34:13,467 Jeśli taki facet odejdzie wyjść z kobietą... 456 00:34:13,634 --> 00:34:17,179 ...technicznie rzecz biorąc, nie mógł mieć penisa kontakt z jej sromem. 457 00:34:17,388 --> 00:34:19,056 Wygląda na to, że mnie pytasz... 458 00:34:19,223 --> 00:34:23,351 ...do danych osobowych Naprawdę nie mogę ci dać. 459 00:34:38,534 --> 00:34:41,369 Dzień dobry, Pickwick Framing. 460 00:34:43,414 --> 00:34:45,207 Cześć? 461 00:34:45,416 --> 00:34:47,250 Cześć? 462 00:34:55,009 --> 00:34:57,219 To rozdzierające serce słyszeć rozmowy tych kobiet... 463 00:34:57,386 --> 00:35:00,097 ...o tym, czym one były i przez co przechodzą. 464 00:35:00,264 --> 00:35:05,060 Druga kobieta, Joanna, jej przypadek nie jest naprawdę niezwykły. 465 00:35:05,269 --> 00:35:07,104 Jej mąż był planistą finansowym. 466 00:35:07,271 --> 00:35:10,941 Naprawdę nie miała zbyt wiele zaangażowanie w domowe finanse. 467 00:35:11,692 --> 00:35:14,528 - Jakie są twoje przemyślenia? - Kobiety mają tendencję do odczuwania... 468 00:35:14,695 --> 00:35:18,115 ...że nie są pewni siebie. Mężczyźni mają tendencję do nadmiernej pewności siebie... 469 00:35:18,282 --> 00:35:21,409 ...w obszarze finansowym. Kobiety muszą wziąć odpowiedzialność... 470 00:35:21,577 --> 00:35:24,538 ...i muszę zaakceptować ten fakt że coś takiego... 471 00:35:25,540 --> 00:35:27,874 (TONY ŚPIEWA POD PRYSZNICEM) 472 00:35:32,797 --> 00:35:35,715 Musisz mieć plan jeśli twój mąż nie wróci do domu... 473 00:35:35,883 --> 00:35:37,425 ...i masz zająć się finansami. 474 00:35:58,990 --> 00:36:01,032 (szeleści z torbą) 475 00:36:16,174 --> 00:36:20,010 Musisz wstać, mamo. Nie możesz tak leżeć dzień i noc. 476 00:36:20,178 --> 00:36:22,846 Chcę iść do domu. 477 00:36:23,764 --> 00:36:27,642 Nie ma już domu, mamo. Sprzedaliśmy to. Wiesz to. 478 00:36:27,810 --> 00:36:32,022 Ciągle każą mi jeść całkiem sama. To ten Cookie i Minn. 479 00:36:32,315 --> 00:36:34,191 Starałem się być taki miły. 480 00:36:34,692 --> 00:36:38,445 Kupiłem Cookie kartę ze sklepu z pamiątkami na dole. 481 00:36:38,613 --> 00:36:42,365 Bardzo mi zależało i wysłałem to, co najlepsze. 482 00:36:42,533 --> 00:36:45,952 Nie martw się, mamo. Porozmawiam z dyrektorem ds. społecznych. 483 00:36:46,120 --> 00:36:48,371 Ona jest tą jedyną żeby to wszystko wyprostować. 484 00:36:48,581 --> 00:36:51,208 Ale w międzyczasie, może uda ci się poznać nowych przyjaciół. 485 00:36:51,709 --> 00:36:54,211 Ale musisz wstać z łóżka. Przynajmniej usiądź. 486 00:37:16,108 --> 00:37:17,359 Nie możesz pozwolić, żeby to do ciebie dotarło. 