1
00:00:01,335 --> 00:00:03,212
මීට පෙර පලිහ මත:

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,064
Aceveda: අපි කතා කරන්නේ ඒ ගැන
මැකීව හිර කරන නඩුව.

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,300
ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන
මට එය ඔප්පු කිරීමට උදව් කිරීමට.

4
00:00:08,592 --> 00:00:09,592
හරි හරී.

5
00:00:09,635 --> 00:00:11,136
[J'j'j']

6
00:00:17,601 --> 00:00:19,895
රහස් පරීක්ෂක ටෙරී ක්‍රෝලි
මිය ගිය බව ප්රකාශ විය

7
00:00:20,187 --> 00:00:21,187
අද උදෑසන 2:13 ට.

8
00:00:21,355 --> 00:00:22,355
නැහැ!

9
00:00:23,273 --> 00:00:26,276
අපි පොලිස්කාරයෙක් මැරුවා.

10
00:00:26,568 --> 00:00:29,738
එය ඉක්මවා යන්න
සහ එය නැවත ගෙන නොයන්න.

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,658
මැකී මත ඉන්න.

12
00:00:32,950 --> 00:00:34,076
ඔහුගේ සියලුම කොල්ලෝ.

13
00:00:34,368 --> 00:00:36,119
ඔයාට විශ්වාස ද? මම එහෙම නොවුණා නම් හොඳයි.

14
00:00:36,411 --> 00:00:38,051
මිනිසා: ඔබේ නායකයාගේ
රාජකාරියෙන් නිදහස් කර ඇත.

15
00:00:38,288 --> 00:00:40,290
අපට ආවරණය කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි
අන්තර්කාලීන ධාරිතාවකින්.

16
00:00:40,582 --> 00:00:41,625
ඒ කුමක් ගැනද?

17
00:00:41,917 --> 00:00:44,545
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
සමාගම-ඔව්-මෑන් ජෙලිෆිෂ්.

18
00:00:44,836 --> 00:00:46,380
ඒක තල්ලු කරන්න කිව්වා.

19
00:00:46,672 --> 00:00:48,674
ඔබේ ගබඩාව කොහෙද?
මිනිසා: ඒක ඇතුලේ තියෙනවා මචන්.

20
00:00:48,966 --> 00:00:51,593
මියගිය දැරියගේ සිරුර හමුවුවහොත්,
ඔබට මෙය ආපසු ලැබේ.

21
00:00:54,346 --> 00:00:57,516
එම ඖෂධ විය
කවදාවත් සාක්ෂි වලට ලොග් වෙලා නෑ.

22
00:00:57,808 --> 00:00:59,768
වොලී එකකට කතා කළා
මගේ සගයන් වහාම.

23
00:01:00,060 --> 00:01:02,437
ඔවුන් ලෙමන්ස්කි හඳුනා ගැනීමට සමත් විය
ඇගේ විස්තරයෙන්.

24
00:01:02,729 --> 00:01:04,409
ඔහුගේ වාහනය සෙව්වා
ඔහු නිදා සිටියදී,

25
00:01:04,606 --> 00:01:07,150
හෙරොයින් සහ
එය මත්ද්‍රව්‍ය නොවන ද්‍රව්‍යයක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කළේය.

26
00:01:07,442 --> 00:01:10,571
වික් මටයි මගේ කොල්ලටයි කැමතියි.
එයාට ඕන අපිව බලාගන්න.

27
00:01:10,862 --> 00:01:12,364
අපිට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

28
00:01:12,656 --> 00:01:14,032
මම හිතුවේ ඔයා Vic ගේ cl කියලා.

29
00:01:14,324 --> 00:01:16,159
කාගේ අතේ තිබුණත් සල්ලි.

30
00:01:17,661 --> 00:01:20,205
[මිනිස්සු කෑ ගහනවා
සහ නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම]

31
00:01:20,497 --> 00:01:21,497
[ගොරවන]

32
00:01:24,876 --> 00:01:26,253
කාන්තාව: නවත්වන්න!

33
00:01:42,519 --> 00:01:44,104
කාන්තාව: නවත්වන්න. එය නවත්වන්න!

34
00:01:54,656 --> 00:01:58,035
[මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි
පොලිස් රේඩියෝව හරහා]

35
00:01:58,327 --> 00:02:00,412
[මිනිස්සු කෑ ගහනවා
සහ නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම]

36
00:02:02,706 --> 00:02:03,706
මිනිසා: පොලිසිය.

37
00:02:03,832 --> 00:02:05,042
පොලිසිය!

38
00:02:05,334 --> 00:02:07,294
හරි අපි ඒවා බෙදමු.

39
00:02:07,586 --> 00:02:09,588
හේයි හේයි.

40
00:02:10,964 --> 00:02:11,964
ෂේන්: එන්න, ජෝ.

41
00:02:13,592 --> 00:02:15,510
ඔයා, අපි යමු.
අනිත් කාමරේ.

42
00:02:15,802 --> 00:02:16,845
වික්: එළියට යන්න.

43
00:02:17,137 --> 00:02:18,347
[ගොරවන] [කෑගසයි]

44
00:02:18,639 --> 00:02:20,519
අනෙක් කාමරයට යන්න.
මිනිසා: ඔහුව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

45
00:02:20,682 --> 00:02:22,368
දැන්ම අනෙක් කාමරයට යන්න.
මෙතනින් යන්න.

46
00:02:22,392 --> 00:02:23,477
පලයන් එළියට!

47
00:02:23,769 --> 00:02:25,354
එතන ඉන්න.
වික්: රොනී, ඔයා හොඳින්ද?

48
00:02:25,646 --> 00:02:28,315
ඔව්.
Lem: හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

49
00:02:28,607 --> 00:02:30,150
කවුද මට ගැහුවේ?

50
00:02:32,944 --> 00:02:34,321
[ගැස්ම]

51
00:02:34,613 --> 00:02:36,406
යේසුස් ක්රිස්තුස්?

52
00:02:36,698 --> 00:02:38,418
අයියෝ මචන් හැරෙන්න.
මට අත් බලන්න දෙන්න.

53
00:02:41,495 --> 00:02:43,455
ඕනෑම දෙයක්?
කිසිවක් නැත. මෙක්සියේ ලේ නෑ.

54
00:02:43,747 --> 00:02:44,831
Lem: කළු ජාතිකයන් ද පිරිසිදුයි.

55
00:02:45,123 --> 00:02:46,917
ජරාව.

56
00:02:47,209 --> 00:02:48,502
Er වෙත යන්න,
ඒක බලලා ගන්න.

57
00:02:48,794 --> 00:02:49,503
කරත්තයක් ගන්න.

58
00:02:49,795 --> 00:02:51,213
ශෝකයට පත් පවුල්වලට ඇද දමන්න.

59
00:02:51,505 --> 00:02:52,865
කපිතාන්වරයාට කියන්න
මම කිව්වා එවන්න කියලා.

60
00:02:52,923 --> 00:02:53,923
කමක් නැහැ.

61
00:02:54,007 --> 00:02:55,509
ගොන් යුනි කෝල්ස්.

62
00:02:55,801 --> 00:02:56,801
ඊට වඩා හොඳයි පුරුදු වෙන්න.

63
00:02:56,885 --> 00:02:58,178
සර්.

64
00:03:01,390 --> 00:03:02,391
තමුසෙට පේනවනෙ කවුද මගෙ මිනිහව අල්ලගත්තෙ කියලා?

65
00:03:06,353 --> 00:03:09,690
කළු ළමයා.
ලැබුනා, හරියට blond afro කෙනෙක් වගේ.

66
00:03:09,981 --> 00:03:11,709
මට පේනවා එයා එල්ලිලා ඉන්නවා
kwiky ගේ මත්පැන් ඉදිරිපිට

67
00:03:11,733 --> 00:03:12,859
මම ගෙදර යන ගමන්.

68
00:03:13,151 --> 00:03:14,945
බලන්න, මොන මගුලක්ද
මෙතන වෙන්නේ?

69
00:03:15,237 --> 00:03:17,117
මේ වගේ දෙවෙනි එක
කළු සහ ලැටිනෝ ගැටුම

70
00:03:17,322 --> 00:03:17,989
මට මේ සතියේ තිබුණා.

71
00:03:18,281 --> 00:03:20,075
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? කල්වර් නගරය.

72
00:03:20,367 --> 00:03:21,618
ෂේන්: ඔයා ඉගෙන ගන්න එක හොඳයි

73
00:03:21,910 --> 00:03:23,470
සම්බන්ධීකරණය කරන්නේ කෙසේද
ඔබේ වර්ණ, බටහිර පැත්ත.

74
00:03:23,495 --> 00:03:24,579
[සිනාසෙයි]

75
00:03:24,871 --> 00:03:26,511
ගිය සතියේ කළු ජාතිකයෙක්
හැප්පිලා ගියා

76
00:03:26,707 --> 00:03:27,708
මෙක්සිකානු ළමයෙක් මත.

77
00:03:27,999 --> 00:03:29,292
ඔහුගේ හිස් කබල පොඩි කළා.

78
00:03:29,584 --> 00:03:32,212
අපට උත්පාදනය කළ නොහැකි විය
ඕනෑම සමුපකාර සාක්ෂිකරුවන්.

79
00:03:32,504 --> 00:03:33,664
චෝලෝස් එය තමන් අතට ගත්තේය.

80
00:03:33,880 --> 00:03:35,640
රියදුරු දඩයම් කළා
ඔහුට පහර දී මරා දැමුවා.

81
00:03:35,757 --> 00:03:37,551
කළු තොප්පිය පැන්නා,
මෙක්සිකානු ජාතිකයන් දෙදෙනෙකු මරා දැමීය.

82
00:03:37,843 --> 00:03:39,052
එදා ඉඳන් පැත්තකට ගියා.

83
00:03:39,344 --> 00:03:41,138
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

84
00:03:41,430 --> 00:03:43,098
ඔව්. ස්තුතියි.

85
00:03:51,273 --> 00:03:53,567
EMT: ඇයට තුනක් ඇත
ඇගේ පිටේ සිදුරු.

86
00:03:53,859 --> 00:03:55,068
ඇයව සොයාගත්තේ කවුද?

87
00:03:55,360 --> 00:03:57,863
අජුනියර්. අහ්, zellie praza.
ඇය හොඳටම විනාශ වෙලා.

88
00:03:58,155 --> 00:04:00,282
ඇය මගේ කාර්යාලයේ.
ඔබට ලෝහ අනාවරක තිබේද?

89
00:04:00,574 --> 00:04:02,117
ඒවායින් සමහරක්
ඉතා හොඳින් වැඩ කරන්න එපා.

90
00:04:02,409 --> 00:04:03,569
හැන් ලොන්: වෙනත් සාක්ෂිකරුවන් සිටීද?

91
00:04:03,785 --> 00:04:05,662
සිසුන් 1500ක් ඉන්නවා.
මම එහෙම හිතනවා.

92
00:04:05,954 --> 00:04:07,038
ස්තුතියි.

93
00:04:07,330 --> 00:04:09,416
හොඳ ප්රශ්න. ලස්සන වැඩක්.

94
00:04:09,708 --> 00:04:11,543
කාන්තාව: නිලධාරියා
ඔබ zellie බලන්න කැමතිද?

95
00:04:11,835 --> 00:04:14,379
රහස් පරීක්ෂකයන් කරනු ඇත.
ඔවුන් එහි එන තුරු ඇයව තබා ගන්න.

96
00:04:17,382 --> 00:04:19,843
ටීනා? ටීනා. හේයි.

97
00:04:21,219 --> 00:04:22,596
ඒයි ටීනා.. කුමක් ද?

98
00:04:22,888 --> 00:04:24,328
ඔබ දූෂණය කරනවා
අපරාධ ස්ථානය.

99
00:04:24,598 --> 00:04:26,767
අපොයි.

100
00:04:27,058 --> 00:04:28,058
[සුසුම්]

101
00:04:28,185 --> 00:04:29,186
[සුසුම්]

102
00:04:29,478 --> 00:04:31,438
හරි යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න.

103
00:04:31,730 --> 00:04:33,050
කැප්ටන් යනවා
භට පිරිස් අමතන්න

104
00:04:33,190 --> 00:04:34,590
සාකච්ඡා කාමරය තුළ.
අපි ඇතුලට යමු.

105
00:04:34,816 --> 00:04:36,026
මෙය අධ්‍යාපනික විය යුතුය

106
00:04:36,318 --> 00:04:38,153
හේයි. හේයි එන්න.

107
00:04:38,445 --> 00:04:40,697
මම හෝර්මෝන සහ
මම ඔබේ ගෙවීම් කඩිනම් කරනවා.

108
00:04:40,989 --> 00:04:41,990
එබැවින් අපි එය මාරු කරමු.

109
00:04:43,992 --> 00:04:44,992
වෙන්නේ කුමක් ද?

110
00:04:45,243 --> 00:04:46,883
කැප්ටන් කතා කරනවා.
ෂේන්: ඔව්,

111
00:04:47,120 --> 00:04:48,760
මොකද මම හිතනකොට pep,
මම හිතන්නේ බිල්පත්.

112
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
[සිනාසෙයි]

113
00:04:53,210 --> 00:04:54,294
[සිනාසෙයි] බිලිං: හරි.

114
00:04:56,171 --> 00:04:57,506
මා හා එක්වීම ගැන ස්තුතියි.

115
00:04:57,798 --> 00:04:59,674
Betyoulunch
ඔහු කියනවා "සහ ඉදිරියට"

116
00:04:59,966 --> 00:05:00,966
අවම වශයෙන් දෙවරක්.

117
00:05:01,176 --> 00:05:03,345
ඔබ සමහරවිට දන්නා පරිදි,

118
00:05:03,637 --> 00:05:07,140
ඊයේ, මිනුම් 16
නගරයේ ඡන්දය අසාර්ථක විය.

119
00:05:07,432 --> 00:05:09,152
ඒ නිසා එය පෙනේ
එම තාවකාලික අයවැය කප්පාදුව

120
00:05:09,226 --> 00:05:10,477
දැන් ස්ථිරයි.

121
00:05:10,769 --> 00:05:12,896
එය සියයට 17ක් වනු ඇත
පුවරුව හරහා.

122
00:05:13,188 --> 00:05:14,773
[නිලධාරීන්
නොපැහැදිලි ලෙස මැසිවිලි නඟමින්]

123
00:05:15,065 --> 00:05:16,316
ඒ කියන්නේ...

