1
00:00:01,543 --> 00:00:02,711
මීට පෙර පලිහ මත:

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,631
ඊයේ, මැනීම 16
නගරයේ ඡන්දය අසාර්ථක විය

3
00:00:05,923 --> 00:00:08,243
ඒ කියන්නේ අපිට හදන්න වෙනවා
පිරිස් හිඟය සමඟ කරන්න

4
00:00:08,342 --> 00:00:09,843
ආර් ඒන් එකේ සහ වීදියේ.

5
00:00:10,135 --> 00:00:12,471
මේක සෑහෙන වෙලාවක් තියාගෙන ඉන්න,
සමහර අය බලහත්කාරයෙන් දැනෙනවා

6
00:00:12,763 --> 00:00:13,763
දුම්මල ගැනීමට.

7
00:00:13,847 --> 00:00:15,057
එය ඔවුන් ඉරිතලා යන බවට ලකුණකි.

8
00:00:15,349 --> 00:00:17,100
ගම්? ඔහ්, නෑ, ස්තූතියි.

9
00:00:17,392 --> 00:00:18,392
හියර් යූ ගෝ.

10
00:00:19,978 --> 00:00:21,438
ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි.

11
00:00:21,730 --> 00:00:23,315
Kavanaugh:
ඔබ දන්නවා iad වී ඇති බව

12
00:00:23,607 --> 00:00:24,775
රහස් පරීක්ෂක මැකී ගැන සොයමින්

13
00:00:25,067 --> 00:00:27,236
සහ ඔහු ධාවනය කළ වර්ජන කණ්ඩායම
ඔබේ අණ යටතේ සිටියදී.

14
00:00:27,528 --> 00:00:28,528
අපිට ලෙමන්ස්කි තියෙනවා.

15
00:00:28,612 --> 00:00:29,905
ඔහු තාර ගඩොලක් එසවීය.

16
00:00:30,197 --> 00:00:31,865
අපි බලාගෙන හිටියා
එය කැරකීමට.

17
00:00:32,157 --> 00:00:33,992
එබැවින් ඔබට තවමත් කිසිවක් නැත
මැකී මතද?

18
00:00:34,284 --> 00:00:36,244
Kavanaugh: අපිට cl එකක් ලැබුණා.
ඌ පැන්නම අපි දන්නවා.

19
00:00:36,495 --> 00:00:38,789
වික් සහ ඔහුගේ කට්ටිය තදයි.
ලෙමන්ස්කි, ඔහු සොල්දාදුවෙක්.

20
00:00:39,081 --> 00:00:41,542
ඔබට රිය පැදවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔහු සහ මැකී අතර ගැටයක්.

21
00:00:41,833 --> 00:00:44,419
Aceveda: ටෙරී විය
යුක්තිය සමඟ වැඩ කිරීම.

22
00:00:44,711 --> 00:00:45,963
ඒ වගේම මම හිතන්නේ වික් එයාව මරලා දැම්මා.

23
00:00:46,255 --> 00:00:48,507
අපි පොලිස් කාරයෙක්ව මැරුවා.

24
00:00:48,799 --> 00:00:51,635
එය ඉක්මවා යන්න.
ඒක ආයෙ මතු කරන්න එපා.

25
00:00:51,927 --> 00:00:53,887
කර්ටිස් ලෙමන්ස්කි.
මට ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕන.

26
00:00:54,179 --> 00:00:55,931
ඇයි ඒ මිනිහා එක්ක
හෘද සාක්ෂිය

27
00:00:56,223 --> 00:00:57,823
සෑම විටම අල්ලා ගැනීමට සිදු වේ
බෑගය අල්ලගෙනද?

28
00:00:57,933 --> 00:00:59,213
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
අපිට මිනිහව ඕන

29
00:00:59,434 --> 00:01:00,434
එය චලනය කළේය.

30
00:01:00,561 --> 00:01:02,020
ඔයා හිතන්නේ මට කවුරු ඕන කියලද පැටියෝ?

31
00:01:13,198 --> 00:01:14,198
වික්: තාම ලෙම් නැද්ද?

32
00:01:14,324 --> 00:01:15,617
ෂේන්: දෙවන පණිවිඩයක් දැම්මා.

33
00:01:15,909 --> 00:01:17,452
සමහරවිට දණහිසට ගැඹුරුයි
කොල්ලකෑමේ ඇමතුමක.

34
00:01:17,744 --> 00:01:19,424
රොනී: ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා
පොලිස් වට්ටම් ලබා ගැනීම.

35
00:01:19,705 --> 00:01:21,065
මට ඔබේ චෝදනා ඇසෙනවා
විනාඩියෙන්.

36
00:01:21,248 --> 00:01:22,248
මට මගේ එක නොමිලේ ලැබෙනවා.

37
00:01:22,416 --> 00:01:24,793
Vic: අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න
පුණ්ය සේවකයෙක්.

38
00:01:25,085 --> 00:01:27,921
මම ආයෙත් ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ.
ඔබ පෙනී සිටීම සතුටක්.

39
00:01:28,213 --> 00:01:30,549
වික්: හොඳ හේතුවක් වීම හොඳය
මගේ දුරකථනය පුපුරවා හැරීම නිසා.

40
00:01:30,841 --> 00:01:32,551
කවුද ඔයාව ඒ ක්‍රැක් මෝල් මැව්වේ
පසුගිය වසරේ?

41
00:01:32,843 --> 00:01:35,846
මේක ආපහු ගෙවන වෙලාව නේද මචන්.
මේක බලන්න එන්න.

42
00:01:37,306 --> 00:01:39,516
මචන්, බලන්න මගේ වීදුරු දිහා.

43
00:01:39,808 --> 00:01:41,602
අපි ලෙමන් නීති නිරීක්ෂණය කරන්නේ නැහැ.

44
00:01:41,893 --> 00:01:43,333
ෂේන්: හොඳ දෙයක්
ඒවා විකුණනු ලැබේ.

45
00:01:43,478 --> 00:01:45,355
බලන්න, ආයෙත් මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

46
00:01:45,647 --> 00:01:48,108
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මට කතා කරන්න,
එය සැබෑ දෙයක් වීම වඩා හොඳය.

47
00:01:50,611 --> 00:01:53,405
ෂිට්, Vic mackey කියන නම පාවිච්චි කළා
මේ අවට යුෂ ටිකක් බොන්න.

48
00:01:53,697 --> 00:01:56,783
කිසිම හොඳක් නැහැ, දුවන්න බලාගෙන
Vic mackey ගෙන් සඟවන්නද?

49
00:01:57,075 --> 00:01:59,244
ඔහ්, නැහැ, ඔහු ඔබව සොයා ගනීවි
සහ ඔබ ඔබේ ලබා ගනු ඇත.

50
00:01:59,536 --> 00:02:01,663
දැන් මෙයා වගේ අපතයෝ
අවංක මිනිසුන් මත රඳා සිටින්න

51
00:02:01,955 --> 00:02:05,667
මොකද එයාලා දන්නවා ඔයා වගේ පොලිස් කාරයෝ
තව දුරටත් ඩික් කරන්න බැහැ.

52
00:02:05,959 --> 00:02:07,044
හේත්තු වෙන්නේ කවුද?

53
00:02:07,336 --> 00:02:08,336
වෙට්බැක්.

54
00:02:08,378 --> 00:02:10,005
වීදි නම, ලෝක විනාශය.

55
00:02:10,297 --> 00:02:12,177
හැම කඩයක්ම මිරිකනවා
රක්ෂණය සඳහා බ්ලොක් එකේ.

56
00:02:12,424 --> 00:02:13,544
එය ඔබට ප්‍රමාණවත්ද?

57
00:02:13,675 --> 00:02:14,777
එය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද?

58
00:02:14,801 --> 00:02:16,470
මාස කිහිපයක්.

59
00:02:16,762 --> 00:02:17,822
මචන් මම අද ආවා මචන්.

60
00:02:17,846 --> 00:02:19,640
මට එක ගෙවීමක් මග හැරුණා.
එක් ගෙවීමක්.

61
00:02:19,931 --> 00:02:23,101
දැන් බලන්න මගේ වීදුරු දිහා.

62
00:02:23,393 --> 00:02:24,728
මචන් මගේ පුතා හරි. ඔහු හරි.

63
00:02:25,020 --> 00:02:26,855
එය සෑම මිනිසෙක්ම තමාටම වේ
මෙතැන් සිට.

64
00:02:27,147 --> 00:02:28,707
ෂිට්, මට ගෙවන්න තිබුණා
අර කෙලවෙනවා.

65
00:02:31,443 --> 00:02:34,404
ඔයා බයයි.
එය තේරුම් ගත හැකි ය.

66
00:02:34,696 --> 00:02:36,156
ඔබ බරපතල වැරැද්දක් කළා

67
00:02:36,448 --> 00:02:37,949
සහ ඔබට නොපෙනේ
මෙයින් මිදීමට මාර්ගයක්.

68
00:02:38,241 --> 00:02:41,870
මම කිසිම අපරාධයක් කළේ නැහැ.
මම පට්ට පොලිස්කාරයෙක්.

69
00:02:42,162 --> 00:02:44,831
ඔබ තෙක් ප්රතික්ෂේප කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය
මේ සියල්ල වටා ඔබේ හිස ඔසවන්න.

70
00:02:45,123 --> 00:02:48,001
එය හොඳයි. මට තේරෙනවා, ඇත්තටම.
අපිට මෙතන වෙලාවක් තියෙනවා.

71
00:02:48,293 --> 00:02:50,170
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඒ ඖෂධ කලින්.

72
00:02:50,462 --> 00:02:51,630
[සිනාසෙයි] එන්න මචන්.

73
00:02:51,922 --> 00:02:53,900
ඒක ගත්තෙ ඔයාගෙ වාහනෙන්
සෙවුම් වරෙන්තුවක් සමඟ.

74
00:02:53,924 --> 00:02:56,051
මට අල්ලා ගැනීම වීඩියෝ පටයකින් ලැබුණි.

75
00:02:56,343 --> 00:02:58,261
ඔයා දන්නවා මට මෙතනින් යන්න පුළුවන් කියලා
දැන්.

76
00:02:58,553 --> 00:03:00,555
ඔව්, හොඳයි, ඔබ කරන්නේ නම්,
මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා

77
00:03:00,847 --> 00:03:02,891
ඔබව නගරයට ගෙන යන්න,
එය නිල කරන්න.

78
00:03:03,183 --> 00:03:05,435
මම ඔයාව බේරගන්න හදනවා
මෙහි ඇති ලැජ්ජාව.

79
00:03:05,727 --> 00:03:07,771
මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ
ගැන ලැජ්ජා විය යුතුයි.

80
00:03:08,063 --> 00:03:10,148
අපි දෙන්නම ගිහින් තියෙනවා
මේවායින් ප්‍රමාණවත්

81
00:03:10,440 --> 00:03:12,776
ඒ නිසා මට කෙලින් ඉන්න පුළුවන්
ඔබ සමඟ, ඔව්?

82
00:03:13,068 --> 00:03:15,195
ෂුවර්.

83
00:03:15,487 --> 00:03:19,032
සෑම වැරදිකරුවෙක්ම
ඔබ කවදා හෝ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කර ඇති බව

84
00:03:19,324 --> 00:03:21,576
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකින් පටන් ගත්තා නේද?

85
00:03:21,868 --> 00:03:23,870
අහිංසක අයත් එහෙමයි.

86
00:03:27,833 --> 00:03:29,584
[දොරට තට්ටු කරමින්]

87
00:03:33,505 --> 00:03:35,966
අහ්, ඔබ ලෝක විනාශය විය යුතුයි.

88
00:03:36,258 --> 00:03:37,300
ඔයා කව්ද?

89
00:03:37,592 --> 00:03:39,219
මම ආමගෙදොන්.

90
00:03:39,511 --> 00:03:41,722
අපායේ දඩයම් බල්ලන්ට ආයුබෝවන් කියන්න.

91
00:03:42,013 --> 00:03:43,265
රෆ්.

92
00:03:43,557 --> 00:03:45,934
ඔයා මිරිකුවා
දේශීය ව්යාපාර අයිතිකරුවන්.

93
00:03:46,226 --> 00:03:48,666
අපි වඩා හොඳ ව්‍යාපාරයක් ලෙස සලකන්න
කාර්යාංශය ඔබේ බූරුවා වසා දමයි.

94
00:03:49,521 --> 00:03:51,732
මම ඔයාට ඇතුළට ආරාධනා කළේ නැහැ.
ඔබට කඩදාසි හෝ යමක් තිබේද?

95
00:03:52,023 --> 00:03:53,150
නිල නොවන සංචාරය.

96
00:03:53,442 --> 00:03:55,442
පොලිස් නිලධාරීන් දැනුවත් කිරීම
ෆාමින්ටන් හි රැකියාවේ යෙදී සිටිති.

97
00:03:55,527 --> 00:03:56,927
ඔව්, අපි දානවා
වචනය පිටතට

98
00:03:57,112 --> 00:03:58,530
වරකට එක අපතයෙක්.

99
00:03:58,822 --> 00:04:00,699
ඔබේ සෙල්ලම්-පොලිස් බූරුවා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

100
00:04:07,289 --> 00:04:10,041
ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබෙනවාද,
නැත්නම් ඔබේ කන් පිරිසිදු කළ යුතුද?

101
00:04:10,333 --> 00:04:11,793
[සිනාසෙයි]

102
00:04:12,085 --> 00:04:13,365
ෂේන්: ඔයා මොකද හිනා වෙන්නේ?

103
00:04:14,921 --> 00:04:17,007
මට ඇසීමට අවශ්‍ය එකම වචන
ඔබේ කටින්

104
00:04:17,299 --> 00:04:18,884
"si, sefior" වේ.

105
00:04:22,304 --> 00:04:24,848
මගේ පැටියාව උරන්න, සේෆියර්.

106
00:04:27,684 --> 00:04:29,394
[ගොරවන]

107
00:04:29,686 --> 00:04:31,563
[කෑගසයි]

108
00:04:31,855 --> 00:04:33,565
[ගොරවන]

109
00:04:33,857 --> 00:04:35,317
හේයි!

110
00:04:36,985 --> 00:04:39,154
වරෙන්තුවක් නැත. එය ඔබගේ ඇමතුමයි.

111
00:04:42,199 --> 00:04:44,659
හේයි. මෙතනින්.

112
00:04:47,287 --> 00:04:49,831
නැගිටින්න.

113
00:04:50,123 --> 00:04:51,541
නැගිටින්න. ඉදිරියට එන්න.

114
00:04:51,833 --> 00:04:53,210
අත් ඔසවන්න.