487 00:37:17,818 --> 00:37:19,736 Mój brat żył pełnią życia, 488 00:37:20,404 --> 00:37:22,155 miał mnóstwo kobiet. 489 00:37:23,407 --> 00:37:25,075 To najlepsze, na co możesz mieć nadzieję. 490 00:37:25,993 --> 00:37:28,161 Zatrzymasz się na chwilę? 491 00:37:31,249 --> 00:37:32,874 Odkąd wyjechałem do Ameryki... 492 00:37:33,918 --> 00:37:35,043 wszystko o czym myślałem... 493 00:37:35,211 --> 00:37:36,544 wracał tutaj. 494 00:37:37,755 --> 00:37:39,673 Kiedy zobaczyłem Neapol z samolotu... 495 00:37:40,549 --> 00:37:42,509 Ciężko mi. 496 00:37:43,261 --> 00:37:45,428 Czego oczekujesz? To jest dom. 497 00:37:47,139 --> 00:37:48,348 Już nie wiem. 498 00:37:49,517 --> 00:37:51,768 Nawet katedra San Gennaro. 499 00:37:52,603 --> 00:37:54,062 Poszedłem się modlić za mojego ojca. 500 00:37:54,438 --> 00:37:57,232 Były opakowania po hamburgerach wszędzie... 501 00:37:57,775 --> 00:38:00,902 Nie sądzę, że to śmieci cię dopadły odwrócił się. 502 00:38:03,447 --> 00:38:04,656 Jest kobieta. 503 00:38:05,741 --> 00:38:08,201 Więc... idź do niej do domu. 504 00:38:08,369 --> 00:38:10,412 Spełniłeś obowiązki syna. 505 00:38:12,331 --> 00:38:13,623 Ona jest żoną dona. 506 00:38:15,251 --> 00:38:16,543 Sopran? 507 00:38:16,752 --> 00:38:17,919 On nie wie. 508 00:38:18,129 --> 00:38:19,504 Pieprzysz ją? 509 00:38:19,672 --> 00:38:20,714 Nie. 510 00:38:20,881 --> 00:38:23,258 Nie jestem nawet pewien, czy ona wie. 511 00:38:24,927 --> 00:38:26,636 Nigdy jej nawet nie pocałowałem. 512 00:38:26,804 --> 00:38:28,972 Dobrze, więc trzymaj się z daleka. 513 00:38:29,140 --> 00:38:31,141 Nic się nie stało. 514 00:38:31,350 --> 00:38:32,976 Nie wiem, czy mogę. 515 00:38:33,144 --> 00:38:34,144 Kocham ją. 516 00:38:34,395 --> 00:38:36,062 Jesteś kurwa szalony? 517 00:38:36,230 --> 00:38:39,024 Całe gówno, które wyciągnąłem w swoim życiu, 518 00:38:39,233 --> 00:38:41,651 Nigdy nie pieprzyłem się z żoną szefa. 519 00:38:42,320 --> 00:38:43,987 Wiesz dlaczego? Wiesz dlaczego? 520 00:38:44,447 --> 00:38:46,072 Przestań zadawać pytania retoryczne. 521 00:38:46,324 --> 00:38:49,492 Bo wiem, że by mnie zabił gdyby się dowiedział. 522 00:38:50,411 --> 00:38:52,454 I zawsze dowiadują się o wszystkim, tych szefów. 523 00:38:53,998 --> 00:38:55,623 (DZWONIĘCIE KOMÓRKI) 524 00:38:57,793 --> 00:38:59,002 Witam... 525 00:38:59,170 --> 00:39:00,253 Trzymaj się. 526 00:39:00,421 --> 00:39:01,880 Muszę to wziąć. Mój prawnik. 527 00:39:03,424 --> 00:39:05,133 Tylko tak możesz ją mieć 528 00:39:05,301 --> 00:39:06,926 jest, jeśli zabiłeś tego człowieka. 529 00:39:07,595 --> 00:39:08,595 Wiem to. 530 00:39:08,763 --> 00:39:11,389 Ech, więc? Nie bądź idiotą. 