1
00:00:01,877 --> 00:00:03,462
මීට පෙර පලිහ මත:

2
00:00:03,754 --> 00:00:04,463
ඔයා අසනීපෙන්.

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,131
ලන්දේසි, මම ඊයේ මෙහි සිටියා.

4
00:00:06,423 --> 00:00:07,903
මම අද මෙතන ඉන්නවා.
මම හෙට එන්නම්.

5
00:00:08,091 --> 00:00:09,091
Kavanaugh: මාස හයකට පෙර

6
00:00:09,301 --> 00:00:10,636
අපි මේ කිලෝව හොයාගත්තා
පිරිසිදු හෙරොයින්

7
00:00:10,928 --> 00:00:12,387
අත්වැසුම් මැදිරිය තුළ
ඔබේ මෝටර් රථයේ.

8
00:00:12,679 --> 00:00:14,306
ඒත් ඔයා කවදාවත් ඒකට ලොග් වෙලා නෑ
සාක්ෂි බවට.

9
00:00:14,598 --> 00:00:16,683
Lem iad විසින් උස්සාගෙන ගියේය.
එයාව වයර් එකක් දාගෙන.

10
00:00:16,975 --> 00:00:18,602
සභා මන්ත්‍රී,
ඔබේ කාලයෙන් මොහොතක්.

11
00:00:18,894 --> 00:00:20,134
Aceveda: ඔහු කාර්යාලයට ආවා.

12
00:00:20,354 --> 00:00:22,648
ඔබට නිතිපතා තිබුණේ නැත
ඔහු සමඟ වාඩි වී රැස්වීම්?

13
00:00:22,940 --> 00:00:23,940
ඔහු හදුනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

14
00:00:24,024 --> 00:00:25,192
ඔබ ඇඳගෙන සිටින නිල ඇඳුම.

15
00:00:25,484 --> 00:00:26,724
නිරය මැකීගේ නොවන බව සහතිකයි.

16
00:00:26,944 --> 00:00:28,695
Kavanaugh ට ලැබේවි
emolia ඔබව අත්හැරීමට.

17
00:00:28,987 --> 00:00:30,155
ඔබ තවදුරටත් මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.

18
00:00:30,447 --> 00:00:31,847
අපිට යන්න වෙනවා. අපිට ඔයාව මාරු කරන්න වෙනවා.
ඇයි?

19
00:00:31,907 --> 00:00:33,347
සිදුවුයේ කුමක් ද?
අපට කාන්දු විය හැකි විය.

20
00:00:33,575 --> 00:00:35,118
ඔයා කිව්වා වික්ට දැනගන්නේ නැහැ කියලා.

21
00:00:35,410 --> 00:00:37,496
වික්, මොන මගුලක්ද?

22
00:00:37,788 --> 00:00:39,248
ඔබ ආපසු ආවේ නැත
මගේ ඕනෑම ඇමතුමක්.

23
00:00:39,540 --> 00:00:40,820
කවනෝ.
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

24
00:00:40,916 --> 00:00:42,834
මම ඔයාගේ මිනිහව දැක්කා කියලා
හෙරොයින් ගන්න.

25
00:00:43,126 --> 00:00:44,169
ඒක තමයි.

26
00:00:44,461 --> 00:00:46,088
මාස හයක්
ඔබට මට අවවාද කළ හැකිව තිබුණි.

27
00:00:46,380 --> 00:00:48,215
මගේ මිනිසෙක්, සමහරවිට අපි හැමෝම

28
00:00:48,507 --> 00:00:49,787
හිරේ යනවා
ඔබ නිසා.

29
00:00:50,759 --> 00:00:53,345
මට ඔයාව එක පාරක් හම්බුනා,
මට එය නැවත කළ හැකිය.

30
00:00:53,845 --> 00:00:55,013
හේයි.

31
00:00:56,306 --> 00:00:58,141
ඔහ්, යේසුස්. ඒ ඔබයි.

32
00:00:58,433 --> 00:01:00,435
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

33
00:01:03,272 --> 00:01:06,149
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
වික් ගැන දැනගෙන හිටියා කියලා

34
00:01:06,441 --> 00:01:08,986
ඔයා එයාගේ එකෙක්ව අතහරිනවා.

35
00:01:09,278 --> 00:01:12,447
එය මගේ දෝෂයකි.
මම වැරැද්දක් කළා. මට කණගාටුයි.

36
00:01:12,739 --> 00:01:16,618
නමුත් දැන් මට සහතික විය හැකිය
ඔබ සහ සෙබස්තියෝ ආරක්ෂිත බව.

37
00:01:16,910 --> 00:01:18,287
කිසිවෙකු ඔබට රිදවන්නේ නැත.

38
00:01:18,579 --> 00:01:20,122
මට දැන් එයාව ඉස්කෝලේ එක්කන් යන්න ඕනේ.

39
00:01:20,414 --> 00:01:21,540
ඔබට - ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

40
00:01:21,832 --> 00:01:24,334
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?
නැහැ, මම හොඳයි. ස්තුතියි.

41
00:01:26,420 --> 00:01:27,963
දැන් ඔයාගෙ මිනිහට මාව ආපහු ගන්න පුලුවන්ද?

42
00:01:28,255 --> 00:01:30,424
නිසැකවම ඔහුට පුළුවන්. ෂුවර්.

43
00:01:32,843 --> 00:01:34,386
ඔබට හැකි බව ඔබ දන්නවා
සාක්ෂි දෙන්න වෙනවා

44
00:01:34,678 --> 00:01:36,388
වික් සහ ඔහුගේ මිනිසුන්ට එරෙහිව
උසාවියේ.

45
00:01:36,680 --> 00:01:38,032
ඒක කොටසක්
ඔබ අත්සන් කළ ගිවිසුම.

46
00:01:38,056 --> 00:01:39,056
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

47
00:01:39,266 --> 00:01:41,101
නෑ එතන උන් එක්ක නෑ.

48
00:01:41,393 --> 00:01:45,314
ඔව්. මට සමාවෙන්න,
එය කොන්දේසි වල කොටසකි.

49
00:01:46,356 --> 00:01:47,941
නෑ ඔයා කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නෑ.

50
00:01:48,233 --> 00:01:50,777
ඔහුට දේවල් පිළිගැනීමට සලස්වන්න,
එච්චරයි.

51
00:01:51,069 --> 00:01:53,030
නමුත් ඔබට ඔහුව ලැබී නැත
ඕනෑම දෙයක් පිළිගැනීමට, emolia.

52
00:01:53,322 --> 00:01:54,948
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

53
00:01:57,868 --> 00:02:01,747
මට තවදුරටත් මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

54
00:02:02,039 --> 00:02:03,457
එයා මට හොඳක් වෙලා.

55
00:02:05,500 --> 00:02:07,044
මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ.

56
00:02:11,923 --> 00:02:13,133
කරුණාකර එය ගන්න.

57
00:02:15,844 --> 00:02:17,262
ස්කොට්.

58
00:02:17,554 --> 00:02:18,263
ස්කොට්.

59
00:02:18,555 --> 00:02:19,555
ඔව්?

60
00:02:19,806 --> 00:02:21,850
ආරක්ෂාව දෙගුණ කරන්න,
ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න.

61
00:02:22,142 --> 00:02:23,502
හැර
ළමයා පාසල් යනවා,

62
00:02:23,769 --> 00:02:25,729
කවුරුත් එන්නේ නෑ, යන්නෙත් නෑ
කිසිවෙකු අමතන්නේ නැත. කමක් නැහැ?

63
00:02:36,031 --> 00:02:37,532
ක්රිස්තුස්.

64
00:02:39,785 --> 00:02:40,785
ඊලග පාර හම්බවෙමු තාත්තේ.

65
00:02:40,994 --> 00:02:42,621
මට ඉන්න බෑ මැණික.

66
00:02:42,913 --> 00:02:45,874
ඇතුළට පනින්න. ඉහළට බකල් කරන්න.

67
00:02:46,166 --> 00:02:47,417
ඔයාට ආදරෙයි.

68
00:02:49,044 --> 00:02:50,504
මම ආදරය.

69
00:02:50,796 --> 00:02:52,476
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ළමයින්ට ගෙදර වැඩ කීයක් ලැබෙනවාද කියලා.

70
00:02:52,756 --> 00:02:54,007
ඔව්, මම දන්නවා. හයවන ශ්රේණියේ.

71
00:02:54,299 --> 00:02:55,342
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

72
00:02:57,969 --> 00:02:58,969
ඇයව බලාගන්න.

73
00:02:59,096 --> 00:03:00,096
පිස්සු බැල්ලිය, ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න.

74
00:03:00,180 --> 00:03:00,889
හේයි, නවතින්න.

75
00:03:01,181 --> 00:03:02,933
රියදුරුට උදව් කරන්න.
රියදුරුට උදව් කරන්න.

76
00:03:03,225 --> 00:03:05,435
අහකට යන්න.

77
00:03:05,727 --> 00:03:06,436
අනේ දෙවියනේ.

78
00:03:06,728 --> 00:03:08,105
ඇය මතට යන්න.

79
00:03:08,397 --> 00:03:11,608
ජරාව. ජේසුස් වහන්සේ.

80
00:03:11,900 --> 00:03:15,612
සර්, ඔයා හොඳින්. චලනය නොවන්න.
ඒකට කමක් නැහැ. පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න සර්.

81
00:03:15,904 --> 00:03:17,344
අපි උදව්වක් ගන්නම්,
හරිද?

82
00:03:17,406 --> 00:03:18,824
අපි ඔබට උදව් කරන්නම්,
ගැටලුවක් නැත.

83
00:03:19,116 --> 00:03:20,283
සන්සුන් වෙන්න.

84
00:03:21,034 --> 00:03:22,494
නියම වැඩක් මචන්.

85
00:03:22,786 --> 00:03:23,495
කැස් එක කොහෙද?

86
00:03:23,787 --> 00:03:24,913
අහ්, හෙදියන්ගේ විවේකාගාරය.

87
00:03:25,205 --> 00:03:26,456
එය සිසිල් යැයි ඇය සිතුවාය.

88
00:03:26,748 --> 00:03:28,291
ඔබ වටා එල්ලී සිටියා
ඕනෑවට වඩා.

89
00:03:28,583 --> 00:03:30,919
හේයි, මෙය ඔබේ ලෝකය විය
මේ වතාවේ, මගේ නොවේ.

90
00:03:31,211 --> 00:03:32,713
ඔව්, ඔබේ ලෝකය ගැන කතා කරනවා නම්,

91
00:03:33,004 --> 00:03:35,799
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය යමක් තිබේද?
ඒ විශේෂ කාර්යය ගැන?

92
00:03:36,091 --> 00:03:37,491
නෑ, හැමදේම හරි
ඒකත් එක්ක දැන්.

93
00:03:37,592 --> 00:03:39,386
මිනිසා: කොරින්, හොඳයි.

94
00:03:39,678 --> 00:03:42,514
මේ තමයි Dr Lesser, run our er.
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

95
00:03:42,806 --> 00:03:44,349
වික් මැකී. කුමක් ගැනද?

96
00:03:44,641 --> 00:03:45,851
යන්තම් මැරුණ කෙල්ල.

97
00:03:46,143 --> 00:03:47,583
ඔව් අපේ නිලධාරියා කිව්වා
ඔවුන් ඇයව සොයා ගත්හ

98
00:03:47,811 --> 00:03:49,051
110 අධිවේගී මාර්ගයේ ඇවිදිමින්.

99
00:03:49,187 --> 00:03:50,188
අලුත් දෙයක් නැහැ.

100
00:03:50,480 --> 00:03:52,607
ඇය සම්පූර්ණ ගෙඩි රැකියාවකි,
භින්නෝන්මාදය.

101
00:03:52,899 --> 00:03:55,068
නමුත් මම ඇයට මේ බෙහෙත් සොයාගත්තා.

102
00:03:55,360 --> 00:03:57,520
අයියා කියනවා එයා හිටියා කියලා
පසුගිය මාසය සඳහා ඔවුන් රැගෙන.

103
00:03:57,738 --> 00:04:01,616
ප්රංශ ලේබලය. දොස්තර නැහැ.
නරක ලියවිලිද?

104
00:04:01,908 --> 00:04:03,994
ලේබලයේ ඇති දේ,
ඇතුළත ඇති දේ,

105
00:04:04,286 --> 00:04:06,246
ඉතා වෙනස් දේවල් දෙකක්.

106
00:04:06,538 --> 00:04:09,291
මේ මගුල පස් දෙනෙක් මැරුවා
මාස තුනකින්.

107
00:04:09,583 --> 00:04:11,663
ඔයාලා හදන්න ඇති කියලා හිතුවා
මේ වෙනකොට මේකේ පල්ලමක්.

108
00:04:11,835 --> 00:04:13,086
අපි මේකේ ඉඳල තියෙනවද? ඔව්.

109
00:04:13,378 --> 00:04:16,131
පැමිණිල්ලක් පුරවා ඇත
පසුගිය මාසයේ ඔබේ නායකයා සමඟ.

110
00:04:16,423 --> 00:04:17,966
මට බැල්ලි ගැසිය යුත්තේ කාටද?

111
00:04:18,258 --> 00:04:20,510
මට ඔයා වෙනුවෙන් බැල්ලි කරන්න දෙන්න.

112
00:04:20,802 --> 00:04:22,162
කෝ අක්කා
ඇයට බෙහෙත් ගන්නද?

113
00:04:22,429 --> 00:04:24,890
මත්ද්‍රව්‍ය නතර කරන්නයි තිබුණේ
මනෝචිකිත්සකයා බිඳී යයි.

114
00:04:25,182 --> 00:04:26,391
ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

115
00:04:26,683 --> 00:04:29,311
ඔබ දන්නවා, ඖෂධ ගබඩාව.

116
00:04:29,603 --> 00:04:31,043
මොන වගේ ඖෂධයක්ද
බෝතලයක් පුරවයි

117
00:04:31,313 --> 00:04:32,564
වෛද්‍යවරයෙකුගේ නමක් නොමැතිව?

118
00:04:38,403 --> 00:04:39,738
ඔබට අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?

119
00:04:40,030 --> 00:04:41,390
ඔබ මෘදු වන්න.
එයාගේ නංගි මැරුණා විතරයි.

120
00:04:41,490 --> 00:04:43,283
මම සිහින් ව වදිනවා.

121
00:04:48,413 --> 00:04:50,957
සිස් යක්කු ගැන කෑ ගැහුවා
ඇය මිය යාමට පෙර.

122
00:04:51,249 --> 00:04:53,502
මම හිතනවා ඇය කතා කළේ නැහැ කියලා
ඔබ ඇයට නරක ඖෂධ ලබා දීම ගැන.

123
00:04:53,794 --> 00:04:55,003
මම - ඔවුන් නරක බව මම දැන සිටියේ නැත.

124
00:04:55,295 --> 00:04:56,575
එහෙනම් මට කියන්න ඔයා ඒවා ගත්තේ කොහෙන්ද කියලා.

125
00:04:56,671 --> 00:04:58,340
සහ මට චාරිත්‍ර ආධාර කියන්න එපා.

126
00:04:59,549 --> 00:05:01,510
Clinica esquina.

127
00:05:01,802 --> 00:05:04,513
එය පවත්වාගෙන යන පුද්ගලයා ප්‍රදේශවාසීන්ට උපකාර කරයි
දැරිය හැකි බෙහෙත් වට්ටෝරු සමඟ.

128
00:05:04,805 --> 00:05:06,223
කළු වෙළෙඳපොළ නිල් හරස්.

129
00:05:06,515 --> 00:05:07,682
කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි.

130
00:05:08,642 --> 00:05:09,642
කවනෝ දැනගත යුතුයි

131
00:05:09,768 --> 00:05:10,811
අපි ලෙම්ගේ වයර් එකට ගියා.

132
00:05:11,102 --> 00:05:12,302
දැන් ඔහු ඉමොලියාව ලුහුබඳිනවා.

133
00:05:12,479 --> 00:05:13,719
ඔහු තවමත් ලෙම්ව අත්අඩංගුවට නොගත්තේ ඇයි?

