1
00:00:01,668 --> 00:00:02,753
මීට පෙර පලිහ මත:

2
00:00:03,045 --> 00:00:04,765
මට ඔයා වෙනුවෙන් නීතිඥයෙක් ඉන්නවා.
මම බෙකා ඩොයිල්.

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,131
සෑම දෙයක්ම ඇය මත රඳා පවතී නම්,

4
00:00:06,423 --> 00:00:08,425
මම මෝඩයෙක් වනු ඇත
ඒ මිටිය අතහරින්න කියලා.

5
00:00:08,717 --> 00:00:10,117
ඔබ මෝඩ විය
මාව දැනුවත් කිරීම සඳහා

6
00:00:10,177 --> 00:00:13,263
ඇය කොතරම් වැදගත්ද
ඔබේ නඩුව ඉදිරිපත් කිරීමට.

7
00:00:13,555 --> 00:00:14,765
ඔබ තවත් ව්‍යාපාර සොයන්නේද?

8
00:00:15,057 --> 00:00:17,285
දැන් මම ගෙදර යන්න කැමතියි
මේ ස්ථානය මගෙන් සෝදා හරින්න.

9
00:00:17,309 --> 00:00:19,229
දෙපාර්තමේන්තුවේ ඕනෑම කෙනෙක්
ප්‍රශ්න ඇහුවද?

10
00:00:19,478 --> 00:00:21,271
කොරින්: කෙනෙක්
ප්‍රශ්න අහලා තියෙනවා.

11
00:00:21,563 --> 00:00:22,563
ඔහු මාපියෙක් බව කීවේය

12
00:00:22,773 --> 00:00:23,773
ඔටිසම් දරුවෙකුගේ.

13
00:00:24,024 --> 00:00:25,817
ඒ ඔහු? ඔව්.

14
00:00:26,109 --> 00:00:27,269
පිටාරියෝ, ඔබේ ගබඩාව කොහෙද?

15
00:00:29,988 --> 00:00:33,242
Kavanaugh: මාස හයක් පමණ
මීට පෙර අපට මෙම පිරිසිදු හෙරොයින් කිලෝව හමු විය

16
00:00:33,534 --> 00:00:36,787
ඔබේ මෝටර් රථයේ, නමුත් ඔබ කවදාවත්
එය සාක්ෂියට ඇතුළත් කළා.

17
00:00:37,079 --> 00:00:39,289
Lem iad විසින් උස්සාගෙන ගියේය.
ඔවුන් ඔහුව වයර් එකක් පැළඳ ගත්තා.

18
00:00:39,581 --> 00:00:40,901
Kavanaugh:
මම මැකී පස්සෙන් යනවා.

19
00:00:41,124 --> 00:00:42,543
සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම.

20
00:00:42,834 --> 00:00:44,920
හා මම සහතික කරන්නම්
ඔබ එය පිඹින්න එපා.

21
00:00:45,212 --> 00:00:47,130
අපි ඔහු අසල cl එකක් ගත්තා,
සහ අපිරිසිදු හෙජම්ප් විට,

22
00:00:47,422 --> 00:00:48,422
අපි දැනගන්නම්.

23
00:00:48,465 --> 00:00:49,465
මෙතන.

24
00:00:49,550 --> 00:00:50,676
කමක් නෑ මම...

25
00:00:50,968 --> 00:00:52,219
මම ඔරලෝසුවේ සිටිමි.

26
00:00:52,511 --> 00:00:54,221
මම හිතුවේ ඔයා Vic ගේ cl කියලා.

27
00:00:54,513 --> 00:00:55,597
කාගේ අතේ තිබුණත් සල්ලි.

28
00:00:56,890 --> 00:00:57,890
Lem: පරීක්ෂා කරන්න, එකක්, දෙකක්.

29
00:00:58,100 --> 00:00:59,643
පරීක්ෂා කරන්න, එකක්, දෙකක්.

30
00:00:59,935 --> 00:01:01,895
හොඳයි. ඒක හොඳයි.

31
00:01:02,187 --> 00:01:04,481
Kavanaugh:
හේයි. මට ඇතුළත් කිරීම් අවශ්‍යයි

32
00:01:04,773 --> 00:01:05,813
මැකී සහ අනෙකුත් අයගෙන්

33
00:01:05,983 --> 00:01:07,484
ඔවුන් කළ අපරාධ ගැන.

34
00:01:07,776 --> 00:01:08,277
Lem: මම කිව්වේ, ප්රශ්න

35
00:01:08,569 --> 00:01:10,070
පොලිසියට සැක කරන්න.

36
00:01:10,362 --> 00:01:12,656
ඔබ කාමරයෙන් පිටතට යන්න
ඔහු කට අරින සෑම අවස්ථාවකම.

37
00:01:12,948 --> 00:01:15,409
ඔයා හිතන්නේ මම දැක්කේ නැහැ කියලද?
Lem: මම මගේ රැකියාව කරනවා.

38
00:01:15,701 --> 00:01:17,452
වික් සහ මම සම්බන්ධ නැත
උකුලේ.

39
00:01:17,744 --> 00:01:19,329
Kavanaugh:
හොඳයි, එහෙනම් බැඳෙන්න.

40
00:01:19,621 --> 00:01:23,041
මේක ඇදගෙන යන නිසා,
එය දෙයාකාරයකින් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,

41
00:01:23,333 --> 00:01:25,335
ඔබ ඔබටම වධ හිංසා කරයි.

42
00:01:25,627 --> 00:01:27,921
Kavanaugh: ඔබ තේරීමක් කළා.

43
00:01:28,213 --> 00:01:32,134
එය නිවැරදි එකක් විය.

44
00:01:32,426 --> 00:01:34,011
දැන් ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි
එය සමඟ ජීවත් වෙනවා.

45
00:01:41,852 --> 00:01:45,147
පොඩ්ඩක් ඉන්න, හරිද? කරුණාකර.

46
00:01:50,986 --> 00:01:52,571
මම-මම-මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ උපන්දිනය කියලා.

47
00:01:58,452 --> 00:02:00,871
ඔබ සඳහන් කළේ ඔබ අ
ටේප් එකක් මත fly-Fisher.

48
00:02:04,291 --> 00:02:06,376
ස්තුතියි.

49
00:02:06,668 --> 00:02:09,171
අපි එකට වැඩ කරන්නෙමු
ටික කාලෙකට ඔයා දන්නවනේ...

50
00:02:09,463 --> 00:02:11,214
Kavanaugh: මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා.

51
00:02:11,506 --> 00:02:12,506
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

52
00:02:12,549 --> 00:02:13,634
ඒත් අපි දෙන්නා

53
00:02:13,925 --> 00:02:16,720
අපේ මාර්ගය හදාගන්නවා
මේ සියල්ල හරහා,

54
00:02:17,012 --> 00:02:18,555
හරිද?

55
00:02:18,847 --> 00:02:19,931
ඔව්.

56
00:02:21,975 --> 00:02:23,644
[දොර වැසෙයි]

57
00:02:26,480 --> 00:02:27,689
[සිනාසෙයි]

58
00:02:33,487 --> 00:02:35,989
වික්: මම ඇණ ගැසුවෙමි
ඔබ කෙළවරේ කාර්යාලයක් සඳහා.

59
00:02:36,281 --> 00:02:38,784
පළමු වතාවට පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ
මෙතනට අඩිය තිබ්බා.

60
00:02:39,076 --> 00:02:41,787
මට නඩුවක් තියෙනවා.
මගේ කාලසටහන පිරී ඇත.

61
00:02:42,079 --> 00:02:43,806
ඒ වගේම මම මගේම දේ සොයා ගත්තා
මට අවුරුදු 30 සිට නඩු.

62
00:02:43,830 --> 00:02:44,956
මේ වගේ නෙවෙයි.

63
00:02:47,918 --> 00:02:48,918
විනාඩි පහක්.

64
00:02:51,922 --> 00:02:53,002
මම කියන්න යන හැමදේම

65
00:02:53,256 --> 00:02:55,842
නීතිඥ-සේවාදායක යටතට වැටේ
වරප්රසාද.

66
00:02:56,134 --> 00:02:58,134
ඔව්, නමුත් එය මට බැඳී නැත
ඔබේ නඩුව ගැනීමට.

67
00:02:58,387 --> 00:02:59,627
ලඩ් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළේය

68
00:02:59,888 --> 00:03:02,891
එක් පිරිමි ළමයෙකු තුළට
මගේ වැඩ වර්ජන කණ්ඩායමේ.

69
00:03:03,183 --> 00:03:05,310
මම පොලිසිය නියෝජනය කරන්නේ නැහැ.

70
00:03:05,602 --> 00:03:06,937
විශේෂයෙන්ම දූෂිතයන්.

71
00:03:07,229 --> 00:03:08,814
අපි හොඳ පොලිස්කාරයෝ.

72
00:03:10,732 --> 00:03:12,332
මේක සිස්ටම් එක ගැන
ආපසු හැරවීම

73
00:03:12,484 --> 00:03:13,484
තමන්ගේම හතරක් මත.

74
00:03:13,735 --> 00:03:14,986
ඔයා වෙන තැනකට ගියොත් හොඳයි.

75
00:03:15,278 --> 00:03:19,366
ඔබ gangbangers මාරු කරන්න
දවස පුරාම හිරගෙදර සහ ඉන් පිටත.

76
00:03:19,658 --> 00:03:22,494
මෙය ඔබට අවස්ථාවක්
ලොකු කොල්ලන්ට වෙඩි තියන්න.

77
00:03:25,497 --> 00:03:27,124
බෙකා: ඔවුන්ට ඔහු ගැන ඇත්තේ කුමක්ද?

78
00:03:27,416 --> 00:03:29,644
ඔවුන් තාර ගඩොල් සොයා ගත් බව කියා
ඔහුගේ අත්වැසුම් මැදිරියේ.

79
00:03:29,668 --> 00:03:30,668
ඒක ගොන් වැඩක්. වෙන මොනවා ද?

80
00:03:30,919 --> 00:03:32,379
මම ස්ථිර වශයෙන්ම දන්නා එකම දෙය

81
00:03:32,671 --> 00:03:34,339
ඔවුන් පසුපස යන බව ය
මගේ මුළු කණ්ඩායම.

82
00:03:34,631 --> 00:03:36,174
ගයි කාවනෝගේ භාරව නම් කළේය.

83
00:03:36,466 --> 00:03:37,634
මම එය මා විසින්ම හාරා ගන්නෙමි,

84
00:03:37,926 --> 00:03:39,404
නමුත් එය ඉහළ යනු ඇත
රතු කොඩි ඕනෑවට වඩා.

85
00:03:39,428 --> 00:03:41,722
දැන් පලවෙනි එක තියෙනවා
මම අහපු ඇත්ත ඇත්ත.

86
00:03:42,013 --> 00:03:44,474
ඔබ ඔබේ දැනුම තබා ගැනීමට අවශ්යයි
විමර්ශන රහසේ.

87
00:03:44,766 --> 00:03:46,893
කිසිවෙකු සැක නොකරනු ඇත
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

88
00:03:47,185 --> 00:03:48,705
එබැවින් අපි එකඟ වෙමු
එතකොට ඔයා මට වැඩ කරනවා කියලා.

89
00:03:51,606 --> 00:03:54,484
මට පරණ කොල්ලෙක් ඉන්නවා
නගරයේ නීතිපති කාර්යාලයේ.

90
00:03:54,776 --> 00:03:57,738
මම ප්‍රශ්න දෙකක් අහන්නම්,
නමුත් එය එයයි.

91
00:04:02,409 --> 00:04:03,409
[කාන්තාව හඬමින්]

92
00:04:06,121 --> 00:04:07,998
ෆීජි, බාබඩෝස්,

93
00:04:08,290 --> 00:04:09,875
එම සියලු නිවර්තන
නිවාඩු ස්ථාන,

94
00:04:10,167 --> 00:04:11,668
ඔබ ටයිෆූන් ගැන කතා කරනවා.

95
00:04:11,960 --> 00:04:13,120
මම ඔබ ගැන පමණක් බලා සිටිමි.

96
00:04:13,211 --> 00:04:14,504
ටේප් එක බලාගන්න.

97
00:04:20,093 --> 00:04:21,219
කෝණයෙන් කාර් එකෙන් කාර් බලනවා.

98
00:04:21,511 --> 00:04:23,847
බම්පර් එකේ අවුලක් තියෙනවා,
නැවුම් විය හැක.

99
00:04:24,139 --> 00:04:25,899
ඉතින් සමහර විට සිද්ධියක් ඇති
පාරෙන් පිටත,

100
00:04:26,016 --> 00:04:28,810
අනිත් කාර් එකේ කෙනෙක් වෙඩි තියනවා,
වින්දිතයා මෙතැනින් ඉවතට හැරේ.

101
00:04:30,020 --> 00:04:32,272
ක්ලෝඩෙට්: ඔහ්, ක්රිස්තුස්.

102
00:04:33,774 --> 00:04:35,066
අමතර ඒකක මෙතනින් ගන්න.

103
00:04:35,358 --> 00:04:37,569
ක්ලෝඩෙට්:
ඩැනීට කියන්න මම දැන් කිව්වා.

104
00:04:37,861 --> 00:04:38,987
පෙකණි වැල.

105
00:04:39,279 --> 00:04:41,406
[J'j'j']

106
00:04:51,124 --> 00:04:52,667
ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීම පරීක්ෂා කළා
අවශ්යතා.

107
00:04:52,959 --> 00:04:54,119
අපිට ගොනු කරන්න තරම් නැහැ.

108
00:04:54,377 --> 00:04:56,588
කවුරුහරි ඒ බබාව කපලා
කාන්තාවකගේ බඩෙන්.

109
00:04:56,880 --> 00:04:58,680
සාක්ෂිකරුවෙකු ලබා ගන්න,
අනෙක් මෝටර් රථය පිළිබඳ විස්තරයක්.

110
00:04:58,840 --> 00:05:01,160
ඔවුන්ට දරුවා අවශ්‍ය නම්, ඇයි
මවට උණ්ඩවලින් පොම්ප කරනවාද?

111
00:05:01,218 --> 00:05:02,378
ක්ලෝ ඩෙට්: කෙනෙකුට එය අවශ්‍ය විය

112
00:05:02,427 --> 00:05:03,678
අහඹු ලෙස බැලීමට.

113
00:05:03,970 --> 00:05:05,597
පෙම්වතා?
බිලිං: අපි මොනවද දන්නේ?

114
00:05:05,889 --> 00:05:08,016
කඩයක වැඩ කරයි. වී නැත
ඝාතනයේ සිට ගෙදර.

115
00:05:08,308 --> 00:05:10,435
මම යුනිස් ස්ථානගත කර ඇත
නිවසේ.

116
00:05:10,727 --> 00:05:13,021
ගිජුලිහිණියෝ එකතු වෙනවා.

117
00:05:13,313 --> 00:05:14,022
මම ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්නෙමි.

118
00:05:14,314 --> 00:05:15,314
ඉන්න, ඉන්න. නෑ නෑ නෑ.

119
00:05:15,565 --> 00:05:17,526
අපි ඒවා භාවිතා කරමු.
කවුරුහරි යමක් දන්නවා.

120
00:05:17,818 --> 00:05:19,538
අපිට තියෙන්නේ අදින්න විතරයි
නිවැරදි හෘද නූල්.

121
00:05:19,778 --> 00:05:22,364
හොඳයි, හොඳයි.
ඔයා දිගටම වැඩ කරන්න, මම ඒක කරන්නම්.

122
00:05:22,656 --> 00:05:25,367
විල්ෂයර් අපට දෙන්නේ නැහැ
සෙවුම් කණ්ඩායම සඳහා ඕනෑම සිරුරක්.

123
00:05:25,659 --> 00:05:27,179
ඔප්පු කරන්න බැරි නම් නෙවෙයි
දරුවා ජීවතුන් අතර.

124
00:05:27,452 --> 00:05:28,829
ඒක ගොන් වැඩක්. නැවත අමතන්න.

125
00:05:29,120 --> 00:05:31,748
නෑ මම කෝල් කරන්නම්.

126
00:05:32,040 --> 00:05:33,834
කවුද යමක් කරන්නේ
මේ වගේ?

