1
00:00:00,375 --> 00:00:01,710
මිනිසා: කලින් පලිහ මත:

2
00:00:02,002 --> 00:00:05,005
රහස් පරීක්ෂක ටෙරී ක්‍රෝලි.
ඔහුව මතකද?

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,049
වසර දෙකකට පෙර,
ඔහු ඔබේ වැඩ වර්ජන කණ්ඩායමේ සිටියේය.

4
00:00:07,341 --> 00:00:09,676
ඔහු රහසිගතව සිටියේය.
ෆෙඩරල් පරීක්ෂණයක්.

5
00:00:09,968 --> 00:00:14,681
ඔහු ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයා විය
තර්ජනයක්, එබැවින් ඔහුට මිය යාමට සිදු විය.

6
00:00:14,973 --> 00:00:17,434
අපි පොලිස්කාරයෙක් මැරුවා.

7
00:00:17,726 --> 00:00:20,437
එය ඉක්මවා යන්න.
ඒක ආයෙ මතු කරන්න එපා.

8
00:00:20,729 --> 00:00:22,439
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද?

9
00:00:22,731 --> 00:00:26,026
Vic කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ.
වික් ටෙරීව මැරුවේ නැහැ.

10
00:00:26,318 --> 00:00:29,279
ඒ නිසා ඔප්පු කරන්න. කම්බියක් අඳින්න.

11
00:00:29,571 --> 00:00:30,906
හේයි.

12
00:00:31,198 --> 00:00:32,741
හේයි මචන්. අපි කතා කරන්න ඕන.

13
00:00:33,033 --> 00:00:34,826
ඔයා මට බොරු කියන්න එපා.
මට බොරු කියන්න එපා.

14
00:00:35,118 --> 00:00:37,496
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නවත්වන්න.
මට ශබ්දය අවශ්යයි.

15
00:00:37,788 --> 00:00:40,165
කොල්ලා මාව වයර් කරලා තියෙනවා, හරිද?
කුමක් ද?

16
00:00:40,457 --> 00:00:41,657
එයාලා දැන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

17
00:00:41,875 --> 00:00:43,155
එයාලා මාව හෙරොයින් ටිකක් අරන් ගියා.

18
00:00:43,418 --> 00:00:45,921
ඔවුන් හිරගෙදර කතා කරනවා
මම මේක කරන්නේ නැත්නම්.

19
00:00:46,213 --> 00:00:48,590
එය පවා ප්රශ්නයක් වන්නේ ඇයි?
මොකද මම හිතන්නේ ඔයා බොරු කියනවා.

20
00:00:48,882 --> 00:00:51,510
මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන මට කියන්න
ටෙරී ගැන ඇත්ත.

21
00:00:51,802 --> 00:00:53,738
උන්ගේ ගොන් කතා වලට මිල දී ගන්න එපා.
මගේ ඇස් දිහා බලන්න,

22
00:00:53,762 --> 00:00:55,806
මට ඇත්ත කියන්න.

23
00:00:57,766 --> 00:01:00,519
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

24
00:01:00,811 --> 00:01:03,188
Kavanaugh: මොකක්ද
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ මයික්ට සිදු වූවාද?

25
00:01:03,480 --> 00:01:06,191
සටනේදී විසන්ධි විය.
ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබෙනවාද?

26
00:01:06,483 --> 00:01:09,695
මුකුත් නෑ ඔය දෙන්නා පටන් ගත්තට පස්සේ
එය මිශ්ර කිරීමට.

27
00:01:09,987 --> 00:01:12,573
මාව පුරවන්න ඕනද?
ඔව්, මම ඔහුගෙන් ටෙරී ගැන ඇහුවා.

28
00:01:12,864 --> 00:01:16,076
තවද ඔහු තවමත් පවසන්නේ එය එසේ වූ බවයි
ඔහුට වෙඩි තැබූ කුඩු ව්‍යාපාරිකයා.

29
00:01:16,368 --> 00:01:17,869
එය වික් සමඟ භෞතික වූයේ කෙසේද?

30
00:01:18,161 --> 00:01:20,455
කොල්ලෝ එයාට කැමතියි, නිකම්ම නෙවෙයි
එලියට ඇවිත් ඔයාට මගුලක් කියන්න.

31
00:01:20,747 --> 00:01:23,875
ඒක පුද්ගලික කරන්න වුණා
සත්යය ලබා ගැනීමට.

32
00:01:24,167 --> 00:01:27,296
මම මෝඩයි කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබට මගේ හිස තුළට ඉඩ දීමට ප්‍රමාණවත්,

33
00:01:27,588 --> 00:01:33,677
වික්ට මොකක් හරි තිබුනා කියලා මට හිතෙන්න
ටෙරී මැරෙන එකට කරන්න.

34
00:01:33,969 --> 00:01:36,805
ඔබේ කමිසය ඔසවන්න.

35
00:01:37,097 --> 00:01:39,600
නැහැ, ඔබ දන්නවාද?
මම ඒක ඉවරයි.

36
00:01:39,891 --> 00:01:42,853
ඉවරද? නිකන් පින් එකක් දාමු
ටෙරී හි විනාඩියක්, හරිද?

37
00:01:43,145 --> 00:01:46,189
මට තවමත් අවබෝධයක් ලබා ගත යුතුය
ඔබේ කණ්ඩායම කරන දේ ගැන.

38
00:01:46,481 --> 00:01:48,775
ඒ වගේම මට අවුරුදු 15ක සිර දඬුවමක් ලැබුණා
ඔබේ හිස මත එල්ලෙමින්.

39
00:01:49,067 --> 00:01:52,321
එබැවින් කරුණාකර ඔබේ කමිසය ඔසවන්න.

40
00:01:56,742 --> 00:01:59,286
කිසිම තාක්ෂණික ක්‍රමයක් මගහරිමු
මෙවර අක්‍රමිකතා

41
00:01:59,578 --> 00:02:00,746
හරිද? ඔව්.

42
00:02:01,038 --> 00:02:02,539
කමක් නැහැ? හරි හරී. ගොට්චා.

43
00:02:05,334 --> 00:02:07,210
මිනිසා: ඉන්න යාලුවනේ. ඔව්?

44
00:02:07,502 --> 00:02:11,298
හේයි, ඒ මොකක්ද?
අපි තනියම ඉන්නකොට මචන්.

45
00:02:11,590 --> 00:02:14,176
බබා, ඔයාට එයාව ගන්න පුළුවන්ද?
මාරා: ඔව්?

46
00:02:14,468 --> 00:02:15,908
හේයි යාලුවනේ.
මෙන්න ඇය. මෙන්න අම්මා.

47
00:02:16,053 --> 00:02:17,262
මෙහෙට එන්න චූටි පැටියෝ.

48
00:02:17,554 --> 00:02:18,972
ඒක තත්පරයක් විතර යයි. හරි හරී.

49
00:02:19,264 --> 00:02:21,308
මම ඔයාට ආදරෙයි. මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

50
00:02:21,600 --> 00:02:23,977
ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

51
00:02:24,269 --> 00:02:26,438
Lem iad විසින් උස්සාගෙන ගියේය.

52
00:02:26,730 --> 00:02:28,690
කුමක් සඳහා ද?
ඔවුන් ඔහුව හෙරොයින් සඳහා අත්අඩංගුවට ගත්තා.

53
00:02:28,982 --> 00:02:31,234
හෙරොයින්? අපි කැපිලා නැහැ
ටික කාලෙකින් ඕනෑම හෙරොයින්.

54
00:02:31,526 --> 00:02:34,446
Lem අශ්වයා සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
එයා පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

55
00:02:34,738 --> 00:02:36,865
ඔයා මට කියනවද එයා කියලා
පැත්තකින් යමක් ධාවනය කරනවාද?

56
00:02:37,157 --> 00:02:40,243
ඔහු අපට නොකියන්නේ නැත.
සල්ලි කෝච්චියේ සල්ලි පුච්චනවා වගේද?

57
00:02:40,535 --> 00:02:42,621
ලඩ් එයාව වයර් එකක් දාගෙන.

58
00:02:44,498 --> 00:02:46,333
ඉතින් එයාලා අපි පස්සෙන් එනවා.

59
00:02:46,625 --> 00:02:48,043
ලෝක විනාශයේදී අපි තුවක්කුවක් සිටුවා,

60
00:02:48,335 --> 00:02:49,795
ඔහුව අතහැරියා
ඊයේ මෙක්සිකෝවේ.

61
00:02:50,087 --> 00:02:52,407
ඔහු එහි සිටියේ නැත. ඔහු ආවරණය කරමින් සිටියේය
අපට, අපට හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැත.

62
00:02:52,589 --> 00:02:54,309
මොකද හිතන්නේ
ඔවුන් අප දෙස බලනවාද?

63
00:02:54,424 --> 00:02:56,064
මෙය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද?
මම දන්නේ නැහැ.

64
00:02:56,218 --> 00:02:57,738
දැන් අපිට ඉන්න වෙනවා
Lem වෙත අවධානය යොමු කළේය.

65
00:02:57,803 --> 00:02:59,346
හරියටම තේරුම් ගන්න
ඔවුන් ඔහුට ලැබුණු දේ

66
00:02:59,638 --> 00:03:01,056
සහ ඔහුව එයින් ගොඩ ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.

67
00:03:01,348 --> 00:03:02,708
අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ
ඔහු රැහැන්ගත නම්?

68
00:03:05,560 --> 00:03:07,020
ඔබේ ලැප්ටොප් එක ගන්න.

69
00:03:07,312 --> 00:03:09,512
දෝෂ සඳහා සමාජ ශාලාව අතුගා දමන්න
සහ කීපයකින් අපිව එහි හමුවෙමු.

70
00:03:10,190 --> 00:03:12,901
හේයි,
අපි අපේ සුපුරුදු දින චර්යාව පවත්වා ගනිමු.

71
00:03:13,193 --> 00:03:16,154
ලැඩ්ට ලෙම් කියලා වයිෆ් එකක් ලැබෙනවා
අපට ඉඟි කළා, එය ඔහුට අවසන්.

72
00:03:24,579 --> 00:03:26,707
Lem මගෙන් ටෙරී ගැන ඇහුවා
ඊයේ රෑ.

73
00:03:26,998 --> 00:03:29,042
ටේප් එකේද?
එයා මුලින්ම මයික් එක එලියට ගත්තා.

74
00:03:29,334 --> 00:03:32,295
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? කිසිවක් නැත.

75
00:03:32,587 --> 00:03:34,423
නමුත් ඔහු දන්නවා.

76
00:03:37,676 --> 00:03:40,887
ඉතින්, අපි කුමක් කරන්නද?

77
00:03:41,179 --> 00:03:43,807
ලෙම්ට දැන් උදව් අවශ්‍යයි.
අපිට තියෙන්නේ ඔහුට පිටුබලය දෙන්න විතරයි.

78
00:03:44,099 --> 00:03:46,059
අපි සියල්ල පැහැදිලි කරන්නෙමු
ඔහු කරදරයෙන් මිදුණු පසු.

79
00:03:46,268 --> 00:03:48,603
පළමු නගර මධ්‍යයේ අපෙන් ඉල්ලයි
ටෙරී මත වාර්තා, දැන් Lem.

80
00:03:48,895 --> 00:03:51,055
ඔහු ඔවුන්ට යමක් කීවා යැයි සිතනවාද?
එයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

81
00:03:51,148 --> 00:03:54,359
ඒත් iad එකෙන් පස්සෙ තමයි.
එතන හිටියෙ අපි විතරයි.

82
00:03:54,651 --> 00:03:56,361
Lem හෝ iad ට කළ හැකි කිසිවක් නැත

83
00:03:56,653 --> 00:03:59,948
කවදා හෝ වෙනස් විය හැක
ඒ සරල කාරණය.

84
00:04:00,240 --> 00:04:02,909
එකට ඉන්න විතරයි තියෙන්නේ.

85
00:04:03,201 --> 00:04:04,327
පළමු එක.

86
00:04:04,619 --> 00:04:07,122
java දාන්න ආවේ
මම ඔවුන්ව සොයාගත් විට.

87
00:04:07,414 --> 00:04:08,874
ඒ කීයටද?

88
00:04:09,166 --> 00:04:10,959
රහස් පරීක්ෂකයින්ට ඉඩ දෙන්න
සම්මුඛ පරීක්ෂණ හසුරුවන්න.

89
00:04:11,251 --> 00:04:14,337
අපිට තියෙන්නේ රැකගන්න විතරයි
අපරාධ ස්ථානය.

90
00:04:18,216 --> 00:04:20,302
මිනිසා: ඔබ මොකද කරන්නේ
හිතන්න? හෘදයාබාධය?

91
00:04:20,594 --> 00:04:22,262
එවිට ඇය තැළුණාය
ඔහුට යටින්?

92
00:04:22,554 --> 00:04:23,754
ලිංගික බාධා කිරීම් ගැන කතා කරන්න.

93
00:04:26,224 --> 00:04:27,851
කුමක් ද?

94
00:04:29,436 --> 00:04:31,563
ඇය ජීවතුන් අතර.

95
00:04:31,855 --> 00:04:32,855
ජේසුස් වහන්සේ. මට අත දෙන්න.

96
00:04:33,064 --> 00:04:35,609
[ගොරවන]

97
00:04:35,901 --> 00:04:37,444
ජේසුස් වහන්සේ. ඇය මැරිලා වගේ.

98
00:04:40,989 --> 00:04:44,743
[දොර විවෘත වේ]

99
00:04:47,204 --> 00:04:48,444
මචන් උබට කිසිම හාස්‍යයක් නෑ..

100
00:04:48,705 --> 00:04:50,624
අපතයා.
එය නිකම්ම විහිළුවක් නොවේ.

101
00:04:50,916 --> 00:04:53,376
මට කියන්න මෙය හිස්ටරික නොවේ.
අනේ දෙවියනේ.

102
00:04:53,668 --> 00:04:55,587
රොනී: ආයේ කියන්න එපා.
කුමක් ද?

103
00:04:55,879 --> 00:04:58,757
ඔබට ගවේෂකයන් තිදෙනෙක් සිටී
කොංගෝවේ නේද?

104
00:04:59,049 --> 00:05:00,509
ඔවුන් ස්වදේශිකයන් විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ.

105
00:05:00,801 --> 00:05:02,260
අහ්, ස්වදේශිකයන් ගැට ගසයි
සුදු ජාතිකයන් තිදෙනා.

106
00:05:02,552 --> 00:05:03,752
මුන්ව බැඳලා කට ගැස්සෙනවා නේද?

107
00:05:04,304 --> 00:05:07,516
ප්රධානියා පළමුවැන්නා දක්වා ගමන් කරයි
ගවේෂකවරයා සහ ඔහු කියයි, අහ්

108
00:05:07,808 --> 00:05:09,267
"ආහ්, ඔයාට විකල්ප දෙකක් තියෙනවා.

109
00:05:09,559 --> 00:05:11,603
ඔබට මරණය තෝරා ගත හැකිය
හෝ චි-චි."