124
00:05:16,608 --> 00:05:19,319
අහ්, ඒ කියන්නේ
අපට ගෙවීමට සිදු වනු ඇත

125
00:05:20,362 --> 00:05:22,322
මිනිස් බල හිඟයත් එක්ක
මෙන්න ගාලේ

126
00:05:22,614 --> 00:05:24,699
සහ වීදියේ සහ යනාදිය.

127
00:05:24,991 --> 00:05:27,452
[නිලධාරීන් හයියෙන් මැසිවිලි නඟයි]
කපිතාන්: ආ...

128
00:05:27,744 --> 00:05:29,584
ප්‍රධානියාට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීමටය
මෙය කිසිසේත් නොවේ

129
00:05:29,788 --> 00:05:31,790
හොඳ කාර්යයේ පිළිබිඹුවකි

130
00:05:32,082 --> 00:05:33,392
ඔයාලා ඔක්කොම කරනවා කියලා
අපේ නගරය සඳහා.

131
00:05:33,416 --> 00:05:34,496
[නිලධාරීන් මහ හඬින් මැසිවිලි නඟයි]

132
00:05:34,751 --> 00:05:36,336
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
කපිතාන්: අහ්, අහන්න.

133
00:05:36,628 --> 00:05:37,963
අහ්, ලබන සතියේ සිට,

134
00:05:38,255 --> 00:05:40,882
අපි යනවා
තනි ඒකක මුර සංචාර.

135
00:05:41,174 --> 00:05:42,509
මම දන්නවා. ඒ කියන්නේ

136
00:05:42,801 --> 00:05:44,641
ඔබට වඩා තිබේ නම්
මාස හයක් පාරේ,

137
00:05:44,928 --> 00:05:46,137
ඔබ තනිවම පියාසර කරනු ඇත.

138
00:05:46,429 --> 00:05:47,556
කාන්තාව: මොකක්ද? මිනිසා: ගොනා.

139
00:05:47,848 --> 00:05:51,560
හා, අහ්, කතා කරනවා
මාස හයේදී තනිවම පියාසර කිරීම,

140
00:05:51,852 --> 00:05:55,438
නිලධාරි සොෆර් අම්මා විය හැකිය
තාත්තා කවුද කියලා

141
00:05:55,730 --> 00:05:57,010
නමුත් ඇය එසේ කරනු ඇත
සතුටින් බෝංචි ඉහින්න

142
00:05:57,065 --> 00:05:58,316
ඔබගේ නව පැවරුම් මත.

143
00:05:58,608 --> 00:06:00,026
[සිනාසෙයි]

144
00:06:00,318 --> 00:06:02,070
[නිලධාරියා උගුර පිරිසිදු කරයි]

145
00:06:02,362 --> 00:06:05,532
හරි, ම්ම්, ඒක...
මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

146
00:06:05,824 --> 00:06:07,064
ඔයාලා හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.

147
00:06:07,117 --> 00:06:08,994
කමක් නැහැ? [නොඇසෙන ලෙස මුමුණයි]

148
00:06:09,286 --> 00:06:11,580
හේයි!

149
00:06:11,872 --> 00:06:13,232
ලාබ අවජාතකයෝ
කැස්ස ඕන නෑ

150
00:06:13,331 --> 00:06:15,542
විකුණුම් බද්දෙන් සත භාගයක්,
ඒවා ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

151
00:06:15,834 --> 00:06:18,920
ඊළඟ වතාවේ කවුරුහරි බැල්ලි
පී.ඩී. පෙනී සිටියේ නැත,

152
00:06:19,212 --> 00:06:22,340
විය හැකි බව ඔවුන්ට කියන්න
නියමිත වේලාවට පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු මිලදී ගත්තා.

153
00:06:22,632 --> 00:06:25,010
[නිලධාරීන්ට හිනා] හරි මචන්.

154
00:06:25,302 --> 00:06:27,512
ඒ නිසා අපි දිගටම පෙන්වමු.

155
00:06:27,804 --> 00:06:30,056
අනෙක් සියල්ල
තමන් විසින්ම ඉවත් කරනු ඇත.

156
00:06:30,348 --> 00:06:31,474
බිලිං: ඒක හරි.

157
00:06:31,766 --> 00:06:32,886
සෑම දෙයක්ම සෑම විටම සමතලා වේ.

158
00:06:34,811 --> 00:06:35,811
සහ එසේ ය.

159
00:06:35,937 --> 00:06:37,522
[නිලධාරීන්
නොපැහැදිලි ලෙස මැසිවිලි නඟමින්]

160
00:06:37,814 --> 00:06:39,294
මට වෛර කරන්න එපා මොකද
මම හැම විටම නිවැරදියි.

161
00:06:40,942 --> 00:06:42,819
අපි කතා කරන්න ඕනේ
zellie පන්තියේ ඉතිරිය.

162
00:06:43,111 --> 00:06:44,297
හොඳයි, ජූනියර්ස් දවල්ට කන්න.

163
00:06:44,321 --> 00:06:45,488
මුළු පන්තියම?

164
00:06:45,780 --> 00:06:46,781
අපි දවස පුරාම මෙහි සිටිමු.

165
00:06:47,073 --> 00:06:49,451
[ගැහැණු ළමයා කෑගසයි] සහ?
[වීදුරු කැඩීම]

166
00:06:49,743 --> 00:06:51,023
[සිසුන් කෑගසයි
නොපැහැදිලි ලෙස]

167
00:06:51,202 --> 00:06:52,621
පිරිමි ළමයා: එය ගෙන යන්න! ජූලියන්: හේයි, හේයි.

168
00:06:54,456 --> 00:06:55,540
ජූලියන්: හේයි!

169
00:06:55,832 --> 00:06:56,917
කෙල්ල: බහින්න. බහින්න.

170
00:06:59,461 --> 00:07:01,379
[ග්‍රන්ට්] [ග්‍රන්ට්]

171
00:07:01,671 --> 00:07:02,671
හේයි!

172
00:07:07,344 --> 00:07:08,428
එන්න, එය මාරු කරන්න.

173
00:07:10,388 --> 00:07:12,015
[ගොරවන]

174
00:07:12,307 --> 00:07:14,309
බහින්න. මම කිව්වා, චලනය කරන්න. චලනය කරන්න!

175
00:07:14,601 --> 00:07:15,703
නවත්වන්න! කෙල්ල: මම මෙතනින් ගියා!

176
00:07:15,727 --> 00:07:16,727
[වෙඩි වෙඩි]

177
00:07:16,811 --> 00:07:18,521
තුවක්කුව අතහරින්න!

178
00:07:22,651 --> 00:07:24,069
ඉදිරියට එන්න. ටීනා!

179
00:07:26,196 --> 00:07:27,196
ජූලියන්!

180
00:07:27,322 --> 00:07:28,406
ජූලියන්: ටීනා.

181
00:07:29,991 --> 00:07:31,117
කෙල්ල: අනේ දෙයියනේ.

182
00:07:31,409 --> 00:07:33,119
[J'j'j']

183
00:07:42,587 --> 00:07:44,297
අපිට කැරැල්ලක් ඇති වුණා
wellman-chase උසස් පාසල.

184
00:07:44,589 --> 00:07:45,589
වෙඩි තබා ඇත.

185
00:07:45,715 --> 00:07:47,425
නිලධාරීන්ට උදව් අවශ්‍යයි.

186
00:07:50,303 --> 00:07:52,639
උපායශීලී අනතුරු ඇඟවීම. අපට ලැබුණු සියල්ල.
දැන් ඔවුන්ව එහි ගෙන යන්න.

187
00:07:52,931 --> 00:07:55,392
fd සහ ems තියෙනවා
අදියර දෙකේ කොටස්.

188
00:07:55,684 --> 00:07:57,484
එය අවුල් සහගත බව ඔවුන්ට කියන්න.
වයිම්ස්: තේරුණා.

189
00:07:57,560 --> 00:07:58,800
[මිනිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]

190
00:07:58,895 --> 00:07:59,895
[ගොරවන]

191
00:08:01,272 --> 00:08:02,399
[ගොරවන] අහ්!

192
00:08:02,691 --> 00:08:04,211
නිලධාරියා: පහල ඉන්න.
නිලධාරියා: පහල ඉන්න.

193
00:08:04,442 --> 00:08:06,194
මාව අතහරින්න. යන්න දෙන්න!

194
00:08:11,950 --> 00:08:14,119
අහ්හ්! [ගොරවන]

195
00:08:17,747 --> 00:08:20,125
නිලධාරියා: හේයි, පැටියෝ, එයාගෙන් අයින් වෙන්න.
ඔව්!

196
00:08:20,417 --> 00:08:21,543
ආපසු යන්න! [වීදුරු කැඩී යයි]

197
00:08:21,835 --> 00:08:23,169
නිලධාරියා: බහින්න. ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න.

198
00:08:25,380 --> 00:08:27,215
[කොඳුරමින්] [කාන්තාව කෑගසයි]

199
00:08:28,550 --> 00:08:29,718
[මෝටර් රථ නලාව]

200
00:08:32,762 --> 00:08:35,515
ජරාව.

201
00:08:35,807 --> 00:08:37,727
යන්න, මෙතනින් යන්න.
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

202
00:08:37,809 --> 00:08:39,729
නිලධාරියා: ආපසු ඉන්න!
වික්: ඒයි, මට ඒක ණයට ගන්න දෙන්න.

203
00:08:39,978 --> 00:08:40,978
මට දෙන්න.

204
00:08:41,229 --> 00:08:42,814
හරි, ගිනි තියන්න.

205
00:08:50,030 --> 00:08:51,656
[සයිරන් හඬා වැලපීම]

206
00:08:53,783 --> 00:08:56,161
නිලධාරියා: වික්, විල්ෂයර්
නැගෙනහිර හරහා පැමිණියේය.

207
00:08:56,453 --> 00:08:58,663
ජංගම ක්ෂේත්‍ර බලකායක් පිහිටුවන්න.

208
00:09:14,304 --> 00:09:15,764
ඉදිරියට එන්න. නැඟිටින්න, පැන්ක්.

209
00:09:16,973 --> 00:09:18,558
මෙය ඔබේ විසඳුමද?

210
00:09:18,850 --> 00:09:21,102
දෙයියනේ හරවන්න
මගේ දරුවාට ගිනි හෝස්?

211
00:09:21,394 --> 00:09:22,979
මම අනුමාන කළ දේ
කරන්න, වෙඩි තියන්න?

212
00:09:23,271 --> 00:09:24,431
මීට කලින් කවදාවත් ඔයාව නවත්තලා නෑ.

213
00:09:24,647 --> 00:09:25,690
සමාවෙන්න නෝනා.

214
00:09:25,982 --> 00:09:27,650
මම ඩේවිඩ් ඇසිවෙඩා.
ඔබේ මන්ත්‍රීවරයා.

215
00:09:27,942 --> 00:09:29,545
මට එය ඔබට සහතික විය හැකිය
ආරක්ෂිතම විකල්පය විය

216
00:09:29,569 --> 00:09:30,904
මේ සියලු දරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට.

217
00:09:31,196 --> 00:09:32,655
හරි.

218
00:09:32,947 --> 00:09:34,267
EMT:
අපි මෙහෙන් ගර්නියක් ගමු.

219
00:09:34,491 --> 00:09:35,992
එයාව බෑග් කරන්න ඕන.

220
00:09:37,952 --> 00:09:39,662
රසායනාගාර මීයන් ලබා ගන්න
එම මුද්‍රණ එසවීමට.

221
00:09:39,954 --> 00:09:40,954
අපේ පිහිය වෙන්න ඇති.

222
00:09:41,081 --> 00:09:42,665
එය නෙමෙයි.

223
00:09:42,957 --> 00:09:44,125
පරිපූරක වෛද්‍යවරු?

224
00:09:44,417 --> 00:09:45,418
ජූලියන්: නිලධාරි හැන්ලෝන්.

225
00:09:45,710 --> 00:09:47,670
ඇය ටිකක් ළං වුණා
අපරාධ ස්ථානයට.

226
00:09:47,796 --> 00:09:49,172
මම දැනටමත් තියෙනවා
ඇය සමඟ එය සාකච්ඡා කළා.

227
00:09:49,464 --> 00:09:50,799
ඔබ නාන කාමරයට ගියාද?

228
00:09:51,091 --> 00:09:52,467
ඒක මගේ වරදක්. මට තිබිය යුතුයි ...

229
00:09:52,759 --> 00:09:55,428
දර්ශනය සංරක්ෂණය කිරීම
පුහුණු නිලධාරි 101 වේ.

230
00:09:55,720 --> 00:09:59,140
මිනීමරුවන් නිදහස් වෙන්නේ එහෙමයි...
මිනීමරුවන් නිදැල්ලේ. මම...

231
00:09:59,432 --> 00:10:01,392
ටීනා: මම ඇත්තටම
සමාවෙන්න, රහස් පරීක්ෂකයින්.

232
00:10:01,684 --> 00:10:03,103
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

233
00:10:05,522 --> 00:10:06,898
ඒකට කමක් නැහැ.

234
00:10:07,190 --> 00:10:08,190
අපි යමු.

235
00:10:11,986 --> 00:10:13,404
ලන්දේසි: එය නවකයෙකුගේ වැරැද්දක්.

236
00:10:13,696 --> 00:10:15,240
ඇය ඔබට වඩා තරුණ වැඩියි.

237
00:10:15,532 --> 00:10:17,408
මම පරිණත හා කීර්තිමත් වෙමි.

238
00:10:17,700 --> 00:10:19,619
තරුණ කාන්තාවන් ගොඩක්
අගය කරනවා.

239
00:10:19,911 --> 00:10:22,122
ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි
කාමුක දර්ශන අඩු කරන්න.

240
00:10:22,413 --> 00:10:23,873
කරුණාකර ආපසු යන්න.

241
00:10:24,165 --> 00:10:26,251
ලන්දේසි: මෙම වෙඩි තැබීම
අපේ පිහියෙන් ඇනීමට සම්බන්ධයි

242
00:10:26,543 --> 00:10:27,863
නැතහොත් මෙය සඳහා පමණක් විය
අමතර ණය?

243
00:10:28,086 --> 00:10:29,712
වයිම්ස්: එක්කෝ,
ඔහු උපාධි ලබා නැත.

244
00:10:33,675 --> 00:10:34,675
ලන්දේසි: ඔබ හොඳින්ද?

245
00:10:34,801 --> 00:10:36,052
මම සනීපෙන්.

246
00:10:36,344 --> 00:10:37,762
මට අර පරිපූරක වෛද්‍යවරු අල්ලන්න පුළුවන්.

247
00:10:38,054 --> 00:10:39,681
මම කිව්වා, මම හොඳින්.
ඒක වික්ට දෙමු

248
00:10:39,973 --> 00:10:41,307
සහ අපි රැඳී සිටිමු
පිහියෙන් ඇනීම.