115
00:05:03,094 --> 00:05:05,180
[ගොරවන]

116
00:05:05,472 --> 00:05:06,712
ඒකෙන් ඔයාට සෑහෙන්න කාලයක් ලැබෙනවා

117
00:05:06,932 --> 00:05:08,767
ඔබේ අලුත් ගැන සිතීමට
වෘත්තීය දිශාව.

118
00:05:10,644 --> 00:05:12,771
අපි මේක ආපහු දෙන්නම්
එහි නියම අයිතිකරුවන්ට.

119
00:05:21,655 --> 00:05:24,699
ඔයාට පිස්සෝ එකක් ගන්න වෙනවා,
සහතික කර අපට ඇමතුමක් දෙන්න.

120
00:05:26,076 --> 00:05:27,994
[ගොරවන]

121
00:05:33,416 --> 00:05:36,169
මට ආපහු මගේ කණ්ඩායමට එන්න ඕන.

122
00:05:36,461 --> 00:05:39,297
මොනවා හරි කන්න.
අපි ටික වෙලාවක් මෙතන ඉන්නවා.

123
00:05:43,969 --> 00:05:46,596
පිටත එකම දෙය
ඔබ වෙනුවෙන් එම දොර

124
00:05:46,888 --> 00:05:47,888
සිර මැදිරියකි.

125
00:05:49,724 --> 00:05:51,084
ඒ වගේම මට බැරි වෙලා තියෙනවා
ඔබට කියන්නට

126
00:05:51,184 --> 00:05:52,936
මම කොහොමද ඔයාව තියාගන්නේ
ඒකෙන් තාම.

127
00:05:55,897 --> 00:05:57,107
ඔබ දන්නවා, මම ඔබේ පැකේජය කියෙව්වා

128
00:05:57,399 --> 00:05:58,399
සහ, අහ්

129
00:05:58,441 --> 00:06:01,778
මට හමුවුණා
ඔබේ පැරණි හවුල්කරුවන්ගෙන් කෙනෙක්.

130
00:06:02,070 --> 00:06:03,613
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා...

131
00:06:03,905 --> 00:06:06,449
එයා කිව්වා ඔයා ගොඩක් කළා කියලා
මහා අත්අඩංගුවට ගැනීම්.

132
00:06:06,741 --> 00:06:08,869
ඔයා පටන් ගත්තෙ අවංක මිනිහෙක්ගෙන්.

133
00:06:09,911 --> 00:06:12,163
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

134
00:06:12,455 --> 00:06:14,666
ඔයා කොහොමද පදින්න ගියේ
ඔවුන්ව දඩයම් කිරීමට පොලිස් නිලධාරීන් සමඟද?

135
00:06:23,592 --> 00:06:25,385
[සුසුම්]

136
00:06:25,677 --> 00:06:27,304
ටියෝ ඔස්මන්ඩ්.

137
00:06:27,596 --> 00:06:29,598
ඩයගුර් ලේවා.

138
00:06:30,557 --> 00:06:32,392
කොනී රීස්ලර්.

139
00:06:32,684 --> 00:06:34,644
ඔවුන් සියල්ලෝම වර්ජන කණ්ඩායම් cls විය.

140
00:06:34,936 --> 00:06:36,271
ඉතින් කුමක් ද?

141
00:06:36,563 --> 00:06:38,940
ඔබ සමඟ වැඩ කරන ඕනෑම අයෙකු
එය ජීවමාන කරන්න?

142
00:06:39,232 --> 00:06:41,276
බලන්න, ඔවුන් ජීවිතය තෝරා ගත්තා.

143
00:06:41,568 --> 00:06:43,445
ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට තෝරා ගත්හ
පොලිසියත් එක්ක.

144
00:06:43,737 --> 00:06:44,821
අනික දැන් උන් මැරිලා.

145
00:06:45,113 --> 00:06:46,698
ඔවුන් අපට වඩා හොඳයි.

146
00:06:46,990 --> 00:06:49,242
නැත්නම් ඒක අමතක උනාද
ඇකඩමියෙන්?

147
00:06:50,994 --> 00:06:52,329
ඇන්ජි ස්ටබ්ස්.

148
00:06:54,122 --> 00:06:58,251
Kavanaugh:
ඇය ඔබට උදව් කරන විට ඇයට වයස අවුරුදු 15 කි

149
00:06:58,543 --> 00:06:59,711
ඇය ඝාතනය කිරීමට පෙර.

150
00:07:01,338 --> 00:07:03,715
ඇයද ජීවිතය තෝරා ගන්නේ?

151
00:07:05,926 --> 00:07:06,926
නැත.

152
00:07:08,511 --> 00:07:10,513
ඇය හොඳ ළමයෙක් විය.

153
00:07:12,641 --> 00:07:14,434
ඔට්ටුව ඇය විය.

154
00:07:17,604 --> 00:07:21,066
මොකද හිතන්නේ
සිදු විය යුතුයි නේද...?

155
00:07:21,358 --> 00:07:22,359
[සුසුම්]

156
00:07:22,651 --> 00:07:25,445
ළමයෙකු මරන කෙනෙකුට
ඒ වගේ?

157
00:07:25,737 --> 00:07:28,281
පොලිස්කාරයෙක්ව මරන කෙනෙකුට

158
00:07:28,573 --> 00:07:29,824
නැත්නම් ආච්චි කෙනෙක්ද?

159
00:07:32,702 --> 00:07:35,705
සිරගෙදර ජීවිතය? මරණ දඬුවම?

160
00:07:35,997 --> 00:07:37,958
ඉඳිකටුවත් හොඳයි
ඒ වගේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

161
00:07:38,249 --> 00:07:40,710
අවසාන වශයෙන්.

162
00:07:41,002 --> 00:07:42,837
අපි මෙහි යම් දෙයකට එකඟ වෙමු.

163
00:07:46,758 --> 00:07:52,013
රහස් පරීක්ෂක ටෙරී ක්‍රෝලි.

164
00:07:54,182 --> 00:07:55,976
ඔහුව මතකද?

165
00:07:56,267 --> 00:07:59,729
වසර දෙකහමාරකට පෙර,
ඔහු ඔබේ වැඩ වර්ජන කණ්ඩායමේ සිටියේය.

166
00:08:00,021 --> 00:08:02,232
ඔහු රහසිගතව සිටියේය
ඔහු මරා දැමූ විට.

167
00:08:02,524 --> 00:08:05,944
ෆෙඩරල් පරීක්ෂණයක කොටසක්
ඔබේ කණ්ඩායමට.

168
00:08:11,408 --> 00:08:14,869
මොකක්ද දන්නවද,
මම ගොඩක් දේවල් දැකලා තියෙනවා

169
00:08:15,161 --> 00:08:16,801
එය මට සිතීමට සලස්වයි
ඔයා හොඳ මිනිහෙක් කියලා.

170
00:08:18,540 --> 00:08:21,751
මට නිකන් හිතාගන්න බෑ

171
00:08:22,043 --> 00:08:24,838
ඔබ සම්බන්ධ විය හැකි ආකාරය
මේ ඝාතනයත් එක්ක.

172
00:08:25,130 --> 00:08:26,210
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

173
00:08:26,423 --> 00:08:28,591
ටෙරී විසින් ඝාතනය කරන ලදී
කුඩු කාරයෙක්.

174
00:08:28,883 --> 00:08:31,386
මම එතනයි සිටියේ.
මම දන්නවා ඔයා එතන හිටියා කියලා.

175
00:08:31,678 --> 00:08:33,888
නමුත් අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක එහෙමයි කියලා
බැස ගිය ආකාරයෙන් නොවේ.

176
00:08:34,180 --> 00:08:36,266
ඔබ තවත් විය හැක
දැන් ජරාව පිරිලා?

177
00:08:36,558 --> 00:08:41,688
ටෙරී ඝාතනය විය
රාජකාරි රේඛාවේදී.

178
00:08:41,980 --> 00:08:45,358
මම ස්ථිර වශයෙන්ම දන්නා එක දෙයයි
එය දවස අවසන් වන විට ය

179
00:08:45,650 --> 00:08:51,156
ඔබ එක්කෝ වනු ඇත
සත්‍යය සමඟ මට උදව් කිරීම

180
00:08:51,448 --> 00:08:57,454
නැත්නම් ඔබ යනවා
බාර් පිටුපස සිටීමට.

181
00:08:57,746 --> 00:08:59,205
[J'j'j']

182
00:09:10,717 --> 00:09:13,762
මොකක්ද ලොකු අම්මේ?
ඔබ තවමත් තාත්තාව නිවේදනය කිරීමට සූදානම්ද?

183
00:09:14,054 --> 00:09:16,431
නැහැ, නමුත් ඔබ එසේ වනු ඇත
අන්තිමට දැනගන්න.

184
00:09:16,723 --> 00:09:18,266
අහන්න, යාලුවනේ,
ලෙම් පරක්කු වෙනවා.

185
00:09:18,558 --> 00:09:19,934
මොකක්ද, ඔහු අමතන්න?
නෑ යාළුවෙක් කළා.

186
00:09:20,226 --> 00:09:22,386
එයාගේ කාර් එක කැඩිලා කිව්වා.
ඔහු හැකි ඉක්මනින් ඇතුලට එයි.

187
00:09:22,479 --> 00:09:23,563
හරි, ස්තුතියි.

188
00:09:23,855 --> 00:09:25,940
මී පැණි කිසිවක් නැතැයි අනුමාන කරන්න
ගැන ගෙදර ලියන්න.

189
00:09:26,232 --> 00:09:27,942
මිනීමැරුම් ගණනාවක් සිදු විය
ඩෝසියර් මත.

190
00:09:28,234 --> 00:09:29,274
බිලින්ග්ස් මෙය ඔබට ලබා දුන්නා.

191
00:09:29,360 --> 00:09:30,862
කල්ලියක්ද? ඔබ අපට කියන්න.

192
00:09:31,154 --> 00:09:32,906
කළු පිරිමි දෙදෙනෙක්, කළු ගැහැණු ළමයෙක්.

193
00:09:33,198 --> 00:09:34,678
ඔයා කවුරුත් නෙවෙයි
කවුරුහරි ඔබව මරන තුරු.

194
00:09:34,783 --> 00:09:36,451
පාරාදීසයේ මේ කෙළවරේ නොවේ.

195
00:09:43,875 --> 00:09:46,419
මේ ළමයි මාර පාට නෙවෙයි.

196
00:09:49,005 --> 00:09:50,507
බලහත්කාරයෙන් ඇතුල්වීමක්ද?

197
00:09:50,799 --> 00:09:52,509
පිටුපස දොර කඩා ඇත.

198
00:09:55,553 --> 00:09:57,764
වින්දිතයන් සතුව මුදල් තිබුණි
සහ ණයපත්.

199
00:09:58,056 --> 00:09:59,682
කවුරු වුණත් වැඩිය ලැබුණේ නැහැ.

200
00:09:59,974 --> 00:10:03,144
ඒ කවුරු වුණත්
ඔවුන් පැමිණි දේ හරියටම ලැබුණා.

201
00:10:09,359 --> 00:10:11,569
[ඇඬීම]

202
00:10:11,861 --> 00:10:13,196
රොනී: ඇය එයට කතා කළා.

203
00:10:13,488 --> 00:10:15,031
පාඩම් කරන්න ආවා
ඇගේ මිතුරන් සමඟ,

204
00:10:15,323 --> 00:10:17,117
සිරුරු දැක්කා
කවුළුව හරහා.

205
00:10:17,408 --> 00:10:19,494
වීදියේ කල්ලි මධ්‍යස්ථ.

206
00:10:19,786 --> 00:10:21,386
ඊට අමතරව, මෙය පහර දීමක් විය,
වෙඩි තැබීමක් නොවේ.

207
00:10:21,496 --> 00:10:23,206
දැඩි ලෙස පුද්ගලිකයි.

208
00:10:23,498 --> 00:10:25,208
ඕනෑම ඉරිතලා ඇති නිවාස
මෙම අසල්වැසි?

209
00:10:25,500 --> 00:10:26,835
වික්: ලියාපදිංචි වන කිසිවක් නැත.

210
00:10:27,127 --> 00:10:28,927
හරි අපි බලමු
කවුද මේ ළමයි.

211
00:10:29,087 --> 00:10:30,505
ඔවුන් සිටි දේ.

212
00:10:30,797 --> 00:10:33,258
ශරීරය තවමත් උණුසුම් ය.
ඒවා සිසිල් වීමට පෙර අපි එය කඩා දමමු.

213
00:10:38,388 --> 00:10:39,828
සාප්පු හිමියා ඔහුව සොයා ගත්තේය
පදික වේදිකාවේ.

214
00:10:40,014 --> 00:10:41,224
ඔහු ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැත.

215
00:10:41,516 --> 00:10:43,852
මත්පැන් වල දැඩි සුවඳ.
අසල බාර් තිබේද?

216
00:10:44,144 --> 00:10:46,646
අංක වාහන බොඩි සාප්පු කිහිපයක්,
පාරේ පල්ලියක්.

217
00:10:46,938 --> 00:10:49,232
මම මුදල් පසුම්බිය පරීක්ෂා කළා.
මෙහි සිට කුට්ටි 10 ක් ජීවත් වේ.

218
00:10:49,524 --> 00:10:51,401
හොඳයි. ඔබ ලබා ගැනීමට පටන් ගනී
සඳහා සහජ බුද්ධියක්

219
00:10:51,693 --> 00:10:52,853
සෙවිය යුතු නිවැරදි දේවල්.

220
00:10:54,696 --> 00:10:56,136
හොඳයි, ඔහු මෙහි ඇවිද ගියේ නැත
ඔහුගේම මත.

221
00:10:56,239 --> 00:10:57,323
ඒ තත්වේ නෙවෙයි.

222
00:10:57,615 --> 00:10:59,255
නිවාස පරීක්ෂා කරන්න
මංතීරුවේ මේ පැත්තේ

223
00:10:59,450 --> 00:11:01,244
සහ දත් කිහිපයක් සඳහා වටපිට බලන්න.

224
00:11:08,668 --> 00:11:11,254
ගිලර්මෝ සොලිස්.
මත්පැන් නිසා ඇතිවන කෝමා.

225
00:11:11,546 --> 00:11:12,797
EMT කියනවා 50-50 කියලා.

226
00:11:13,089 --> 00:11:15,008
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
මම දැන් මෙතන ඉන්නවා.

227
00:11:15,300 --> 00:11:17,060
කවදා ඉඳන්ද කරන්නේ
ප්‍රසිද්ධියේ බීමත්ව වැරදි ක්‍රියාවක්

228
00:11:17,260 --> 00:11:18,511
රහස් පරීක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු අවශ්‍යද?

229
00:11:18,803 --> 00:11:20,346
මම හිතන්නේ නැහැ මේ මිනිහා
උඩින් වැටුණා.

230
00:11:20,638 --> 00:11:22,015
ඔහුට දත් කැඩී තිබුණි,
මුහුණේ කැපුම්.

