1 00:00:07,298 --> 00:00:10,926 (PIOSENKA TEMATYCZNA SOPRANOS) 2 00:01:44,104 --> 00:01:47,523 Co słyszysz? Co powiesz? 3 00:01:47,690 --> 00:01:49,566 (WITNIJ) 4 00:01:49,818 --> 00:01:51,443 Witamy w domu. 5 00:01:51,611 --> 00:01:54,947 Youngstown, moja dupo. Spójrz na tego gościa. Wyglądasz jakbyś był w Miami. 6 00:01:55,115 --> 00:01:58,408 - Hej, wyglądasz jakbyś był w Miami. - Dobrze być w domu, pomiń. 7 00:01:58,576 --> 00:02:00,119 Co mogę ci podać, Paulie? 8 00:02:00,286 --> 00:02:02,788 Po czterech miesiącach w środku? A co powiesz na położenie? 9 00:02:03,081 --> 00:02:05,874 (ŚMIECH) 10 00:02:06,960 --> 00:02:09,336 - To Papillon. - Och, cześć, Sil, jak się masz? 11 00:02:09,546 --> 00:02:12,005 Słyszałem, że uprawiasz seks tam cały czas. 12 00:02:12,173 --> 00:02:14,299 Chodź tu, mały kutasie. Witaj, Chrissie. 13 00:02:14,551 --> 00:02:16,135 - Napijmy się. - Proszę bardzo. 14 00:02:16,344 --> 00:02:17,970 Pospiesz się. Podaj je z powrotem. 15 00:02:19,472 --> 00:02:22,349 - Tutaj. - Proszę bardzo. 16 00:02:22,809 --> 00:02:24,184 Wy wszyscy! 17 00:02:24,352 --> 00:02:25,978 - Pozdrów. - Pozdrów. 18 00:02:27,689 --> 00:02:30,482 Tylko sekundę, tylko sekundę. 19 00:02:34,195 --> 00:02:37,364 (GRA MUZYKA NA PIANINIE) 20 00:02:51,504 --> 00:02:52,880 Moja piosenka. 21 00:02:55,175 --> 00:02:57,509 Witamy w domu. 22 00:02:58,845 --> 00:03:00,846 Pospiesz się. 23 00:03:01,598 --> 00:03:04,600 Co, kurwa? Dlaczego to jest jego piosenka? 24 00:03:04,893 --> 00:03:08,312 Paulie, przywitaj się z Brianem Cammaratą, Kuzyn Carma. 25 00:03:08,479 --> 00:03:09,855 Facet od finansów. 26 00:03:10,023 --> 00:03:13,525 - Jak się masz, dzieciaku? - Więc właśnie wróciłem z college'u, co? 27 00:03:15,695 --> 00:03:17,863 Pozwól mi chwilę porozmawiać z Pauliem, dobrze? 28 00:03:18,114 --> 00:03:20,532 Miło cię poznać. 29 00:03:20,867 --> 00:03:23,035 Usiądź. 30 00:03:24,537 --> 00:03:25,996 Jak się masz? Wszystko w porządku? 31 00:03:26,206 --> 00:03:29,666 Dzięki Bogu za ten kawał gówna Youngstown w końcu uporał się z tą bronią. 32 00:03:29,876 --> 00:03:33,629 Mógłbym nosić pomarańczowy kombinezon do 90. roku życia. 33 00:03:34,214 --> 00:03:37,257 Cóż, jesteś już w domu. To jest najważniejsze. 34 00:03:37,425 --> 00:03:39,927 Tutaj, wracaj na nogi. 35 00:03:40,178 --> 00:03:42,596 Dziękuję, T. 36 00:03:42,764 --> 00:03:45,098 Nie żebym tego nie doceniał... 37 00:03:45,266 --> 00:03:47,893 ...ale przydałoby mi się wzmocnienie kiedy mnie też nie było. 38 00:03:48,061 --> 00:03:52,272 Jebane rachunki. Potem jest mama z prywatną opieką domową. 39 00:03:52,440 --> 00:03:54,858 Wiesz, że prawie straciła swoje miejsce w Green Grove? 40 00:03:55,026 --> 00:03:58,111 Tylko dodatkowe 5 G mnie to kosztowało utrzymać jej miejsce. 41 00:03:58,279 --> 00:04:01,281 Wróciłeś 30 sekund, masz już garść gotówki... 42 00:04:01,449 --> 00:04:04,576 ...nie wspominając o pracy, która się nie pojawia Mam dla ciebie. 43 00:04:04,744 --> 00:04:06,078 Masz rację, Ton. Ja wiem. 44 00:04:06,287 --> 00:04:08,747 - Ciesz się imprezą. - Będę. 45 00:04:08,957 --> 00:04:10,374 W porządku. 46 00:04:10,708 --> 00:04:13,669 (GRA MUZYKA ROCKOWA) 47 00:04:23,096 --> 00:04:25,264 Czy jadłeś kolację? w Citris w zeszłym roku... 48 00:04:25,431 --> 00:04:28,767 ...kiedy mężczyzna rzucił drinkiem w twarz Richarda Crossa? 49 00:04:29,185 --> 00:04:30,394 Tak. 50 00:04:30,561 --> 00:04:35,274 W następstwie tego zdarzenia, czy pan Cross zadzwonił do Rusty'ego Arnolda? 51 00:04:35,441 --> 00:04:36,775 Tak. 52 00:04:37,110 --> 00:04:41,113 A następnego dnia byłeś poinformował, że wspomniany mężczyzna... 53 00:04:41,281 --> 00:04:43,782 ...miał pękniętą czaszkę? 54 00:04:43,950 --> 00:04:47,661 Wysoki Sądzie, sprzeciw. Cała ta linia zadawanie pytań jest nieistotne. 55 00:04:47,829 --> 00:04:51,748 Unieważnione. Możesz odpowiedzieć, Pani Costello. 56 00:04:51,916 --> 00:04:54,251 Chyba nie powinienem, sędzio. 57 00:04:54,419 --> 00:04:57,129 Właśnie wydałem decyzję. Jesteś zobowiązany odpowiedzieć. 58 00:04:58,298 --> 00:05:02,092 Ale czy nie ma jakiegoś prawa dotyczącego składania zeznań? przeciwko swojemu mężowi? 59 00:05:02,468 --> 00:05:04,636 Przepraszam? 60 00:05:04,804 --> 00:05:08,974 Richard i ja byliśmy małżeństwem przedostatnia noc w Reno. 61 00:05:09,517 --> 00:05:14,980 Wysoki Sądzie, obrona żąda konferencja w izbach. 62 00:05:15,648 --> 00:05:17,691 Będziemy stać w przerwie przez 15 minut... 63 00:05:17,859 --> 00:05:20,736 ...podczas gdy sąd naradza z doradcą w izbach. 64 00:05:21,029 --> 00:05:25,365 - Komornik, czy może pan wyprowadzić ławę przysięgłych. - Czy Julie mówiła ci coś na ten temat? 65 00:05:29,829 --> 00:05:33,332 To, co widzieliśmy na sali sądowej, to: przejrzysta próba Richarda Crossa... 66 00:05:33,499 --> 00:05:36,335 ...aby obalić intencje z przywileju małżeńskiego. 67 00:05:36,502 --> 00:05:39,546 Hej, to jego żona. 68 00:06:07,909 --> 00:06:10,535 Gdzie są moje spodnie? 69 00:06:11,287 --> 00:06:14,915 Trochę płynu do płukania ust i gówno na plecy. Pójdziemy na śniadanie. 70 00:06:15,166 --> 00:06:17,542 Och, Aspetto, pójdę z tobą. 71 00:06:18,378 --> 00:06:22,214 Jakieś porady inwestycyjne dla ambitnych młody człowiek, taki jak ja? 72 00:06:22,382 --> 00:06:25,258 Chyba kupię ziemię. Bóg już z tego nie zrobi. 73 00:06:25,426 --> 00:06:27,094 To samo powiedział Will Rogers. 74 00:06:27,345 --> 00:06:30,305 To prawda. Mój dom jest wart prawie trzykrotnie więcej niż zapłaciłem. 75 00:06:30,515 --> 00:06:34,226 Cóż, lokalizacja jest kluczem, prawda? Inaczej utkniesz w gównie. 76 00:06:34,394 --> 00:06:37,104 Czasami w gównie są pieniądze. 77 00:06:37,355 --> 00:06:39,314 Jak masz na myśli? 78 00:06:39,899 --> 00:06:43,402 - Nic, nie wiem. - Tylko tu rozmawiamy. Pospiesz się. 79 00:06:43,569 --> 00:06:47,197 Nie wiem. Poszedłem do jakiegoś faceta do szkoły z tym czarnym facetem. 80 00:06:47,365 --> 00:06:50,909 Pracowaliśmy jedno lato dla tej non-profit grupy mieszkaniowej. 81 00:06:51,119 --> 00:06:54,955 Powiedział mi o jakimś oszustwie swojego ministra był związany z Up w Harlemie. 82 00:06:55,123 --> 00:06:59,376 Czytałem o tym. Fugazy hipoteka pożyczki czy coś, prawda? 83 00:06:59,544 --> 00:07:02,754 - Właściwie, słyszałeś kiedyś o HUD? - Zabudowa mieszkaniowa, tak. 84 00:07:02,922 --> 00:07:05,757 HUD został stworzony, aby pomagać mniejszościom i rodziny o niskich dochodach... 85 00:07:05,925 --> 00:07:08,301 ...zostańcie właścicielami domów. Jest więcej programów... 86 00:07:08,469 --> 00:07:10,095 ...za te martwe uderzenia, przysięgam. 87 00:07:10,346 --> 00:07:14,391 Pod warunkiem, że federalni zagwarantują dom kredyt hipoteczny, banki pożyczą pieniądze. 88 00:07:14,559 --> 00:07:17,477 Masz frontmana, który kupuje domy w jakiejś obskurnej dzielnicy. 