531 00:39:12,641 --> 00:39:15,935 (PO WŁOSKU) 532 00:39:26,280 --> 00:39:28,698 Moim zdaniem tak jest jedna z najbliższych rzeczy... 533 00:39:28,866 --> 00:39:31,284 ...znajdziemy w Neapolu na to, co powinieneś otworzyć. 534 00:39:31,494 --> 00:39:36,831 To całodobowy sklep z przekąskami, pizzeria, friggitoria i rosticceria. 535 00:39:36,999 --> 00:39:39,209 Piekarnia, smażalnia, pizzeria. 536 00:39:39,377 --> 00:39:42,045 Oto cztery przykłady... 537 00:39:42,213 --> 00:39:46,132 ...klasycznej dumy neapolitańskiej. 538 00:39:48,886 --> 00:39:51,596 (ETNICZNA MUZYKA WŁOSKA) 539 00:39:57,603 --> 00:40:00,772 zanurzone w lekkim cieście, smażone, aż będą bardzo, bardzo chrupiące. 540 00:40:00,940 --> 00:40:03,316 Mamy te kwiaty cukinii. Rozpoznajesz je? 541 00:40:03,734 --> 00:40:06,444 Sprowadzamy ją z powrotem na tor za dwa tygodnie. 542 00:40:06,612 --> 00:40:09,364 Lois mówi, że jest gotowa do wyścigu. 543 00:40:09,615 --> 00:40:12,617 - Dzięki. - Dziękuję, kochanie. 544 00:40:13,244 --> 00:40:15,370 Lubię mój napój z dodatkowymi oliwkami. 545 00:40:15,538 --> 00:40:18,832 Powinieneś wiedzieć jak twoi stali klienci lubią swoje napoje. 546 00:40:18,999 --> 00:40:22,043 Moi stali klienci to ci, którzy płacą. 547 00:40:22,253 --> 00:40:24,879 Przyniosę ci twoje oliwki. 548 00:40:26,424 --> 00:40:27,382 (ZAMYKANIE DRZWI) 549 00:40:27,758 --> 00:40:31,177 - Po co jej pierdolisz? - Ona to lubi. To przekomarzanie się. 550 00:40:31,512 --> 00:40:33,763 Nie sądzę, że jej się to podoba. Albo ty. 551 00:40:33,931 --> 00:40:38,810 Nie obchodzi mnie latanie, mój bracie, co myśli o mnie każda mała szczelina. 552 00:40:41,105 --> 00:40:43,690 Czy to obejmuje? 553 00:40:43,858 --> 00:40:45,233 - Jak ona ma na imię? - Kto? 554 00:40:45,401 --> 00:40:49,446 - Przyprowadziłeś ją do stajni. - Och, Walentyno. 555 00:40:50,322 --> 00:40:52,782 Ona szczególnie. I za nią szaleję. 556 00:40:53,284 --> 00:40:55,368 Mówię ci, ten szeroki zna się na rzeczy. 557 00:40:55,578 --> 00:40:59,956 Nigdy nie pieprzyłem się tak długo albo tak dobrze. 558 00:41:00,583 --> 00:41:02,792 Być może będę musiał się z nią ożenić. 559 00:41:03,669 --> 00:41:05,211 (OTWARCIE DRZWI) 560 00:41:06,839 --> 00:41:11,259 - To wystarczy? - Wiesz, nie ma powodu być zasmarkany. 561 00:41:11,427 --> 00:41:14,387 Moja kochana zmarła mama zwykł mówić: 562 00:41:14,555 --> 00:41:19,434 „Łapiesz więcej much na miód niż z octem.” 563 00:41:21,937 --> 00:41:26,191 Cóż, mój zawsze mi mówił, żebym nie pozwalał frajerzy mnie poniżają. 