110
00:05:11,895 --> 00:05:13,438
පළමු ගවේෂකවරයා මැරෙන්න කැමති වුණේ නැහැ.

111
00:05:13,730 --> 00:05:14,890
ඔහු කියනවා, "මම චි-චි ගන්නම්."

112
00:05:15,106 --> 00:05:17,818
මිනිසුන් දොළොස් දෙනෙක් ඔහුව අල්ලාගෙන දූෂණය කරති.
පැය ගණන් ඔහුව සොඩොම් කරන්න,

113
00:05:18,109 --> 00:05:20,445
ඔහුගේ පිත්ත සහ ඔහුගේ බෝල කපා දමන්න,
ඒවා ඔහුගේ මුඛයට තල්ලු කරන්න,

114
00:05:20,737 --> 00:05:22,906
ඔහුව වනාන්තරයට යවන්න
සෑම සිදුරකින්ම ලේ ගැලීම.

115
00:05:23,198 --> 00:05:24,908
ඔහ්, ප්රධානියා දක්වා ගමන් කරයි

116
00:05:25,200 --> 00:05:27,994
දෙවන ගවේෂකයා
සහ ඔහු කියයි, අහ්:

117
00:05:28,286 --> 00:05:31,665
"ඔබට තේරීම් දෙකක් තිබේ, ඔබට පුළුවන්
මරණය හෝ චි-චි තෝරන්න."

118
00:05:31,957 --> 00:05:34,334
දෙවන ගවේෂකයා
ඔහුගේ හිසෙහි විවාද.

119
00:05:34,626 --> 00:05:37,087
එයාට මැරෙන්න ඕන නෑ. ඔහු පවසන්නේ,
"මම චි-චි ගන්නම්."

120
00:05:37,379 --> 00:05:39,965
ගෝත්‍රික දහඅට දෙනෙක් ඔහුව අල්ලාගෙන,
පැය ගණන් ඔහුව දූෂණය කරන්න, ලිංගිකව හැසිරෙන්න,

121
00:05:40,257 --> 00:05:42,676
ඔහුගේ පිත්ත සහ ඔහුගේ බෝල කපා දමන්න
එය ඔහුගේ මුඛයට තල්ලු කරන්න,

122
00:05:42,968 --> 00:05:45,762
ඔහුව වනාන්තරයට යවන්න
සෑම සිදුරකින්ම ලේ ගැලීම.

123
00:05:46,054 --> 00:05:48,473
ප්රධානියා ඉහළට යයි
අන්තිම ගවේෂකයාට නේද?

124
00:05:48,765 --> 00:05:51,059
ඒ වගේම ඔහු කියනවා, අහ්, ඔහු කියනවා,
"ඔබට තේරීම් දෙකක් තිබේ.

125
00:05:51,351 --> 00:05:54,396
ඔබ මරණය තෝරා ගත යුතුය
හෝ චි-චි."

126
00:05:55,856 --> 00:05:57,899
වික්: ඔව්. අහ්, තුන්වන ගවේෂක,

127
00:05:58,191 --> 00:06:01,236
ලොකු මචෝ මිනිහා, උඩු රැවුල,
ඔහු දෙස බලා මෙසේ කියයි.

128
00:06:01,528 --> 00:06:03,655
"මම මරණය තෝරාගන්නම්."

129
00:06:03,947 --> 00:06:06,867
ප්රධානියා ඔහුගේ සමස්තය දෙසට හැරේ
ස්වදේශිකයන් සියයක ගෝත්‍රය,

130
00:06:07,158 --> 00:06:08,535
සහ පවසයි:

131
00:06:08,827 --> 00:06:09,827
"හොඳයි එහෙනම්.

132
00:06:09,911 --> 00:06:13,748
චි-චි විසින් මරණය."

133
00:06:14,040 --> 00:06:15,667
ජීස්.

134
00:06:15,959 --> 00:06:17,669
ෂේන්: බලන්න, අයි
ඔයාට කිව්වා මම විහිලුවක් කියලා.

135
00:06:17,961 --> 00:06:20,171
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

136
00:06:20,463 --> 00:06:21,463
හේයි, යාලුවනේ, එය අගුලු දමා ඇත.

137
00:06:22,382 --> 00:06:25,719
නවත් වන්න. ඒකට සමාවෙන්න.
එය අගුලු දමා ඇති බව අපි දැන සිටියේ නැත.

138
00:06:26,011 --> 00:06:28,096
ඔබට මළ සිරුරක් තිබේ,
විය හැකි ලිංගික අපරාධ.

139
00:06:28,388 --> 00:06:30,628
කාට හරි දෙන්න පුලුවන්ද
කාගේ කාලය එතරම් වටිනා නොවේද?

140
00:06:30,682 --> 00:06:32,442
අපිට ලැබුණා වගේ,
දැන් බෝල මිලියනයක් ගුවනේ.

141
00:06:32,642 --> 00:06:34,436
ඔව්, හොඳයි,
මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගරු.

142
00:06:34,728 --> 00:06:37,856
හරි කොල්ලෝ මොකද කියන්නේ
අපි දිවා ආහාර වේලාවට db එකක් පිරිසිදු කරමුද?

143
00:06:38,148 --> 00:06:39,608
රොනී: හරි මචන්.

144
00:06:39,900 --> 00:06:43,194
ඔයා හොඳින්ද?
අහ් ඔව්. එයා නිකන් පයින් ගැහුවා.

145
00:06:43,486 --> 00:06:44,696
රොනී: ඔහු? කොල්ලෙක්ද?

146
00:06:44,988 --> 00:06:47,449
සුභ පැතුම්.
ස්තුතියි. ඔව්, දැන් දැනගත්තා.

147
00:06:47,741 --> 00:06:49,492
ෂේන්: සුභ පැතුම්.

148
00:06:54,539 --> 00:06:58,376
මම කාර් එක ගන්නම්.

149
00:06:58,668 --> 00:07:01,588
අපට හැකි සෑම දෙයක්ම සොයා බලන්න
මේ kavanaugh මිනිහා ලෙම්ට දාඩිය දානවා.

150
00:07:01,880 --> 00:07:03,757
හෙරොයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තාද?

151
00:07:04,049 --> 00:07:06,217
චූම් වෙන්න පුළුවන්
අපව චලනය කිරීමට.

152
00:07:06,509 --> 00:07:08,970
අපි මේ මිනිහට බීඩියක් ගමු
අපි ඔහුගේ ඇමක් ගැනීමට පෙර.

153
00:07:09,262 --> 00:07:11,681
හරි හරී.

154
00:07:11,973 --> 00:07:13,767
අපි ඔහුව ඉහළින් සොයාගත්තා
නාඳුනන ගැහැනියකගේ.

155
00:07:14,059 --> 00:07:16,811
ආයුධ බැඳ තිබිණි.
අපි මේසය මත යතුරු සොයාගත්තා.

156
00:07:17,103 --> 00:07:18,980
මිනිහට එළියේ ට්‍රක් එකක් තියෙනවා,
තමාට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න.

157
00:07:19,272 --> 00:07:22,776
පොපර්ස්. සුරාන්තය තීව්ර කරයි.

158
00:07:23,068 --> 00:07:25,236
ඔහු පිපිරුවා යැයි අනුමාන කරන්න
ඔහු කේවල් කළාට වඩා.

159
00:07:25,528 --> 00:07:26,780
එය ක්රියාත්මක කරන්න.

160
00:07:27,072 --> 00:07:29,824
සාප්පු හිමියා එය කැඳවා ඇත.

161
00:07:30,116 --> 00:07:32,494
වික්: ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?
මීට පෙර ඔහුව දැක නැත.

162
00:07:32,786 --> 00:07:36,331
ඇත්තටම? එහෙනම් ඇයි එයා කරන්නේ
ඔබේ ස්ථානයට යතුරු තිබේද?

163
00:07:36,623 --> 00:07:39,042
[ඉන්දියානු සංගීත වාදනය]

164
00:07:39,334 --> 00:07:41,252
ඒක ටීම්ස්ටර් කඩයක්.

165
00:07:41,544 --> 00:07:44,255
ෂේන්, දේශීය 629 අමතන්න.

166
00:07:44,547 --> 00:07:45,667
ඔවුන්ට කියන්න රික් මෙන්න ගන්නවා කියලා

167
00:07:45,840 --> 00:07:47,592
අමාරුවෙන් උපයාගත් මුදල්
ඔවුන්ගේ සාක්කුවෙන්,

168
00:07:47,884 --> 00:07:51,262
සහ එය පෝෂණය කිරීම
සමිති නොවන වෙට්බැක් වලට.

169
00:07:51,554 --> 00:07:55,266
රුද්‍රිගු අර්ධකාලීන රියදුරෙකි.
ඔහු මීට පෙර කවදාවත් කරදර කළේ නැත.

170
00:07:55,558 --> 00:07:57,894
සමිති වැටුප්
මගේ යටි පෙළ මරා දමයි.

171
00:07:58,186 --> 00:08:00,271
මම කොරපොතු දකිනවා
ඔබ වෙනුවෙන් හොඳින් ක්‍රියා කරයි.

172
00:08:00,563 --> 00:08:01,898
කොහෙද එයාගේ රිග් එක නවත්තලා තියෙන්නේ?

173
00:08:02,190 --> 00:08:04,859
එහේ.

174
00:08:05,151 --> 00:08:08,321
ඔබ දන්නවා, කැබ් රථය පරීක්ෂා කරන්න
පසුම්බියක් සඳහා. අපිට හැඳුනුම්පතක් අවශ්‍යයි.

175
00:08:17,455 --> 00:08:19,290
ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

176
00:08:24,421 --> 00:08:26,381
මචන්, බෙහෙත් නෑ. රසකැවිලි නැත.

177
00:08:26,673 --> 00:08:27,673
කැබ් එකේ මොකුත් නෑ.

178
00:08:32,595 --> 00:08:35,098
හේයි යාලුවනේ.

179
00:08:35,390 --> 00:08:37,559
මට අර කුරුම්බා බලන්න දෙන්න.

180
00:08:40,645 --> 00:08:42,647
ජරාව.

181
00:08:42,939 --> 00:08:44,619
පරිස්සමෙන්. පරිස්සමින්,
බලාගන්න, පරිස්සම් වෙන්න.

182
00:08:49,362 --> 00:08:50,822
ජරාව. මේක අයින් කරන්න. ඔහ්, යේසුස්.

183
00:08:51,114 --> 00:08:52,407
පරිස්සමෙන්. පරිස්සමෙන්.

184
00:08:54,034 --> 00:08:56,161
එන්න අපි යමු.

185
00:08:58,413 --> 00:09:00,957
ඔවුන් ගියාද?

186
00:09:01,249 --> 00:09:04,252
ඔව්, ඔවුන් තිදෙනාම.

187
00:09:04,544 --> 00:09:06,254
[J'j'j']

188
00:09:15,346 --> 00:09:17,474
මිනිහා වායු විවරයන් ආවරණය කළා
විදුලි පටි සමඟ

189
00:09:17,766 --> 00:09:18,766
ඔවුන් නිහඬව සිටීමට.

190
00:09:18,850 --> 00:09:20,268
ෂිට්හෙඩ් ඔවුන් සියල්ලන්ම හුස්ම හිර කළේය.

191
00:09:20,560 --> 00:09:21,644
ඒ එකකවත් ids නෑ.

192
00:09:21,936 --> 00:09:23,313
රොඩ්රිගු චිනෝ හි නිකල් කළා

193
00:09:23,605 --> 00:09:25,231
පහරදීම සහ දූෂණය සඳහා
වසර කිහිපයකට පෙර.

194
00:09:25,523 --> 00:09:27,567
ඒ වගේම ඔයා දැක්කා
ලොස් පර්ඩිඩෝස් තීන්ත.

195
00:09:27,859 --> 00:09:30,445
ඒවා පුළුල් වෙන්න ඇති
මත්ද්‍රව්‍යවල සිට සම ජාවාරම දක්වා.

196
00:09:30,737 --> 00:09:34,365
බලපත්‍රයේ ලිපිනය පරණයි
ඒත් එයාගේ පෝ මට අලුත් එකක් දුන්නා.

197
00:09:34,657 --> 00:09:37,535
අහ්,
ඇයි අපි වරෙන්තුවක් සඳහා ගොනු නොකරන්නේ?

198
00:09:37,827 --> 00:09:39,662
එයාගේ තොටිල්ල බලන්න ඕනේ,
එහි ඇති දේ බලන්න.

199
00:09:39,954 --> 00:09:41,234
ලෙම් සහ මම පහර දෙන්නෙමු
මෙහෙයුම හරස්,

200
00:09:41,498 --> 00:09:44,876
අපට ලබා ගත හැකි දේ බලන්න
වින්දිතයාගෙන්.

201
00:09:45,168 --> 00:09:46,168
ඇය කොහොමද?

202
00:09:46,669 --> 00:09:50,131
ඇය සන්සුන් හා දරුණු ය
විජලනය, නමුත් ඇය ජීවත් වනු ඇත.

203
00:09:50,423 --> 00:09:51,758
ලිංගික හිංසනයක සලකුණු තිබේද?

204
00:09:52,050 --> 00:09:54,052
කඳුළු ගොඩක් තියෙනවා.
ඒක හරි නරකයි.

205
00:09:54,344 --> 00:09:57,680
ටොක්ස් වාර්තාව පෙන්වයි
ඇගේ රුධිරයේ rohypnol.

206
00:09:57,972 --> 00:10:00,100
ඇය ඔබට නමක් දෙනවද? මැග්ඩලේනා.

207
00:10:00,391 --> 00:10:03,728
මෙක්සිකෝවේ ෆෙඩරල් එකක් කියනවා
ඇයව සහ ඇගේ කුඩා සහෝදරයා විකුණුවා

208
00:10:04,020 --> 00:10:05,647
මෙක්සිකානු gangbangers වෙත.

209
00:10:05,939 --> 00:10:08,024
ඇය පොලිසියට වැඩිය ලොකු නැහැ.

210
00:10:08,316 --> 00:10:10,735
මම ඇයට කිව්වා ඔයා කියලා
හොඳ මිනිස්සු දෙන්නෙක්.

211
00:10:13,279 --> 00:10:15,031
වික්: අපි සොයාගත්තා
ට්‍රක් රථයේ ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙක්.

212
00:10:15,323 --> 00:10:16,443
අපි ඔබේ සහෝදරයා සොයා ගත්තේ නැහැ.

213
00:10:16,699 --> 00:10:18,743
උන් එක්ක කතා කරාට කමක් නෑ.

214
00:10:21,913 --> 00:10:25,625
ඔවුන් ඔහුව අතහැරියා
අපි නතර වෙන්න කලින්.

215
00:10:25,917 --> 00:10:28,086
මිනිසෙක් ඔහුව රැගෙන යන බව මට ඇසිණි.

216
00:10:28,378 --> 00:10:31,172
විනාඩි 10කට පමණ පසු,
අපි නැවත නැවැත්තුවා.