89 00:07:17,645 --> 00:07:22,482 Mówiąc o prawdziwych gównianych pudełkach, może są warte 100 kawałków za sztukę. 90 00:07:22,650 --> 00:07:26,778 Następnie nawiązujesz współpracę z jakąś organizacją non-profit organizacja, która przechodzi do HUD... 91 00:07:26,946 --> 00:07:29,656 ...mówi, że zamierza kupić te domy od twojego pionka. 92 00:07:29,866 --> 00:07:33,160 Zamienią je na domy dla czarnych z klasy robotniczej. 93 00:07:33,369 --> 00:07:34,578 Rzecz w tym, że jednak... 94 00:07:38,541 --> 00:07:42,627 (Klaksony SAMOCHODU trąbią) 95 00:07:46,382 --> 00:07:48,341 W porządku, usiądź spokojnie. Zostanę chwilę. 96 00:07:48,509 --> 00:07:49,885 Będę tutaj. 97 00:08:20,666 --> 00:08:22,292 Maurice i ja poznaliśmy się na studiach. 98 00:08:22,502 --> 00:08:25,378 Aż do Uniwersytetu Michigan zaprzyjaźnić się z facetem... 99 00:08:25,546 --> 00:08:29,007 ...który mieszkał 20 przecznic ode mnie. Powinieneś zobaczyć jego Jewfro. 100 00:08:29,175 --> 00:08:30,967 Aż tutaj. 101 00:08:31,135 --> 00:08:35,222 Więc Maurice, Ron mówi mi, że jesteś z dołu Roseville Street. 102 00:08:35,431 --> 00:08:37,682 Mój ojciec był zecerem dla Księgi Gwiazd. 103 00:08:37,850 --> 00:08:40,810 Żadnego gówna? Szósty i pomarańczowy. 104 00:08:41,020 --> 00:08:42,687 Wtedy byliśmy praktycznie sąsiadami. 105 00:08:42,855 --> 00:08:45,232 - Tak, dlatego się przeprowadził. - (Śmiech) 106 00:08:52,156 --> 00:08:54,866 (DZWONKI TELEFONU) 107 00:09:01,207 --> 00:09:04,501 - Witam? - Carmela, to ja, Furio. 108 00:09:04,710 --> 00:09:07,921 Chyba tęskniłem za tobą dziś rano. Byłem w wannie. 109 00:09:08,089 --> 00:09:13,218 Powodem, dla którego dzwonię, jest to, że zostawiam okulary przeciwsłoneczne w jakimś miejscu, nie wiem. 110 00:09:13,386 --> 00:09:17,556 Och, żartujesz. Och, pozwól mi się rozejrzeć. 111 00:09:18,391 --> 00:09:21,226 Jak wszystko? Jak się ma twój tata? 112 00:09:22,186 --> 00:09:24,229 Nie tak dobrze. 113 00:09:24,397 --> 00:09:27,065 Ale dostaję zdjęcia wreszcie z ciepłego domu. 114 00:09:27,233 --> 00:09:29,025 Och, dobrze, przynieś je następnym razem. 115 00:09:29,193 --> 00:09:30,569 Będę. 116 00:09:30,736 --> 00:09:33,613 Jest z ciebie ładna. 117 00:09:34,907 --> 00:09:36,908 Och, to słodkie. 118 00:09:38,244 --> 00:09:41,580 Nie widzę okularów, Fur. 119 00:09:43,249 --> 00:09:45,458 To w porządku. Prawdopodobnie zostawię je w domu. 120 00:09:45,626 --> 00:09:48,420 W porządku. Cóż, jeśli je znajdę, Zadzwonię do ciebie. 121 00:09:48,879 --> 00:09:51,214 Dobra. 122 00:09:51,382 --> 00:09:53,758 Do zobaczenia wkrótce. 123 00:09:59,932 --> 00:10:02,726 Lato '67, oboje jesteśmy w domu na przerwie. 124 00:10:02,935 --> 00:10:06,438 Odbywam staż w legislaturze stanowej, a on... Co robiłeś? 125 00:10:09,025 --> 00:10:10,400 Spółdzielnia spożywcza w East Newark. 126 00:10:10,568 --> 00:10:14,154 Prawidłowy. Ale przyjdź w lipcu... 127 00:10:14,322 --> 00:10:16,573 Zamieszki w Newark. 128 00:10:16,741 --> 00:10:18,450 Co to było za pieprzone lato. 129 00:10:18,618 --> 00:10:22,912 Później tego samego roku Maurice i ja zorganizowaliśmy jedna z pierwszych akcji głosowania Czarnych. 130 00:10:23,122 --> 00:10:25,957 Maurice, byłeś w pobliżu? dla Anthony'ego Imperiale? 131 00:10:26,125 --> 00:10:27,584 Biały Rycerz? 132 00:10:27,793 --> 00:10:30,420 Wokół? Jak myślisz, kto? z czym walczył? 133 00:10:30,588 --> 00:10:33,089 „Włoska duma”. „Zachowajcie biel Newark”. 134 00:10:33,633 --> 00:10:35,842 Aspirujący członkowie Klanu, niektórzy z tych chłopców. 135 00:10:36,093 --> 00:10:38,762 Więc ta grupa, którą masz teraz, Ligi Mieszkalnictwa Miejskiego. 136 00:10:38,929 --> 00:10:40,305 Jaka jest tam historia? 137 00:10:40,473 --> 00:10:45,310 Podobnie jak wiele organizacji non-profit, przeżyliśmy ciężkie czasy. 138 00:10:45,478 --> 00:10:50,106 Administracja republikańska plus a rozprzestrzenianie się nowych organizacji charytatywnych po 11 września. 139 00:10:50,274 --> 00:10:53,485 Wygląda na to, że wasza trójka ma dużo do omówienia o. Idę pod prysznic. 140 00:10:53,653 --> 00:10:57,197 - Maurice, miło cię poznać. - Tak samo tutaj. 141 00:10:59,867 --> 00:11:02,494 Opowiedziałem Maurice'owi o szerokich pociągnięciach. 142 00:11:02,662 --> 00:11:05,997 OK, i mamy faceta, doktora Frieda. Jest urologiem. 143 00:11:06,165 --> 00:11:08,375 Damy mu pół miliona naszych pieniędzy... 144 00:11:08,626 --> 00:11:11,127 ...każ mu zająć cztery domy na ulicy Garside... 145 00:11:11,295 --> 00:11:13,797 ...za 125 kawałków za sztukę. Stary Pierwszy Oddział. 146 00:11:13,964 --> 00:11:16,841 Kiedy już będziemy właścicielami domów, mamy rzeczoznawcę, który zagra w piłkę. 147 00:11:17,009 --> 00:11:20,011 On je ponownie oceni w przedziale 300 000 dolarów. 148 00:11:20,179 --> 00:11:23,390 Jedyne co możesz zrobić, Maurice, to bierzesz fałszywe wyceny dla HUD. 149 00:11:23,599 --> 00:11:26,851 Powiedz im o swojej Lidze Mieszkalnictwa Miejskiego chce kupić te gówna... 150 00:11:27,019 --> 00:11:29,729 ...przekształcić je w tanie mieszkania dla pracujących rodzin. 151 00:11:29,897 --> 00:11:33,191 Gdy HUD zagwarantuje aplikację hipoteczną, zaniesiesz to do banku. 152 00:11:33,359 --> 00:11:36,820 Wycięli czek, i fajnie to rozpracowujemy. 153 00:11:37,321 --> 00:11:41,032 W tym momencie zakładam moją organizację nie spłaca kredytu hipotecznego. 154 00:11:41,200 --> 00:11:44,202 Nieprzewidziane opóźnienia w budowie i wielokrotny wandalizm... 155 00:11:44,370 --> 00:11:48,081 ...zmusić projekt do rozwiązania. Wszyscy odchodzimy od domów. 156 00:11:48,249 --> 00:11:51,000 Twoja obniżka będzie wynosić 10 procent zakresu zysku. 157 00:11:51,210 --> 00:11:54,504 Moje biuro napisze list w mocnym wsparciu Twojej aplikacji. 158 00:11:55,172 --> 00:11:57,424 Brzmi całkiem nieźle. 159 00:12:03,889 --> 00:12:08,059 Tony, dobrze, wciąż tu jesteś. 160 00:12:08,894 --> 00:12:10,228 Czy jest jakiś problem? 161 00:12:10,396 --> 00:12:12,272 Bez problemu. Chcę tylko z tobą porozmawiać. 162 00:12:12,440 --> 00:12:16,276 Pamiętasz ten czas w Atlantic City? 163 00:12:16,444 --> 00:12:18,361 Przyprowadziłeś Irinę, swoją dawną dziewczynę? 164 00:12:18,571 --> 00:12:23,074 Tak, sprawa z mukowiscydozą, zbiórka pieniędzy. 165 00:12:23,534 --> 00:12:27,203 Boże, to niezręczne. 166 00:12:27,371 --> 00:12:29,372 Irina i ja widujemy się. 167 00:12:29,582 --> 00:12:32,876 Co? Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie. 168 00:12:33,085 --> 00:12:34,961 Poznałem ją tamtego wieczoru na zbiórce pieniędzy. 169 00:12:35,171 --> 00:12:38,298 Podałem jej moją kartę. Miała jakiś problem ze swoim właścicielem. 170 00:12:38,466 --> 00:12:42,260 Zadzwoniła do mnie kilka miesięcy później, po tobie zerwał to. Jedno pociągnęło za sobą drugie... 