564 00:41:26,358 --> 00:41:30,403 Powiedziała, że możesz powiedzieć o wszystkim mężczyzna, biorąc pod uwagę sposób, w jaki traktuje kobiety. 565 00:41:38,829 --> 00:41:41,706 - Myślałeś kiedyś o swojej matce? - Ona nie żyje. 566 00:41:41,916 --> 00:41:44,042 Nie dogadywaliście się bardzo dobrze, prawda? 567 00:41:44,210 --> 00:41:46,836 Miała swoje wymagające sposoby. 568 00:41:48,130 --> 00:41:51,382 - Kiedy byłeś dzieckiem, czy ona kiedykolwiek...? - Nie, muszę iść. 569 00:41:52,218 --> 00:41:55,345 Królowa mambo czeka. 570 00:41:56,096 --> 00:41:57,430 (OTWARCIE DRZWI) 571 00:41:59,058 --> 00:42:02,101 Przykro mi, że twoja mama to robi trudny okres dostosowawczy. Siedzieć. 572 00:42:02,269 --> 00:42:06,064 To nie ona. To reszta. Wyróżniają ją. 573 00:42:06,232 --> 00:42:10,902 Czasami myślę o tym miejscu jest jak liceum z wózkami inwalidzkimi. 574 00:42:11,070 --> 00:42:14,239 Powiedz mamie, żeby uzbroiła się w cierpliwość. Sprawy się uspokoją. 575 00:42:14,615 --> 00:42:17,200 Dobra, porozmawiam z nią jeszcze raz... 576 00:42:17,368 --> 00:42:20,453 ...ale co do cholery zrobisz zrobić dla nas? Za co tu płacimy. 577 00:42:20,621 --> 00:42:22,789 Mówię z wieloletniego doświadczenia. 578 00:42:23,123 --> 00:42:26,167 Twoja matka będzie miała nauczyć się brać odpowiedzialność... 579 00:42:26,377 --> 00:42:29,212 ...za swoje zachowanie. Jak co? 580 00:42:29,505 --> 00:42:31,297 Zacząć robić. 581 00:42:31,715 --> 00:42:35,134 Po pierwsze, dużo płacze. 582 00:42:35,302 --> 00:42:37,220 Zawsze ma łzy. 583 00:42:37,388 --> 00:42:41,349 Podczas Mszy św. w sali ćwiczeń o godz. w ocenie muzyki. 584 00:42:41,517 --> 00:42:44,936 - Ona ma wielkie serce. - Daj mi dokończyć. 585 00:42:45,229 --> 00:42:48,064 Nie zawsze wkłada zęby. 586 00:42:48,232 --> 00:42:50,692 Dziewczynom się to nie podoba. 587 00:42:50,901 --> 00:42:54,904 - To niedobrze. - Prawidłowy. Poza tym jest plotkarką. 588 00:42:55,072 --> 00:42:57,615 Opowiada o innych dziewczynach za najmniejsze wykroczenie. 589 00:42:57,908 --> 00:43:01,452 Po prostu nie jest zbyt biegła w zawieraniu przyjaźni. 590 00:43:01,662 --> 00:43:03,871 Będzie musiała dać radę więcej wysiłku. 591 00:43:04,039 --> 00:43:07,000 Możesz chcieć porozmawiać z nią na ten temat. 592 00:43:22,224 --> 00:43:23,641 (DZWONI TELEFON) 593 00:43:28,480 --> 00:43:30,315 - Witam? - Hej, czy Conny Contino... 594 00:43:30,482 --> 00:43:32,025 ...kupisz te pralki? 595 00:43:32,234 --> 00:43:34,360 Nie rozumiem. Chcesz to wiedzieć? 596 00:43:34,528 --> 00:43:36,613 Wracasz do wszystkiego Sil i ja osiedlamy się. 597 00:43:36,822 --> 00:43:38,239 Och, nie mam prawa być zainteresowany? 