231
00:11:22,307 --> 00:11:23,808
මම ඒකට කියන්නේ පහරදීමක් කියලා.

232
00:11:24,100 --> 00:11:25,977
මංකොල්ලකෑමේ සලකුණක් තිබේද?
එයාගෙ සල්ලි ගත්තෙ නෑ.

233
00:11:26,269 --> 00:11:28,271
මම හිතන්නේ එයාව මෙතනට දාලා කියලා.

234
00:11:28,563 --> 00:11:31,065
එබැවින් ඔහු බීමත්ව සිටියේය, ඔහු මිය ගියේය.

235
00:11:31,357 --> 00:11:33,610
එයාලා මෙහේ එයාට බෙහෙත් දෙනවා
වෙනත් කෙනෙකුට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

236
00:11:33,902 --> 00:11:35,612
එය වඩාත්ම නොවේ
අසල්වැසි දෙයක්

237
00:11:35,904 --> 00:11:37,904
නමුත් අපි ඊට වඩා නරක දෙයක් දැක්කා
අපි එය ප්‍රහාරයක් ලෙස හැඳින්වූයේ නැත.

238
00:11:38,031 --> 00:11:39,657
ආ...

239
00:11:39,949 --> 00:11:41,492
සමහරවිට.

240
00:11:41,784 --> 00:11:44,078
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

241
00:11:52,837 --> 00:11:56,049
මම දැක්කා ඔයා එලියට බලනවා.
දැන් අරින්න. දැන්.

242
00:11:59,344 --> 00:12:01,471
සෑම විටම ඔබේ ජනේලයෙන් පිටත බලන්න?

243
00:12:01,763 --> 00:12:02,889
පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා. මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

244
00:12:03,181 --> 00:12:04,581
ප්රමාණවත් තරම් කුතුහලයෙන්
යමක් දැකීමට

245
00:12:04,682 --> 00:12:07,060
කලින් සිදු විය
පාර හරහා?

246
00:12:07,352 --> 00:12:08,728
අපි දිගටම කතා කරමු.

247
00:12:09,020 --> 00:12:10,831
එය ඔබේ අසල්වැසියන් රැගෙන යයි
තත්පර 30 ක් පමණ

248
00:12:10,855 --> 00:12:12,315
ඔබ යමක් දන්නවා යැයි සිතීමට.

249
00:12:12,607 --> 00:12:14,847
ඉතින් ඔයාලත් මට කියන්න ඇති
එබැවින් මට ඔබේ ආලින්දයෙන් බැස යා හැකිය.

250
00:12:14,943 --> 00:12:16,569
[දොරට පයින් ගසයි, බල්ලෝ බුරති]

251
00:12:16,861 --> 00:12:18,112
නිහඬයි.

252
00:12:19,614 --> 00:12:21,741
මම ගෙදර ආවේ මගේ බල්ලන්ට එළියට දාන්න

253
00:12:22,033 --> 00:12:23,785
මම කෙනෙක් දැක්කා
ඒ ගෙදරින් යනවා.

254
00:12:24,077 --> 00:12:24,786
ඔහු මොන වගේද?

255
00:12:25,078 --> 00:12:26,162
යමක් ලැබුණාද?

256
00:12:26,454 --> 00:12:27,747
ඒක දැනගන්නකල් මම යන්නෙ නෑ.

257
00:12:28,039 --> 00:12:30,750
බලන්න, මිනිහා බයයි.

258
00:12:31,042 --> 00:12:34,087
ඔහු හරියටම මා දෙස බැලුවේය
මම සීතල වීමි.

259
00:12:34,379 --> 00:12:36,256
එයා නපුරු කෙනෙක් වගේ, හරිද?

260
00:12:36,547 --> 00:12:37,924
දැන් යන්න.

261
00:12:38,216 --> 00:12:38,925
මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නම්

262
00:12:39,217 --> 00:12:40,635
සහ ඔබ සමඟ තබා
කටු සටහන් කලාකරුවෙක්.

263
00:12:40,927 --> 00:12:42,553
ඔයා කිව්වා මාව තනි කරන්න කියලා.

264
00:12:42,845 --> 00:12:44,725
ගොඩක් අයට දැනගන්න ඕන
නපුර මොන වගේද කියලා.

265
00:12:47,600 --> 00:12:49,727
Kavanaugh: සභා මන්ත්‍රී. හේයි හේයි.

266
00:12:50,019 --> 00:12:51,271
හේයි.

267
00:12:51,562 --> 00:12:53,815
මම ඊයේ රෑ ලෙමන්ස්කිව ගත්තා.

268
00:12:54,983 --> 00:12:55,983
ඔහු කොහේ ද?

269
00:12:56,109 --> 00:12:57,151
නැවත හෝටලයට.

270
00:12:57,443 --> 00:12:59,163
මට කලින් එයාව දැනෙන්න
පියවරක් ගන්න, ඔබ දන්නවාද?

271
00:12:59,445 --> 00:13:01,072
කණ්ඩායමේ සෙසු අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

272
00:13:01,364 --> 00:13:03,199
ලෙමන්ස්කි ගැන ඔබ හරි.

273
00:13:03,491 --> 00:13:05,618
A-A- සහ මේ ටෙරී ඝාතනය?

274
00:13:05,910 --> 00:13:07,078
එය මෘදු ස්ථානයයි.

275
00:13:08,454 --> 00:13:10,707
ඒත් මාත් එක්ක,
එය තවමත් න්‍යායික විය.

276
00:13:10,999 --> 00:13:12,359
මම කිව්වේ,
මම ඒක ඇතුලට යන්න හදනවා

277
00:13:12,583 --> 00:13:13,835
මම එහි ඇතුල් වන්නෙමි.

278
00:13:14,127 --> 00:13:16,838
නමුත් මට ඔබ එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි
ඒ සඳහා පුද්ගලික අංගය.

279
00:13:17,130 --> 00:13:18,810
දෙපාර්තමේන්තුව ඔබව ගෙනාවා
මේක වහන්න

280
00:13:18,965 --> 00:13:20,383
ඔබ මා වෙත ආපසු දුව එනවද?

281
00:13:20,675 --> 00:13:22,593
මට බලන්න පුළුවන් කොහෙද කියලා
මේ යන්නේ,

282
00:13:22,885 --> 00:13:26,431
a-සහ මම ඉහළින් නැහැ
උදව් ඉල්ලනවා.

283
00:13:27,765 --> 00:13:30,810
ඊට අමතරව, මම හිතුවේ ක්‍රව්ලි කියලා
ඔබේ මිතුරා විය.

284
00:13:31,644 --> 00:13:33,062
ඔහු විය.

285
00:13:33,354 --> 00:13:36,524
ඔයා හැමදාම මැකීව සැක කළා,
ඔබ ඔහුට යන්න දෙන්න.

286
00:13:36,816 --> 00:13:38,056
මම මට හැකි පමණින් එය හඹා ගියෙමි.

287
00:13:38,192 --> 00:13:39,512
ඔව්, හොඳයි,
මෙන්න තවත් අවස්ථාවක්.

288
00:13:40,445 --> 00:13:42,071
මැකී දොරෙන් එලියේ
මාස හතරකින්.

289
00:13:42,363 --> 00:13:43,072
බලහත්කාරයෙන් විශ්රාම ගැනීම.

290
00:13:43,364 --> 00:13:46,743
දොරෙන් පිටත?
අවුරුදු පහළොවක විශ්‍රාම වැටුප.

291
00:13:47,035 --> 00:13:49,412
ඒක නරක විපාකයක් නෙවෙයි
පොලිස්කාරයෙක් මැරුවාට නේද?

292
00:13:50,496 --> 00:13:53,875
සමාවෙන්න. කරුණාකර, සමාවෙන්න.

293
00:13:54,167 --> 00:13:56,252
අපිට ඒක කවදාවත් ඔප්පු කරන්න බැරි වුණා.

294
00:13:56,544 --> 00:13:57,879
නමුත් ඔබ එය දන්නවා.

295
00:13:58,171 --> 00:14:02,633
දැන් අපිට කෙනෙක් ඉන්නවා
ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන් කියලා.

296
00:14:08,848 --> 00:14:10,600
තත්පරයක් ඉන්න.

297
00:14:13,144 --> 00:14:14,312
සාක්ෂිකරු ඔබට යමක් දෙනවද?

298
00:14:14,604 --> 00:14:16,064
ඔයා මේක බලන්න ඕනේ.

299
00:14:16,356 --> 00:14:18,459
ෂුවර් එකටම පේනවා
අපි අද සැල්වදෝරය වෙත නැඹුරු විය.

300
00:14:18,483 --> 00:14:19,525
ලෝකාන්තයද? අහ්.

301
00:14:19,817 --> 00:14:21,319
විය හැක. එය...

302
00:14:21,611 --> 00:14:23,613
කියන්න අමාරුයි.
ඊට අමතරව, ඔහු බැඳ ඇත.

303
00:14:23,905 --> 00:14:25,156
ඒ ලෝක විනාශයද?

304
00:14:25,448 --> 00:14:26,866
අපි මේක තාම එලියට දැම්මද?

305
00:14:27,158 --> 00:14:29,952
ඔව්, වයර් එකෙන් එළියට ගියා
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර. නරක අතට හැරේ.

306
00:14:30,244 --> 00:14:32,455
වින්දිතයින් වෙත නැවත හැඳුනුම්පත් ආවා
නිවසේ.

307
00:14:32,747 --> 00:14:34,999
ප්‍රජා විද්‍යාල ගීක්.
කරදර ඉතිහාසයක් නැත.

308
00:14:35,291 --> 00:14:37,627
පිරිමින්ගේ අවසාන නම් වලින් එකක්
හියුස් විය.

309
00:14:37,919 --> 00:14:39,796
හියුස් පාවිච්චි කළ මෝටර් රථවල මෙන්?
ඒ ඔහුගේ දරුවාය.

310
00:14:40,088 --> 00:14:41,964
ලොකු ඩී කිව්වා ගෙව්වේ නෑ කියලා
ගිය සතියේ මතකද?

311
00:14:42,256 --> 00:14:43,336
ඉතින් ලෝක විනාශය පණිවිඩයක් එව්වා.

312
00:14:43,591 --> 00:14:44,759
ඒක අපි තවම දන්නේ නැහැ.

313
00:14:45,051 --> 00:14:46,487
එය යුවලක් විය
කැඩුණු සුළං ආවරණ.

314
00:14:46,511 --> 00:14:48,054
ඇයි අපි මෙතරම් තදින් තල්ලු කළේ?

315
00:14:48,346 --> 00:14:50,074
මොකද තවම නීති තියෙනවා
ෆාමින්ටන් හි,

316
00:14:50,098 --> 00:14:52,725
මොනවා උනත්
ඡන්දදායකයෝ ප්‍රතික්ෂේප කරති.

317
00:14:53,017 --> 00:14:55,686
අනික එයා මගේ ළඟට ආවා.
ඔහු මගේ මුහුණේ සිටියේය.

318
00:14:55,978 --> 00:14:57,458
ඒ සැකකරු
ත්‍රිත්ව ඝාතනයේ?

319
00:14:57,563 --> 00:14:58,272
ඔව්.

320
00:14:58,564 --> 00:14:59,649
අපි ඔහුව හඳුනනවාද?

321
00:14:59,941 --> 00:15:01,776
අහ්, වෙන්න පුළුවන්
සැල්වදෝර් පහත් ජීවිතයක්

322
00:15:02,068 --> 00:15:03,268
අසල්වැසි ජීවත් වන.

323
00:15:03,528 --> 00:15:04,946
අපි ගන්න උත්සාහ කරනවා
දැන් ඔහුට 20ක්.

324
00:15:05,238 --> 00:15:07,115
ඔයා හිතන්නේ ඒක වෙන එකක් කියලා
වාර්ගික සිද්ධියක්?

325
00:15:07,407 --> 00:15:08,908
මම ඔබට දන්වන්නම්. නියමයි.

326
00:15:09,200 --> 00:15:11,285
අමතර යුනිස් ටිකක් ගන්න
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නම්.

327
00:15:11,577 --> 00:15:13,371
ඔව්, අපිට එකක් හොයාගන්න පුළුවන් නම්.

328
00:15:15,164 --> 00:15:18,000
ඉතින් අපි ත්‍රිත්ව ඝාතනයක් කරනවා
උදෑසන ආහාරයට පෙර

329
00:15:18,292 --> 00:15:20,545
රාත්‍රී ආහාරයට පෙර තරඟ යුද්ධයක් ආරම්භ කරන්න.
එදා හරි හොඳ දවසක්.

330
00:15:20,837 --> 00:15:22,505
වචනයෙන් කියන්න
aztecs සහ zulus වෙත

331
00:15:22,797 --> 00:15:23,957
මේක පළිගැනීමක් නෙවෙයි කියලා.

332
00:15:24,215 --> 00:15:27,427
බිස්නස් ගැන හරක් මස් ටිකක්,
එච්චරයි.

333
00:15:27,718 --> 00:15:28,718
ඔබ මා සමඟ?

334
00:15:28,970 --> 00:15:29,970
ඔව්.

335
00:15:31,013 --> 00:15:32,598
[ඝෝෂාකාරී රොක් සංගීත වාදනය]

336
00:15:48,656 --> 00:15:50,074
[වික් සුසුම්ලමින්]

337
00:15:52,118 --> 00:15:53,554
ඔහු හපන්නට විය
අර දෙයියනේ?

338
00:15:53,578 --> 00:15:54,578
ශුද්ධ ජරාව.

339
00:15:55,371 --> 00:15:56,831
අපිට මේ මිනිහව හොයාගන්න වෙනවා.

340
00:15:57,123 --> 00:15:58,123
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

341
00:15:58,374 --> 00:15:59,834
ෂුවර්, ඇතුලට එන්න.

342
00:16:00,126 --> 00:16:02,378
මට සැල්වදෝරන් මත රේඛාවක් අවශ්‍යයි,
තමා ලෝක විනාශය ලෙස හඳුන්වයි.

343
00:16:02,670 --> 00:16:03,796
ඔබ ඔහු ගැන අසා තිබේද?

344
00:16:04,088 --> 00:16:05,088
නැහැ. ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය දන්නවාද?

345
00:16:05,590 --> 00:16:08,718
පන්සල් කෝල්ටර් ප්‍රදේශය.
ඔබට එහි මිතුරන් සිටීද?

346
00:16:09,010 --> 00:16:11,053
මට පැතිරෙන්න වෙනවා
අවට කුඩා ආදරයක්.

347
00:16:11,345 --> 00:16:12,680
[කෙඳුර]

348
00:16:19,604 --> 00:16:22,023
මට මේ මිනිහව අදින්න ඕන
දැන් පාරෙන්.