171 00:12:42,428 --> 00:12:46,723 W porządku, w porządku, uspokój się. To starożytna historia. 172 00:12:46,932 --> 00:12:51,144 Mimo to chciałem ci powiedzieć. Czuję, że jestem ci winien wyjaśnienia. 173 00:12:51,312 --> 00:12:55,565 Kim jestem, twoim ojcem? Oboje jesteście dorośli. Ciesz się. 174 00:12:55,733 --> 00:12:58,610 To coś więcej. Dbam o nią. 175 00:12:58,778 --> 00:13:01,988 Bardzo głęboko. Roz i ja jesteśmy w separacji. 176 00:13:02,198 --> 00:13:04,824 Serce pragnie tego, czego pragnie serce, Chyba. 177 00:13:04,992 --> 00:13:08,077 Serce też chce czego chce ten kutas. 178 00:13:08,245 --> 00:13:12,123 OK, kto będzie mi szorował plecy? 179 00:13:12,291 --> 00:13:15,251 Ralph, kradniesz moją wodę? 180 00:13:15,753 --> 00:13:18,838 (MIĘKKIE GRA R'N'B) 181 00:13:23,969 --> 00:13:26,012 Kurczę, uwielbiam tę piosenkę. 182 00:13:26,263 --> 00:13:29,766 Chi-Lites, najlepsi. 183 00:13:30,768 --> 00:13:33,853 Wierzcie lub nie, Chi-Lites podpisali kontrakt z tą samą wytwórnią... 184 00:13:34,021 --> 00:13:36,105 ...jako Tommy James i te cholerne Shondelle. 185 00:13:36,273 --> 00:13:39,442 Widzisz, wiele osób tak myśli, ale się mylą. 186 00:13:39,652 --> 00:13:42,445 Chi-Lites byli w Brunszwiku. 187 00:13:43,989 --> 00:13:46,324 Do zobaczenia wkrótce. 188 00:13:47,535 --> 00:13:49,661 A więc, Tony, w każdym razie... 189 00:13:49,829 --> 00:13:51,788 Słuchaj, to wspaniała dziewczyna. 190 00:13:51,997 --> 00:13:55,124 Piękna dziewczyna. Mało potrzebujący. 191 00:13:55,334 --> 00:13:58,336 Szczerze mówiąc, cieszę się, że ją mam z mojej listy płac. 192 00:13:58,546 --> 00:14:00,171 Dzięki. Dziękuję za zrozumienie. 193 00:14:00,381 --> 00:14:03,383 Życzę ci wszystkiego najlepszego, Ron. 194 00:14:10,891 --> 00:14:13,518 Doktorze Fried, jesteś teraz prawnym właścicielem. 195 00:14:13,769 --> 00:14:15,645 Zjedz mój kurz, Donaldzie Trumpie. 196 00:14:25,197 --> 00:14:28,199 - Hej, Adriano. - O Jezu Chryste. 197 00:14:28,367 --> 00:14:30,410 Dlaczego nie pójdziesz nawiedzać domu albo coś. 198 00:14:30,661 --> 00:14:35,331 - Minęło trochę czasu, pomyślałem, że się zamelduję. - Więc wpełzłeś mi do tyłka? 199 00:14:37,501 --> 00:14:39,836 Czego chcesz, Robyn? 200 00:14:40,004 --> 00:14:42,213 Słyszałem, że Paulie Gualtieri wyszedł z więzienia. 201 00:14:43,048 --> 00:14:46,050 - Co wiem? - Co o tym myśli Christopher? 202 00:14:46,218 --> 00:14:48,720 Christopher lubi Pauliego. Oni są przyjaciółmi. 203 00:14:48,929 --> 00:14:51,055 Czy teraz to też jest przestępstwo? 204 00:14:53,684 --> 00:14:56,728 A tak w ogóle, jak się ma Christopher? Kiedy ostatni raz go widziałem, wyglądał na zmęczonego. 205 00:14:56,896 --> 00:14:59,564 Jeśli mnie przemienisz w pieprzonego zdrajcę, OK... 206 00:14:59,732 --> 00:15:02,817 ...ale przestań o niego pytać jakby cię obchodziło, jaki on jest. 207 00:15:03,027 --> 00:15:04,903 Jak radzi sobie z problemem narkotykowym? 208 00:15:06,447 --> 00:15:09,073 Nie ma problemu z narkotykami. 209 00:15:09,575 --> 00:15:11,743 Jak się masz, Ade? 210 00:15:13,913 --> 00:15:16,748 - Naprawdę. - Nic mi nie jest. 211 00:15:16,916 --> 00:15:19,584 Oboje mamy się dobrze. 212 00:15:20,419 --> 00:15:24,756 Właściwie to myślimy w końcu wyjść za mąż. 213 00:15:28,135 --> 00:15:30,261 Dobrze się dzisiaj bawisz? 214 00:15:30,429 --> 00:15:33,389 Tak, było fajnie. Kocham ocean. 215 00:15:38,979 --> 00:15:40,647 Masz ochotę na przejażdżkę? 216 00:15:43,984 --> 00:15:46,486 Widzisz ten kościół? 217 00:15:46,946 --> 00:15:50,615 Twój pradziadek pomagał w budowie to prawie 80 lat temu. 218 00:15:50,783 --> 00:15:52,450 Był kamieniarzem, starym człowiekiem. 219 00:15:52,618 --> 00:15:55,495 Przyjechałem z Avellino z 4 dolarami w kieszeni. 220 00:15:55,663 --> 00:15:58,623 Tak, ale widziałem w książce gdzie można wynająć pokój w hotelu... 221 00:15:58,791 --> 00:16:00,625 ...za jakieś 10 centów tygodniowo. 222 00:16:00,793 --> 00:16:04,128 Obsługa pokoju musiała być, jak 1 lub 2 centy za posiłek. 223 00:16:04,380 --> 00:16:07,423 Room service? Rozmawiamy o historii tutaj, A.J. 224 00:16:07,591 --> 00:16:10,134 Historia Twojej rodziny. Historia Newark. 225 00:16:10,302 --> 00:16:14,305 - No cóż, kogo obchodzi Newark? - Mam rację. 226 00:16:14,640 --> 00:16:18,643 Ta okolica była kiedyś piękna, 100 procent Włochów. 227 00:16:18,811 --> 00:16:21,437 Większość z lat 20. XX wieku zaraz z łodzi. 228 00:16:21,647 --> 00:16:24,691 Większość Włochów nie mogła nawet znaleźć kościoła to ich chciało. 229 00:16:24,900 --> 00:16:26,526 Więc co zrobili, czy płakali? 230 00:16:26,694 --> 00:16:29,112 Czy poszli do rządu? z wyciągniętą ręką? 231 00:16:29,279 --> 00:16:31,698 Nie. Zaopiekowali się swoich własnych problemów. 232 00:16:31,949 --> 00:16:34,325 Powiedzieli: „Nie chcesz nas w twoim kościele? Dobrze. 233 00:16:34,493 --> 00:16:38,496 Zbudujemy własne. Lepszy.” Spójrz na te wszystkie budynki wokół. 234 00:16:38,664 --> 00:16:41,165 Większość z nich spada na ziemię. 235 00:16:41,333 --> 00:16:43,334 Ale ten kościół nadal stoi. 236 00:16:43,544 --> 00:16:44,961 Wiesz dlaczego? 237 00:16:45,504 --> 00:16:47,005 Cegły? 238 00:16:49,049 --> 00:16:52,010 Bo nasi ludzie mają to w dupie, dlatego. 239 00:16:52,177 --> 00:16:54,554 W każdą niedzielę, Włosi ze starej dzielnicy... 240 00:16:54,722 --> 00:16:57,223 ...pokonują kilometry przyjść tu i się pomodlić. 241 00:16:57,433 --> 00:16:59,142 Dzięki nim to miejsce żyje. 242 00:16:59,309 --> 00:17:01,811 Więc dlaczego nigdy tego nie robimy? 243 00:17:04,523 --> 00:17:08,026 Kup ziemię, A.J., bo Bóg więcej z tego nie zrobię. 244 00:17:10,487 --> 00:17:14,449 Hej, to jest rada, którą przekazuję dla ciebie jak twój ojciec. 245 00:17:14,867 --> 00:17:17,827 (Bicie dzwonu kościelnego) 246 00:17:36,972 --> 00:17:39,098 Co teraz? 247 00:17:41,393 --> 00:17:43,561 Czy się boisz? 248 00:17:43,729 --> 00:17:47,774 Jasne, jakbym nie widział miejsc jak to wcześniej. 249 00:17:51,612 --> 00:17:53,404 Widzisz te domy tam? 250 00:17:56,784 --> 00:17:58,117 Kupuję je. 251 00:17:58,285 --> 00:18:01,079 Te chujowe? Po co? 252 00:18:01,246 --> 00:18:02,872 Na inwestycję. 253 00:18:03,040 --> 00:18:04,791 Co mówiłem? 254 00:18:05,042 --> 00:18:06,501 Nie wiem. 255 00:18:06,710 --> 00:18:10,296 Nieruchomość. Kup nieruchomość. 256 00:18:13,300 --> 00:18:16,761 Tato, czarny koleś podchodzi. 257 00:18:18,555 --> 00:18:22,100 - Hej, co się dzieje? - Co słychać? Pięć-O? 258 00:18:22,267 --> 00:18:25,019 Tak, jestem Starsky, a to jest Hutch. 259 00:18:25,229 --> 00:18:26,729 Dymi, pęka czy kręci? 260 00:18:26,939 --> 00:18:29,273 Nie, dziękuję. Właśnie się rozglądamy. 261 00:18:29,525 --> 00:18:32,276 - Nie patrz, jeśli nie kupujesz. - To jest wolny kraj. 262 00:18:32,444 --> 00:18:35,988 Chyba, że czegoś chcesz, skurwielu, wypierdalaj z naszej ulicy. 