217
00:10:31,464 --> 00:10:34,509
එතකොට තමයි රියදුරු
මාව ඇතුලට ගත්තා.

218
00:10:35,927 --> 00:10:38,221
මට බල කළා.

219
00:10:38,513 --> 00:10:42,142
ඊට පස්සේ එයා මැරුණා.

220
00:10:42,433 --> 00:10:43,768
[සිනාසෙයි]

221
00:10:44,060 --> 00:10:45,603
මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්

222
00:10:45,895 --> 00:10:47,230
ඔයාව විකුණපු මිනිස්සු ගැන?

223
00:10:47,522 --> 00:10:48,940
නැත්නම් ඔබ කවුද
යන්න ඕනේ?

224
00:10:49,232 --> 00:10:51,776
ඔවුන් අපට කිසිවක් නොකියයි.

225
00:11:01,578 --> 00:11:04,122
මගේ සහෝදරයා, පැබ්ලෝ.

226
00:11:12,505 --> 00:11:15,383
කරුණාකර ඔහුව සොයා ගන්න.

227
00:11:15,675 --> 00:11:17,635
අපි කරන්නම්
අපට හැකි සෑම දෙයක්ම.

228
00:11:32,358 --> 00:11:35,153
සමාවෙන්න රහස් පරීක්ෂකවරුනි,
මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි නීතිඥයෙක් සිටී.

229
00:11:35,445 --> 00:11:38,823
මම බෙකා ඩොයිල්. ඔබ අත්අඩංගුවට
මගේ සේවාදායකයා, ඉවාන් ඩේන්,

230
00:11:39,115 --> 00:11:41,075
ආපනශාලා වෙඩි තැබීම සඳහා
පාසල් කැරැල්ල අතරතුර.

231
00:11:41,367 --> 00:11:43,286
ඉවාන්? සෑම දිනකම තමාටම කතා කරයි.

232
00:11:43,578 --> 00:11:45,163
කොහොමද ඒක ආවේ
ඔබේ අවධානයට?

233
00:11:45,455 --> 00:11:47,455
මම වසර දෙකකට පෙර ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා
ඔහු වරදකරු වූ විට.

234
00:11:47,790 --> 00:11:50,919
මේ පාර එයා අහිංසක නිසා මම
මගේ සේවාවන් pro bono ලබා දුන්නා.

235
00:11:51,211 --> 00:11:52,811
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මේ මිනිහා අහිංසකද?

236
00:11:53,087 --> 00:11:56,799
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවද?

237
00:11:57,091 --> 00:11:59,844
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් කිහිප දෙනෙක්
ඔයාගේ කොල්ලව ID.

238
00:12:00,136 --> 00:12:01,596
මම ඔබේ සාක්ෂිකරුවන් නැවත සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා.

239
00:12:01,888 --> 00:12:04,098
කියන්න කණගාටුයි,
ලස්සන පහත් වැඩ.

240
00:12:04,390 --> 00:12:06,476
මරියානෝ අපට ඉවාන් දුන්නා,

241
00:12:06,768 --> 00:12:08,394
තවත් හතර දෙනෙක් එය තහවුරු කළහ.

242
00:12:08,686 --> 00:12:11,022
ඒ හැමෝම මරියානෝගේ යාළුවෝ.
ඔබ එය දැන සිටියාද?

243
00:12:11,314 --> 00:12:14,192
අපි මේ නඩුව නැවත විවෘත කරන්නේ නැහැ
කුමන කල්ලියේ සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න මත පදනම්ව.

244
00:12:14,484 --> 00:12:17,153
මරියානෝ ඔයාට පැට්සි එකක් දුන්නා
සහ ඔහුගේ මිතුරන් ඔහුට සහාය දුන්හ.

245
00:12:17,445 --> 00:12:19,006
ඔබ ඔබේ ගැන සොයා බැලුවේ නැත
මුල් සාක්ෂිකරු

246
00:12:19,030 --> 00:12:20,198
ගොඩක් අමාරුයි නේද?

247
00:12:20,490 --> 00:12:22,700
ඉවාන්ට ඉතිහාසයක් ඇත
ආයුධ සහ පහරදීම.

248
00:12:22,992 --> 00:12:24,619
ඒ වගේම ඔහු පිරිසිදුයි
තමා එතැන් සිට නැඟිටිනවා.

249
00:12:24,911 --> 00:12:26,829
එයා ඈත් වෙලා
තුවක්කු සහ කල්ලි වලින්.

250
00:12:27,121 --> 00:12:28,721
මම ඔහු සමඟ පරීක්ෂා කර ඇත
සෑම මාස කිහිපයකට වරක්

251
00:12:28,831 --> 00:12:29,958
පසුගිය වසර දෙක සඳහා.

252
00:12:30,250 --> 00:12:32,502
අපි අපේම පරීක්ෂණ කරනවා.

253
00:12:32,794 --> 00:12:35,630
බලන්න, අපි හැමෝටම අමාරු වැඩ තියෙනවා.

254
00:12:35,922 --> 00:12:37,173
ඒ වගේම අපි හැමෝම වැරදි කරනවා.

255
00:12:37,465 --> 00:12:39,065
මගේ එකට ටිකක් තියෙනවා
ඕනෑවට වඩා විශ්වාසය

256
00:12:39,175 --> 00:12:41,135
සමහර විට මගේ සේවාදායකයින් තුළ.

257
00:12:41,427 --> 00:12:44,347
නමුත් මෙවර,
මගේ ඇදහිල්ල සාධාරණයි.

258
00:12:48,518 --> 00:12:49,936
අපි ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.

259
00:12:50,228 --> 00:12:53,523
ඔයාට ස්තූතියි. මම බලා ඉන්නම්.

260
00:12:53,815 --> 00:12:55,316
ඔව්. කමක් නැහැ.

261
00:12:55,608 --> 00:12:57,777
අපි එහෙනම් ඔයාට ගහනවා. Yup.

262
00:12:58,069 --> 00:12:59,789
හදිසි මරණ පරීක්ෂක පවසයි
රුද්‍රිගු හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය.

263
00:12:59,904 --> 00:13:01,281
පක්ෂ ඉන්ධන ඕනෑවට වඩා මිශ්‍ර කර ඇත.

264
00:13:01,572 --> 00:13:03,074
ෂේන් සහ රොනී
වරෙන්තුව ලැබුණා.

265
00:13:03,366 --> 00:13:04,646
ඔවුන්ට කියන්න අපි ඔවුන්ව එහිදී හමුවෙමු.

266
00:13:04,909 --> 00:13:06,309
මම ඔයාව කාර් එකෙන් බලන්නම්
විනාඩියකින්.

267
00:13:08,788 --> 00:13:10,456
දෙපාර්තමේන්තුවේ කෙනෙක් ඉන්නවා
අවට එන්න

268
00:13:10,748 --> 00:13:11,958
කිසියම් ප්‍රශ්නයක් අසනවාද?

269
00:13:12,250 --> 00:13:14,085
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

270
00:13:14,377 --> 00:13:15,697
අහ්, කටකතාවක් තියෙනවා
වටේ පියාසර කරනවා.

271
00:13:15,962 --> 00:13:17,482
කවුරුහරි උත්සාහ කරනවා
දේශපාලන පිදුරු හදන්න

272
00:13:17,588 --> 00:13:20,883
මගේ කණ්ඩායම පසුපස පැමිණීමෙන්.
iad වෙන්න පුළුවන්.

273
00:13:21,175 --> 00:13:23,344
අනික මේක කටකතාවක් විතරද?
අපි පිරිසිදුයි.

274
00:13:23,636 --> 00:13:25,972
නමුත් ඔවුන් එන්න පුළුවන්
ප්‍රශ්න අහනවා.

275
00:13:26,264 --> 00:13:28,224
කාරණය නම්
ඔබ සහ මම විවාහ වූ බව,

276
00:13:28,516 --> 00:13:31,269
එසේ කලත්‍ර වරප්‍රසාදය
එය මුළු කාලයටම අදාළ වේ.

277
00:13:31,561 --> 00:13:33,201
ඉතින් ඔයාට කියන්න ඕන නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක්.

278
00:13:33,313 --> 00:13:34,581
හොඳයි, ඔවුන් ඇසුවොත් මම කුමක් කියන්නද?

279
00:13:34,605 --> 00:13:37,150
ඔවුන්ට කිසිවක් නොකියන්න, මට කතා කරන්න.

280
00:13:37,442 --> 00:13:39,694
කුමක් ද? මොකක් හරි තියෙනවද

281
00:13:39,986 --> 00:13:43,573
මම ඔවුන්ගෙන් සැඟවිය යුතු බව?
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

282
00:13:43,865 --> 00:13:46,284
සවන් දෙන්න, උදව්වට ස්තූතියි
මැග්ඩලීනා සමඟ.

283
00:13:50,288 --> 00:13:52,123
රුද්රිගුගේ ස්ථානය.
කුමක් හෝ වරදක්ද?

284
00:13:52,415 --> 00:13:53,415
නැහැ, මම හොඳින්.

285
00:13:53,916 --> 00:13:56,252
එන්න, නෝනාවරුනි, දැන් සෙල්ලම් කාලයයි.

286
00:13:56,544 --> 00:13:57,628
පොලිසිය!

287
00:13:57,920 --> 00:13:59,756
[කතාබහ]

288
00:14:00,048 --> 00:14:02,175
හරි. එයා ගිහින්.

289
00:14:02,467 --> 00:14:03,467
Lem: පැහැදිලි. එය ඉරා දමන්න.

290
00:14:03,634 --> 00:14:04,634
ඔව්.

291
00:14:04,719 --> 00:14:06,220
[සංස්කරණය]

292
00:14:09,766 --> 00:14:11,726
රුද්රිගු තල්ලු කරයි
නිදිමත බොත්තම

293
00:14:12,018 --> 00:14:13,018
මෙතැන් සිට අපායේ.

294
00:14:17,023 --> 00:14:18,900
කිසිවක් නැත.

295
00:14:22,570 --> 00:14:26,282
ජරාව.

296
00:14:26,574 --> 00:14:28,451
නෑ ඒක එච්චර ලේසි වෙන්න බෑ.

297
00:14:28,743 --> 00:14:31,704
ඔහු මෙක්සිකෝවේ හිටපු කොන්දොස්තර කෙනෙක්,
ඒක හොදටම වෙන්න පුලුවන්.

298
00:14:38,628 --> 00:14:41,005
ජැක්පොට්

299
00:14:45,301 --> 00:14:47,762
ෂේන්: පින්තූර
ගැහැණු ළමයින්, පිරිමි ළමයින් කිහිප දෙනෙක්.

300
00:14:48,054 --> 00:14:49,389
ඒයි, මේ මැග්ඩලේනා.

301
00:14:53,017 --> 00:14:55,353
අනිත් කෙල්ලො තුන්දෙනා
ට්රක් රථයේ.

302
00:14:55,645 --> 00:14:57,873
එය ඔවුන්ගෙන් හතරක් සඳහා ගණන් ගනී.
මේවායේ ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

303
00:14:57,897 --> 00:14:59,816
එයාලා කොහේ ද?

304
00:15:00,108 --> 00:15:01,317
හේ, මැග්ඩලීනාගේ සහෝදරයා.

305
00:15:01,609 --> 00:15:04,362
නම්, මිල ගණන්.
මගී ප්‍රකාශනයක්.

306
00:15:04,654 --> 00:15:06,406
වික්:
ඒක දෙයියනේ කිඩ්ඩි කැටලොග් එකක්.

307
00:15:06,697 --> 00:15:07,949
හේයි.

308
00:15:08,241 --> 00:15:10,952
ආච්චි මොනවද මෙතන කරන්නේ?

309
00:15:11,244 --> 00:15:12,578
එක්කෝ කවුරුහරි වියලි පුකේ

310
00:15:12,870 --> 00:15:15,540
නැත්නම් ඇය උදව් කරනවා
මේ ළමයි ට්‍රැෆික් කරන්න.

311
00:15:15,832 --> 00:15:17,917
පස්වන සහ අල්වරාඩෝ. අපි යමු.

312
00:15:18,209 --> 00:15:19,794
ලන්දේසි: මම දැන් පරීක්ෂා කළා
මගේ සාක්ෂිකරුවන් සමඟ.

313
00:15:20,086 --> 00:15:22,206
ඒ ළමයි පරස්පරයි
ඔවුන් ඔබට පැවසූ සියල්ල.

314
00:15:22,338 --> 00:15:23,548
ඔවුන් පවසන්නේ මරියානෝ නිර්දෝෂී බවයි

315
00:15:23,840 --> 00:15:25,383
සහ සෑම දිනකම කළා
වෙඩි තැබීම.

316
00:15:25,675 --> 00:15:27,468
සමහර විට එය කාලයයි
ඔබේ ඇදහිල්ල නැවත පරීක්ෂා කිරීමට.

317
00:15:27,760 --> 00:15:30,221
මරියානෝ ඔහුගේ මිතුරන්ට බිය විය
කට වහගෙන ඉන්න කියලා.

318
00:15:30,513 --> 00:15:32,353
අපි ගන්න හදන්නේ
මේකේ පහලටම.

319
00:15:32,515 --> 00:15:34,475
ඔබ කිසිවෙකු දන්නේ නැත
මරියානෝව අත්හරින්නේ කවුද?

320
00:15:34,767 --> 00:15:36,647
එයා එහෙම කළා නම් මට තිබුණා
එය දැනටමත් ඔබට ලබා දී ඇත.

321
00:15:36,727 --> 00:15:38,312
බලන්න, මරියානෝ නරක මිනිහෙක්.

322
00:15:38,604 --> 00:15:41,190
ඊට අමතරව, එය කෝලාහලයක් විය
අපි සියල්ලෝම දුවමින් සිටියෙමු.

323
00:15:41,482 --> 00:15:43,693
සමහරවිට මම විතරක් වෙන්න ඇති
ඔහු තුවක්කුව අදිනවා දැක්කා කියලා.

324
00:15:43,985 --> 00:15:47,155
ඉතින් දැනට, එය තවමත් ඔහුගේ ය
තවත් පස් දෙනෙකුට විරුද්ධව වචනයක් නේද?

325
00:15:48,990 --> 00:15:50,575
මේක ලේසි වෙයි කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ.

326
00:15:50,867 --> 00:15:52,743
ඒත් කවුරුහරි කියයි
අවසානයේ සත්යය.

327
00:15:53,035 --> 00:15:55,163
නැත්තම් ඒක නිකන් සෙල්ලමක්
ඔබේ පැත්තෙන්.

328
00:15:55,455 --> 00:15:56,664
ඔබ අපට නඩුව නැවත විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

329
00:15:56,956 --> 00:15:59,237
සාධාරණ නිර්මාණය කරන බව
ඔබ නඩු විභාගයකට යා යුතු බවට සැකයක්.

330
00:15:59,292 --> 00:16:01,210
ඔහු 12ට 25ට මුහුණ දෙයි.