598 00:43:38,282 --> 00:43:38,948 (DZWONIĘCIE KOMÓRKI) 599 00:43:38,991 --> 00:43:40,283 Trzymaj się. Trzymać się. 600 00:43:44,705 --> 00:43:46,873 - Iść. - Dawno się nie widzieliśmy. 601 00:43:48,709 --> 00:43:50,543 - Czy to ty? - Jestem sobą. 602 00:43:50,753 --> 00:43:52,962 - Tak, cóż, byłem zajęty. - Wybaczam ci. 603 00:43:53,172 --> 00:43:56,215 Kiedy mogę cię zobaczyć? Mam ci coś do powiedzenia. 604 00:43:56,383 --> 00:43:58,885 - Opowiedziałem ci sytuację. - Chodź, Tony. 605 00:43:59,053 --> 00:44:02,597 Tylko na kawę lub drinka albo coś. 606 00:44:03,766 --> 00:44:07,685 W porządku. Znasz Wozownię na trasie 21 w Passaic? 607 00:44:07,895 --> 00:44:10,647 - Nie, ale mogę go znaleźć. - Możesz tam być do południa? 608 00:44:11,065 --> 00:44:15,151 - Nic nie mogło mnie powstrzymać. - W porządku, do zobaczenia na miejscu. 609 00:44:19,907 --> 00:44:22,575 W porządku, chcę się z tobą spotkać i Sil dzisiejszego popołudnia. 610 00:44:22,785 --> 00:44:25,244 O drugiej w innym miejscu. 611 00:44:25,537 --> 00:44:27,288 (DZWONEK) 612 00:44:31,627 --> 00:44:33,211 (Rozbicie towaru) 613 00:44:54,191 --> 00:44:57,568 Przepraszam za spóźnienie, musiałem to nadrobić całą tę sytuację w pracy. 614 00:44:57,736 --> 00:44:59,404 - W porządku. - Co mogę dla ciebie dostać? 615 00:44:59,571 --> 00:45:01,864 Evian czy coś. 616 00:45:02,241 --> 00:45:03,074 (ŁAPIĘ ODDECH) 617 00:45:03,283 --> 00:45:08,246 Więc jestem tutaj. Co to za wielka rzecz? musisz mi powiedzieć? 618 00:45:09,707 --> 00:45:12,291 Rozstałam się z Ralphem. 619 00:45:12,793 --> 00:45:15,920 - Gdy? - Zeszłej nocy. Po prostu nie mogłem tego znieść. 620 00:45:16,088 --> 00:45:19,465 - Wyciągnął tę skórzaną maskę... - Dobra, dobra, dobra. 621 00:45:23,929 --> 00:45:26,347 To oznacza, że ​​możemy być razem. 622 00:45:30,185 --> 00:45:36,232 Słuchaj, Valentina, jestem żonaty. Jestem szczęśliwym żonatym mężczyzną z dwójką dzieci. 623 00:45:36,442 --> 00:45:39,527 Chcę cię tylko czasem zobaczyć. Kilka nocy w tygodniu. 624 00:45:39,695 --> 00:45:44,824 Nie powiem, że cię kocham. Mówię to za szybko i staram się nad tym pracować. 625 00:45:45,659 --> 00:45:48,119 - Ale naprawdę cię lubię. - Ja też cię lubię, kochanie... 626 00:45:48,370 --> 00:45:50,246 ...ale to się nie stanie. 627 00:45:50,414 --> 00:45:52,915 Dlaczego? Dlaczego nie? 628 00:45:53,083 --> 00:45:55,918 Po pierwsze, zabrałem już jego konia. 629 00:45:58,505 --> 00:45:59,422 (SLAP) 630 00:46:14,396 --> 00:46:18,441 — Dziewięć tysięcy dziewięćset. - Co ciekawe, za 10 000 dolarów... 