134
00:05:13,855 --> 00:05:15,135
මෙම පුද්ගලයා අනුගමනය නොකරයි
පිටපතක්.

135
00:05:15,315 --> 00:05:16,315
අපට කිසිවක් උපකල්පනය කළ නොහැක.

136
00:05:16,441 --> 00:05:17,627
ඔබ ඉමෝලියාව ඒත්තු ගැන්වූ බව ඔබ සිතනවාද?

137
00:05:17,651 --> 00:05:18,777
එම අවස්ථාවේ දි.

138
00:05:19,069 --> 00:05:20,669
නමුත් මට විශ්වාසයි
kavanaugh ඇගේ හිස ඇතුලේ.

139
00:05:20,821 --> 00:05:22,405
ඇය දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා කවුද දන්නේ.

140
00:05:22,697 --> 00:05:23,824
එහෙනම් ඊළඟ පියවර...?

141
00:05:24,115 --> 00:05:26,076
Lem වෙත සටහනක් ලබා ගන්න.
ඔහුව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.

142
00:05:26,368 --> 00:05:27,728
අනෙක් සියල්ල,
සුපුරුදු පරිදි ව්යාපාර.

143
00:05:27,869 --> 00:05:29,120
මිනිසා: හේයි, එය සමඟ පහසුයි.

144
00:05:29,412 --> 00:05:30,705
හේයි, බිල්පත්.

145
00:05:30,997 --> 00:05:32,557
ඔයාට මතකද ඩොක්ටර් කෙනෙක්
මෙහෙයුම හරස් දී අවසන්

146
00:05:32,624 --> 00:05:34,334
නරක ස්ක්‍රිප් පැමිණිල්ලක් ගොනු කරනවාද?

147
00:05:34,626 --> 00:05:35,794
ඔව්, යම් ආකාරයක.

148
00:05:36,086 --> 00:05:37,671
ශරීර ගණන
ගොඩගැසීමේ ආකාරයක.

149
00:05:39,297 --> 00:05:41,017
රෝහල් මණ්ඩලයේ
ෆෙඩරල් ගේන්න ගැන.

150
00:05:41,299 --> 00:05:42,300
ඒකෙන් සද්දයක් එනවා.

151
00:05:42,592 --> 00:05:44,678
ජරාව. මම නිකමට හිතුවා
එය ව්‍යාජ Viagra විය.

152
00:05:44,970 --> 00:05:47,305
ගල් ගන්නයි හිටියේ
එය වටා, කාලය අවසර.

153
00:05:47,597 --> 00:05:50,225
මියගිය පුරවැසියන් පස් දෙනෙක්, පිලිප්ස් ය
ඔයාගේ පස්ස උඩට බඩගාගෙන යනවා.

154
00:05:50,517 --> 00:05:53,979
හරි, බලන්න, ඒක මත්ද්‍රව්‍ය.
ඒ ඔයාලා තමයි.

155
00:05:54,271 --> 00:05:56,690
එය සමඟ දුවන්න.
මාව පේනුගත කර තබන්න.

156
00:05:59,442 --> 00:06:00,944
ඉතින් Vic ඔයාගේ cl එකට ආවා නේද?

157
00:06:01,236 --> 00:06:02,404
ඔහු සම්පත්දායකය.

158
00:06:02,696 --> 00:06:04,239
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

159
00:06:04,531 --> 00:06:06,157
මට යුක්තිය සම්බන්ධතා කිහිපයක් තට්ටු කළ හැකිය,

160
00:06:06,449 --> 00:06:08,209
සමහර විට අපට ඇයව ලබා ගත හැක
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා.

161
00:06:08,410 --> 00:06:10,203
ඇය ආරක්ෂා කර ඇත. කෙසේ වෙතත් ස්තුතියි.

162
00:06:10,495 --> 00:06:12,038
ඔව්, හොඳයි, ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණ ඇත.

163
00:06:12,330 --> 00:06:14,332
ඉතින් කවදද අත්අඩංගුවට ගන්නේ
ලෙමන්ස්කි?

164
00:06:14,624 --> 00:06:18,628
ඔබට කවදා හෝ එවැනි එකක් ලැබේවි,
ඇත්තටම නරක හැඟීම්?

165
00:06:18,920 --> 00:06:20,755
ඔබට එය පැහැදිලි කළ නොහැක,
එය කිසිසේත් පැහැදිලි කළ නොහැක,

166
00:06:21,047 --> 00:06:22,799
නමුත් ඔබට බැහැ
එක්කෝ එය සොලවන්න.

167
00:06:23,091 --> 00:06:29,014
මට ඔයා ගැන එහෙම එකක් තියෙනවා
සහ මැකී.

168
00:06:29,306 --> 00:06:33,184
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මේ පරීක්ෂණය
ලක්ෂ්‍යයෙන් බැහැරව යනවා

169
00:06:33,476 --> 00:06:35,812
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන නිසා
ඒ නරක හැඟීම් ගැන.

170
00:06:36,104 --> 00:06:38,356
මම සාක්‍ෂි දීමට ඉමෝලියාව සූදානම් කළා

171
00:06:38,648 --> 00:06:41,276
සහ ඔහුගේම මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්
හැරීමේ අද්දර.

172
00:06:41,568 --> 00:06:46,448
ඉතින් ඔබ නම්,
කුමන හේතුවක් නිසා හෝ

173
00:06:46,740 --> 00:06:51,453
සමහර විට ... දෙපැත්තේ වැඩ
මෙතන වීදියේ...

174
00:06:51,745 --> 00:06:56,041
හොඳයි, මම අගය කරනවා
මිත්රශීලී ප්රධානීන්.

175
00:06:56,333 --> 00:06:58,585
ඒත් මම දන්නවා මොන පැත්තද කියලා
මම ඉන්න වීදියේ.

176
00:06:58,877 --> 00:07:01,212
ඔව්?

177
00:07:01,504 --> 00:07:02,672
ඔව්.

178
00:07:10,722 --> 00:07:11,722
මේක බලන්න.

179
00:07:11,848 --> 00:07:12,848
මෙය කුමක් ද?

180
00:07:13,099 --> 00:07:16,770
මෙය වනු ඇත
මගේ හොඳ හැඟීම් වලින් එකක්.

181
00:07:20,899 --> 00:07:23,443
Lem: මතකනේ වික් අපිට කිව්වා
එම ලේඛන අලෙවි කරන සායනය ගැන?

182
00:07:23,735 --> 00:07:26,112
බෙහෙත් වට්ටෝරු බොහොමයක් ආවා
ප්‍රංශ ඖෂධ සමාගමකින්

183
00:07:26,404 --> 00:07:27,697
ඔවුන් බංකොලොත් විය
අවුරුදු දෙකකට කලින්.

184
00:07:27,989 --> 00:07:29,709
ඩොක්ටර් හරි, ඖෂධවේදය
පහර-සහ-මිස් වේ.

185
00:07:29,741 --> 00:07:31,368
බොහෝ දුරට පටවන ලද තුවක්කුවකි.

186
00:07:31,660 --> 00:07:33,860
අපට වරෙන්තුවක් අවශ්‍ය බිල්පත්වලට කියන්න
මෙම esquina සායනය සඳහා.

187
00:07:34,120 --> 00:07:35,372
ඉතින් කුමක් ද?

188
00:07:35,664 --> 00:07:37,832
ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා ඇති
ඔබ Lem වයර් කර ඇත.

189
00:07:38,124 --> 00:07:40,752
මැරෙන්නේ ජරා මිනිස්සු විතරක් නෙවෙයි,
එය පවුල්.

190
00:07:45,966 --> 00:07:48,551
එයාව වෙන එකකට යවනවා
ඒ ගොන් වැඩ වලින් එකක්.

191
00:07:48,843 --> 00:07:51,346
ඒ විදියට එයාට ඇහෙන්න බැහැ.

192
00:07:51,638 --> 00:07:53,932
නොපෙනෙන තර්ජනය,

193
00:07:54,224 --> 00:07:55,809
ඔවුන්ට දැන් සුවපහසුවක් දැනේ
බෙදා ගැනීමට.

194
00:07:56,101 --> 00:07:57,352
වික්: ලෙම්ට කොහොමද දැනෙන්නේ?

195
00:07:57,644 --> 00:07:58,924
ෂේන්:
ඔහු වෛද්‍යවරයා වෙත නොයනු ඇත.

196
00:07:59,145 --> 00:08:00,772
මම හිතන්නේ ඔහු නැවතත් ලේ ගලනවා.

197
00:08:01,064 --> 00:08:02,649
ජරාව.

198
00:08:02,941 --> 00:08:04,101
ඔබ ක්ලබ්හවුස් එකටත් වැරදි කළාද?

199
00:08:04,317 --> 00:08:05,819
ඔව්.

200
00:08:06,569 --> 00:08:09,364
ඔයිග් එයට අත්සන් කළේය.

201
00:08:09,656 --> 00:08:13,243
මම එය ඊයේ රාත්‍රියේ සිටුවමි
සැහැල්ලු පන්දු කුසලානයක පදනම.

202
00:08:13,535 --> 00:08:15,870
ඔබ දන්නවාද ඔවුන් බව
පොලිස් ලීග් ශූරයන්?

203
00:08:18,331 --> 00:08:19,771
අපගේ සියලු හිස සහතික කර ගන්න
සෘජු වේ.

204
00:08:19,958 --> 00:08:21,209
ඔව්, හරි.

205
00:08:21,501 --> 00:08:24,295
කරදර වෙන්න එපා, මට ලැබුණා
මේ සියල්ල මුද්‍රා තබා ඇත.

206
00:08:26,047 --> 00:08:28,049
[J'j'j']

207
00:08:37,976 --> 00:08:40,645
හේයි, ඒක සංකීර්ණයි
යන්ත්රෝපකරණ.

208
00:08:40,937 --> 00:08:42,272
මචන් ඒක Vending Machine එකක්.

209
00:08:42,564 --> 00:08:43,844
ඔබ මුදල් දමා,
ජරාව එලියට එනවා.

210
00:08:44,065 --> 00:08:45,505
එය රසැති ක්ෂණික ආහාර වේලක්,
අපතයා.

211
00:08:45,692 --> 00:08:47,318
බලය නොමැතිව කිසිවක් නොවේ.

212
00:08:52,240 --> 00:08:54,868
කෝ දෙයියනේ අලෙවිසල්?

213
00:08:59,039 --> 00:09:00,206
[දුරකථනය නාද වේ]

214
00:09:11,926 --> 00:09:13,970
හේයි, මේ ඩැනී.
පණිවිඩයක් තියන්න.

215
00:09:14,262 --> 00:09:16,473
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්
මට හැකි ඉක්මනින්. ස්තුතියි.

216
00:09:16,765 --> 00:09:17,807
බිල්පත්: සෝෆර්.

217
00:09:18,099 --> 00:09:19,259
අලෙවිසැල්වලට මොකද වුණේ?

218
00:09:19,434 --> 00:09:20,518
අපොයි.

219
00:09:20,810 --> 00:09:23,354
ඔබ ඇමතීමට නියමිතව තිබුණි
විදුලි කාර්මිකයා.

220
00:09:23,646 --> 00:09:24,856
මම එය හෝර්මෝන වලට හුණු ගසමි,

221
00:09:25,148 --> 00:09:27,984
නමුත් ඔබට වඩා හොඳයි
මෙතනින් බැහැලා මේක හදන්න.

222
00:09:28,276 --> 00:09:29,694
[සුසුම්]

223
00:09:30,445 --> 00:09:31,445
ඉතින් අපි කොහොමද කළේ?

224
00:09:31,571 --> 00:09:33,531
සමහර ඒවා නීත්‍යානුකූල බව පෙනේ.

225
00:09:33,823 --> 00:09:35,825
Fda මුද්‍රා, වලංගු කල් ඉකුත්වීම.

226
00:09:36,117 --> 00:09:38,095
නමුත් පෙට්ටි දුසිමකට වඩා තිබේ
සීල් නෑ කියලා.

227
00:09:38,119 --> 00:09:39,479
මේවා ගැන වාර්තාවක් නැහැ
පුරනය වෙමින් පවතී.

228
00:09:39,746 --> 00:09:40,826
Lem: අපි ඔවුන්ට එරෙහිව ධාවනය කරන්නෙමු

229
00:09:40,997 --> 00:09:42,224
මිෂන් කුරුසයේ නරක ස්ක්‍රිප්ස්.

230
00:09:42,248 --> 00:09:43,750
නිවසේ නගර සභාව.

231
00:09:44,042 --> 00:09:45,460
කොහොමද aceveda කළේ
ඔච්චර ඉක්මනට මෙහෙට එනවද?

232
00:09:45,752 --> 00:09:47,754
ඔබ සිතන්නේ මෙය මූලාශ්‍රය බවයි
ඖෂධ වලින්?

233
00:09:48,046 --> 00:09:49,672
මොන මගුලක්ද aceveda
එහි කරන්නේ?

234
00:09:49,964 --> 00:09:51,633
බිලිං: මම ආපසු යා යුතුයි.

235
00:09:51,925 --> 00:09:54,302
මාව පළ කර තබා ගන්න.

236
00:09:54,594 --> 00:09:55,594
ආචාර්ය ෆීල්ගුඩ් පිටතට ගෙන එන්න.

237
00:09:55,678 --> 00:09:56,846
හරි හරී.

238
00:09:57,138 --> 00:09:59,015
මගේ ඔෆිස් එකට කෝල් එකක් ආවා,
මට සහතික වෙන්න ඕන

239
00:09:59,307 --> 00:10:00,787
හැමෝටම ලැබෙනවා
ඔවුන්ට අවශ්ය රැකවරණය.

240
00:10:00,934 --> 00:10:03,269
හොඳයි, එය අඩක් වගේ
ඔවුන්ගේ තොගය හොර බෙහෙත් වේ.

241
00:10:03,561 --> 00:10:04,729
මම එය වසා දමමි.

242
00:10:06,981 --> 00:10:08,301
මෙහෙයුම හරස්
පිරී ඉතිරී ගොස් ඇත

243
00:10:08,566 --> 00:10:09,818
නරක ස්ක්‍රිප් මරණ සමඟ.

244
00:10:10,110 --> 00:10:12,028
ඔබේ සායනය අපට ඇසේ
බිම් ශුන්ය වේ.

245
00:10:12,320 --> 00:10:13,029
අපේ ඖෂධ නරක නැහැ.

246
00:10:13,321 --> 00:10:14,030
ඒවා නීති විරෝධීයි.

247
00:10:14,322 --> 00:10:15,362
ඔව්, නමුත් ඔවුන් නරක නැහැ.

248
00:10:15,532 --> 00:10:17,617
බලන්න, මම ගනුදෙනු කිහිපයක් කරනවා,
සමහර කොන් කපා.

249
00:10:17,909 --> 00:10:19,109
නමුත් එය ලාභය ගැන නොවේ,

250
00:10:19,244 --> 00:10:20,787
එය උදව් කිරීම ගැන ය
මේ අය මුහුණ දෙනවා.

251
00:10:21,079 --> 00:10:23,159
මේවාට වඩා වෙනස්
අපි එර් එකෙන් ගත්ත ඒවා.

252
00:10:24,791 --> 00:10:28,169
සැබෑ ලේබල්. ඇමරිකානු.
කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ?

253
00:10:30,463 --> 00:10:31,798
ගෘහණි සහෝදරයෝ.

254
00:10:32,090 --> 00:10:33,090
පර්සියානු ජාතිකයන්,

255
00:10:33,133 --> 00:10:34,968
කුඩා ට්‍රක් රථ සමාගමක් පවත්වාගෙන යනවා.

256
00:10:35,260 --> 00:10:37,140
සමඟ ගිවිසුමක් ගත්තා
පයිරන් මෙරිල් ඖෂධ,

257
00:10:37,220 --> 00:10:38,220
නැගෙනහිර ලා වෙත බෙදාහරින්න.

258
00:10:38,471 --> 00:10:39,791
Gruhani නිවී යයි
ඔවුන්ගේ නැව්ගත කිරීම්.