331
00:16:01,502 --> 00:16:04,088
මම අහන්නේ අපි විශ්වාස කරන එක විතරයි.

332
00:16:07,008 --> 00:16:08,801
ඇයි ඔයා තාම
ඇය සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

333
00:16:09,093 --> 00:16:10,845
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රකාශ ඔබ දන්නවා.

334
00:16:11,137 --> 00:16:12,657
ඔවුන් ඉක්මනින් බැස යනවා,
සමහර විට අපි අරන් ගියා.

335
00:16:12,722 --> 00:16:14,002
නැත,
මේක වෙන දෙයක් ගැන.

336
00:16:14,056 --> 00:16:15,600
නැත, එය නොවේ.

337
00:16:15,892 --> 00:16:18,092
ඔයාට කේන්ති ගිහින් මම ඔයාට කතා කළා
ඔබේ පාද ඇදගෙන යාම ගැන.

338
00:16:18,269 --> 00:16:20,062
දැන් ඔයා හෑල්ලු කරනවා
මම තල්ලු කරපු නඩුවක්.

339
00:16:20,354 --> 00:16:22,607
සමාවෙන්න රහස් පරීක්ෂකවරුනි,
මම ඇත්තටම කොට අතක් තියෙන කෙනෙක්.

340
00:16:22,899 --> 00:16:25,526
ඔබගෙන් කෙනෙක් නිදහස්ද? ලන්දේසි වේ.

341
00:16:25,818 --> 00:16:29,197
ලන්දේසි, මේ පේරෝල් නිලධාරියෙක්
මාෂල් ට්රේනර්.

342
00:16:29,489 --> 00:16:33,493
එයාට නඩුවක් තියෙනවා. මම හිතන්නේ ඒක
බොහෝ දුරට ඔබේ මංතීරුවේ.

343
00:16:33,784 --> 00:16:35,744
ට්‍රේනර්: ලොයෙල් මඟ හැරුණා
ඔහුගේ උසාවි දිනය පසුගිය දින,

344
00:16:35,953 --> 00:16:37,455
ඔහුගේ අවසරය උල්ලංඝනය කළේය.

345
00:16:37,747 --> 00:16:39,499
ඒ කියන්නේ එයා ආපහු යනවා
තව අවුරුදු දෙකකට.

346
00:16:39,790 --> 00:16:42,543
මගේ මිතුරා නෙඩ් දිගුවක් කළා
සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම් සඳහා.

347
00:16:42,835 --> 00:16:44,295
එකෙක් පරිස්සමින් හිටියා
ඔහුගේ බල්ලාගේ.

348
00:16:44,587 --> 00:16:46,422
නෙඩ් මට එයාව එලවන්න කිව්වා
එය ලබා ගැනීමට.

349
00:16:46,714 --> 00:16:48,257
ඒත් මචන්
ආපසු දෙන්නේ නැහැ,

350
00:16:48,549 --> 00:16:50,843
ඉතින් අපි මේ මිනිහා ඉන්න තැනට යමු.

351
00:16:51,135 --> 00:16:52,595
ට්රේනර්: ට්රේලරයක්.

352
00:16:52,887 --> 00:16:54,180
කොහෙද?

353
00:16:54,472 --> 00:16:56,641
මේ අවට කොහේ හරි,
නමුත් ඔහුට මතක නැත.

354
00:16:56,933 --> 00:16:58,053
ඉතින් මම ට්‍රක් රථයේ වාඩි වී සිටිමි,

355
00:16:58,309 --> 00:17:00,478
හා එකපාරටම නෙඩ් එනවා
සියල්ල ලේ වැගිරීම් සහ ජරාව.

356
00:17:00,770 --> 00:17:04,023
මිනිහා මට කියනවා
ඔහුට බල්ලා ආපසු දෙන්නේ නැත.

357
00:17:04,315 --> 00:17:06,526
ඔවුන් රණ්ඩු වී ඔහුට පහර දුන්නා
තුවක්කුවකින් හිස තුළ.

358
00:17:06,817 --> 00:17:09,195
එබැවින් ඔබ අවට සිටීමට තීරණය කළා
සහ ඔබේ අවසරය කඩ කරනවාද?

359
00:17:09,487 --> 00:17:11,906
නෙඩ් ළඟ තුවක්කුව තිබුණා,
මට මළ සිරුර අල්ලා ගැනීමට සැලැස්වීය,

360
00:17:12,198 --> 00:17:13,449
හිස කපා දමන්න.

361
00:17:13,741 --> 00:17:16,911
අපි එය කුඹුරක වළලමු
ඉන්පසු ශරීරය කපා දැමුවා.

362
00:17:17,203 --> 00:17:19,038
මොකද කළේ
ශරීරයේ කොටස් සමඟ?

363
00:17:19,330 --> 00:17:21,999
මේක තිබුණා
කසල අංගනය, වැනි,

364
00:17:22,291 --> 00:17:24,710
මුර බල්ලන් දුසිම් භාගයක්.

365
00:17:28,631 --> 00:17:31,175
මම අකමැත්තෙන් සහභාගි වූවෙක්,
හරිද?

366
00:17:31,467 --> 00:17:33,010
ඔබ මෙම කතාව මිලදී ගත්තාද?

367
00:17:33,302 --> 00:17:35,012
මම විශ්වාස කරනවා එයා කියනවා කියලා
සත්යය.

368
00:17:35,304 --> 00:17:36,931
ඔබ ගනුදෙනු කර ඇති නිසා
ඔහු සමඟ ගොඩක්?

369
00:17:37,223 --> 00:17:40,560
ඔහුගේ ඇහිබැම උස් වූ නිසා,
ඔහුගේ තොල් වෙන් වී දිගු විය.

370
00:17:40,851 --> 00:17:42,770
මම ඉගෙන ගෙන තියෙනවා
කියවන මුහුණු මත.

371
00:17:43,062 --> 00:17:44,188
ඒකට සෑහෙන දක්‍ෂයි.

372
00:17:44,480 --> 00:17:47,108
මම ක්ෂුද්‍ර ප්‍රකාශනය ගැන කියෙව්වා
මුහුණේ ක්රියාකාරී ඒකක.

373
00:17:48,150 --> 00:17:50,987
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු දේවල්.
ප්රතිඵල මතභේදාත්මකයි.

374
00:17:51,279 --> 00:17:53,864
සාධනය පුඩිං වල ඇත.

375
00:17:54,156 --> 00:17:55,700
ඒ නිසා ඔබට යම් කාලයක් ගත කළ හැකිය

376
00:17:55,992 --> 00:17:58,077
සහ මට සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න
මේ ඔළුව නැති බලු කෑම ගොඩද?

377
00:17:58,369 --> 00:17:59,662
ඔව්.

378
00:17:59,954 --> 00:18:03,416
අහ්, පළමුව, කෙසේ වෙතත්,
ඔබ මේ ළමයා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

379
00:18:03,708 --> 00:18:05,167
ක්ලෝඩෙට්:
මම දන්නේ නැහැ, හැමදාම.

380
00:18:05,459 --> 00:18:07,169
ඔබ එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසයි
අපේ කාලය නාස්ති කරනවාද?

381
00:18:07,461 --> 00:18:10,256
ආර්යාවනි, මට නැත
ඒ ඉස්කෝලේ යාළුවෝ ගොඩක්.

382
00:18:10,548 --> 00:18:12,675
ඒත් මම කවදාවත් කාටවත් වෙඩි තියලා නෑ.

383
00:18:12,967 --> 00:18:15,886
මගේ මුල් පහර
ඔහු සත්‍යවාදීද?

384
00:18:16,178 --> 00:18:18,973
ඔබ ඔබේ කතාවේ රැඳී සිටිනවාද?

385
00:18:19,265 --> 00:18:21,892
[කානිවල් සංගීත වාදනය,
කතා බහ]

386
00:18:22,184 --> 00:18:23,436
පොඩ්ඩක් බලන්න. ම්ම්-හ්ම්.

387
00:18:23,728 --> 00:18:25,271
තේරුම් ගත්තා ද?

388
00:18:47,043 --> 00:18:50,630
අපේ ආච්චි ඉන්නවා.
ඇය කා සමඟද?

389
00:18:50,921 --> 00:18:52,673
අබුඑලා.

390
00:18:52,965 --> 00:18:55,885
හේයි. ඔබට ඉබ්බා ලැබෙනවා.
අපිට හාවා ලැබුණා.

391
00:18:56,177 --> 00:18:57,386
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! නවත්වන්න!

392
00:18:57,678 --> 00:18:58,888
නවත්වන්න!

393
00:18:59,180 --> 00:19:02,099
පිහිය අතහරින්න. එය අතහරින්න!

394
00:19:11,442 --> 00:19:12,442
ඔබට ඔහුව ලැබුණාද? ඔව්.

395
00:19:15,571 --> 00:19:17,948
මට ඔබේ අත දෙන්න.
මට ඔයාගේ අනිත් එක දෙන්න.

396
00:19:18,240 --> 00:19:19,659
මට මගේ නීතිඥවරයා අවශ්‍යයි.
ඔව්? විනාඩියකින්,

397
00:19:19,950 --> 00:19:21,535
ඔබට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍ය වනු ඇත.
හේයි, පහසුයි.

398
00:19:21,827 --> 00:19:24,622
හේයි.

399
00:19:24,914 --> 00:19:28,084
ඔහුට ඔහුගේ නීතිඥවරයා අවශ්‍ය නම්,
ඔහු තම නීතිඥයා ලබා ගනී.

400
00:19:31,295 --> 00:19:32,880
ෂේන්: ලොකු මචෝ මිනිහා, උඩු රැවුල

401
00:19:33,172 --> 00:19:35,925
ඔහු දෙස බලා මෙසේ කියයි.
"මම මරණය තෝරාගන්නම්."

402
00:19:36,217 --> 00:19:39,303
ප්රධානියා ඔහුගේ මුළු ගෝත්රය වෙත හැරේ
ස්වදේශිකයන් සියයකගේ

403
00:19:39,595 --> 00:19:41,180
සහ පවසයි: "හොඳයි, එහෙනම්.

404
00:19:41,472 --> 00:19:45,226
චි-චි විසින් මරණය."

405
00:19:45,518 --> 00:19:47,978
[සිනාසෙයි]

406
00:19:48,270 --> 00:19:49,623
මට නිතරම පයින් පහරක් ලැබෙනවා
ඒකෙන්.

407
00:19:49,647 --> 00:19:51,357
ඒත් එයාට වැරදුනා නේද?

408
00:19:51,649 --> 00:19:54,443
මම-එය කී-කී, චි-චි නොවේ.

409
00:19:54,735 --> 00:19:57,154
යම් ආකාරයක සුදු දෙයක් විය යුතුය
හෝ යමක්.

410
00:19:57,446 --> 00:19:59,198
මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා

411
00:19:59,490 --> 00:20:02,076
ලෙමන්ස්කිගේ කම්බි අනතුර
ඊයේ රෑ.

412
00:20:02,368 --> 00:20:04,912
ඔබ සිතන්න
ඔබගේ මෙහෙයුම අඩාල වී තිබේද?

413
00:20:05,204 --> 00:20:08,165
මම එයාට හොඳටම දාඩිය දැම්මා.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි තවමත් හොඳින් කියලා.

414
00:20:08,457 --> 00:20:11,919
ඔබ තවමත් එයම කරනවා
අනිත් හැමෝම කරන වැරදි.

415
00:20:12,211 --> 00:20:13,796
සහ ඒ කුමක්ද?

416
00:20:14,088 --> 00:20:15,506
මම ඉස්සර හිතුවේ මැකී කියලා

417
00:20:15,798 --> 00:20:18,050
වාසනාවන්තම විය
පණ පිටින් බැල්ලිගෙ පුතා.

418
00:20:18,342 --> 00:20:21,637
ඒ දේවල් වැටුණා විතරයි
ඔහු වෙනුවෙන්.

419
00:20:21,929 --> 00:20:26,350
එතකොට මට තේරුණා
ඔහු තමාගේම වාසනාව නිර්මාණය කළේය.

420
00:20:27,852 --> 00:20:31,063
ඉතින්, ඔබ දකින දේ සරලයි
මයික්‍රෆෝනය අක්‍රිය වීම,

421
00:20:31,355 --> 00:20:34,108
මම දකින්නේ ගණනය කර ඇති ආකාරයටයි.

422
00:20:35,943 --> 00:20:40,281
සන්ධියේ සිටින නරකම සත්වයා,
කාලය සියයට 98 කි

423
00:20:40,573 --> 00:20:44,076
ඔහු අනිත් හැමෝම වගේ.

424
00:20:44,368 --> 00:20:46,287
ඕනෑම කෙනෙක්.

425
00:20:46,579 --> 00:20:51,250
එය අනෙක් සියයට 2යි
එය ඔහු සිටින තැනට ගොඩබසියි.

426
00:20:51,542 --> 00:20:54,587
හා මම දැනගන්න යනවා
සියල්ල,

427
00:20:54,879 --> 00:20:57,840
Vic mackey ගැන හැම දෙයක්ම.

428
00:20:58,132 --> 00:21:01,677
සහ ඔහු ඇතුළට යන විට
සියයට 2 කලාපය, මට ඔහුව ලැබුණා.

429
00:21:01,969 --> 00:21:04,388
ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද?

430
00:21:04,680 --> 00:21:06,474
නැත්නම් සමහර විට ඔබ තවමත් ඉන්නවා
ඕනෑවට වඩා විශ්වාසයි

431
00:21:06,766 --> 00:21:09,185
එයා නපුරුයි කියලා
සියයට සියයක්ම.

432
00:21:09,477 --> 00:21:12,688
සහ ඒ නිසයි
ඔබ දිගටම වාතය සඳහා අල්ලා ගන්න

433
00:21:12,980 --> 00:21:16,817
ඔහු දිගටම ලිස්සා යයි.

434
00:21:17,109 --> 00:21:19,153
ඔයා කවදාවත් මැකී බලලා නෑ
ඇස තුළ,

435
00:21:19,445 --> 00:21:21,447
ඔහුට බොරු කීවේය
කෙලින්ම ඔබේ මුහුණට,

436
00:21:21,739 --> 00:21:23,449
සහ ඔබ ගැනම සැකයක් ඇති කළේය

437
00:21:23,741 --> 00:21:25,826
ඔබ දැන සිටියත්
ඔහු ජරාවෙන් පිරී සිටියේය.

438
00:21:26,118 --> 00:21:28,496
ඉතින් ඔබ කරන තුරු,

439
00:21:28,788 --> 00:21:31,999
මේ සියල්ල
කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණයි.

440
00:21:35,419 --> 00:21:37,588
මට හරිම පුදුමයි
ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

441
00:21:37,880 --> 00:21:40,049
ඔව්, ඔබ දැන සිටියා
මට යන්න දෙන්න බැරි වුණා.

442
00:21:40,341 --> 00:21:43,344
හොඳයි, ටෙරී ඔබේ පුද්ගලයා විය,
ඉතින් මට තේරෙනවා.