263 00:18:36,156 --> 00:18:39,534 Język na Tobie. Dmuchasz ojca tymi ustami? 264 00:18:39,743 --> 00:18:41,452 Co do cholery mówisz mojej siostrze? 265 00:18:41,662 --> 00:18:45,081 Nie chcę żadnych kłopotów. Po prostu pokazuję mój syn, stara dzielnica. 266 00:18:45,249 --> 00:18:48,626 Cóż, to jest teraz nasza dzielnica. Skurwiel z Gwinei. 267 00:18:50,337 --> 00:18:52,630 Tak, widzę to. 268 00:18:58,470 --> 00:18:59,804 Więc to jest crack ho. 269 00:19:00,806 --> 00:19:04,308 Trzymaj swój pieprzony kretyn z daleka mój pierdolony blok! 270 00:19:04,476 --> 00:19:05,810 No, uspokój się, uspokój się. 271 00:19:06,311 --> 00:19:08,646 Naprawdę go poślubi? 272 00:19:08,814 --> 00:19:10,273 Co jest nie tak z tą dziewczyną? 273 00:19:10,440 --> 00:19:13,109 Pospiesz się. Moltisanti to świetny chwyt. 274 00:19:13,277 --> 00:19:15,486 Wysoki, ciemny i socjopatyczny. 275 00:19:15,612 --> 00:19:17,405 (chichocze) 276 00:19:17,614 --> 00:19:22,118 Ze strategicznego punktu widzenia czy śluby nam pomagają, czy szkodzą? 277 00:19:22,286 --> 00:19:27,498 Cóż, jeśli się pobiorą, oczywiście zbliża ich do siebie... 278 00:19:27,666 --> 00:19:30,459 ...i, co za tym idzie, dostaje ją bliżej Tony'ego. 279 00:19:30,669 --> 00:19:33,004 Może to spowodować, że przestanie współpracować. 280 00:19:33,172 --> 00:19:37,008 Poczucie winy staje się przytłaczające. Pamiętacie Angela DiLetto? 281 00:19:37,176 --> 00:19:39,177 Myślę, że będzie to miało odwrotny skutek. 282 00:19:39,386 --> 00:19:41,596 Jego problemy naprawdę się stają jej problemy. 283 00:19:43,390 --> 00:19:46,517 Jeśli mają dzieci, to jeszcze większa presja. 284 00:19:46,685 --> 00:19:48,186 DiLettos nigdy nie mieli dzieci. 285 00:19:48,353 --> 00:19:49,896 Nie liczyłabym na dzieci. 286 00:19:50,105 --> 00:19:53,524 Miała pewne problemy, problemy kobiece. 287 00:19:54,359 --> 00:19:58,237 Może Darwin miał rację. Natura naprawdę eliminuje nimrody. 288 00:19:58,405 --> 00:20:00,531 Więc co robimy, ludzie? Tak czy nie? 289 00:20:00,699 --> 00:20:02,200 Wspiera czy zniechęca? 290 00:20:02,534 --> 00:20:06,037 Jeśli ktoś sprzeciwia się temu małżeństwu, mów teraz lub zachowaj spokój na zawsze. 291 00:20:06,205 --> 00:20:08,206 Mówię neutralny lub wspierający. 292 00:20:08,373 --> 00:20:10,708 Nawet jeśli będziemy to zniechęcać, ona sobie z tym poradzi. 293 00:20:11,043 --> 00:20:14,045 Zgodziłem się. Mają nasze błogosławieństwo. 294 00:20:14,254 --> 00:20:16,714 Do szczęśliwej pary. 295 00:20:25,224 --> 00:20:29,060 Ci lekarze są właścicielami ogromnego majątku. 296 00:20:29,686 --> 00:20:31,729 Kupujesz cztery domy na Garside Street? 297 00:20:34,233 --> 00:20:36,943 Z pewnością masz swoją pracę wyciąć dla ciebie. 298 00:20:37,194 --> 00:20:38,611 Jeden dzień na raz. 299 00:20:38,779 --> 00:20:41,197 Tak trzymaj. 300 00:21:05,973 --> 00:21:08,266 (Dzwonek) 301 00:21:11,603 --> 00:21:14,897 Tony, hej, wejdź. 302 00:21:17,401 --> 00:21:22,446 Wiesz, naprawdę byłoby lepiej gdybyśmy spotkali się u Denny'ego. 303 00:21:22,614 --> 00:21:25,616 Czym się martwisz? Byłem w okolicy. 304 00:21:25,784 --> 00:21:27,952 Co się dzieje? Czy mogę ci coś przynieść? 305 00:21:28,120 --> 00:21:29,954 Szkocka, prawda? 306 00:21:33,458 --> 00:21:36,294 Wysłałem tam kilku moich ludzi zacząć patroszyć to miejsce. 307 00:21:36,461 --> 00:21:38,504 W jednym z domów mieściła się jaskinia cracku. 308 00:21:38,755 --> 00:21:40,798 - Więc? - Jakie "tak"? 309 00:21:40,966 --> 00:21:42,466 Musimy ich stamtąd wydostać. 310 00:21:42,718 --> 00:21:44,302 Dlaczego twoi ludzie ich nie zgwałcili? 311 00:21:44,469 --> 00:21:47,763 Och, miło. Banda białych chłopaków zakładanie czapek w getcie. 312 00:21:47,931 --> 00:21:50,516 To w ogóle nie przyciągnie uwagi. 313 00:21:51,310 --> 00:21:52,643 Co chcesz, żebym zrobił? 314 00:21:52,811 --> 00:21:54,770 Wywrzeć jakiś wpływ. Wykonaj kilka połączeń. 315 00:21:54,938 --> 00:21:57,982 Zabierz ekipę pączków idź tam i spal te worki z gównem. 316 00:21:58,150 --> 00:22:00,776 Tony, to nie jest takie proste... 317 00:22:01,361 --> 00:22:03,863 Cześć, Tony. 318 00:22:06,283 --> 00:22:07,825 Jak się masz, kochanie? 319 00:22:08,035 --> 00:22:10,119 Jestem bardzo dobry. 320 00:22:11,371 --> 00:22:15,333 Nie, czuję się bardzo dobrze, dziękuję bardzo. 321 00:22:15,500 --> 00:22:20,296 Bierze udział w zajęciach w społeczności studia, angielski jako drugi język. 322 00:22:21,631 --> 00:22:25,801 Cóż, brzmisz świetnie. 323 00:22:28,305 --> 00:22:31,015 Ronnie, idę zrobić lunch, trochę sałatki jajecznej. 324 00:22:31,183 --> 00:22:32,975 Świetnie. Jesteś głodny? 325 00:22:33,185 --> 00:22:35,061 Nie. 326 00:22:35,312 --> 00:22:37,688 Zmniejsz ilość majonezu. 327 00:22:42,861 --> 00:22:45,196 Spójrz... 328 00:22:45,697 --> 00:22:48,532 ...kiedy handlujesz z prawami lokatorów... 329 00:22:48,700 --> 00:22:52,370 ...lub cokolwiek z tym związanego bezdomnych, może to być bardzo trudne. 330 00:22:52,537 --> 00:22:55,206 Jaki bezdomny? Sam je widziałem. To crackheadzi. 331 00:22:55,374 --> 00:22:57,541 Rozumiem. Gumują się prace. 332 00:22:57,709 --> 00:23:00,669 Ale spróbuj zobaczyć szerszą perspektywę. Przyszła zgoda HUD. 333 00:23:00,879 --> 00:23:03,381 Za dwa tygodnie rozpatrzymy ogromna gratka. 334 00:23:03,548 --> 00:23:08,177 Widzisz, dlatego jesteś politykiem a nie biznesmen. 335 00:23:08,387 --> 00:23:11,180 Maksymalna wartość to ogólny obraz. 336 00:23:11,348 --> 00:23:13,724 Musi być 7000 dolarów tam jest rura miedziana... 337 00:23:13,892 --> 00:23:15,810 ...jeśli jeszcze tego nie usunęli. 338 00:23:16,019 --> 00:23:18,396 Nadal nie wiem czego ode mnie oczekujesz. 339 00:23:18,563 --> 00:23:21,524 OK, OK, cóż... 340 00:23:21,691 --> 00:23:23,692 ...weźmiemy 7 tys z twojego końca? 341 00:23:23,902 --> 00:23:25,945 - No nie, ale... - Chodź, Ronnie. 342 00:23:26,196 --> 00:23:28,239 Uniwersytet Michigan. 343 00:23:28,407 --> 00:23:31,075 Kurwa, rozwiąż to. 344 00:23:36,373 --> 00:23:38,874 Dobry obiad, kochanie. 345 00:23:44,756 --> 00:23:46,215 Krzysztof. 346 00:23:48,218 --> 00:23:49,802 Weźmy ślub. 347 00:23:49,970 --> 00:23:52,430 och! (ŚMIEJE) 348 00:23:52,597 --> 00:23:53,973 Skąd to się wzięło? 349 00:23:54,224 --> 00:23:58,269 Nie wiem. To będzie dwa lata jesteśmy zaręczeni. 350 00:23:58,437 --> 00:24:00,438 Chodźmy po prostu do ratusza. 351 00:24:00,647 --> 00:24:04,275 Ratusz? Kim jesteśmy, shlubsy? 352 00:24:04,443 --> 00:24:07,069 Powiedziałeś, że chcesz w każdym razie wielkie wesele. 353 00:24:07,237 --> 00:24:09,947 Nie interesuje mnie to gówno. 354 00:24:10,115 --> 00:24:12,616 Chcę tylko ciebie. 