127
00:05:36,461 --> 00:05:37,581
හිටපු කෙනාට මොකක්ද කියන්න තිබුණේ?

128
00:05:37,712 --> 00:05:39,214
නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.

129
00:05:39,506 --> 00:05:41,442
ඒ වගේම මම කපල් එකකට කතා කළා ඇඩා කියලා
මම එක්ක ඉස්කෝලේ ගියා.

130
00:05:41,466 --> 00:05:43,844
හැම පැත්තකින්ම නිහඬයි. හොඳයි.

131
00:05:44,135 --> 00:05:46,763
හොඳ නැහැ. ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඉදිරිපත් කළේ නැත
මා වෙනුවෙන් එය සොයා බැලීමට,

132
00:05:47,055 --> 00:05:50,183
ඒ කියන්නේ ඔවුන් දන්නවා
ප්‍රධාන දෙයක් චලනය වෙමින් පවතී.

133
00:05:50,475 --> 00:05:53,353
ඔයා මට මොනවද කිව්වේ නැත්තේ?

134
00:05:53,645 --> 00:05:55,485
ඩේවිඩ් ඇසිවෙඩාගේ නම මතු වේ
ඔබේ මිතුරන් සමඟ?

135
00:05:55,730 --> 00:05:57,107
නගර සභා මන්ත්‍රීවරයාද?

136
00:05:57,399 --> 00:05:59,818
එයා කැවනෝට උදව් කරනවා
ඔහුගේ පරීක්ෂණය සමඟ.

137
00:06:00,110 --> 00:06:01,236
ඇයි?

138
00:06:02,654 --> 00:06:04,239
මොකද එයා ඉස්සර
කැප්ටන් මෙතන.

139
00:06:04,531 --> 00:06:07,158
මාව තල්ලු කළා
නීතිමය මාර්ගය කිහිප වතාවක්,

140
00:06:07,450 --> 00:06:09,250
එය ලබා ගැනීම අදහස් කරන විට
පාරෙන් මිනීමරුවෙක්,

141
00:06:09,286 --> 00:06:11,121
ඔහුට හොඳ පෙනුමක් ලබා දීම
ඡන්ද දායකයින්ට.

142
00:06:11,413 --> 00:06:12,533
විමර්ශනය අධීක්ෂණය කිරීම

143
00:06:12,789 --> 00:06:15,000
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට එය මෙහෙයවිය හැකි බවයි
තමන්ගෙන් ඈත් වෙලා

144
00:06:15,292 --> 00:06:18,086
මාව සහ මගේ යාලුවන් කරන්න
හේවිස් සෙල්ලම් කරන්න.

145
00:06:18,378 --> 00:06:20,046
ලබා ගැනීමට පටන් ගනී
ඔයාගේ ලේ තාම දුවන්නේ?

146
00:06:20,338 --> 00:06:22,024
මම ඇත්ත කතාව ගැන උනන්දුයි
මෙම හෙරොයින් වලින්

147
00:06:22,048 --> 00:06:23,216
ඔවුන් ලෙමන්ස්කි අල්ලා ගත්හ.

148
00:06:23,508 --> 00:06:24,548
ඔහු ඒ ගැන පවසන්නේ කුමක්ද?

149
00:06:24,801 --> 00:06:26,177
එයාගෙන් අහන්න බැරි වුණා.

150
00:06:26,469 --> 00:06:29,014
කොල්ලා එයාව ඔක්කොම කම්බි දාලා,
අපේ හැම වචනයකටම සවන් දෙනවා.

151
00:06:29,306 --> 00:06:31,659
හොඳයි, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
ඔවුන්ට සාක්ෂිකරුවෙකු නොමැති නම් යන්න

152
00:06:31,683 --> 00:06:32,809
හෝ තහවුරු කරන සාක්ෂි.

153
00:06:34,477 --> 00:06:35,604
මට පුළුවන් දේ මම හොයාගන්නම්.

154
00:06:35,896 --> 00:06:36,605
හොඳයි.

155
00:06:36,897 --> 00:06:38,732
මටත්.

156
00:06:41,359 --> 00:06:43,153
[Buzzes]

157
00:06:43,445 --> 00:06:45,071
ඉතින් ළමයා ගැන, ආහ්,

158
00:06:45,363 --> 00:06:47,449
හොඳයි, මෙන්න, හරිද?

159
00:06:47,741 --> 00:06:49,701
පිහිය ඇතුලට යනවා,
කෙලින්ම පහලට යනවා,

160
00:06:50,744 --> 00:06:52,162
පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ
ගැඹුර ගැන.

161
00:06:52,454 --> 00:06:54,497
මම කියන්නම් ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
වෛද්ය පුහුණුව.

162
00:06:54,789 --> 00:06:56,989
ඉතින් මම නිව්ස් හවුන්ඩ් වලට කියනවා
අපි අයින්ස්ටයින් හොයන්නේ නැහැ.

163
00:06:57,042 --> 00:06:59,336
උද්යාන ප්රභේදයක් පමණි
මානසික රෝගියෙක්, සමහරවිට කාන්තාවක්.

164
00:06:59,628 --> 00:07:01,922
ලන්දේසි: සාමාන්යයෙන් එය කාන්තාවක්
මෑතකදී දරුවෙකු අහිමි වූ

165
00:07:02,213 --> 00:07:03,693
නැත්තම් කවුද හිමිකම් කියුවේ
ගැබ් ගැනීමට.

166
00:07:03,924 --> 00:07:06,134
මට කවදාවත් නිදාගන්න බැරි වෙයි
මට මේ දරුවා ලැබෙන තුරු.

167
00:07:06,426 --> 00:07:08,106
ඔයාට නින්ද යන්නෙ නෑ
එවිට එක්කෝ.

168
00:07:08,219 --> 00:07:09,554
ස්තුතියි.

169
00:07:09,846 --> 00:07:13,183
911ට ඇමතුමක් ලැබිණි
අද උදෑසන 5:17 ට.

170
00:07:13,475 --> 00:07:17,062
payphone one block එකකින්
දර්ශනයෙන්. ඔවුන් එල්ලා තැබුවා.

171
00:07:17,354 --> 00:07:18,706
එය අපගේ රේඛාව විය හැකිය
බබාට.

172
00:07:18,730 --> 00:07:19,770
ඉතින් අපි ඔවුන්ව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

173
00:07:19,814 --> 00:07:21,942
ඔබ ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි
අප වෙත පැමිණීමට.

174
00:07:23,526 --> 00:07:25,403
[සුසුම්]

175
00:07:25,695 --> 00:07:26,404
තවත් කෝප්පයක් අවශ්‍යද?

176
00:07:26,696 --> 00:07:29,574
දෙදෙනෙකු එය කළ යුතුය.

177
00:07:29,866 --> 00:07:31,146
හේයි, අපි යනවා
තාම දරුවා නැති වෙලාද?

178
00:07:36,498 --> 00:07:39,084
නැහැ, ලන්දේසි සහ ක්ලෝඩෙට්
එය හසුරුවනවා.

179
00:07:39,376 --> 00:07:41,376
කපිතාන්වරයාට අවශ්‍ය අපව ලබා ගැනීමටය
සියල්ල වට කිරීමට, අහ්,

180
00:07:41,419 --> 00:07:43,129
වෙනත් විවිධ රෝග.

181
00:07:43,421 --> 00:07:45,340
අහන්න මචන්,
මම තව ටිකකින් එන්නම්.

182
00:07:45,632 --> 00:07:47,175
මට ඩම්ප් එකක් ගන්න වෙනවා.

183
00:07:47,467 --> 00:07:48,927
ඔබ දැනටමත් සුවඳ දැනෙනවා වගේ.

184
00:07:54,641 --> 00:07:57,560
අපිට අහන්න විනාඩි පහක් තියෙනවා
kavanaugh ට මොකද වෙන්නේ.

185
00:07:57,852 --> 00:08:00,021
Vic: සෑම විස්තරයක්ම.
එයා සැක කරනවා මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

186
00:08:00,313 --> 00:08:02,399
කමක් නැහැ? මම උදව් කළා,
නමුත් ඉතා ප්රයෝජනවත් නොවේ.

187
00:08:02,691 --> 00:08:03,775
ඔහුට පරීක්ෂා කළ හැකි කිසිවක් නැත.

188
00:08:04,067 --> 00:08:05,267
ඔහුට සාක්ෂිකරුවෙකු සිටින අවස්ථාවක් තිබේද?

189
00:08:05,402 --> 00:08:06,861
ඔයාව දැකපු කෙනෙක්
අර තාර ගන්නද?

190
00:08:07,153 --> 00:08:09,197
ජරාව. පිටාරියෝ.

191
00:08:09,489 --> 00:08:11,533
නැත්නම් ඉමෝලියා. මම කිව්වේ, ඇයයි
ගෙදරත්.

192
00:08:11,825 --> 00:08:14,119
මට මාස හයක සම්බන්ධයක් ලැබුණා
ඇය සමඟ. ඇය ඝනයි.

193
00:08:14,411 --> 00:08:15,931
පිටාරියෝ තමයි
පොරවකින් ඇඹරීමට.

194
00:08:15,996 --> 00:08:17,516
ඔවුන්ට පිටාරියෝ ලැබුනේ නම්,
මචන්, මම රැවටුනා.

195
00:08:17,622 --> 00:08:18,331
ඒක අපි තවම දන්නේ නැහැ,

196
00:08:18,623 --> 00:08:19,916
නමුත් අපි සොයා ගන්නෙමු.

197
00:08:20,208 --> 00:08:21,528
නෑ අර හෙරොයින් දානවා
මගේ කාර් එකේ,

198
00:08:21,710 --> 00:08:23,878
iad ගේ නඩුව සාදයි, එවිට කුමක් ද?

199
00:08:26,464 --> 00:08:28,758
පළමු වරට වැරදිකරු,
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද,

200
00:08:29,050 --> 00:08:30,250
අවුරුදු පහක් උපරිම, සමහරවිට අඩුද?

201
00:08:30,844 --> 00:08:32,004
වික්: ෂේන්. බලන්න මම නිකන්...

202
00:08:32,053 --> 00:08:33,053
මම නිකමට කියන්නේ.

203
00:08:33,221 --> 00:08:34,848
නරකම අවස්ථාව,

204
00:08:35,140 --> 00:08:36,266
ඔබ වයර් ඇඳීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

205
00:08:36,558 --> 00:08:37,976
ඔබ කැවනෝට ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඉඩ දුන්නා.

206
00:08:38,268 --> 00:08:41,938
අපි තිරය පිටුපස වැඩ කරන්නෙමු
ඔහුව අඩපණ කිරීමට.

207
00:08:42,230 --> 00:08:43,982
ඔබ මෙයින් අපව වසා දමනු ඇත,
හරිද?

208
00:08:44,274 --> 00:08:46,127
උබ කරපු මගුල
සහ හිරේ යන්නේ මමද?

209
00:08:46,151 --> 00:08:47,944
කවුරුත් අයින් වෙන්නේ නැහැ.

210
00:08:48,236 --> 00:08:50,116
තාම හිරවෙලා නෑ
අපි ඉන් ලිස්සා ගියේ නැත.

211
00:08:50,238 --> 00:08:51,638
සාක්ෂිකරුවෙකු වී නැත
නැත්නම් iad පොලිස්කාරයෙක්.

212
00:08:51,781 --> 00:08:52,781
වික්: කවුරුත් නැව පැන්නේ නැහැ

213
00:08:52,907 --> 00:08:55,368
ඇන්ට්වොන් ඔබේ බෝල ඇති විට
maflmg

214
00:08:55,660 --> 00:08:58,621
මම වෙඩි උණ්ඩයක් දැමීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමි
එය ඔබෙන් ඈත් කිරීමට ඔහු තුළට.

215
00:08:58,913 --> 00:09:00,474
අපි ඔබව එයින් ඉවත් කළා
ඔබට සිදු වීමට පෙර.

216
00:09:00,498 --> 00:09:01,698
අපි ලෙම් වෙනුවෙන් කරන දේ හරියටම.

217
00:09:01,875 --> 00:09:05,920
නමුත් අපට නොහැකි නම්,

218
00:09:06,212 --> 00:09:07,797
ඔබ අප ගැන සොයා බලනු ඇත,
හරිද?

219
00:09:14,012 --> 00:09:15,597
ඔව්.

220
00:09:15,889 --> 00:09:16,889
ෂේන්: හරි.

221
00:09:16,973 --> 00:09:18,808
හරි හරී.

222
00:09:19,100 --> 00:09:20,518
අපි ඔයාව ගන්නම්
මෙයින් පැහැදිලි.

223
00:09:20,810 --> 00:09:22,520
දැන් රොනී සහ මම
පිටාරියෝ සොයා,

224
00:09:22,812 --> 00:09:25,356
අපි ඔහුගේ බෝල මිරිකන්නෙමු.

225
00:09:25,648 --> 00:09:26,649
මම මේකට වෛර කරනවා.

226
00:09:26,941 --> 00:09:29,944
වික්: කරදර වෙන්න එපා, අපි ඔයාව ගත්තා.

227
00:09:30,236 --> 00:09:32,530
අපි නැවත වයරය සවි කරමු.

228
00:09:32,822 --> 00:09:35,200
මොන වගේ කෙනෙක්ද බබෙක් කපන්නේ
උගේ අම්මගේ බඩෙන්ද?

229
00:09:35,492 --> 00:09:37,172
විය යුතු ආකාරයේ
ගබ්සාවක් වී ඇත.

230
00:09:39,120 --> 00:09:40,914
ඔන්න මිනිහා.

231
00:09:41,206 --> 00:09:42,916
මට තත්පරයක් දෙන්න. කුමක් සඳහා ද?

232
00:09:43,208 --> 00:09:45,543
Aceveda මාව යාවත්කාලීන කරනවා
කරුණු කිහිපයක් මත.

233
00:09:45,835 --> 00:09:46,835
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

234
00:09:49,672 --> 00:09:50,672
වික්: සභා මන්ත්‍රී.

235
00:09:50,799 --> 00:09:52,008
ඔබේ කාලයෙන් මොහොතක්.

236
00:09:54,010 --> 00:09:55,010
එය කුමක් ද?

237
00:09:55,136 --> 00:09:57,931
[ගුවන්විදුලි වාදනය]

238
00:09:58,223 --> 00:10:00,517
සමහර අපතයන් විසි කළා
බෙන්ටන් මත යහන් කිහිපයක්,

239
00:10:00,809 --> 00:10:03,144
මට ස්කොට් මත la-z-boy කෙනෙක් ලැබුණා.

240
00:10:03,436 --> 00:10:04,145
බම්මලා ඒක හොයාගන්නවා,

241
00:10:04,437 --> 00:10:05,897
එය මොටෙල් 6 යි.

242
00:10:06,940 --> 00:10:07,940
ඔයා මෙතන කෑ ගැහුවා

243
00:10:08,108 --> 00:10:09,428
මට කතා කරන්න
කුණු ගොඩවල් ගැන?

244
00:10:09,943 --> 00:10:11,986
ඩිස්පෑචර් [ගුවන්විදුලිය මත]:
හය පෝල් 11, හය පෝල් 11.

245
00:10:12,278 --> 00:10:14,864
බිලිංස් ලේනුන් වැඩියි
නගරයෙන් අමතර සතයක් ඉල්ලන්න.

246
00:10:15,156 --> 00:10:16,491
කවුරුහරි ඒක කරන්න ඕනේ.

247
00:10:16,783 --> 00:10:19,577
හේයි, අපිට 187ක් ලැබුණා.

248
00:10:19,869 --> 00:10:21,538
කෙසේ හෝ,

249
00:10:21,830 --> 00:10:23,957
ෆාමින්ටන් කසළ
ඔබේ ප්රදේශය වේ.

250
00:10:24,249 --> 00:10:25,625
ඒ ටිකක් පහලින්
මගේ වැටුප් ශ්‍රේණිය.

251
00:10:25,917 --> 00:10:27,293
අපද්‍රව්‍ය ඉවත් කිරීමේදී යමෙකු අමතන්න.

252
00:10:27,585 --> 00:10:29,254
හරි හරී.

253
00:10:29,546 --> 00:10:32,382
නමුත් මම ඔබේ සම්පුර්ණයෙන්ම දකින්න අකමැතියි
දිස්ත්‍රික්කය ගිනි උවදුරක් බවට පත්වේ.