249
00:10:43,977 --> 00:10:45,145
හරි හරී.

250
00:10:46,813 --> 00:10:48,273
ඩැනී: දෙමාපියන්
ඔවුන්ගේ දරුවන් රැගෙන යාමට අවශ්යයි.

251
00:10:48,565 --> 00:10:49,765
කිසිම දෙයක් මාව සතුටු කරන්නේ නැහැ.

252
00:10:49,941 --> 00:10:51,484
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔක්කොම පොඩි ජරාව

253
00:10:51,776 --> 00:10:52,856
සැකකරුවන් සහ සාක්ෂිකරුවන් වේ.

254
00:10:53,027 --> 00:10:54,187
ඔවුන්ට කපිතාන්වරයෙකු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

255
00:10:54,404 --> 00:10:56,656
ඒ වගේම මට තවත් කොණ්ඩයක් අවශ්‍යයි.

256
00:10:56,948 --> 00:10:59,108
හරි, ඔබ එය හසුරුවන්න.
ඒක හොඳ මව් පුරුද්දක්.

257
00:10:59,284 --> 00:11:01,327
වික්, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?

258
00:11:01,619 --> 00:11:03,538
සන්නද්ධ හා භයානකයි. ටේසර්.

259
00:11:03,830 --> 00:11:05,832
ඔහු ආපන ශාලාවේ සිටියේය
ළමයා වෙඩි වැදුණු විට.

260
00:11:06,124 --> 00:11:07,458
කමක් නැහැ. සවන් දෙන්න.

261
00:11:07,750 --> 00:11:09,470
ඔබට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්
මෙම කුණාටුව නිශ්ශබ්ද කිරීමට,

262
00:11:09,586 --> 00:11:11,087
එය මගේ පිඟානෙන් ඉවත් කරන්න,

263
00:11:11,379 --> 00:11:12,630
ඒකට මගේ ආශිර්වාදය තියෙනවා.

264
00:11:16,843 --> 00:11:17,969
[දොර තට්ටු]

265
00:11:19,637 --> 00:11:21,157
ඔබ සාමාජිකයෙක්
වර්සිටි ටේසර් සමාජය,

266
00:11:21,347 --> 00:11:22,347
වෙස්ටන්?

267
00:11:30,023 --> 00:11:31,941
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් එකොළොස් දෙනෙක්
මෙහෙයුම හරස් වේ.

268
00:11:32,233 --> 00:11:33,610
සමහර විවේචනාත්මක, එක් කෙනෙක් මිය ගියා.

269
00:11:33,902 --> 00:11:36,529
ඒ වගේම මේ...

270
00:11:36,821 --> 00:11:37,822
ඔබව ඉහලින්ම තබයි

271
00:11:38,114 --> 00:11:40,366
බොහෝ දුරට-උත්සාහ කිරීමට-
වැඩිහිටි ලැයිස්තුව.

272
00:11:40,658 --> 00:11:42,202
පිහිය සහ තුවක්කුව
හානිය කළා.

273
00:11:42,493 --> 00:11:44,204
ඒ කියන්නේ මගුලක් නෙවෙයි.

274
00:11:52,128 --> 00:11:53,796
ජරාව.

275
00:11:54,088 --> 00:11:56,049
ෂේන්: ප්‍රොක්සි මගින් ඒත්තු ගැන්වීම.
මම කාටවත් කරදර කළේ නැහැ.

276
00:11:56,341 --> 00:11:57,741
ඔව්, ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද
මේ සඳහා, හාහ්?

277
00:11:57,800 --> 00:11:58,885
පොප්-ටාට් ටෝස්ට් කරනවාද?

278
00:11:59,177 --> 00:12:00,386
ආරක්ෂාව, මචන්.

279
00:12:00,678 --> 00:12:01,678
පිස්සු හැදෙනවා.

280
00:12:01,846 --> 00:12:03,014
මොන මගුලක්ද?

281
00:12:03,306 --> 00:12:05,016
[සුසුම්]

282
00:12:06,476 --> 00:12:07,769
[Taser buzzes] [කෑගසයි]

283
00:12:08,061 --> 00:12:09,437
[වින්ස්ටන් හුස්ම හිරවීම]

284
00:12:09,729 --> 00:12:10,772
දෙයියනේ, ජරාව හරි නෑ.

285
00:12:11,064 --> 00:12:12,190
ඔක්කොම... හරි හරි.

286
00:12:12,482 --> 00:12:15,068
එය මිනීමැරුම් ඔරලෝසුවකි.

287
00:12:15,360 --> 00:12:17,520
සමහර මෙක්සිකානුවන් මරා දැමිය යුතුයි
අද රෑ වන විට සහෝදරයන් යුවළක්.

288
00:12:18,071 --> 00:12:19,322
ඇයි?

289
00:12:19,614 --> 00:12:21,054
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,
හුදෙක් දේ.

290
00:12:21,241 --> 00:12:22,659
මෙක්සිකානු කවුද?

291
00:12:22,951 --> 00:12:23,951
මම එය දැන සිටියා නම්,

292
00:12:23,993 --> 00:12:25,620
මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
zapper රැගෙන.

293
00:12:32,460 --> 00:12:35,046
ඒ ප්‍රඥාවන්තයකු වීම නිසාය.

294
00:12:35,338 --> 00:12:37,465
ක්ලෝඩෙට්, මම දන්නවා ඇති
ඔබේ පිහියෙන් ඇනීම කුමක් ගැනද?

295
00:12:37,757 --> 00:12:38,758
එක එක කොල්ලා හිතනවා

296
00:12:39,050 --> 00:12:40,650
මරන ඔරලෝසුව ටික් එකක් ගහනවා.
ඔරලෝසුව මරන්නද?

297
00:12:40,885 --> 00:12:42,387
ඔව්, කල්ලි එය භාවිතා කරයි
කාල සීමාවක් නියම කිරීමට

298
00:12:42,679 --> 00:12:44,097
ආරම්භයක් මත
නැත්නම් පළිගැනීමක්...

299
00:12:44,389 --> 00:12:46,599
ඔහුට මෙක්සිකානු ජාතිකයන් කිහිපයක් ඇසුණි
කළු ජාතිකයන් දෙදෙනෙකු මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි.

300
00:12:46,891 --> 00:12:48,518
අහඹු ලෙස?
ඔබ එය නීත්‍යානුකූල යැයි සිතනවාද?

301
00:12:48,810 --> 00:12:49,810
හොඳයි, ඒකට කමක් නැහැ.

302
00:12:49,978 --> 00:12:51,562
එය ප්රමාණවත් බියක් ඇති කරයි නම්,
එය සැබෑ ය.

303
00:12:51,854 --> 00:12:53,666
එයට හේතුව පැහැදිලි කරනු ඇත
අපේ සාක්ෂිකරු කතා කරන්නේ නැහැ.

304
00:12:53,690 --> 00:12:55,010
ඔව්.
වික්: හරි. ඇය ළඟ තබා ගන්න.

305
00:12:55,400 --> 00:12:57,277
මම මගේ CI එකකට තට්ටු කරන්නම්.
ඔව්, හරි.

306
00:12:57,568 --> 00:12:59,654
ඒයි, පිහියෙන් ඇනපු කෙල්ල,
කැරොලයින් ටයිලින්...

307
00:12:59,946 --> 00:13:02,448
ඇය සැත්කමකදී මිය ගියා පමණි. සමාවෙන්න.

308
00:13:05,576 --> 00:13:07,578
හේයි, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

309
00:13:07,870 --> 00:13:08,579
Dan NY: මම කොහොමද බලන්නේ?

310
00:13:08,871 --> 00:13:09,871
නියමයි.

311
00:13:09,914 --> 00:13:10,914
ඔව්?

312
00:13:11,416 --> 00:13:13,501
බොහෝ දුරට මට හැඟෙන ආකාරය.

313
00:13:13,793 --> 00:13:15,044
ඇහුවට ස්තුතියි.

314
00:13:18,298 --> 00:13:21,009
ලන්දේසි: අපි දන්නවා
කළු-දුඹුරු පළිගැනීම.

315
00:13:21,301 --> 00:13:22,781
සහ දැන්
ඔබ ළඟම දුඹුරු

316
00:13:22,885 --> 00:13:24,554
අපේ මැරුණු කළු කෙල්ලට.

317
00:13:24,846 --> 00:13:26,306
ඇය මිය ගියාද?

318
00:13:26,597 --> 00:13:28,975
වයිම්ස්: ඒ කියන්නේ ඔයා හිටියා
සම්බන්ධ හෝ ඔබ එය කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවා.

319
00:13:30,727 --> 00:13:31,811
ලන්දේසි: කතා නොකිරීමෙන්,

320
00:13:32,103 --> 00:13:33,896
ඔබ මැදිහත් වෙනවා
පරීක්ෂණයක් සමඟ.

321
00:13:34,188 --> 00:13:35,188
අනික ඒක අපරාධයක්.

322
00:13:36,983 --> 00:13:39,861
[සුසුම්]

323
00:13:40,153 --> 00:13:42,572
හරි මම එයාව දැක්කා
මම ඇතුලට එනකොට ඉවරයි.

324
00:13:42,864 --> 00:13:45,241
ඊට පස්සේ මම ඇයව සින්ක් එක ළඟ දැක්කා,

325
00:13:45,533 --> 00:13:46,659
සියල්ල ලේ වැගිරීම් සහ ජරාව.

326
00:13:46,951 --> 00:13:48,411
ඒ කවුද?

327
00:13:48,703 --> 00:13:50,204
[සුසුම්]

328
00:13:50,496 --> 00:13:52,206
ලොරෙන්සෝ ලැවෙඩ්රා.

329
00:13:52,498 --> 00:13:54,667
හරි, මේ මර ඔරලෝසුව
gangland වැටෙන්න ඕනේ.

330
00:13:54,959 --> 00:13:56,270
වික් සහ මම කළ යුතුයි
මේ ගැන පසු විපරම් කරන්න.

331
00:13:56,294 --> 00:13:58,171
හරි, අපි භාර ගන්නම්
ආපනශාලා වෙඩි තැබීම.

332
00:13:58,463 --> 00:14:00,340
මම කැප්ටන්ට කියන්නම්
අපි නඩු ගනුදෙනු කළා.

333
00:14:02,175 --> 00:14:04,469
අහ්, ඇයි ඔහුව අවුල් කරන්නේ?

334
00:14:09,098 --> 00:14:11,059
ඒක?

335
00:14:11,351 --> 00:14:13,269
Kavanaugh: දැනට.
ඔබ ඉක්මනින් මගෙන් අසනු ඇත.

336
00:14:20,318 --> 00:14:21,652
වෙන දෙයක්ද?

337
00:14:25,740 --> 00:14:26,740
ආහ් නෑ.

338
00:14:32,288 --> 00:14:34,040
මට සමාවෙන්න.

339
00:14:34,332 --> 00:14:36,584
ඔයා කලින් ඇවිත්.
කරුණාකර ඇතුලට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

340
00:14:36,876 --> 00:14:37,877
ඉදිරියට එන්න. අසුන් ගන්න.

341
00:14:44,592 --> 00:14:46,344
මට තියෙන්නේ විනාඩි කිහිපයක් විතරයි.

342
00:14:46,636 --> 00:14:48,304
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද,
ලුතිනන් කවනෝ?

343
00:14:50,223 --> 00:14:52,600
ඔබ දන්නවා iad වී ඇති බව

344
00:14:52,892 --> 00:14:54,185
රහස් පරීක්ෂක මැකී ගැන සොයමින්

345
00:14:54,477 --> 00:14:57,480
සහ ඔහු ධාවනය කළ වර්ජන කණ්ඩායම
ඔබේ අණ යටතේ සිටියදී.

346
00:14:57,772 --> 00:14:59,982
කැප්ටන් රෝලින්ග්ස්
එම පරීක්ෂණය ආරම්භ කළේය.

347
00:15:00,274 --> 00:15:01,692
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

348
00:15:03,653 --> 00:15:05,071
ඒ විමර්ශනය
තවමත් සිදුවෙමින් පවතීද?

349
00:15:05,363 --> 00:15:06,697
ඔව් එය තමයි.

350
00:15:09,075 --> 00:15:11,160
හොඳයි, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

351
00:15:11,452 --> 00:15:12,787
අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

352
00:15:13,079 --> 00:15:14,497
අපිට තියෙනවා...

353
00:15:14,789 --> 00:15:17,166
ලෙමන්ස්කි.

354
00:15:17,458 --> 00:15:20,086
ඔහු තාර ගඩොලක් එසවීය
එල් සැල්වදෝරයන්ගෙන්.

355
00:15:20,378 --> 00:15:23,798
අපි ඒක බලාගෙන හිටියා
තවත් දෙයකට කරකැවීමට.

356
00:15:24,090 --> 00:15:25,967
ඒ කියන්නේ ඔයාට තියෙනවා
mackey මත කිසිවක් නොලැබුණි.

357
00:15:26,259 --> 00:15:27,885
ඔහුගේ එදිනෙදා රැකියාව ඔහුව කාර්යබහුල කරයි.

358
00:15:28,177 --> 00:15:31,889
ඔහුට නිදහසක් ලැබී නැත
බොහෝ ක්රීඩාව සැරිසැරීමට.

359
00:15:32,181 --> 00:15:34,434
නමුත් අපට ඔහු අසල CI එකක් ලැබුණි
සහ අපිරිසිදු හෙජම්ප් විට,

360
00:15:34,725 --> 00:15:35,893
අපි දැනගන්නම්.

361
00:15:36,185 --> 00:15:37,955
එතෙක් මම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි
ඔබට හැකි විය හැකි බව

362
00:15:37,979 --> 00:15:39,897
අපට උදව් කිරීමට.

363
00:15:40,189 --> 00:15:41,315
[සිනාසෙයි]

364
00:15:41,607 --> 00:15:43,609
ඔබට මගේ ලිපිය තිබේ.

365
00:15:43,901 --> 00:15:46,487
සහ මට තියෙනවා
එකතු කිරීමට වෙන කිසිවක් නැත.

366
00:15:46,779 --> 00:15:48,865
මැකී දැන් ඔබේ ප්‍රශ්නය,
මගේ නොවේ.

367
00:15:49,157 --> 00:15:52,201
නැත, සංජානනය ඔබේ ගැටලුවයි.

368
00:15:52,493 --> 00:15:55,913
මම පස්සෙන් යනවා
මැකී සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම.