355 00:24:12,784 --> 00:24:16,620 Tak czy siak będzie taniej. Moglibyśmy kupić dom. 356 00:24:17,456 --> 00:24:18,789 Poza tym... 357 00:24:18,957 --> 00:24:22,501 ...żona nie może zeznawać przeciwko swemu mężowi. 358 00:24:28,091 --> 00:24:32,470 Nie możesz mieć klubu, zostań całą noc poza domem naćpać się, kiedy masz dziecko. 359 00:24:42,022 --> 00:24:43,606 A gdybyśmy nie mieli dzieci? 360 00:24:43,815 --> 00:24:45,941 Pieprzyć to! O co chodzi bycia żonatym? 361 00:24:46,109 --> 00:24:49,695 To znaczy, co jeśli nie możemy? Jeśli nie mogę? 362 00:24:49,905 --> 00:24:52,615 Czy nadal byś mnie kochał? 363 00:24:53,658 --> 00:24:56,535 Oczywiście, że nadal bym cię kochał. 364 00:24:57,662 --> 00:24:59,997 Dlaczego? 365 00:25:06,796 --> 00:25:09,507 Jest coś, co powinieneś wiedzieć. 366 00:25:12,511 --> 00:25:17,640 Dawno, dawno temu, lata temu, Miałem zabieg medyczny. 367 00:25:18,141 --> 00:25:20,559 To było zanim się poznaliśmy. 368 00:25:21,228 --> 00:25:24,146 Moja macica została przebita. 369 00:25:24,356 --> 00:25:28,192 - Obydwoje? - Jest tylko jeden. To jajniki. 370 00:25:28,360 --> 00:25:31,028 Więc co to znaczy nie możesz zajść w ciążę? 371 00:25:31,196 --> 00:25:32,738 Mój lekarz powiedział, że to może być trudne. 372 00:25:32,948 --> 00:25:35,574 Imię podał mi znajomy specjalisty z Manhattanu... 373 00:25:35,825 --> 00:25:39,870 Wiedziałeś, że jesteś uszkodzonym towarem i nigdy mi, kurwa, nie powiedziałeś? 374 00:25:40,872 --> 00:25:43,332 - Jak możesz mnie tak nazywać? - Jezu, kurwa, Chryste! 375 00:25:43,500 --> 00:25:45,376 Jak mogłeś mnie tak okłamywać? 376 00:25:45,544 --> 00:25:48,087 Kiedyś próbowałem ci to powiedzieć. Chciałem. 377 00:25:48,255 --> 00:25:50,714 Bałam się, że się nie oświadczysz. 378 00:25:50,966 --> 00:25:56,262 Nie rozumiesz tego, Adriano. nie mam synu, imię Moltisanti się kończy! To wszystko! 379 00:25:56,513 --> 00:25:58,472 - Moglibyśmy adoptować. - Tak, to świetnie! 380 00:25:58,682 --> 00:26:01,100 Jakiś dzieciak z Chinky oczami zwany Moltisanti! 381 00:26:01,268 --> 00:26:03,060 Codziennie dostawał kopa w tyłek! 382 00:26:03,270 --> 00:26:08,065 - Powiedziałeś, że nadal będziesz mnie kochał. - To nie znaczy, że się z tobą ożenię! 383 00:26:09,234 --> 00:26:13,153 (SZCZKANIE PSA) 384 00:26:14,781 --> 00:26:16,323 (trzaskanie drzwiami) 385 00:26:21,413 --> 00:26:26,208 To wspaniała dziewczyna, Christopherze. Nie chcesz tego stracić. 386 00:26:27,502 --> 00:26:31,589 Zgadza się. Mogłeś więcej dzieci niż Kennedych. 387 00:26:31,756 --> 00:26:34,008 Jeśli jesteś żonaty z jakąś ciotą, co to jest dobrego? 388 00:26:34,217 --> 00:26:35,968 Muszę zachować równowagę w związku. 389 00:26:36,136 --> 00:26:40,097 Wiem to wszystko, ale co jeśli sprawa z dzieckiem nigdy się nie wydarzy? 390 00:26:40,265 --> 00:26:42,266 Chodź, medycyna dzisiaj, technologia? 391 00:26:43,935 --> 00:26:46,395 Chcesz mojej rady? 392 00:26:46,563 --> 00:26:49,481 I nie chodzi tu wcale o Ade lub ktokolwiek inny. 393 00:26:49,649 --> 00:26:51,525 Pozostań singlem tak długo, jak możesz. 394 00:26:52,277 --> 00:26:53,652 Pospiesz się. Co mówisz? 395 00:26:53,903 --> 00:26:58,282 Och, bez urazy, ale zapytaj mnie, małżeństwo i nasza sprawa nie kręci się. 396 00:26:58,533 --> 00:27:00,284 Wszyscy, których znamy, są żonaci. 397 00:27:00,452 --> 00:27:02,286 Nie wszyscy. 398 00:27:03,788 --> 00:27:07,958 - Kochasz ją, prawda? - Tak. Wiesz, że. 399 00:27:08,126 --> 00:27:10,252 Następnie postępuj właściwie. 400 00:27:10,462 --> 00:27:13,464 Kiedy but był na drugiej nodze, twoja śledziona... 401 00:27:13,632 --> 00:27:16,592 ...stała przy tobie, prawda? 402 00:27:17,260 --> 00:27:19,470 Co, chcesz skończyć jak mój wujek Junior? 403 00:27:19,679 --> 00:27:21,680 Albo, co gorsza, jak Paulie? 404 00:27:24,601 --> 00:27:25,976 Dokładnie. 405 00:27:33,068 --> 00:27:35,611 Dzięki. Muszę iść to przemyśleć. 406 00:27:35,779 --> 00:27:37,613 W porządku. 407 00:28:28,415 --> 00:28:30,290 (trąbienie klaksonu) 408 00:28:41,010 --> 00:28:43,679 (Dzwonek) 409 00:28:46,266 --> 00:28:47,683 - Ron! - Cześć, Lenore. 410 00:28:47,851 --> 00:28:50,519 - Co za miła niespodzianka. - Jesteśmy spóźnieni na tę kolację... 411 00:28:50,687 --> 00:28:52,563 ...nas czterech. Absolutnie tak. 412 00:28:52,731 --> 00:28:55,691 - Nadchodzą. - Jesteśmy spóźnieni na trening. 413 00:28:55,900 --> 00:28:58,068 - Jest w jaskini. - OK, dzięki. 414 00:29:04,200 --> 00:29:07,077 Fakt jest taki, Mo, ci ludzie są przestępcami. 415 00:29:07,245 --> 00:29:10,247 Uzależnieni i handlarze, którzy byli okupując ten dom nielegalnie. 416 00:29:10,415 --> 00:29:13,751 A co z policją? Zdobądź sprzedawcę, jak on się nazywa, urolog. 417 00:29:13,918 --> 00:29:15,753 - Niech zadzwoni. - Są uzależnieni od cracku. 418 00:29:15,920 --> 00:29:17,463 Wrócą za dwie godziny. 419 00:29:17,672 --> 00:29:21,049 Umowa miała zostać zawarta zakup tych domów, kropka. 420 00:29:21,259 --> 00:29:24,261 - Zdaję sobie z tego sprawę. - Nikt nie wspomniał o przemocy. 421 00:29:24,429 --> 00:29:26,638 Wyrzekliśmy się tego, pamiętasz? 422 00:29:26,806 --> 00:29:29,224 Kiedy Eldridge wszedł biznes kodów. 423 00:29:29,434 --> 00:29:31,643 - Mam tu kłopoty, Mo. - Doceniam to... 424 00:29:31,811 --> 00:29:34,313 ...ale co mogę zrobić? Niech twoi ludzie się tym zajmą. 425 00:29:34,564 --> 00:29:38,317 - Jacy ludzie? - Cóż, nie możemy tam wysyłać białych. 426 00:29:38,485 --> 00:29:42,780 Ludzie koloru. Prowadzisz młodzieżowy gang program informacyjny, prawda? 427 00:29:42,947 --> 00:29:45,741 - Jestem w zarządzie, Ron. - Dobrze, rozumiem. 428 00:29:45,909 --> 00:29:48,827 A może weźmiesz 7000? to kosztuje po twojej stronie? 429 00:29:49,078 --> 00:29:52,623 Och, daj spokój. Wiesz, ile płacę alimenty na rzecz mojej pierwszej żony. 430 00:29:52,791 --> 00:29:54,625 Szanse, które wykorzystuję z tą rzeczą. 431 00:29:54,793 --> 00:29:56,460 Stawiam to wszystko na szalę. 432 00:29:56,711 --> 00:30:01,089 Więc weź trochę dzieciaków, gangsterów, nieważne. Rzucasz im trochę pieniędzy. 433 00:30:01,257 --> 00:30:05,302 Z punktu widzenia policji to tylko jeden przypadek grupa recydywistów bijąca inną. 434 00:30:05,470 --> 00:30:07,763 Przestań się usprawiedliwiać, Ron. 435 00:30:07,931 --> 00:30:10,140 Chodzi o 7 kawałków. 436 00:30:16,147 --> 00:30:17,815 Pozwól, że powiem ci coś innego. 437 00:30:17,982 --> 00:30:23,445 Faceci tacy jak Tony, nie wygłupiają się z tymi ludźmi. 438 00:30:32,121 --> 00:30:34,665 Mój syn. 439 00:30:35,250 --> 00:30:37,459 Nie wiem, co on rozumie. 440 00:30:37,627 --> 00:30:39,670 Próbuję mu to powiedzieć o imigrantach. 441 00:30:39,838 --> 00:30:41,213 Mówi o obsłudze pokoju. 442 00:30:41,381 --> 00:30:45,759 Musimy o tym porozmawiać twoje ostatnie zachowanie tutaj. 443 00:30:46,511 --> 00:30:47,845 Twoja wściekła tyrada? 