254
00:10:36,845 --> 00:10:37,971
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගන්න?

255
00:10:38,263 --> 00:10:39,305
ඔව්, ඔහු ඉතා ප්රයෝජනවත් විය.

256
00:10:41,891 --> 00:10:43,893
මෝටර් රථය දකුණු දෙසට ගමන් කළේය.
එහි පහළ.

257
00:10:44,185 --> 00:10:46,604
හැන්ක් ප්‍රිමින්ගර්.
ගවේෂකවරයා කෙළවරට පැමිණියේය,

258
00:10:46,896 --> 00:10:48,982
ඔහුට පිපිරවීමට පටන් ගත්තේය
ඔහු භෝජන සංග්රහයෙන් පිටව යන විට.

259
00:10:49,274 --> 00:10:50,274
ෂේන්: ලස්සන කෑල්ලක්.

260
00:10:50,316 --> 00:10:52,193
වික්:
මෙය අනතුරු ඇඟවීමේ කථාවක් වේවා.

261
00:10:52,485 --> 00:10:53,987
ඔබ අපේ හෙරොයින් වෙළෙන්දා සොයා?

262
00:10:54,279 --> 00:10:56,447
පිටාරියෝ ඉවත් විය
ඔහුගේ නිවසේ. එයා හොල්මනක්.

263
00:10:56,739 --> 00:10:59,200
ජීවිතයේ එකම ලකුණ වූයේ යුවළකි
squatter crackheads වලින්.

264
00:10:59,492 --> 00:11:01,911
හේයි. දුරකථන සේවකයා
පොල්ලෙන් කුරුල්ලෙකුගේ ඇසක් ලැබුණා.

265
00:11:02,203 --> 00:11:03,705
ඔහුට SUV එකට පිඟානක් ලැබෙනවාද? නැත.

266
00:11:03,997 --> 00:11:06,332
ඒත් ඌ යුනිස් දුන්නා
සාක්ෂිකරුවෙකු මත අර්ධ තහඩුවක්.

267
00:11:06,624 --> 00:11:08,084
තවත් සුදු කොල්ලෙක්,
ඔහුගේ සවාරියට පැන්නා

268
00:11:08,376 --> 00:11:09,961
වෙඩි තැබීමෙන් පසු, ගුවන් ගත විය.

269
00:11:10,253 --> 00:11:11,963
කමක් නැහැ.
ඔබ ඔබේ කෝණයෙන් වැඩ කරන්න.

270
00:11:12,255 --> 00:11:13,935
Lem සහ මම තේරුම් ගන්නම්
කාටද ප්‍රශ්නයක් තියෙන්නේ

271
00:11:14,007 --> 00:11:15,341
පිරිමි සඳහා හිසකෙස් සමාජය සමඟ.

272
00:11:15,633 --> 00:11:16,633
හරි, වික්.

273
00:11:18,344 --> 00:11:19,864
බිල්පත්:
ඒ බබා තාම එළියේ.

274
00:11:20,096 --> 00:11:21,306
මෙම පිළිකුල් සහගත අපරාධය සිදු විය

275
00:11:21,598 --> 00:11:24,058
ආසන්න වශයෙන් 5:15 am.
අද උදෑසන.

276
00:11:24,350 --> 00:11:27,312
බිලිං: ඉතින් අපි ඔබෙන් අයදිනවා,
දරුවා තවමත් බේරා ගත හැකි අතර

277
00:11:27,604 --> 00:11:29,480
ඔබ සතුව ඇත්නම් කරුණාකර අමතන්න
ඕනෑම තොරතුරක්

278
00:11:29,772 --> 00:11:31,191
රථවාහන ගැටුම ගැන

279
00:11:31,482 --> 00:11:34,152
ම්ලේච්ඡ ඝාතනයට හේතු විය
ඉසබෙල් ඇරින්ටන්ගේ.

280
00:11:34,444 --> 00:11:36,446
අපට ඔබ ඇමතීමට අවශ්‍යයි
අපගේ ඉඟි රේඛාව. කාලය යනු...

281
00:11:36,738 --> 00:11:38,618
මම, අහ්, වාර්තා ඇද ගත්තා
සෑම තනි පුද්ගලයෙකුගේම

282
00:11:38,907 --> 00:11:41,034
වැඩ කළ අය
Isabel arrington සමඟ.

283
00:11:41,326 --> 00:11:43,286
මෙච්චර දුර පොඩි දේවල්.

284
00:11:43,578 --> 00:11:45,079
මෙන්න අපේ, ආහ්,
දුක්වන පෙම්වතා.

285
00:11:47,498 --> 00:11:49,876
ඔයාගේ අසල්වැසියා අපිට කිව්වා ඉසබෙල් කියලා
තවත් කෙනෙකුට කෙලවීම.

286
00:11:50,168 --> 00:11:51,961
ඒක ගොන් වැඩක්.
බබා සමහරවිට ඔයාගෙ වෙන්නැති.

287
00:11:52,253 --> 00:11:54,923
ඔයා එහෙම කියන්න එපා.
පට්ට බොරුකාරයා.

288
00:11:55,215 --> 00:11:56,716
බබා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා නම් අපිට කියන්න.

289
00:11:57,967 --> 00:12:00,720
අනේ දෙවියනේ.

290
00:12:01,012 --> 00:12:02,805
කරුණාකර ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
කොල්ලෙක්ද?

291
00:12:03,097 --> 00:12:06,184
ඔබ ඔහුව කපන විට එය ඔබට පෙනේ
ඉසබෙල්ගේ බඩෙන්ද?

292
00:12:06,476 --> 00:12:08,394
අපි ඒ ස්කෑන් එකක් කළා.

293
00:12:10,021 --> 00:12:11,731
අපි එයාගේ දේවල් දැක්කා.

294
00:12:13,566 --> 00:12:14,943
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

295
00:12:18,196 --> 00:12:22,075
හරි හරී. ම්ම් අපි කාව හරි ගන්නම්
ඔබට ගෙදර යාමට ගමනක් දීමට.

296
00:12:22,367 --> 00:12:24,244
දුරකථනය ළඟ ඉන්න.
මට තව ප්‍රශ්න තියෙන්න පුළුවන්.

297
00:12:24,535 --> 00:12:25,870
ඔබ මට චෝදනා කරනවා මගේ දරුවා කැපුවා කියලා

298
00:12:26,162 --> 00:12:27,830
මගේ කෙල්ලගේ බඩෙන්

299
00:12:28,122 --> 00:12:29,962
දැන් ඔයාට මාව ගෙදර යන්න ඕන
සහ ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාද?

300
00:12:30,250 --> 00:12:32,001
ඔබගේ පාඩුව ගැන අපට කණගාටුයි.

301
00:12:32,293 --> 00:12:34,045
මට ඕන නෑ
ඔබ සමාව ඉල්ලනවා.

302
00:12:34,337 --> 00:12:37,382
මට අවශ්‍ය ඔබ සොයා ගැනීමටයි
කවුද ඇයට මෙය කළේ

303
00:12:37,674 --> 00:12:39,717
සහ මගේ දරුවා කොහෙද.

304
00:12:42,553 --> 00:12:44,639
වික්: වින්දිතයා මැදිහත් විය
lompoc වසර අටකට පෙර.

305
00:12:44,931 --> 00:12:46,599
එදා ඉඳන් පිරිසිදුයි.

306
00:12:46,891 --> 00:12:49,018
පවුලක් නැත, නමුත් සගයන්
සුරතල් ගබඩාවේ

307
00:12:49,310 --> 00:12:50,853
ඔහුට සතුරන් නැතැයි කීවේය.

308
00:12:51,145 --> 00:12:53,439
මෙම ගැළපෙන්නේ අර්ධයටය
සාක්ෂිය මත තහඩුවක්?

309
00:12:53,731 --> 00:12:54,983
ඔව්. මම එයින් 50ක් ඉවත් කළා.

310
00:12:55,275 --> 00:12:57,485
දුසිම් භාගයක් පමණ ලැබුණා
මෙහි හැකි.

311
00:13:02,323 --> 00:13:04,659
පිටාරියෝ අත්අඩංගුවට ගෙන නැත
මාස හයකින්.

312
00:13:04,951 --> 00:13:06,831
ඒක තමයි ඔහු ගිය වැඩිම කාලය
ඔහුට වයස අවුරුදු 18 සිට.

313
00:13:07,120 --> 00:13:08,663
ඔහු ජාලයෙන් බැහැරයි.

314
00:13:08,955 --> 00:13:09,955
ෆෙඩරල් එයාව උස්සලා ගත්තොත්

315
00:13:10,164 --> 00:13:11,666
සහ ඔහු ගිවිසුමක් කළේය
Lem අත්හැරීමට,

316
00:13:11,958 --> 00:13:13,638
අත්අඩංගුවට ගැනීම පෙන්වන්නේ නැහැ කියලා
ඔහුගේ වාර්තාවේ.

317
00:13:17,046 --> 00:13:18,840
මේක බලන්න.
ලියොන් ෆ්‍රැන්කල් ජීවත් වේ

318
00:13:19,132 --> 00:13:20,842
එකම ගොඩනැගිල්ලේ
අපේ ගොදුරක් ලෙස.

319
00:13:21,134 --> 00:13:23,219
ඔවුන් දෙදෙනාම ලබා ගත් බව පෙනේ
ලොම්පොක්හි ඔවුන්ගේ ගෙඩ්ස්.

320
00:13:23,511 --> 00:13:25,513
හොඳයි, අපි සොයා බලමු
ඇයි හැන්ක්ගේ ඉගෙනීමේ මිතුරා

321
00:13:25,805 --> 00:13:27,932
ඇලුණේ නැහැ
පොලිසියට කතා කරන්න කියලා.

322
00:13:29,892 --> 00:13:31,892
Lem: අපි මේක බලනවා
මිනිහා බයගුල්ලෙක්ද සැකකාරයෙක්ද?

323
00:13:31,978 --> 00:13:33,688
හේයි, කුමන ජැකට්ටුවක් ගැලපේ.

324
00:13:33,980 --> 00:13:35,398
ඉන්න, ඉන්න.

325
00:13:38,609 --> 00:13:40,737
ඒ Leon frankel ද? ඒ මමයි.

326
00:13:41,029 --> 00:13:42,780
අපි ඔහුව සොයමින් සිටියෙමු.
ඔහු කළේ කුමක්ද?

327
00:13:43,072 --> 00:13:44,352
අපි ඒ දරුවා කැන්වසින් කරමින් සිටියා.

328
00:13:44,532 --> 00:13:46,868
ඔහු වාහනයට බෝතලයක් විසි කළේය.
ඉදිරිපස වීදුරුව ඉරිතලා.

329
00:13:47,160 --> 00:13:48,960
එවිට ඔහු සුවඳ දැනෙනවාද කියා ඇසුවා
මගේ මිහිරි ස්ථානය.

330
00:13:49,037 --> 00:13:50,955
ශේන් පවා නැවතුනා
එම රේඛාව භාවිතා කරමින්.

331
00:13:51,247 --> 00:13:54,250
හරි මෝඩ විදිහක්
ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට, ලියොන්.

332
00:13:54,542 --> 00:13:55,793
ලියොන්: මට නරක දවසක් තිබුණා.

333
00:13:56,085 --> 00:13:59,088
එම නරක දවසට ඔබේ දැකීම ඇතුළත් වේ
මිතුරා හැන්ක් ප්‍රිමින්ගර් වෙඩි තබා ඝාතනය කළාද?

334
00:14:00,173 --> 00:14:02,008
මගේ යාලුවෙක් අමාරුවේ වැටුනා,

335
00:14:02,300 --> 00:14:03,940
මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නම්
ඔහුට උදව් කිරීමට.

336
00:14:04,093 --> 00:14:06,179
වික්: වාඩි වෙන්න.

337
00:14:06,471 --> 00:14:07,180
ලියොන්: එච් බය වුණා,

338
00:14:07,472 --> 00:14:09,974
මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා, මම දිව්වා.

339
00:14:10,266 --> 00:14:13,061
හේයි බලන්න, සමහරවිට මම මෙතන ඉඳගත්තොත්
ටික වේලාවකට,

340
00:14:13,353 --> 00:14:15,897
යමක් මා වෙත පැමිණෙනු ඇත.

341
00:14:16,189 --> 00:14:18,149
ඔබ පාරේ ඇවිදිනවා

342
00:14:18,441 --> 00:14:20,526
ඔබේ සතුරා-නිදහස් සමඟ
මිතුරා, හැන්ක්.

343
00:14:20,818 --> 00:14:22,153
වෙඩි තියනවා, එයා මැරිලා.

344
00:14:22,445 --> 00:14:24,572
නමුත් ඔබ එම වෙඩි උණ්ඩ දන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී.

345
00:14:24,864 --> 00:14:26,783
දැන් ඔබ ආරක්ෂිත නොවේ.

346
00:14:27,075 --> 00:14:29,952
ඔබ වියදම් කිරීමට ඉතා ලාබයි
flebag motel එකකට රුපියල් 20ක්.

347
00:14:30,244 --> 00:14:32,222
ඔබම අත්අඩංගුවට ගන්න
මොකද මෙතන ආරක්ෂිතයි

348
00:14:32,246 --> 00:14:32,955
එය එහි පිටත වඩා.

349
00:14:33,247 --> 00:14:35,500
අපි විතරක් නෙවෙයි
ඔබේ ආරක්ෂකයින්.

350
00:14:35,792 --> 00:14:37,251
එය කළේ කවුද?

351
00:14:38,753 --> 00:14:39,879
මම-මම දන්නේ නැහැ.

352
00:14:40,963 --> 00:14:41,964
පලයන් එළියට.

353
00:14:42,256 --> 00:14:43,800
කුමක් ද? පලයන් එළියට.

354
00:14:44,092 --> 00:14:46,302
ගන්න... එලියට.

355
00:14:49,055 --> 00:14:50,640
දැන්... නෑ බලන්න පොඩ්ඩක් ඉන්න.

356
00:14:50,932 --> 00:14:53,601
මට මතකයි කොළ පාට SUV එකක්.

357
00:14:53,893 --> 00:14:56,145
නියමයි. වෙන දෙයක් හිතන්න,
අපට ඇමතුමක් දෙන්න.

358
00:14:56,437 --> 00:14:58,272
මම ලියොන්ව නිදහස් කරනවා
ඔහුගේම පිළිගැනීම මත.

359
00:14:58,564 --> 00:14:59,844
ඉන්න, ඔහු අනුමාන කරයි
ඇප තැබීමට.

360
00:14:59,941 --> 00:15:00,941
මම ඇප ඉක්මවා යනවා.

361
00:15:01,109 --> 00:15:02,568
ඔයා මාව මරන්නයි හදන්නේ
එහි පිටත.

362
00:15:02,860 --> 00:15:04,529
ඒක අවස්ථාවක්
මම ගන්න ලෑස්තියි.

363
00:15:04,821 --> 00:15:07,865
හරි හරි. කරුණාකරලා එන්න.

364
00:15:08,157 --> 00:15:11,369
දින කිහිපයකට පෙර, මට සේවාදායකයෙක් සිටියේය
ඔහුගේ ගෙවීම් පිටුපස වැටුණා.

365
00:15:11,661 --> 00:15:14,914
නියම තටාක ක්‍රීඩකයා.
දැන් මම මේ මිනිහව දැනගෙන හිටියා නේද?

366
00:15:15,206 --> 00:15:16,582
ඔහු මට ශක්තිමත් කළා
ආපසු දවසේ.

367
00:15:16,874 --> 00:15:19,293
අපි ගැවසෙනවා
ගැරීගේ තැබෑරුමේ...

368
00:15:19,585 --> 00:15:22,880
කොටසට කපා
යමෙකුට ඔබව මරා දැමීමට අවශ්‍ය තැන.

369
00:15:23,172 --> 00:15:26,634
මගේ ලොක්කා, ගස්, මාව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය විය
ඔහුගේ දකුණු අතට කපුටන්,

370
00:15:26,926 --> 00:15:27,926
සහ මම එය කළා නම්,

371
00:15:27,969 --> 00:15:29,929
ඔහුගේ විවේකය වනු ඇත
කවදාවත් සමාන වෙන්න එපා.