443
00:21:45,554 --> 00:21:48,265
මාව සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න
සහ මැකී ගැන කරදර වීමට පටන් ගන්න.

444
00:21:48,557 --> 00:21:51,060
මෙය විය හැකිය
අපේ අන්තිම වෙඩි පහර ඔහුට.

445
00:21:51,352 --> 00:21:53,672
හා මම මෙතනම ඉන්නම්
ඔබ එය පුපුරවා හරින්නේ නැති බව සහතික කර ගැනීමට.

446
00:21:58,651 --> 00:22:01,070
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න.
දැන් මේ ළමයි කොහෙද නෝනා?

447
00:22:01,362 --> 00:22:03,197
[ටීනා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි]

448
00:22:03,489 --> 00:22:04,489
[කෙඳුර]

449
00:22:04,740 --> 00:22:06,992
වික්: ඔබ නොවේ
හරියටම ඔහුගේ වර්ගය.

450
00:22:07,284 --> 00:22:08,577
නික්සන් කාර්යාලයේ සිටියේය
අන්තිම වතාව

451
00:22:08,869 --> 00:22:10,222
ඔබට අදින්න පුළුවන්
සායක් ඇඳගෙන.

452
00:22:10,246 --> 00:22:11,580
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

453
00:22:11,872 --> 00:22:13,666
රුද්රිගු තරුණ ලේ වලට කැමතියි.

454
00:22:15,543 --> 00:22:17,711
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

455
00:22:21,048 --> 00:22:22,842
මම කියන දේ අහන්න, ජරාව.

456
00:22:23,133 --> 00:22:25,928
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

457
00:22:26,220 --> 00:22:28,460
මම මේ ගැහැණු ළමයින්ව දන්නේ නැහැ
ඒ වගේම මම ඔවුන්ව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

458
00:22:28,597 --> 00:22:30,307
[Abuela ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි]

459
00:22:30,599 --> 00:22:33,394
ටීනා: මට අවශ්‍ය නැහැ
දෙයියනේ පොලිස්කාරයෝ එක්ක කතා කරන්න.

460
00:22:33,686 --> 00:22:35,354
මේක නිකම්
තවත් gringo ගොන් කතා.

461
00:22:35,646 --> 00:22:37,189
[Abuela ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි]

462
00:22:37,481 --> 00:22:42,820
මට තර්ජනය කරන නිසා
මම දුප්පත්, මහලු, අසනීප මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක්.

463
00:22:43,112 --> 00:22:45,531
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ
සිෆිලිස්-ආසාදිත ඩික්

464
00:22:45,823 --> 00:22:47,092
උමතු බල්ලන් විසින් ඉරා දමනු ලැබේ...

465
00:22:47,116 --> 00:22:48,826
ඔහ්, හේයි. හේයි එන්න.

466
00:22:49,118 --> 00:22:52,246
සහ ඔබේ වේශ්යාවට පෝෂණය වේ
මෑණියනි, ඇය නිරයේ දිරාපත් වේවා.

467
00:22:52,538 --> 00:22:54,290
ඒ ඇති.

468
00:22:54,582 --> 00:22:57,418
[ඉංග්‍රීසියෙන්]
මට නීතිඥයෙකුට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

469
00:22:57,710 --> 00:22:59,753
ඔබට එය ලැබුණාද?

470
00:23:03,757 --> 00:23:05,467
[දොර විවෘත වේ]

471
00:23:05,759 --> 00:23:06,759
[දොර වැසෙයි]

472
00:23:08,721 --> 00:23:10,222
ෂේන්: ඒක එක සීතල පෙත්තක්.

473
00:23:10,514 --> 00:23:13,434
එය ඇය විසින් උකහාගත් දක්ෂතාවයකි
චෞචිල්ලාවේ සත එකහමාරක්

474
00:23:13,726 --> 00:23:15,728
වසර 30කට පෙර මිනීමැරුමකට.
කොහොමද මේක වෙන්නේ?

475
00:23:16,020 --> 00:23:17,229
එය නෙමෙයි. ඇය නැගිට්ටා.

476
00:23:17,521 --> 00:23:19,121
Lem: අටක් යනවා
අපට හැකි පැය ගණනකට පෙර

477
00:23:19,315 --> 00:23:21,734
ඇගේ pd තල්ලු කරන්න
මේ අතුරුදහන් වූ දරුවන් ගැන.

478
00:23:22,026 --> 00:23:23,694
වික්: මහජනතාව අමතන්න
ආරක්ෂක කාර්යාලය.

479
00:23:23,986 --> 00:23:25,586
ලෝයර් කෙනෙක් ගන්න පුලුවන්ද බලන්න
මෙන්න ඉක්මනින්.

480
00:23:25,613 --> 00:23:26,697
කමක් නැහැ.

481
00:23:28,490 --> 00:23:30,701
විනාඩියක් තියෙනවද? ඒ ඩොයිලි නේද?

482
00:23:30,993 --> 00:23:32,244
මම දැන් නඩුවක් වැඩ කරනවා.

483
00:23:32,536 --> 00:23:33,536
ඒක විහිළුවක්, මමත් එහෙමයි.

484
00:23:33,704 --> 00:23:34,955
මට ටිකක් වයසක කාන්තාවක් ඉන්නවා

485
00:23:35,247 --> 00:23:37,333
හරි මැද
ලිංගික ජාවාරම් වළල්ලක.

486
00:23:37,625 --> 00:23:39,501
අහ්, ඇයට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි.

487
00:23:39,793 --> 00:23:41,337
මට විශ්වාසයි
මහජන ආරක්ෂක කාර්යාලය

488
00:23:41,629 --> 00:23:42,829
දක්ෂ අපේක්ෂකයෙකු යවනු ඇත.

489
00:23:43,005 --> 00:23:44,256
එය බලා සිටිය නොහැක.

490
00:23:44,548 --> 00:23:46,550
මට තවමත් පාහේ ලැබී ඇත
මෙක්සිකානු ලිංගික වහලුන් 50 ක් සෙල්ලම් කරයි.

491
00:23:46,842 --> 00:23:49,428
වරක් වචනය පාරට වැදුනේය
ආච්චියි ජෙත්‍රෝයි කැපුනා,

492
00:23:49,720 --> 00:23:51,000
සම්පූර්ණ මෙහෙයුම
යටින් යනවා,

493
00:23:51,180 --> 00:23:52,181
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මාර්ග ආවරණය කරයි.

494
00:23:52,473 --> 00:23:55,267
ඔයා කොහොමද කරන්න කැමති වුණේ
දවස සඳහා හොඳ ක්රියාවක්?

495
00:23:55,559 --> 00:23:57,686
දැනටමත් තියෙනවා.

496
00:23:57,978 --> 00:23:59,538
ඒ වගේම මට මතකයි වගේ
ඔබට දක්ෂතාවයක් ඇත

497
00:23:59,772 --> 00:24:01,774
සෙවන දෙන දේවල් සඳහා
සාක්ෂි කූඩුව මත.

498
00:24:02,066 --> 00:24:03,150
මම හිතනවා ඔයාට සනීප වෙයි කියලා.

499
00:24:03,442 --> 00:24:05,361
ඔබ තවමත් කලබල වී ඇත
ක්‍රෝෆර්ඩ් නඩුව ගැන?

500
00:24:05,653 --> 00:24:07,446
විනිශ්චය මණ්ඩලයට දැනුණා
ඒ මිනිහා වැරදිකාරයා.

501
00:24:07,738 --> 00:24:08,989
ඔබට එය මට විරුද්ධව තබා ගත නොහැක.

502
00:24:09,281 --> 00:24:10,881
නඩුව පමණක් ඉතිරි විය
ඔබේ සාක්ෂිය මත.

503
00:24:11,033 --> 00:24:13,452
සම්පූර්ණයෙන්ම වූ
මට්ටමින්.

504
00:24:13,744 --> 00:24:15,746
සමාවෙන්න, මගේ දෑත් පිරී ඇත.

505
00:24:16,038 --> 00:24:17,456
එබැවින් ඔබ අමනාපයක් තබා ගැනීමට වඩා හොඳය

506
00:24:17,748 --> 00:24:19,875
නඩුවක් කරන්න උදව් කරනවාට වඩා
එය ජීවිත බේරා ගත හැකිද?

507
00:24:21,585 --> 00:24:24,964
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තෝරා ගැනීම ගැන ය
සහ මගේ ගනුදෙනුකරුවන් තෝරා ගැනීම.

508
00:24:25,255 --> 00:24:26,882
ආයාචනා කරන ලෙස
ඔබේ පිරිනැමීම පෙනෙන පරිදි,

509
00:24:27,174 --> 00:24:29,014
මම කැප නොකිරීමට කැමතියි
මගේ ජීවිතයේ ඊළඟ මාසය

510
00:24:29,134 --> 00:24:31,178
ආරක්ෂා කිරීමට
ලිංගික වහල් ස්වාමි ආච්චි කෙනෙක්.

511
00:24:31,470 --> 00:24:33,263
මම අහන්නේ පැයක් විතරයි.

512
00:24:36,183 --> 00:24:38,519
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

513
00:24:40,813 --> 00:24:42,982
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

514
00:24:47,069 --> 00:24:49,780
ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් ගෙන එයි
පළතුරු නැවතුම, වරකට කිහිපයක්.

515
00:24:50,072 --> 00:24:51,907
හර්ජයුබ් ඒවා රැගෙන යාමයි
පහත වැටීමේ ස්ථානයට.

516
00:24:52,199 --> 00:24:53,534
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

517
00:24:53,826 --> 00:24:55,828
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

518
00:24:56,120 --> 00:24:57,120
ටීනා: විවිධ ස්ථාන.

519
00:24:57,371 --> 00:24:59,707
තියෙන තැන්
අවට ළමයි ගොඩක්.

520
00:24:59,999 --> 00:25:02,751
නව යොවුන් වියේ ළමුන් පිරිසක් සමඟ ඒ
ඔබ වැනි කුඩා මහලු කාන්තාව.

521
00:25:03,043 --> 00:25:04,461
ඇහි බැම උස්සන්නේ නැහැ.

522
00:25:04,753 --> 00:25:05,753
සම්බන්ධතාව කවුද?

523
00:25:05,921 --> 00:25:07,214
[ටීනා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි]

524
00:25:07,506 --> 00:25:10,843
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

525
00:25:11,135 --> 00:25:14,388
එය සෑම විටම වෙනස් වේ. ඔහු ඇයව සොයා ගනී
ඇය ඇමතුම ලබා දුන් පසු.

526
00:25:14,680 --> 00:25:15,806
අපිට රැස්වීමක් සෙට් කරගන්න වෙනවා.

527
00:25:16,098 --> 00:25:17,458
බෙකා:
එය ගනුදෙනුවේ කොටසක් නොවේ.

528
00:25:17,725 --> 00:25:19,768
මට එකක් එවන්න තියෙනවා
මගේ ජනතාව හමුවීමට.

529
00:25:20,060 --> 00:25:22,479
අපි සම්බන්ධතාවය අනුගමනය කරන්නෙමු
සහ සම්පූර්ණ මෙහෙයුම කඩාකප්පල් කරන්න.

530
00:25:22,771 --> 00:25:25,052
ඔබට ඇය ක්ෂේත්‍ර වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ගනුදෙනුවේ නොතිබූ,

531
00:25:25,107 --> 00:25:26,316
එහෙනම් මට පරිවාස අවශ්‍යයි.

532
00:25:26,608 --> 00:25:28,027
සිහින දකින්න.

533
00:25:28,318 --> 00:25:29,678
බෙකා:
සෑම දෙයක්ම ඇය මත රඳා පවතී නම්,

534
00:25:29,778 --> 00:25:31,280
මම මෝඩයෙක් වනු ඇත
ඒ මිටිය අතහරින්න කියලා.

535
00:25:31,572 --> 00:25:33,372
හරියට ඔබ මෝඩ වුණා වගේ
මාව දැනුවත් කිරීම සඳහා

536
00:25:33,532 --> 00:25:35,909
කොච්චර වැදගත්ද කියලා
ඇය ඔබේ නඩුව ඉදිරිපත් කරයි.

537
00:25:38,328 --> 00:25:39,580
මෙහේ එන්න.

538
00:25:41,999 --> 00:25:43,834
ඔබ ඇයව නිදහස් කළාද?

539
00:25:44,126 --> 00:25:46,378
නැත. ඔබ එසේ කරනු ඇත.

540
00:25:46,670 --> 00:25:49,006
සමහර විට ඊළඟ වතාවේ,
ඔයා ඒ වැරැද්ද කරන්නේ නැහැ.

541
00:25:49,298 --> 00:25:51,675
දැනට,
කළ යුතු එකම ගනුදෙනුව එයයි.

542
00:25:56,263 --> 00:25:57,848
අපි අහන්නම්
ඔබ පවසන සෑම වචනයක්ම.

543
00:25:58,140 --> 00:26:00,059
ඔයා අපේ එකේ ඉන්නවා
සෑම විටම දර්ශන රේඛා.

544
00:26:00,350 --> 00:26:01,393
ප්‍රශ්න? නැහැ, මම හොඳයි.

545
00:26:01,685 --> 00:26:02,895
[දොර විවෘත වේ]

546
00:26:03,187 --> 00:26:05,606
ලෝව්ට අවිශ්වාසයක් ඇත
ඔහුගේ පුහුණුකරු යටතට පත් කිරීම.

547
00:26:05,898 --> 00:26:07,107
ඇය තවමත් පරිවාසයේ.

548
00:26:07,399 --> 00:26:08,859
වික්:
Decoy තරුණ පෙනුමක් තිබිය යුතුය.

549
00:26:09,151 --> 00:26:10,444
පුළුල් ඇස් සහ අපට නව වැඩ.

550
00:26:10,736 --> 00:26:12,216
මට ඕන නැති දෙයක්
නරක මිනිසුන් වේ

551
00:26:12,446 --> 00:26:14,239
පොලිස් නිලධාරියාගේ එක පහරක් ලබා ගැනීම
ඇයගෙන්.

552
00:26:14,531 --> 00:26:16,283
අනතුරට පත් විය හැක
සම්පූර්ණ ඉවත් කිරීම.

553
00:26:16,575 --> 00:26:18,660
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, පැටියෝ?
ඔබට මෙය හැසිරවිය හැකි යැයි සිතනවාද?

554
00:26:18,952 --> 00:26:20,632
ඔවුන් මාව ආවරණය කළා.
මට ප්‍රශ්නයක් පේන්නේ නැහැ.

555
00:26:20,829 --> 00:26:22,289
වික්: හොඳයි, අපි මේ දේ කරමු.

556
00:26:22,581 --> 00:26:24,458
ජූලියන්, ඔබ භාරයි
uni උපස්ථ.

557
00:26:24,750 --> 00:26:26,043
ටීනා: සහයෝගය අගය කරන්න.

558
00:26:26,335 --> 00:26:27,335
ඔබ මගේ හේතු අසා ඇත.