349
00:16:22,315 --> 00:16:23,555
දැන්, මේ ඒ කාලවලින් එකකි

350
00:16:23,691 --> 00:16:25,359
ඔබට ඔබම උපයා ගත හැකිය
සමහර සැබෑ මුදල්.

351
00:16:25,651 --> 00:16:28,362
ඒක වැඩියි වික්. මට අවශ්‍ය සියල්ල
මගේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා යුවලක් ක්ලබ් වේ.

352
00:16:28,654 --> 00:16:30,072
ඔබ ඉතිරි කරන දේ තබා ගන්න.

353
00:16:30,364 --> 00:16:33,576
එම මුදල දස ගුණයකි
අපිට පුළුවන් නම් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

354
00:16:33,868 --> 00:16:35,328
හැම දෙයක්ම copasetic?

355
00:16:35,620 --> 00:16:36,620
ලන්දේසි: ඔව්.

356
00:16:36,871 --> 00:16:38,206
ඒක තමයි මම අහන්න කැමති.

357
00:16:41,959 --> 00:16:44,462
අධිරාජ්‍යයාට අවශ්‍ය සියල්ල
ටෝගා සහ වයලීනය වේ

358
00:16:44,754 --> 00:16:46,047
ෆාමින්ටන් ගිනි ගන්නා අතරතුර.

359
00:16:46,339 --> 00:16:48,758
ඔවුන් මුලින්ම ඔබට එම රැකියාව ලබා දුන්නා.
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

360
00:16:49,050 --> 00:16:51,135
ඒ වගේම එය ඔබේ වෙන්න තිබුණා
නමුත් ඔබ එය අවුල් කළා.

361
00:16:51,427 --> 00:16:53,095
සෝලිස් මහත්මිය.

362
00:16:53,387 --> 00:16:55,181
ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි.
ඔබේ සැමියාට කොහොමද?

363
00:16:55,473 --> 00:16:58,267
රෝහලේදී ඔවුන් පැවසුවේ
යන්ත්‍ර ඔහුව ජීවත් කරවයි.

364
00:16:58,559 --> 00:17:00,144
නමුත් ඔහුගේ මොළය ...

365
00:17:00,436 --> 00:17:01,729
සමාවෙන්න.

366
00:17:02,021 --> 00:17:05,942
අපිට, ආහ්... අපිට ඕන
ඔබේ අත්සන මෙහි

367
00:17:06,234 --> 00:17:08,611
සහ ඔබට ගත හැක
ඔහුගේ පෞද්ගලික බලපෑම්.

368
00:17:14,825 --> 00:17:17,119
අහ්, ඔබ ඔබේ සැමියා දුටුවාද?
ඊයේ රෑ?

369
00:17:17,411 --> 00:17:19,247
මම ඔහුව පල්ලියට ගෙන ගියා
ඔහුගේ රැස්වීම සඳහා.

370
00:17:19,539 --> 00:17:21,123
ක්ලෝඩෙට්:
එය පියවර 12 වැඩසටහනක්ද?

371
00:17:21,415 --> 00:17:23,793
ඔවුන් Guillermo සඳහා වැඩ කළේ නැත.
ඔහු දිගටම මත්පැන් පානය කළේය.

372
00:17:24,085 --> 00:17:25,628
ලන්දේසි: මොන වගේ
රැස්වීම මෙයද?

373
00:17:25,920 --> 00:17:28,047
සෙෆියර් රොමේරෝ
උන්ට බොන්න දෙනවද UN...

374
00:17:28,339 --> 00:17:30,216
මත්පැන් පානය කරන තුරු
අසනීප සුව කරයි.

375
00:17:30,508 --> 00:17:32,218
පිළිකුල් චිකිත්සාව.

376
00:17:32,510 --> 00:17:35,137
ඔබ සැලකිලිමත් වුණේ නැහැ
ඔහු ගෙදර නොපැමිණි විට?

377
00:17:35,429 --> 00:17:37,807
Sefior romero ඔවුන්ට නිදා ගැනීමට ඉඩ සලසයි
පල්ලියේ

378
00:17:38,099 --> 00:17:40,768
ඔවුන් ඇතුලේ නම්,
ඔබ දන්නවා, නරක හැඩය.

379
00:17:41,060 --> 00:17:43,604
කවුද, ආයෙත්, sefior romero?

380
00:17:43,896 --> 00:17:45,106
අපේ ඇමති.

381
00:17:55,658 --> 00:17:57,243
Sefior romero? ඔව්.

382
00:17:57,535 --> 00:18:00,413
අපිට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
Guillermo solis ගැන.

383
00:18:00,705 --> 00:18:02,123
ගැටලුවක් තිබේද?

384
00:18:02,415 --> 00:18:05,084
ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටී. ඔහු ජීවත් නොවිය හැකිය.

385
00:18:05,376 --> 00:18:07,795
ඕනෑවට වඩා බීම.

386
00:18:08,087 --> 00:18:11,090
ස්වාමීනි, ඔහුගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න.

387
00:18:11,382 --> 00:18:13,593
අපිට තේරෙනවා ඔයා හිටියා කියලා
මත්ද්රව්ය භාවිතය සඳහා ඔහුට ප්රතිකාර කිරීම

388
00:18:13,884 --> 00:18:15,261
ඊයේ රෑ පල්ලියේ.

389
00:18:15,553 --> 00:18:17,722
මම මිනිසුන්ට සලකන්නේ නැහැ.
මට ඒකට බලපත්‍රයක් නැහැ.

390
00:18:18,014 --> 00:18:19,348
ඔහු අපේ යාඥා කණ්ඩායමට සහභාගි වෙනවා.

391
00:18:19,640 --> 00:18:21,892
ඔයා කොහෙද, අහ්,
මත්පැන් බොන අයට බොනවාද?

392
00:18:22,184 --> 00:18:23,519
ඒකයි... ඒක චමත්කාරජනකයි.

393
00:18:23,811 --> 00:18:24,811
ඔවුන් බොන සෑම දෙයක්ම,

394
00:18:24,854 --> 00:18:26,564
ඔවුන් බොනවා
ඔවුන්ගේම නිදහස් කැමැත්ත.

395
00:18:26,856 --> 00:18:29,191
අපි රෝගය සමඟ සටන් කරමු
අසනීපත් එක්ක.

396
00:18:29,483 --> 00:18:31,986
මෙම පිළිකුල් චිකිත්සාව,
ඒක ඇත්තටම සමහර අයට වැඩ කරනවද?

397
00:18:32,278 --> 00:18:34,530
එහෙමයි මම මගේ ප්‍රශ්න ජය ගත්තේ
මත්පැන් සමඟ.

398
00:18:34,822 --> 00:18:37,491
නැත්නම්, මට නැහැ
මගේ ව්යාපාරය සහ මගේ පල්ලිය.

399
00:18:37,783 --> 00:18:39,243
මගේ හිටපු බිරිඳ බීමත්ව සිටියා.

400
00:18:39,535 --> 00:18:41,597
මම ඇයව ඇදගෙන ගියා නම් සිතන්න
සෑම රාත්‍රියකම ප්‍රීතිමත් පැයකට,

401
00:18:41,621 --> 00:18:43,456
මට විවාහය බේරගන්න තිබුණා නේද?

402
00:18:43,748 --> 00:18:46,167
මම අනුමාන කරන්න කැමති නැහැ.
ඊයේ රෑ වෙන කවුද හිටියේ?

403
00:18:46,459 --> 00:18:48,179
අහ්, හෙක්ටර් සන්තියාගෝ.
ඔහු පල්ලියේ වැඩ කරයි.

404
00:18:48,336 --> 00:18:49,696
ඒ වගේම ඔහු ඒ හරහා යනවා
චිකිත්සාව.

405
00:18:49,795 --> 00:18:50,880
ඔය තුන්දෙනා විතරද?

406
00:18:51,172 --> 00:18:54,133
හොඳයි, කණ්ඩායම කුඩා වේ
අපෙන් වැඩි පිරිසක් සුව වී ඇති බැවිනි.

407
00:18:54,425 --> 00:18:57,136
හොඳයි, හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.

408
00:18:57,428 --> 00:18:58,512
ෂුවර්.

409
00:19:02,224 --> 00:19:03,224
මට හැගීමක් තියෙනවා කිව්වා.

410
00:19:03,434 --> 00:19:05,478
දේශකයන්ට ඇලෙන්න ඕන
දේශනා කිරීමට.

411
00:19:13,444 --> 00:19:16,405
මට රොමෙරෝගෙන් අහන්න ඕන
ඔහු එය ඔබේ ප්‍රමාණයෙන් තිබේ නම්?

412
00:19:22,036 --> 00:19:23,913
ඔබේ සාක්ෂිකරු කනස්සල්ලට පත් විය
ඇගේ බල්ලන් ගැන.

413
00:19:24,205 --> 00:19:25,873
ඇය මට පොරොන්දුවක් දුන්නා
ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට එන්න.

414
00:19:26,165 --> 00:19:27,625
විසිත්ත කාමරය.

415
00:19:33,547 --> 00:19:36,300
ෂේන්: ලෝක විනාශය අනුමාන කරන්න
peta සාමාජිකයෙක් නොවේ.

416
00:19:38,511 --> 00:19:39,929
ලෝක විනාශය ගැන අපි දන්නේ මොනවාද?

417
00:19:40,221 --> 00:19:41,347
ඔහු උතුරු කැරොලිනාවේ අයෙකි.

418
00:19:41,639 --> 00:19:43,432
අග්‍රගණ්‍ය ප්‍රහාරයක් සඳහා කැපවීමක් කළා
ඇටස්කැඩරෝ හි,

419
00:19:43,724 --> 00:19:44,767
මාස හයකට පෙර එළියට ආවා.

420
00:19:45,059 --> 00:19:46,339
ගෑරුප්පුවකින් කොල්ලෙක්ගෙ ඇහැක් එලියට ගත්තා

421
00:19:46,435 --> 00:19:48,688
ඔහුගේ ආහාර සොරකම් කිරීම සඳහා
කනිෂ්ඨ උසස්.

422
00:19:50,106 --> 00:19:51,649
දේශීය කට්ටල ඔබන්න.

423
00:19:51,941 --> 00:19:53,984
කොල්ලෝ මේ වගේ
හැම තැනම මිතුරන් ඇති කරගන්න.

424
00:19:56,070 --> 00:19:57,905
ඒක හොඳ දෙයක්
ඔබ ඉර්මාව ඇතුළට ඇද ගත්තා.

425
00:19:59,490 --> 00:20:00,783
ඔළු කෝ?

426
00:20:01,075 --> 00:20:03,577
කොහෙවත් නැහැ.
මුළු තැනම පරීක්ෂා කළා.

427
00:20:03,869 --> 00:20:06,372
ඔහු බල්ලන්ගේ හිස අල්ලා ගත්තේය.

428
00:20:06,664 --> 00:20:09,291
ඔහු කුමක් කරන්නද?
පයික් එකකට දාන්නද?

429
00:20:10,751 --> 00:20:12,920
අපිට මේ විකාර හොයාගන්න වෙනවා.

430
00:20:20,636 --> 00:20:22,221
[දොරට තට්ටු කරමින්]

431
00:20:28,018 --> 00:20:29,353
සභා මන්ත්‍රී.

432
00:20:31,397 --> 00:20:34,191
ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් එකිනෙකා හඳුනනවා.

433
00:20:34,483 --> 00:20:35,484
කර්ටිස්.

434
00:20:36,610 --> 00:20:37,778
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

435
00:20:38,070 --> 00:20:39,798
Kavanaugh: ඔයාට තියෙනවා
ලොකු තීරණයක් ගන්න තියෙනවා

436
00:20:39,822 --> 00:20:41,365
බොහෝ කාලයක් නොවේ.

437
00:20:41,657 --> 00:20:46,370
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා ගන්න ඕන කියලා
හැකි තරම් තොරතුරු.

438
00:20:46,662 --> 00:20:49,039
ඔබ පියවර ගැනීමට කාලයයි
හිරු එළිය තුලට, Lem.

439
00:20:49,331 --> 00:20:50,811
Lem: බලන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ
වැරදි දෙයක් කරන්න,

440
00:20:50,958 --> 00:20:52,460
සහ ඔබ නොවේ
මගේ කපිතාන් තවදුරටත්.

441
00:20:52,752 --> 00:20:55,254
ඔයා හෙරොයින් ටිකක් ගත්තා.
ඔබ අහුවුණා.

442
00:20:55,546 --> 00:20:58,507
Aceveda: දැන්, අපි නිකම් නැහැ
ඔබේ වෘත්තිය ගැන මෙතන කතා කරනවා, Lem.

443
00:20:58,799 --> 00:21:00,199
නගර ජනමත විචාරණය
අපි හැමෝටම පෙන්නුවා

444
00:21:00,384 --> 00:21:02,219
පොලිසිය ගැන මහජනතාව සිතන්නේ කුමක්ද?

445
00:21:02,511 --> 00:21:04,930
සහ දෙපාර්තමේන්තුවේ සටන්
ඒ සංජානනය වෙනස් කිරීමට

446
00:21:05,222 --> 00:21:07,349
එබැවින් යමෙකුට මිලක් ගෙවිය යුතුය.

447
00:21:07,641 --> 00:21:09,393
දැන්, ඒ ඔබයි.

448
00:21:09,685 --> 00:21:10,770
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

449
00:21:11,061 --> 00:21:12,821
මම මගේ අවස්ථා ගන්නම්
උසාවියේ ඇත්ත.

450
00:21:12,938 --> 00:21:14,338
ඒ හැම දෙයක්ම
ලුතිනන් kavanaugh

451
00:21:14,565 --> 00:21:16,233
ටෙරී ගැන කිව්වෙ ඇත්ත.

452
00:21:20,321 --> 00:21:22,656
ඔයා දන්නවනේ, ටෙරීට තිබුණේ නැහැ
වික් ඇතුලට යාම ගැන තරහක්

453
00:21:22,948 --> 00:21:24,784
නමුත් ඔහුට ගත වූයේ සති දෙකක් පමණි

454
00:21:25,075 --> 00:21:27,453
Vic කියලා දැනගන්න
අපිරිසිදු පොලිස්කාරයෙක්.

455
00:21:27,745 --> 00:21:31,499
ඔහුගේ මුල් සටහන් මා සතුව ඇත
ඔහුගේ සැකයන් විස්තර කිරීම.

456
00:21:31,791 --> 00:21:33,417
ඔහු ඔබේ සගයා විය,

457
00:21:33,709 --> 00:21:36,378
ඔහු තර්ජනයක් විය
එබැවින් ඔහුට මිය යාමට සිදු විය.

458
00:21:36,670 --> 00:21:38,714
නැහැ! කවදාවත්!

459
00:21:43,511 --> 00:21:45,471
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද?