631 00:46:18,609 --> 00:46:21,277 ...musimy powiadomić IRS transakcji. 632 00:46:21,695 --> 00:46:24,822 Oh naprawdę? Chcę to mieć w czymś bezpiecznym. 633 00:46:24,990 --> 00:46:28,868 Coś starej ekonomii, może skarby. 634 00:46:50,808 --> 00:46:51,849 (wzdycha) 635 00:47:04,279 --> 00:47:07,990 (TV GŁOŚNO GRA) 636 00:47:16,166 --> 00:47:18,292 Nie pukasz? 637 00:47:20,045 --> 00:47:22,338 Słuchaj, Jan, możemy wyłącz to na chwilę? 638 00:47:22,506 --> 00:47:25,049 - Muszę cię o coś zapytać. - Jasne. 639 00:47:31,807 --> 00:47:33,850 To trochę niezręczne. 640 00:47:35,269 --> 00:47:37,144 Chodzi o Ralpha. 641 00:47:37,312 --> 00:47:40,064 - Ten drań? - Tak, cóż... 642 00:47:40,232 --> 00:47:42,942 ...próbuję się dowiedzieć o jego życiu seksualnym. 643 00:47:43,193 --> 00:47:44,610 I... 644 00:47:44,778 --> 00:47:48,114 ...kto wiedziałby lepiej? Zrobiłby to. Zapytaj go. 645 00:47:48,323 --> 00:47:50,116 Nie mogę. 646 00:47:50,284 --> 00:47:52,535 Mogę cię tylko zapytać. 647 00:47:53,787 --> 00:47:56,706 To znaczy, czy on jest dziwny jeśli chodzi o seks? 648 00:47:57,291 --> 00:48:01,669 - Dlaczego cię to interesuje? - Mam swoje powody. Kierowniczy. 649 00:48:01,837 --> 00:48:05,798 Wiesz, tak jak armia ma swoją politykę o tym gównie z powodu walki. 650 00:48:06,008 --> 00:48:10,011 Muszę ci powiedzieć, Tony, znajduję to cała ta rozmowa jest obraźliwa. 651 00:48:10,220 --> 00:48:15,808 - Zaczynamy. - Prosisz mnie o zdradę zwierzeń. 652 00:48:17,436 --> 00:48:21,522 To znaczy, bez względu na wszystko jedno z nas myśli o tym gościu... 653 00:48:33,076 --> 00:48:35,453 Trzy tysiące dolarów. 654 00:48:36,330 --> 00:48:41,000 - Jak wpadłeś na taką liczbę? - To numer, na który myślałem, że się zgodzisz. 655 00:48:41,168 --> 00:48:42,793 Dobrze pomyślałeś. 656 00:48:43,253 --> 00:48:44,754 Więc, co słyszałeś? 657 00:48:45,297 --> 00:48:48,090 Płacisz mi 3000 dolarów, Odpowiem na Twoje pytania. 658 00:48:48,300 --> 00:48:50,551 On spada od góry. 659 00:48:51,011 --> 00:48:52,428 Nie wiem, co to oznacza. 660 00:48:52,804 --> 00:48:57,016 Oznacza to, że musi kontrolować sytuację, ale udaje, że tak nie jest. 661 00:48:57,184 --> 00:49:01,103 Jakby kazał mi się z nim pieprzyć z paskiem i nazywaj go moją suką. 662 00:49:01,313 --> 00:49:03,356 - Cholera, tak. - A co ze zwykłym pieprzeniem? 663 00:49:03,523 --> 00:49:06,067 Mówię ci, nie może być twardy w ten sposób. 664 00:49:06,276 --> 00:49:09,779 A gdyby mógł, nie sądzę że będzie chciał. 665 00:49:15,410 --> 00:49:17,703 (CIĘŻKI ODDYCHANIE) 666 00:49:22,709 --> 00:49:26,045 Nie mogłem w to uwierzyć, kiedy zadzwoniłeś. 