559
00:26:27,544 --> 00:26:30,089
දැන් මගේ එකම කනස්සල්ල
ඔබව ආරක්ෂිතව ගෙදර ගෙන යයි.

560
00:26:33,675 --> 00:26:35,260
හේයි, වික්. වික්: ඔව්.

561
00:26:35,552 --> 00:26:37,721
එය, ඔබ ඉල්ලා සිටි වාර්තාව.

562
00:26:44,186 --> 00:26:46,605
අපට සොයාගත හැකි සෑම දෙයක්ම
කෙටි දැනුම්දීමකින්.

563
00:26:46,897 --> 00:26:49,942
වචනයෙන් කියනවා නම් ඔහු තමාගේම දේ අත්හැරියේය
ආපසු දවසේ iad වෙත සහකරු.

564
00:26:50,234 --> 00:26:53,070
තනිව පියාසර කරයි, විමර්ශකයා පමණි
හවුල්කරුවෙකු නොමැතිව වැඩ කළ බව.

565
00:26:53,362 --> 00:26:56,198
ඒ කියන්නේ එකකට හතරයි.
ඒක හොඳයි. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

566
00:26:56,490 --> 00:26:58,742
හැදී වැඩුණේ ඉන්ග්ල්වුඩ් වල.
අහ්, තමාව ඉස්කෝලේ දැම්මා.

567
00:26:59,034 --> 00:27:01,578
මනෝවිද්යාව පිළිබඳ උපාධි,
අපරාධ විද්යාව. දුප්පත් ළමයා හොඳ දෙයක් කළා.

568
00:27:01,870 --> 00:27:03,163
වික්: පොත් පණුවා.

569
00:27:03,455 --> 00:27:04,873
රන් අත්වැසුම් ශූර
ඇකඩමියේ.

570
00:27:05,165 --> 00:27:06,792
පහක් උපදියි.
මංකොල්ලකෑම් මිනීමැරුම්වල නියැලීම.

571
00:27:07,084 --> 00:27:09,336
පවුල? දික්කසාද වුණා, ළමයි නැහැ.

572
00:27:09,628 --> 00:27:11,922
අපි තේරුම් ගත යුතුයි
මොකක්ද මේ මිනිහට නැතිවෙන්න තියෙන්නේ.

573
00:27:12,214 --> 00:27:13,715
බලන්න, හැමෝම ඇමරිකානුවන්

574
00:27:14,007 --> 00:27:15,327
එතරම් පිරිසිදු විය නොහැක.
දිගටම හාරන්න.

575
00:27:35,154 --> 00:27:36,947
වික්: ඇය ඇයව බස්සනවා.

576
00:27:42,035 --> 00:27:43,996
මේ මිනිහා මොකද කරන්නේ?

577
00:27:49,668 --> 00:27:51,420
තෙරේසා? Si.

578
00:27:51,712 --> 00:27:52,712
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

579
00:27:54,381 --> 00:27:56,091
වික්: අපේ ජාවාරම්කාරයා වගේ.

580
00:27:56,383 --> 00:27:57,663
Lem: ඔවුන් වෑන් රථයකට නගිනවා.

581
00:27:57,801 --> 00:28:00,262
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? ෂුවර්.

582
00:28:00,554 --> 00:28:03,724
ජූලියන්, සැකකරු රිය පැදවූ ඒ
දුඹුරු, ද්වි-ස්වර, ෂිට්-බොක්ස් වෑන්.

583
00:28:04,016 --> 00:28:05,475
ඔබේ කණ්ඩායම ස්ථාවරයේ තබා ගන්න.

584
00:28:05,767 --> 00:28:07,727
ජාවාරම්කරු: ඔවුන් එයට කැමතියි
ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් එන විට.

585
00:28:07,769 --> 00:28:08,769
ටීනා: ඔයාට ඕන දෙයක්.

586
00:28:08,937 --> 00:28:11,315
හේයි, ඒක ගෙනියන්න, ජරාව. හේයි.

587
00:28:11,607 --> 00:28:13,275
යෝ! හේයි, ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න. හේයි!

588
00:28:13,567 --> 00:28:16,320
මේ මොන මගුලක්ද?
එන්න, යන්න!

589
00:28:16,612 --> 00:28:18,155
ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න!

590
00:28:18,447 --> 00:28:19,447
මිනිසා: මම මගේ මෝටර් රථය ගෙන යන්නම්.

591
00:28:19,615 --> 00:28:21,074
ජරාව, ජරාව, ජරාව.

592
00:28:21,366 --> 00:28:22,566
ෂේන්: හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

593
00:28:22,826 --> 00:28:24,119
විල්ෂයර් හි වමට හැරේ.

594
00:28:24,411 --> 00:28:25,704
මට එය තේරුණා.

595
00:28:27,873 --> 00:28:29,708
ෂේන්:
අයියෝ මචන් අපිට ඒවා නැති වෙනවා.

596
00:28:32,294 --> 00:28:34,454
ජාවාරම්කරු: ඔබ වෙත යන්න
නිවස, ඔවුන් ඔබව ආරම්භ කරයි.

597
00:28:34,671 --> 00:28:36,965
ඇඳුම් පැළඳුම්, මේකප්...
ඔහු නැවතත් හැරෙනවා.

598
00:28:37,257 --> 00:28:38,467
වික්, ඔබ කොහෙද?

599
00:28:38,759 --> 00:28:39,801
වික්: සුළු හැරවුම් මාර්ගය, ජූලියන්.

600
00:28:40,093 --> 00:28:41,093
ඔබේ තනතුර තබා ගන්න.

601
00:28:41,345 --> 00:28:42,625
ටීනා: මම කවදද මල්ලිව බලන්න පුළුවන්?

602
00:28:42,679 --> 00:28:44,223
ජාවාරම්කරු:
ඔබ ප්රමාණවත් උපක්රම ඇතුල් කරන්න

603
00:28:44,514 --> 00:28:45,742
ඔබට වරප්‍රසාද ලැබේ.
අපි කියන විදියට කරන්න.

604
00:28:45,766 --> 00:28:47,476
ටීනා: ඔහු ආරක්ෂිතද?
ජාවාරම්කරු: ඔව්.

605
00:28:47,768 --> 00:28:49,186
හැසිරෙන්න, ඔහු එලෙසම සිටිනු ඇත.
තේරුම් ගත්තා ද?

606
00:28:49,478 --> 00:28:51,021
ඔහු පටුමගට යනවාද?

607
00:28:51,313 --> 00:28:52,981
ටීනා: සි. මොනවද වෙන්නේ?

608
00:28:53,273 --> 00:28:54,953
ජාවාරම්කරු:
අපි මුලින්ම ඔයාව කඩනවා.

609
00:28:55,150 --> 00:28:56,310
ඔවුන් ගේට්ටුව ළඟ නතර වෙනවා.

610
00:28:56,485 --> 00:28:57,845
ජාවාරම්කරු:
ඔබේ දණින් බැස යන්න.

611
00:29:03,700 --> 00:29:05,911
ෆියෙස්ටා වේලාව, මිත්‍රවරුනි.

612
00:29:06,203 --> 00:29:08,413
හේයි. එය මංගල්ය කාලයයි.

613
00:29:08,705 --> 00:29:10,749
ඒක කල්ලියක්.
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, අපි යමු.

614
00:29:11,041 --> 00:29:13,293
නැහැ, ඉන්න, ඉන්න.
ටීනා: ඔයාට කොන්ඩම් එකක් තියෙනවද?

615
00:29:13,585 --> 00:29:15,712
අපි ඔබේ මුඛය කරන්නෙමු,
උබේ ගොම නෙවෙයි බැල්ලි.

616
00:29:16,004 --> 00:29:17,297
එන්න, විවෘත කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

617
00:29:17,589 --> 00:29:19,091
ටීනා: සමාවෙන්න.

618
00:29:19,383 --> 00:29:21,551
මගේ උගුරේ ගොනෝරියා හැදිලා.

619
00:29:21,843 --> 00:29:22,843
කුමක් ද?

620
00:29:23,095 --> 00:29:24,388
බලන්න, මම ඔයාව උරන්නම් කොල්ලෝ,

621
00:29:24,680 --> 00:29:28,308
නමුත් පසුව මට වෛර කරන්න එපා
එය පිච්චෙනවා නම්.

622
00:29:28,600 --> 00:29:31,353
ජාවාරම්කරු:
ඒක අමතක කරන්න. ගණන් ගන්න එපා.

623
00:29:31,645 --> 00:29:34,231
අපි ගෙදරට එනකොට,
අපි ඔබේ බූරුවා මත දුම්රියක් ධාවනය කරමු.

624
00:29:34,523 --> 00:29:36,000
පාරිභෝගිකයින්ට කියන්න එපා
ඔබ අසනීපයි.

625
00:29:36,024 --> 00:29:37,526
හොඳ කෙල්ලෙක්.

626
00:29:37,818 --> 00:29:39,361
ඔව්, ෂෝටිට ගේමක් තියෙනවා.

627
00:29:42,614 --> 00:29:44,116
ඔවුන් ගමන් කරනවා.

628
00:29:51,039 --> 00:29:53,500
ලන්දේසි: ඔබ, ආ... ඔබ
ඔවුන් තදින් බැඳ ඇති බව විශ්වාසද?

629
00:29:53,792 --> 00:29:56,044
ඔබ මාව අමනාප නොකරන තාක් කල්,
අපි හොඳින්.

630
00:29:56,336 --> 00:29:57,587
[සිනාසෙයි]

631
00:29:57,879 --> 00:30:00,257
මම නිතරම හිතුවා, ආහ්,
මුහුණු කියවීම විය යුතුය

632
00:30:00,549 --> 00:30:02,634
පළමු දේවල් වලින් එකක්
ඔවුන් ඇකඩමියේ උගන්වයි.

633
00:30:02,926 --> 00:30:04,219
මම මටම ඉගැන්නුවා.

634
00:30:04,511 --> 00:30:06,930
ඔබට ණයට දීමට සතුටු වන්න
සමහර පොත් සහ DVD තැටි.

635
00:30:07,222 --> 00:30:09,891
ඔබට පසුව බයිට් එකක් ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
මම ඔබට ඉක්මන් විස්තරයක් දෙන්නම්.

636
00:30:10,183 --> 00:30:11,768
ඔව්, හොඳයි වගේ.

637
00:30:12,060 --> 00:30:14,354
ඔබ පුදුම වේවි
මිනිස්සු විනිවිද පෙනෙන හැටි.

638
00:30:14,646 --> 00:30:15,726
ඔබේ සහකරු, උදාහරණයක් ලෙස.

639
00:30:16,148 --> 00:30:17,774
ක්ලෝඩෙට්?

640
00:30:18,066 --> 00:30:19,693
සැඟවීමට උත්සාහ කරයි
ඔබෙන් යමක්.

641
00:30:19,985 --> 00:30:23,322
ඉතා පැහැදිලිය.
අල්මාරියේ යමක් තිබේ.

642
00:30:24,906 --> 00:30:26,950
මුළු පැක් එකම මෙතනින් ඉවරයි
මුළු දවසම.

643
00:30:27,242 --> 00:30:28,952
එතකොට තමයි මට ඒක හම්බුනේ.

644
00:30:31,121 --> 00:30:33,206
හොඳයි, අතට ස්තූතියි.

645
00:30:36,752 --> 00:30:38,420
[ළමයින් සිනාසෙයි]

646
00:30:42,466 --> 00:30:44,546
ෂේන්: මෙය ඔහුගේ ස්ථානයයි
නැත්තම් කෙල්ලෝ මෙහෙන් දුවනවාද?

647
00:30:44,760 --> 00:30:46,345
වික්: ඉන්න.

648
00:30:46,636 --> 00:30:48,347
අපි ඉක්මනින් පනිනවා,
අපට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

649
00:30:52,517 --> 00:30:53,977
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරන කාන්තාව]

650
00:30:54,269 --> 00:30:57,898
වික්: හරි. පෙනුම
මට මැඩම් වගේ.

651
00:30:58,190 --> 00:31:00,984
ඒක තමයි. හැමෝම ඇතුලට යන්න.
අපි එය බිඳ දමමු, දැන්.

652
00:31:14,498 --> 00:31:17,167
[කාන්තාවන් කෑගසයි]

653
00:31:17,459 --> 00:31:18,794
වික්: ඔබ ඇවිදීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

654
00:31:19,086 --> 00:31:21,004
[කාන්තාවන් කෑගසයි]

655
00:31:21,296 --> 00:31:24,257
[නිලධාරීන් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]

656
00:31:27,094 --> 00:31:28,720
ජූලියන්: ඔබේ දණින්.

657
00:31:29,012 --> 00:31:31,056
බහින්න!

658
00:31:31,348 --> 00:31:33,350
දැන්ම බහින්න
බිම මත.

659
00:31:33,642 --> 00:31:35,268
බහින්න!

660
00:31:36,395 --> 00:31:37,813
අපි ටීනාව හොයාගමු.

661
00:31:38,105 --> 00:31:39,564
පැහැදිලියි.

662
00:31:39,856 --> 00:31:41,191
ටීනා! ටීනා: වික්!

663
00:31:43,151 --> 00:31:44,486
වික්!

664
00:31:47,239 --> 00:31:48,615
ජූලියන්: ඔයා හොඳින්ද?

665
00:31:48,907 --> 00:31:50,033
මගේ බැටන් එක තිබුණේ නැහැ,

666
00:31:50,325 --> 00:31:51,743
නමුත් සෑම පිරිමි ළමයෙකුගේම
ඔවුන්ගේ දුර්වල ස්ථානය ලැබුණි.

667
00:31:52,035 --> 00:31:54,371
ඔබ කොතරම් නිවැරදිද.

668
00:31:54,663 --> 00:31:56,498
හොඳ කෙල්ල, ලස්සන වැඩක්.

669
00:32:01,378 --> 00:32:02,629
කෝ ළමයා?

670
00:32:02,921 --> 00:32:04,241
ඔහු නොකරන ලෙස ක්රියා කරයි
තේරුම් ගන්නවා.

671
00:32:04,297 --> 00:32:06,633
කෙල්ලො 10ක් හම්බුනා. ඉතිරිය
ඔවුන්ගෙන් තවමත් අතුරුදහන්.

672
00:32:06,925 --> 00:32:08,552
ඔබ පැබ්ලෝ ගැන දන්නේ නැද්ද?

673
00:32:08,844 --> 00:32:11,388
ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ගැහැණු ළමයින්ගේ? සහ පිරිමි ළමයින්?

674
00:32:11,680 --> 00:32:14,474
මට මගේ නීතිඥවරයා අවශ්‍යයි.

675
00:32:14,766 --> 00:32:16,518
ඒක තමයි පළවෙනි දේ
ඔවුන් ඔබට උගන්වයි

676
00:32:16,810 --> 00:32:19,563
ඔබ දේශ සීමාව පසු කළ පසු?
එයාව වෑන් එකට දාන්න.