259
00:10:39,931 --> 00:10:41,391
මම මිලෙන් තුනෙන් එකකට මිලදී ගන්නවා.

260
00:10:41,683 --> 00:10:42,809
ඔහුව රැගෙන යන්න. ඉදිරියට එන්න.

261
00:10:45,603 --> 00:10:48,040
ඔයා දන්නවනේ, ගොඩක් අයට බැහැ
මෙම ඖෂධ වෙනත් ආකාරයකින් මිලදී ගන්න.

262
00:10:48,064 --> 00:10:49,424
මම රිද්දන්න බලන්නේ නැහැ
මෙම ස්ථානය

263
00:10:49,607 --> 00:10:51,693
නමුත් මට කළු කඩේ ලිපි ලැබුණා
ගොවිපලට වස දැමීම.

264
00:10:51,985 --> 00:10:53,921
මට හැමෝගෙම මතට බහින්න වෙනවා
අපි එය තේරුම් ගන්නා තුරු.

265
00:10:53,945 --> 00:10:54,654
ඔව්, මම දන්නවා.

266
00:10:54,946 --> 00:10:56,489
නමුත් ඉක්මනින් අපට ලබා ගත හැකිය

267
00:10:56,781 --> 00:10:58,092
මෙම ස්ථානය ක්‍රියාත්මක වේ
නැවතත්...

268
00:10:58,116 --> 00:10:59,116
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

269
00:11:03,413 --> 00:11:05,123
මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන කෙනෙක්.

270
00:11:05,415 --> 00:11:07,125
WHO?

271
00:11:08,751 --> 00:11:10,187
ෂේන්:
ඒ නීතිඥ පැටියා නේද?

272
00:11:10,211 --> 00:11:11,212
ඔව්.

273
00:11:11,504 --> 00:11:13,256
ඔයා ඒකට ගහනවද?

274
00:11:13,548 --> 00:11:15,550
නෑ මම ඒක කුලියට ගත්තා.

275
00:11:15,842 --> 00:11:17,552
ඔබ නීතිඥයෙකු බඳවා ගත්තාද? ඇයි?

276
00:11:17,844 --> 00:11:19,095
මම නෙවෙයි අපි.

277
00:11:19,387 --> 00:11:22,348
ඇය අප හරහා ගමන් කරයි
මේක Lem එක්ක.

278
00:11:22,640 --> 00:11:25,476
සමස්තයක් ලෙස ඉන්ටෙල් එකතු කිරීම
දේවල් වල ඇඳුම සහ ටයි පැත්ත.

279
00:11:25,768 --> 00:11:27,437
ඔයා හිතන්නේ අපිට අවශ්‍ය වෙයි කියලා
නීතිඥයන්?

280
00:11:27,729 --> 00:11:29,272
මට ලෑස්ති ​​වෙන්න ඕන.

281
00:11:29,564 --> 00:11:31,524
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නව ක්‍රීඩා පිටියකි
අපි දැන් ඉන්නේ.

282
00:11:31,691 --> 00:11:33,067
ශුද්ධ ජරාව. නීතිඥයෙක්?

283
00:11:33,359 --> 00:11:34,068
මම මගේම දෙයක් ලබා ගත යුතුද?

284
00:11:34,360 --> 00:11:35,737
ෂේන්. සන්සුන් වන්න.

285
00:11:36,029 --> 00:11:39,157
ඇය උපදෙස් දෙනවා පමණයි. අපි හැමෝම.

286
00:11:39,449 --> 00:11:40,158
රහස් පරීක්ෂක.

287
00:11:40,450 --> 00:11:41,450
උපදේශක.

288
00:11:41,492 --> 00:11:44,120
මේක රහස් පරීක්ෂකයෙක්
ෂේන් වෙන්ඩ්‍රෙල්.

289
00:11:44,412 --> 00:11:45,412
ආයුබෝවන්.

290
00:11:45,455 --> 00:11:46,455
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

291
00:11:47,999 --> 00:11:49,292
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් පුද්ගලික තැනක්?

292
00:11:49,584 --> 00:11:52,212
ෂුවර්. අපි ඇතුලට යමු.

293
00:11:52,503 --> 00:11:53,564
හේයි, රිකී, ඒක මට නවත්තන්නද?

294
00:11:53,588 --> 00:11:54,589
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

295
00:11:56,216 --> 00:11:58,301
මෙය අර්ථවත්ද?

296
00:12:00,136 --> 00:12:02,013
මම හිතන්නේ ඒක කරනවා.

297
00:12:02,305 --> 00:12:04,015
හරි මෙතන.

298
00:12:04,307 --> 00:12:07,227
මම ෂේන්ව අල්ලගත්තා විතරයි
අපගේ විධිවිධානයේ වේගය දක්වා.

299
00:12:07,518 --> 00:12:08,603
අනිත් අයත්?

300
00:12:08,895 --> 00:12:09,895
ලෙම් තවමත් වයර් කර ඇත,

301
00:12:09,979 --> 00:12:11,659
ඒ නිසා අපි කළ යුතුයි
දැනට ඔහුව අඳුරේ තබන්න.

302
00:12:13,316 --> 00:12:15,526
රෙබෙකා: කොහොමද ඔයාට
වයර් ගැන දැනගන්න?

303
00:12:15,818 --> 00:12:17,738
අපි පිටිපස්සට වෙලා හිටියා
මට එය ඔහුට දැනුනි.

304
00:12:17,779 --> 00:12:19,697
අපි එයාව මෙතනට ගත්තා,
සටහන් කිහිපයක් ලිව්වා.

305
00:12:19,989 --> 00:12:21,241
එය iad බව අපි සොයා ගත්තෙමු.

306
00:12:21,532 --> 00:12:24,786
ඉතින්, ඔබට වාසනාවක් තිබේද?

307
00:12:25,078 --> 00:12:28,373
මම හාරන්න ගියා.
හාවා කුහරය ගැඹුරුයි.

308
00:12:28,665 --> 00:12:31,751
iad පරීක්ෂණය විය
කැප්ටන් රෝලින්ග්ස් විසින් ආරම්භ කරන ලදී

309
00:12:32,043 --> 00:12:33,203
මාස හයකට ටිකක් කලින්.

310
00:12:33,294 --> 00:12:34,462
ෂේන්: රෝලිං අපිව සෙට් කළාද?

311
00:12:34,754 --> 00:12:36,506
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
සෙවීමක් සහ විනාශයක්.

312
00:12:36,798 --> 00:12:38,633
එය ඔප්පු කිරීමට විය
අපි වංක වුණේ නැහැ.

313
00:12:38,925 --> 00:12:40,885
ඇගේ බූරුවා ආවරණය කරන්න.

314
00:12:41,177 --> 00:12:44,097
ජරාව. ඇය මට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළාය,
මම ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

315
00:12:45,765 --> 00:12:47,475
ප්රධානියාගේ කාර්ය මණ්ඩලය විට
එය රංගනයේදී දුටුවා,

316
00:12:47,767 --> 00:12:49,078
ඔවුන් එය වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන ගියා
දිශාව.

317
00:12:49,102 --> 00:12:50,770
සහ එය කුමන දිශාවද?

318
00:12:51,062 --> 00:12:52,730
දේශපාලනයේ මාර්ගය.

319
00:12:53,022 --> 00:12:54,302
මේ නව ප්‍රධානියාට අවශ්‍යයි
අතීතයට ගමන් කිරීමට

320
00:12:54,524 --> 00:12:56,276
පැල්ලම
පසුගිය වසර පහ.

321
00:12:56,567 --> 00:12:58,987
කෝලාහල, නඩු.

322
00:12:59,279 --> 00:13:01,948
ඔහු වැඩ වර්ජන කණ්ඩායම් දකිනවා
පැරණි පාලනයේ අසාර්ථක වීමක් ලෙසය.

323
00:13:02,240 --> 00:13:03,783
ඔබ ඉහළ මට්ටමේ පුද්ගලයෙකි
කණ්ඩායම් නායකයා.

324
00:13:04,075 --> 00:13:06,577
ඔයාවයි ඔයාගේ කොල්ලොවයි එල්ලනවා
එම අසාර්ථකත්වයට මුහුණ දෙයි.

325
00:13:06,869 --> 00:13:08,629
පිත්තල යම් දුරක් තබයි
එදා සහ අද අතර

326
00:13:08,871 --> 00:13:10,551
එය ඔවුන්ගේ මිලදී ගනී
පොදු පිරිසිදු කිරීමේ චාරිත්රය.

327
00:13:10,748 --> 00:13:12,508
ඔව්, අපි රැවටෙනවා
ඉතිහාස පාඩමකින්.

328
00:13:12,625 --> 00:13:13,918
Kavanaugh ගැන කුමක් කිව හැකිද?

329
00:13:14,210 --> 00:13:15,461
වසා දැමූ පොත.

330
00:13:15,753 --> 00:13:18,172
මම සොයා ගත් සියල්ල
ඔහු ඇතුලට ගියාද?

331
00:13:18,464 --> 00:13:20,184
ඔහු කෙලින්ම වාර්තා කරන බව පෙනේ
ප්‍රධානියාට.

332
00:13:21,384 --> 00:13:22,384
වික්: දෙයියනේ.

333
00:13:22,510 --> 00:13:24,679
ඔබ සංජානනය වෙනස් කළ යුතුය.

334
00:13:24,971 --> 00:13:27,015
ජයග්‍රහණ කිහිපයක් ගොඩගැසීමට පටන් ගන්න
විශාල අවස්ථාවන්හිදී.

335
00:13:27,307 --> 00:13:30,560
අභ්‍යන්තර කටයුතු මේ වගේ කරන්න
ඔවුන් හොඳ මිනිසුන්ට රිදවයි.

336
00:13:30,852 --> 00:13:31,561
වික්: හරි.

337
00:13:31,853 --> 00:13:32,937
ෂේන්: ඔව්.

338
00:13:34,439 --> 00:13:36,482
ඒක ලොකු උදව්වක්. ස්තුතියි.

339
00:13:36,774 --> 00:13:39,110
මම බෝඩිමේ ඉන්නවා වගේ.
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

340
00:13:39,402 --> 00:13:41,738
ඔබට රැඳවුම්කරුවෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත.
කොපමණ ද?

341
00:13:42,030 --> 00:13:43,030
මම එක ගැල් කඩයක්.

342
00:13:43,281 --> 00:13:45,199
මට අවම වශයෙන් අවශ්‍ය වනු ඇත
ආරම්භ කිරීමට විශාල මුදලක්.

343
00:13:46,367 --> 00:13:47,410
මම කලින් පහර දුන්නොත්,

344
00:13:47,702 --> 00:13:49,329
මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
Lem සඳහා ගනුදෙනුවක් කිරීමට.

345
00:13:50,788 --> 00:13:51,988
වික්: ගනුදෙනු වැරදිකරුවන් සඳහා වේ.

346
00:13:52,040 --> 00:13:53,040
ජරාව.

347
00:13:53,291 --> 00:13:54,891
ඔබ දැනගත යුතුයි
මූල්ය යථාර්ථයන්.

348
00:13:55,043 --> 00:13:57,920
අපි කතා කරන්නේ
හතර සඳහා නීති උපදේශක.

349
00:13:58,212 --> 00:14:00,173
ඒ මිනිස්-පැයවල ජරාවක්.

350
00:14:00,465 --> 00:14:02,425
පොලිස් නිලධාරියාගේ වැටුප් මත,
ඔබ දෙදෙනාටම පවුල් ඇත.

351
00:14:02,717 --> 00:14:05,762
අපි ඒ ගැන පසුව කරදර වෙමු.
සම්මුති නැත.

352
00:14:06,054 --> 00:14:08,056
අපි හැමෝම නිදහස් වෙනවා,
අපි හැමෝම අපේ ලාංඡන තියාගන්නවා.

353
00:14:08,348 --> 00:14:09,348
අඩු දෙයක් නැහැ.

354
00:14:10,516 --> 00:14:11,642
හරි හරී.

355
00:14:11,934 --> 00:14:14,979
ඒක බලලා කෝල් කරන්න
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්.

356
00:14:15,271 --> 00:14:16,271
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

357
00:14:17,023 --> 00:14:18,566
වික්: ස්තූතියි.

358
00:14:18,858 --> 00:14:19,858
ෂේන්: ස්තූතියි.

359
00:14:21,944 --> 00:14:24,364
කාරණය කුමක් ද?

360
00:14:24,655 --> 00:14:26,032
නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාද.

361
00:14:27,784 --> 00:14:30,578
ඒ සියල්ල පිළිගත නොහැකියි.

362
00:14:30,870 --> 00:14:32,830
මෙම අර්ධ ඖෂධීය ජරාව

363
00:14:33,873 --> 00:14:35,193
ඇනුරිසම් ඇති කළේය
ඔබේ සහෝදරිය තුළ,

364
00:14:35,375 --> 00:14:36,459
එය ඇයට පහර දුන්නේය.

365
00:14:36,751 --> 00:14:38,753
අපි දැනගත් විට ඔබ දැන සිටියා
මෙම ඖෂධ නීති විරෝධී

366
00:14:39,045 --> 00:14:40,605
අපි ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
මනුෂ්ය ඝාතනය සඳහා.

367
00:14:40,797 --> 00:14:42,173
මේවා සායනයෙන් ගන්නවද?

368
00:14:42,465 --> 00:14:44,265
සායනය රුපියල් 45ක් අය කළා
ඇගේ බෙහෙත් වට්ටෝරු සඳහා.

369
00:14:44,550 --> 00:14:46,260
සහ එය නොවේ
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් ලාභදායීද?

370
00:14:46,552 --> 00:14:48,262
ඔවුන් රුසියානු මැර පිරිසක් බව මම දැන සිටියෙමි.

371
00:14:48,554 --> 00:14:51,599
එකම ඖෂධ වර්ගයක් තිබුණා.
බෝතලයක් රුපියල් දහයයි.

372
00:14:51,891 --> 00:14:53,643
මම ඔයාට කියන්න බය වුණා.

373
00:14:53,935 --> 00:14:55,436
අපිට කොහෙන්ද මේ අයව හොයාගන්න පුළුවන්?

374
00:14:55,728 --> 00:14:57,855
තීරු සන්ධියකින් ක්‍රියා කරන්න
හෙන්ස්ලි මත.

375
00:14:58,898 --> 00:15:00,566
ඒ පොපොවිච්ගේ ස්ථානයයි.

376
00:15:00,858 --> 00:15:03,277
පොපොවිච් ට්‍රේටියාක් සඳහා පියවර ගත්තේය.
එයා දැන් වංශය කරගෙන යනවා.

377
00:15:03,569 --> 00:15:04,880
කොල්ලෙක් වගේ
අපි දැනගත යුතුයි.

378
00:15:04,904 --> 00:15:05,988
ඔව්.

379
00:15:06,280 --> 00:15:07,680
කවුරුහරි කුණු කූඩයට දැම්මා
gruhani කාර්යාලය.

380
00:15:07,865 --> 00:15:09,865
ගෙවල් පරීක්ෂා කළා.
ඔවුන් කඩිමුඩියේ පිටත්ව ගිය බව පෙනේ.

381
00:15:10,076 --> 00:15:11,828
Zal සහ babak දෙකම Mia වේ.

382
00:15:12,120 --> 00:15:14,038
සල් සහ බබාක්? හෙහ්.
බිල්පත්: යෝ, වික්.

383
00:15:14,330 --> 00:15:15,039
වික්: හේයි.

384
00:15:15,331 --> 00:15:16,541
[වික් සිනාසෙයි]

385
00:15:16,833 --> 00:15:18,543
මේවා හොයාගත්තේ ඔයාගේ පස්ස. හෙහ්.

386
00:15:18,835 --> 00:15:20,545
[සියලු සිනහව]

387
00:15:22,338 --> 00:15:23,631
මිනිසා: ඒයි, දොර වහන්න.

388
00:15:25,091 --> 00:15:27,427
ඒ පුක මට හිනා වෙනවද?

389
00:15:27,718 --> 00:15:28,428
හේයි.

390
00:15:28,719 --> 00:15:30,012
අපොයි.