372
00:15:30,221 --> 00:15:32,473
ඒ නිසා මම ඔහුට අමතර පැය 24ක් ලබා දුන්නා.

373
00:15:32,765 --> 00:15:33,474
වික්: බොහෝ ණය මෝරුන්

374
00:15:33,766 --> 00:15:34,766
ඕනෑවට වඩා කරුණාවෙන් සලකන්න එපා

375
00:15:34,892 --> 00:15:35,892
ස්වාධීන චින්තනයට.

376
00:15:36,269 --> 00:15:37,437
ගුස් කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ,

377
00:15:37,728 --> 00:15:39,147
නමුත් මේ අකෘතඥ පූරුව
අතුරුදහන් වෙයි

378
00:15:39,439 --> 00:15:41,566
ඔහු ගෙවිය යුතු විශාල 40 සමඟ.

379
00:15:41,858 --> 00:15:44,068
දැන් ගුස් හිතනවා
අපි මුදල් බෙදනවා,

380
00:15:44,360 --> 00:15:45,403
ඔහුට මා මැරීමට අවශ්‍යයි.

381
00:15:45,695 --> 00:15:47,947
සහ ඔබේ මිතුරා හෑන්ක්
ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කරන පහර ලබා ගනී.

382
00:15:49,907 --> 00:15:52,243
අනේ මට ඒ ගැන වදයක් වගේ.

383
00:15:52,535 --> 00:15:53,535
කවුද ඔයාට වෙඩි තිබ්බේ?

384
00:15:54,287 --> 00:15:55,580
මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් ඔට්ටු අල්ලන්නෙමි

385
00:15:55,872 --> 00:15:57,748
එය කුඩා බූරුවා විය
Gus සඳහා වැඩ කරයි.

386
00:15:58,040 --> 00:16:00,334
ඔහු නිතරම උත්සාහ කරන්නේ ඔත්තුව ලබා ගැනීමටයි
මගේ ව්‍යාපාරය මත.

387
00:16:00,626 --> 00:16:01,961
වික්: ඔහුගේ නම කුමක්ද?

388
00:16:02,253 --> 00:16:04,672
මම දන්නේ නැහැ.
මම එයාට කියන්නේ බූරුවා කියලා විතරයි.

389
00:16:04,964 --> 00:16:07,341
[තට්ටු]

390
00:16:07,633 --> 00:16:10,720
මට kleenex එකක් ලැබෙන අතරතුර සමාවෙන්න
මේ සෝබ් කතාවේ ඉතිරි කොටස සඳහා.

391
00:16:11,012 --> 00:16:12,805
ලියොන්: මම-එය ආරක්ෂණ ක්‍රීඩාවකි.

392
00:16:13,097 --> 00:16:15,183
බලන්න, මට මේ තරුණ ළමයි ඔක්කොම ලැබුණා
මගේ පිටුපසින් එනවා.

393
00:16:15,475 --> 00:16:17,268
කවුරුත් නෑ වගේ
ලියොන්ට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි.

394
00:16:17,560 --> 00:16:18,728
ජේසුනි, මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

395
00:16:19,020 --> 00:16:20,855
මට pitarrio නිරීක්ෂණය කිරීමට සිදු විය
ඇතුල් හරහා.

396
00:16:21,147 --> 00:16:23,524
Miguelez ඉදිකිරීම් ලියාපදිංචි කර ඇත
ඔහුගේ සමාජ ආරක්ෂණ අංකය

397
00:16:23,816 --> 00:16:25,359
මාස දෙකකට පෙර.

398
00:16:25,651 --> 00:16:28,112
Scumbag සැබෑ රැකියාවක් ලබා ගත්තාද?
Hillhurst හි අඩවියක වැඩ කිරීම.

399
00:16:28,404 --> 00:16:31,073
පිටාරියෝ දහඩිය දමන්නේ නම්,
ඔහු ෆෙඩරල් සමඟ සිටින බව ඔබ දන්නවා.

400
00:16:31,365 --> 00:16:32,408
මට මේක ඉවර කරන්න දෙන්න.

401
00:16:34,952 --> 00:16:35,952
Kavanaugh: හේයි.

402
00:16:37,413 --> 00:16:39,332
ඔයා කලින්.

403
00:16:39,624 --> 00:16:40,791
මමත් එහෙමයි. හෙහ්-හෙහ්.

404
00:16:42,335 --> 00:16:43,669
කොහොමද ඇන්ඩි?

405
00:16:43,961 --> 00:16:45,087
ඇත්තටම එයා හොඳයි.

406
00:16:45,379 --> 00:16:46,379
එයා ඇතුලේ.

407
00:16:47,340 --> 00:16:48,966
අම්මෝ මම කල්පනා කලේ..

408
00:16:49,258 --> 00:16:51,802
ඇන්ඩිගේ වයස කීයද?
ඔහු රෝග විනිශ්චය කළ විට?

409
00:16:52,094 --> 00:16:53,304
තුනක් පමණ.

410
00:16:55,681 --> 00:16:57,975
මේ ඉස්කෝලේ ඇන්ඩි කෙනෙක් ඉන්නවා.
නමුත් ඔහු ඔබේ පුතා නොවේ.

411
00:16:58,267 --> 00:16:59,602
වෙන්නේ කුමක් ද?

412
00:16:59,894 --> 00:17:02,063
ඔබ සැලසුම් කළේ කවදාද?
මට කියනවා ඔයා පොලිස්කාරයෙක් කියලා?

413
00:17:02,355 --> 00:17:03,856
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? කවුරුත් නෑ.

414
00:17:04,148 --> 00:17:06,859
මම විවාහ වුණේ එක්කෙනෙක්.
මම ඔවුන්ව සෑම දිනකම එර් එකේ දකිමි.

415
00:17:07,151 --> 00:17:08,736
ඔබ සැවොම එක හා සමානව ගමන් කරන්න.

416
00:17:09,028 --> 00:17:10,028
[සිනාසෙයි]

417
00:17:10,279 --> 00:17:12,281
ඔව්, අපි කරනවා.

418
00:17:12,573 --> 00:17:15,576
මම ලුතිනන් කෙනෙක්. කොල්ලා.

419
00:17:15,868 --> 00:17:17,308
ඔබ හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙක් වනු ඇත,
කොරින්.

420
00:17:17,370 --> 00:17:19,997
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නැත්නම් ඇයි ඔයා මට බොරු කිව්වේ,

421
00:17:20,289 --> 00:17:22,250
නමුත් ඈත් වෙලා ඉන්න. මැකී මෙනවිය.

422
00:17:22,542 --> 00:17:24,544
ඔබේ සැමියා සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම
විමර්ශනය කෙරෙමින් පවතී.

423
00:17:24,835 --> 00:17:25,835
ඉතින් කුමක් ද? මම ඔහුගේ බිරිඳ විය,

424
00:17:26,045 --> 00:17:27,045
ඔහුගේ සහකරු නොවේ.

425
00:17:27,255 --> 00:17:28,895
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබගේ මැදිහත්වීම තවමත්,

426
00:17:29,006 --> 00:17:31,342
නමුත් ඔබ සහ මම කරන්නෙමු
තව ගොඩක් කතා.

427
00:17:31,634 --> 00:17:35,555
තවද ඔබ ඔහුට ඕනෑම දෙයක් සඳහන් කරන්න
මා ගැන හෝ මෙම පරීක්ෂණය ගැන,

428
00:17:35,846 --> 00:17:37,181
එය යුක්තියට බාධා කිරීමකි.

429
00:17:37,473 --> 00:17:40,434
ඉතින් මට තේරෙනවා ඔයා එයාට කිව්වා කියලා.

430
00:17:40,726 --> 00:17:42,478
ඕන දෙයක් ඉගෙන ගත්තා කියලා
මෙම නඩුව ගැන,

431
00:17:42,770 --> 00:17:45,940
එය ඔබ මත වන අතර එය බන්ධනාගාරයයි.

432
00:17:51,571 --> 00:17:53,197
Kavanaugh: අපි පසුව කතා කරමු.

433
00:17:55,116 --> 00:17:56,636
මම මෙහි නොසිටිනු ඇත
එය ළදරුවෙක් නොවේ නම්,

434
00:17:56,909 --> 00:17:57,909
ඔබ දන්නා පරිදි.

435
00:17:58,160 --> 00:17:59,662
එය ඔබ ඉතා ත්‍යාගශීලීයි
ඇතුලට එන්න.

436
00:17:59,954 --> 00:18:01,181
ඔබ දුටු දේ අපට කියන්න පුළුවන්ද?

437
00:18:01,205 --> 00:18:04,125
ඒ ගැබිනි කාන්තාව තීරණය කළා
ඇයට හදිසියේම හැරෙන්නට සිදු විය.

438
00:18:04,417 --> 00:18:06,294
පාහේ ධාවනය කළා
අර අනිත් කාර් එකට.

439
00:18:06,586 --> 00:18:09,297
අනිත් කාර් එක... සුදු පාටයි කියලා හිතනවා.

440
00:18:09,589 --> 00:18:12,383
හෝන් ගහනවා, පිස්සු හැදෙනවා,
වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරයි.

441
00:18:12,675 --> 00:18:14,802
911 මාව නතර කළා.

442
00:18:15,094 --> 00:18:16,178
උදේ පහයි තිහට.

443
00:18:16,470 --> 00:18:17,847
ඉතින් මම ඇමතුම විසන්ධි කළා.

444
00:18:18,139 --> 00:18:20,558
ඔයා දෙයක් දැක්කා කිව්වා
කාර් එකේද? එය උදව් කළ හැකිද?

445
00:18:20,850 --> 00:18:23,603
සුදු කාර් එකේ එහෙම එකක් තිබුණා
පිටුපස කවුළුව මත decals.

446
00:18:23,894 --> 00:18:24,979
ඩෙකල් කිව්වේ මොකක්ද?

447
00:18:25,271 --> 00:18:25,980
"Jevontrey."

448
00:18:26,272 --> 00:18:28,482
මගේ බෑණා කෙනෙක් ඉන්නවා devontrey,

449
00:18:28,774 --> 00:18:30,067
ඒ නිසා මට decal එක මතක් වුණා.

450
00:18:30,359 --> 00:18:32,111
එය ආර්.අයි.පී. අය.

451
00:18:34,947 --> 00:18:38,951
Vic [පටිගත කිරීමේදී]: කරුණාවන්ත
ගබ්සාවක් වෙන්න තිබුනා කියලා.

452
00:18:39,243 --> 00:18:40,620
ඔන්න මිනිහා.
මට තත්පරයක් දෙන්න.

453
00:18:40,911 --> 00:18:42,330
Lem: කුමක් සඳහාද?

454
00:18:42,622 --> 00:18:45,207
වික්: Aceveda වී ඇත
දේවල් කිහිපයක් ගැන මාව යාවත්කාලීන කරනවා.

455
00:18:45,499 --> 00:18:48,252
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

456
00:18:48,544 --> 00:18:51,505
සභා මන්ත්‍රී,
ඔබේ කාලයෙන් මොහොතක්.

457
00:18:51,797 --> 00:18:52,506
Aceveda: ඒ මොකක්ද?

458
00:18:52,798 --> 00:18:54,038
[ගුවන්විදුලි වාදනය] [දොරට තට්ටු කරන්න]

459
00:18:54,133 --> 00:18:55,176
ඇතුලට එන්න.

460
00:18:57,928 --> 00:18:59,889
ඉතින් ඔයා කිව්වා ඔයාට යාවත්කාලීනයක් තියෙනවා කියලා.

461
00:19:02,850 --> 00:19:04,435
ලෙමන්ස්කිගේ උපන් දිනය අදයි.

462
00:19:04,727 --> 00:19:06,062
ඔහුගේ මිතුරන්, ඔවුන් එක්කෝ දන්නේ නැත

463
00:19:06,354 --> 00:19:08,272
නැත්නම් එයාලට වැඩක් නෑ.

464
00:19:08,564 --> 00:19:10,191
ඒකද අප්ඩේට් එක?

465
00:19:10,483 --> 00:19:13,986
මගේ හොඳම මිතුරාට අමතක විය
මගේ උපන්දිනය, මම කෝපයට පත් වනු ඇත.

466
00:19:14,278 --> 00:19:16,447
මෙය ඇතුල් වීමේ මාර්ගයක් විය හැකිය.

467
00:19:16,739 --> 00:19:17,823
[සමච්චල්]

468
00:19:21,786 --> 00:19:23,996
රසවත් ඕනෑම දෙයක්
අද ඔබ සමඟ සිදුවේද?

469
00:19:24,288 --> 00:19:25,288
කුමක් වගේ ද?

470
00:19:25,498 --> 00:19:28,918
අමුත්තන් වගේ?

471
00:19:30,419 --> 00:19:32,463
මැකී? ඔහු කාර්යාලය අසලට පැමිණියේය.

472
00:19:34,048 --> 00:19:36,384
කුමක් ගැනද?

473
00:19:36,676 --> 00:19:38,511
සමහර ගොන් කතා
සනීපාරක්ෂක පැමිණිල්ල.

474
00:19:38,803 --> 00:19:40,203
ඔහුට අවශ්‍ය පමණකි
එය මගේ මුහුණට තල්ලු කරන්න

475
00:19:40,304 --> 00:19:42,682
ඔහු සැබෑ බව
ආර් ඒන් එක දුවනවා.

476
00:19:42,973 --> 00:19:44,642
ඔබ ඔහුට කතා කළේ නැද්ද?

477
00:19:44,934 --> 00:19:48,521
නිතිපතා වාඩි වී නොසිටින්න
ඔහු සමඟ රැස්වීම් හෝ වෙනත් දෙයක්?

478
00:19:48,813 --> 00:19:49,813
නිකමට හිත හදාගන්න හදනවා

479
00:19:49,897 --> 00:19:51,057
ඔබ ඇඳගෙන සිටින නිල ඇඳුම,

480
00:19:51,315 --> 00:19:52,650
සභා මන්ත්රී.

481
00:19:52,942 --> 00:19:55,736
හොඳයි, එය අපායක් බව සහතිකයි
මැකීගේ නොවේ.

482
00:19:56,028 --> 00:19:57,308
සමාවෙන්න ඔයාව මෙතනට දැම්මට.

483
00:19:58,989 --> 00:20:01,283
ඊළඟ වතාවේ මට තියෙනවා
a-උපන්දින ඇඟවීමක්,

484
00:20:01,575 --> 00:20:03,202
මම ඔබට දුරකථනයෙන් කතා කරන්නම්.

485
00:20:09,375 --> 00:20:10,584
[ටයර් කෑගැසීම]

486
00:20:19,301 --> 00:20:21,554
[දොරට තට්ටු කරන්න]

487
00:20:21,846 --> 00:20:23,006
ඔබ තවදුරටත් මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.

488
00:20:23,264 --> 00:20:25,057
මම ඔයාව අරන් යනවා.
අපිට යන්න වෙනවා. මාරු වෙන්න ඕනේ.

489
00:20:25,349 --> 00:20:26,349
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

490
00:20:26,600 --> 00:20:27,840
විය හැකි කාන්දුවීම් කිහිපයක් තිබේ.

491
00:20:27,977 --> 00:20:28,686
ඔබේ බඩු ගන්න,

492
00:20:28,978 --> 00:20:29,979
සෙබස්තියෝට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

493
00:20:30,271 --> 00:20:31,511
ඔයා කිව්වා වික්ට දැනගන්නේ නැහැ කියලා.

494
00:20:31,731 --> 00:20:33,190
මම කියන්නේ නැහැ එයාට තියෙනවා කියලා.

495
00:20:33,482 --> 00:20:35,818
කෙසේ හෝ ඔහු අමතන්නේ,
ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

496
00:20:36,110 --> 00:20:37,862
ඔහු ළඟට එනවා,
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත.

497
00:20:38,154 --> 00:20:40,322
මෙම කාරණයේ පරිමාව
යන්තම් ඉහළට හැරී ඇත.

498
00:20:40,614 --> 00:20:42,324
අපි යමු.

499
00:20:44,827 --> 00:20:46,328
පිටාරියෝ. ඔයාගේ එකෙක්ද?