460
00:21:48,057 --> 00:21:50,684
Vic කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

461
00:21:52,478 --> 00:21:54,396
මේ කාලය පුරාම,
මම හිතුවේ ඔය හතර දෙනා කියලා

462
00:21:54,688 --> 00:21:56,649
එකට හිටියා ඒත්...

463
00:21:56,941 --> 00:21:58,776
ඔබ ඇත්තටම දැන සිටියේ නැත.

464
00:22:01,570 --> 00:22:02,822
මෙය සියල්ල වෙනස් කරයි.

465
00:22:04,615 --> 00:22:06,700
ඔයා කියන්නේ...

466
00:22:06,992 --> 00:22:09,370
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියේ නැත
මේ වන තුරු.

467
00:22:09,662 --> 00:22:11,262
ඒ අනිත් කොල්ලෝ.
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

468
00:22:11,539 --> 00:22:15,167
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
නමුත් ඔබ දැන සිටියේ නැත.

469
00:22:15,459 --> 00:22:16,919
[Kavanaugh chuckles] මම කිව්වේ,

470
00:22:17,211 --> 00:22:19,046
i-i-මම ගරු කරනවා
a-පිරිමියෙක් පක්ෂපාතී වීම,

471
00:22:19,338 --> 00:22:22,049
නමුත් දැන් ඔබ පිරිමි ළමයෙකු ආරක්ෂා කරයි

472
00:22:22,341 --> 00:22:24,218
ඔබ කරන දෙයක් සඳහා
කිසිදු කොටසක් නැත.

473
00:22:24,510 --> 00:22:26,011
ඔයා මට කියපු දෙයක්

474
00:22:26,303 --> 00:22:28,264
මරණ දඬුවම
සඳහා ඉතා හොඳ විය.

475
00:22:28,556 --> 00:22:30,391
මෙය මායාකාරියන් දඩයම් කිරීමකි
දැන්.

476
00:22:30,683 --> 00:22:33,519
ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු විය නොහැක
ඔහු සමඟ එහි කොටස්කරුවෙකු වන්න.

477
00:22:33,811 --> 00:22:34,811
ඔබ තෝරා ගත යුතුයි.

478
00:22:35,062 --> 00:22:37,189
වික් ටෙරීව මැරුවේ නැහැ!

479
00:22:37,481 --> 00:22:39,275
ඒ නිසා ඔප්පු කරන්න.

480
00:22:39,567 --> 00:22:41,360
කම්බියක් අඳින්න.

481
00:22:41,652 --> 00:22:44,280
මිතුරෙකු ලෙස ඔහුගෙන් විමසන්න.
බලමු එයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ කියලා.

482
00:22:44,572 --> 00:22:46,615
බලන්න, ඔබට දුම්රිය මාර්ගයක් අවශ්‍යයි
අහිංසක කොල්ලෙක්,

483
00:22:46,907 --> 00:22:47,616
ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න.

484
00:22:47,908 --> 00:22:49,952
කරන්න,
නමුත් මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

485
00:22:50,244 --> 00:22:54,290
එබැවින් ඔබ සිරගත කිරීමට වඩා හොඳය

486
00:22:54,582 --> 00:22:59,253
කෙනෙකුට වඩා
ඔබේම එකක් එළියට ගත්තේ කවුද?

487
00:23:04,258 --> 00:23:05,759
හොඳයි, ඒක... ඒක...

488
00:23:06,051 --> 00:23:07,761
දැඩි තේරීම.

489
00:23:10,306 --> 00:23:12,016
නමුත් මට තේරෙනවා.

490
00:23:17,563 --> 00:23:20,190
ගිලර්මෝ ඊර්ෂ්‍යා කළේය.
බීමත්කම තවත් නරක අතට හැරුණා.

491
00:23:20,482 --> 00:23:21,984
ඔබ ඔහුට හේතුවක් දුන්නාද?
ඉරිසියා කරන්නද?

492
00:23:22,276 --> 00:23:24,486
W-ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ
එම ප්රශ්න?

493
00:23:24,778 --> 00:23:26,238
ඒවා ලස්සන සපත්තු.

494
00:23:26,530 --> 00:23:29,199
ඔබට ඒවා ලැබෙන්නේ රොමේරෝගෙන්ද?
මුන් වගේ ජෝඩුවක් දැක්කා.

495
00:23:29,491 --> 00:23:32,369
ඔවුන් එල් සෙෆියර්ගෙන් තෑග්ගක් විය.

496
00:23:33,954 --> 00:23:36,165
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
රොමේරෝ සමඟ නිදාගන්නවාද?

497
00:23:37,583 --> 00:23:40,210
මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

498
00:23:40,502 --> 00:23:43,297
නමුත් ඔහු දියුණුවක් ලබා ඇත,
ඔහු නොවේද?

499
00:23:43,589 --> 00:23:47,551
මම විවාහක කාන්තාවක්.
ඔහු මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළේය.

500
00:23:47,843 --> 00:23:50,971
ඒත් මම El sefior ට කිව්වා
මම මගේ භාරය පාවා නොදෙන්නෙමි.

501
00:23:51,263 --> 00:23:54,183
ඔබ අදහස් කළේ, ආහ්,
"මරණය දක්වා අපි වෙන් වෙනවාද"?

502
00:23:58,812 --> 00:24:00,481
ඔයා දන්නවා ද? මොකක්ද දන්නවද?

503
00:24:00,773 --> 00:24:02,816
මට තීරණයක් අවශ්‍යයි.
මට තීරණයක් අවශ්‍යයි.

504
00:24:03,108 --> 00:24:04,526
මොකද වුනේ
යම් කාලයක් ගත කිරීමට?

505
00:24:04,818 --> 00:24:06,403
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය යැයි විශ්වාස කළ නොහැක.

506
00:24:06,695 --> 00:24:08,948
බලන්න, වික් ඔබේ මිතුරා
සහ ඔබ පක්ෂපාතී,

507
00:24:09,239 --> 00:24:12,701
නමුත් ඔබ ද පක්ෂපාතී විය යුතුය
ඔබේ ලාංඡනයට.

508
00:24:12,993 --> 00:24:14,703
ඔබටම විශ්වාසවන්ත විය යුතුය.

509
00:24:14,995 --> 00:24:17,539
අහිංසකයෙකුට...

510
00:24:17,831 --> 00:24:18,958
අයියා පොලිස්.

511
00:24:20,417 --> 00:24:21,794
Kavanaugh: එය තීරණ ගැනීමේ කාලයයි.

512
00:24:22,086 --> 00:24:23,629
ඔයා කියන්න මට.

513
00:24:23,921 --> 00:24:27,591
මම ඔයාව පොලිසියට ගෙනියන්නද

514
00:24:27,883 --> 00:24:29,885
නැත්නම් මම කාර්මික ශිල්පියෙකු අමතන්නද,

515
00:24:30,928 --> 00:24:33,263
ඔබව සම්බන්ධ කරන්නද?

516
00:24:34,723 --> 00:24:36,350
Aceveda: ඔබ දන්නවා, Lem,

517
00:24:36,642 --> 00:24:38,936
ඔබ කියනවා වගේ වික් නිර්දෝෂී නම්,

518
00:24:40,145 --> 00:24:42,231
ඔබ ඔහුට උදව් කරනු ඇත.

519
00:24:49,446 --> 00:24:51,115
මම කරන්නේ නම් ...

520
00:24:54,618 --> 00:24:56,078
එයින් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

521
00:24:59,123 --> 00:25:00,207
ශේන්: ලෝකාන්තය ඇවිත්ද?

522
00:25:00,499 --> 00:25:02,459
වික්:
ඉමෝලියාගේ මිතුරෙකුට අනුව.

523
00:25:05,337 --> 00:25:06,797
ෂේන්:
ඒක හරියටම පහත් වෙලා නැහැ.

524
00:25:07,089 --> 00:25:08,089
හරි අපි යමු.

525
00:25:13,429 --> 00:25:14,680
දැන් බිම!

526
00:25:14,972 --> 00:25:16,432
අපි යමු! අපි දැන්ම යමු!

527
00:25:16,724 --> 00:25:18,204
බිම!
බිමට බහින්න!

528
00:25:19,560 --> 00:25:22,980
තෝ පුතේ.
ඔබේ කන් පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි.

529
00:25:23,272 --> 00:25:24,273
[ගොරවන]

530
00:25:33,699 --> 00:25:35,784
ඔබ බල්ලන්ගේ හිස තැබුවේ කොහේද?

531
00:25:36,076 --> 00:25:37,703
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

532
00:25:39,455 --> 00:25:40,706
හරි.

533
00:25:44,293 --> 00:25:45,693
මැකී කැමති කොහෙද
මේවා දාන්නද?

534
00:25:45,878 --> 00:25:47,337
පපුව මත.

535
00:25:47,629 --> 00:25:50,382
මැකී මත නඩුවක් කරන්න,
අනෙක් අය,

536
00:25:50,674 --> 00:25:53,052
ඔබ නිදහසේ යන්න.

537
00:25:53,343 --> 00:25:54,343
හියර් යූ ගෝ.

538
00:25:54,595 --> 00:25:57,181
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

539
00:25:57,473 --> 00:25:59,391
ඔයා මට බොරු කිව්වොත්,

540
00:25:59,683 --> 00:26:02,644
ඔයා මාව කෙලවන්න හදනවා

541
00:26:02,936 --> 00:26:04,980
නැත්නම් ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ
ගනුදෙනුවට අනුව ජීවත් වන්න

542
00:26:05,272 --> 00:26:08,233
මම උපරිමයට තල්ලු කරමි

543
00:26:08,525 --> 00:26:11,153
හෙරොයින් බෙදා හැරීම සඳහා.

544
00:26:11,445 --> 00:26:14,698
ඒක තමයි ඇත්ත කියලා දැනගන්න.
ඔබට ඒ සියල්ල ලැබුණාද?

545
00:26:14,990 --> 00:26:16,450
පරිපූර්ණයි. මයික් නියමෙට වැඩ කරනවා.

546
00:26:16,742 --> 00:26:17,742
Kavanaugh: අපි යමු.

547
00:26:28,796 --> 00:26:31,215
හේයි හේයි. ඔයා කොහෙද යන්නේ?

548
00:26:31,507 --> 00:26:34,426
මට වැඩක් කරන්න තියෙනවා. සමාවෙන්න.
මම පැයකින් විතර එන්නම්.

549
00:26:34,718 --> 00:26:36,078
බලන් ඉන්න බැරිද?
මම වහන්න හදනවා.

550
00:26:36,345 --> 00:26:38,222
සමාවෙන්න. හැමදේම හරිද?

551
00:26:38,514 --> 00:26:40,182
ඔව්, මම ඉක්මන් කරන්නම්.

552
00:26:40,474 --> 00:26:42,194
හොඳයි, මම පටන් ගන්නම්.
ඔබ ආපසු එන විට පනින්න.

553
00:26:46,021 --> 00:26:49,358
ලන්දේසි: ටොක්ස් වාර්තාව නැවත පැමිණියේය.
ඔහු ප්‍රායෝගිකව එම්බාම් කර ඇත.

554
00:26:49,650 --> 00:26:51,735
ඔහුට ප්‍රමාණවත් නොවීම
ගිලීමට මෝටර් ක්රියාකාරීත්වය

555
00:26:52,027 --> 00:26:53,570
වඩා අඩුවෙන් බෝතලය අල්ලා ගන්න.

556
00:26:53,862 --> 00:26:55,572
එය විටෙක මා පුදුමයට පත් කරයි
කොපමණ ප්රමාණයක්

557
00:26:55,864 --> 00:26:59,743
මෙම නිදන්ගත මත්පැන් පානය කරන්නන්
ඉවතට තැබිය හැකිය.

558
00:27:00,035 --> 00:27:02,746
ඔබ, අහ්, වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ඉස්කුරුප්පු කරනවා
හාමුදුරුවනේ, ඔබේ රැළේ බැටළුවන්?

559
00:27:03,038 --> 00:27:06,458
නැත්තම් සපත්තු දෙන්න ආසයි
සියලුම ලස්සන භාර්යාවන් වෙත?

560
00:27:06,750 --> 00:27:08,270
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද,

561
00:27:08,460 --> 00:27:11,421
මාගේ ඇදහිල්ලෙන් මා කැඳවනු ලැබේ
ප්රේරිත, ගෞරවනීය නොවේ.

562
00:27:11,713 --> 00:27:13,590
ගිලර්මෝගේ ඉදිරිපස දත් ඇති වූ ආකාරය
කැඩෙනවාද?

563
00:27:13,882 --> 00:27:15,134
එයා වැටෙන්න ඇති.

564
00:27:15,425 --> 00:27:16,844
ඔබ බෝතලයක් තල්ලු කළා
ඔහුගේ මුඛයේ.

565
00:27:17,136 --> 00:27:19,012
සීලියා සෝලිස් පැවසුවාය
ඇය ඔබ සමඟ නිදා ගන්නේ නැත

566
00:27:19,304 --> 00:27:20,384
ඇගේ සැමියා ජීවත්ව සිටියදී

567
00:27:20,597 --> 00:27:22,683
ඉතින් ඔයා එයාව මරන්න හැදුවා
නමුත් ඔහුගේ මොළය පමණක් මිය ගියේය.

568
00:27:22,975 --> 00:27:24,255
හොඳයි, යක්ෂයා ඔහුට එය කළා.

569
00:27:24,434 --> 00:27:26,770
මත්පැන් ඔහුගේ යක්ෂයා විය.

570
00:27:28,188 --> 00:27:30,023
සන්තියාගෝ ගිලර්මෝ පැවසීය
සෙලවීම් තිබුණා.

571
00:27:30,315 --> 00:27:32,401
ඔබට එවැනි දෙයක් පෙනෙනවාද?

572
00:27:32,693 --> 00:27:35,237
මම ඔවුන් දෙදෙනාට නිදා ගැනීමට ඉඩ හැරියෙමි
ශුද්ධස්ථානයේ.

573
00:27:35,529 --> 00:27:39,032
මම මගේ කාර්යාලයට ගියා.
මම මේ සතියේ දේශනාව ලිව්වා.

574
00:27:39,324 --> 00:27:41,410
මම ආපසු පැමිණි විට,
ගිලර්මෝ පල්ලියේ සිටියේ නැත.

575
00:27:41,702 --> 00:27:44,788
ඔහු සන්සුන් වී ඇති බව මම සිතුවෙමි
ගෙදර ඇවිදින්න තරම්.

576
00:27:45,080 --> 00:27:50,377
ඒ වගේම සන්තියාගෝ ඉන් ඉවත් වුණා
වෙනත් ආකාරයකින් පැවසීමට.

577
00:27:50,669 --> 00:27:52,838
ඔබට ඔබේ සියලු පදනම් තිබේ
ආවරණය කර ඇත.