667 00:49:26,213 --> 00:49:29,215 Byłem taki szczęśliwy. 668 00:49:30,425 --> 00:49:33,302 Sam czuję się całkiem szczęśliwy. 669 00:49:35,055 --> 00:49:38,015 Skąd taka wielka zmiana serca? 670 00:49:40,435 --> 00:49:43,729 Cóż, nigdy się nie wahałem z twojego powodu. 671 00:49:43,897 --> 00:49:47,066 Musiałem tylko zabrać głowę w miejsce... 672 00:49:47,234 --> 00:49:51,696 ...gdzie czułem, że mogę naprawdę się angażuj, wiesz. 673 00:49:51,863 --> 00:49:55,366 Aby obdarzyć Cię całą troską że powinieneś mieć. 674 00:50:29,943 --> 00:50:33,696 Nie rozumiem, dlaczego muszę to robić wszystko, czego nie chcę. 675 00:50:33,864 --> 00:50:39,076 To jest Zielony Gaj. Tutaj senior jest królem i królową. 676 00:50:39,286 --> 00:50:42,788 Wiem, ale powiedzieli Charlesowi że to było tylko ostrzeżenie. 677 00:50:42,956 --> 00:50:45,916 Ci ludzie nie oszukują. 678 00:50:46,084 --> 00:50:49,879 - Boisz się ich. - Oczywiście, że tak. I ja też. 679 00:50:50,047 --> 00:50:52,798 To głupia rzecz żeby Twojemu synowi stała się krzywda. 680 00:50:53,175 --> 00:50:58,554 Nie przeżyłem 84 lat być miłym dla kogoś, kogo nie lubię. 681 00:50:58,889 --> 00:51:01,640 Czy nie zasłużyłem na to, prawda? 682 00:51:02,476 --> 00:51:06,437 Mamo, muszę to powiedzieć. Jeśli ty nie mogę wejść w ducha tej rzeczy... 683 00:51:06,605 --> 00:51:09,982 ...w takim razie będziemy musieli pozwolić mieszkasz w innym domu. 684 00:51:11,485 --> 00:51:16,614 Armia Zbawienia ma jednego w Irvington to powinno być całkowicie w porządku. 685 00:52:03,453 --> 00:52:05,454 Kawa, Tona? 686 00:52:07,207 --> 00:52:09,208 Masz jakąś bezkofeinową? 687 00:52:09,376 --> 00:52:11,335 Bezkofeinowa? 688 00:52:11,670 --> 00:52:15,673 - Nie, zapomnij. Regularne, w porządku. - Cóż, mogę zrobić bezkofeinową. 689 00:52:16,508 --> 00:52:18,884 Tak, byłoby wspaniale. Dzięki. 690 00:52:37,988 --> 00:52:40,364 Coś się stało, Tony? 691 00:52:43,285 --> 00:52:46,203 Nie. Dlaczego? 692 00:52:53,170 --> 00:52:56,005 Ty na podwórku ostatnie kilka dni? 693 00:52:56,173 --> 00:52:59,550 Ja? Tam jest lodowato. 694 00:53:00,635 --> 00:53:02,595 Na pewno? 695 00:53:02,804 --> 00:53:04,847 - Facet od basenu przyszedł? - Dlaczego miałby to zrobić? 696 00:53:05,015 --> 00:53:07,391 Sprawdzać różne rzeczy? Coś? 697 00:53:08,435 --> 00:53:10,895 Dobra, idę na górę. 698 00:53:17,152 --> 00:53:19,361 To zajmie tylko minutę. 699 00:53:30,332 --> 00:53:34,793 Jasne, Tony, czegoś nie ma chcesz porozmawiać? 700 00:53:35,837 --> 00:53:37,630 Nie. 701 00:53:38,673 --> 00:53:40,633 Jak co? 702 00:53:42,469 --> 00:53:45,346 (WŁĄCZA SIĘ MUZYKA)