391
00:15:30,304 --> 00:15:33,141
එන්න, ගැහැණු ළමයින්, ඔබ දන්නවා
මෙය පැච්-ද-ස්නැච් කලාපයකි.

392
00:15:33,433 --> 00:15:35,393
මෙන්න ඔබේ රෝස පැහැති ස්ලිප්, කාන්තාවන්.

393
00:15:37,311 --> 00:15:38,521
මිකුලා පොපොවිච්.

394
00:15:38,813 --> 00:15:39,813
[සිනාසෙයි]

395
00:15:39,981 --> 00:15:41,732
වික්:
මට ආරංචියි ඔයා තමයි දැන ගන්න සිටුවරයා කියලා.

396
00:15:42,024 --> 00:15:43,651
ඔබට මෙහි සිටීමට වරෙන්තු තිබේද?

397
00:15:43,943 --> 00:15:46,529
කාමුක දර්ශන නීති උල්ලංඝනය කිරීම,
පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දීම.

398
00:15:46,821 --> 00:15:48,739
විය හැකි හේතුව.
හොයලා බලපන් කොල්ලෝ.

399
00:15:49,031 --> 00:15:51,260
රොනී: දුසිම් භාගයක් පමණ
මේවායින් සැපයුම් කාමරයේ.

400
00:15:51,284 --> 00:15:53,119
වික්: වැඩි සැපයුමක් නැහැ.
ඒක ප්‍රංශ ලේබලයක්.

401
00:15:53,411 --> 00:15:55,037
එකම මගුලක්
අපි එර් එකෙන් ගත්තා.

402
00:15:55,329 --> 00:15:58,124
ඔබ හැන්ගෝවර් සුව කිරීම් විකුණනවා,
පොපොවිච්?

403
00:15:58,416 --> 00:15:59,125
නැත.

404
00:15:59,417 --> 00:16:01,919
මම නිකන් පුකට කැමතියි.

405
00:16:02,211 --> 00:16:03,296
Popovich: නටන පුකේ.

406
00:16:03,588 --> 00:16:05,006
[H ip-hop සංගීත වාදනය]

407
00:16:07,508 --> 00:16:09,927
Lem: හැරෙන්න.

408
00:16:10,219 --> 00:16:11,679
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කා,

409
00:16:11,971 --> 00:16:13,571
ඔයා කිව්වා ඔයා ආපහු යනවා කියලා
saratov වෙත.

410
00:16:13,681 --> 00:16:16,767
Mikula මට ගලවන්න දෙනවා,
වඩා හොඳ මුදල්.

411
00:16:17,059 --> 00:16:18,561
ගණිකාවකට වඩා ආරක්ෂිතයි.

412
00:16:18,853 --> 00:16:22,064
හෙහ්. සුභ පැතුම්
ඔබේ උසස්වීම මත.

413
00:16:24,442 --> 00:16:25,922
ඔබේ ලොක්කා විකුණනවා
නරක බෙහෙත් වට්ටෝරු

414
00:16:26,194 --> 00:16:27,737
මෙම සමාජයෙන් පිටත.

415
00:16:28,029 --> 00:16:29,309
ගොඩක් මරනවා
අහිංසක මිනිසුන්ගේ.

416
00:16:29,530 --> 00:16:31,130
මට දැනගන්න ඕන කොහෙද කියලා
ඔහු තම සැපයුම තබා ගනී.

417
00:16:31,324 --> 00:16:32,324
මම නටනවා විතරයි.

418
00:16:32,533 --> 00:16:35,953
මම මත්ද්රව්ය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ
හෝ සූදුව හෝ ඕනෑම දෙයක්.

419
00:16:36,245 --> 00:16:37,914
මම Popovich සමඟ බෙදා ගන්නේ කෙසේද?

420
00:16:38,206 --> 00:16:40,541
ඔබ ට්‍රේටියාක් අගය කළේ කෙසේද?

421
00:16:40,833 --> 00:16:41,833
කබූම්.

422
00:16:43,961 --> 00:16:46,797
මම දන්නවා එයාලට ගරාජයක් තියෙනවා කියලා
සවානා මත.

423
00:16:47,089 --> 00:16:48,216
බ්ලැක්බර්න් ඔටෝ.

424
00:16:48,508 --> 00:16:50,927
හොඳයි, ඒක ආරම්භයක්.

425
00:16:51,219 --> 00:16:54,263
තද ජරාව, සුදු පොලිස්කාරයා.
මම ඔබට කිසිවක් නොකියමි.

426
00:16:54,555 --> 00:16:55,598
ඔයාම ජරාවට යන්න.

427
00:16:55,890 --> 00:16:57,016
ලස්සන ස්පර්ශයක්.

428
00:16:57,308 --> 00:16:58,434
ඔබට එහි රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?

429
00:16:58,726 --> 00:17:01,896
නැත. පරිපූරක වෛද්‍යවරු මෙහි සිටිති
මම එය නොකළහොත්.

430
00:17:02,188 --> 00:17:04,982
ගේට්ටු වලට බයද? මායිම් ෆ්ලෑෂ්බැක්?

431
00:17:05,274 --> 00:17:07,151
ක්ලෝඩෙට්:
සමහර විට ඔහු අභියෝගයකට කැමතියි.

432
00:17:07,443 --> 00:17:09,724
ඔහු අපට පැවසුවේ ඔහු මෝටර් රථයක හැප්පුණු බවයි.
ඔහුව කන්දෙන් බිමට ඇද දැමුවා.

433
00:17:09,946 --> 00:17:11,026
සාක්ෂිකරුවන් එය වෙනස් ලෙස දුටුවේය.

434
00:17:11,155 --> 00:17:13,824
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

435
00:17:14,116 --> 00:17:16,397
අසල්වැසියෙක් ඔහු එළියට පනිනවා දුටුවා
චලනය වන මෝටර් රථයක. රතු අනන්තය.

436
00:17:16,619 --> 00:17:17,328
කල්ලි පළිගැනීමක්ද?

437
00:17:17,620 --> 00:17:20,206
සීරීම් ගොඩක්, තීන්ත නැහැ.

438
00:17:20,498 --> 00:17:21,624
නෑ නෑ.

439
00:17:21,916 --> 00:17:22,625
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

440
00:17:22,917 --> 00:17:23,917
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

441
00:17:24,085 --> 00:17:24,794
[ගොරවන]

442
00:17:25,086 --> 00:17:27,421
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

443
00:17:27,713 --> 00:17:29,131
එයාට යන්න ඕන නෑ
රෝහලට.

444
00:17:29,423 --> 00:17:31,008
නළලෙහි අස්ථි බිඳීමක් ඇති විය යුතුය.

445
00:17:31,300 --> 00:17:32,009
ඇතුල්වීම් නැත.

446
00:17:32,301 --> 00:17:33,469
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

447
00:17:33,761 --> 00:17:36,430
[ක්ලෝඩෙට් ස්පාඤ්ඤ කතා කරයි]

448
00:17:36,722 --> 00:17:38,474
අපිට එයාට බල කරන්න බෑ.
ලන්දේසි: අපට පුළුවන්.

449
00:17:38,766 --> 00:17:40,206
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම,
දේපල විනාශ කිරීම.

450
00:17:40,476 --> 00:17:41,644
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

451
00:17:41,936 --> 00:17:44,647
ලන්දේසි: ඔහුව රැගෙන යන්න. හදන්න
ඔහුට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලැබෙන බව සහතිකයි.

452
00:17:44,939 --> 00:17:45,606
ඔහුව පුරවන්න, හාහ්?

453
00:17:45,898 --> 00:17:47,233
හරි හරී.

454
00:17:47,525 --> 00:17:49,569
මිනිස්සු කඩන්න යනවා
ඔවුන්ගේ බෙල්ල එම වයර් මත.

455
00:17:49,860 --> 00:17:51,612
ඉන්පසු ඒවා පටිගත කරන්න.
මිනිස්සු කන්න ඕනේ.

456
00:17:51,904 --> 00:17:54,365
අපොයි.
පිරිමි වැසිකිළිය අවහිර වී ඇත.

457
00:17:54,657 --> 00:17:56,497
ඒක ඊලගට බලාගන්න.
ජූලියන්: රහස් පරීක්ෂක වයිම්ස්.

458
00:17:56,784 --> 00:17:59,287
ටීනා හිඩල්ගෝ සමඟ කතා කළාය
මෙහෙයුම හරස් දී පහළ.

459
00:17:59,579 --> 00:18:01,059
ඇත්ත කියන්න ඕන.
ඔහු එළියට පැන්නා

460
00:18:01,205 --> 00:18:02,248
ඔහු බිය වූ නිසා.

461
00:18:02,540 --> 00:18:04,059
අපිට විස්තරයක් දුන්නා
රිය පදවන කාන්තාවගේ.

462
00:18:04,083 --> 00:18:05,459
කළු, 40 ගණන්වල, හෙවිසෙට්.

463
00:18:05,751 --> 00:18:07,871
එයාව දවසේ වැඩට එක්කන් ගියා
තුන්වනදා හෝම් ඩිපෝවේ.

464
00:18:08,004 --> 00:18:09,505
එයාව එලෙව්වා
ඇන්ජලීස් ලාංඡනයට.

465
00:18:09,797 --> 00:18:10,797
ඔහුව වළක් හාරන්න සැලැස්සුවා.

466
00:18:10,840 --> 00:18:14,135
[ක්ලෝඩෙට් ස්පාඤ්ඤ කතා කරයි]

467
00:18:14,427 --> 00:18:15,845
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

468
00:18:17,888 --> 00:18:19,098
මොකක්ද?

469
00:18:19,390 --> 00:18:20,641
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු මිනියක් මිහිදන් කිරීමටය.

470
00:18:20,933 --> 00:18:22,768
ජූලියන්: ඇය විය යුතුයි
ඔහු විකාර වෙනවා දැක්කා.

471
00:18:23,060 --> 00:18:24,780
ඇය තර්ජනය කළ බව කීවාය
ඔහුව අභ්‍යන්තරයට වාර්තා කිරීමට

472
00:18:24,895 --> 00:18:26,105
ඔහු කාර්යය අවසන් නොකළේ නම්.

473
00:18:26,397 --> 00:18:28,557
ටීනා: එතකොට තමයි එයා ගැස්සුනේ
සහ කාර් එකෙන් පැන්නා.

474
00:18:29,108 --> 00:18:31,110
ඒක නම් ඇත්තටම හොඳ වැඩක්.

475
00:18:31,986 --> 00:18:32,986
දෙන්නම.

476
00:18:34,030 --> 00:18:35,281
නියත වශයෙන්ම.

477
00:18:35,573 --> 00:18:36,907
හරි.

478
00:18:37,199 --> 00:18:38,659
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

479
00:18:38,951 --> 00:18:39,952
ලන්දේසි: වාව්.

480
00:18:40,244 --> 00:18:41,621
H-ඔබ කෙතරම් උසද?

481
00:18:41,912 --> 00:18:42,622
6'4".

482
00:18:42,913 --> 00:18:44,624
ඇය ඔහුගෙන් ඇසුවාය
එය මේ තරම් විශාල කිරීමට?

483
00:18:44,915 --> 00:18:45,625
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

484
00:18:45,916 --> 00:18:48,919
[දෙදෙනාම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරති]

485
00:18:49,211 --> 00:18:50,504
ටීනා: ඔව්.

486
00:18:50,796 --> 00:18:52,516
එය දිගු කරන ලෙස ඇය ඔහුට පැවසුවාය.
ජූලියන්: හේයි,

487
00:18:52,715 --> 00:18:53,716
ඔයාලා ඉවරද?

488
00:18:54,008 --> 00:18:55,009
ඔව්, ඔබ කළාද?

489
00:18:55,301 --> 00:18:57,053
අහ්, ඔව්, සමාවෙන්න. හොඳ වැඩක්.

490
00:19:09,106 --> 00:19:10,483
ෂේන්: පැහැදිලියි.

491
00:19:10,775 --> 00:19:13,694
මුකුත් තේරුනේ නෑ මචන්.
මොකුත් නෑ.

492
00:19:13,986 --> 00:19:14,986
ගණිකාව බොරු කීවා යැයි සිතනවාද?

493
00:19:15,112 --> 00:19:16,322
වික්: ඔබ අදහස් කළේ ස්ට්‍රිපර් ය.

494
00:19:16,614 --> 00:19:17,615
[පුද්ගලයා විලාප තබයි]

495
00:19:17,907 --> 00:19:19,492
ඒ මොන මගුලක්ද?

496
00:19:19,784 --> 00:19:21,827
[වැලපීම දිගටම පවතී]

497
00:19:22,119 --> 00:19:25,206
හේයි. ජේසුනි, මෙහි ඇත.

498
00:19:26,999 --> 00:19:28,209
වික්: ශුද්ධ ජරාව.

499
00:19:32,254 --> 00:19:33,422
Lem: හරිද? ඔබට එය තේරුණාද?

500
00:19:33,714 --> 00:19:36,217
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
ෂේන්: හේයි වික්.

501
00:19:36,509 --> 00:19:37,218
Lem: මිනිහව නැගිට්ටවන්න.

502
00:19:37,510 --> 00:19:38,510
[මිනිසා කැස්ස]

503
00:19:38,719 --> 00:19:39,845
ඔහු සල් ගෘහානි,

504
00:19:40,137 --> 00:19:41,937
එය සහෝදරයන්ගෙන් එකකි
සමාගම අයිති කවුද.

505
00:19:42,098 --> 00:19:43,557
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
මෙය රසායනික ඖෂධයකි.

506
00:19:43,849 --> 00:19:45,267
ඔබට පිළිකාවක් තිබේද?

507
00:19:45,559 --> 00:19:48,062
[Wheezes] නැත. ඇයි?

508
00:19:49,480 --> 00:19:52,066
Popovich මෙම ප්රංශ ජරාව දැන සිටියේය

509
00:19:52,358 --> 00:19:53,818
මිනිස්සු මරනවා ඉතින්...

510
00:19:54,110 --> 00:19:55,236
[කැස්ස]

511
00:19:55,528 --> 00:19:59,115
ඔහුට අපේ සැපයුම අවශ්‍ය විය,
අපගේ නැව්ගත කිරීම් භාර ගන්න.

512
00:19:59,407 --> 00:20:00,116
මම බෑ කිව්වා.

513
00:20:00,408 --> 00:20:01,117
ඊට පස්සේ එයා මාව විසි කරනවා

514
00:20:01,409 --> 00:20:04,245
සති දෙකක් එම සිදුරේ

515
00:20:04,537 --> 00:20:06,580
සහ මා තුළ මෙම විෂ පොම්ප කරයි.

516
00:20:06,872 --> 00:20:08,040
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන තුරු.

517
00:20:08,332 --> 00:20:09,583
ඔව්.

518
00:20:09,875 --> 00:20:11,460
කැපවෙලා නෑ කියන්න බෑ.

519
00:20:11,752 --> 00:20:13,129
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

520
00:20:13,421 --> 00:20:16,757
බබාක් අපේ බටහිර කාර්යාලය පවත්වාගෙන යනවා.

521
00:20:17,049 --> 00:20:18,592
[කැරලි හුස්ම ගැනීම]

522
00:20:18,884 --> 00:20:21,512
නමුත් රුසියානුවන් ඔහුව හඳුනන්නේ නැත.

523
00:20:21,804 --> 00:20:24,557
එයා අපේ අම්මගෙ ළඟ හැංගිලා ඉන්නවා.

524
00:20:24,849 --> 00:20:25,849
අපි මත්ද්‍රව්‍ය හංගනවා

525
00:20:26,100 --> 00:20:28,310
ඇගේ ගරාජයේ.

526
00:20:32,064 --> 00:20:33,482
ඒ පැත්තට ලොක් කරන්න.

527
00:20:33,774 --> 00:20:35,317
ඒ නිසා ස්ක්‍රිප්ස් ගන්න
මවගේ ළඟ?

528
00:20:35,609 --> 00:20:37,194
චෝදනා Popovich
187 උත්සාහයක් සමඟ.

529
00:20:37,486 --> 00:20:38,486
ඔව්.