369
00:15:56,205 --> 00:15:58,749
දැන්, ඔබට ගොඩ විය හැක
සහ ක්‍රියාශීලී වන්න

370
00:15:59,041 --> 00:16:01,043
නැතහොත් ඔබට නැවත වාඩි විය හැකිය
සහ නරඹන්න.

371
00:16:01,335 --> 00:16:04,672
හරියට ඔයා එයා ඉන්නකොට කළා වගේ
ඔබේ ඔරලෝසුව මත අපිරිසිදු ධාවනය.

372
00:16:04,964 --> 00:16:07,550
හේයි, මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා
ඔහුව යටපත් කිරීමට.

373
00:16:07,842 --> 00:16:09,719
එතන ඉඳගන්න එපා
සහ නරක PR වලින් මට තර්ජනය කරන්න.

374
00:16:12,763 --> 00:16:14,807
ඔබ හරි.
ඒක සීමාවෙන් බැහැරව තිබුණා.

375
00:16:15,099 --> 00:16:17,268
හේයි, මට සමාවෙන්න. කරුණාකර, එන්න.

376
00:16:17,560 --> 00:16:18,978
ඉඳ ගන්න.

377
00:16:19,270 --> 00:16:21,647
මැකීගේ ජැකට්
පිටු 20ක් වගේ

378
00:16:21,939 --> 00:16:24,650
අනතුරු ඇඟවීමේ කතාව.

379
00:16:24,942 --> 00:16:26,944
මේක නඩුවක්
සිදුවීමට බලා සිටීම.

380
00:16:27,236 --> 00:16:28,613
මට ඕන එයාව ගන්න විතරයි
වීදියෙන් පිටත

381
00:16:28,905 --> 00:16:30,545
ඔහු තවත් හානියක් කිරීමට පෙර.
ඒක තමයි.

382
00:16:30,615 --> 00:16:32,950
Pd. සොයමින් සිටී
දූෂණයට පෝස්ටර් කොල්ලෙක්.

383
00:16:33,242 --> 00:16:34,869
ඔවුන් තමන්ගේම කෙනෙකුව කුරුසියේ ඇණ ගසයි,

384
00:16:35,161 --> 00:16:38,080
ඉතිරිය මහජනතාව විශ්වාස කරනු ඇත.

385
00:16:38,372 --> 00:16:39,081
සහ ඊළඟ වතාවේ,

386
00:16:39,373 --> 00:16:41,083
එම ඡන්ද මිනුම, එය සමත් වේ.

387
00:16:42,502 --> 00:16:43,628
හ්ම්?

388
00:16:45,588 --> 00:16:46,923
ඔබ නායකයා වූ විට,

389
00:16:47,215 --> 00:16:49,383
mackey සහ vendrell
ප්‍රශ්න කරන ලදී

390
00:16:49,675 --> 00:16:51,594
වෙඩි තැබීමේ මරණය ගැන

391
00:16:51,886 --> 00:16:55,223
රහස් පරීක්ෂක ටෙරී ක්‍රෝලිගේ.

392
00:16:55,515 --> 00:16:57,141
සටහන් වලින් එය ඉතා පැහැදිලිය

393
00:16:57,433 --> 00:16:59,018
ඔබ සිතූ බව
මැකී සම්බන්ධ විය.

394
00:17:01,145 --> 00:17:03,814
සහ ඔබේ සගයන්
එය රාජකාරි රේඛාව පාලනය කළේය.

395
00:17:04,106 --> 00:17:05,834
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
යම් ආලෝකයක් හෙළීමට හැකි වේ

396
00:17:05,858 --> 00:17:08,069
විශේෂතා මත.

397
00:17:08,361 --> 00:17:10,321
කටකතාවේ ඇත්තේ එයයි
ෆෙඩරල් වෙන්න ඇති

398
00:17:10,613 --> 00:17:11,613
ඒකට සම්බන්ධයි.

399
00:17:11,697 --> 00:17:12,782
ඒක ඇත්තද?

400
00:17:21,541 --> 00:17:22,959
මගේ අවසානය කුමක්ද?

401
00:17:25,503 --> 00:17:27,380
ඔබේ සැකය.

402
00:17:27,672 --> 00:17:29,382
මේ ඔබේ ලිපියයි.

403
00:17:29,674 --> 00:17:32,468
අපි කියනවා ඔබට පන්දුව පෙරළුණා කියලා.

404
00:17:32,760 --> 00:17:34,512
ඔබ එය අනුගමනය කළා

405
00:17:34,804 --> 00:17:38,057
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වූ පසුව පවා.

406
00:17:38,349 --> 00:17:41,477
දැන් ඒ මිනිහා
මට නගරාධිපති වෙන්න ඕන කියලා.

407
00:17:41,769 --> 00:17:43,437
මම ඒ මනුස්සයට ඡන්දය දෙනවා.

408
00:17:48,693 --> 00:17:50,027
වික් සහ ඔහුගේ කට්ටිය තදයි.

409
00:17:50,319 --> 00:17:53,197
ඒ වගේම ලෙමන්ස්කි, ඔහු සොල්දාදුවෙක්.

410
00:17:53,489 --> 00:17:55,157
ඔහු ඕනෑම තැනක මැකී අනුගමනය කරයි.

411
00:17:55,449 --> 00:17:57,201
නමුත් ඔහුත් එකයි
හෘද සාක්ෂියක් ඇතුව.

412
00:17:57,493 --> 00:17:58,693
එබැවින් ඔබට යමක් අවශ්ය වනු ඇත

413
00:17:58,953 --> 00:18:00,621
කූඤ්ඤයක් පැදවීමට
ඔහු සහ මැකී අතර.

414
00:18:02,498 --> 00:18:05,668
මට ඒ කූඤ්ඤය ඕනේ, මන්ත්‍රීතුමා.
මට ඒ කූඤ්ඤය අවශ්‍යයි.

415
00:18:07,420 --> 00:18:10,923
මේක දුන්නොත් ඉවරයි.

416
00:18:11,215 --> 00:18:12,935
මට ඒ මිනිහගෙ ගඳ ඕන නෑ
තවදුරටත් මා මත.

417
00:18:13,009 --> 00:18:14,677
මගේ වචනය.

418
00:18:20,182 --> 00:18:23,019
[සුසුම්]

419
00:18:23,311 --> 00:18:26,147
ටෙරී යුක්තිය සමඟ කටයුතු කළේය
මැකී ගෙන්වා ගැනීමට.

420
00:18:26,439 --> 00:18:28,691
ඒ වගේම මම හිතන්නේ වික් එයාව මරලා දැම්මා.

421
00:18:32,445 --> 00:18:34,572
මොන වගේ සාක්ෂියක්ද?

422
00:18:34,864 --> 00:18:36,532
රහස් පරීක්ෂක ක්‍රෝලිගේ ගනුදෙනුව
යුක්තිය සමඟ.

423
00:18:38,284 --> 00:18:39,952
[සිනාසෙමින්]

424
00:18:40,244 --> 00:18:42,246
[කොඳුරමින්] ඒක හොඳයි.

425
00:18:42,538 --> 00:18:43,538
ඒක හොඳයි.

426
00:18:44,915 --> 00:18:46,125
ඒ...

427
00:18:50,504 --> 00:18:52,798
[Normau මට ලබා ගත හැකිද?
දවස අවසන් වන විට intel?

428
00:18:53,090 --> 00:18:54,090
ෂුවර්.

429
00:18:55,134 --> 00:18:56,427
නැහැ, ස්තුතියි.

430
00:18:56,719 --> 00:18:58,137
අයියෝ මේක අලුත් පැක් එකක්.

431
00:18:58,429 --> 00:18:59,472
එය ඉස්ම සහිත පලතුරකි.

432
00:19:02,767 --> 00:19:06,145
මම කිව්වා, නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.

433
00:19:08,147 --> 00:19:10,191
ඔයා මේක සෑහෙන වෙලාවක් තියාගෙන ඉන්න,

434
00:19:10,483 --> 00:19:12,151
සමහර අය බලහත්කාරයෙන් දැනෙනවා

435
00:19:12,443 --> 00:19:14,528
දුම්මල ගැනීමට.

436
00:19:14,820 --> 00:19:17,281
එය ඔවුන් කරන ලකුණකි
පීඩනය යටතේ ඉරිතලා.

437
00:19:18,240 --> 00:19:19,950
මම දන්නවා.

438
00:19:20,242 --> 00:19:22,203
[සිනාසෙයි]

439
00:19:22,495 --> 00:19:23,495
ආහ්...

440
00:19:24,872 --> 00:19:27,249
හේයි, අහන්න, ආහ්...
ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා.

441
00:19:27,541 --> 00:19:30,086
හේයි, සෙබස්තියෝ, ඔයාට කොහොමද?

442
00:19:30,378 --> 00:19:31,087
බලන්න ඔයා කොච්චර ලොකු වෙලාද කියලා.

443
00:19:31,379 --> 00:19:32,755
ඔහ්. ඔහ්, ඔහ්. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

444
00:19:33,047 --> 00:19:34,757
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

445
00:19:35,049 --> 00:19:36,592
ඒක ඇතුලට ගියේ කොහොමද, හාහ්?

446
00:19:36,884 --> 00:19:37,968
[සිනාසෙයි] ඔබට එය අවශ්‍යද?

447
00:19:38,260 --> 00:19:39,637
බා. [සිනාසෙයි]

448
00:19:39,929 --> 00:19:41,180
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

449
00:19:42,348 --> 00:19:43,974
නැත.

450
00:19:44,266 --> 00:19:46,227
මෙන්න ව්‍යාපාර මත.

451
00:19:46,519 --> 00:19:47,520
මරන ඔරලෝසුව ටික් කර ඇත.

452
00:19:47,812 --> 00:19:49,313
මෙක්සිකානු-කළු.

453
00:19:49,605 --> 00:19:51,165
මේ දේවල් සාමාන්‍යයෙන් පටන් ගන්නවා
ඇතුළතින්

454
00:19:51,315 --> 00:19:53,150
එබැවින් ඔබගේ සමග පරීක්ෂා කරන්න
බන්ධනාගාර සම්බන්ධතා, හරිද?

455
00:19:53,442 --> 00:19:54,777
හරි හරී.

456
00:19:55,069 --> 00:19:56,320
හොඳයි.

457
00:20:01,659 --> 00:20:04,203
අහ්, ඔබේ ci අලුත් කිරීමේ පත්‍රිකා
මගේ මේසයට පහර දුන්නා.

458
00:20:04,495 --> 00:20:06,539
ඔහ්, ඔබ ...
ඔබට ඒවා අත්සන් කිරීමට මා අවශ්‍යද?

459
00:20:06,831 --> 00:20:08,207
බලන්න, මම දන්නවා කුලිය ගෙවනවා කියලා.

460
00:20:08,499 --> 00:20:10,793
ඒත් ci වැඩ තමයි
දාදු කැටයක්.

461
00:20:11,085 --> 00:20:12,165
අපි හොඳ මාස හයක් ගත කළා

462
00:20:12,420 --> 00:20:15,464
නමුත් ඔබ පිටතට යා යුතුය
ඔබට තුවාල වීමට පෙර.

463
00:20:15,756 --> 00:20:17,425
මට ඒ සල්ලි ඕන වික්.

464
00:20:17,717 --> 00:20:18,717
මම වෙන මොනවා කරන්නද?

465
00:20:18,884 --> 00:20:20,261
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්.

466
00:20:20,553 --> 00:20:22,221
මම ඔබට යමක් සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නම්.

467
00:20:24,849 --> 00:20:26,350
ඔබ අප ගැන කරදර වෙනවා.

468
00:20:26,642 --> 00:20:29,145
මට ඕන මේක ඉවර කරන්න විතරයි
හොඳ කොන්දේසි මත.

469
00:20:29,437 --> 00:20:30,797
දැන්, මට කියන්න
ඔබ ඒ ගැන සිතනු ඇත.

470
00:20:30,855 --> 00:20:34,316
හරි හරී. මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

471
00:20:34,608 --> 00:20:35,651
හොඳයි.

472
00:20:35,943 --> 00:20:37,703
ඔබට යමක් ඇසුණොත්
මේ මරන ඔරලෝසුව ගැන...

473
00:20:37,820 --> 00:20:39,155
මම ඔබට දන්වන්නම්. හොඳයි.

474
00:20:45,327 --> 00:20:46,871
කැරලි කල්ලිය සම්බන්ධද?

475
00:20:47,163 --> 00:20:48,998
හොඳයි, අපි තවමත්
කෑලි එකට දැමීම,

476
00:20:49,290 --> 00:20:51,000
පැහැදිලි පින්තූරයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම
යනාදී වශයෙන්.

477
00:20:51,292 --> 00:20:53,377
හොඳයි, එය ආරම්භ කළේ කුමක්ද?

478
00:20:53,669 --> 00:20:55,963
අපට තවම චේතනාවක් නැත,
නමුත් අපට සැකකරුවෙකු සිටී.

479
00:20:56,255 --> 00:20:57,882
හොඳයි. මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි.

480
00:21:06,348 --> 00:21:08,642
දොර වහන්න.

481
00:21:10,519 --> 00:21:11,979
[සුසුම්]

482
00:21:12,271 --> 00:21:13,981
මේ මම ගැන
ඒ ළමයින්ව බිම හෙළනවද?

483
00:21:14,273 --> 00:21:15,858
ඒ වෙනුවට ඒවා තියෙනවා
කෝපයෙන් හා තෙත් වී ඇත

484
00:21:16,150 --> 00:21:17,151
මිය ගිය හා වියළි වඩා.

485
00:21:19,612 --> 00:21:20,612
[Lau g hs] මොකක්ද?

486
00:21:20,821 --> 00:21:22,531
ඔයා මගෙන් වෙන් වෙනවාද, රෝයි?

487
00:21:22,823 --> 00:21:24,700
පැන්ෂන් එකෙන් කෝල් එකක් ආවා.

488
00:21:26,952 --> 00:21:29,079
ප්‍රධානියා ළඟ ඒවා තියෙනවා
ඔබේ ලේඛන හරහා දමන්න.

489
00:21:29,371 --> 00:21:32,041
එයාලට ඕන ඔයාව එලියට දාන්න
ඔබ ඔබේ 15ට පහර දුන් විට.

490
00:21:52,102 --> 00:21:53,979
[සුසුම්]

491
00:21:59,109 --> 00:22:00,402
ඔයා මාව මුහුදු වෙරළට දානවාද?

492
00:22:00,694 --> 00:22:03,239
මේ ජනමත විචාරණය අසාර්ථකයි
කප්පාදුව දැඩි ලෙස පහර දෙයි.