578
00:27:53,130 --> 00:27:54,631
මම බයිබලයට අත තියන්නම්.

579
00:27:54,923 --> 00:27:57,243
ඔබේ තැබීම තරම් විනෝදයක් නොවේ
වෙනත් මිනිසෙකුගේ බිරිඳට අත තබන්න.

580
00:27:59,052 --> 00:28:00,052
වික්: එතනට එන්න,

581
00:28:00,971 --> 00:28:02,890
ඔයා අසනීපයි.

582
00:28:09,229 --> 00:28:11,732
වික්: ඔබට අප හා එක්වීමට හැකි වීම සතුටක්.

583
00:28:12,024 --> 00:28:13,024
හේයි.

584
00:28:14,693 --> 00:28:16,570
ඉදුණු සුවඳයි මිත්‍රයා.

585
00:28:16,862 --> 00:28:18,382
ඔබ දාන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇගේ ගර්භාෂයේ කුඩා උත්පාතයක්.

586
00:28:18,614 --> 00:28:20,814
මට මගේ මිතුරා ළඟ නතර වීමට සිදු විය
චිනෝ සිට ආපසු එන ගමනේදී.

587
00:28:20,949 --> 00:28:23,202
කාර් එක කැඩුන නිසා මම බලාගෙන හිටියා
කාර්මිකයෙකු සඳහා දින භාගයක්.

588
00:28:23,493 --> 00:28:24,870
හොඳ දෙයක් ඔයා ආපහු කතා කළේ නැහැ.

589
00:28:25,162 --> 00:28:27,682
මම මගේ පස්ස අදින්න හදන්නේ නැහැ
ඔබව රැගෙන යාමට එහි ඇත. ඕ ඇත්ත.

590
00:28:29,416 --> 00:28:31,752
ඩැනී:
හේයි, වික්. ඩවුන්ටවුන් කැඳවා ඇත.

591
00:28:32,044 --> 00:28:34,338
ඔවුන්ට ඕනෑම වාර්තාවක් බැලීමට අවශ්‍යයි
ඔබ ටෙරී ක්‍රවුලි මත ඇති බව.

592
00:28:36,965 --> 00:28:37,966
ඔවුන් කියනවා ඇයි?

593
00:28:38,258 --> 00:28:41,011
නැහැ, ඔබට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍යයි.

594
00:28:41,303 --> 00:28:42,823
සමහරවිට නිකම්ම ඕන
ගොනුව වසා දමන්න.

595
00:28:42,930 --> 00:28:43,931
ඔව්.

596
00:28:44,223 --> 00:28:45,583
මට අදින්න වෙනවා
පැරණි පෙට්ටි කිහිපයක්,

597
00:28:45,807 --> 00:28:47,601
නමුත් මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

598
00:28:47,893 --> 00:28:49,733
පළමු අර්ධය මග හැරුණි.
අපි තාම ගේම් එකේ.

599
00:28:49,811 --> 00:28:51,688
අපි සැකකාරයෙක්ව ගත්තා විතරයි
ත්‍රිත්ව ඝාතනයකදී.

600
00:28:51,980 --> 00:28:53,440
මාව ඇතුලට දාන්න පුහුණුකරු.

601
00:28:58,320 --> 00:28:59,696
ඒ ඔහු නොවේ.

602
00:28:59,988 --> 00:29:03,242
වික්: ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්
සකේස්. මේක කරන්න එපා.

603
00:29:03,533 --> 00:29:05,619
මම කිව්වා ඒ එයා නෙවෙයි කියලා.

604
00:29:05,911 --> 00:29:07,631
මේ මිනිහා තුන් දෙනෙක් මැරුවා
අද අහිංසක මිනිස්සු.

605
00:29:09,623 --> 00:29:10,999
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

606
00:29:11,291 --> 00:29:12,691
ඊළඟට මොකද වෙන්නේ
ඔහු ඝාතනය කරන පුද්ගලයා?

607
00:29:12,751 --> 00:29:14,962
එසේ වනු ඇත.
ඔහු දැනටමත් මගේ බල්ලන් මරා දමා ඇත.

608
00:29:15,254 --> 00:29:17,673
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ හේතුවයි
ඔබ ඔහුව හඳුනාගෙන නැහැ

609
00:29:17,965 --> 00:29:19,525
ඔහු උත්සාහ නොකරන බව
ඔයාවත් මරන්නද?

610
00:29:19,549 --> 00:29:22,427
ඔබ මිනීමරුවෙක් ආරක්ෂා කරනවා.
ඔබ ඔහුට වඩා හොඳ නැති කරයි.

611
00:29:22,719 --> 00:29:24,596
කාන්තාව: සමාවෙන්න.

612
00:29:27,849 --> 00:29:31,144
වාර්තාව සඳහා, මම යමෙකු දුටුවෙමි,

613
00:29:31,436 --> 00:29:32,771
නමුත් ඔහු නොවේ.

614
00:29:45,325 --> 00:29:47,035
Vvhatappeded to your hands?

615
00:29:47,327 --> 00:29:49,871
ඔබ ඇතුල් වූ බව පෙනේ
එක මගුලක් බලු පොරයක්.

616
00:29:50,163 --> 00:29:51,498
ඒවා කොතැනක හෝ සීරීමට ලක් කළා.

617
00:29:51,790 --> 00:29:53,510
ජ්‍යෙෂ්ඨ හියුස් ප්‍රතික්ෂේප කරයි
ඔබට ආරක්ෂාව දීමට,

618
00:29:54,001 --> 00:29:55,001
කනිෂ්ඨ සුළං මිය යයි.

619
00:29:55,210 --> 00:29:56,211
නයිගර්ස් හැමදාම මැරෙනවා.

620
00:29:56,503 --> 00:29:58,213
ඔයා ඒ හිනාව බේරගන්න
පෙළගැස්ම සඳහා

621
00:29:58,505 --> 00:30:00,215
මම එය ඔබේ මුහුණෙන් ගසන්නට පෙර.

622
00:30:00,507 --> 00:30:02,301
ලෝක විනාශය:
පෙළගැස්ම සඳහා සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්ය වේ.

623
00:30:02,592 --> 00:30:03,592
රෆ්, රෆ්.

624
00:30:06,805 --> 00:30:08,682
මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා
විනාශය පිළිබඳ සැකය.

625
00:30:08,974 --> 00:30:09,975
සතුන්ට හිරිහැර කිරීම.

626
00:30:10,267 --> 00:30:11,867
ඒ කියන්නේ අපි ගැන
විනාඩි අටකින්

627
00:30:12,019 --> 00:30:13,395
පැය 12 ක සංවාදයක්.

628
00:30:13,687 --> 00:30:15,647
බලන්න ඕන මම කොච්චර කුරිරු කෙනෙක්ද කියලා
ඔබ වැනි සතුන්ට?

629
00:30:15,939 --> 00:30:18,942
පැය 12 ක් තුළ බොහෝ දේ සිදු විය හැකිය.

630
00:30:19,234 --> 00:30:21,445
ඔබට ගැටලුවක්
අපි කෙල්ලෝ වගේ බය නෑනේ.

631
00:30:21,737 --> 00:30:24,740
ඒ වගේම අපේ බයිට් එකත් හොඳයි
අපේ පොත්ත, අපතයා ලෙස.

632
00:30:31,747 --> 00:30:32,873
අපි ඇතුල් වී කුමක් කරමුද?

633
00:30:33,165 --> 00:30:34,165
පක්ෂ වෙන් කරන්න,

634
00:30:34,374 --> 00:30:36,001
තුවාලයේ දෘශ්‍ය සලකුණු සොයන්න.

635
00:30:37,961 --> 00:30:39,046
ඔයා පුතාව අරන් යනවද?

636
00:30:39,338 --> 00:30:40,839
ඔව්, ඔබට තාත්තා ලැබෙනවා.

637
00:30:41,131 --> 00:30:43,759
දර්ශනය පාලනය කරන්න.
අවශ්ය නම් බලය භාවිතා කරන්න.

638
00:30:44,051 --> 00:30:45,302
[මිනිස්සු කෑගසයි]

639
00:30:45,594 --> 00:30:46,887
ඔතන.

640
00:30:49,389 --> 00:30:51,433
හේයි! මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

641
00:30:51,725 --> 00:30:53,101
ඇය එය ගත්තාද? සන්සුන් වෙන්න!

642
00:30:54,436 --> 00:30:55,436
සන්සුන් වෙන්න!

643
00:30:55,645 --> 00:30:57,522
[කෑගැසීම]

644
00:30:57,814 --> 00:30:59,454
සන්සුන් වෙන්න.
කාන්තාව: ඔහු නැවතත් මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වී ඇත.

645
00:30:59,649 --> 00:31:01,461
ඇය මගේ සියලුම ජරාව සොරකම් කරයි,
ඔබ ඇයට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න!

646
00:31:01,485 --> 00:31:02,736
මට ඔයා එලියට එන්න ඕනේ.

647
00:31:03,028 --> 00:31:05,238
ඔහු සියල්ල අවුල් කරයි. සර්.

648
00:31:05,530 --> 00:31:07,170
සර් මම නිකමට කිව්වේ
ඔබ පිටතට යාමට අවශ්යයි.

649
00:31:08,617 --> 00:31:09,617
[කෑගසයි]

650
00:31:11,578 --> 00:31:12,578
ජරාව.

651
00:31:13,705 --> 00:31:15,791
ඔහුව පාලනය කරන්න!

652
00:31:16,083 --> 00:31:17,417
[ගොරවන] [ගොරවන]

653
00:31:20,337 --> 00:31:22,255
ජූලියන්: හේයි, ඒ ඇති!

654
00:31:22,547 --> 00:31:25,384
ටීනා! ඒ ඇති!

655
00:31:32,015 --> 00:31:33,350
ටීනා: ස්තූතියි.

656
00:31:39,439 --> 00:31:41,400
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
ඔහුට සවන් දෙන්න.

657
00:31:41,691 --> 00:31:43,331
මම උත්සහ කලේ...
උත්සාහ කිරීම ඔබව මරා දමයි.

658
00:31:43,443 --> 00:31:45,203
ඔබ පියා ලබා ගැනීමට අසමත් විය
කාමරයෙන් පිටත,

659
00:31:45,278 --> 00:31:46,478
එවිට ඔබ අධික බලය භාවිතා කළා.

660
00:31:46,696 --> 00:31:48,049
ඔබ කිව්වා බලය පාවිච්චි කරන්න කියලා
අවශ්ය නම්.

661
00:31:48,073 --> 00:31:49,783
පාලනය කළ පහර.
ඔහුගේ දණින් පිටුපසින් ...

662
00:31:50,075 --> 00:31:51,355
ඒක තමයි මම කළේ.

663
00:31:51,576 --> 00:31:53,370
කිසිම බලවේගයක් වෙන්න ඇති
අවශ්යයි ... කිසිවක් නැත.

664
00:31:53,662 --> 00:31:56,081
ඔබ අනුගමනය කළා නම්
නිසි ක්රියා පටිපාටිය.

665
00:31:56,373 --> 00:31:58,250
ඒකට මැහුම් දාන්න ඕන.

666
00:32:01,503 --> 00:32:04,297
කොරින්, හායි.

667
00:32:04,589 --> 00:32:07,717
හායි, ජෝන්. ම්...
ඔයා පුතාව උස්සගෙන යනවද?

668
00:32:08,009 --> 00:32:09,428
ඔව් මගේ...
මගේ හිටපු කෙනාට නියමිතව තිබුණා.

669
00:32:09,719 --> 00:32:11,346
ඇය ඇප ලබා ගත්තාය
අන්තිම තත්පරයේ ඉතින්...

670
00:32:11,638 --> 00:32:13,098
මම රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා
සහ මෙහි ආවා.

671
00:32:13,390 --> 00:32:14,099
මට කණගාටුයි.

672
00:32:14,391 --> 00:32:15,517
එය පාඨමාලාවට සමාන වේ.

673
00:32:15,809 --> 00:32:16,809
හේයි යාලුවනේ.

674
00:32:16,893 --> 00:32:18,437
ඔයා දන්නවා ද?

675
00:32:18,728 --> 00:32:20,790
ඇයි කට්ටිය සෙල්ලම් කරන්න යන්න එපා
ටිකක් පැද්දීම හරහා?

676
00:32:20,814 --> 00:32:22,691
ඔයාගේ නංගිව මං ගැන බලාගන්න, හරිද?

677
00:32:24,943 --> 00:32:26,528
ඉතින් ඒක නරක දික්කසාදයක්ද, නැත්නම්...?

678
00:32:26,820 --> 00:32:28,113
ඔව්.

679
00:32:29,614 --> 00:32:32,325
අහ්, ඇය මේ සමඟ
දැන් වෙන කොල්ලෙක්.

680
00:32:32,617 --> 00:32:34,703
මට මූලික භාරකාරත්වය ලැබුණා,
ඇය, ආහ්,

681
00:32:34,995 --> 00:32:36,455
ගෙවීමට නියමිතයි
ළමා සහාය.

682
00:32:36,746 --> 00:32:38,165
ඇය මේ මහා කාලයයි
මුදල් කළමනාකරු.

683
00:32:38,457 --> 00:32:40,537
මම සතයක්වත් දැකලා නැහැ,
මාස තුනකින් වගේ.

684
00:32:40,792 --> 00:32:42,228
ඔයා විහිළු කරනවාද?
මම කිව්වේ, ඇයවත් නැහැ

685
00:32:42,252 --> 00:32:44,504
කොහෙත්ම උදව් කරන්නද?

686
00:32:44,796 --> 00:32:46,196
නෑ මම-මම දුවනවා
ටිකක් පරක්කුයි

687
00:32:46,465 --> 00:32:47,465
මෙතන ටියුෂන් එකේ.

688
00:32:47,632 --> 00:32:49,384
[සිනාසෙයි]

689
00:32:49,676 --> 00:32:52,179
සහ ඔබ? ඔබ ගෙවනවා
ඔබේ දරුවන් ඔබමද?

690
00:32:52,471 --> 00:32:55,056
අපොයි නෑ. අහ්, වික් උදව් කරයි.

691
00:32:55,348 --> 00:32:57,559
නමුත් සමඟ
වෘත්තීය චිකිත්සකයින්,

692
00:32:57,851 --> 00:32:59,478
සහ ඇගයීම්, සහ...

693
00:32:59,769 --> 00:33:01,646
ඔව්. ම්...

694
00:33:01,938 --> 00:33:04,058
ඔයා දන්නවනේ, Vic නිතරම එනවා
ඕනෑම අමතර මුදල් සමඟ

695
00:33:04,274 --> 00:33:06,860
මට ළමයි අවශ්‍යයි, ඉතින්...

696
00:33:07,152 --> 00:33:08,487
ඔහු නියම පුද්ගලයෙක් වගේ.