500
00:20:46,620 --> 00:20:48,460
හොඳයි, මම දන්නා තරමින්.
මිනිහා එතනමයි.

501
00:20:52,668 --> 00:20:53,668
වික්: පිටාරියෝ.

502
00:20:54,920 --> 00:20:57,089
ඔව්, මම පිටාරියෝ.

503
00:20:57,381 --> 00:20:58,734
හොඳ උත්සාහයක්, dickwad.
අපි මිනිහව දන්නවා.

504
00:20:58,758 --> 00:21:00,092
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

505
00:21:00,384 --> 00:21:02,136
ඔහු කොහෙද?

506
00:21:02,428 --> 00:21:03,788
මට ඔබේ ලිපි ලේඛන දෙන්න.
අපි බලමු ඒවා.

507
00:21:04,013 --> 00:21:05,931
අපි එය බලමු.

508
00:21:06,223 --> 00:21:07,850
හරි,
ඔබට මේකෙන් රැකියාවක් ලැබුණා.

509
00:21:08,142 --> 00:21:09,935
පිටාරියෝට මොනවද ලැබුණේ
ඔහුගේ ලේඛන සඳහා?

510
00:21:10,227 --> 00:21:11,562
එයා... එයා... මැරුණා.

511
00:21:11,854 --> 00:21:12,855
මැරිලාද? කුමක් ද?

512
00:21:13,147 --> 00:21:14,565
ඔහු පහත් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

513
00:21:14,857 --> 00:21:17,276
කප්පාදුවක් ගන්නවා
ඔයා මහන්සි වෙලා හම්බ කරපු සල්ලි වලින් නේද?

514
00:21:17,568 --> 00:21:21,363
නෑ මාස තුනකට කලින්
අපි හිටියේ එල් සැල්වදෝරයේ,

515
00:21:21,655 --> 00:21:23,032
හෙරොයින් ගනුදෙනුවක් කරනවා.

516
00:21:23,324 --> 00:21:24,658
සොම්බ්‍රා නෙග්‍රා,

517
00:21:24,950 --> 00:21:27,912
එය ඔහුට ලැබුණි
එය ඔහුගේ බෙල්ල අඩකින් කපා දැමීය.

518
00:21:30,498 --> 00:21:33,000
ෂේන්: බලන්න, ඔයා
emolia සලකා බැලිය යුතුයි.

519
00:21:33,292 --> 00:21:35,532
ඔවුන්ට වෙනත් වර්ගයක් තිබිය හැකිය
තහවුරු කරන සාක්ෂි වලින්

520
00:21:35,628 --> 00:21:37,171
ලෙම්ට එරෙහිව.

521
00:21:37,463 --> 00:21:38,881
ඇයට ඉන්නේ අවුල් සහගත ළමයෙක්.

522
00:21:39,924 --> 00:21:42,051
ඇයට රැකියාවක් නැත.

523
00:21:42,343 --> 00:21:43,928
බලන්න, iad ඇයට ගනුදෙනුවක් දෙනවා,

524
00:21:44,220 --> 00:21:45,346
ඇයට එයට පනින්න තිබුණා.

525
00:21:45,638 --> 00:21:48,224
මම මේ කෙල්ල එක්ක කාලය ගත කළා.
සහ පිරිමි ළමයා.

526
00:21:48,516 --> 00:21:50,392
ඇය මා දෙසට හැරෙන්නේ නැත.

527
00:21:50,684 --> 00:21:51,724
හොඳයි, එහෙනම් ඇයට කතා කරන්න.

528
00:21:51,852 --> 00:21:53,437
ඇතුල් වන්න.

529
00:21:56,148 --> 00:21:58,776
ඉමොලියා.

530
00:21:59,068 --> 00:22:00,236
ඉමොලියා.

531
00:22:05,741 --> 00:22:07,076
වික්: සර්?

532
00:22:07,368 --> 00:22:08,888
ඔබ කාන්තාව දැක තිබේද?
මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද?

533
00:22:09,078 --> 00:22:11,205
[දෙදෙනාම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරති]

534
00:22:13,415 --> 00:22:15,084
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීම]

535
00:22:20,923 --> 00:22:21,923
ග්රේසියස්.

536
00:22:22,091 --> 00:22:23,092
ස්තුතියි.

537
00:22:23,384 --> 00:22:24,760
මට හැම එකක්ම තියෙනවා
නගරයේ decal place

538
00:22:25,052 --> 00:22:26,136
විශේෂ ඇණවුම් පරීක්ෂා කිරීම.

539
00:22:26,428 --> 00:22:27,972
මේ අතර, මට අවශ්යයි
අමතර ඇස් යුගලයක්.

540
00:22:28,264 --> 00:22:29,574
මරණයෙන් වසර තුනක්
ලා ප්රාන්තයේ.

541
00:22:29,598 --> 00:22:31,433
jevontrey එකක් දැක්කොත් Holler.

542
00:22:31,725 --> 00:22:33,060
[වළලු]

543
00:22:35,020 --> 00:22:36,772
වැගන්බැක්. කොරින්: ලන්දේසි,

544
00:22:37,064 --> 00:22:38,607
එය කොරින් ය.

545
00:22:38,899 --> 00:22:40,609
ඔයා එහේ ද?

546
00:22:40,901 --> 00:22:41,986
හේයි. මොකක්ද...?

547
00:22:42,278 --> 00:22:43,737
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන
සමහර ප්රශ්න.

548
00:22:44,029 --> 00:22:45,589
අනේ මට බෑ...
මට දැන් බෑ.

549
00:22:45,781 --> 00:22:46,907
කරුණාකර.

550
00:22:47,199 --> 00:22:49,201
මම දැන් උඩට අදිනවා.
එය වැදගත්.

551
00:22:49,493 --> 00:22:50,973
කණගාටුයි, මම දැන සිටියේ නැත
වෙන කාටද කතා කරන්න.

552
00:22:51,245 --> 00:22:52,997
මම - මට වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ.
වෙන්නේ කුමක් ද?

553
00:22:53,289 --> 00:22:54,623
මෙය අප අතර පවතින බවට පොරොන්දු වන්න.

554
00:22:54,915 --> 00:22:56,584
පොරොන්දු වෙන්න දෙන්නම් කියලා
සෘජු පිළිතුරු

555
00:22:56,876 --> 00:22:58,878
ඔබ Vic ගැන කුමක් සිතුවත් කමක් නැත.

556
00:22:59,169 --> 00:23:00,880
ඇත්ත වශයෙන්. එය කුමක් ද?

557
00:23:01,171 --> 00:23:02,491
පොඩි කොල්ලෙක් ඉඳලා තියෙනවා
පාසලට,

558
00:23:02,756 --> 00:23:04,356
මාව ගන්න හදනවා
එයා ගැන දේවල් කියන්න.

559
00:23:05,009 --> 00:23:08,304
කොල්ලා වික්ටද?
මට පුදුමයි ඔවුන් ඔහුට කළේ කුමක්ද කියා.

560
00:23:08,596 --> 00:23:10,097
මම කිව්වේ, සමහරවිට,
ඔබේ තේරීම ගන්න.

561
00:23:10,389 --> 00:23:11,599
අහන්න, මම දන්නේ නැහැ.

562
00:23:11,891 --> 00:23:13,931
මාව යවන්න කියලා තර්ජනය කරලා
මම මොනවා හරි කිව්වොත් tojail

563
00:23:14,143 --> 00:23:15,144
නැත්නම් මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැත්නම්.

564
00:23:15,436 --> 00:23:17,146
මට දැනගන්න ඕන
එයා ගොන් කතා කරනවා නම්.

565
00:23:17,438 --> 00:23:18,678
මම කිව්වේ, එයාට මාව හිරේ යවන්න පුළුවන්ද?

566
00:23:18,731 --> 00:23:21,025
හොඳයි, බොහෝ වාරයක්
පහළට යන පුද්ගලයා

567
00:23:21,317 --> 00:23:22,943
මුල් අපරාධය කළේ නැහැ.

568
00:23:23,235 --> 00:23:25,738
ඔවුන් ඒ ගැන දැනගත්තා
පසුව, බොරු කීවා, එය වසා දැමුවා.

569
00:23:26,030 --> 00:23:27,865
හොඳයි, කුමක් ගැනද?
විවාහක වරප්රසාද?

570
00:23:28,157 --> 00:23:30,618
ඔවුන්ට ඔබට කතා කිරීමට බල කළ නොහැක,
නමුත් ඔවුන්ට ඔප්පු කළ හැකි නම්

571
00:23:30,910 --> 00:23:33,913
වික්ගේ ක්‍රියා ගැන ඔබ දැන සිටියා,
එය ඔබව සම-කුමන්ත්‍රණකරුවෙකු බවට පත් කරයි.

572
00:23:34,204 --> 00:23:36,404
"ඔයාගේ දරුවන්ට මොකද වෙන්නේ
ඔයාට මොනවා හරි උනොත්?"

573
00:23:36,457 --> 00:23:37,457
ඔයා බලන්න?

574
00:23:37,666 --> 00:23:39,418
ඔබ ඔවුන්ගේ හොඳම උත්තෝලකය
ඔහුට එරෙහිව.

575
00:23:39,710 --> 00:23:41,503
නමුත් මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

576
00:23:41,795 --> 00:23:43,297
හොඳයි එහෙනම් අරන් යන්න
ඔවුන්ගේ උත්තෝලකය.

577
00:23:43,589 --> 00:23:45,215
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉදිරියෙන් සිටින්න
සහ අවංක.

578
00:23:48,135 --> 00:23:50,346
මම-මට සමාවෙන්න,
මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.

579
00:23:54,183 --> 00:23:57,478
හේයි, ම්ම්, ඇයි කවුරුහරි
ප්‍රෙඩ්නිසෝන් ගන්නද?

580
00:23:57,770 --> 00:23:59,021
මම දන්නේ නැහැ, හේතු ගොඩක්.

581
00:23:59,313 --> 00:24:03,192
ආතරයිටිස්, ලූපස්, අම්මෝ, ඇදුම,
ක්රෝන්ගේ රෝගය.

582
00:24:03,484 --> 00:24:05,319
එය පොදු ප්රති-ගිනි අවුලුවන.

583
00:24:05,611 --> 00:24:08,113
ස්තුතියි. මම-මට සමාවෙන්න.

584
00:24:12,117 --> 00:24:14,157
ඔබට කටපාඩම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
සෑම පින්තූරයක්ම. යන්තම් පෙරළන්න.

585
00:24:14,328 --> 00:24:15,663
පෙරලන්න මචන්.

586
00:24:15,955 --> 00:24:17,098
ඔයාට ඕන මම වැරැද්දක් කරන්නද?

587
00:24:17,122 --> 00:24:18,642
හේයි, මිනිහව කපන්න
ටිකක් අඩුයි, හරිද?

588
00:24:18,791 --> 00:24:21,543
ඔහුගේ පිටේ ඉලක්කයක් තිබේ.

589
00:24:21,835 --> 00:24:24,129
ඉමෝලියා, මේ මම නැවතත්.

590
00:24:24,421 --> 00:24:25,701
සැල්වදෝරයේ දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

591
00:24:25,923 --> 00:24:28,300
ඒක කාලයට සංවේදී දෙයක්,
එබැවින් මට නැවත අමතන්න.

592
00:24:33,555 --> 00:24:34,555
මට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි.

593
00:24:34,682 --> 00:24:35,975
මම එක්ක එන්නම්.

594
00:24:36,266 --> 00:24:38,060
ඒ මිනිහා
එය Gus සඳහා වැඩ කරයි.

595
00:24:38,352 --> 00:24:40,270
එතනම බූරු වැඩක්.

596
00:24:40,562 --> 00:24:41,814
Lem: Justin lamott.

597
00:24:42,106 --> 00:24:44,984
ඉමෝලියා ගියා. අසල්වැසියා ඇයව දුටුවේය
කළු මිනිහෙක් එක්ක යන්න.

598
00:24:45,275 --> 00:24:46,944
කවනෝ. ඔබ ඇයට කෝල් කරන්නද?

599
00:24:47,236 --> 00:24:48,516
දැන් ඇතුළුව තුන් වතාවක්.

600
00:24:48,570 --> 00:24:51,031
ඔබ ඇයගේ වැටුපයි.

601
00:24:51,323 --> 00:24:53,784
ඇය අවසන් වරට නොකළේ කවදාද?
විනාඩි පහකින් ඔබට නැවත අමතන්නද?

602
00:24:54,076 --> 00:24:55,356
කෙසේ හෝ කැවනෝ ඇය වෙත පැමිණියහොත්,

603
00:24:55,619 --> 00:24:57,579
එය කිසිවක් නැත
මට හැරෙන්න බැහැ.

604
00:24:57,871 --> 00:24:59,671
ඔහු ඇයව ලබාගෙන ඇති
ආරක්ෂිත නිවසක තැන්පත් කර ඇත.

605
00:24:59,832 --> 00:25:01,083
ඉදිරියට එන්න. ඔව්.

606
00:25:06,964 --> 00:25:08,382
පිටාරියෝ වලින් පටන් ගන්න තිබුනා.

607
00:25:08,674 --> 00:25:10,634
කොල්ලා ඔහුව පෙරලනවා,
shithead මැරිලා ඉවරයි.

608
00:25:10,926 --> 00:25:12,094
ඔවුන්ට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.

609
00:25:12,386 --> 00:25:14,186
ඔවුන් ඉමොලියා වෙත යනවා,
ඇගේ කැමැත්තට විරුද්ධව ඇයව හරවන්න.

610
00:25:14,388 --> 00:25:16,390
ඇය මොනවද දන්නේ
හෙරොයින් වලට අමතරව?

611
00:25:16,682 --> 00:25:18,559
කිසිවක් නැත. මම ඇයව පිරිසිදුව තබා ගතිමි.

612
00:25:18,851 --> 00:25:21,311
කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේද
Lem මේ අය එක්ක වැඩ කරනවද?

613
00:25:21,603 --> 00:25:22,883
බලන්න, ඒක තමයි
kavanaugh අවශ්යයි.

614
00:25:23,147 --> 00:25:24,732
අපි එකිනෙකා සැක කිරීමට.

615
00:25:25,024 --> 00:25:26,650
මේ මිනිහා හැම කෝණයක්ම පාවිච්චි කරනවා.

616
00:25:26,942 --> 00:25:29,153
ප්‍රික් කොරින් සමඟ කතා කළේය
අපේ ළමා පාසලේ.

617
00:25:29,445 --> 00:25:31,488
මේ පුද්ගලයා ඔබේ හිටපු අය සමඟ කතා කරනවාද?

618
00:25:31,780 --> 00:25:33,216
ඔබ හිතනවා ඇති කියලා
ඒ බව සඳහන් කර තිබේද?

619
00:25:33,240 --> 00:25:35,659
මම කළා විතරයි. මාරාට අවවාද කරන්න.

620
00:25:35,951 --> 00:25:37,791
රොනී ඕන දෙයක් කියන්න
ඔබ මේ සතියේ පහර දෙනවා,

621
00:25:38,078 --> 00:25:39,496
නාඳුනන අය සමඟ කතා නොකරන්න.

622
00:25:39,788 --> 00:25:41,290
මට අවශ්‍ය වන්නේ විනාඩි පහයි
ඉමෝලියා සමඟ

623
00:25:41,582 --> 00:25:42,702
කිව යුතු දේ ගැන ඇයට පුහුණු කිරීමට,

624
00:25:42,958 --> 00:25:44,752
ඇයට දන්වන්න
අපි ඇයට උදව් කිරීමට සිටිමු.

625
00:25:45,044 --> 00:25:47,296
මාව විශ්වාස කරන්න, අපි ඇයව සොයා ගනිමු,
මේ සියල්ල පහව යයි.

626
00:25:47,588 --> 00:25:49,006
හොඳයි, අපි ඇයව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

627
00:25:52,009 --> 00:25:53,510
හේයි, අපිට හැඳුනුම්පතක් ලැබුණා
අපේ වෙඩික්කරු මත.

628
00:25:53,802 --> 00:25:55,512
ජස්ටින් ලැමොට්. වාහන ගැලපීම්.

629
00:25:55,804 --> 00:25:57,598
ඔව්, වාසනාවන්තයි
අපි ළඟට වඩා.