493
00:22:03,531 --> 00:22:05,115
ඔවුන්ගේ 20 ආසන්නයේ සිටින ඕනෑම අයෙක්

494
00:22:05,407 --> 00:22:08,285
හෝ අවදානම් ජැකට් එකක් රැගෙන යාම
තල්ලුව ලැබෙනවා.

495
00:22:08,577 --> 00:22:10,297
අවම වශයෙන් ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ විශ්‍රාම වැටුපෙන් කොටසක්.

496
00:22:10,496 --> 00:22:11,807
එහි නැත
ඇති තරම් පොලිස්කාරයෝ.

497
00:22:11,831 --> 00:22:13,207
එය පුද්ගලික නොවේ, ප්‍රතිපත්තිමය.

498
00:22:13,499 --> 00:22:14,499
එය පුද්ගලික නොවේ නම්,

499
00:22:14,583 --> 00:22:15,918
එහෙනම් ඇයි මට ආරංචිය ලැබෙන්නේ

500
00:22:16,210 --> 00:22:19,046
විසින් මට අතින් භාර දෙන ලදී
ප්‍රධානියාගේ අභ්‍යන්තර කවය?

501
00:22:19,338 --> 00:22:21,590
රූපය මම ඔබට ණයයි
මුහුණට මුහුණ.

502
00:22:21,882 --> 00:22:23,384
එය විකාරයක් වන අතර ඔබ එය දන්නවා!

503
00:22:23,676 --> 00:22:26,011
ඒක ඇඳුමක්
විනිශ්චය ඇමතුමක් ලබා දීම.

504
00:22:30,140 --> 00:22:31,851
හොඳ වචනයක් කියන්න බැරිද..

505
00:22:32,142 --> 00:22:34,061
එය මගේ පැත්තට හරවන්නද?

506
00:22:35,312 --> 00:22:37,773
මම ගිල්රෝයි නෙවෙයි.

507
00:22:38,065 --> 00:22:39,567
ඒක වෙනම වෙලාවක්.

508
00:22:44,280 --> 00:22:46,240
මෙය දක්ෂ ලෙස ක්‍රීඩා කරන්න, වික්.

509
00:22:46,532 --> 00:22:49,368
ඔවුන්ට හේතුවක් දෙන්න එපා
ඔබේ විශ්රාම වැටුප ඇද ගැනීමට.

510
00:22:53,289 --> 00:22:54,289
හේයි, ඇක්.

511
00:22:55,124 --> 00:22:56,876
හේයි.

512
00:22:57,167 --> 00:23:00,212
අහ්, පිහියෙන් ඇනපු ළමයා.
ලොරෙන්සෝ ලැවෙඩ්‍රා, 17.

513
00:23:00,504 --> 00:23:01,504
යුවලක් වැරදි ක්‍රියා.

514
00:23:01,672 --> 00:23:04,508
ප්‍රචණ්ඩ කිසිවක් නැත. කල්ලි බැඳීම් නැත.

515
00:23:04,800 --> 00:23:07,303
ඔහුගේ පොප්, කෙසේ වෙතත්, අහ්...

516
00:23:07,595 --> 00:23:08,595
චිනෝ එකේ සතයක් කරනවා.

517
00:23:09,013 --> 00:23:10,306
පහරදීම.

518
00:23:10,598 --> 00:23:11,807
හොඳයි.

519
00:23:15,060 --> 00:23:16,478
මොකක් ද වෙන්නේ?

520
00:23:30,117 --> 00:23:32,369
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
මේවා විශ්‍රාම ලේඛන.

521
00:23:32,661 --> 00:23:33,704
ඔව්.

522
00:23:33,996 --> 00:23:35,998
මට යමක් මග හැරී තිබේද?

523
00:23:36,290 --> 00:23:38,167
දෙපාර්තමේන්තුවේ කැපීම
එහි වගකීම්.

524
00:23:38,459 --> 00:23:41,795
ෆිලිප්ස්ට මාව එළියට දාන්න ඕන
මම මගේ 15 වසරට එළඹෙන විට.

525
00:23:42,087 --> 00:23:44,298
ඒ... ඒ වගේ,
මාස හතරකින්.

526
00:23:44,590 --> 00:23:45,590
ඒක පිස්සුවක්.

527
00:23:53,557 --> 00:23:56,310
ම්...

528
00:23:56,602 --> 00:23:58,062
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

529
00:24:15,496 --> 00:24:17,247
මම ඉදිරිපස දොරෙන් පිටතට යන්නෙමි
මගේම මත

530
00:24:17,539 --> 00:24:19,833
මම කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න කලින්
මාව පිටුපසින් තල්ලු කරන්න.

531
00:24:21,251 --> 00:24:22,795
[මිනිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි

532
00:24:23,087 --> 00:24:23,754
මෙය ඔබ සහ මා අතර වේ.

533
00:24:24,046 --> 00:24:25,255
වචනයක් නොවේ.

534
00:24:25,547 --> 00:24:26,840
[ලෙම් සිනාසෙයි]

535
00:24:27,132 --> 00:24:28,258
ඒක හරි. ඔව්.

536
00:24:28,550 --> 00:24:29,950
හේයි, කොහොමද ඔළුව?
රොනී: නොවෙනස්ව.

537
00:24:30,135 --> 00:24:31,929
මචන් මොකුත් නෑ
ඒ කැබේසාව රිදවන්න පුළුවන්.

538
00:24:32,221 --> 00:24:33,541
අහ්, ෂ්... [Vic
හිනාව] රිදෙනවද?

539
00:24:33,806 --> 00:24:34,806
ඔව්, ආහ්... හහ්?

540
00:24:34,848 --> 00:24:36,767
රොනී: හරි, හරි.
අපි එය බලමු.

541
00:24:37,059 --> 00:24:38,619
මචන් මට ඒ අපතයා ඕනේ
කවුද මාව කොටු කළේ.

542
00:24:38,894 --> 00:24:40,354
වික්: ආ, අපි එයාව ගන්නම්.

543
00:24:40,646 --> 00:24:44,191
හුඩ්ට පොඩි මතක් කිරීමක් අවශ්‍යයි:
ඔබ අපට රිදෙව්වා, අපි ඔබට වඩා දරුණු ලෙස රිදෙව්වා.

544
00:24:44,483 --> 00:24:46,402
අපි සහතික කරන්නම්
එම මිනුම සමත් වේ.

545
00:24:46,694 --> 00:24:48,046
වික්: අපිට ඔරලෝසුවක් තියෙනවා
මුලින්ම මරන්න යාලුවනේ.

546
00:24:48,070 --> 00:24:49,113
අපි යමු.

547
00:24:52,950 --> 00:24:54,785
[දොරට තට්ටු කරමින්]

548
00:24:59,415 --> 00:25:00,708
අපි ලොරෙන්සෝව හොයනවා.

549
00:25:01,000 --> 00:25:02,400
එයාව දැකලා නෑ
අද උදෑසන සිට.

550
00:25:02,626 --> 00:25:04,128
අද දවසම ගෙදර හිටියේ නැද්ද?

551
00:25:04,420 --> 00:25:06,255
දන්නේ නැහැ, දැන් ආවා.

552
00:25:06,547 --> 00:25:08,090
සිස්කෝ උස්සගෙන හිටියේ
පාපන්දු වලින්.

553
00:25:08,382 --> 00:25:10,092
[මෝටර් පුනර්ජීවනය]

554
00:25:11,552 --> 00:25:12,928
හේයි, ඒ අපේ මිනිහා!

555
00:25:13,220 --> 00:25:14,220
මෙතන ඉන්න.

556
00:25:14,763 --> 00:25:15,763
හේයි.

557
00:25:19,560 --> 00:25:20,560
[මෝටර් රථ රෝද කෑගැසීම]

558
00:25:20,728 --> 00:25:21,968
අපොයි! අපොයි! ඔහ්, ඔහු බැස ගියේය.

559
00:25:34,616 --> 00:25:35,743
[නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]

560
00:25:38,954 --> 00:25:40,539
[සිසුන් කෑගසයි
නොපැහැදිලි ලෙස]

561
00:25:40,831 --> 00:25:42,041
[ගොරවන]

562
00:25:43,417 --> 00:25:44,417
අනේ දෙවියනේ.

563
00:25:46,378 --> 00:25:48,255
ඇසෝල් උත්සාහ කරයි
ඝාතන ඔරලෝසුව අවසන් කරන්න.

564
00:25:48,547 --> 00:25:49,840
එයාට බ්‍රවුන්ටවුන් එකෙන් එලියට යන්න දෙන්න බෑ.

565
00:25:50,132 --> 00:25:51,132
ෂේන්: මට ඒක තේරුණා.

566
00:25:51,216 --> 00:25:53,177
[මෝටර් රථ නලාව]

567
00:25:53,469 --> 00:25:55,304
එතනින් යන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්.

568
00:25:56,972 --> 00:25:58,599
ෂේන්: ඔයා හොඳින්ද?
හේයි, මට ඔබේ යතුරු දෙන්න.

569
00:25:58,891 --> 00:26:00,350
දැන් හරි. ෂේන්: බහින්න.

570
00:26:03,437 --> 00:26:04,437
අපොයි අපරාදේ.

571
00:26:14,782 --> 00:26:16,784
කාර් එකෙන් බහින්න!
හේයි, කාර් එකෙන් බහින්න!

572
00:26:17,076 --> 00:26:18,660
දැන් ඔබේ හිස මත අත්!

573
00:26:18,952 --> 00:26:20,579
[කෙඳිරිගාමින්]
චලනය නොවන්න, නැතහොත් ඔබ මිය ගොස් ඇත!

574
00:26:20,871 --> 00:26:21,871
මට අත් බලන්න දෙන්න!

575
00:26:21,914 --> 00:26:23,957
ෂේන්: අපි යමු, අපි යමු!

576
00:26:24,249 --> 00:26:26,460
මෙහේ එන්න. [ගොරවන]

577
00:26:26,752 --> 00:26:28,512
අපි ඔබේ දෑත් බලමු, යාලුවනේ.
අරගල කිරීම නවත්වන්න.

578
00:26:29,213 --> 00:26:30,339
ඔහුව තේරුණාද? ඔව්, මම ඔහුව ගත්තා.

579
00:26:30,631 --> 00:26:32,674
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

580
00:26:32,966 --> 00:26:34,176
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නේ ඇයි?

581
00:26:35,427 --> 00:26:37,721
ඔහු නැවතුම් ලකුණක් ධාවනය කළේය.

582
00:26:42,893 --> 00:26:44,478
Cisco කොහෙද?
කාන්තාව: ඔහු පහළ තට්ටුවේ.

583
00:26:44,770 --> 00:26:46,247
කළු මිනිහා.
බයිබලය තියෙන මිනිහා.

584
00:26:46,271 --> 00:26:47,271
එයා මැරිලාද?

585
00:26:47,397 --> 00:26:48,397
වික්: ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා.

586
00:26:48,607 --> 00:26:49,887
නමුත් ඔහු ජීවත් වනු ඇත
ආමගෙදොන් බලන්න.

587
00:26:49,942 --> 00:26:51,777
මගේ පුතා බය වුණා. ඔහු කලබල විය.

588
00:26:52,069 --> 00:26:53,946
ඔහු දකිනවා මොන සුදු පොලිස්කාරයෝද කියලා
මෙක්සිකානු ළමයින්ට කරන්න.

589
00:26:54,238 --> 00:26:55,364
හා ඇත්තම ද? ඔහු කලබල වෙනවා

590
00:26:55,656 --> 00:26:57,407
ඔහු පිහියෙන් ඇන විට
කැරොලයින් ටයිලින් අද?

591
00:26:57,699 --> 00:26:59,910
සාක්ෂිකරුවෙකු ලැබුණා, ඔහුව දැක්කා
නානකාමරයෙන් පලා යනවා.

592
00:27:00,202 --> 00:27:01,286
නැත.

593
00:27:01,578 --> 00:27:03,122
ඔබ ඔහුට කියන්න
ඒක කළේ නෑ රෙන්සි.

594
00:27:03,413 --> 00:27:04,915
වෙලාව කීයද අම්මේ?

595
00:27:05,207 --> 00:27:07,126
ඔබට සිටිය යුතු තැනක් තිබේද?

596
00:27:07,417 --> 00:27:08,417
මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.

597
00:27:08,544 --> 00:27:09,962
මටත් වැඩිය හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ

598
00:27:10,254 --> 00:27:12,256
මම මැරුවා නම්
අහිංසක කෙල්ලෙක්.

599
00:27:12,548 --> 00:27:14,428
මම අනුමාන කරන්නේ ඔබ එසේ නොකළ බවයි
මරණ ඡායාරූපය බාගත කරන්න

600
00:27:14,675 --> 00:27:15,884
ඔබේ නාද නාද සමඟ.

601
00:27:16,176 --> 00:27:17,176
කාන්තාව: ඔහ්, යේසුස්.

602
00:27:18,053 --> 00:27:20,180
ලොරෙන්සෝ. ඔහ්, ක්රිස්තුස්.

603
00:27:22,808 --> 00:27:24,476
ඔහුව නාන කාමරයට ගෙන යන්න.
කරුණාකර.

604
00:27:27,813 --> 00:27:30,482
හේයි, නිලධාරි හැන්ලන්.

605
00:27:30,774 --> 00:27:31,817
ඔයාට පොඩි වැඩක් තියෙනවා.

606
00:27:32,109 --> 00:27:33,861
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, රහස් පරීක්ෂක.

607
00:27:34,153 --> 00:27:36,488
ඔහුව පිරිසිදු කරන්න.
ඔහුව තේජොන් වෙත ගෙන යන්න.

608
00:27:36,780 --> 00:27:38,907
හරි හරී.

609
00:27:40,367 --> 00:27:41,785
[ටීනා සුසුම්ලමින්]

610
00:27:42,077 --> 00:27:43,370
මිනිසා [සමච්චල් කරයි]: මම මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක්.

611
00:27:43,662 --> 00:27:45,422
මම මොකට වෙන්නද
වෙනත් නිවාස කිහිපයක් ඉවත් කරනවාද?

612
00:27:45,497 --> 00:27:46,497
ලන්දේසි: ඔහු සමඟ හරක් මස්?

613
00:27:46,748 --> 00:27:47,958
වයිම්ස්: සමහර විට එය පිස්සු විය හැකිය

614
00:27:48,250 --> 00:27:50,794
ඔබ කඩිමුඩියේ හසු විය,
සමහර වෙඩි තිබ්බා.

615
00:27:51,086 --> 00:27:52,566
මම එහෙම කළේ නැහැ.
ලන්දේසි: නිසැකවම ඔබ කළා.

616
00:27:52,671 --> 00:27:54,071
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
වයිම්ස්: එතකොට ඒ කවුද?