697
00:33:08,778 --> 00:33:10,947
ආහ් හරි අපි එයාව හදන්න එපා
තවමත් සාන්තුවරයෙක්.

698
00:33:11,239 --> 00:33:14,409
ඔව්? ඔහුගේ නරක පැත්ත කුමක්ද?

699
00:33:14,701 --> 00:33:18,288
[සිනාසෙමින්] මම උත්සාහ කරනවා
මගේ හිටපු කෙනාගේ නරක පැත්තට එයාව සසඳන්න මොකද...

700
00:33:18,580 --> 00:33:20,999
හරි. හොඳයි, ඔහු අමාරුයි.

701
00:33:21,291 --> 00:33:23,752
ඔහ්, ඔහු කැමති ඔහුගේ මාර්ගය ලබා ගැනීමට.

702
00:33:24,044 --> 00:33:26,755
ඒ වගේම රැකියාවට මුල් තැන ලැබෙනවා.

703
00:33:27,047 --> 00:33:28,256
මෙහෙත් එහෙමයි.

704
00:33:28,548 --> 00:33:29,966
නමුත් ඔහු තම දරුවන්ට ආදරෙයි.

705
00:33:31,968 --> 00:33:33,261
ආයේ ඔයාගේ කොල්ලගේ නම මොකක්ද?

706
00:33:33,553 --> 00:33:35,263
ඇන්ඩෘ. ඇන්ඩි.

707
00:33:35,555 --> 00:33:37,474
අහ්, ඔහුද? නෑ එයා...

708
00:33:37,766 --> 00:33:40,519
එයා එක්ක අමතර වැඩ ටිකක් කරනවා
දැනට ඔහුගේ ගුරුවරයෙක්.

709
00:33:40,810 --> 00:33:42,479
සමහර විට, අහ්,
ඔයාට පුළුවන් ඇන්ඩිව ගේන්න

710
00:33:42,771 --> 00:33:43,980
සෙල්ලම් දිනයක් සඳහා යම් කාලයක්?

711
00:33:44,272 --> 00:33:47,859
එය විශාල, විශාල උපකාරයක් වනු ඇත.

712
00:33:48,151 --> 00:33:49,486
බිලිං දිගටම අසයි
අපට ලැබුණු දේ.

713
00:33:49,778 --> 00:33:51,338
අපට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.
මුද්‍රණ නැත, ආයුධ නැත...

714
00:33:51,571 --> 00:33:52,656
දෙයියනේ සාක්කි නෑ.

715
00:33:52,948 --> 00:33:54,324
සමහර විට අපි මේ මිනිහව නිදහස් කරන්න

716
00:33:54,616 --> 00:33:57,369
සහ මෙම සංවාදය දිගටම කරගෙන යන්න
වීදි මත.

717
00:33:57,661 --> 00:33:59,329
වික්: මොන වගේ සංවාදයක්ද?

718
00:33:59,621 --> 00:34:02,374
අපිට තිබ්බ එකම දේ ඉර්මා.
ඇය බෙල්ල එලියට ගන්නේ නැත.

719
00:34:02,666 --> 00:34:04,146
අපට ඔහුව හරවා ගත හැකිය
විශේෂ අවස්ථා.

720
00:34:04,417 --> 00:34:05,418
ඔවුන්ට එය සමඟ දුවන්න දෙන්න.

721
00:34:05,710 --> 00:34:06,795
සල්ලි පාස් කරන්නද?

722
00:34:07,087 --> 00:34:08,887
පාරට හිතන්න ඉඩ දෙන්න
අපි මේස පිටුපස හිරවෙලා

723
00:34:09,130 --> 00:34:10,370
අපේ කකුල් අතර අපේ වලිගයද?

724
00:34:10,590 --> 00:34:12,259
ඔවුන්ට සම්පත් ලැබුණා,
ජනබලය...

725
00:34:12,551 --> 00:34:14,636
සෑම මිනිත්තුවක්ම ඔහු නිදහස්,
අපි ලොකු විහිළුවක්.

726
00:34:14,928 --> 00:34:17,847
අපි මේ මිනිහා හසුරුවන්නෙමු
ඉතින් මිනිස්සු දන්නවා අපිට එයාව ලැබුනා කියලා.

727
00:34:19,599 --> 00:34:21,101
ෂේන්: ඒයි, මොකක්ද, අහ්...

728
00:34:21,393 --> 00:34:24,229
අපිට හම්බුන කොල්ලා
පසුගිය වසරේ මෙක්සි දෂ්ට කිරීම මත?

729
00:34:25,272 --> 00:34:26,272
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? නවත් වන්න.

730
00:34:26,523 --> 00:34:28,817
බලන්න, මට ලැබුණා ...
මට බහින්න වෙනවා මචන්.

731
00:34:29,109 --> 00:34:30,110
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

732
00:34:30,402 --> 00:34:31,562
මගේ බඩ මට බනිනවා.

733
00:34:31,736 --> 00:34:34,072
ඔබට කමක් නැද්ද, ආහ්,
මම එය හෙට ආපසු ගත්තොත්?

734
00:34:34,364 --> 00:34:35,524
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත?

735
00:34:35,574 --> 00:34:36,992
ඔව්. ඒක මගේ බෙහෙත් විතරයි.

736
00:34:37,284 --> 00:34:38,604
මම එය වෙත ආපසු පැමිණියෙමි.
මම ඒක ගෙදර දාලා ගියා.

737
00:34:38,868 --> 00:34:40,348
වික්: හරි, මම එන්නම්
හෙට හමුවෙමු.

738
00:34:40,495 --> 00:34:41,495
ඔව්.

739
00:34:44,374 --> 00:34:45,500
එයාට අද ගෙවනවද?

740
00:34:47,043 --> 00:34:48,837
දිගටම යන්න.

741
00:34:54,050 --> 00:34:55,427
ඒක නියම රටක්.

742
00:34:55,719 --> 00:34:57,304
මානව හිමිකම්වලට ගරු කරමින්

743
00:34:57,596 --> 00:35:00,223
ලේ පිපාසිත ජරාවක
ඔබ වැනි.

744
00:35:03,476 --> 00:35:05,729
මට වෙන්න ඇති
ඔබේ බූරුවාට නඩු පවරන්න.

745
00:35:06,021 --> 00:35:09,524
මට ඔබේ ජීවිතය දැනුණා
යන්තම් නරක අතට හැරීමක් ගත්තා.

746
00:35:09,816 --> 00:35:12,277
නැත්නම් නිකම්ම වෙන්න පුළුවන්
ප්රාර්ථනා සිතීම.

747
00:35:14,696 --> 00:35:16,615
ඔබ පිරවීම වෙත ආපසු යන්න
ඔබේ ලේඛන කටයුතු.

748
00:35:18,617 --> 00:35:20,285
මගේ වීදියෙන් බැහැරව ඉන්න.

749
00:35:22,287 --> 00:35:24,497
ඩැනී: හොඳයි, මම කිව්වා
ඔබට කරාබු නැති වෙනවා.

750
00:35:24,789 --> 00:35:27,375
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියලා හිතුණා
නමුත් මට ඔබට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

751
00:35:27,667 --> 00:35:28,867
ප්‍රොටෝකෝලය ඇත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි.

752
00:35:28,918 --> 00:35:30,211
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

753
00:35:30,503 --> 00:35:32,422
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබටම උදව්වක් කරන්න.

754
00:35:32,714 --> 00:35:36,509
පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න එපා
සහ ගැහැණු ළමයෙක් ජෝගු ක්‍රියාවකට.

755
00:35:36,801 --> 00:35:38,762
ජූලියන්: ඔව්. සියල්ල
හරි, පසුව හමුවෙමු.

756
00:35:39,054 --> 00:35:41,514
ඔබ ජූලියන්ගේ විය
පුහුණු නිලධාරියා නේද?

757
00:35:41,806 --> 00:35:44,768
මම කිව්වේ, ඔහු හොඳ මිනිහෙක් සහ හැමෝම,
ඔහු බයිබලය කියවයි, නමුත් ...

758
00:35:45,060 --> 00:35:47,145
නමුත් සමහර විට ඔහුට ගැටලුවක් තිබේ
කාන්තාවන් සමඟ වැඩ කිරීම.

759
00:35:47,437 --> 00:35:48,897
අපට එකම ජලනල තිබිය හැක,

760
00:35:49,189 --> 00:35:51,024
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මම ඔබ සමඟ කෑමක් කන්නම්.

761
00:35:51,316 --> 00:35:52,984
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

762
00:35:53,276 --> 00:35:56,529
ඔබට මෙහි සාර්ථක වීමට අවශ්‍යද?
ඔබටම උදව්වක් කරන්න.

763
00:35:56,821 --> 00:36:00,825
නිකමට අහන්න
සහ ඔබට කියන පරිදි කරන්න.

764
00:36:01,117 --> 00:36:02,744
ක්ලෝඩෙට්: මට මග හැරුණේ කුමක්ද?

765
00:36:04,287 --> 00:36:05,830
අහ්, හැම දෙයක්ම.

766
00:36:07,791 --> 00:36:10,293
මම පවර් පොයින්ට් අයස් කළා
da සඳහා romero දෙයක් මත.

767
00:36:10,585 --> 00:36:11,711
ඔවුන් හපමින් සිටියේ නැත.

768
00:36:12,003 --> 00:36:13,003
ඔබ ඩාට කතා කළාද?

769
00:36:13,046 --> 00:36:14,547
ඔව්. මම නිකමට කිව්වා
මම ඒවා සකස් කළා.

770
00:36:14,839 --> 00:36:16,299
ඔබ ඔවුන්ට කීවේ කුමක්ද?

771
00:36:16,591 --> 00:36:18,968
ක්ලෝඩෙට් මට කියපු දේ.

772
00:36:19,260 --> 00:36:22,639
එලියට යන ගමන් එයා මගෙන් ඇහුවා
අපි හිටපු තැන. මම ඔහුව පිරෙව්වා.

773
00:36:22,931 --> 00:36:25,266
හොඳයි, අපි තවමත් විමර්ශනය කරනවා.
මිනිහා වැරදිකාරයෙක්.

774
00:36:25,558 --> 00:36:27,227
බලන්න, ඔයාගේ හිතේ
කෙසේ වෙතත්

775
00:36:27,519 --> 00:36:30,271
මගේ හැඟීම ඔවුන් යන්නේ නැහැ
වේදිකාව සරාගී බව සොයා ගන්න.

776
00:36:30,563 --> 00:36:32,190
ප්රමාණවත් තරම් සරාගීද?

777
00:36:32,482 --> 00:36:34,818
හේයි, මම යනවා විතරයි
ඔබේ සහකරු මට පැවසූ දේ

778
00:36:35,110 --> 00:36:36,110
සහ මම සොයාගත් දේ.

779
00:36:36,236 --> 00:36:37,779
ඔබ ඇය සමඟ හරක් මස් ගත්තා,
එය තේරුම් ගන්න

780
00:36:38,071 --> 00:36:40,323
මා මත ඇවිදීම වෙනුවට
ඔබේ කෝපය සපත්තු සමග.

781
00:36:42,075 --> 00:36:43,910
තරහ සපත්තු?

782
00:36:48,289 --> 00:36:49,708
ඒ ඔහුය.

783
00:36:55,130 --> 00:36:57,924
හලෝ, අපතයා.

784
00:36:58,216 --> 00:36:59,926
බිත්තියට එරෙහිව. ඉදිරියට එන්න.

785
00:37:00,218 --> 00:37:02,011
කවුරුහරි කතා කළා
පොලිස් පරිවාරයකි.

786
00:37:02,303 --> 00:37:04,389
ඔයා වෙන්න ඇති.

787
00:37:04,681 --> 00:37:06,766
උදව් කිරීමට සැමවිටම සතුටුයි
අවශ්ය පුරවැසියෙක්.

788
00:37:07,058 --> 00:37:08,393
අපි යමු.

789
00:37:30,165 --> 00:37:31,165
ඔබට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

790
00:37:31,416 --> 00:37:32,584
ඔව්.

791
00:37:34,502 --> 00:37:35,920
හොඳයි, අපට මෙය කළ හැකිය
ඔබ නොමැතිව.

792
00:37:36,212 --> 00:37:37,372
වික්: ඒකෙ ආතල් එක කොහෙද?

793
00:37:37,547 --> 00:37:39,257
අපි කණ්ඩායමක්.

794
00:37:39,549 --> 00:37:40,759
හරි හරී.

795
00:37:44,095 --> 00:37:46,556
ලෝක විනාශය: මොනවාද
ඔයාලා කතා කරන්නේ?

796
00:37:48,141 --> 00:37:50,477
කුමක් සඳහා අවශ්‍යද?

797
00:37:55,690 --> 00:37:57,484
දැන්, සියල්ල ගන්න

798
00:37:57,776 --> 00:38:00,069
ඒක නම්-බ්‍රෑන්ඩ් එකක්
වෙළඳ ලකුණු උල්ලංඝනය.

799
00:38:00,361 --> 00:38:01,571
නිලධාරියා: ඔබට තේරුණා.

800
00:38:01,863 --> 00:38:03,114
ඔහුව අත් අඩංගුවට ගන්න.

801
00:38:12,791 --> 00:38:15,460
එය ගැනීම වටී
ඩා එකේ තවත් දුවන්නද?

802
00:38:15,752 --> 00:38:17,420
රොමේරෝ ස්කේට්ස්
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම මත.

803
00:38:17,712 --> 00:38:20,006
අඩුම තරමින් ඔහු විකුණන්නේ නැත
knockoff සපත්තු තවදුරටත්.

804
00:38:20,298 --> 00:38:22,175
හොඳයි, ඔබට ලෙමන් ගන්න,
ඔයා ලෙමනේඩ් හදන්න.

805
00:38:22,467 --> 00:38:25,386
මේ කොහෙද
හේයි-මචන්-ඒක-හැමදේම හොඳයි

806
00:38:25,678 --> 00:38:26,721
ගොන් කතා එන්නේ?

807
00:38:27,013 --> 00:38:28,807
මට සමාවෙන්න?
මධ්‍යස්ථ උණ අල්ලා ගන්න

808
00:38:29,098 --> 00:38:30,809
බිල්පත් කර ඇත
එහා මෙහා යනවාද?

809
00:38:31,100 --> 00:38:32,519
මේ මිනිහා කෙනෙක්ව මරන්න හැදුවා.

810
00:38:32,811 --> 00:38:34,211
එයා බහිනවා
b පන්තියේ අපරාධයක් මත

811
00:38:34,479 --> 00:38:36,272
ඔබ දින භාගයක් ගත කරන අතරතුර
පුද්ගලික කාලය.

812
00:38:36,564 --> 00:38:38,942
මම ගාලෙන් එළියට ආවා
අද පැය එකහමාරක්, මැක්ස්.