530
00:20:38,738 --> 00:20:40,740
රැඳී සිටින්න.

531
00:20:45,327 --> 00:20:46,746
වාඩි වෙන්න අයිවන්.

532
00:20:47,037 --> 00:20:48,037
මිකුලා.

533
00:20:48,122 --> 00:20:49,832
ෂේන් (මයික්‍රොෆෝනයේ):
ඔව්, මොනවා වුණත්.

534
00:20:53,502 --> 00:20:55,296
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.

535
00:20:55,588 --> 00:20:56,708
Popovich: මෙම කාමරය කුමක්ද?

536
00:20:56,964 --> 00:20:58,804
වික්: මේ කාමරයයි
නිමක් නැති හැකියාවන්ගෙන්.

537
00:20:58,883 --> 00:21:00,342
දුරින්
දෙපාර්තමේන්තුවේ කැමරා.

538
00:21:00,634 --> 00:21:02,594
අපිට ව්‍යාපාරික අවස්ථාවක් තියෙනවා
අපි බෙදාගන්න කැමතියි.

539
00:21:02,845 --> 00:21:05,306
එය පහළට හරවන්න, එය කෙටි ඇවිදීමකි
නැවත කූඩුව වෙත.

540
00:21:05,598 --> 00:21:08,601
වික්: අපි දන්නවා ඒ ගැන
ගරාජය සහ ඔබේ පිළිකා පර්යේෂණ.

541
00:21:08,893 --> 00:21:10,013
Popovich: ගරාජය දන්නේ නැහැ.

542
00:21:10,186 --> 00:21:11,604
සමාජය කළමනාකරණය කරන්න.
ෂේන්: අපි දන්නවා.

543
00:21:11,896 --> 00:21:13,105
නටන ඔටුවන්ගේ ඇඟිල්ල.

544
00:21:13,397 --> 00:21:14,857
මට ඔයාවයි ඔයාගේ කට්ටියවයි අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්.

545
00:21:15,149 --> 00:21:17,349
ඒවායින් එකක් දක්වා මිරිකා ගන්න
මත්ද්‍රව්‍ය තිබෙන්නේ කොහේදැයි අපි සොයා බලමු.

546
00:21:17,526 --> 00:21:20,112
නමුත් මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු ගැන,

547
00:21:20,404 --> 00:21:21,404
යකඩ තිරය ඔසවමින්.

548
00:21:22,281 --> 00:21:23,281
පොපොවිච්: ඉතින්, ම්ම් ...

549
00:21:23,532 --> 00:21:27,286
ඔයා කතා කරනවා
සමහර විට සම්බන්ධතාවය.

550
00:21:27,578 --> 00:21:30,018
ෂේන්: ඔයා වගේ
පිරිමි ළමයින් මොස්කව්හි දේවල් කිරීමට කැමතියි.

551
00:21:30,206 --> 00:21:32,541
වික්: ඔබ උදව් කිරීමට කැමතියි
දරාගත නොහැකි අය, ආ...

552
00:21:32,833 --> 00:21:33,959
ඖෂධයේ අධික පිරිවැය.

553
00:21:34,251 --> 00:21:35,669
අපි ඒක අගය කරනවා.

554
00:21:35,961 --> 00:21:37,561
වික්: අපිට ඕනේ
ඔබේ නිෂ්පාදනය සහතික කර ගන්න

555
00:21:37,838 --> 00:21:38,838
කිසිවකු මරන්නේ නැත.

556
00:21:38,881 --> 00:21:39,881
ඒක නරක ව්‍යාපාරයක් විතරයි.

557
00:21:40,007 --> 00:21:41,287
අපි ඔබට එම ප්‍රංශ ජරාව වෙළඳාම් කරන්නෙමු

558
00:21:41,383 --> 00:21:42,676
ඔබ ගනුදෙනු කර ඇත

559
00:21:42,968 --> 00:21:46,096
සමස්ත-ඇමරිකානුවන් සඳහා,
fda-අනුමත ජරාව.

560
00:21:46,388 --> 00:21:49,725
අපි ඔබට ප්රවේශය ලබා දෙන්නෙමු
gruhani සහෝදරයන්ගේ සැපයුමට.

561
00:21:50,017 --> 00:21:51,185
ඔබ ඔවුන්ට සියයට 20ක් දෙන්න.

562
00:21:51,477 --> 00:21:52,757
ගෘහානි මෙයට එකඟ වන්නේ ඇයි?

563
00:21:52,812 --> 00:21:53,813
වික්: ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්,

564
00:21:54,104 --> 00:21:55,397
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගනිමු
සහ ඔහුගේ සහෝදරයා.

565
00:21:55,689 --> 00:21:58,108
ඔවුන්ට සියල්ල අහිමි වනු ඇත.

566
00:21:58,400 --> 00:21:59,652
Popovich: ඔබට එය කුමක්ද?

567
00:21:59,944 --> 00:22:03,781
අපි පාරෙන් නරක මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නවා.

568
00:22:04,073 --> 00:22:05,658
[Vic chortles]

569
00:22:07,326 --> 00:22:09,411
අපිටත් සියයට 10ක් ලැබෙනවා
ඉහලින්

570
00:22:09,703 --> 00:22:11,539
ඔයාව දැම්මට
නිවැරදි මාර්ගයේ.

571
00:22:11,831 --> 00:22:14,083
රොනී: ඒ 70 යි
ඔබේ සාක්කුවේ සියයට.

572
00:22:14,375 --> 00:22:15,375
වසරකට මිලියන භාගයක් පහසුය.

573
00:22:15,543 --> 00:22:16,543
ෂේන්: ඔබ ඔව් කියනවා,

574
00:22:16,794 --> 00:22:19,213
ඔයා මෙතනින් යන්න,
නිදහස් සහ පැහැදිලි.

575
00:22:19,505 --> 00:22:22,967
ඔයා එපා කියනවා, නැත්නම් අපිව පුච්චන්න උත්සාහ කරන්න,

576
00:22:23,259 --> 00:22:25,386
perestroika මිය යයි.

577
00:22:25,678 --> 00:22:27,054
මට ඔව් කියන්න පුළුවන්

578
00:22:27,346 --> 00:22:29,390
මෙම සම්බන්ධතාවයට.

579
00:22:29,682 --> 00:22:31,308
හොඳයි.

580
00:22:31,600 --> 00:22:34,353
ඔබ නරක ප්රංශ ස්ක්රිප්ස් ගෙන එයි
ගරාජයට.

581
00:22:34,645 --> 00:22:35,980
මම ගෘහානි අයියව අරන් එන්නම්
බබාක්,

582
00:22:36,272 --> 00:22:38,899
ගෙන ඒමට
ඔහු ගබඩා කර ඇති දේ.

583
00:22:39,191 --> 00:22:40,951
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
අපගේ ගාස්තුවෙන් කොටසක් ඉදිරියෙන්,

584
00:22:40,985 --> 00:22:42,820
යහපත් විශ්වාසයේ අභිනය,

585
00:22:43,112 --> 00:22:44,822
$10,000.

586
00:22:45,114 --> 00:22:47,116
[ෂේන් සිනාසෙයි]
Vic: ඔබට වඩා හොඳ නිෂ්පාදනයක් ලැබේ,

587
00:22:47,408 --> 00:22:49,702
අපි නරක මත්ද්රව්ය සොයා.

588
00:22:49,994 --> 00:22:51,328
හැමෝටම ජයග්‍රහණයක් ලැබෙනවා.

589
00:22:51,620 --> 00:22:53,038
හහ්?

590
00:22:53,330 --> 00:22:54,874
කවුද කියන්නේ කවදාවත් නැහැ කියලා
අවට පොලිසිය

591
00:22:55,165 --> 00:22:56,834
අපට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට?

592
00:22:57,126 --> 00:22:58,377
[පොපොවිච් සිනාසෙයි]

593
00:22:58,669 --> 00:22:59,753
කවුද එහෙම කියන්නේ?

594
00:23:00,045 --> 00:23:01,463
[සිනාසෙයි]

595
00:23:01,755 --> 00:23:03,799
ඔව්, කවුද කියන්නේ?

596
00:23:05,009 --> 00:23:06,289
Kavanaugh:
ඊට වඩා වේගවත්, ලියෝ.

597
00:23:06,510 --> 00:23:07,219
එය මා වෙනුවෙන් බව ඔවුන්ට කියන්න.

598
00:23:07,511 --> 00:23:08,511
වෙන්නේ කුමක් ද?

599
00:23:08,637 --> 00:23:10,472
මට මැකී ඩීල් එකක් දැම්මා
රුසියානුවන් සමඟ.

600
00:23:10,764 --> 00:23:12,850
උණුසුම් බෙහෙත් වට්ටෝරු.

601
00:23:13,142 --> 00:23:14,768
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?

602
00:23:15,060 --> 00:23:16,687
ඔවුන් වසා දැමුවා
අද නගරයේ අරමුදල් සහිත සායනයක්

603
00:23:16,979 --> 00:23:18,480
පිටතට යාම සඳහා
නීති විරෝධී බෙහෙත් වට්ටෝරු.

604
00:23:18,772 --> 00:23:19,481
මිනිසුන් මිය යමින් සිටියහ.

605
00:23:19,773 --> 00:23:21,358
ඔහු ඒ ගැන ඔබට කතා කළේ නැද්ද?

606
00:23:21,650 --> 00:23:23,753
එකකින් ඒ ගැන කතා කරන්න
ඔහුගේ පෞද්ගලික සංවාද?

607
00:23:23,777 --> 00:23:24,777
නැත.

608
00:23:25,029 --> 00:23:26,780
Kavanaugh: ඔයා අපේ කොල්ලව දන්නවද

609
00:23:27,072 --> 00:23:28,699
නීතිඥයකු බඳවාගෙන ඇත
ඔහු සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම සඳහා?

610
00:23:28,991 --> 00:23:30,784
වටපිට බැලුවා,
එය ඇය වගේ.

611
00:23:31,076 --> 00:23:32,076
රෙබෙකා ඩොයිලි.

612
00:23:32,286 --> 00:23:33,329
ඔව්. ඔබ ඇයව දන්නවාද?

613
00:23:33,621 --> 00:23:36,457
ඇයව කිහිප වතාවක් මුණගැසුණා.

614
00:23:36,749 --> 00:23:38,334
හොඳයි, එය අර්ථවත් කරයි.

615
00:23:38,626 --> 00:23:41,420
ඇය ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේදැයි දනී
වෘත්තීය අපරාධකරුවන්.

616
00:23:43,464 --> 00:23:44,840
ෂේන්: තව සහෝදරයෙක් ඉන්නවා

617
00:23:45,132 --> 00:23:46,133
ඩූන් කූන් මවකගේ.

618
00:23:46,425 --> 00:23:48,025
අපේ පර්සියානු මත්ද්‍රව්‍ය කොල්ලා පුරවන්න
සැලැස්ම මත.

619
00:23:48,052 --> 00:23:49,237
මම ... මම ලොකු මිනිහා සමඟ රණ්ඩු කරන්නම්.

620
00:23:49,261 --> 00:23:50,471
ඔව්.

621
00:23:50,763 --> 00:23:52,043
වෙන්නේ කුමක් ද? ෂේන්: එන්න.

622
00:23:52,097 --> 00:23:53,557
සෝෆර් මට කිව්වා
ඔබ Popovich නිදහස් කළා.

623
00:23:53,849 --> 00:23:55,729
මම හිතුවේ එයා තමයි කියලා
මෙම නරක ඖෂධ තල්ලු කිරීම.

624
00:23:55,976 --> 00:23:57,816
ඔහු ය. අපි දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා
ඔහු තම සැපයුම තබා ගනී.

625
00:23:58,020 --> 00:23:59,688
අපිට එයාව අල්ලගන්න බැරි වුණා
අපි හොයාගත්ත ජරාව මත.

626
00:23:59,980 --> 00:24:01,660
හොඳයි, පිලිප්ස් මාව සරඹ කළා
අලුත් බූරු නාලිකාවක්

627
00:24:01,690 --> 00:24:03,192
මගේ අඩුව වෙනුවෙන්
ප්රජාව දැනුවත් කිරීම.

628
00:24:03,484 --> 00:24:04,964
මේ ගොන්කම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙයි
මට ඩිංගක්.

629
00:24:05,194 --> 00:24:06,194
මම මොකක් හරි වැඩ කරනවා

630
00:24:06,362 --> 00:24:07,682
එය සිසිල් විය හැකිය
ඔබේ ගුද මාර්ගයේ දැවීම.

631
00:24:07,947 --> 00:24:10,783
මම ඔබට දන්වන්නම්.

632
00:24:11,075 --> 00:24:12,826
අතුරුදන් වූවන් දෙදෙනෙක් සිටියා
අඩි 6-4ට වැඩි,

633
00:24:13,118 --> 00:24:14,870
එකක් වාර්තා කළේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න.

634
00:24:15,162 --> 00:24:16,205
පීච් පයිමන්.

635
00:24:16,497 --> 00:24:19,166
රතු අනන්තය වාර්තා විය
අද උදේ සොරකම් කළා.

636
00:24:19,458 --> 00:24:22,169
ඇලෙක්ස් ගාඩ්ලින් දමයි
2004 මැයි අතුරුදහන් විය.

637
00:24:22,461 --> 00:24:24,421
අඩි 6-5.

638
00:24:24,713 --> 00:24:26,465
පරිපූර්ණ ඇණයක්
ඉතා විශාල සිදුරක් සඳහා.

639
00:24:27,883 --> 00:24:28,926
ඔයා මගේ කාර් එක හොයාගත්තද?

640
00:24:29,218 --> 00:24:31,053
ඔව්, අපි කළා.

641
00:24:31,345 --> 00:24:32,638
මට අත්සන් කළ යුතු දෙයක් තිබේද?

642
00:24:32,930 --> 00:24:34,650
ක්ලෝඩෙට්: අවශ්‍යයි
ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට.

643
00:24:34,890 --> 00:24:37,017
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට යතුරු තිබේ,
පීච්?

644
00:24:37,309 --> 00:24:38,686
කාර් එකට නෙවෙයි.

645
00:24:38,978 --> 00:24:40,604
මගේ රියල්ටර් ළඟ ගෙදර යතුරු තියෙනවා.

646
00:24:42,147 --> 00:24:44,024
මගේ ගේ විකුණුවා විතරයි.

647
00:24:44,316 --> 00:24:45,316
ප්රාන්තයෙන් පිටතට යනවාද?

648
00:24:45,484 --> 00:24:47,528
නැහැ. හුඩ් එකෙන් එළියට.

649
00:24:47,820 --> 00:24:49,363
ඔයා කොහෙද හිටියේ
කාර් එක ගත්තේ කවදාද?

650
00:24:49,655 --> 00:24:50,655
නිදාගන්නවා.

651
00:24:50,823 --> 00:24:52,408
මම ක්‍රීඩා කඩයක් පවත්වාගෙන යනවා.

652
00:24:52,700 --> 00:24:54,243
3 පහු වෙනකම් නිදා ගත්තේ නෑ.

653
00:24:54,535 --> 00:24:55,703
ඔව්, අපි ඔබ මෙහි සිටින අතරතුර,

654
00:24:55,995 --> 00:24:56,995
යන්න ගැනද අප විමසිය යුතුය

655
00:24:57,037 --> 00:24:58,831
අතුරුදහන් වූවන් බව
ඔබ ගොනු කළ වාර්තාව.

656
00:24:59,123 --> 00:25:00,123
ඇලෙක්ස් මතද?

657
00:25:00,374 --> 00:25:02,835
ඒ මීට වසරකට පමණ ඉහතදීය.

658
00:25:03,127 --> 00:25:04,527
ඔබ අනුගමනය කරනවා පමණයි
දැන් ඒ ගැන?

659
00:25:04,795 --> 00:25:06,714
ලන්දේසි: ඇලෙක්ස් ඔබේ පෙම්වතා?

660
00:25:07,006 --> 00:25:08,465
ඔහු විය.

661
00:25:08,757 --> 00:25:11,885
ඔහු මට ඊමේල් එකක් එව්වා
මාස කිහිපයකට පසුව.