617
00:27:54,131 --> 00:27:55,966
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබූ නිසා.

618
00:27:56,258 --> 00:27:58,260
[සිනාසෙයි]
ඇයි දිගටම එහෙම කියන්නේ?

619
00:27:58,552 --> 00:28:01,096
මොකද ඇත්ත පෙරළෙනවා
සුවපහසු ලෙස මගේ දිවෙන්.

620
00:28:01,388 --> 00:28:02,388
ඔයා පුරසාරම් දොඩනවා ඇහුනා

621
00:28:02,472 --> 00:28:03,632
ඔබ මිලදී ගත් නව තුවක්කුව ගැන.

622
00:28:03,849 --> 00:28:05,409
ළමයින්ට කියනවා ඔබ එය පැකට් කරන්න
ආරක්ෂාව සඳහා.

623
00:28:07,895 --> 00:28:09,271
මචන් මම විතරයි කතා කලේ.

624
00:28:09,563 --> 00:28:11,231
ඒ වගේම මම එහෙම කළේවත් නැහැ
එය පාසලට ගෙනෙන්න.

625
00:28:11,523 --> 00:28:13,567
ලන්දේසි: ඔබ එය හොරා කළා
ලෝහ අනාවරක පසුකර.

626
00:28:13,859 --> 00:28:15,139
ඔබ එය පිටතට ඇද දැමුවා
කැරැල්ල අතරතුර

627
00:28:15,360 --> 00:28:17,240
ඔබ ඔහුට පිටුපසට වෙඩි තැබුවා.
මචන්, ඒ මම නෙවෙයි.

628
00:28:17,404 --> 00:28:18,864
ලන්දේසි: හොඳයි. ජූවි අමතන්න.

629
00:28:19,156 --> 00:28:20,556
ඔහුට වියදම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සති කිහිපයක් ලොක්අප් එකේ.

630
00:28:20,616 --> 00:28:21,783
ඔහුගේ අනාගතය ගැන රස බලන්න.

631
00:28:22,075 --> 00:28:24,953
සමහර විට ටිකක් ඇත්ත
එවිට හොඳ අදහසක් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

632
00:28:25,245 --> 00:28:26,245
එය සෑම දිනකම.

633
00:28:26,371 --> 00:28:28,790
හැමදාම මොනවද,
ඔබ කාට හරි වෙඩි තියන්නද?

634
00:28:30,334 --> 00:28:32,711
ඉවාන් ඩේන්.

635
00:28:33,003 --> 00:28:36,715
සෑම දිනකම ඔහුට අමතන්න.
බලාපොරොත්තු කඳු කට්ටලය සමඟ බැන්ග්ස්.

636
00:28:37,007 --> 00:28:38,759
ඒ මම බව ඔහුට දැනගත නොහැක
ඕනෑම දෙයක් කිව්වා කියලා.

637
00:28:46,934 --> 00:28:47,934
[ගොරවන] [ගොරවන]

638
00:28:48,101 --> 00:28:49,436
[නිලධාරීන් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]

639
00:28:49,728 --> 00:28:51,021
වික්: කවුද, හේ.
නිලධාරියා: බහින්න.

640
00:28:51,313 --> 00:28:52,564
[කෑගසයි]

641
00:28:55,567 --> 00:28:56,902
වයිම්ස්: ඔහුව ඉවත් කරන්න!

642
00:28:58,195 --> 00:28:59,404
[ලොරෙන්සෝ හුස්ම හිරවීම]

643
00:28:59,696 --> 00:29:02,032
ලන්දේසි!

644
00:29:02,324 --> 00:29:03,684
කාන්තාව: නවත්වන්න.
ඔබ ඔහුව මරනවා!

645
00:29:03,825 --> 00:29:06,536
ලන්දේසි! ඒක තමයි.
එය හමාරයි. ඒක තමයි.

646
00:29:06,828 --> 00:29:08,997
[ගොරවන]

647
00:29:09,289 --> 00:29:11,583
[ගැස්ප්]

648
00:29:11,875 --> 00:29:12,875
ලන්දේසි: ඔබ හොඳින්ද?

649
00:29:13,585 --> 00:29:15,504
හොඳයි. මම සනීපෙන්.

650
00:29:18,548 --> 00:29:19,675
[නිලධාරීන් කෙඳිරිගාති]

651
00:29:19,967 --> 00:29:22,177
නිලධාරියා: අනේ මචන්. ජරාව.

652
00:29:22,469 --> 00:29:24,763
දෙයියනේ. මේක අලුත් ඇඳුමක්.

653
00:29:25,055 --> 00:29:27,140
සුභ දවසක්. ආයුබෝවන්.

654
00:29:27,432 --> 00:29:29,142
ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔයාට ආදරෙයි.

655
00:29:29,434 --> 00:29:30,434
ආයුබෝවන්.

656
00:29:30,686 --> 00:29:31,937
[අඩි පියවර ප්‍රවේශය]

657
00:29:32,229 --> 00:29:33,229
මිනිසා: හේයි.

658
00:29:34,564 --> 00:29:36,358
ජෝන් මම මෙහෙට අලුත්.

659
00:29:36,650 --> 00:29:37,650
අහ්. පාසලේදී.

660
00:29:37,734 --> 00:29:39,861
කොරින්. අහ්, ඔබේ කුමන එකද?

661
00:29:40,153 --> 00:29:41,153
ඔහු දැනටමත් ඇතුලේ.

662
00:29:41,196 --> 00:29:42,197
කොරින්: ඔහ්. දිශානතිය.

663
00:29:45,325 --> 00:29:46,702
ගම්?

664
00:29:46,994 --> 00:29:47,994
අනේ නෑ ස්තුතියි.

665
00:29:48,078 --> 00:29:49,579
එන්න, එය නැවුම් ඇසුරුමක්.

666
00:29:49,871 --> 00:29:50,871
හියර් යූ ගෝ.

667
00:29:55,085 --> 00:29:56,670
ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි.

668
00:29:58,422 --> 00:29:59,506
ඒ ඔයාගේ කොල්ලාද?

669
00:29:59,798 --> 00:30:00,858
ඔව්. ඔව් සහ අපේ දුව.

670
00:30:00,882 --> 00:30:01,882
දෙකක්.

671
00:30:03,302 --> 00:30:04,803
වාව්, එය දැඩි විය යුතුය.

672
00:30:05,095 --> 00:30:07,264
මචන් මම දඟලනවා
එක් ඔටිසම් දරුවෙකු සමඟ.

673
00:30:07,556 --> 00:30:09,433
අභියෝග තමයි
තනි මාපිය.

674
00:30:09,725 --> 00:30:11,935
ඔව්. ඔව්,
එය තනිවම කිරීම දුෂ්කර ය.

675
00:30:12,227 --> 00:30:13,227
ඔබටත්?

676
00:30:13,437 --> 00:30:14,479
ඔව්.

677
00:30:16,106 --> 00:30:17,691
පින්තූරයේ තාත්තා නැද්ද?

678
00:30:17,983 --> 00:30:20,068
අහ්, ඔහු ඔහුට හැකි දේ කරයි.

679
00:30:20,360 --> 00:30:21,737
මගේ හිටපු, ඇය ...

680
00:30:22,029 --> 00:30:24,323
ඇයවත් නැහැ
අපේ දරුවා පිළිගන්න.

681
00:30:24,614 --> 00:30:26,241
මට කණගාටුයි.

682
00:30:26,533 --> 00:30:28,994
වෙලාවකට හිතෙනවා ඇයි කියලා
මම අවංකවම ඇයව විවාහ කර ගත්තෙමි.

683
00:30:29,286 --> 00:30:30,912
ඔබට කවදා හෝ එසේ දැනී තිබේද?

684
00:30:32,831 --> 00:30:33,915
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

685
00:30:36,793 --> 00:30:38,670
මට ඔබට කවදා හෝ කතා කළ හැකිද?

686
00:30:38,962 --> 00:30:41,065
මට සමාවෙන්න, එය ඔවුන් පමණයි
මම උත්සාහ කළ යුතු බව මට කිව්වා

687
00:30:41,089 --> 00:30:42,609
දැන ගැනීමට
අනෙක් දෙමාපියන් සහ ...

688
00:30:43,884 --> 00:30:46,428
මම මගේ ගැඹුරෙන් බැහැරයි.

689
00:30:46,720 --> 00:30:48,305
ආ... මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්

690
00:30:48,597 --> 00:30:49,306
නැත්නම් ඔබේ සැමියාට.

691
00:30:49,598 --> 00:30:51,278
එක්කෝ, නම්...
ඔබ දන්නවා, ඔබ කුමක් වුවත් ...

692
00:30:51,350 --> 00:30:53,435
ඔව්, ආ...
හරි, අන්තිම නමේ මැකී.

693
00:30:53,727 --> 00:30:54,728
හා, ම්ම්,

694
00:30:55,020 --> 00:30:57,856
ඔබට මට ඇමතිය හැක
ළමයින් හෝ පාසල ගැන.

695
00:30:58,148 --> 00:30:59,548
මගේ සැමියා යන්නේ නැහැ
ගොඩක් උදව් වෙන්න.

696
00:30:59,649 --> 00:31:00,649
ස්තුතියි.

697
00:31:01,902 --> 00:31:02,944
[දිව ක්ලික් කරන්න]

698
00:31:03,236 --> 00:31:05,364
ස්තුතියි.

699
00:31:05,655 --> 00:31:06,740
ආයුබෝවන්.

700
00:31:08,742 --> 00:31:10,285
හේයි, ජූලියන්.

701
00:31:10,577 --> 00:31:12,297
ඔයා මට ස්කූප් එක දෙන්න ඕන
ඩැනීගේ දරුවා මත.

702
00:31:12,496 --> 00:31:14,456
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? පියා ය.

703
00:31:14,748 --> 00:31:17,417
තටාකය රුපියල් 1100 දක්වා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ, අහ් ...

704
00:31:17,709 --> 00:31:19,878
ඔබ දන්නවා, තැරැව්කරුගේ ගාස්තුව
ඕනෑම අභ්‍යන්තර වෙළඳාමක් සඳහා, නමුත්...

705
00:31:20,170 --> 00:31:21,650
ඇය නොකියනු ඇත.
ඇයි ළමයෝ නිකන් ඉන්න එපා

706
00:31:21,797 --> 00:31:22,797
ඇයව තනි කරන්නද?

707
00:31:22,881 --> 00:31:24,241
අයියෝ අයියෝ.
සහෝදරයෙකුට උදව් කරන්න...

708
00:31:24,424 --> 00:31:25,424
ටීනා: ඔයා කාවද ගන්නේ?

709
00:31:25,675 --> 00:31:27,260
ඔහ්, මම නිතරම ෂේන්ව ගන්නවා
මේ දේවල් වල.

710
00:31:27,552 --> 00:31:29,032
[සුසුම්]; මම නොවේ,
සහෝදරයා. මම විවාහකයි.

711
00:31:29,262 --> 00:31:31,139
ඒ කියන්නේ ඇලෙන්නේ නැහැ,
ලෙවකනවා විතරයි.

712
00:31:31,431 --> 00:31:34,643
ඔහ්, ආකර්ශනීය.
ඊට අමතරව, මම මගේ කුඩා කාන්තාවන්ට කැමතියි.

713
00:31:34,935 --> 00:31:36,019
ඉතින් ඔබේ පැටියා වඩාත් හොඳින් ගැලපේද?

714
00:31:36,311 --> 00:31:37,020
[රොනී සිනාසෙයි]

715
00:31:37,312 --> 00:31:38,688
ෂේන්: ඔහ්,

716
00:31:38,980 --> 00:31:39,981
පහසුයි.

717
00:31:40,273 --> 00:31:41,650
[නිලධාරීන් සිනාසෙයි] ෂේන්: පහසුයි.

718
00:31:41,942 --> 00:31:44,236
ටීනා: මාව පහත් කරන්න
ශුක්‍රාණු බැංකුවේ 20ක්.

719
00:31:44,528 --> 00:31:45,821
මට මේක සංවිධානය කරන්න වෙනවා.

720
00:31:46,113 --> 00:31:47,113
ටීනා, 20, තුර්කියේ බැස්ටර්.

721
00:31:47,906 --> 00:31:49,074
[ටීනා සිනාසෙයි]

722
00:31:49,366 --> 00:31:50,366
ඔයා හොඳින්ද, මිජෝ?

723
00:31:52,786 --> 00:31:54,788
පසුව හමුවෙමු පැටියෝ.

724
00:31:59,501 --> 00:32:00,877
මට එය තේරුණා.

725
00:32:02,170 --> 00:32:03,170
වෙනතකට හැරෙන්න.

726
00:32:06,633 --> 00:32:08,468
කාන්තාව: ඔබ මත්කුඩු බොනවාද?

727
00:32:09,302 --> 00:32:10,512
[ගැස්ප්]

728
00:32:10,804 --> 00:32:12,472
මම සතෙක් ඇති කළේ නැහැ.

729
00:32:12,764 --> 00:32:13,807
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

730
00:32:14,099 --> 00:32:15,976
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

731
00:32:17,477 --> 00:32:19,062
මිනීමැරුම් ඔරලෝසුව සකස් කළේ කවුද?

732
00:32:22,524 --> 00:32:23,524
[ගොරවන]

733
00:32:23,775 --> 00:32:24,860
ඔබ ඔහුව අල්ලන්න එපා!

734
00:32:25,152 --> 00:32:26,778
ෂේන්: වික්. වික්.

735
00:32:31,283 --> 00:32:32,993
පොඩි ළමයා
ගිය සතියේ දුවපු කෙනෙක්

736
00:32:33,285 --> 00:32:34,744
ලොස් මැග් කපෝගේ ඥාති පුත්‍රයෙක් විය.

737
00:32:35,036 --> 00:32:36,455
chino වල 20 කරනවා.

738
00:32:36,746 --> 00:32:38,748
ලොස් මග් අත දිගු කරයි
හරක් මස් පදිංචි කිරීමට.

739
00:32:39,040 --> 00:32:41,710
චිනෝ ලොරෙන්සෝගේ පොප් තැන
දිගු වෙමින් පවතී.

740
00:32:42,002 --> 00:32:43,795
'හුඩ් වී ඇත
අන්වීක්ෂය යටතේ.

741
00:32:44,087 --> 00:32:45,207
සමහර විට මැග්ස් ප්‍රොක්සියක් භාවිතා කළා.

742
00:32:45,422 --> 00:32:47,342
රුධිරය නොමැති බවට වග බලා ගන්න
ඔවුන්ගේ දිශාවට ආපසු හමා යයි.