677
00:32:19,855 --> 00:32:22,175
හේයි, අපි මේ ජරාවට ගන්නවා
ආර් ඒන් එක, එයා ගොඩ යනවා.

678
00:32:22,274 --> 00:32:23,554
රොනී:
මේ ගැන වචන පිටවෙනවා,

679
00:32:23,733 --> 00:32:25,293
අපි කවදාවත් සොයා ගන්නේ නැහැ
ඉතිරි ඒවා.

680
00:32:26,278 --> 00:32:29,990
හොඳයි, සමහර විට ඔහු එසේ නොවේ
ඔහු පෙනෙන තරම් මෝඩය.

681
00:32:32,617 --> 00:32:35,036
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු අපතයා.

682
00:32:37,289 --> 00:32:40,876
මේක ජරා දවසක්.
ළමයින්ගෙන් අඩක් පමණ ලැබුණි.

683
00:32:41,168 --> 00:32:43,879
අඩුම තරමින් අපි ඇලවිය යුතුයි
ඒ සඳහා යමෙකු තුළ ඉඳිකටුවක්.

684
00:32:44,171 --> 00:32:46,923
කුමක් ද? Guttierez ලබනවා
පහේ සිට හත දක්වා, මැක්ස්.

685
00:32:47,215 --> 00:32:48,842
වික්: හේ, හේ, අපි
මැරුණු ගැහැණු ළමයි තුන් දෙනෙක් ලැබුණා.

686
00:32:49,134 --> 00:32:51,011
ෂේන්: මේ අපතයා
ඒ අසල කොතැනකවත් නොතිබුණි.

687
00:32:51,303 --> 00:32:53,383
අපිට කුමන්ත්‍රණයක් තියෙනවා,
ඉතින් ඔහු මිනීමැරුම් වලටත් ඉදිරිපත් වෙනවා.

688
00:32:53,430 --> 00:32:55,599
වික්: ඒක හරි.

689
00:32:55,891 --> 00:32:57,809
ඒක.. ඒක හොඳ ආරංචියක්.

690
00:32:58,101 --> 00:32:59,701
අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔහුට මරණ දඬුවම ලැබේවි.

691
00:32:59,895 --> 00:33:01,938
අහ්, Calhoun නඩු පවරනවා.

692
00:33:02,230 --> 00:33:04,733
වාව් මචන්. ඉතින් මම අනුමාන කරනවා
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු කරනු ඇති බවයි.

693
00:33:05,025 --> 00:33:06,860
Calhoun කවුද?
වික්: කටවහගෙන ඉන්න.

694
00:33:07,152 --> 00:33:09,321
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ නීතිඥයෙක්,
දැන් අපිට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බෑ.

695
00:33:09,613 --> 00:33:11,013
නමුත් මට ලැබෙන්නේ නැහැ
මරණ දඬුවම නැත

696
00:33:11,323 --> 00:33:13,492
ගැහැණු ළමයින් සඳහා මම මැරුවේ නැහැ.
මම දැක්කෙත් නෑ.

697
00:33:13,783 --> 00:33:16,077
ඔබගේ අවසාන වචන සඳහා එය සුරකින්න
ගර්නි මත වැතිර සිටී.

698
00:33:16,369 --> 00:33:19,539
මම කිසිම සමාවක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස ටර්මිනේටර් සමඟ.

699
00:33:23,251 --> 00:33:26,046
කාලෝස් ඔඩොෆීස්. ඔහු තමයි ලොක්කා.

700
00:33:26,338 --> 00:33:28,924
ඔහ්, ඔහ්. ඔබ අත්හරිනවා
නීතිඥයෙකුට ඔබේ අයිතිය?

701
00:33:29,216 --> 00:33:30,592
ඔබේම කැමැත්තෙන්ද?

702
00:33:30,884 --> 00:33:32,677
ඔව්.

703
00:33:32,969 --> 00:33:34,095
ඒත් ඔයා මට උදව් කරයි නේද?

704
00:33:34,387 --> 00:33:36,306
වික්:
කෝ ඉතුරු කෙල්ලෝ?

705
00:33:36,598 --> 00:33:40,060
කෝල්කිට් එකේ ගෙයක් තියෙනවා.
ඇඩම්ස් මත තවත් එකක්.

706
00:33:40,352 --> 00:33:42,270
හරි පැබ්ලෝ කොල්ලා,
ඔහු කොහෙද?

707
00:33:42,562 --> 00:33:44,105
බැංකොක්.

708
00:33:44,397 --> 00:33:46,983
ඔවුන් ඔහුව පියාසර කළා, ඉතිරි අය
කොල්ලෝ අද හවස එලියට.

709
00:33:47,275 --> 00:33:48,275
බැංකොක්?

710
00:33:48,360 --> 00:33:49,653
ජේසුස් වහන්සේ.

711
00:33:55,575 --> 00:33:56,575
හේයි.

712
00:33:56,743 --> 00:33:58,286
ජෝන්, හායි.

713
00:33:58,578 --> 00:34:01,122
හේයි, ඔයාගේ නංගිට උදව් කරන්න
කාර් එකේ, හරිද?

714
00:34:01,414 --> 00:34:03,124
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

715
00:34:03,416 --> 00:34:06,086
හොඳයි. ඇන්ඩි අතලොස්සක්,
නමුත් ඔබ දන්නවා, එය වටිනවා.

716
00:34:06,378 --> 00:34:09,005
ඔව්. අහන්න, මෙන්න
මගේ ලිපිනය සහ දුරකථන අංකය.

717
00:34:09,297 --> 00:34:10,882
අපි තවම ඉන්නවා
සිකුරාදා සෙල්ලම් කරන දිනය?

718
00:34:11,174 --> 00:34:12,884
ඔව්. ගැටලුවක් තිබේ නම්,
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

719
00:34:13,176 --> 00:34:15,178
ඔව්, මම බලනවා
මේ සඳහා ඉදිරියට. හරි හරී.

720
00:34:15,470 --> 00:34:16,846
ඇන්ඩි කොහෙද?

721
00:34:17,138 --> 00:34:18,723
වෙලාවකට මට පුදුමයි
මෙම අතිරේක වැඩසටහන නම්

722
00:34:19,015 --> 00:34:20,809
බිල්ක් කිරීමට නිදහසට කරුණකි
මට අමතර මුදල් වලින්.

723
00:34:21,101 --> 00:34:23,353
පාසලේ සිට, ඔව්.
ගුරුවරු, නැහැ.

724
00:34:23,645 --> 00:34:25,855
අම්මෝ, ඔයා කැමති
ගුරුවරයා හෝ...?

725
00:34:26,147 --> 00:34:28,107
මම ඇගේ නම හිස් කරමි
දැන්. අම්මෝ මතක් කරන්න.

726
00:34:28,316 --> 00:34:29,716
මොකක්ද, ඒ කාන්තාව
සමඟ, ආහ්...

727
00:34:31,152 --> 00:34:32,904
අම්මෝ මම හිතුවේ ඩන්හිල් මහත්තයා කියලා

728
00:34:33,196 --> 00:34:35,156
පාසලෙන් පසු වැඩසටහන ඉගැන්නුවා.

729
00:34:35,448 --> 00:34:38,410
ඔහු එසේ කරයි, නමුත් මම කතා කරන්නේ
ඇගේ සහායකයා, ඔහුගේ සහායකයා.

730
00:34:38,702 --> 00:34:42,581
කොහොමහරි බලන්න මම බලන්නම්
සිකුරාදා, ඉක්මනින් නොවේ නම්.

731
00:34:42,872 --> 00:34:44,624
ඔව්, හොඳයි.
මට මගේ ළමයි ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා.

732
00:34:44,916 --> 00:34:46,501
ඒත් එහෙනම් මම ඔයාව බලන්නම්, හරිද?

733
00:34:46,793 --> 00:34:47,919
නැවත හමුවෙන්නම්.

734
00:34:51,923 --> 00:34:54,384
දැන් පැයකට කලින් මේ නඩුව ලැබුනා.

735
00:34:55,927 --> 00:34:58,013
ඇයි මගේ සේවාදායකයා අත්අඩංගුවට ගත්තේ
දෙවන මට්ටමේ මිනීමැරුමක් සඳහා

736
00:34:58,305 --> 00:34:59,723
තවත් කොල්ලෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තේ කවදාද?

737
00:35:00,015 --> 00:35:02,058
ඔබ අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි
සෑම දිනකම නීතිඥ

738
00:35:02,350 --> 00:35:03,435
මගේ ජීවිතය අපායක් කරනවා.

739
00:35:03,727 --> 00:35:06,021
ඇය තැන්පත් කර ඇත
උසස් පාසලෙන් අඩකින්.

740
00:35:06,313 --> 00:35:08,106
ඔබව ලැයිස්තුගත කරන තැන්පතු
වෙඩික්කරු ලෙස.

741
00:35:08,398 --> 00:35:10,275
ගොන් කතා. මගේ යාළුවෝ එතන හිටියා.

742
00:35:10,567 --> 00:35:11,847
එයාලා හැමදාම දැක්කා
අර තුවක්කුව අදින්න.

743
00:35:12,027 --> 00:35:14,404
ඔයා මොනවද ලියන්නේ?
සෑම දිනකම නිකුත් කිරීම.

744
00:35:14,696 --> 00:35:17,657
නඩුව අත්හැරීමට ඩා තීරණය කළේය.
ඔබේ සේවාදායකයාගෙන් අය කිරීම.

745
00:35:17,949 --> 00:35:20,201
තනිකරම සාක්ෂිය මත පදනම්ව
ප්රකාශයන්?

746
00:35:23,079 --> 00:35:25,915
එයාලත් දැන් හොයාගත්තා
ඔහුගේ ලොකරයේ තුවක්කු අවශේෂ.

747
00:35:26,207 --> 00:35:28,668
[සිනාසෙයි]

748
00:35:28,960 --> 00:35:30,420
නීතීඥ : ඔබ ළඟ තව මොනවද තියෙන්නේ?

749
00:35:30,712 --> 00:35:33,715
මම ඒක හෙළි කරනවට ඩා කැමති නෑ
අපි නඩු විභාගයට සමීප වන තුරු.

750
00:35:34,007 --> 00:35:36,426
මෙය සිදු නොවේ
නඩු විභාගයට යන්න ඕනේ.

751
00:35:41,681 --> 00:35:43,683
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ
ගනුදෙනුවක් කිරීමට?

752
00:35:43,975 --> 00:35:47,312
අතහැර දැමීමට ඔබේ සේවාදායකයාට ඒත්තු ගන්වන්න
උසස් පාසල් කල්ලි ජරාව.

753
00:35:47,604 --> 00:35:50,065
එය මොන වගේද යන්න ගැන ඔහුට උගන්වන්න
මෙම සාක්ෂි ලබා ගැනීමට,

754
00:35:50,357 --> 00:35:52,197
මිල අධික නීතිඥයෙක්,
ඒ වගේම හොඳටම පිච්චුණු පොලිස්කාරයෙක්

755
00:35:52,400 --> 00:35:53,985
ඔහුට විරුද්ධව වැඩ කරනවා.

756
00:35:57,405 --> 00:35:58,740
ලොකරයක තුවක්කු ශේෂද?

757
00:35:59,032 --> 00:36:01,409
මම ඔයාට කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ
ඒකෙන් අයින් වෙන්න.

758
00:36:01,701 --> 00:36:03,995
පොලිසියට ඇඹරීමට අවසර ඇත
සැකකරුවන් සමඟ කරුණු.

759
00:36:04,287 --> 00:36:06,164
මම මගේ අදහස් ඔහු වෙත යොමු කළෙමි.

760
00:36:06,456 --> 00:36:08,041
අද රෑ ඉවාන්ව නිදහස් කරනවා.

761
00:36:08,333 --> 00:36:09,333
මම දන්නවා.

762
00:36:09,584 --> 00:36:10,584
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.

763
00:36:10,669 --> 00:36:12,253
මම ඔයාට එක ණයයි, මම කිව්වේ ඒකයි.

764
00:36:12,545 --> 00:36:13,985
උදව්වක් ලෙස අමතන්න
ඔබට එය අවශ්‍ය විටෙක.

765
00:36:14,089 --> 00:36:15,548
මම කරන්නම්.

766
00:36:17,759 --> 00:36:20,261
මම, ආ... මට ඇහුණා.

767
00:36:22,180 --> 00:36:24,015
ලස්සන වැඩක්. ස්තුතියි.

768
00:36:24,307 --> 00:36:25,725
කොහොමද ඔයාගේ වැඩේ?

769
00:36:26,017 --> 00:36:27,560
අහ්, පැරෝලිය හැරෙනවා
බල කළා.

770
00:36:27,852 --> 00:36:30,522
ඒ නිසා ඔහු පහත් වෙන්නේ නැහැ
ඝාතනය කිරීම හෝ සිරුර කපා දැමීම.

771
00:36:30,814 --> 00:36:32,816
අනිත් කෙනාගෙ
දිගු වේලාවක් ඉවතට යනවා.

772
00:36:33,108 --> 00:36:34,943
හා මම, ආහ්...
මට ඔහු ගැන විශ්වාසයි.

773
00:36:35,235 --> 00:36:37,278
හොඳයි.
හොඳයි, ඔබ කොහෙද දුවන්නේ?

774
00:36:37,570 --> 00:36:38,655
මාෂල් සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්.

775
00:36:40,490 --> 00:36:44,077
කුමක් ද? මට තියෙන්න බෑ
වෙනත් සගයන් මිතුරන් ලෙස?

776
00:36:44,369 --> 00:36:47,205
මාෂල්ට හොඳ නමක් තියෙනවා
මිනිසෙකුගේ මිනිසෙකු ලෙස,

777
00:36:47,497 --> 00:36:48,623
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

778
00:36:48,915 --> 00:36:50,583
ඔහු සමලිංගිකයෙක්ද?

779
00:36:50,875 --> 00:36:55,130
ඔබ මුහුණු කියවමින් සිටියදී,
ඔහු ඔබේ පැකේජය කියවමින් සිටියේය.

780
00:36:55,422 --> 00:36:56,506
කෙසේ වෙතත් විනෝද වන්න.

781
00:37:06,850 --> 00:37:09,769
කූඩුව ගොඩක් ලස්සනට පෙනෙනු ඇත
abuelaගේ කැත මග් එකත් එක්ක.

782
00:37:10,061 --> 00:37:12,313
ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැති බව සහතිකයි
අපේ ගනුදෙනුවේ හිඩැසක්?

783
00:37:12,605 --> 00:37:15,275
මට ඔයාට රළු දුවන්න දෙන්න බැරි වුණා
කුඩා වයසක කාන්තාවක් මත,

784
00:37:15,567 --> 00:37:16,568
ඇයට ලැබිය යුතු තරම්.

785
00:37:16,860 --> 00:37:18,695
ඔබ තවත් ව්‍යාපාර සොයන්නේද?