662
00:25:12,177 --> 00:25:13,617
මට එය වාර්තා කළ යුතුව තිබුණි,
මම අනුමාන කරනවා.

663
00:25:13,679 --> 00:25:15,431
ක්ලෝඩෙට්: ඉතින් ඔහු ජීවතුන් අතරද?

664
00:25:15,723 --> 00:25:18,434
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

665
00:25:19,351 --> 00:25:20,853
ඔහු පර්යන්ත විය.

666
00:25:21,145 --> 00:25:23,480
යම් ආකාරයක රුධිර ආබාධයක්.

667
00:25:23,772 --> 00:25:26,316
ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය
මාව ඒ හරහා දැම්මා.

668
00:25:26,608 --> 00:25:29,319
ඔහු පැනමාවට ගියා.

669
00:25:29,611 --> 00:25:32,781
මැරෙන්න ඕන වුණා
ඔහුගේ කුඩා කාලයේ නිවසේ.

670
00:25:33,073 --> 00:25:34,616
ඉතින් එයා මට ඊමේල් එව්වා සමාව ඉල්ලන්න

671
00:25:34,908 --> 00:25:36,827
සහ සමුගන්න.

672
00:25:38,829 --> 00:25:41,040
තාක්‍ෂණවේදීන් කැමරා කම්හල තිබුණා
සහ ගරාජයේ මයික්.

673
00:25:41,331 --> 00:25:44,251
අපට අංශක 360 දර්ශනයක් ලබා දෙයි
මුළු අවකාශයෙන්.

674
00:25:44,543 --> 00:25:47,546
ඉදිරි පේළියේ ආසන සිට මැකී ආසන දක්වා
ඖෂධ හුවමාරුව සහ මුදල් සම්භාරයක් වියදම්.

675
00:25:47,838 --> 00:25:48,881
හේයි, ඔහු ක්‍රියාත්මකයි.

676
00:25:49,173 --> 00:25:50,333
වික්: කොහොමද අපේ පිළිකා වින්දිතයා?

677
00:25:50,424 --> 00:25:51,550
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

678
00:25:51,842 --> 00:25:53,242
ඔහු ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔහුගේ සහෝදරයා ගැන.

679
00:25:53,343 --> 00:25:54,428
හොඳයි, ඔහු විය යුතුයි.

680
00:25:54,720 --> 00:25:55,720
වික්: ඔබේ බඩවැලේ කොහොමද?

681
00:25:55,888 --> 00:25:58,807
Lem: ඔහ්, ඒකම තමයි, මම හිතන්නේ.

682
00:25:59,099 --> 00:26:00,779
ඔබ අද රෑ ගෙදර සිටිය යුතුයි,
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

683
00:26:00,976 --> 00:26:02,770
අපිට දේවල් බලාගන්න පුළුවන්.

684
00:26:03,062 --> 00:26:06,023
හරි හරී. අම්මෝ ඔයාට වෙන දෙයක් ඇහෙනවා
ඒ වෙන දෙයක් ගැන?

685
00:26:06,315 --> 00:26:07,715
නෑ අපි දෙන්නම්
අපේ මිනිහට කෝල් එකක්.

686
00:26:07,900 --> 00:26:09,026
චලනයක් තිබේදැයි බලන්න.

687
00:26:09,318 --> 00:26:11,028
හරි මචන්. ස්තුතියි.

688
00:26:15,240 --> 00:26:16,283
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

689
00:26:16,575 --> 00:26:17,575
නිලධාරියා: ඔව්, ඔව්.

690
00:26:17,826 --> 00:26:19,119
අපි ඉන්නේ රැඳවුම් රටාවක.

691
00:26:19,411 --> 00:26:20,829
ඔව්? වික්: හේයි.

692
00:26:21,121 --> 00:26:22,121
අපේ cl ගේ

693
00:26:22,372 --> 00:26:24,291
අපට ලබා දීම, අහ්, 20
ඒ නරක ලියවිලි මත.

694
00:26:24,583 --> 00:26:25,863
පුළුවන් වෙයි කියලා හිතුවා
එතන ඉන්න ඕන,

695
00:26:25,918 --> 00:26:27,878
එය aceveda ආකාරයෙන් කරකවන්න.

696
00:26:28,170 --> 00:26:30,631
මම කෝල් එකක් දෙන්නම්.
ඔබ කැමරා රැගෙන එන්න.

697
00:26:32,591 --> 00:26:35,385
නිලධාරියා:
ඔව්, මට තේරෙනවා. හරි.

698
00:26:35,677 --> 00:26:37,554
Aceveda: එය මැකී විය.

699
00:26:37,846 --> 00:26:40,599
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එය රැගෙන යාමටයි
නරක මත්ද්‍රව්‍ය මාධ්‍ය උත්සවයකට.

700
00:26:40,891 --> 00:26:44,436
Kavanaugh: ඔහු සෑදූ පසු
වෙළඳාම් කර ගෙවීම් පුද්ගලිකව ලබා ගනී.

701
00:26:44,728 --> 00:26:46,396
එයාගේ කේක් එකත් හොරකම් කරගෙන කනවා.

702
00:26:46,688 --> 00:26:49,566
බලන්න, මට දිස්ත්‍රික්කයක් ලැබුණා
බලාගන්න කියලා.

703
00:26:49,858 --> 00:26:52,402
ඔහේ ඇලිලා හිටියට කමක් නැහැ,
මන්ත්‍රී, ඔබ එසේ කරනවාද?

704
00:26:52,694 --> 00:26:53,779
ඇයි?

705
00:26:54,071 --> 00:26:56,156
මට මිදෙන්න උදව් කරන්න
මට ඇති වූ නරක හැඟීමෙන්.

706
00:27:00,035 --> 00:27:03,330
ඔබ දන්නවා, ප්‍රෙඩ්නිසෝන්
ලස්සන විෂ සහිත දේවල්.

707
00:27:03,622 --> 00:27:04,998
හායි, ඇදගත්තා.

708
00:27:05,290 --> 00:27:06,750
ඔබ මගේ මේසය දෙස බැලුවාද?

709
00:27:07,042 --> 00:27:09,044
ඔබේ ලාච්චුව විවෘත විය.
මම හැරී බැලුවෙමි.

710
00:27:09,336 --> 00:27:10,420
[Scoffs] ඔහ්, විශ්වාස කරන්න බැහැ.

711
00:27:10,712 --> 00:27:12,774
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ නැත්තේ
මේ ගැන? මට උදව් කරන්න විතරයි ඕන.

712
00:27:12,798 --> 00:27:14,591
එය ඔබට අවශ්ය දේ ගැන නොවේ.

713
00:27:14,883 --> 00:27:16,483
කාන්තාව: මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
ඔයා කව්ද?

714
00:27:16,635 --> 00:27:18,804
මම මෙහි වාසය කරමි. ෂොන්ඩා ක්‍රොම්වෙල්.

715
00:27:19,096 --> 00:27:21,181
හොඳයි, අපට වරෙන්තුවක් ලැබුණා
නිවස සෙවීමට.

716
00:27:21,473 --> 00:27:22,473
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

717
00:27:23,475 --> 00:27:24,643
පීච් කළේ කුමක්ද?

718
00:27:24,935 --> 00:27:25,936
ජූලියන්: රහස් පරීක්ෂකයින්.

719
00:27:26,228 --> 00:27:26,937
ක්ලෝඩෙට්: ඒ මොකක්ද?

720
00:27:27,229 --> 00:27:29,398
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

721
00:27:33,652 --> 00:27:35,779
ලන්දේසි:
ඒකද...? එය ශරීරයක්ද?

722
00:27:36,071 --> 00:27:37,531
ටීනා: අපරාදේ.

723
00:27:37,823 --> 00:27:39,050
එයා කාට හරි තරහා වෙන්න ඇති.

724
00:27:39,074 --> 00:27:40,194
ඔව්. නැත්නම් සමහර විට ඔහු අල්ලාගෙන ඇත

725
00:27:40,325 --> 00:27:43,829
ඔවුන්ගේ ලාච්චු හරහා රයිෆල් කිරීම.

726
00:27:44,121 --> 00:27:48,041
එසේත් නැතිනම් ඔහුගේ මරණයේ ආශාව විය හැකිය
විය "වියළි පිරිසිදු පමණි."

727
00:27:54,464 --> 00:27:57,217
ඔයා මේ මිනිහව අඳුරනවද?

728
00:27:57,509 --> 00:27:58,719
වෙන්වීම කරන්න අමාරුයි.

729
00:27:59,011 --> 00:28:00,220
ලන්දේසි: අපි ඔහුව ඒ ආකාරයෙන් සොයාගත්තා.

730
00:28:00,512 --> 00:28:02,347
ඔබේ ගරාජයේ. අනේ ස්වාමීනී.

731
00:28:02,639 --> 00:28:03,807
[ගැස්ප්]

732
00:28:04,099 --> 00:28:05,392
අපොයි නෑ නෑ නෑ.

733
00:28:05,684 --> 00:28:07,019
[සොබ්ස්]

734
00:28:07,311 --> 00:28:09,563
ඇලෙක්ස්, බබා.

735
00:28:09,855 --> 00:28:10,564
[සොබ්ස්]

736
00:28:10,856 --> 00:28:12,858
අපොයි නෑ.

737
00:28:13,150 --> 00:28:14,568
[සොබ්ස්]

738
00:28:17,237 --> 00:28:20,199
නෑ නෑ.

739
00:28:21,283 --> 00:28:23,202
නැත.

740
00:28:24,578 --> 00:28:25,704
[සොබ්ස්]

741
00:28:25,996 --> 00:28:27,206
නැත.

742
00:28:30,292 --> 00:28:31,752
ඒක නෙවෙයි ප්‍රතිචාරය
කාන්තාවකගේ

743
00:28:32,044 --> 00:28:33,684
මිනිහෙක්ව වළලන්න හැදුවා විතරයි
වනාන්තරයේ.

744
00:28:33,712 --> 00:28:35,047
නැත, එය නොවේ.

745
00:28:35,339 --> 00:28:37,716
ඉඳ ගන්න. කෙනෙකුට ලැබේවි
ඔබේ ප්‍රකාශය විනාඩියකින්.

746
00:28:41,220 --> 00:28:43,472
ඒ කුමක් ගැනද?
ඔබට යා යුතු විට, ඔබ යා යුතුද?

747
00:28:43,764 --> 00:28:44,964
හේයි, මම ඒ ඊමේල් එක බැලුවා

748
00:28:45,098 --> 00:28:46,934
පීච් කිව්වා කියලා
පැනමාවෙන් ආවා.

749
00:28:47,226 --> 00:28:49,386
අපේ මිනිහා කියනවා හැරෙනවා
එය අන්තර්ජාල කැෆේ එකකින් පැමිණියේය

750
00:28:49,519 --> 00:28:51,480
බර්බෑන්ක්හි.
ඇළෙන් ගොඩක් දුරයි.

751
00:28:51,772 --> 00:28:52,981
විහිලුවක් නෑ. හෙහ්. ස්තුතියි.

752
00:28:53,273 --> 00:28:54,983
ඒ අනන්තය ගැන ලස්සනට අල්ලා ගන්න
මාර්ගයෙන්.

753
00:28:55,275 --> 00:28:57,402
ඔහ්, සහතික දෙයක්. අනේ දෙවියනේ.

754
00:28:57,694 --> 00:28:58,779
මිනිසා: මොකද වුණේ?

755
00:28:59,071 --> 00:29:00,739
ඩැනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඩැනී: ඔහ්, ජරාව.

756
00:29:01,031 --> 00:29:02,031
ජූලියන්: ඔයා හොඳින්ද?

757
00:29:02,199 --> 00:29:02,908
නෑ ඒක නිකන් මෝඩ වැඩක්.

758
00:29:03,200 --> 00:29:04,785
ෂේන්: ඇය කණුවට දිව්වා.

759
00:29:05,077 --> 00:29:05,786
මට උදව් කරන්න, හරිද?

760
00:29:06,078 --> 00:29:07,913
ලන්දේසි: මම... මට සමාවෙන්න.

761
00:29:09,665 --> 00:29:12,125
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

762
00:29:12,417 --> 00:29:13,126
ම්ම්ම්

763
00:29:13,418 --> 00:29:14,920
[සොබ්ස්]

764
00:29:15,212 --> 00:29:15,921
නැහැ, මම හොඳින්.

765
00:29:16,213 --> 00:29:17,297
නිකම්...

766
00:29:17,589 --> 00:29:18,589
[සිනාසෙයි]

767
00:29:18,840 --> 00:29:20,926
කවුද දෙයියනේ පොල්ල එතනට දැම්මේ?

768
00:29:23,971 --> 00:29:26,056
මට එය තේරුණා.

769
00:29:26,348 --> 00:29:28,934
ලන්දේසි:
මම... මම මේ පැත්තේ ඇවිදගෙන ආවා.

770
00:29:29,226 --> 00:29:30,394
[වැසිකිළි සේදීම]

771
00:29:33,063 --> 00:29:35,274
ඔළුව කොහොමද?

772
00:29:37,276 --> 00:29:39,194
මම ටීනාට සම්පූර්ණ දේශනයක් දුන්නා

773
00:29:39,486 --> 00:29:42,447
මත "ඔබ අඬනවා දකින්න ඔවුන්ට කවදාවත් ඉඩ දෙන්න එපා

774
00:29:42,739 --> 00:29:43,841
ඊට පස්සේ මම ගිහින් එයාලට ටිකට් එකක් දෙනවා

775
00:29:43,865 --> 00:29:46,535
මගේ චිත්තවේගීය බිඳවැටීමට.

776
00:29:46,827 --> 00:29:48,620
ක්රිස්තුස්.

777
00:29:48,912 --> 00:29:50,747
මම ගැබ්ගෙන සිටියදී
මගේ පළමු සමග,

778
00:29:51,039 --> 00:29:52,359
මම අන්තරාලය කුණු කූඩයට දැම්මා
රැල්ෆ්හි,

779
00:29:52,624 --> 00:29:54,824
මොකද මට තීරණය කරන්න බැරි වුණා
කුමන ඉවත දැමිය හැකි ඩයපර් මිලදී ගැනීමට.

780
00:29:54,960 --> 00:29:57,629
[සිනාසෙයි]

781
00:29:59,840 --> 00:30:00,924
මම නිකන් නෑ... මම නෑ...

782
00:30:01,216 --> 00:30:02,968
මම දන්නේ නැහැ
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ.

783
00:30:03,260 --> 00:30:05,012
අපි කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නෑ පැටියෝ.

784
00:30:05,304 --> 00:30:08,932
ඔවුන් සියල්ලන්ම මතක තබා ගත යුතුය
ඔවුන්ගේම අමන ව්‍යාපාරයක්.

785
00:30:11,560 --> 00:30:13,937
ඔබ කලබල වන්න
මෙහි ඇති දේ.

786
00:30:14,229 --> 00:30:17,357
ඉතිරි අයට ඉඩ දෙන්න
කාණුව හරහා යන්න.

787
00:30:17,649 --> 00:30:19,192
[කම්බි හරහා වාදනය වන රොක් සංගීතය]

788
00:30:24,740 --> 00:30:26,580
[22-20 ගණන්වල "මා තුළ යක්ෂයා"
ස්ටීරියෝ හරහා වාදනය කිරීම]

789
00:30:26,867 --> 00:30:28,285
J'හා මට පේනවා j'

790
00:30:28,577 --> 00:30:30,620
j සහ මම දන්නවා j'

791
00:30:30,912 --> 00:30:32,372
j' යක්ෂයාව අල්ලගන්න j'

792
00:30:32,664 --> 00:30:33,915
j' මගෙන් පිටත j'

793
00:30:34,207 --> 00:30:36,767
ඉතින් ඔහු නම් ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේද?
රුසියානුවන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේද?

794
00:30:36,793 --> 00:30:38,713
ඔයා ඇතුලට යනවා විතරයි,
නැත්නම් තවත් ලැබෙන තුරු ඉන්නද?