743
00:32:47,549 --> 00:32:49,176
මට තරුණ උපාධිධාරීන් කිහිප දෙනෙක් ලැබුණා
චිනෝ හි.

744
00:32:49,468 --> 00:32:50,778
මම මොකක්ද කියලා හොයාගන්නම්
පොප්ගේ කතාවයි.

745
00:32:50,802 --> 00:32:52,095
එන්න යාලුවනේ.

746
00:32:52,387 --> 00:32:54,055
ෂේන්, මට විනාඩියක් දෙන්න.

747
00:32:54,347 --> 00:32:55,347
ඔව්.

748
00:32:58,268 --> 00:32:59,853
කෝ සෙබස්තියෝ? අහ්,

749
00:33:00,145 --> 00:33:01,980
මගේ අම්මා එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

750
00:33:02,272 --> 00:33:03,272
මෙතන.

751
00:33:03,440 --> 00:33:04,566
කමක් නෑ මම...

752
00:33:04,858 --> 00:33:05,858
මම ඔරලෝසුවේ සිටිමි.

753
00:33:06,067 --> 00:33:07,694
හොඳයි, මම දන්නවා කොපමණ
ගෑස් පිරිවැය. ඉදිරියට එන්න.

754
00:33:07,986 --> 00:33:10,238
වැඩි වැඩියෙන්. [සුසුම්]

755
00:33:10,530 --> 00:33:12,282
ස්තුතියි.

756
00:33:12,574 --> 00:33:14,367
ඕනෑම සිතුවිලි
මේක එල්ලන එක ගැන?

757
00:33:15,535 --> 00:33:17,287
තාම හිතනවා.

758
00:33:25,629 --> 00:33:27,088
ලොස් මැග් කැප්ටන් කෙනෙක්

759
00:33:27,380 --> 00:33:28,757
චිනෝ වෙතින් මරා ඔරලෝසුව සකසන්න.

760
00:33:29,049 --> 00:33:30,729
එකම cellblock කොහෙද
ඔබේ පියා මාට්ටු විය

761
00:33:30,926 --> 00:33:33,970
කළු සහෝදරයන්ට උදව් කරනවා
දුම් බෙදාහරින්න.

762
00:33:34,262 --> 00:33:35,805
තීන්ත ගාපු වටෝස් පීස් කළා.

763
00:33:36,097 --> 00:33:38,417
ෂේන්: ඒ අපතයාට බැහැ
හිරගෙදර නීතිවලට පවා සෙල්ලම් කරනවා.

764
00:33:38,683 --> 00:33:40,810
මගේ අනුමානය ලොරෙන්සෝ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්

765
00:33:41,102 --> 00:33:44,356
ඔබට ඉදිරිපත් විය
කනිෂ්ඨ ඝාතකයෙක් විදියට.

766
00:33:44,648 --> 00:33:46,858
ලකුණු දෙකම විසඳන්න.

767
00:33:47,150 --> 00:33:48,485
කාන්තාව: ඒක ඇත්තද?

768
00:33:48,777 --> 00:33:51,112
ඒ අවජාතකයා ළඟ තියෙනවද
මේකට කරන්න දෙයක්ද?

769
00:33:51,404 --> 00:33:53,073
[මේසය මත බැන්ග්ස්] මට පිළිතුරු දෙන්න!

770
00:33:56,076 --> 00:33:57,077
අම්මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

771
00:33:57,369 --> 00:34:00,413
ඔබ ගොදුරක් වවන්න. ඇත්ත කියන්න.

772
00:34:07,295 --> 00:34:09,714
එය යුක්තිය ගැන ය.

773
00:34:10,006 --> 00:34:11,841
හේතුවට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා.

774
00:34:12,133 --> 00:34:12,592
ඒක mexi-pride එකක්.

775
00:34:12,884 --> 00:34:13,884
[කාන්තාව සුසුම්ලයි]

776
00:34:13,927 --> 00:34:15,428
ජේසුස් වහන්සේ. මගේ දෙයියනේ.

777
00:34:15,720 --> 00:34:17,764
ලොරෙන්සෝ: මම එහෙම කළේ නැහැ
කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ.

778
00:34:18,056 --> 00:34:19,516
තාත්තා අඬන්න ගත්තා.

779
00:34:19,808 --> 00:34:21,528
මම එහෙම කළේ නැත්නම් කිව්වා
අද රෑ 10 වෙනකොට අඳුර දෙන්නෙක් මරන්න

780
00:34:21,601 --> 00:34:22,811
ලොස් මැග්ස් ඔහුව නාස්ති කරයි.

781
00:34:23,103 --> 00:34:25,272
ඔහු ඔබ විය
ඊයේ රෑ දුරකථනයෙන්?

782
00:34:26,565 --> 00:34:28,233
මට ඒක ඉවර කරන්න වෙනවා, නැත්නම් එයා මැරෙනවා.

783
00:34:29,526 --> 00:34:30,527
කාන්තාව: ඇයි?

784
00:34:30,819 --> 00:34:32,339
[අඬනවා] ඇයි එහෙම වෙන්නේ
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් මෙය කරනවාද?

785
00:34:32,445 --> 00:34:35,448
ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ. මම ඔහුට වෛර කරනවා.

786
00:34:35,740 --> 00:34:37,951
නමුත් මම එය නොකළහොත්,
එය සිස්කෝ මත වැටේ.

787
00:34:38,243 --> 00:34:40,537
එයා හිටියෙ අනිත් ලයින් එකේ.
තාත්තා එයාටත් කිව්වා.

788
00:34:40,829 --> 00:34:42,389
ඔහු අපට සංයෝජනය ලබා දුන්නේය
තුවක්කු සඳහා.

789
00:34:42,622 --> 00:34:45,333
තුවක්කු? එකකට වඩා තිබේද?

790
00:34:45,625 --> 00:34:47,294
කාන්තාව [අඬමින්]: ඔහ්, නෑ.

791
00:34:47,586 --> 00:34:49,796
සිස්කෝ තාම හිතනවා
මගේ තාත්තා නියම තාත්තා කෙනෙක් වගේ.

792
00:34:50,088 --> 00:34:51,464
ඔහු එය කරයි.

793
00:34:51,756 --> 00:34:53,356
ඔහු ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කරයි
ඒ අපතයා වෙනුවෙන්.

794
00:34:56,553 --> 00:34:57,846
වික්: පෝලා, කෝ ළමයා

795
00:34:58,138 --> 00:34:59,323
ඒ පුටුවේ ඉඳගෙනද?

796
00:34:59,347 --> 00:35:00,056
කාන්තාව: සිස්කෝ!

797
00:35:00,348 --> 00:35:01,348
මොන ළමයාද?

798
00:35:01,600 --> 00:35:03,143
ජරාව. [සුසුම්]

799
00:35:03,435 --> 00:35:04,811
අපොයි නෑ. අපොයි නෑ.

800
00:35:06,479 --> 00:35:08,565
වෙඩික්කරුගේ විස්තරය
අපේ අයියා වගේ.

801
00:35:08,857 --> 00:35:09,857
යන්න.

802
00:35:10,317 --> 00:35:12,902
බලන්න. හේයි, කවුද.

803
00:35:13,194 --> 00:35:13,903
මෙතන මොකද වුණේ?

804
00:35:14,195 --> 00:35:15,739
පොඩි කුළුබඩු ආවා,
ඔහුට සීතලෙන් වෙඩි තැබුවා.

805
00:35:16,031 --> 00:35:17,073
ටොමී කවදාවත් ඒක එනවා දැක්කේ නැහැ.

806
00:35:17,365 --> 00:35:18,908
එයා ගිහින්. ඔහු ගියේ කුමන මාර්ගයේද?

807
00:35:19,200 --> 00:35:20,910
මිනිසා: පිටුපසින්.
එන්න ශේන්.

808
00:35:21,202 --> 00:35:22,662
මිනිසා: ඔබ දන්නවා
අර පිස්සු කොල්ලා නැවතුනා

809
00:35:22,954 --> 00:35:25,182
දෙයියනේ polaroid එකක් ගන්නද?
මම ඔහුව මගේ හොඳම යුගලය සමඟ ඇලෙව්වෙමි.

810
00:35:25,206 --> 00:35:27,042
ෂේන්: ඔබේ කතුරෙන්?
[සයිරන් අඬයි]

811
00:35:27,334 --> 00:35:29,753
ෂිට්, එයාලා මෙහෙ. අපි යමු.
යන්න! යන්න! යන්න.

812
00:35:34,674 --> 00:35:35,884
හේයි.

813
00:35:36,176 --> 00:35:37,302
වික්: ඔව්.

814
00:35:40,472 --> 00:35:41,723
පහසුයි.

815
00:35:48,813 --> 00:35:49,813
හේයි.

816
00:35:52,817 --> 00:35:56,196
සිස්කෝ? තුවක්කුව බිම තියන්න, පැටියෝ!

817
00:35:56,488 --> 00:35:57,888
දැන්ම දාන්න
නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්!

818
00:35:58,156 --> 00:35:59,516
මට මේ පින්තූරය ගන්න වෙනවා
මගේ තාත්තාට.

819
00:35:59,574 --> 00:36:00,700
H- අල්ලගෙන ඉන්න.

820
00:36:00,992 --> 00:36:02,577
කමක් නැහැ.

821
00:36:02,869 --> 00:36:06,247
අපි පින්තූරය ගැන කතා කරමු
ඔබ තුවක්කුව බිම තැබූ පසු.

822
00:36:06,539 --> 00:36:07,539
ඔබ එය ඔහු වෙත ගෙන යනවද?

823
00:36:07,749 --> 00:36:09,084
ඔව්.

824
00:36:09,376 --> 00:36:10,794
ඔව්, මම ඒක ගන්නම්
ඔහුටම.

825
00:36:12,712 --> 00:36:13,797
[සුසුම්]

826
00:36:14,089 --> 00:36:15,507
වික්: ඒක තමයි.
අපට එය දැකිය හැකි තැන.

827
00:36:17,133 --> 00:36:19,719
හොඳ කොල්ලා. යන්න.

828
00:36:21,179 --> 00:36:22,722
හරි මට කැමරාව දෙන්න.

829
00:36:23,014 --> 00:36:24,254
හොඳයි. සිස්කෝ: මේක ඇත්තටම රිදෙනවා.

830
00:36:24,432 --> 00:36:25,433
[ගොරවන] නැත!

831
00:36:25,725 --> 00:36:27,352
ෂිට්! ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.

832
00:36:27,644 --> 00:36:29,164
කමක් නැහැ. නවත් වන්න.
එය මත පීඩනය යොදන්න.

833
00:36:29,354 --> 00:36:31,439
ගිහින් අර පරිපූරක වෛද්‍යවරු ගන්න!
දෙයියනේ.

834
00:36:31,731 --> 00:36:33,291
ඔහ්, සර්වබලධාරී ක්රිස්තුස්, මෙන්න අපි යන්නෙමු.
තේරුම් ගත්තා ද?

835
00:36:33,400 --> 00:36:35,276
පරිස්සමෙන්. යන්න! යන්න! යන්න.

836
00:36:35,568 --> 00:36:37,821
කමක් නැහැ. ඉක්මන් කරන්න, රොනී!

837
00:36:38,113 --> 00:36:39,906
වයිම්ස්: මොකද වුණේ
ආපන ශාලාවේ, ඉවාන්?

838
00:36:40,198 --> 00:36:41,878
බලන්න, මට ඒ වෙඩි හඬ ඇහුණා
සහ බිම වැදී

839
00:36:41,950 --> 00:36:42,950
අනිත් හැමෝම වගේ.

840
00:36:43,076 --> 00:36:44,160
වෙන කවුරුහරි ඒක දකිනවද?

841
00:36:44,452 --> 00:36:46,079
දන්නේ නැහැ. අපි හැමෝම දිව්වා
දොර සඳහා.

842
00:36:46,371 --> 00:36:48,571
ලන්දේසි: අපිට තුන් දෙනෙක් ලැබුණා
කවුද ඔයා කොකා අදිනව දැක්කේ.

843
00:36:48,623 --> 00:36:50,583
ඔයාට බොරුකාරයෝ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
ලන්දේසි: එකකට එරෙහිව තුනක්.

844
00:36:50,875 --> 00:36:52,585
ඕවා නෙවෙයි
ඔබට ඉතා හොඳ අවස්ථා.

845
00:36:52,877 --> 00:36:54,504
මට ඒක පුරුදුයි.

846
00:36:56,297 --> 00:36:58,675
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
නරක ආකල්පයට වඩා ටිකක් වැඩිය

847
00:36:58,967 --> 00:37:00,802
ඒත්තු ගැන්විය යුතුය
ඔබේ අහිංසකකම ගැන.

848
00:37:02,387 --> 00:37:03,555
ඔබ සුදුමැලි කොල්ලාට මෙතන කියන්න

849
00:37:03,847 --> 00:37:05,056
මගේ දෙව්මි මුහුණෙන් ඉවත් වීමට.

850
00:37:12,856 --> 00:37:13,856
[සුසුම්]

851
00:37:13,982 --> 00:37:15,191
බලන්න, මම නැහැ ...

852
00:37:15,483 --> 00:37:17,243
මම කරදරයක් සෙල්ලම් කළේ නැහැ
දැන් ටික කාලෙකින්.

853
00:37:17,360 --> 00:37:18,360
ඔබ සැමට අවට විමසිය හැකිය.

854
00:37:18,570 --> 00:37:20,170
අපි කළා. එහෙමයි
අපිට ප්‍රකාශ ලැබුණා.

855
00:37:20,280 --> 00:37:21,823
කාගෙන්ද? සමහර මිරිස් ෂිටර්?

856
00:37:22,115 --> 00:37:23,324
උන් අපිව මරනවා නිගා.

857
00:37:23,616 --> 00:37:24,896
එයාලට ඕන තව එකක් අයින් කරන්න.

858
00:37:25,160 --> 00:37:26,262
ඒක මට චේතනාවක් වගේ.

859
00:37:26,286 --> 00:37:27,787
කම්මැලි බූරු පොලිස්කාරයෙක්.

860
00:37:28,079 --> 00:37:29,706
හේයි, මම මගේ බූරුවා මේ වැඩේට දැම්මා.

861
00:37:29,998 --> 00:37:32,000
හොඳයි, ඔබේ බූරුවා
එය උරා බොන්න.

862
00:37:35,545 --> 00:37:36,254
හේයි, ඔහුව මිනීමැරුම් චෝදනාවකට පත් කරන්න.

863
00:37:36,546 --> 00:37:37,589
ඒත් මේක වැරදියි මචන්.

864
00:37:37,881 --> 00:37:39,466
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ මචන්.