444 00:30:48,054 --> 00:30:51,306 Chcesz o tym teraz porozmawiać? To było kilka tygodni temu. 445 00:30:51,516 --> 00:30:53,517 Według mnie wówczas... 446 00:30:53,685 --> 00:30:57,688 ...byłeś w kryzysie o samobójstwie Glorii. 447 00:30:59,774 --> 00:31:01,400 Nie dostałeś kwiatów, które wysłałem? 448 00:31:01,651 --> 00:31:05,028 Twoje zachowanie było nie do przyjęcia, Antoni. 449 00:31:05,196 --> 00:31:08,365 Nie możesz mieć takich wybuchów i spodziewaj się odkupienia... 450 00:31:08,533 --> 00:31:11,410 ...z bukietem FTD. 451 00:31:11,578 --> 00:31:13,370 Przepraszam, w porządku? 452 00:31:13,580 --> 00:31:17,207 To dobrze, że jest ci przykro, ale nie, nie jest w porządku. 453 00:31:17,375 --> 00:31:19,376 Byliśmy już tą drogą. 454 00:31:19,544 --> 00:31:24,172 - Wiem, wiem. - To, że jesteś zły, jest w porządku. 455 00:31:24,340 --> 00:31:26,675 I nie ma nic złego w mówieniu o swojej złości. 456 00:31:26,843 --> 00:31:30,554 Ale kiedy się to objawia w fizyczności... 457 00:31:30,722 --> 00:31:32,890 ... staje się to nie do przyjęcia. 458 00:31:33,099 --> 00:31:34,558 Nigdy nie tknąłem cię palcem. 459 00:31:34,809 --> 00:31:36,727 Pojawiłeś się. 460 00:31:36,936 --> 00:31:38,729 Wyrzuciłeś mój pojemnik na chusteczki. 461 00:31:38,938 --> 00:31:41,607 Tak, i wtedy to odebrałem. 462 00:31:44,736 --> 00:31:48,113 - Byłem bardzo zdenerwowany. Okłamałeś mnie. - Nie okłamałem cię. 463 00:31:48,364 --> 00:31:52,409 Zataiłeś informacje o bardzo delikatnym temacie. 464 00:31:54,037 --> 00:31:56,079 W porządku, spójrz. 465 00:31:56,247 --> 00:32:00,334 Wiem, że to co zrobiłem było złe, ok? 466 00:32:00,835 --> 00:32:05,130 I możesz w to nie wierzyć, ale ćwiczyłem kontrolę impulsów. 467 00:32:05,340 --> 00:32:08,091 A ja kontrolowałem swój gniew. 468 00:32:08,259 --> 00:32:09,801 Ta sprawa z moim synem. 469 00:32:09,969 --> 00:32:13,430 Pokazałem mu starą dzielnicę, i zaczepili nas ćpuny. 470 00:32:13,598 --> 00:32:16,934 Jeden z nich miał broń. I drugi rzucił butelką w mój samochód. 471 00:32:17,143 --> 00:32:21,271 Teraz może to nie brzmieć zbyt wiele, ale odpuściłem. Odjechałem. 472 00:32:21,439 --> 00:32:24,775 Cóż, w przyszłości zapytam że mnie obdarzasz... 473 00:32:24,943 --> 00:32:29,112 ...taka sama uprzejmość byłbyś uzależniony od cracku. 474 00:32:37,455 --> 00:32:42,125 W porządku, o ile jesteśmy tutaj szczery, no wiesz, otwierający się... 475 00:32:42,293 --> 00:32:46,672 ...Chowałem do ciebie urazę za polecenie Wendi Kobler. 476 00:32:46,923 --> 00:32:48,799 Ten półdupły nastolatek, psychiatra. 477 00:32:48,967 --> 00:32:52,886 Ta głupia suka prawie wysłała moja córka do Barcelony. 478 00:32:57,141 --> 00:33:01,186 Masz rację, to nie jest żadne usprawiedliwienie. To żadna wymówka. 479 00:33:02,939 --> 00:33:06,775 Wiedziałem, że wczoraj w coś uderzyłem kiedy zjechałem z drogi. 480 00:33:08,152 --> 00:33:09,861 W górę i na nich, poruczniku. 481 00:33:10,029 --> 00:33:11,863 - Jak ci minęła podróż? - (SZCZKANIE) 482 00:33:12,031 --> 00:33:14,866 - Pęknięty przewód hamulcowy. - Tak, jak to wygląda? 483 00:33:15,034 --> 00:33:17,369 Jak uszkodzony przewód hamulcowy, stary. 484 00:33:17,537 --> 00:33:20,205 - Dzień dobry kochanie. - Możesz to naprawić, B.A? 485 00:33:20,415 --> 00:33:22,708 Spróbuję. Dziękuję, Hannibalu. 486 00:33:22,917 --> 00:33:25,877 - Potrzebuję ich. - Po co ci moje narzędzia? 487 00:33:26,045 --> 00:33:30,340 Daj mi taśmę to udowodni, że Calvin Cutter jest mordercą. 488 00:33:30,508 --> 00:33:32,634 Nie opuszczę hrabstwa bez dowodu. 489 00:33:32,802 --> 00:33:36,847 Taśma nic nam nie da jeśli nie uda nam się wyjechać z tym do hrabstwa. 490 00:33:46,733 --> 00:33:48,984 Słuchaj, trochę myślałem. 491 00:33:49,152 --> 00:33:51,695 Sprawa dzieciaka i w ogóle. 492 00:33:51,946 --> 00:33:54,406 Nie jestem szczęśliwy, że mnie okłamałeś... 493 00:33:54,574 --> 00:33:58,243 ...ale myślę, że chcę spróbować i sobie z tym poradzić. 494 00:34:00,329 --> 00:34:02,581 Naprawdę? 495 00:34:03,207 --> 00:34:07,544 Kocham cię, Adriano. Chcę Cię w moim życiu. 496 00:34:07,754 --> 00:34:10,881 Ja też cię kocham, Christopherze. 497 00:34:20,725 --> 00:34:22,392 Czy jesteś naćpany? 498 00:34:22,560 --> 00:34:25,103 Musisz teraz od tego zacząć? 499 00:34:25,354 --> 00:34:28,523 - Chcę się tylko upewnić, że to prawda. - To jest prawdziwe. 500 00:34:28,733 --> 00:34:31,276 Kocham cię. 501 00:34:37,033 --> 00:34:39,242 Kiedy możemy się pobrać? 502 00:34:39,494 --> 00:34:42,579 Myślałam, że może nasza rocznica moglibyśmy pojechać do Vegas. 503 00:34:53,382 --> 00:34:56,760 Vegas? Chcę się pobrać przez jakiegoś naśladowcę Elvisa? 504 00:34:56,928 --> 00:34:59,805 - Przynajmniej zaoszczędzilibyśmy pieniądze. - Nie, to sakrament, Ade. 505 00:35:00,014 --> 00:35:02,599 Dlaczego nie mamy tego tutaj, wszyscy twoi przyjaciele mogliby przyjść? 506 00:35:02,767 --> 00:35:05,102 - Tak? - Tak, zrobimy to w dużym pokoju... 507 00:35:05,269 --> 00:35:08,605 ...lub nawet na podwórku, jeśli jest miło. Artie może to załatwić. 508 00:35:08,773 --> 00:35:11,066 Christopher zapyta Tony’ego na jego drużbę. 509 00:35:11,234 --> 00:35:12,818 Jestem pewien, że zostanie uhonorowany. 510 00:35:13,027 --> 00:35:16,279 - Czy twoja mama już wie? - Jesteś pierwszą osobą, której mówię. 511 00:35:16,447 --> 00:35:18,782 Udekorujemy cały dom z mamami. 512 00:35:18,950 --> 00:35:20,951 I nie zaoszczędzisz żadnych pieniędzy w Vegas. 513 00:35:21,119 --> 00:35:25,413 Moja kuzynka Jackie i jej mąż, Tommy, 60 000 w blackjacku. 514 00:35:27,166 --> 00:35:29,334 - Wychodzę za mąż! - Ja wiem! 515 00:35:39,595 --> 00:35:42,305 - Co słychać? - Daj mi trochę tego. Jeden z nich. 516 00:35:43,182 --> 00:35:45,600 (Pisk opon) 517 00:35:54,819 --> 00:35:58,446 Pamiętaj, po prostu strzel w sufit i gówno. Żadne 187. 518 00:36:19,385 --> 00:36:21,720 (Śmieje się na zewnątrz) 519 00:36:37,320 --> 00:36:39,404 Wypierdalaj z mojego domu, skurwysyny! 520 00:36:39,614 --> 00:36:42,032 (Strzały) 521 00:36:42,700 --> 00:36:44,659 Wyjdź i trzymaj się z daleka! 522 00:36:49,999 --> 00:36:52,000 Hej, panie, panie. 523 00:36:52,501 --> 00:36:55,045 Zabiję cię, chodź tu, suko. 524 00:36:55,254 --> 00:37:00,217 - Nie wracaj tu więcej. - Wynoś się, zanim zabijemy twoje tyłki, czarnuchu! 525 00:37:01,302 --> 00:37:04,179 (Strzały) 526 00:37:12,897 --> 00:37:14,231 Kurwa ma 9! 527 00:37:16,567 --> 00:37:20,737 - Tak. - (Śmiech) 528 00:37:22,865 --> 00:37:25,200 W porządku. 529 00:37:29,789 --> 00:37:32,749 Nie przychodź tu więcej. 530 00:37:33,376 --> 00:37:37,754 - (jęki) - (Śmiech) 531 00:37:41,926 --> 00:37:44,386 To mój brat. 532 00:37:44,929 --> 00:37:47,222 Anioł. 