795
00:30:38,795 --> 00:30:40,555
කම්පනය සහ භීතිය භාවිතා කරනු ඇත
අපේ වාසියට.

796
00:30:40,672 --> 00:30:43,008
ඔවුන්ව අත් අඩංගුවට ගන්න,
ඒවා වෙන් කරන්න.

797
00:30:43,300 --> 00:30:44,885
සම්පූර්ණ අධිකරණ මුද්‍රණාලය.

798
00:30:45,177 --> 00:30:46,577
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් හැරෙනු ඇත
අනෙක් අය මත.

799
00:30:50,265 --> 00:30:52,225
ජේ' 'මොකද මම ලෝකයට වෛර කරනවා j'

800
00:30:53,852 --> 00:30:55,937
Lem: පසුව හමුවෙමු.

801
00:30:56,229 --> 00:30:58,815
අද රාත්‍රියේ සුභ පැතුම්.

802
00:30:59,107 --> 00:31:01,234
J' මම j යන වචනය මෙහෙයවන්නෙමි

803
00:31:01,526 --> 00:31:03,403
j' ඔහු මට දුන් වචනය j'

804
00:31:03,695 --> 00:31:05,697
j' ඔහු මට දුන් දේ j'

805
00:31:05,989 --> 00:31:06,989
j' ඔහු මට දුන් දේ j'

806
00:31:07,032 --> 00:31:08,575
[කම්බි හරහා වාදනය වන රොක් සංගීතය]

807
00:31:12,579 --> 00:31:14,019
හිඩාල්ගෝ බිය විය
පිටුවහල් කිරීම.

808
00:31:14,289 --> 00:31:15,729
මම එයාට කිව්වා අපි එහෙම නැහැ කියලා
ඒක කරන්න යනවා.

809
00:31:15,999 --> 00:31:17,167
ක්ලෝඩෙට්: වෙන මොනවද?

810
00:31:17,459 --> 00:31:19,878
සමහර විට මිනිස්සු කිව්වා
ඔවුන්ගේ හරිත කාඩ්පත් ලබා ගැනීමට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

811
00:31:20,170 --> 00:31:22,172
ඔහු වීම පුදුමයක් නොවේ
උදව් කිරීමට ඉතා සතුටුයි.

812
00:31:22,464 --> 00:31:23,548
එය ඇත්තයි.

813
00:31:23,840 --> 00:31:26,802
හොඳයි, ඔව්, ඔබ කැමති නම්,
කාටෙල් එකක් ගෙන්වා ගැනීමට උදව් කරන්න.

814
00:31:27,094 --> 00:31:28,814
නමුත් එය වැඩ කළා.
එයා සහයෝගයෙන් ඉන්නවා නේද?

815
00:31:29,054 --> 00:31:33,266
ඔහු පළමු කළු ජාතික කාන්තාව හඳුනා ගත්තේය
ඔබ ඔහු ඉදිරියෙහි තබන්න.

816
00:31:33,558 --> 00:31:35,852
දැන් සාක්ෂිකරු නීති විරෝධීයි
ප්‍රකාශයකට බල කළා

817
00:31:36,144 --> 00:31:38,188
බොරු පොරොන්දුවකින්
පුරවැසිභාවය පිළිබඳ.

818
00:31:38,480 --> 00:31:40,899
ජරාව.

819
00:31:41,191 --> 00:31:42,502
වගේ පෙනුනා
කළ යුතු හරි දේ.

820
00:31:42,526 --> 00:31:43,527
එය නොවේ.

821
00:31:46,571 --> 00:31:47,656
හරි යාවි.

822
00:31:47,948 --> 00:31:49,032
ඕලන්ද ජාතිකයාට සැලසුමක් තිබේ.

823
00:31:52,744 --> 00:31:54,246
අහ්, ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

824
00:31:54,538 --> 00:31:56,206
අපෝ කමක් නෑ.

825
00:31:56,498 --> 00:31:57,683
අර ගැබිනි පොලිස් නිලධාරියා හොඳින්ද?

826
00:31:57,707 --> 00:31:59,084
අහ්, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

827
00:31:59,376 --> 00:32:00,085
එය පිස්සු දවසක්.

828
00:32:00,377 --> 00:32:02,754
දෙවියනේ, විහිළුවක් නොවේ.

829
00:32:03,046 --> 00:32:06,633
ජීස්, සහ පීච් සමග
ඇලෙක්ස්ව එහෙම මරනවා.

830
00:32:06,925 --> 00:32:08,051
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

831
00:32:08,343 --> 00:32:09,386
ලන්දේසි: හොඳයි, කාටවත් බැහැ.

832
00:32:15,392 --> 00:32:16,392
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

833
00:32:16,518 --> 00:32:18,770
අපි කියන්නේ, පීච්
ඇලෙක්ස්ව මැරුවේ නැහැ.

834
00:32:19,062 --> 00:32:20,355
ඇය ඔහුට ආදරය කළාය.

835
00:32:20,647 --> 00:32:22,190
ඔයා ඇලෙක්ස්ව මැරුවා.

836
00:32:22,482 --> 00:32:24,568
අනික තෝ පිස්සෙක්
මොකද මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

837
00:32:24,860 --> 00:32:26,695
එහෙනම් ඇයි මේ මනුස්සයව එව්වේ
මිනී වළක් හෑරීමට

838
00:32:26,987 --> 00:32:28,780
ඇන්ජලීස් ලාංඡනයේ
අද උදේ?

839
00:32:29,072 --> 00:32:31,324
ලන්දේසි: මොකක්ද
දෛනික කම්කරුවන් සඳහා යන අනුපාතය?

840
00:32:31,616 --> 00:32:35,078
ක්ලෝඩෙට්: ඔබත්
කැෆේ එකෙන් කුට්ටි දෙකක් වැඩ කරන්න

841
00:32:35,370 --> 00:32:37,747
ඔබ ඊමේල් කළා
ඔහුගේ මියගිය ජෝන් ලිපියෙන්.

842
00:32:38,039 --> 00:32:39,291
ඒ නිසා පීච් iookin' නතර වනු ඇත.

843
00:32:39,583 --> 00:32:41,960
සහ ඔබේ හැකිලීම
ඇලෙක්ස්ව හොඳින් ආරක්ෂා කළා

844
00:32:42,252 --> 00:32:44,004
අපි ඔබේ DNA ඔහු පුරා තිබෙනවා.

845
00:32:44,296 --> 00:32:45,672
ඔබ ශරීරය චලනය කිරීමට උත්සාහ කළා

846
00:32:45,964 --> 00:32:47,164
පීච් නිවස විකිණීමට පෙර.

847
00:32:48,425 --> 00:32:50,760
ඔහ්. ජරාව.

848
00:32:51,052 --> 00:32:52,554
සිදුරු හෑරීමේ පළමු රීතිය:

849
00:32:52,846 --> 00:32:55,015
ඔබ සිදුරේ සිටගෙන සිටින්නේ නම්,
කැණීම් නවත්වන්න.

850
00:32:55,307 --> 00:32:57,559
ඉතින් අපිට ඇත්ත කියන්න.

851
00:32:57,851 --> 00:32:59,728
එක පිස්සෙක් තව එකෙක්ට.

852
00:33:06,276 --> 00:33:07,276
[සුසුම්]

853
00:33:08,069 --> 00:33:10,071
හරි.

854
00:33:10,363 --> 00:33:13,783
බලන්න. ඔහු පීච් සමග විය.

855
00:33:14,826 --> 00:33:15,869
නමුත් පසුව ඔහු මා වෙත පැමිණියේය.

856
00:33:16,161 --> 00:33:18,455
එය තේරුම් ගත හැකි ය.

857
00:33:21,917 --> 00:33:23,752
අපි ටිකක් විනෝද වෙන්න පටන් ගත්තා.

858
00:33:24,044 --> 00:33:27,839
නමුත් පසුව ඔහු සියල්ල වැටේ
මට සහ ජරාවට ආදරය කරයි.

859
00:33:28,131 --> 00:33:29,883
එයාට හැමදේම කියන්න ඕන.

860
00:33:31,426 --> 00:33:32,426
පීච් නිවස අයිති,

861
00:33:32,636 --> 00:33:35,388
ඇය පයින් ගසන්නට ඇත
මගේ පස්ස එලියට.

862
00:33:35,680 --> 00:33:36,765
ඔහු ඒ සියල්ල වටින්නේ නැත.

863
00:33:37,057 --> 00:33:38,517
ලන්දේසි: මොකද වුණේ?

864
00:33:38,808 --> 00:33:40,018
ෂොන් ඩා: අපි ලිංගිකව එකතු වුණා.

865
00:33:42,145 --> 00:33:43,897
පීච් ගැන රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා.

866
00:33:46,775 --> 00:33:49,319
මම වවුලෙකු මගේ ඇඳ අසල තබාගෙන සිටිමි.

867
00:33:50,779 --> 00:33:52,948
මගුලක් උනා විතරයි.

868
00:33:55,825 --> 00:33:56,993
ට්රක් රථයට එරෙහිව.

869
00:33:58,787 --> 00:34:00,789
ඔයාට අපිව විශ්වාස නැද්ද?

870
00:34:01,081 --> 00:34:03,625
වික්: ඇත්තෙන්ම. මොකක්ද
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා ඔයා හිතනවාද?

871
00:34:03,917 --> 00:34:05,752
ඔහ්, ch-ch, ch-ch, ch-ch, ch.

872
00:34:07,295 --> 00:34:09,381
අපි ඖෂධ දකින්නේ කවදාද?

873
00:34:09,673 --> 00:34:11,216
ඔයාට අපිව විශ්වාස නැද්ද?

874
00:34:11,508 --> 00:34:12,842
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

875
00:34:18,515 --> 00:34:19,515
ෂේන්: හේයි වික්.

876
00:34:19,766 --> 00:34:21,851
පැරණි ප්රංශ Zocor.

877
00:34:22,894 --> 00:34:24,646
මම හිතන්නේ මම ඔහුව වරක් අත්අඩංගුවට ගත්තා.

878
00:34:26,856 --> 00:34:29,818
රුසියානු: එච්චරයි
එය. අප සතු සියල්ල.

879
00:34:30,527 --> 00:34:32,112
හොඳයි.

880
00:34:32,404 --> 00:34:34,364
එය විවෘත කරන්න. අපි ලබා ගනිමු
මෙහි ඇති සැබෑ ඖෂධ.

881
00:34:34,656 --> 00:34:36,116
අපි සූදානම්ද?

882
00:34:38,368 --> 00:34:39,369
මගේ ඇමතුමට යන්න.

883
00:34:43,832 --> 00:34:45,750
[ප්‍රතිලෝම සංඥා බීප් කිරීම]

884
00:35:02,809 --> 00:35:04,227
වික්: බබාක්...

885
00:35:04,519 --> 00:35:05,979
ඔබේ නව ලොක්කා හමුවන්න.

886
00:35:09,441 --> 00:35:11,985
මට වෙළඳ භාණ්ඩ බලන්න ඕන.

887
00:35:12,277 --> 00:35:14,029
නිකම්ම තේරුණා
වෛද්යවරයා නියෝග කළේය.

888
00:35:14,321 --> 00:35:15,321
ඔහුට පෙන්වන්න.

889
00:35:18,783 --> 00:35:21,620
ඔව්.

890
00:35:21,911 --> 00:35:24,539
ඔබට ඒ හිරිවැටීමක් ඇති විය
මට දැනෙනවා වගේද?

891
00:35:27,626 --> 00:35:28,626
[ගොරවන]

892
00:35:32,797 --> 00:35:33,840
අපි ඒක මෙතනින්ම ගත්තා.

893
00:35:35,592 --> 00:35:37,135
මෙන්න අපේ සද්භාවය.

894
00:35:39,512 --> 00:35:41,348
10,000 යි.

895
00:35:41,640 --> 00:35:42,640
එන්න, ඔබ එයට සුදුසුයි.

896
00:35:42,849 --> 00:35:44,643
ඒක ගන්න.

897
00:35:47,979 --> 00:35:49,522
ඔව්.

898
00:35:49,814 --> 00:35:52,025
[සිනාසෙයි]

899
00:35:53,401 --> 00:35:55,028
ඒක ගොන් වැඩක්.

900
00:35:55,320 --> 00:35:56,905
ඔහු මගේ සහෝදරයාව මරා දැමීමට ආසන්නයි.

901
00:35:57,197 --> 00:36:00,867
ඔහු ඔහුට වස දමා පසුව
ඔහු අපේ වැඩ ගන්නවා.

902
00:36:01,159 --> 00:36:03,199
Aceveda: ඔහු මොකද කරන්නේ?
තුවක්කුව ආවේ කොහෙන්ද?

903
00:36:05,789 --> 00:36:06,789
එයට යන්න දෙන්න.

904
00:36:06,915 --> 00:36:08,583
හේයි. හේයි.

905
00:36:08,875 --> 00:36:10,335
තෝ පුතේ.

906
00:36:10,627 --> 00:36:11,827
ඉදිරියට යන්න. මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

907
00:36:11,961 --> 00:36:13,797
එයාට මෙතනින් යන්න දෙන්න බෑ.

908
00:36:14,089 --> 00:36:16,883
ඔහු අප සියල්ලන්ම ලබා දෙයි.

909
00:36:18,259 --> 00:36:19,259
[පැන්ටිං]

910
00:36:20,845 --> 00:36:22,305
මොන මගුලක්ද?

911
00:36:29,896 --> 00:36:30,939
ඔයා ඒක බලාගන්න.

912
00:36:31,231 --> 00:36:35,068
නෑ. එයා තමයි ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.

913
00:36:45,954 --> 00:36:47,414
එයා තමයි අපේ ප්‍රශ්නේ.

914
00:36:47,706 --> 00:36:49,386
මචන්, එන්න.
වෙන ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන.

915
00:36:49,582 --> 00:36:53,044
වෙන මගක් නෑ.
ඔබට සම්බන්ධයක් අවශ්‍යයි නේද?

916
00:36:57,048 --> 00:36:58,758
මුහුණේ පමණක් නොවේ.

917
00:36:59,050 --> 00:36:59,759
ඇතුලට යන්න ඇතුලට යන්න.

918
00:37:00,051 --> 00:37:00,760
අපි යනවා.

919
00:37:01,052 --> 00:37:02,220
වික්. වික්!

920
00:37:09,060 --> 00:37:10,060
[බිඳවැටීම]

921
00:37:10,186 --> 00:37:11,226
නිලධාරියා 1: කැටි කරන්න! කැටි කරන්න!

922
00:37:11,438 --> 00:37:13,815
නිලධාරියා 2: බිම.

923
00:37:14,107 --> 00:37:14,816
නිලධාරියා 3: අපි යමු.

924
00:37:15,108 --> 00:37:16,526
නිලධාරියා 4: හරි. කමක් නැහැ.

925
00:37:16,818 --> 00:37:17,858
නිලධාරියා 2: මට ඒවා බලන්න දෙන්න.

926
00:37:21,614 --> 00:37:22,614
[කෙඳුර]

927
00:37:22,782 --> 00:37:24,242
නිලධාරියා 3: චලනය නොවන්න.

928
00:37:24,534 --> 00:37:26,161
නිලධාරියා 1:
ආරක්ෂිතයි. මෙහි සියල්ල පැහැදිලිය.

929
00:37:30,582 --> 00:37:33,168
නිලධාරියා 4: සර්. සියල්ල
සැකකරුවන් ගණන් ගනු ලැබේ.

930
00:37:37,046 --> 00:37:39,340
වික්, මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

931
00:37:39,632 --> 00:37:42,177
වික්: කොල්ලා නිකන් ජරාවක්
අපේ දෂ්ටය පුරා.

932
00:37:42,469 --> 00:37:44,637
මේ කවුද? මේ කවුද?

933
00:37:46,389 --> 00:37:47,389
රහස් පරීක්ෂක බහම්.

934
00:37:49,559 --> 00:37:50,769
තුවක්කු වල හිස් තැන් තිබුණා.

935
00:37:51,060 --> 00:37:52,260
Aceveda: ඔබ දුවන්නේ කුමක්ද?