786
00:37:18,987 --> 00:37:20,780
මම පිරිනැමීම අගය කරමි

787
00:37:21,072 --> 00:37:22,632
නමුත් මම හොඳින් බලා සිටිමි
පැත්තක සිට

788
00:37:22,782 --> 00:37:23,908
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ලබා ගන්නා අතරතුර.

789
00:37:24,200 --> 00:37:26,202
මම ගෙදර යන්න කැමතියි
මේ ස්ථානය මගෙන් සෝදා හරින්න.

790
00:37:26,494 --> 00:37:28,496
ඔයා කතා කරන්නේ පොලිසිය ගැන
නැත්නම් අපරාධකාරයෝද?

791
00:37:28,788 --> 00:37:31,708
දවසක උසාවියේදී හමුවෙමු
රහස් පරීක්ෂක.

792
00:37:34,753 --> 00:37:36,087
වික්.

793
00:37:39,048 --> 00:37:40,884
මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.

794
00:37:41,176 --> 00:37:43,052
කවුරුහරි අහලා තියෙනවා
ප්රශ්න.

795
00:37:43,344 --> 00:37:44,344
වික්: කවුද?

796
00:37:44,554 --> 00:37:46,154
මේ මිනිසා, ඔහු මා වෙත ළඟා විය
කිහිප වතාවක්.

797
00:37:46,264 --> 00:37:47,265
කොහෙද?

798
00:37:47,557 --> 00:37:48,892
ග්ලෙන්රිජ්. ඔහු, ආ...

799
00:37:49,184 --> 00:37:51,728
ඔහු මාපියෙක් බව කීවේය
ඔටිසම් දරුවෙකුගේ.

800
00:37:52,020 --> 00:37:53,563
නමුත් මම අවට සිට ඇත
ප්රමාණවත් තරම් පොලිස් නිලධාරීන්

801
00:37:53,855 --> 00:37:55,335
කුමක්දැයි දැන ගැනීමට
ඔවුන් වගේ. ඊට අමතරව,

802
00:37:55,482 --> 00:37:57,817
මම කවදාවත් නැහැ
එයාගේ ළමයා දැක්කා ඉතින්...

803
00:37:58,109 --> 00:37:59,736
ඒ ඔහු?

804
00:38:01,529 --> 00:38:03,656
ඔව්. ඇයි එයා එන්නේ
අපේ පාසලට?

805
00:38:03,948 --> 00:38:05,241
ඔහු ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?

806
00:38:05,533 --> 00:38:06,701
මම මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

807
00:38:06,993 --> 00:38:08,536
ගැන යමක්
ටියුෂන් ගෙවනවා.

808
00:38:08,828 --> 00:38:11,331
සහ අපි එය කරන්නේ කෙසේද,
ඔබ කෙතරම් සම්බන්ධද යන්න.

809
00:38:11,623 --> 00:38:12,916
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

810
00:38:13,208 --> 00:38:16,002
එයාට කිව්වා ඔයා අපිට සල්ලි දුන්නා කියලා
අපට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

811
00:38:17,921 --> 00:38:19,672
මම ඔයාව විකුණන්න හැදුවේ
හොඳ තාත්තා කෙනෙක් විදියට.

812
00:38:25,053 --> 00:38:27,555
මම එයාට කිව්වේ නැහැ
බෑග් එකේ සල්ලි ගැන.

813
00:38:27,847 --> 00:38:30,266
හොඳයි. එයාට මගුලක් කියන්න එපා.

814
00:38:30,558 --> 00:38:32,518
අපතයාට ව්‍යාපාරයක් නැත
මේ ගැන ඔබ සමඟ කතා කරනවා.

815
00:38:32,644 --> 00:38:34,103
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක්.

816
00:38:34,395 --> 00:38:37,774
මම ඒක බලාගන්නම්. කමක් නැහැ?

817
00:38:42,028 --> 00:38:44,614
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

818
00:38:49,410 --> 00:38:51,246
ෂේන්: ඔහ්, මම එන්නම්.

819
00:38:51,538 --> 00:38:54,499
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

820
00:39:12,767 --> 00:39:14,143
හැමදේම හරිද?

821
00:39:14,435 --> 00:39:15,520
[සුසුම්]

822
00:39:18,022 --> 00:39:19,440
ඔව්. ඔව්?

823
00:39:19,732 --> 00:39:21,234
ම්ම්-හ්ම්.

824
00:39:22,318 --> 00:39:25,488
එය ඉතා හොඳයි.

825
00:39:25,780 --> 00:39:28,867
නමුත්, ඔබ විය
වෙනත් තැනක.

826
00:39:34,581 --> 00:39:36,624
ඒ රැස්වීම ගැනද
අද උදේ?

827
00:39:40,295 --> 00:39:44,173
ඔව්. Lem උණු වතුර ටිකක්.

828
00:39:45,466 --> 00:39:46,801
ඔව්?

829
00:39:48,219 --> 00:39:49,429
කෙතරම් උණුසුම්ද?

830
00:39:49,721 --> 00:39:51,014
අපි තවම දන්නේ නැහැ.

831
00:39:54,183 --> 00:39:56,063
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා
ඔබ එය අවසන් කළා,

832
00:39:56,311 --> 00:39:57,812
ඔබ පිරිසිදුව තබා ගන්නා බව.

833
00:39:58,104 --> 00:39:59,188
මම ඉඳලා තියෙනවා.

834
00:39:59,480 --> 00:40:00,940
ඔව්? මම දිවුරනවා.

835
00:40:03,526 --> 00:40:05,361
එහෙනම් ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

836
00:40:09,282 --> 00:40:10,366
හ්ම්?

837
00:40:10,658 --> 00:40:14,996
ඔයා කලබල වෙන්න එපා. හරි හරී?

838
00:40:15,288 --> 00:40:18,958
අපි එය තේරුම් ගනිමු.
අපි එය තේරුම් ගනිමු.

839
00:40:19,250 --> 00:40:22,462
"අපි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ සහ වික්

840
00:40:22,754 --> 00:40:24,274
කණ්ඩායමක් ලෙස එකට
Lem පිටුපස සිටගෙන?

841
00:40:24,631 --> 00:40:26,799
නෑ අහන්න. මට සවන් දෙන්න.

842
00:40:27,091 --> 00:40:29,218
මට සවන් දෙන්න.

843
00:40:29,510 --> 00:40:31,721
කණ්ඩායම එක දෙයක්.
පවුල තවත් එකක්.

844
00:40:33,806 --> 00:40:36,225
ඒ සියලුම දේවල්
එය ඇන්ට්වොන් සමඟ සිදු විය,

845
00:40:36,517 --> 00:40:38,937
ඔබ දන්නවා,

846
00:40:39,228 --> 00:40:41,606
මම බලාගෙන හිටියා
ඇසේ හිර ගෙදර.

847
00:40:41,898 --> 00:40:42,982
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

848
00:40:43,274 --> 00:40:44,901
හේයි.

849
00:40:45,193 --> 00:40:48,196
මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
අපට ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ.

850
00:40:52,951 --> 00:40:55,995
ජැක්සන්ට ඔහුගේ පියා අවශ්‍යයි.

851
00:40:56,287 --> 00:40:58,206
හොඳයි, මට ඔබ දෙදෙනාම අවශ්‍යයි.

852
00:40:59,248 --> 00:41:00,333
මාව ඇහෙනවද?

853
00:41:03,503 --> 00:41:04,796
[දොර විවෘත වේ]

854
00:41:10,927 --> 00:41:12,762
ඉමිග්‍රේෂන් එකේ බඩියා කතා කළා.

855
00:41:13,054 --> 00:41:14,931
එයා දානවා
පැබ්ලෝ මත වචනය.

856
00:41:15,223 --> 00:41:16,823
ඇමරිකන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකුට කතා කළා
බැංකොක්හි.

857
00:41:19,185 --> 00:41:21,025
මම කිව්වේ මම කියපු දේ
ඔහුව අත් නොහැරීම ගැන.

858
00:41:21,187 --> 00:41:22,730
හරි හරී. හොඳයි.

859
00:41:25,650 --> 00:41:29,404
සමහරක් තියෙනවා වගේ දැනෙනවා
අපි අතරේ ඉවර නැති බිස්නස්.

860
00:41:29,696 --> 00:41:30,696
එය කුමක් ද?

861
00:41:34,867 --> 00:41:36,494
මේ ටෙරී දෙයක්.

862
00:41:38,204 --> 00:41:41,374
ඔයා හිතුවේ මම කියලා
ඔබෙන් යමක් සඟවනවාද?

863
00:41:41,666 --> 00:41:43,501
මෙන්න ඇත්ත.

864
00:41:46,254 --> 00:41:48,840
මම ඒ ගෙදර අතුගාලා බැලුවා.

865
00:41:49,132 --> 00:41:52,176
මම ඒ නාන කාමරය අස් කළා.

866
00:41:52,468 --> 00:41:54,220
අඩුම තරමේ මම හිතුවා මම කළා කියලා.

867
00:41:54,512 --> 00:41:57,015
කොහොම හරි දෙපාරක් මගෙන් එහාට ගියා.

868
00:41:58,516 --> 00:42:00,226
මම ටෙරීව නිරාවරණය කළා.

869
00:42:06,441 --> 00:42:09,068
මම වැරැද්දක් කළා.

870
00:42:09,360 --> 00:42:11,654
කවදාවත් කාටවත් කිව්වේ නෑ
මම හිතුවේ මගේ වරදක් කියලා.

871
00:42:11,946 --> 00:42:14,574
ඒක මම ජීවත් වුණු දෙයක්
සමඟ දැන් බොහෝ කාලයක්.

872
00:42:21,664 --> 00:42:23,875
අවසාන වශයෙන්, මම ඉදිරියට යාමට තීරණය කළෙමි.

873
00:42:26,044 --> 00:42:28,504
ඔයාගෙ දෙයක්
අතීතයට ද තල්ලු කිරීමට සිදුවනු ඇත.

874
00:42:48,524 --> 00:42:51,277
ඔව්. හරි හරී.

875
00:42:53,905 --> 00:42:56,741
හේයි, වික්. ඇගේ තේජාන්විත බිල්පත්
ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

876
00:42:57,033 --> 00:42:58,353
වික්:
එයාට කියන්න මම එතනම එන්නම් කියලා.

877
00:42:58,409 --> 00:42:59,409
තේරුම් ගත්තා ද.

878
00:43:00,536 --> 00:43:02,080
[දොර වැසෙයි]

879
00:43:10,546 --> 00:43:12,048
මොකද වෙන්නේ?

880
00:43:12,340 --> 00:43:13,466
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ආවා.

881
00:43:13,758 --> 00:43:15,718
ජෝන් කැවනෝ. අභ්යන්තර කටයුතු.

882
00:43:17,553 --> 00:43:18,553
වික් මැකී.

883
00:43:18,805 --> 00:43:19,805
ඔව්.

884
00:43:21,182 --> 00:43:23,017
මට තනියම මොහොතක් ඇත්නම් හිතට ගන්න
කපිතාන්?

885
00:43:23,309 --> 00:43:24,310
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

886
00:43:24,602 --> 00:43:25,895
Kavanaugh: ස්තූතියි.

887
00:43:32,985 --> 00:43:34,320
මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද,
රහස් පරීක්ෂක?

888
00:43:34,612 --> 00:43:36,030
ඒ ලුතිනන්.

889
00:43:36,322 --> 00:43:37,490
හරි.

890
00:43:37,782 --> 00:43:39,022
අපිත් ඔයා වගේම නිකම්ම පොලිස්කාරයෝ.

891
00:43:39,242 --> 00:43:41,369
මම හිතන්නේ හොඳ පෙනුම,
එය සෑම කෙනෙකුම ඉවතට විසි කරයි.

892
00:43:41,661 --> 00:43:42,661
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

893
00:43:42,745 --> 00:43:44,247
කෙසේ හෝ,

894
00:43:44,539 --> 00:43:46,582
අපි සංචාරයක් කරනවා
කොට්ඨාශයේ.

895
00:43:46,874 --> 00:43:49,127
අයවැය කප්පාදුව සමඟ,
ලොක්කන් බයයි

896
00:43:49,418 --> 00:43:51,003
තිබිය හැකි බව, ආහ්,

897
00:43:51,295 --> 00:43:54,507
බොහෝ පෙළඹවීම්
කෙටි මාර්ග ගැනීමට.

898
00:43:54,799 --> 00:43:56,199
අනික මම මේ ඉන්නේ
හැමෝටම මතක් කරන්න

899
00:43:56,300 --> 00:43:59,887
මම තවමත් නඩුවේ සිටින බව,

900
00:44:00,179 --> 00:44:02,598
සහ නිවැරදි මාර්ගයක් තිබේ
දේවල් කිරීමට.

901
00:44:02,890 --> 00:44:06,310
මම අවුරුදු 14ක් පොලිස් නිලධාරියෙක්.
ඔබ මීට පෙර සංචාරය කර නැත.

902
00:44:06,602 --> 00:44:08,604
නව කළමනාකරණය.

903
00:44:08,896 --> 00:44:10,816
මිත්රශීලී මුහුණක් තැබීම
පැරණි "මීයන් කණ්ඩායම" මත.

904
00:44:11,858 --> 00:44:13,276
[සිනාසෙයි]

905
00:44:13,568 --> 00:44:15,361
කෙසේ හෝ හේතුවක් නැත
ඇයි ඔබ සහ මම

906
00:44:15,653 --> 00:44:18,614
එකම පිටුවක නොවිය යුතුය.

907
00:44:18,906 --> 00:44:20,408
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?

908
00:44:20,700 --> 00:44:22,702
ඔබ විශේෂ කණ්ඩායමක් පවත්වාගෙන යනවා.

909
00:44:22,994 --> 00:44:24,662
ඒ අයට තමයි වැඩිපුර ලැබෙන්නේ
අපයෝජන චෝදනා.

910
00:44:24,954 --> 00:44:27,832
සහ මට ඇසෙන දෙයින්,

911
00:44:28,124 --> 00:44:31,043
එලියෙ ඉන්න මිනිස්සු,
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබගේ නායකත්වය අනුගමනය කරති.

912
00:44:31,335 --> 00:44:33,215
හොඳයි, ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ
හොඳ විනිශ්චයක් ඇති නිසා.

913
00:44:33,504 --> 00:44:34,881
[සිනාසෙයි]

914
00:44:35,173 --> 00:44:37,133
මොනවා හරි හදනවද
මම දැනගත යුතුද?

915
00:44:37,425 --> 00:44:40,636
මම කියන්නේ, ඕනෑම දෙයක්
සැක සහිත.

916
00:44:41,804 --> 00:44:44,390
මට හිතාගන්න බැරි තරම්.

917
00:44:44,682 --> 00:44:45,933
ඔයාට විශ්වාස ද?

918
00:44:52,440 --> 00:44:53,941
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

919
00:44:57,028 --> 00:44:58,696
ඔබටත්.

920
00:45:07,455 --> 00:45:08,455
[සිනාසෙයි]

921
00:45:15,671 --> 00:45:19,258
[J'j'j']