533 00:37:49,809 --> 00:37:52,936 Wynoś się stąd, ty brudna suko! 534 00:37:57,441 --> 00:37:59,526 (Zbliżają się syreny policyjne) 535 00:37:59,944 --> 00:38:01,903 Idź, idź, idź! 536 00:38:03,489 --> 00:38:05,532 (Pisk opon) 537 00:38:07,451 --> 00:38:12,289 Mówiłem wam, młodzi ludzie, że pęka to jakieś złe gówno. 538 00:38:25,469 --> 00:38:28,013 Doktor Fried, 1 300 000. 539 00:38:28,222 --> 00:38:31,808 Panie Tiffen, przejmuje pan kontrolę od dzisiaj. 540 00:38:32,268 --> 00:38:35,145 Powodzenia teraz i gratulacje. 541 00:38:35,313 --> 00:38:37,605 Dziękuję, doktorze. 542 00:38:54,290 --> 00:38:56,624 - To dla ciebie. - Co to jest? 543 00:38:56,792 --> 00:38:59,502 To pozytywka. 544 00:39:01,672 --> 00:39:05,258 Cholera! Patka? 545 00:39:05,468 --> 00:39:08,887 Tak, ja i Ralph mieliśmy szczęście w sprawie nowej inwestycji nieruchomościowej. 546 00:39:09,055 --> 00:39:10,472 Naprawdę to zrobiłeś? 547 00:39:11,640 --> 00:39:15,643 - Po prostu spekulowałem. Nigdy nie miałem na myśli... - Zrelaksuj się. Twoje imię nigdy się nie pojawi. 548 00:39:15,811 --> 00:39:18,563 Nie, to nie to. Mam na myśli, amerykańscy podatnicy są... 549 00:39:18,773 --> 00:39:22,150 Za to płacą amerykańscy podatnicy ochrona lotniska. Zobacz, jak to leci. 550 00:39:22,318 --> 00:39:24,903 Daj mi, kurwa, spokój. 551 00:39:26,197 --> 00:39:30,075 To jest jakiś zegarek za 15 000 dolarów, Tony. Nie mogę tego wziąć. 552 00:39:30,326 --> 00:39:32,827 To tylko małe podziękowanie, to wszystko. 553 00:39:33,037 --> 00:39:34,913 A.J., co tam robisz? 554 00:39:35,164 --> 00:39:38,666 To ja, Carm, tutaj z Bri. 555 00:39:38,876 --> 00:39:42,670 - Pożyczam tylko trochę narzędzi. - W porządku. 556 00:39:44,382 --> 00:39:45,882 Dziękuję za to, naprawdę. 557 00:39:46,592 --> 00:39:49,094 Muszę się ubrać. 558 00:40:01,774 --> 00:40:04,275 (Dzwonek) 559 00:40:07,363 --> 00:40:09,406 Furio, cześć, dzień dobry. 560 00:40:09,573 --> 00:40:11,074 Dzień dobry. 561 00:40:11,242 --> 00:40:13,410 Wejdź. Co robisz na zimnie? 562 00:40:13,577 --> 00:40:16,579 Myślę, że dzisiaj zaczekam w samochodzie. 563 00:40:16,747 --> 00:40:18,415 Dlaczego nie chcesz kawy? 564 00:40:18,624 --> 00:40:21,584 Silnik dziwnie się zachowuje. 565 00:40:21,752 --> 00:40:25,255 Muszę utrzymać nogę na pedale gazu. 566 00:40:25,423 --> 00:40:30,218 Cóż, OK. Nie mogłem się doczekać chociaż zobaczyć te zdjęcia. 567 00:40:32,596 --> 00:40:35,432 OK, dam znać Tony'emu, że tu jesteś. 568 00:40:48,779 --> 00:40:50,947 Furio tu jest. 569 00:40:51,449 --> 00:40:53,283 Pracujesz w domu? 570 00:40:54,618 --> 00:40:59,122 Tak, wiesz, tonę kilka kotwic do lustra ściennego. 571 00:41:12,470 --> 00:41:13,970 Dziękuję. 572 00:41:15,473 --> 00:41:17,265 Jak mus? 573 00:41:17,433 --> 00:41:19,476 Kurwa świetnie. 574 00:41:19,935 --> 00:41:24,772 Mówię ci, cholera, za czym tęsknisz kiedy jesteś w środku? 575 00:41:24,940 --> 00:41:29,152 Był tydzień, w którym bym to zrobił zabity za trochę Dobra i Obfitości. 576 00:41:29,320 --> 00:41:31,196 Powinienem był mi powiedzieć. 577 00:41:31,405 --> 00:41:33,490 Wysłałbym ci trochę. 578 00:41:33,657 --> 00:41:35,950 Wiem, że byś to zrobił. 579 00:41:36,118 --> 00:41:37,660 Widzisz, jednak o to chodzi. 580 00:41:37,912 --> 00:41:41,164 To, czego potrzebuję, to nie twój problem. 581 00:41:41,624 --> 00:41:44,125 - Co masz na myśli? - Pieprzony Tony. 582 00:41:44,335 --> 00:41:47,378 Jestem tam cztery miesiące Człowiek w żelaznej masce. 583 00:41:47,546 --> 00:41:50,715 Ani jednej wizyty, nawet pieprzony telefon. 584 00:41:50,925 --> 00:41:52,509 Facet w ogóle nie wyciągnął ręki? 585 00:41:52,676 --> 00:41:54,969 John, kiedy kiedykolwiek narzekam? 586 00:41:55,804 --> 00:41:58,932 Paulie, spójrz, ten facet jest szefem. 587 00:42:00,309 --> 00:42:05,355 W dzisiejszych czasach odwiedzasz faceta w puszce... Znasz federalnych. 588 00:42:05,523 --> 00:42:09,192 Dajesz komuś porę dnia, to zbrodniczy spisek. 589 00:42:09,360 --> 00:42:11,444 Więc nie może zadzwonić? Kurwa, zrobiłeś to. 590 00:42:13,364 --> 00:42:17,700 Jeszcze przed moim wyjazdem leczył mnie jak brzydka dziewczyna na tańcu. 591 00:42:17,868 --> 00:42:21,913 Ja wysysam wiatr, a on się w nim toczy z tym pieprzonym zabójcą Chrystusa. 592 00:42:22,081 --> 00:42:23,873 - Hesz? - Pieprzony Zellman. 593 00:42:24,041 --> 00:42:26,501 Pieprzone oszustwo na rynku nieruchomości. 594 00:42:26,669 --> 00:42:29,504 Sprawa przy Frelinghuysen Avenue. 595 00:42:29,880 --> 00:42:32,340 Mieliśmy kilka słów. 596 00:42:32,508 --> 00:42:35,760 - Tony zrobił to dobrze. - Teraz jest inaczej. 597 00:42:36,011 --> 00:42:37,679 Nie jestem pewien, co to jest. 598 00:42:37,846 --> 00:42:40,014 Wiem tylko, że Ralphie kręci się... 599 00:42:40,182 --> 00:42:42,725 ...przechwalając się, jak bardzo robią. 600 00:42:52,069 --> 00:42:55,405 Słuchaj, John, wiem, że czasami rozmawiamy. 601 00:42:55,573 --> 00:42:58,533 Opowiadam ci moje problemy. Ty opowiedz mi swoje. 602 00:42:58,701 --> 00:43:01,369 I pozdrawiam najserdeczniej dla Carmina. 603 00:43:01,537 --> 00:43:03,246 On myśli także o Tobie. 604 00:43:03,414 --> 00:43:06,749 Mimo wszystko to gówno nie odchodzi stół, prawda? 605 00:43:07,418 --> 00:43:10,211 Czuję się zraniony, że w ogóle musisz o to pytać. 606 00:43:17,720 --> 00:43:20,471 O ile nam wiadomo, Loretto, te transformatory są bezpieczne... 607 00:43:20,639 --> 00:43:22,974 ...ale tak jak mówiłem, Zaproponuję badanie ad hoc. 608 00:43:23,142 --> 00:43:26,436 - Dziękuję, poseł. - OK, do widzenia. 609 00:43:28,606 --> 00:43:30,481 Pan Olmstead dzwonił w sprawie lunchu... 610 00:43:30,649 --> 00:43:33,776 ...i masz rozprawa w sprawie zagospodarowania przestrzennego o godzinie 4. 611 00:43:37,573 --> 00:43:39,907 Zadzwonię do niego później. Zatrzymam się. 612 00:43:40,075 --> 00:43:41,451 Do zobaczenia w biurze... 613 00:43:41,619 --> 00:43:44,662 ...i upewnij się, że jest na liście na zbiórkę. 614 00:43:50,169 --> 00:43:51,794 Co to jest, iść do kuzynów? 615 00:43:51,962 --> 00:43:54,631 Nie, ocalenie Verrazano. Zapytaj Gene'a. 616 00:43:54,798 --> 00:43:57,508 Nie zapomnij o osłonach kominka i kinkiety ścienne. 617 00:43:57,676 --> 00:43:59,677 Idźcie do centrum, yuppies zapłacić za to najwyższego dolara. 618 00:43:59,845 --> 00:44:02,138 Pracujemy nad tym, Ton. Nie martw się. 619 00:44:02,306 --> 00:44:04,807 Tony, hej. 620 00:44:05,309 --> 00:44:08,603 Panie zgromadzeniu, co pana sprowadza do pięknego centrum Newark? 621 00:44:08,771 --> 00:44:10,980 Spotkanie z jednym z moich wyborców. 622 00:44:11,148 --> 00:44:12,815 Będziesz jutro w Bingu? 623 00:44:12,983 --> 00:44:14,817 Jeszcze nie wiem. 624 00:44:14,985 --> 00:44:17,320 Może w takim razie spotkamy się tam. 625 00:44:17,488 --> 00:44:19,614 Może to zrobisz. 