936
00:37:52,437 --> 00:37:53,517
අපි ස්ථාපිත කරන්න උත්සාහ කළා

937
00:37:53,646 --> 00:37:55,398
සම්බන්ධයක්
රුසියානුවන් සමඟ.

938
00:37:55,690 --> 00:37:56,730
Popovich ඉඩ නොදෙන බව දැන සිටියේය

939
00:37:56,900 --> 00:37:59,152
පර්සියානු තර්ජනය
පණපිටින් එළියට යන්න.

940
00:37:59,444 --> 00:38:00,444
තරඟය මරා දැමීම

941
00:38:00,695 --> 00:38:02,864
වෙන්න ඇති
බැඳෙන ලේ බැඳීම.

942
00:38:03,156 --> 00:38:05,533
බෙහෙත් වට්ටෝරු
යනු අයිස් කුට්ටියේ කෙළවර පමණි.

943
00:38:05,825 --> 00:38:07,827
මේ ජරා බෑගයට බැඳීම් තියෙනවා
නැවත ක්‍රෙම්ලිනය වෙත.

944
00:38:08,119 --> 00:38:09,399
එය අපට විශාල ජයග්‍රහණයක් වනු ඇත.

945
00:38:09,662 --> 00:38:11,742
වික්: ඔයා හිතුවද මම කියලා
රුසියානුවන් සමඟ ගනුදෙනුවක් කරනවාද?

946
00:38:11,831 --> 00:38:13,416
ඇත්තටම මම කෙනෙක්ව මරනවා කියලා?

947
00:38:13,708 --> 00:38:15,126
හා

948
00:38:15,418 --> 00:38:17,538
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කොහෙන්ද කියලා
ඔබේ intel, නමුත් එය වැරදියි.

949
00:38:17,754 --> 00:38:20,298
ඔහු සම්පූර්ණ මෙහෙයුම මෙහෙයවීය
අද පස්වරුවේ මා විසින්.

950
00:38:20,590 --> 00:38:22,217
මම හිතන්නේ iad කැරකෙයි කියලා
ඕනෑම ආකාරයක ප්රබන්ධයක්

951
00:38:22,509 --> 00:38:25,220
හොඳ පොලිස්කාරයින්ට නරක පැල්ලම් කිරීමට.

952
00:38:25,512 --> 00:38:28,306
මගේ මිනිස්සුන්ගේ මාංචු ගලවන්න. මෝඩයෝ
එක රැයකට සෑහෙන හානියක් කළා.

953
00:38:32,018 --> 00:38:33,311
[අත් මාංචු ගැසීම]

954
00:38:41,945 --> 00:38:46,282
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න
සහ නීති විරෝධී නටන පුකේ.

955
00:38:48,326 --> 00:38:49,744
එය පාෂාණය පෙරළන්නේ නැත

956
00:38:50,036 --> 00:38:52,330
නමුත් අඩුම තරමින් එය කඩාකප්පල් වනු ඇත
දේශීය යන්ත්රයේ.

957
00:38:52,622 --> 00:38:53,622
[සිනාසෙයි]

958
00:38:54,874 --> 00:38:56,292
සභා මන්ත්‍රී.

959
00:39:16,229 --> 00:39:17,522
Gannon විශ්‍රාම ගියාද?

960
00:39:17,814 --> 00:39:20,608
හේයි, එය කැඩී නොමැති නම්,
එය ආර් ඒන් නොවේ.

961
00:39:20,900 --> 00:39:22,443
iad ගැන අහලා තියෙනවා.
ඒක ගොන් වැඩක්.

962
00:39:22,735 --> 00:39:24,529
ඔව්. දර්ශීය.

963
00:39:24,821 --> 00:39:25,821
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

964
00:39:25,947 --> 00:39:29,033
මි.මී. ටිකක් හොඳයි.

965
00:39:29,325 --> 00:39:30,743
ස්තුතියි.

966
00:39:31,035 --> 00:39:33,204
අහ්, මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද
කෑමට යමක්?

967
00:39:33,496 --> 00:39:35,707
මගේ ආහාර රුචිය නැති වුණා.

968
00:39:35,999 --> 00:39:36,999
හරි.

969
00:39:38,042 --> 00:39:39,335
අපි කතා කළ යුතුද?

970
00:39:41,170 --> 00:39:42,881
කුමක් ගැන ද?

971
00:39:43,172 --> 00:39:45,592
හොඳයි, සමහර විට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

972
00:39:45,884 --> 00:39:48,553
තාත්තාගේ වගේ
පින්තූරයේ නැත.

973
00:39:48,845 --> 00:39:51,264
ඔව්, හොඳයි,
තාත්තා දන්නේ නැහැ.

974
00:39:53,600 --> 00:39:55,059
මම හිතන්නේ ඒ ක්‍රමය හොඳයි කියලා.

975
00:39:55,977 --> 00:39:57,228
| හුදෙක්...

976
00:39:57,520 --> 00:39:59,400
මම හිතන්නේ නැහැ එයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
එය දැන් හසුරුවන්න.

977
00:40:00,231 --> 00:40:02,400
මම මේක තනියම කරන්නම්.

978
00:40:02,692 --> 00:40:03,401
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්,

979
00:40:03,693 --> 00:40:06,571
පිරිනැමීම තවමත් පවතී.

980
00:40:07,447 --> 00:40:09,574
කමක් නැහැ.

981
00:40:09,866 --> 00:40:10,866
ස්තුතියි.

982
00:40:35,141 --> 00:40:36,768
මට lupus හැදිලා.

983
00:40:37,060 --> 00:40:38,645
මම එය අවුරුදු 15 ක් තිස්සේ තියෙනවා.

984
00:40:38,937 --> 00:40:41,314
නිකන් හිටියා
පහුගිය කාලේ ඇවිලෙනවා.

985
00:40:42,231 --> 00:40:43,858
අවුරුදු පහළොවක්?

986
00:40:44,150 --> 00:40:47,528
මගේ කෙල්ලෝ ලැබුනා. ජේම්ස්.

987
00:40:47,820 --> 00:40:49,155
මට පවුලක් ඉන්නවා.

988
00:40:49,447 --> 00:40:51,240
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබම වීම පමණයි.

989
00:41:03,378 --> 00:41:07,006
[දකුණු රොක් සංගීත වාදනය
ගුවන්විදුලිය හරහා]

990
00:41:07,298 --> 00:41:08,800
පුංචි දකුණේ
ඒ බඩ සනසන්න.

991
00:41:09,092 --> 00:41:10,426
මම හිතනවා මම ඇලෙනවා
රෝස සමග.

992
00:41:10,718 --> 00:41:11,719
වික්: මම රෝස පාටට කැමතියි.

993
00:41:12,011 --> 00:41:13,011
[සිනා]

994
00:41:13,262 --> 00:41:14,342
බිලිංවලට අවශ්‍ය අපි පිරිසිදු කිරීමටයි.

995
00:41:14,514 --> 00:41:15,954
ඇති බවට වග බලා ගන්න
කේතය උල්ලංඝනය කිරීම් නොමැත.

996
00:41:16,224 --> 00:41:18,643
කවුරුහරි ඔහුව අමනාප කර ඇති බව පෙනේ
ගිනි මාර්ෂල් වෙත.

997
00:41:18,935 --> 00:41:20,415
වික්: කවුද කරන්නේ
ඒ වගේ දෙයක්?

998
00:41:20,603 --> 00:41:23,648
[සිනා]

999
00:41:23,940 --> 00:41:25,149
අපි කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

1000
00:41:25,441 --> 00:41:27,081
ඉවත් කළ යුතුයි
ලොකර් එකේ මේ ජරාව.

1001
00:41:27,151 --> 00:41:28,736
ටිකක් සමීපයි වගේ
මෙම ආලෝකය වෙත.

1002
00:41:29,028 --> 00:41:31,698
ෂේන්: නැහැ, කුසලානය නොවේ,
මිනිසා. මම ඒක දිනන්න 4ට 3ක් ගියා.

1003
00:41:31,990 --> 00:41:34,033
ඔබ 5ට 0 විය.
නමුත් කවුද ගණන් කරන්නේ?

1004
00:41:34,325 --> 00:41:36,577
ඔයා දන්නවා ද? එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
ඒක ලාබ ජරාවක්.

1005
00:41:36,869 --> 00:41:38,246
ඔයා දන්නවා ද?

1006
00:41:38,538 --> 00:41:40,623
අපි නිකම්ම ගහමු
iad නැවතත් ලබන වසරේ.

1007
00:41:40,915 --> 00:41:42,458
[ස්පීකරයට උඩින් ඇති ශබ්ද]

1008
00:41:50,299 --> 00:41:51,342
[සුසුම්]

1009
00:42:01,060 --> 00:42:02,060
හේයි.

1010
00:42:09,068 --> 00:42:11,029
හේයි, ලන්දේසි.

1011
00:42:12,238 --> 00:42:14,615
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ස්තූති කිරීමට පමණි.

1012
00:42:14,907 --> 00:42:16,510
ඔයා දිගටම යන්න
මට උදව් කිරීමට ඔබේ මාර්ගයෙන් බැහැර,

1013
00:42:16,534 --> 00:42:19,787
සහ, හොඳයි, මම ඇත්තටම
එය අගය කරන්න.

1014
00:42:20,079 --> 00:42:22,665
ඔහ්, සහතික දෙයක්. අහ්, ඕනෑම වේලාවක.

1015
00:42:22,957 --> 00:42:24,250
හොඳයි, මම හෙට ඔබව හමුවෙමු?

1016
00:42:24,542 --> 00:42:25,877
අහ්, රෑ. රාත්රිය.

1017
00:42:46,898 --> 00:42:49,358
වචනය යනු පියවරකි
විශාල දණ්ඩක් මත

1018
00:42:49,650 --> 00:42:52,653
ඔයාලා සෙට් උනා
රුසියානුවන් මත.

1019
00:42:52,945 --> 00:42:54,989
ඔවුන් දිගටම රිදෙනවා
හොඳ මිනිස්සු.

1020
00:42:55,281 --> 00:42:57,533
ඒක ගන්න තිබුණා
ලෙමන්ස්කිගේ වයර් මත, සමහර විට.

1021
00:42:57,825 --> 00:43:00,661
ඔයාලා හදනවා කියලා හිතුවා
යම් ආකාරයක ගනුදෙනුවක්.

1022
00:43:00,953 --> 00:43:02,205
හැකියාව.

1023
00:43:02,497 --> 00:43:05,166
අයියගෙ මූණ පුරාම බිත්තරයක් තියෙනවා.

1024
00:43:05,458 --> 00:43:07,543
මේ ඔත්තුව kavanaugh නම්
ඔබ වයරය මත සිටින බව,

1025
00:43:07,835 --> 00:43:11,172
ඔහු කෝප වනු ඇත.

1026
00:43:11,464 --> 00:43:13,716
මට රොනී ඉන්නවා
සෑම දිනකම දෝෂ සඳහා අතුගා දමන්න.

1027
00:43:14,008 --> 00:43:15,384
ඔහු සමාජ ශාලාවේදී එකක් සොයා ගත්තේය.

1028
00:43:15,676 --> 00:43:16,916
එය kavanaugh විය යුතු බව අපි දැන සිටියෙමු.

1029
00:43:17,053 --> 00:43:20,223
ඉතින් අපි ඒක අපේ පැත්තට හැරෙව්වා.
ඔබ කිව්වා වගේ.

1030
00:43:20,515 --> 00:43:22,350
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1031
00:43:22,642 --> 00:43:24,620
ස්ථානය දෝෂ සහිත බව ඔබ දැන සිටියා
ඔබ මට කතා කළ විට.

1032
00:43:24,644 --> 00:43:25,353
එම සංවාදය...

1033
00:43:25,645 --> 00:43:26,354
ඔබ මාවත් භාවිතා කළාද?

1034
00:43:26,646 --> 00:43:28,231
එහි ඕනෑම කොටසකට වරප්‍රසාද ලැබේ.

1035
00:43:28,523 --> 00:43:29,666
නැහැ. ඔබ තොරතුරු වසන් කළා.

1036
00:43:29,690 --> 00:43:30,691
එයාලට බෑ... ඔයා බොරු කිව්වා.

1037
00:43:30,983 --> 00:43:34,320
නෑ ඒක... ඒක ඉක්මනට වුනා.

1038
00:43:34,612 --> 00:43:35,947
බලන්න, මම එය මෙහි තබමි.

1039
00:43:38,074 --> 00:43:39,742
මට කණගාටුයි.

1040
00:43:40,034 --> 00:43:41,828
ඔහු දැන් අපට විරුද්ධව කරන ඕනෑම පියවරක්

1041
00:43:42,120 --> 00:43:45,581
කොටසක් පමණක් බව පෙනේ
දිගටම පවතින නොමග ගිය පළිගැනීමක්.

1042
00:43:47,208 --> 00:43:49,794
මම අපේ මීළඟ පියවර සූදානම් කිරීම වඩා හොඳය.

1043
00:43:50,086 --> 00:43:52,880
මොකද kavanaugh
ලෙමන්ස්කිව අත්අඩංගුවට ගන්න යනවා.

1044
00:43:53,172 --> 00:43:55,049
ඒ වගේම එයා ඔයාට රිද්දන්න හදනවා
ඔහුට රිදවීමෙන්.

1045
00:43:55,341 --> 00:43:56,926
අපි ඒකටත් ලෑස්ති ​​වෙමු.

1046
00:44:01,013 --> 00:44:05,852
වික් [ඕවර් රෙකෝඩින්]: ඔබ දන්නවා
මොකක්ද? අපි ලබන වසරේ නැවතත් iad පරාජය කරන්නෙමු.

1047
00:44:06,144 --> 00:44:07,687
[පටිගත කිරීම රිවයින්ඩ්]

1048
00:44:10,773 --> 00:44:12,567
ඔයාට මම යන්න ඕන
නැවත ගාලට?

1049
00:44:12,859 --> 00:44:16,028
තවත් එකක් සිටුවන්න
වෙනත් තැනක්?

1050
00:44:16,320 --> 00:44:18,120
Ronnie: Billings ඕන
අපි මෙතන පිරිසිදු කරන්න.

1051
00:44:18,322 --> 00:44:20,032
නොමැති බවට වග බලා ගන්න...
කරදර වෙන්න එපා.

1052
00:44:20,324 --> 00:44:21,868
කවුරුහරි ඔහුව බැන්නා වගේ...

1053
00:44:22,160 --> 00:44:26,706
ඔබ දන්නවා, ෆාමින්ටන් කළා
අවසන් පූර්ව වටයේදී අපිව පරාජය කළා.

1054
00:44:26,998 --> 00:44:28,583
කතා කරන්න තිබුණා
ඒ ගැන.

1055
00:44:28,875 --> 00:44:31,419
ස්තුතියි, buzz.

1056
00:44:31,711 --> 00:44:33,462
ඔබ යා යුතුයි.

1057
00:44:33,754 --> 00:44:35,816
ෂේන්: කුසලානය නොවේ,
මිනිසා. මම ඒක දිනන්න 4ට 3ක් ගියා.

1058
00:44:35,840 --> 00:44:37,717
Lem: ඔබ සඳහා 0 විය
5. නමුත් කවුද ගණන් කරන්නේ?

1059
00:44:38,009 --> 00:44:40,553
ෂේන්: මොකක්ද දන්නවද?
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. ඒක ලාබ ජරාවක්.

1060
00:44:40,845 --> 00:44:45,141
වික්: ඔබ දන්නවාද? අපි කරන්නම්
ඊලඟ අවුරුද්දේ ආයෙත් iad පරාජය කළා.

1061
00:44:45,433 --> 00:44:47,226
[කෝපයෙන් කෑ ගසමින්]

1062
00:44:52,815 --> 00:44:53,858
[කෑගසමින්]

1063
00:44:54,150 --> 00:44:55,150
[වීදුරු කඩා]

1064
00:44:55,193 --> 00:44:56,736
[කෑගසමින්]

1065
00:45:02,158 --> 00:45:03,451
[පැන්ටිං]

1066
00:45:16,047 --> 00:45:18,549
[J'j'j']