813
00:38:39,234 --> 00:38:40,693
ඉදිරියට එන්න.

814
00:38:40,985 --> 00:38:41,985
ඔයා එන්න පරක්කු වෙනවා.

815
00:38:42,570 --> 00:38:44,405
ඔබ මෙහි සිටින විට,
ඔබේ හිස ක්‍රීඩාවේ නැත.

816
00:38:44,697 --> 00:38:46,825
නඩුව නොගිය එක ගැන මට කණගාටුයි.

817
00:38:47,116 --> 00:38:48,451
එය කිසිවිටෙක කම්මුල් පහරක් නොවීය.

818
00:38:57,919 --> 00:39:00,296
හේයි, ජූලියන්.

819
00:39:00,588 --> 00:39:03,341
"හැන්ලෝන් නිලධාරියා අනවශ්‍ය ලෙස භාවිතා කළේය
සහ අධික බලය

820
00:39:03,633 --> 00:39:06,761
දෙවන සැකකරු යටත් කර ගැනීමේදී."

821
00:39:07,053 --> 00:39:08,471
ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්යයි
ඇගේ වාර්තාවේ?

822
00:39:08,763 --> 00:39:10,265
ඒකයි වුණේ.

823
00:39:11,850 --> 00:39:13,250
බලන්න, බිල්පත් නැහැ
මේක තාම දැක්කා.

824
00:39:13,518 --> 00:39:15,186
ඔබ එය මත නිදා නොගන්නේ මන්ද?

825
00:39:15,478 --> 00:39:17,957
විශේෂයෙන්ම ඇය එන නිසා
සහෝදර නිලධාරියෙකුගේ උදව්වට.

826
00:39:17,981 --> 00:39:19,941
දෙපාර්තමේන්තුව තවමත් වගකිව යුතුය
ඇයට එරෙහි ක්‍රියා සඳහා

827
00:39:19,983 --> 00:39:20,983
නිරායුධ පුරවැසියෙක්.

828
00:39:21,234 --> 00:39:22,235
ඇය 5'4".

829
00:39:22,527 --> 00:39:23,927
ඔබට අධික,
ඇය වෙනුවෙන් අධික

830
00:39:24,028 --> 00:39:25,446
බොහෝ විට වේ
වෙනස් දේවල් දෙකක්.

831
00:39:25,738 --> 00:39:28,032
එය මගේ ඇමතුමයි. රාත්රිය.

832
00:39:28,324 --> 00:39:30,577
හේයි, ඔබ ඉල්ලා සිටියාද?
ඇයට අමතර බැටන් පුහුණුවක්?

833
00:39:30,869 --> 00:39:31,953
නැත.

834
00:39:32,245 --> 00:39:34,289
සමහර විට ඔබ සිතා බැලිය යුතුය
ඔබේ වගකීම්

835
00:39:34,581 --> 00:39:36,332
පුහුණු නිලධාරියෙක් විදියට.

836
00:39:36,624 --> 00:39:38,376
මටත් වගකීමක් තියෙනවා
ඇයව සෝදා ගැනීමට

837
00:39:38,668 --> 00:39:40,044
ඇයට එය දරාගත නොහැකි නම්.

838
00:39:40,336 --> 00:39:43,006
මට ඔයාව හෝදන්න තිබ්බා
කිහිප වතාවක්.

839
00:39:43,298 --> 00:39:46,259
මම හිතන්න කැමතියි
මම ගත්ත තීරණය හරි කියලා.

840
00:40:12,869 --> 00:40:14,621
බල්ලන්ගේ ඔළු කෝ?

841
00:40:18,833 --> 00:40:21,002
ඒවා ශීතකරණයේ.

842
00:40:22,253 --> 00:40:24,964
මම ඒවා සුප් එකක් බවට පත් කරන්නයි හිටියේ.

843
00:40:25,256 --> 00:40:28,092
මාව දැකපු බැල්ලිව හදන්න
එය බොන්න.

844
00:40:36,184 --> 00:40:37,852
අපි කොහෙද යන්නේ?

845
00:40:39,187 --> 00:40:40,688
එහේ.

846
00:40:52,700 --> 00:40:55,453
[පිරිමි මැසිවිලි නඟයි]

847
00:40:55,745 --> 00:40:58,039
රොනී: මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

848
00:40:58,331 --> 00:41:00,750
ෂේන්: අපි යමු.
අපි යමු. කාර් එකට නගින්න.

849
00:41:03,461 --> 00:41:04,963
අමිගෝ.

850
00:41:05,254 --> 00:41:07,131
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

851
00:41:07,423 --> 00:41:09,676
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

852
00:41:09,968 --> 00:41:12,053
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

853
00:41:12,345 --> 00:41:15,974
ගයි මසකට සති අන්තයක් ගත කරයි
tj හි ගණිකා නිවාසයක.

854
00:41:16,265 --> 00:41:18,101
ඔහුගේ මෙක්සිකානු පුකට කැමතියි.

855
00:41:18,393 --> 00:41:20,019
ඔහුව ඈත් කර තබන්න
chihuahuas වෙතින්.

856
00:41:20,311 --> 00:41:22,605
රොනී: නමුත් ඔහු කළ යුතුයි
මේක ගෙදර දාලා තියෙනවා.

857
00:41:23,982 --> 00:41:26,275
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

858
00:41:26,567 --> 00:41:27,986
ආයුධයක් සන්තකයේ තබා ගැනීම
මගේ රටේ

859
00:41:28,277 --> 00:41:30,530
ඉතා බරපතළ අපරාධයකි.

860
00:41:30,822 --> 00:41:32,198
මේ මගුල කරන්න බෑ.

861
00:41:32,490 --> 00:41:34,283
ඔයාට මේ මගුල කරන්න බෑ!

862
00:41:34,575 --> 00:41:35,575
මම පුරවැසියෙක්!

863
00:41:35,743 --> 00:41:36,786
ඔව්?

864
00:41:37,078 --> 00:41:38,997
ඔය මෙක්සි හිරගෙවල් වල ෆෝන් වැඩ.

865
00:41:39,288 --> 00:41:40,748
සමහරවිට ඔවුන් ඔබට ඉඩ දෙනු ඇත
රාජ්යය අමතන්න.

866
00:41:41,040 --> 00:41:43,793
රජයේ වර්ග ද නැත
මිනීමැරුම් සැකකරුවන් සොයා ගැනීමට උපකාරී වේ

867
00:41:44,085 --> 00:41:45,420
විදේශීය බන්ධනාගාර වලින්.

868
00:41:45,712 --> 00:41:49,090
මෙක්සිකෝව අපේ තුවක්කු නීති සකස් කරයි
වාහන නැවැත්වීමේ උල්ලංඝනයන් වගේ.

869
00:41:49,382 --> 00:41:50,382
වාසනාව.

870
00:41:50,550 --> 00:41:51,926
වික්: හමුවෙමු
අවුරුදු 20, අපතයා.

871
00:42:01,144 --> 00:42:03,312
මම දන්නවා ඔයා වෛර කරනවා කියලා
බක් පසුකරමින්.

872
00:42:04,564 --> 00:42:06,566
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

873
00:42:14,532 --> 00:42:16,367
[කෙඳුර]

874
00:42:18,369 --> 00:42:20,872
[සුසුම්]

875
00:42:27,420 --> 00:42:28,921
හේයි.

876
00:42:29,213 --> 00:42:31,049
හේයි මචන්.

877
00:42:31,340 --> 00:42:34,177
මට මොකක් හරි කරදරයක්.
අපි කතා කරන්න ඕන.

878
00:42:34,469 --> 00:42:36,220
ෂුවර්, මොකද වෙන්නේ? බලන්න මම"

879
00:42:36,512 --> 00:42:38,222
මම කියවමින් සිටියෙමි
එම ටෙරී ගොනු

880
00:42:38,514 --> 00:42:39,974
කියලා ඩැනී ඉල්ලුවා.

881
00:42:41,434 --> 00:42:43,728
ඇයි? එය පුරාණ ඉතිහාසයයි.

882
00:42:44,020 --> 00:42:46,230
හොඳයි, ඔහු අපේ ඔරලෝසුවේ මිය ගියේය.

883
00:42:46,522 --> 00:42:47,732
සෑම විටම යමක් අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනුනි

884
00:42:48,024 --> 00:42:51,152
දැන් මිනිස්සු අහනවා
මෙම ගොනු සඳහා.

885
00:42:51,444 --> 00:42:52,779
මේක කොහෙන්ද එන්නේ?

886
00:42:54,489 --> 00:42:56,240
Lem: එදා රෑ මොකද වුණේ?

887
00:42:56,532 --> 00:42:58,159
ඔබ එහි සිටියා.
මොකද වුණේ කියලා දන්නවනේ.

888
00:42:58,451 --> 00:42:59,731
ඔයා මට කියන්නේ නැහැ
හැම දෙයක්ම.

889
00:42:59,786 --> 00:43:03,039
ඇත්තෙන්ම මම.
නැහැ, නැහැ, ඔබ නැහැ.

890
00:43:03,331 --> 00:43:04,540
ඔහු මගේ මිතුරා විය.

891
00:43:04,832 --> 00:43:06,084
මම ඔයාගේ යාළුවෙක්.

892
00:43:06,375 --> 00:43:07,975
ඔයා කියන්න මට.
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

893
00:43:08,252 --> 00:43:09,337
ඔයා මට බොරු කියන්න එපා.

894
00:43:09,629 --> 00:43:11,631
මට බොරු කියන්න එපා.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නවත්වන්න.

895
00:43:11,923 --> 00:43:12,965
[ගුවන් විදුලියේ ස්ථිතික]

896
00:43:13,257 --> 00:43:14,592
ශබ්දය කොහෙද? මම දන්නේ නැහැ.

897
00:43:14,884 --> 00:43:16,302
මට ශබ්දය අවශ්‍යයි.

898
00:43:16,594 --> 00:43:18,137
මම වැඩ කරනවා, මම වැඩ කරනවා.

899
00:43:19,680 --> 00:43:21,099
[Q u I etly] හේයි.

900
00:43:21,390 --> 00:43:23,142
කොල්ලා මාව වයර් කරලා තියෙනවා, හරිද?
කුමක් ද?

901
00:43:23,434 --> 00:43:25,520
මම ඒක විසන්ධි කළා විතරයි.
කොල්ලා මාව වයර් කරලා තියෙනවා, හරිද?

902
00:43:25,812 --> 00:43:27,313
එයාලා දැන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

903
00:43:27,605 --> 00:43:28,885
එයාලා මාව හෙරොයින් ටිකක් අරන් ගියා.

904
00:43:29,107 --> 00:43:31,067
ඔවුන් හිරගෙදර කතා කරනවා
මම මේක කරන්නේ නැත්නම්.

905
00:43:31,359 --> 00:43:32,610
වෙන මොනවා ද?

906
00:43:32,902 --> 00:43:34,182
මම ඔබව ආරක්ෂා කළා
මුළු දවසම.

907
00:43:34,403 --> 00:43:35,905
උන් අපි හැමෝටම වෙඩි තියනවා.

908
00:43:36,197 --> 00:43:38,407
සමහර iad ප්ලේයර් සහ aceveda.

909
00:43:38,699 --> 00:43:43,079
හරි මට තීරණයක් ගන්න වෙනවා..
සහ මම එය ඉක්මන් කළ යුතුයි.

910
00:43:46,374 --> 00:43:48,751
එය පවා ප්රශ්නයක් වන්නේ ඇයි?

911
00:43:49,043 --> 00:43:51,587
මොකද මම හිතන්නේ
ඔයා මට බොරු කියනවා.

912
00:43:51,879 --> 00:43:52,879
මම නැහැ.

913
00:43:54,090 --> 00:43:55,258
එතකොට ඔයා මගේ ඇස් දිහා බලනවා

914
00:43:55,550 --> 00:43:57,510
ඔබ මට කියන්න
ටෙරී ගැන ඇත්ත.

915
00:43:57,802 --> 00:43:59,679
හරි, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්නම්,

916
00:43:59,971 --> 00:44:01,889
මම පටන් ගන්නම්
මම ගැන හොයනවා.

917
00:44:02,181 --> 00:44:03,432
ඒවාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

918
00:44:03,724 --> 00:44:05,564
උන්ගේ ගොනාට මිල දී ගන්න එපා...
මට ඇත්ත කියන්න.

919
00:44:05,810 --> 00:44:06,519
අපි කණ්ඩායමක්.

920
00:44:06,811 --> 00:44:08,521
ඔව්, ඒ ටෙරී
වරක් කොටසක්.

921
00:44:08,813 --> 00:44:10,523
එන්න, එන්න.

922
00:44:12,608 --> 00:44:14,152
දැන් මට කියන්න.

923
00:44:14,443 --> 00:44:16,154
ඔයා කොහොමද මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

924
00:44:16,445 --> 00:44:19,115
ඔවුන් මට කිව්වා ටෙරී වැඩ කරනවා කියලා
අපිව වට්ටන්න ෆෙඩරල් එක්ක.

925
00:44:19,407 --> 00:44:21,951
දැන් මට උත්තර දෙන්න, හරිද?
ඔබ මගේ දෑස් දෙස බලන්න.

926
00:44:22,243 --> 00:44:24,036
ඔබ මට ඇත්ත කියන්න.

927
00:44:24,328 --> 00:44:25,746
මම කිව්වේ,
අපි ඇත්තටම කණ්ඩායමක් නම්, මචන්

928
00:44:26,038 --> 00:44:27,078
මට දැනටමත් ඇත්ත කියන්න.

929
00:44:35,923 --> 00:44:37,216
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

930
00:44:37,508 --> 00:44:38,948
අපි මේ එකට ඉන්නේ,
හරිද?

931
00:44:39,010 --> 00:44:39,677
මට යාමට අවශ්යයි. මට යාමට අවශ්යයි.

932
00:44:39,969 --> 00:44:41,387
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

933
00:44:41,679 --> 00:44:43,556
අපි හොඳින්... හැමදේම හොඳින්.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

934
00:44:43,848 --> 00:44:45,349
අපිට කතා කරන්න වෙනවා.
මට යන්න ඕනේ මචන්.

935
00:44:45,641 --> 00:44:46,350
එපා.

936
00:44:46,642 --> 00:44:48,352
[කොඳුරමින්] ශබ්දය කොහේද?

937
00:44:48,644 --> 00:44:50,646
ඒක එයාගේ මයික් එක වෙන්න ඕනේ.

938
00:44:50,938 --> 00:44:51,938
ලෙම්.

939
00:44:51,981 --> 00:44:54,108
[කාර් දොර වැසෙයි]

940
00:44:58,946 --> 00:45:00,740
ලෙම්!

941
00:45:16,380 --> 00:45:17,965
[J'j'j']