626 00:44:27,331 --> 00:44:30,208 Czy będzie tu teraz ładny dom? 627 00:44:35,923 --> 00:44:39,926 (MŁOTOWANIE, PIŁOWANIE) 628 00:44:45,015 --> 00:44:48,726 Biorę to. Zapiszę to na mojej karcie, OK? To z moimi ubraniami. 629 00:44:48,977 --> 00:44:51,187 Oczywiście. Przyślę krawcową. 630 00:44:51,397 --> 00:44:55,233 Nie mogę uwierzyć, że w końcu to robisz. Tak nagle. 631 00:44:55,484 --> 00:44:58,528 Najlepsza część to zobaczenie ile ludzie nam dają. 632 00:44:58,696 --> 00:45:01,531 Lisa powiedziała mi na ślubie swoim i Ricky'ego: Bobby Canzoneri... 633 00:45:01,740 --> 00:45:04,033 ...nawet nie nakrył talerza. Zamknąć się. 634 00:45:04,243 --> 00:45:06,869 Czterdzieści dolarów w kopercie. Nawet karty. 635 00:45:07,746 --> 00:45:10,373 Powiem ci, najważniejsze o ślubie... 636 00:45:10,541 --> 00:45:13,835 ...Nigdy nie mogę zostać wezwany do składania zeznań. Co masz na myśli? 637 00:45:14,044 --> 00:45:17,839 - Żona nie może zeznawać przeciwko mężowi. - Och, jasne, jasne. 638 00:45:18,006 --> 00:45:21,175 Właściwie jednak nie sądzę to prawda. 639 00:45:21,385 --> 00:45:24,429 - Co masz na myśli? - Dokonali morderstwa, napisała o tym. 640 00:45:24,638 --> 00:45:28,224 Widzisz, ten lokaj pomyślał o swojej żonie nie mogła zeznawać przeciwko swojemu mężowi. 641 00:45:28,434 --> 00:45:31,352 Ale okazuje się, legalnie, właściwie mogła. 642 00:45:38,026 --> 00:45:40,737 Aby ubiegać się o przywilej małżeński, muszą zostać spełnione trzy warunki. 643 00:45:40,904 --> 00:45:43,573 Po pierwsze, komunikacja musi być dokonane w trakcie małżeństwa. 644 00:45:43,907 --> 00:45:46,576 Wszystko, co zostało powiedziane przed ślubem jest uczciwą grą. 645 00:45:46,744 --> 00:45:49,370 Po drugie, komunikacja muszą obejmować wyłącznie małżonków. 646 00:45:49,538 --> 00:45:52,039 Obecność osoby trzeciej niszczy przywilej. 647 00:45:52,249 --> 00:45:55,376 Po trzecie, komunikacja nie jest możliwa zostać dokonane w celu wspierania przestępstwa. 648 00:45:55,544 --> 00:45:59,088 O mój Boże, to proste pytanie. Czy mogą mnie zmusić do składania zeznań, czy nie? 649 00:45:59,256 --> 00:46:02,592 Krótka odpowiedź? Prawdopodobnie. 650 00:46:02,801 --> 00:46:07,054 W przestępczości zorganizowanej, RICO, federalni to zrobią wydać fortunę na ich sprawę. 651 00:46:07,222 --> 00:46:10,683 Uwierz mi, jeśli chcą, żebyś zeznawał, znajdą sposób. 652 00:46:12,811 --> 00:46:16,272 Proszę bardzo, 10 procent za sztukę. 653 00:46:16,440 --> 00:46:18,941 Technicznie rzecz biorąc, jest trochę mniej... 654 00:46:19,193 --> 00:46:23,196 ...ale nasz przyjaciel cię złapał do nawet 60 G. 655 00:46:24,615 --> 00:46:26,949 I jest o wiele więcej skąd to się wzięło. 656 00:46:27,117 --> 00:46:30,620 Jest wiele potrzeb biednych rodzin niedrogie mieszkania w Newark. 657 00:46:41,799 --> 00:46:43,800 Ronnie, posłuchaj... 658 00:46:44,968 --> 00:46:47,303 ...Chciałem to powiedzieć. 659 00:46:47,513 --> 00:46:48,971 Żadnych urazów, co? 660 00:46:49,139 --> 00:46:51,307 Nie, oczywiście, że nie. 661 00:46:51,934 --> 00:46:54,018 - Na pewno wszystko w porządku? - Nic mi nie jest. 662 00:46:54,228 --> 00:46:56,604 Po prostu jesteś... 663 00:46:56,814 --> 00:46:58,439 Jesteś strasznie cicho. 664 00:46:58,649 --> 00:47:00,983 Nie wiem, zmęczony. 665 00:47:04,238 --> 00:47:07,323 - Czy kiedykolwiek czułeś się z tego powodu źle? - Co masz na myśli? 666 00:47:07,491 --> 00:47:10,660 Kiedy myślę o gdzie zaczęliśmy. 667 00:47:10,994 --> 00:47:13,454 Myślałem o tym, co zrobiłem zrobiło różnicę. 668 00:47:13,622 --> 00:47:17,124 Programy antynarkotykowe, wyborca prowadzi. 669 00:47:17,292 --> 00:47:21,546 Ale z biegiem lat jest to jak odśnieżanie sraj pod prąd, wiesz o tym. 670 00:47:21,755 --> 00:47:23,756 Chyba. 671 00:47:24,258 --> 00:47:28,219 Tak, ty... idziesz na skróty, ale pomagasz. 672 00:47:28,387 --> 00:47:30,471 Zrób wszystko, co możesz. 673 00:47:30,639 --> 00:47:33,182 Hej, jeśli to nie my, to będziemy ktoś inny. 674 00:47:33,350 --> 00:47:38,187 Naprawdę, mam na myśli, co mamy robić być jedynymi uczciwymi ludźmi? 675 00:47:38,355 --> 00:47:40,857 Chcieliśmy poprowadzić rewolucję, Maurycy. 676 00:47:41,024 --> 00:47:42,859 Rewolucja. 677 00:47:43,026 --> 00:47:45,528 Rewolucja została sprzedana, Ronnie. 678 00:47:45,696 --> 00:47:48,197 Słyszałeś Beatlesów z HandR Block? 679 00:47:48,365 --> 00:47:51,534 Czasem czuję się jak ja powinien zostać ukarany. 680 00:47:51,702 --> 00:47:54,370 Chodź, zjemy coś. 681 00:47:56,164 --> 00:48:00,084 Oto coś Nigdy nie myślałem, że powiem: 682 00:48:00,711 --> 00:48:03,379 Do rządu federalnego. 683 00:48:03,881 --> 00:48:07,967 - Zależy, który wydział. - (ŚMIEJE) 684 00:48:08,844 --> 00:48:10,928 (GŁOŚNY ŚMIECH) 685 00:48:17,352 --> 00:48:19,562 Ekspres do cappuccino. To jest świetne. 686 00:48:19,730 --> 00:48:22,523 Och, czy to Capresso? Spodoba ci się to, Ade. 687 00:48:22,733 --> 00:48:25,610 Cappuccino teraz. Pił Bosco. 688 00:48:25,861 --> 00:48:29,238 Kupiłem to u Fortunoffa jeśli chcesz to wymienić. 689 00:48:36,538 --> 00:48:37,955 O nie, nie, żadnych nożyczek! 690 00:48:38,206 --> 00:48:40,708 Pech. 691 00:48:48,467 --> 00:48:50,426 (WSZYSCY WYKRZYKUJĄ) 692 00:48:51,094 --> 00:48:53,763 To ode mnie. Nie mogę liczyć ile sera się topi... 693 00:48:53,931 --> 00:48:56,933 ...W tej rzeczy zrobiłem dla Silvio. 694 00:49:00,896 --> 00:49:03,230 Masz, otwórz ten, Ade. 695 00:49:11,782 --> 00:49:14,367 (WSZYSCY WYKRZYKUJĄ) 696 00:49:18,705 --> 00:49:22,249 (GRA MUZYKA ROCKOWA) 697 00:49:29,424 --> 00:49:31,801 (GRA JINGLE RADIO) 698 00:49:35,180 --> 00:49:38,307 (GRA R'N'B) 699 00:49:41,436 --> 00:49:44,897 (TONY ŚPIEWA DO MUZYKI) 700 00:49:48,694 --> 00:49:50,319 (wzdycha) 701 00:50:00,706 --> 00:50:03,082 (ŚMIEJE) 702 00:50:31,945 --> 00:50:34,321 (Dzwonek) 703 00:50:36,199 --> 00:50:38,200 Tony'ego? 704 00:50:38,368 --> 00:50:41,037 Masz coś do picia? 705 00:50:50,589 --> 00:50:52,757 Tony'ego? 706 00:50:54,051 --> 00:50:56,469 Co się dzieje? 707 00:50:57,554 --> 00:50:59,889 Co słychać? 708 00:51:04,519 --> 00:51:08,397 - Dlaczego po prostu się nie uspokoisz i... - Jestem zupełnie spokojny. 709 00:51:08,565 --> 00:51:10,900 - Możemy porozmawiać o tym, co cię dręczy. - Tak? 710 00:51:11,068 --> 00:51:12,860 Tony, to szaleństwo. 711 00:51:13,028 --> 00:51:14,695 Tony! Tony! 712 00:51:16,907 --> 00:51:18,282 Pospiesz się! Pierdolić! 713 00:51:18,742 --> 00:51:21,243 Tony, nie! 714 00:51:22,120 --> 00:51:23,913 Tony! 715 00:51:24,581 --> 00:51:26,749 Tony! 716 00:51:31,630 --> 00:51:35,257 Wszystkie dziewczyny w New Jersey, musiałeś tego pieprzyć? 717 00:51:36,384 --> 00:51:39,261 No dalej, płacz jak suka. 718 00:51:39,471 --> 00:51:42,264 (łkanie) 719 00:51:58,073 --> 00:52:00,741 (jęczenie, dyszenie) 720 00:52:02,119 --> 00:52:05,412 Ronnie, Ronnie, Ronnie. 721 00:52:07,040 --> 00:52:08,916 Ronnie.