630
00:25:57,890 --> 00:25:59,451
අපි ලියොන්ව ඇලවිය යුතුයි
ආරක්ෂිත නිවසක

631
00:25:59,475 --> 00:26:01,185
අපි අත්අඩංගුවට ගන්නා තුරු.

632
00:26:01,477 --> 00:26:02,478
කමක් නැහැ.

633
00:26:02,770 --> 00:26:05,314
මට ලැයිස්තුවක් ලැබුණා
පවතින හඩ් නිවාස වලින්.

634
00:26:06,106 --> 00:26:08,108
හරි, මට බලන්න දෙන්න.

635
00:26:12,780 --> 00:26:15,741
මේවා කපිතාන්වරුන් සඳහා ය
සහ ඉහත පමණි.

636
00:26:16,033 --> 00:26:17,910
කැප්ටන්, ඔවුන් දරුවා සොයාගත්තා.

637
00:26:19,036 --> 00:26:20,245
[සුසුම්]

638
00:26:22,623 --> 00:26:23,832
ඔබේ කාර්යාලයෙන් පිටව යන්නේ නැත.

639
00:26:34,927 --> 00:26:36,887
ඔහුගේ පපුවේ ඇටකටු
අත්යවශ්යයෙන්ම කුඩු කර ඇත.

640
00:26:37,096 --> 00:26:38,263
කුඩු කළාද? කෙසේද?

641
00:26:38,555 --> 00:26:39,264
මම හස්තයක් කියන්නම්.

642
00:26:39,556 --> 00:26:40,636
කවුරුහරි අලුත උපන් බිළිඳෙකුට පහර දුන්නාද?

643
00:26:41,225 --> 00:26:42,225
ඔහු මත පෑගුවා, සමහර විට.

644
00:26:42,351 --> 00:26:44,645
විවිධ කම්පන ඇත.

645
00:26:44,937 --> 00:26:47,022
හිස් කබල කැඩීම,
වම් කකුලේ පිහියෙන් තුවාල...

646
00:26:47,314 --> 00:26:47,981
වැඩි විස්තර පසුව දැනගන්නම්.

647
00:26:48,273 --> 00:26:49,566
හදිසියට ස්තුතියි.

648
00:26:49,858 --> 00:26:52,152
මේ එක මතද? ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

649
00:26:54,321 --> 00:26:57,199
Claudette: Atyphoon in
ෆීජි දැන් හොඳටම පේනවා.

650
00:26:57,491 --> 00:26:58,531
අපිට අවස්ථාවක් ලැබුනද?

651
00:26:58,659 --> 00:27:00,160
අපරාධ ස්ථානය පවසයි
ඔහු පැය කිහිපයකට පෙර මිය ගියේය.

652
00:27:00,452 --> 00:27:01,932
ලන්දේසි:
එය විශේෂ රකුසෙකි.

653
00:27:02,204 --> 00:27:04,123
ඔව්, ඒ යක්ෂයාගේ නම
tevares glade වේ.

654
00:27:04,414 --> 00:27:07,000
ආපහු කෝල් එකක් ආවා විතරයි
පිකෝ හි ඩෙකල් ස්ථානයක සිට.

655
00:27:07,292 --> 00:27:09,461
වසර දෙකකට පෙර, tevares තබා
එහි විශේෂ නියෝගයක්.

656
00:27:09,753 --> 00:27:11,171
"R.i.p. Jevontrey."

657
00:27:11,463 --> 00:27:13,549
මියගිය මාමා කෙනෙකුට ගෞරවයක් වශයෙන්.
ඔහුගේ වාර්තාව ඇද ගත්තේය.

658
00:27:16,260 --> 00:27:17,719
Tevares ධාවනය කරයි
සුදු මොන්ටේ කාලෝ.

659
00:27:18,011 --> 00:27:20,139
සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම් හයක් ඇත,
සියල්ල ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ සඳහා

660
00:27:20,430 --> 00:27:22,182
ඔවුන්ගෙන් හතර දෙනෙකු සීන් ඩීක්ස් සමඟ.

661
00:27:22,474 --> 00:27:23,600
ඇයි මිනිස්සු දෙන්නෙක් කරන්නේ

662
00:27:23,892 --> 00:27:25,252
ළදරුවෙකු කපා
කාන්තාවකගේ බඩෙන්

663
00:27:25,435 --> 00:27:26,475
ඔහුට පහර දී මැරීමට පමණක්ද?

664
00:27:27,271 --> 00:27:28,791
තව හිටියා
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකුට වඩා. බලන්න.

665
00:27:29,064 --> 00:27:30,064
රුධිරයේ.

666
00:27:31,859 --> 00:27:34,820
ඇඟිලි සලකුණු.
යේසුස්, ඔහු ඔවුන් තුළ ආවරණය වී ඇත.

667
00:27:35,112 --> 00:27:39,074
ලොකු ඒවා? ටෙවාරස් ග්ලේඩ්
නැත්නම් සීන් ඩීක්ස්. සමහර විට දෙකම.

668
00:27:39,366 --> 00:27:41,076
ඒත් පොඩි එවුන්...

669
00:27:41,368 --> 00:27:43,120
ඔබ සිතන්නේ සමහර විට එහි ඇති බවයි
මෙතනත් කෙල්ලෙක්ද?

670
00:27:48,876 --> 00:27:51,336
බූරුවා, 12 ට.

671
00:27:51,628 --> 00:27:53,308
ෂේන්: හය දෙනාගෙන්
රවුම්, මේ මිනිහා කළමනාකරණය කරයි

672
00:27:53,505 --> 00:27:55,424
බිත්තියේ හතරක්,
දෙකක් වැරදි මිනිහෙක්.

673
00:27:55,716 --> 00:27:57,718
ණය මෝරා තිබිය යුතුය
වෘත්තිකයෙක් බඳවා ගත්තා.

674
00:27:58,010 --> 00:27:59,730
ගණුදෙණු කරන්න ඕන මගුලක්
මගේ උපන් දිනය සමඟ.

675
00:27:59,928 --> 00:28:02,389
එය ඔබේ උපන් දිනයද?
අපි නාස්ති වෙන්න ඕනේ මචන්.

676
00:28:02,681 --> 00:28:03,891
ඔව්. හේයි, යාලුවනේ.

677
00:28:04,183 --> 00:28:05,809
හේයි. ඔබ, ආ...

678
00:28:06,101 --> 00:28:07,853
ඔයා ජස්ටින්? ඇයි?

679
00:28:08,145 --> 00:28:09,605
ඇයි? ගුස් අපිව එව්වා.

680
00:28:09,897 --> 00:28:12,000
එයා පාර ගැන තරහයි
අද උදේ දේවල් අඩු වුණා.

681
00:28:12,024 --> 00:28:13,525
ඔයා වැරදි මිනිහට වෙඩි තිබ්බා.

682
00:28:13,817 --> 00:28:15,527
කළේ නැහැ. මම කුරුලෑව දැක්කා
බිම ගැහුවා.

683
00:28:15,819 --> 00:28:18,197
ඔහුගේ මිතුරා බිම වැදී සිටිනු දුටුවා.
ඔයා මිනීමැරුම ගැන පාපොච්චාරණය කළා විතරයි.

684
00:28:18,488 --> 00:28:20,949
ඔබට ඔබව ඉතිරි කර ගැනීමට අවශ්‍යයි,
Gus සොයා ගත හැකි ස්ථානය අපට කියන්න.

685
00:28:21,241 --> 00:28:22,281
ගස් කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

686
00:28:24,578 --> 00:28:25,871
[දොර විවෘත වේ]

687
00:28:26,163 --> 00:28:28,832
ණය මෝරා ජස්ටින් හැඳුනුම්පත.
දෙන්නම ගත්තා.

688
00:28:29,124 --> 00:28:30,310
ඔයා කියනවද ලියොන්ට එයා පැහැදිලියි කියලා?

689
00:28:30,334 --> 00:28:31,454
ඔව්, පිස්සෙක් මාව බදාගන්න හැදුවා.

690
00:28:32,044 --> 00:28:33,587
නමුත් ඔබ බ්ලොජොබ් එකට බල කළා.

691
00:28:33,879 --> 00:28:35,172
[වික් සිනාසෙයි]

692
00:28:35,464 --> 00:28:37,591
මොනවා හරි කන්න ඇති
අද උදෑසන.

693
00:28:37,883 --> 00:28:39,509
තුන්වෙනි වතාවට මට අද ජරාව කරන්න වෙනවා.

694
00:28:39,801 --> 00:28:40,801
වික්: අපව දැනුවත් කිරීමට වග බලා ගන්න

695
00:28:40,886 --> 00:28:41,970
අංක හතරේ.

696
00:28:48,018 --> 00:28:50,312
හරි, බලන්න. පිටාරියෝගේ
මළ කෙළවරක්. වචනාර්ථයෙන්.

697
00:28:50,604 --> 00:28:53,190
අපි හිතන්නේ කැවනෝ උත්සාහ කරයි කියලා
ඔබට අත්හැරීමට emolia ලබා ගැනීමට.

698
00:28:53,482 --> 00:28:54,792
මම හිතන්නේ නැහැ
මම h ගන්නවා ඇය දැක්කා.

699
00:28:54,816 --> 00:28:56,568
හොඳයි. මේ අතර, වික්ට ඒත්තු ගියේය

700
00:28:56,860 --> 00:28:58,487
ටිකක් tlc
ඇයව අපේ පැත්තට තබයි.

701
00:28:58,779 --> 00:29:01,240
Kavanaugh සොයා ගනී
අපි ඇය ළඟට ගියා, මේක පිපිරෙනවා.

702
00:29:01,531 --> 00:29:02,574
අපි දන්නවද ඇය කොහෙද කියලා?

703
00:29:02,866 --> 00:29:06,495
මමයි රොනීයි පරීක්ෂා කළා
ආරක්ෂිත නිවාස. හිස් උඩට ආවා.

704
00:29:06,787 --> 00:29:08,997
නමුත් ඇගේ පුතාට රැකියාවක් තිබේ
චිකිත්සාව සතියකට දෙවරක්.

705
00:29:09,289 --> 00:29:12,876
ඉමෝලියා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
සෙබස්තියෝට ඒවා මග හැරේ.

706
00:29:13,168 --> 00:29:15,045
මම මේ therapist ගේ පස්සෙන් එලෙව්වා
නොඇදහිලිකාර බිරිඳ

707
00:29:15,337 --> 00:29:17,339
සැසි සඳහා හුවමාරුව
ඉමෝලියාගේ දරුවා සඳහා.

708
00:29:17,631 --> 00:29:18,858
හරි, ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

709
00:29:18,882 --> 00:29:19,882
ඔබේ වයරය පැළඳ ගන්න,

710
00:29:19,925 --> 00:29:20,925
ගෙදර යන්න,

711
00:29:21,176 --> 00:29:23,095
ඔබේ පාද පිටුපසට පයින් ගසන්න,
බියර් එකක් ගන්න.

712
00:29:23,387 --> 00:29:24,827
වික්:
Kavanaugh උණුසුම වැඩි කරයි.

713
00:29:25,055 --> 00:29:27,474
අපි හිතන්නේ, ආ...

714
00:29:27,766 --> 00:29:29,827
අපි හිතන්නේ ඔහු සැලසුම් කරනවා ඇති
ඔබව විධිමත් ලෙස අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

715
00:29:29,851 --> 00:29:32,771
එහෙම වෙන්නේ,
අපි ඔබට ඇප දීමට සූදානම්.

716
00:29:34,523 --> 00:29:35,649
ෂේන්: හේයි.

717
00:29:37,609 --> 00:29:38,694
හරි හරී.

718
00:29:38,986 --> 00:29:40,946
කමක් නැහැ.

719
00:29:41,238 --> 00:29:42,614
හේයි, මට ඔයාලා දෙන්නෙක් ඕන.

720
00:29:42,906 --> 00:29:44,408
මෙන්න මේ වයසක මිනිහා.

721
00:29:44,700 --> 00:29:47,035
එයා මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා
පැය ගණන්.

722
00:29:47,327 --> 00:29:48,367
පෙනෙන විදිහට, සමහර අපතයන්

723
00:29:48,620 --> 00:29:51,123
එහා මෙහා ගමන් කරමින්
කැම්පර් ට්‍රේලරයේ හුඩ්.

724
00:29:51,415 --> 00:29:53,834
ගයි ප්‍රවාහ, කොඩි සකසයි.
මුළු දේම හරිම දේශප්‍රේමීයි.

725
00:29:54,126 --> 00:29:56,295
ඔහු සත්කාර පැකේජ විකුණනවා
සහ ව්යාජ ශරීර සන්නාහය

726
00:29:56,586 --> 00:29:58,046
ඉරාකයේ අපේ හමුදාවන්ට.

727
00:29:58,338 --> 00:30:00,858
Dan NY: සීයා මෙහෙ ගෙව්වා
නවීනතම කබායක් සඳහා රුපියල් 300 ක්.

728
00:30:01,091 --> 00:30:03,211
ඔහුගේ මුනුපුරා ඇමතුවේ,
ඔහුට එය තැපෑලෙන් ලැබුණු බව කීවා...

729
00:30:03,427 --> 00:30:04,547
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ජරාව කෑල්ල.

730
00:30:06,013 --> 00:30:07,973
ගිහින් කාර් එක අදින්න.

731
00:30:12,102 --> 00:30:14,479
ඔයාලා දෙන්නා දැකීම සතුටක්
එය සකස් කරමින් සිටී.

732
00:30:14,771 --> 00:30:15,771
ඔව්.

733
00:30:17,774 --> 00:30:18,775
ඔබේ PR උපදේශක කිව්වා

734
00:30:19,067 --> 00:30:20,527
ඔබ පන්තියේ සිටියේ නැත
අනෙක් රාත්‍රිය.

735
00:30:20,819 --> 00:30:22,739
ඔව්, හොඳයි, යමක් ගැන
පාහේ පිඹීමට සිදුවේ

736
00:30:22,779 --> 00:30:24,156
සම් පදම් කරන්නන්ගෙන් පිරුණු වෑන් රථයක්

737
00:30:24,448 --> 00:30:26,700
මාව ගෙදර යන්න හැදුවා
සහ වයින් බෝතලයක් බොන්න.

738
00:30:26,992 --> 00:30:29,369
මම බැටන් පුහුණුවීම්වලට සූදානම් වුණේ නැහැ
එදා රෑ.

739
00:30:29,661 --> 00:30:31,705
ඉතින් ඔයාට පන්තියක් මග හැරුණා
වලංගු නිදහසට කරුණක් නොමැතිව.

740
00:30:31,997 --> 00:30:34,708
මම දැනටමත් පන්ති තුනක් ගත්තා.

741
00:30:35,000 --> 00:30:37,044
ඔබ හරියටම සේවයෙන් පහ කරන්නේ කවදාද?

742
00:30:37,336 --> 00:30:39,963
මට ආරක්ෂාවක් දැනෙන විට
ඔබ සමඟ පදින්න.

743
00:30:40,255 --> 00:30:41,255
ඔන්න අපේ දේශප්‍රේමියා.

744
00:30:41,465 --> 00:30:43,300
["ප්‍රධානියාට ආයුබෝවන්" වාදනය
ස්ටීරියෝ මත]

745
00:30:49,681 --> 00:30:50,849
ඔහුව කූඩුවට දමන්න.

746
00:30:53,560 --> 00:30:54,560
හොඳයි, නිලධාරියා.

747
00:30:57,856 --> 00:31:01,109
මොකක්ද ඔයා වගේ ටිකක්
පොලිස්කාරයෙක් වෙනවාද?

748
00:31:01,401 --> 00:31:03,820
ඔබේ අත් තබන්න
ඔබේ හිස මත.

749
00:31:07,491 --> 00:31:08,617
ඔහු කළේ කුමක්ද?

750
00:31:08,909 --> 00:31:10,243
ඔහු මිනීමරුවෙක්ද?

751
00:31:15,624 --> 00:31:17,584
[සුසුම්]

752
00:31:17,876 --> 00:31:20,504
හේයි. අහන්න, මම දන්නවා අපි කියලා
කෙටි අත් සහ සියල්ල,

753
00:31:20,796 --> 00:31:22,276
නමුත් ඔබ සිතනවාද?
මට නැවත පැවරිය හැකිද?

754
00:31:22,422 --> 00:31:23,715
මොකක්ද, ඔබට වෙනස් ටීඕ එකක් අවශ්‍යද?

755
00:31:24,007 --> 00:31:25,567
මම ජූලියන් සමඟ උත්සාහ කළා,
මට ඇත්තටම තියෙනවා...

756
00:31:25,675 --> 00:31:27,969
බලන්න මෙතන මිනීමරුවන් ඉන්නවා.

757
00:31:28,261 --> 00:31:29,596
සහ ස්ත්‍රී දූෂකයන් සහ ජරාව.

758
00:31:29,888 --> 00:31:32,766
මට මෙතන ඉන්න බෑ
මිනීමරුවන් සමඟ.

759
00:31:33,058 --> 00:31:34,285
මම බැටන් පන්ති තුනක් ගත්තා...

760
00:31:34,309 --> 00:31:36,478
මම බේබද්දෙක් විතරයි.

761
00:31:36,770 --> 00:31:38,210
ඒ ජූලියන්.
ඔහු මාව දිගටම පරීක්ෂා කරනවා.

762
00:31:38,438 --> 00:31:39,981
ඔබට කාමරයක් තිබිය යුතුයි
හෝ යමක්.

763
00:31:40,273 --> 00:31:42,901
අපිට නෑ... අපිට නෑ
කාමරයක්. මේක තානායමක් නෙවෙයි.

764
00:31:43,193 --> 00:31:45,445
හරි මේ මිනිහා මෙතන ඉන්නවා
අත්අඩංගුවට ගැනීමට විරුද්ධ වීම සඳහා.

765
00:31:45,737 --> 00:31:47,382
අනික මේ මිනිහා මෙතන ඉන්නවා
වංචා කරන සීයා සඳහා

766
00:31:47,406 --> 00:31:49,241
ව්‍යාජ ශරීර සන්නාහයක් මිලදී ගැනීමට

767
00:31:49,533 --> 00:31:51,159
ඔවුන්ගේ මුණුබුරන් සඳහා
ඉරාකයේ ඉවරයි.

768
00:31:51,451 --> 00:31:53,829
මිනීමරුවන් නැහැ. ඒ නිසා ගන්න එපා
ඔබේ පෑන්ටි එක පොකුරක් ලෙස ඉහළට.

769
00:31:55,372 --> 00:31:56,415
ඔබටත් එසේමයි.

770
00:31:59,876 --> 00:32:02,337
ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු හමු විය
දරුවා මත, tevares.

771
00:32:02,629 --> 00:32:03,749
මවගේ රුධිරයේ වියළී ඇත.

772
00:32:03,964 --> 00:32:05,340
ෂෝන් සහ තෙවරස්
ඒ ගෑනිව මැරුවා

773
00:32:05,632 --> 00:32:06,800
එබැවින් ඔබට දරුවා ලැබිය හැකිය.

774
00:32:07,092 --> 00:32:08,093
එතකොට මොකක්ද?

775
00:32:08,385 --> 00:32:10,053
එය ඕනෑවට වඩා වැඩි විය
ඔබට හැසිරවීමට.

776
00:32:10,345 --> 00:32:12,305
ඔහු ඕනෑවට වඩා ඇඬුවා.

777
00:32:12,597 --> 00:32:14,933
එබැවින් ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
ඔහුට පහර දී මරා දැමුවා.

778
00:32:15,225 --> 00:32:18,061
අපට ඔබේ මිතුරන් ද ඇත.
ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු අප සතුව තිබෙනවා.

779
00:32:18,353 --> 00:32:20,772
ඉතා ඉක්මනින්, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්
කතා කරන්න පටන් ගන්නවා.

780
00:32:26,695 --> 00:32:29,030
හොඳ නීතීඥ ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් පමණි
කුණු බක්කියක තිබී දරුවා සොයා ගත්තා.

781
00:32:29,322 --> 00:32:31,199
ඇඟිලි සලකුණු අදහස් වේ
ඔවුන් එය නැවත පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කළහ.

782
00:32:31,491 --> 00:32:33,034
කෙල්ලට යන පාර හිතනවද?

783
00:32:33,326 --> 00:32:34,369
ඇය අපේ හොඳම පහරයි.

784
00:32:34,661 --> 00:32:35,821
ඔබට මට එය ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?

785
00:32:35,871 --> 00:32:38,707
මගේ හිතේ වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.

786
00:32:38,999 --> 00:32:41,168
ඩැනී [ඉන්ටර්කොම් මත]:
හරි, මට එයාව දැනෙනවා.

787
00:32:41,460 --> 00:32:43,587
හරියට මෙතන වගේ.

788
00:32:43,879 --> 00:32:45,199
එය ඔහුගේ පාදයයි.
ඔබට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද?

789
00:32:50,177 --> 00:32:52,387
ඔයා දන්නවනේ, මමත් එහෙම කළේ නැහැ
කවදාහරි ඇත්තටම බබෙක් ඕන.

790
00:32:54,848 --> 00:32:56,099
නමුත් දැන්...

791
00:32:56,391 --> 00:32:58,226
මම හිතන්නේ ඔබ තරුණ වැඩියි

792
00:32:58,518 --> 00:32:59,758
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද යන්න දැන ගැනීමට.

793
00:32:59,895 --> 00:33:02,981
ඒ සියලු මාතෘ හැඟීම්
සහ සියල්ල.

794
00:33:03,273 --> 00:33:05,901
ඒකයි මම කල්පනා කරන්නේ
ඔයා කැපිල්ල කළා කියලා.

795
00:33:06,193 --> 00:33:08,195
නැහැ, එන්න.

796
00:33:08,487 --> 00:33:09,847
ඒ මෝඩයෝ
ඔබ සම්බන්ධයි,

797
00:33:10,113 --> 00:33:11,553
ඔවුන් කොහොමද දන්නේ නැහැ
බබෙක් හදන්න

798
00:33:11,823 --> 00:33:13,283
බොහෝ අඩුවෙන්
යමෙකුගෙන් එකක් කපා දමන්න.

799
00:33:23,502 --> 00:33:24,502
එය දැනෙනවාද?

800
00:33:24,628 --> 00:33:26,880
ඒ මනුස්සයට එයාගෙ පුංචි පුතා නැති උනා..

801
00:33:27,172 --> 00:33:29,299
ඔහුගේ පෙම්වතිය...

802
00:33:29,591 --> 00:33:31,468
බැල්ලි එය තමාටම ගෙනාවා.

803
00:33:33,637 --> 00:33:35,222
ඒ නිසාද
ඔබට ඒ දරුවා අවශ්‍යද?

804
00:33:35,514 --> 00:33:37,354
ඔබ හිතුවේ නැහැ ඇය වෙයි කියලා
ප්රමාණවත් තරම් හොඳ මවක්?

805
00:33:39,226 --> 00:33:41,520
ෂිට් අපි දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය.

806
00:33:41,811 --> 00:33:43,605
ඩැනී: ඔබ ඇයට වෙඩි තැබූ විට?

807
00:33:43,897 --> 00:33:45,357
ඇය අපව පාරෙන් ඉවතට ගෙන ගියාය.

808
00:33:45,649 --> 00:33:46,983
මගේ මිනිහා ඒ වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නේ නැහැ.

809
00:33:47,275 --> 00:33:49,236
ඇය අපව පාහේ මරා දැමුවාය,

810
00:33:49,528 --> 00:33:52,614
ඉතින් ඇයට වෙඩි තිබ්බා වගේ
ආත්මාරක්ෂාව,

811
00:33:52,906 --> 00:33:54,157
හරිද?

812
00:33:54,449 --> 00:33:56,329
අපි බඩ දැක්කේ නැහැ
ඇය මෝටර් රථයෙන් බැස යන තුරු

813
00:33:56,409 --> 00:33:59,287
දුවන්න උත්සාහ කරන්න පටන් ගත්තා.

814
00:33:59,579 --> 00:34:00,997
උන් එලවන්නයි හිටියේ,

815
00:34:01,289 --> 00:34:03,959
නමුත් මම කිව්වා,
"නෑ. අපිට බබාව බේරගන්න වෙනවා."

816
00:34:04,251 --> 00:34:05,251
ඔවුන් කල්පනා කරමින් සිටියා

817
00:34:05,377 --> 00:34:06,503
ඔවුන් එය විකුණනු ඇත.

818
00:34:06,795 --> 00:34:08,380
ඒත් මගේ නංගි මයිෂා..

819
00:34:08,672 --> 00:34:11,132
ඇයට ගබ්සා කිරීම් දෙකක් සිදු විය
ඇය මගේ වයසේදී.

820
00:34:11,424 --> 00:34:13,760
දැන් එයාට බබෙක් ඕන..

821
00:34:14,052 --> 00:34:18,390
ඒත් ඒ දොස්තරලා අවුල්
එහි යමක් සහ එසේ ...

822
00:34:18,682 --> 00:34:20,850
මම හිතුවා ඇති කියලා
ඇයට ඔහුව රැගෙන යා හැකි විය.

823
00:34:21,142 --> 00:34:23,186
නමුත් පසුව දරුවා
හරියට හුස්ම ගත්තේ නැහැ.

824
00:34:23,478 --> 00:34:25,522
ඉතින් අපි කළා

825
00:34:25,814 --> 00:34:27,134
දේවල්
ඔබ වෛද්‍ය සංදර්ශන වලදී දකිනවා.

826
00:34:27,232 --> 00:34:30,569
අපි ඔහුගේ මුඛය පිරිසිදු කළෙමු
ඔහුව උඩු යටිකුරු කළා.

827
00:34:32,529 --> 00:34:35,490
ඒත් ඒක හරි ගියේ නෑ නේද?

828
00:34:35,782 --> 00:34:38,159
ඉතින් මම තේවාරෙස් හැදුවා
ඒ cpr දේවල් කරන්න,

829
00:34:38,451 --> 00:34:41,538
සහ මිනිත්තුව
ඔහු තද කළේය...

830
00:34:43,498 --> 00:34:44,538
අපිට හැමදෙයක්ම ඇහුණා.

831
00:34:46,918 --> 00:34:48,628
ඒ ඇති.

832
00:34:48,920 --> 00:34:50,356
අපි එයාව බේරගන්න හැදුව විතරයි.
නිකම්...

833
00:34:50,380 --> 00:34:52,382
කතා කිරීම නවත්වන්න.

834
00:34:55,176 --> 00:34:57,220
[දොර විවෘත වේ]

835
00:34:57,512 --> 00:34:58,847
[දොර වැසෙයි]

836
00:35:00,765 --> 00:35:03,351
එයාලා මේ කවනෝ එක දීලා තියෙනවා
ඔබේ නඩුව වැඩ කිරීමට carte blanche.

837
00:35:03,643 --> 00:35:05,103
ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම සම්පත්.

838
00:35:07,397 --> 00:35:09,399
මොකක්ද කැවනෝ
ඔබට ඇණ ගැසීමට උත්සාහ කරනවාද?

839
00:35:09,691 --> 00:35:11,818
මොකද මේක ගැන නෙවෙයි
අස්ථානගත වූ හෙරොයින් කිහිපයක්.

840
00:35:14,487 --> 00:35:17,365
Aceveda සහ දෙපාර්තමේන්තුව
දූෂණයට පෝස්ටර් කොල්ලෙක් අවශ්‍යයි

841
00:35:17,657 --> 00:35:21,411
ඔවුන්ගේ මෘදු බව විකිණීමට,
ඡන්දදායකයින්ට වඩා මෘදු බලයක්.

842
00:35:21,703 --> 00:35:23,747
ඇයි ඔබව බිල්ලෙකු ලෙස තෝරා ගන්නේ?

843
00:35:24,039 --> 00:35:25,874
ඔබ ලියුම් කවරයක් තල්ලු කරන්න
ආකාරයේ නීතිඥයෙක්.

844
00:35:26,166 --> 00:35:27,626
මම ලියුම් කවරයක් තල්ලු කරමි
ආකාරයේ පොලිස්කාරයෙක්.

845
00:35:27,917 --> 00:35:29,628
කුමන aceveda අනුමත කළාද?

846
00:35:31,212 --> 00:35:32,464
මේක ඇත්තටම ඉහලටම යනවා.

847
00:35:32,756 --> 00:35:35,800
ඒවා ටිකක් ලස්සනයි
ඝෝෂා කිරීමට අධි බලැති කූඩු.

848
00:35:36,092 --> 00:35:37,385
ඉතින් ඔබ අප වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

849
00:35:38,928 --> 00:35:40,639
ඔබ පමණයි.

850
00:35:40,930 --> 00:35:43,350
නැත.

851
00:35:43,642 --> 00:35:45,852
අපි කණ්ඩායමක්. අපි හතර දෙනා
පැකේජයක් ලෙස පැමිණේ.

852
00:35:46,144 --> 00:35:47,479
මම දැක්කා මේ දේවල් පහත වැටෙනවා.

853
00:35:47,771 --> 00:35:49,851
සෑම කෙනෙකුටම අවසානයේ අවශ්ය වේ
තමන් ගැන බලාගන්න.

854
00:35:49,898 --> 00:35:52,025
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

855
00:35:52,317 --> 00:35:54,653
අපි සාමාන්‍ය පහත් ජීවීන් නොවේ
ඔබ නියෝජනය කරන බව.

856
00:35:54,944 --> 00:35:56,780
අපි පවුලක්.

857
00:35:57,072 --> 00:36:00,659
අපි එකට මේකෙන් බේරෙනවා
නැත්නම් අපි එකට බහිනවා.

858
00:36:06,206 --> 00:36:08,541
හේයි. හේයි! ජරාව.

859
00:36:08,833 --> 00:36:11,211
මට මෙතනට නිලධාරීන් ටිකක් අවශ්‍යයි,
ඉක්මන්!

860
00:36:11,503 --> 00:36:12,796
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

861
00:36:15,048 --> 00:36:17,258
ත්‍රස්තවාදියා!

862
00:36:17,550 --> 00:36:19,427
[මිනිසුන් කෑගසයි]

863
00:36:19,719 --> 00:36:20,719
ආපසු හිටගන්න!

864
00:36:22,430 --> 00:36:23,932
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කෑගසන කාන්තාව]

865
00:36:26,518 --> 00:36:28,019
[මිනිසුන් කෑගසයි]

866
00:36:28,311 --> 00:36:29,813
ජූලියන්:
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

867
00:36:30,105 --> 00:36:32,148
කුමක් ද?
ඔබ ඔබේ තුවක්කුව කූඩුවට ගෙන ගියාද?

868
00:36:32,440 --> 00:36:34,359
කාට හරි තිබ්බා
ඔබේ ආයුධය අල්ලා ගත්තා!

869
00:36:34,651 --> 00:36:37,195
මේ ඔක්කොම පේනවද
ඔයා වටේ ඉන්න මිනිස්සු නේද?

870
00:36:37,487 --> 00:36:38,780
ජූලියන්: මා දෙස බලන්න.

871
00:36:39,072 --> 00:36:40,865
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුව මරා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?

872
00:36:41,157 --> 00:36:42,909
නැත්නම් අපේ එකෙක්ව මරන්නද හදන්නේ?

873
00:36:43,201 --> 00:36:44,321
මිනිසා 1: ඔබගෙන් කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

874
00:36:44,911 --> 00:36:45,911
[මිනිසා 2 ස්පාඤ්ඤ කතා කරයි]

875
00:36:46,037 --> 00:36:47,122
[පිරිමි සිනාසෙයි]

876
00:36:51,292 --> 00:36:53,420
මිනිසා 2: ඔබ කොහෙද
යනවා, ලස්සන දෙයක්, හාහ්?

877
00:37:06,516 --> 00:37:08,476
[සොබ්ස්]

878
00:37:08,768 --> 00:37:12,188
ඔබ භයානක වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

879
00:37:12,480 --> 00:37:14,899
මොකද මේක ඇත්ත නෙවෙයි
ඔබ වෙනුවෙන් තවමත්.

880
00:37:16,484 --> 00:37:18,278
ඉතින් ඔබත් මා මතට ​​වැටෙනවාද?

881
00:37:18,570 --> 00:37:20,280
ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්,

882
00:37:20,572 --> 00:37:22,949
ඔබ හඳුනාගත යුතුයි
ඔබේ වැරදි.

883
00:37:23,241 --> 00:37:25,410
ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගන්න.

884
00:37:25,702 --> 00:37:28,621
මම කරපු ඔක්කොම
ඔබට කාරුණික වීමට උත්සාහ කරයි.

885
00:37:28,913 --> 00:37:30,290
හැමෝටම.

886
00:37:30,582 --> 00:37:33,293
ඔයාට මාත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා,
එය ඔබගේම ජරාව නිසා ය.

887
00:37:33,585 --> 00:37:35,625
බලන්න, ඔයා ඉන්න පුරුදු වෙලා
මී මැසි රැජින මෙතන වටේ.

888
00:37:35,962 --> 00:37:39,090
නමුත් ඔබට වැඩි අවධානයක් නොලැබේ
දැන් ඒ ස්ට්‍රෙච් මාර්ක්ස් එක්ක.

889
00:37:39,382 --> 00:37:41,009
ඉතින් ඔයා යනවා
මගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කරන්න.

890
00:37:41,301 --> 00:37:43,803
මෙතන ඉන්න හැම පොලිස්කාරයෙක්ම
වැරදි කරලා තියෙනවා.

891
00:37:44,095 --> 00:37:46,639
ඔබ ඇතුළු.

892
00:37:46,931 --> 00:37:48,057
ඒ වගේම මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් ඔට්ටු අල්ලනවා

893
00:37:48,349 --> 00:37:50,685
ඔබ සියලු දෙනා
මට වඩා අඩුවෙන් කැපුවා.

894
00:37:50,977 --> 00:37:52,604
මේ කාමරෙන් එලියට ගියොත්

895
00:37:52,896 --> 00:37:54,773
ඒ නහයෙන්
සහ ඒ රතු ඇස්

896
00:37:55,064 --> 00:37:58,943
ඒ කොල්ලෝ එහෙම කරයි
කවදාවත්, කවදාවත් ඔබට ගරු කරන්නේ නැහැ.

897
00:37:59,235 --> 00:38:01,613
ඒ නිසා ඔබ ඔබේ ජරාව එකට අදින්න.

898
00:38:01,905 --> 00:38:03,905
ජේසුනි, ඔය වගේ බැල්ලි
වැඩේ අමාරු කරනවා කියලා

899
00:38:03,948 --> 00:38:05,700
ඉතිරි අප සඳහා.

900
00:38:12,499 --> 00:38:13,499
හේයි මචන්,

901
00:38:13,625 --> 00:38:15,293
ඇය කොහෙද

902
00:38:15,585 --> 00:38:18,004
ඇය තවමත් එළියට පැමිණ නැත.

903
00:38:18,296 --> 00:38:19,964
වික්: ඇය පිටතට යා යුතුව තිබුණි

904
00:38:20,256 --> 00:38:21,336
ඇය ඇතුලට යනවා ඔබ දුටු බව ඔබට විශ්වාසද?

905
00:38:22,008 --> 00:38:23,568
ඔව් මචන්,
ඇය පිටුපසින් ගියොත් මිස.

906
00:38:28,807 --> 00:38:30,308
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

907
00:38:35,730 --> 00:38:36,730
ඇතුල් වෙන්න.

908
00:38:40,860 --> 00:38:43,238
ෂේන්:
ඇයට iad escort එකක් ලැබෙනවාද?

909
00:38:43,530 --> 00:38:45,865
හේයි, නිදහසේ ඉන්න.
ඔවුන් බලනවා ඇති.

910
00:38:55,041 --> 00:38:56,251
[බීප් නරඹන්න]

911
00:39:07,428 --> 00:39:09,013
ඔබ නිවාඩුවට යන්නේ නැත,
ඔබද?

912
00:39:09,305 --> 00:39:11,641
ඔහ්, තවම තීරණය කළේ නැහැ කොහෙද කියලා.

913
00:39:11,933 --> 00:39:13,893
නෑ ම්ම්...

914
00:39:14,185 --> 00:39:15,687
ඔයා අසනීපෙන්.

915
00:39:17,689 --> 00:39:19,858
කොච්චර ලෙඩද?

916
00:39:20,149 --> 00:39:22,402
ලන්දේසි, මම ඊයේ මෙහි සිටියා.

917
00:39:22,694 --> 00:39:24,529
මම අද මෙතන ඉන්නවා.
මම හෙට එන්නම්.

918
00:39:24,821 --> 00:39:27,198
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.

919
00:39:28,491 --> 00:39:30,076
මම ඔබේ සහකරු.

920
00:39:34,998 --> 00:39:36,583
බලන්න, මම කියපු හැම දෙයක්ම

921
00:39:36,875 --> 00:39:39,878
ඔබ කැප නොවීම ගැන,
පරීක්ෂා කළා...

922
00:39:40,169 --> 00:39:41,838
මම ලන්දේසි ජාතිකයෙක්.

923
00:39:42,130 --> 00:39:44,007
ඒකට කමක් නැහැ.

924
00:39:44,299 --> 00:39:46,259
මට මේ පෙති ගන්න යන්න වෙනවා.

925
00:40:22,962 --> 00:40:24,005
[ටයර් කෑගැසීම]

926
00:40:24,297 --> 00:40:26,507
කවුරුහරි පෙනී සිටිනවා, ඔබ මට කතා කරන්න.

927
00:41:06,005 --> 00:41:07,590
වික්. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

928
00:41:07,882 --> 00:41:10,176
ඔබ ආපසු ආවේ නැත
මගේ ඕනෑම ඇමතුමක්.

929
00:41:10,468 --> 00:41:12,261
මම කලබල වුණා.

930
00:41:12,553 --> 00:41:15,223
මේ වෙළෙන්දා මට දුන්නා
දුෂ්කර කාලයක්.

931
00:41:15,515 --> 00:41:18,518
මට පැන යාමට සිදු විය.
සෙබස්තියෝ නිදිද?

932
00:41:18,810 --> 00:41:21,187
එම සැසි
ඔහුගෙන් එය ඉවතට ගන්න.

933
00:41:30,989 --> 00:41:33,074
ඔයාට මොකද?

934
00:41:37,286 --> 00:41:39,205
iad ඔබ වෙත පැමිණියේ කවදාද? කුමක් ද?

935
00:41:39,497 --> 00:41:41,332
කවනෝ. ඔහු උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද
ඔබට කියන්නටද?

936
00:41:41,624 --> 00:41:44,711
නැහැ, මම කැවනෝ කෙනෙක් දන්නේ නැහැ.

937
00:41:45,003 --> 00:41:46,504
ඇයි ඔයා මට බොරු කියන්නේ?

938
00:41:49,465 --> 00:41:51,509
මට සමාවෙන්න වික්.

939
00:41:54,262 --> 00:41:56,431
සිදුවුයේ කුමක් ද?

940
00:41:56,723 --> 00:41:58,349
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණියාද,

941
00:41:58,641 --> 00:42:01,352
ඔයාව හිරේ දානවා කියලා තර්ජනය කරනවා
ඔබ සහයෝගය නොදැක්වූයේ නම්, හාහ්?

942
00:42:01,644 --> 00:42:04,814
ක්‍රමයක් තියෙන නිසා
මෙයින්, ඔබ දන්නවා.

943
00:42:05,106 --> 00:42:07,025
[කෙඳිරිය]

944
00:42:07,316 --> 00:42:08,316
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

945
00:42:16,617 --> 00:42:17,617
මම දුටු බව

946
00:42:17,744 --> 00:42:19,537
ඔයාගේ මිනිහා හෙරොයින් ගන්නවා.

947
00:42:19,829 --> 00:42:20,830
ඒක තමයි.

948
00:42:23,124 --> 00:42:26,127
කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

949
00:42:26,419 --> 00:42:27,659
අපි ඔබව නගරයෙන් පිටතට ගෙන ගිය වහාම,

950
00:42:27,795 --> 00:42:29,464
ඔබේ ප්රකාශය
කිසිවක් අදහස් නොකරනු ඇත.

951
00:42:29,756 --> 00:42:31,382
නැහැ, මට යන්න බැහැ.

952
00:42:31,674 --> 00:42:33,676
Kavanaugh ඔයාව මිරිකනවා.
මට ඒක නැති කරන්න පුළුවන්.

953
00:42:33,968 --> 00:42:36,429
මම ඔයාගේ ජරාව පැක් කරන්නම්.
නමුත් සෙබස්තියෝ.

954
00:42:36,721 --> 00:42:38,222
මම එයාව අරන් යන්නම්
ඔබේ මවට.

955
00:42:38,514 --> 00:42:40,016
මම සහතික වෙන්නම්
ඔහු ඔබ සමඟ නැවත පැමිණේ.

956
00:42:40,308 --> 00:42:41,350
වික්.

957
00:42:43,436 --> 00:42:45,521
මම එදා ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

958
00:42:49,233 --> 00:42:50,485
කුමක් ද?

959
00:42:53,654 --> 00:42:56,282
ඔයා තමයි මේක පිටිපස්සේ ඉඳලා තියෙන්නේ
හැම තිස්සේම?

960
00:42:56,574 --> 00:42:57,574
[කෙඳිරිය]

961
00:42:58,701 --> 00:43:01,245
ඔයා හෙරොයින් ගැන අයියට ඔත්තු දුන්නා.

962
00:43:01,537 --> 00:43:03,498
නැවත එය කිරීමට සිදුවුවහොත්,
මම එපා කියන්න තිබුණා.

963
00:43:03,790 --> 00:43:07,335
ඔයා මට හොඳක් කළා
සහ සෙබස්තියෝ.

964
00:43:07,627 --> 00:43:09,921
ඔබ කළේ නැද්ද...?
ඔයා මොකුත් කිව්වෙ නැද්ද?

965
00:43:10,213 --> 00:43:11,255
ඔබ මට කවදාවත් අවවාද කළේ නැහැ?

966
00:43:12,298 --> 00:43:13,883
මේ හැමදෙයක්ම නරක කාලයක්ද?

967
00:43:14,175 --> 00:43:15,175
මම එයාට ඒක කිව්වා...

968
00:43:15,259 --> 00:43:16,552
කට වහගන්න!

969
00:43:16,844 --> 00:43:17,844
[කෙඳිරිය]

970
00:43:21,682 --> 00:43:23,726
[සුසුම්ලෑම] අනේ දෙවියනේ.

971
00:43:24,018 --> 00:43:25,978
[කෙඳිරිගාමින්]

972
00:43:30,149 --> 00:43:32,985
ඔහු මාව පරීක්ෂා කරයි, වික්.
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

973
00:43:34,403 --> 00:43:35,613
ඔයා එයාට තව මොනවද කිව්වේ?

974
00:43:35,905 --> 00:43:37,949
කිසිවක් නැත. මම දිවුරනවා.

975
00:43:38,241 --> 00:43:40,743
මාස හයක්.

976
00:43:41,035 --> 00:43:43,663
මාස හයක්
ඔබට මට අනතුරු ඇඟවිය හැකිව තිබුණි!

977
00:43:43,955 --> 00:43:45,456
දෙවියනේ...!

978
00:43:45,748 --> 00:43:47,583
මගේ මිනිසෙක්, සමහර විට අපි හැමෝම,

979
00:43:47,875 --> 00:43:50,002
හිරේ යනවා
ඔබ නිසා.

980
00:43:50,294 --> 00:43:51,294
මම බය වුණා.

981
00:43:51,379 --> 00:43:53,047
මම ඔබේ පුතාට උදව් කළා!

982
00:43:53,339 --> 00:43:54,966
මම ඔයාව ගන්න හැදුවා
මේ ජීවිතයෙන්!

983
00:43:55,258 --> 00:43:57,343
[කැරඹීම්, කෙඳිරිලි]

984
00:44:06,644 --> 00:44:09,230
මම අද රෑ යන්නම්.

985
00:44:09,522 --> 00:44:11,899
හා කොහේ යන්නද? දුරකථන කුටියකට
kavanaugh අමතන්නද?

986
00:44:12,191 --> 00:44:14,235
නැත.

987
00:44:14,527 --> 00:44:17,405
ඔබ නොමැතිව,
iad ගේ නඩුව පහව යයි.

988
00:44:17,697 --> 00:44:18,781
[ඇඬීම]

989
00:44:21,617 --> 00:44:22,617
මම මොකක්ද කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා

990
00:44:22,743 --> 00:44:24,537
ඔබ ආරම්භ කරන විට
මාත් එක්ක දුවනවා.

991
00:44:24,829 --> 00:44:26,372
මම මුදල් සඳහා මිනිසුන් ගැන වාර්තා කරමි,
වික්.

992
00:44:26,664 --> 00:44:28,499
ඒක තමයි මම කරන්නේ!

993
00:44:28,791 --> 00:44:30,042
[මිහිරි]

994
00:44:32,628 --> 00:44:33,838
[කෑගසයි]

995
00:44:36,340 --> 00:44:37,550
[සොබ්ස්]

996
00:44:45,141 --> 00:44:46,350
[කෙඳිරිය]

997
00:44:54,942 --> 00:44:56,152
[දුරකථන නාද]

998
00:45:00,990 --> 00:45:02,366
මට ඔයාව එක පාරක් හම්බුනා.

999
00:45:02,658 --> 00:45:04,243
මට එය නැවත කළ හැකිය.

1000
00:45:06,996 --> 00:45:08,581
[නාදවීම දිගටම පවතී]

1001
00:45:10,625 --> 00:45:13,419
මෙහාට එන්න.

1002
00:45:13,711 --> 00:45:14,791
ඔබ අද කාටද කතා කළේ? කුමක් ද?

1003
00:45:14,962 --> 00:45:16,631
ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ,
ඔබ ඇමතුවේ කාටද?

1004
00:45:16,923 --> 00:45:19,425
පැය කිහිපයකට පෙර මගේ මස්සිනා පමණි.

1005
00:45:19,717 --> 00:45:21,385
ඔබ ඇයව ඇමතුවා
ඇයට පණිවිඩයක් ලබා ගැනීමට,

1006
00:45:21,677 --> 00:45:22,757
ඔයාව හොයාගන්න හැටි මට කියන්න.

1007
00:45:23,429 --> 00:45:24,889
තේරුම් ගත්තා ද?

1008
00:45:25,181 --> 00:45:26,181
[දොර විවෘත වේ]

1009
00:45:28,351 --> 00:45:30,561
ඔහ්, ජේසුනි, ඒ ඔබයි.

1010
00:45:36,859 --> 00:45:39,237
රහස් පරීක්ෂක මැකී.

1011
00:45:39,528 --> 00:45:40,529
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1012
00:45:42,073 --> 00:45:43,532
[සිනාසෙයි]

1013
00:45:43,824 --> 00:45:45,701
ඒක මගේ cl එක. මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

1014
00:45:50,456 --> 00:45:52,250
ඉමෝලියා අපිට උදව් කරනවා

1015
00:45:52,541 --> 00:45:54,669
සැල්වදෝර් මත්ද්රව්ය වළල්ලක් සමඟ.

1016
00:45:57,088 --> 00:45:59,423
කොල්ලා. උප.

1017
00:45:59,715 --> 00:46:03,803
ඔබ සියලු වෙළඳාම් වල ජැක් කෙනෙක්.

1018
00:46:04,095 --> 00:46:05,375
මට කණගාටුයි. මට යමක් මග හැරුණාද?

1019
00:46:05,554 --> 00:46:08,724
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

1020
00:46:09,016 --> 00:46:11,978
මම තිගැස්සුණා.

1021
00:46:12,270 --> 00:46:14,563
මගේ මස්සිනාට කතා කළා.

1022
00:46:14,855 --> 00:46:17,275
ඇය මා වෙනුවෙන් වික්ට කතා කළාය.

1023
00:46:18,943 --> 00:46:20,736
වික්: ඊළඟ වතාවේ ඔබ
මගේ cls එකක් සඟවන්න,

1024
00:46:22,196 --> 00:46:23,197
කාර් එකක් ඉස්සරහින් තියන්න.

1025
00:46:25,408 --> 00:46:27,535
මෙය ආරක්ෂිත නොවේ.

1026
00:46:41,882 --> 00:46:43,092
[දොර වැසෙයි]

1027
00:46:46,387 --> 00:46:47,972
[J'j'j']