865
00:37:39,758 --> 00:37:41,551
ඉදිරියට එන්න. එය වී ඇත
දිගු, නරක දවසක්.

866
00:37:41,843 --> 00:37:44,053
සෑම දිනම.

867
00:37:44,345 --> 00:37:45,465
EMT කියනවා එයා ඒක හදාගන්නවා කියලා.

868
00:37:45,680 --> 00:37:47,223
Gracias a dios.

869
00:37:47,515 --> 00:37:48,795
ඔව්, මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ගොඩක් ස්තුතිවන්තයි.

870
00:37:49,017 --> 00:37:50,202
ඌ නිකන් අහිංසක මනුස්සයෙක්ව මැරුවා.

871
00:37:50,226 --> 00:37:51,436
[ගැස්ප්]

872
00:37:51,728 --> 00:37:53,563
මට ඕන වුණේ එයාලගේ තාත්තාව මරන්න
දුසිම් වාරයක්

873
00:37:53,855 --> 00:37:55,607
ඔවුන් වෙනුවෙන් මම කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ.

874
00:37:55,899 --> 00:37:58,401
ලොස් මැග්ස් ඔහුගේ උගුර කපා දැමිය යුතුය
කන් සිට කණ දක්වා.

875
00:37:58,693 --> 00:37:59,360
නිලධාරියා: නෝනා.

876
00:37:59,652 --> 00:38:01,988
[කාන්තාව අඬයි]

877
00:38:02,280 --> 00:38:04,032
ඇය හරි, ඔබ දන්නවා.

878
00:38:04,324 --> 00:38:05,658
ඒ කුරුමානම මැරෙන්න ඕන.

879
00:38:08,077 --> 00:38:09,621
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

880
00:38:11,623 --> 00:38:13,124
අද විතරක් නෙවෙයි.

881
00:38:13,416 --> 00:38:15,168
බලන්න, මේ මාර්ගය නොවේ
මට ඒක කරන්න ඕන වුණා.

882
00:38:15,460 --> 00:38:17,140
නමුත් අවම වශයෙන් එය වනු ඇත
මෙම ලේ වටය අවසන් කරන්න.

883
00:38:17,295 --> 00:38:18,463
චිනෝ හි සිටින ඔබේ පුද්ගලයා සමඟ කතා කරන්න.

884
00:38:18,755 --> 00:38:20,131
කොහේදැයි සොයා බලන්න
ඒ පින්තූර යනවා.

885
00:38:20,423 --> 00:38:21,734
ඔයාට පැය දෙකක් තියෙනවා
ඔවුන් එහි ගෙන යාමට.

886
00:38:21,758 --> 00:38:23,468
කමක් නැහැ. ඔරලෝසුව නවත්වන්න.

887
00:38:23,760 --> 00:38:25,970
මම ඒක කරලා දෙන්නම්.

888
00:38:27,847 --> 00:38:29,724
ගෙන් කෝල් එකක් ආවා
වෙල්මන් එකේ ගුරුවරයෙක්.

889
00:38:30,016 --> 00:38:32,519
ඔහුගේ තුවක්කුව බව ඔහුට වැටහුණා පමණි
අගුලු දැමූ ලාච්චුවකින් සොරකම් කර ඇත.

890
00:38:32,811 --> 00:38:34,270
ඉවාන් ඩේන්
ඔහුගේ ඕනෑම පන්තියක?

891
00:38:34,562 --> 00:38:35,897
ගෘහ කාමරය සහ විද්‍යාව.

892
00:38:36,189 --> 00:38:37,899
දැන් අපි දන්නවා හැමදාම කොහෙද කියලා
ඔහුගේ ආයුධය ලැබුණා.

893
00:38:38,191 --> 00:38:40,151
මොනවා උනත්
ළමයෙකුගේ නකල්ස් රැප් කිරීම

894
00:38:40,443 --> 00:38:41,152
පාලකයෙකු සමඟ?

895
00:38:41,444 --> 00:38:43,404
ආහ්, හොඳ වැඩක්. ස්තුතියි.

896
00:38:49,786 --> 00:38:51,371
ඒ, ආ... ඒ වික්ගේ ළමයා.

897
00:38:51,663 --> 00:38:53,164
මට තටාකයේ රුපියල් 50 ක් ලැබුණා.

898
00:38:53,456 --> 00:38:55,500
ඒක විහිලුවක්,
මොකද මට ඔයාගෙන් 50ක් ලැබුණා.

899
00:38:57,544 --> 00:38:59,379
[දොර සීනුව නාද වේ]

900
00:39:01,339 --> 00:39:03,383
මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.
කිසිවෙක් පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

901
00:39:03,675 --> 00:39:05,093
කුමක් හෝ වරදක්ද?

902
00:39:05,385 --> 00:39:07,554
මම හිතුවා සමහර විට මම ...
මම ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි

903
00:39:07,846 --> 00:39:09,055
ඔවුන් නින්දට යාමට පෙර.

904
00:39:09,347 --> 00:39:10,682
සුභ රාත්‍රියක් කියන්න.

905
00:39:10,974 --> 00:39:13,643
එය ඔබේ සුපුරුදු රාත්‍රිය නොවේ.
මම දන්නවා.

906
00:39:13,935 --> 00:39:17,522
වික්, ඔබට නිකම්ම පෙනී සිටිය නොහැක.
මම කිව්වේ, එයාලට කාලසටහනක් තියෙනවා...

907
00:39:17,814 --> 00:39:18,894
ඒ වගේම මගේ එක නිතරම වෙනස් වෙනවා.

908
00:39:19,107 --> 00:39:20,507
ඔයාට මට ඕන
කවදාවත් ඔවුන්ව දැක්කද නැද්ද?

909
00:39:20,692 --> 00:39:23,069
මේවා මගේ නීති නොවේ.
එය භාරකාර ගිවිසුමයි.

910
00:39:23,361 --> 00:39:24,988
ඔහ්, යේසුස්.

911
00:39:25,280 --> 00:39:26,489
[සුසුම්]

912
00:39:26,781 --> 00:39:27,781
ඒ ලේ ද?

913
00:39:30,660 --> 00:39:34,247
ෂිට්, මම හිතුවා මට ඔක්කොම ලැබුණා කියලා.

914
00:39:38,334 --> 00:39:40,295
දොළොස් හැවිරිදිය.

915
00:39:40,587 --> 00:39:42,213
ඒක ජරා දවසක්.

916
00:39:42,505 --> 00:39:44,674
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ඔවුන්ට සුබ රාත්‍රියක් සිප ගැනීමට.

917
00:39:48,720 --> 00:39:50,179
ඔබ ඒවා දැකීමට පෙර එය සෝදා හරින්න.

918
00:39:58,563 --> 00:39:59,147
හේයි. කැසිඩි: තාත්තේ!

919
00:39:59,439 --> 00:40:00,690
[සිනාසෙයි]

920
00:40:00,982 --> 00:40:03,067
[ගොරවන]

921
00:40:03,359 --> 00:40:04,986
අනේ මගේ බබා.

922
00:40:09,198 --> 00:40:10,825
තියෙනවා කියලා ආරංචියි
අත්අඩංගුවේ සිටින සැකකරුවෙකු

923
00:40:11,117 --> 00:40:12,452
ඒ ආපනශාලා වෙඩි තැබීම මත.

924
00:40:12,744 --> 00:40:15,413
බොහෝ නඩු විසඳනු ලැබේ
පළමු පැය 24 තුළ.

925
00:40:15,705 --> 00:40:17,498
ඉන් පසු,
ඒවා විසඳීමේ අවාසි

926
00:40:17,790 --> 00:40:19,334
ඝාතීය ලෙස අඩු වීම.

927
00:40:22,378 --> 00:40:24,130
මම ගොඩක් ඉගෙන ගන්නම්
මම ඔයාගෙන් නේද?

928
00:40:24,422 --> 00:40:26,257
විය හැක.

929
00:40:27,508 --> 00:40:28,668
සුභ රාත්‍රියක් වේවා රහස් පරීක්ෂක.

930
00:40:28,718 --> 00:40:29,718
ඔබටත්.

931
00:40:33,348 --> 00:40:35,099
සන්සුන් වන්න.

932
00:40:35,391 --> 00:40:36,434
කුමක් ද?

933
00:40:36,726 --> 00:40:38,326
තුවක්කු-අවශේෂ පරීක්ෂණය නැවත පැමිණියේය
Evan dayne මත.

934
00:40:38,478 --> 00:40:39,478
සෘණාත්මකයි.

935
00:40:40,313 --> 00:40:42,065
මේ මිනිහා ගැන අපිට විශ්වාසද?

936
00:40:43,775 --> 00:40:45,055
අත් සෝදන්නේ කවදාදැයි ඔහු දනී.

937
00:40:45,109 --> 00:40:46,235
[සුසුම්]

938
00:40:46,527 --> 00:40:47,737
මමත් එහෙමයි.

939
00:40:56,537 --> 00:40:58,539
අපි සහෝදරයෙක් සොයනවා.

940
00:40:58,831 --> 00:41:01,459
දුඹුරු ඇෆ්රෝ, උස,
අත් කපා ගත හැකිය.

941
00:41:01,751 --> 00:41:02,871
එහෙම කවුරුත් දැකලා නෑ.

942
00:41:03,002 --> 00:41:04,379
ෂේන්:
ඔව්, අපි දන්නවා ඔහු මෙහි එල්ලී සිටින බව.

943
00:41:04,671 --> 00:41:06,839
අනික අපි දන්නවා මේ කඩේට ගැහුවා කියලා
පසුගිය වසරේ නව වතාවක්.

944
00:41:07,131 --> 00:41:08,131
ගිය මාසෙ දෙපාරක්.

945
00:41:08,257 --> 00:41:09,937
ඒවගේම ඔයාලව ගත්තා
පෙනී සිටීමට පැය තුනක්

946
00:41:09,968 --> 00:41:12,387
මම අන්තිම වතාවට කතා කළා. වික්: හොඳයි,

947
00:41:12,679 --> 00:41:16,391
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ අපට කතා කරන්න.

948
00:41:16,683 --> 00:41:18,351
අපි ඔබේ අලුත් 911.

949
00:41:18,643 --> 00:41:20,895
අපි එය මිනිසුන්ට සහතික කරමු
ඔබේ කඩය අවුල් නොකරන්න.

950
00:41:21,187 --> 00:41:22,907
එවැනි ව්යාපාරයක් මෙහෙයවන්න
වෙනත් තැනක.

951
00:41:25,108 --> 00:41:27,860
කෙලින් කතා කරනවා
මගේ ස්ථානය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම ගැන?

952
00:41:29,195 --> 00:41:30,780
මට බැජ් එකක් තියෙනවා නේද?

953
00:41:33,825 --> 00:41:36,160
ඩේරියස් මැක්බ්රයිඩ්. ඩී-මැක්

954
00:41:36,452 --> 00:41:38,830
අද උදේ ආවා.
බෑන්ඩ්-ඒඩ් සහ බියර් කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

955
00:41:39,122 --> 00:41:41,499
බෙල්මොන්ට් කොළ වල ජීවත් වේ.

956
00:41:41,791 --> 00:41:43,835
වික්: ඔබේ සලකා බලන්න
ආරක්ෂක ඔරලෝසුව ධාවනය.

957
00:41:54,595 --> 00:41:55,595
හේයි.

958
00:41:57,932 --> 00:41:59,892
ඕනෑම කෙනෙක්, ඕනෑම පාටක්,
මෙම ගබඩාවට පහර දෙයි,

959
00:42:00,184 --> 00:42:02,186
මම ඔවුන්ට අඩක් මැරෙන්න පහර දෙන්නෙමි

960
00:42:02,478 --> 00:42:03,688
ඔවුන් මත ඇති තරම් ජරාව සිටුවන්න

961
00:42:03,980 --> 00:42:05,340
ඔවුන් පිටත් කර යැවීමට
10 දිගුවක් සඳහා.

962
00:42:06,858 --> 00:42:08,026
වචනය පතුරුවන්න.

963
00:42:10,987 --> 00:42:11,987
ඉස්කුරුප්පු ඇණ.

964
00:42:16,993 --> 00:42:18,578
[වැසිකිළි සේදීම]

965
00:42:20,455 --> 00:42:22,915
කොල්ලෝ කෙල්ලෝ කෙල්ලන්ට කැමතියි.

966
00:42:23,207 --> 00:42:25,376
කවුද කියන්නේ බලන්න ඕනේ කියලා
ජැනට් රෙනෝ වගේ නේද?

967
00:42:29,881 --> 00:42:32,550
ඔබ ඔබේ ළය වැස්ම ප්‍රතිස්ථාපනය කළා
ලිප්ස්ටික් සහ ටැම්පොන් සමඟ?

968
00:42:32,842 --> 00:42:35,178
හොඳයි, තැනක්
ඔයාගේ ජරාව දාන්න, ඔයා දන්නවද?

969
00:42:35,470 --> 00:42:36,470
[ඩැනී සුසුම්ලමින්]

970
00:42:36,554 --> 00:42:37,794
ඔව්, ඒක තරවටු කිරීමක්.

971
00:42:39,348 --> 00:42:40,868
මෙන්ම බොහෝ විට
ඔබව මරනවා.

972
00:42:42,810 --> 00:42:43,811
ඒ වළලු කරාබු නැති කරන්න

973
00:42:44,103 --> 00:42:46,898
යමෙකුට පෙර
ඔබේ කන් ඉරා දමයි.

974
00:42:47,190 --> 00:42:48,524
මම ඔයාට කේන්ති ගියාද?
ඔයා දන්නවා ද?

975
00:42:48,816 --> 00:42:49,896
ඔයාට රස්සාවක් තියෙනවා පැටියෝ.

976
00:42:50,109 --> 00:42:52,236
කමක් නැහැ? එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

977
00:42:52,528 --> 00:42:54,447
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් මිසක් කෙලි කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

978
00:42:54,739 --> 00:42:56,949
හරි, බලන්න.

979
00:42:57,241 --> 00:42:59,786
මම - මම ඔබව අගය කරනවා
මා සමඟ කෙළින් සිටීම.

980
00:43:00,078 --> 00:43:01,318
විවේකයක් ගන්න අමාරුයි

981
00:43:01,496 --> 00:43:02,705
මේ අය සමඟ.

982
00:43:02,997 --> 00:43:04,277
ඔබට අයිති නැති ලෙස සලකන්න.

983
00:43:04,999 --> 00:43:07,376
ඔව්, මම දන්නවා.

984
00:43:07,668 --> 00:43:09,587
ඔවුන් සමානාත්මතාවය ගැන කතා කරයි,
නමුත් ඇත්ත එයයි

985
00:43:09,879 --> 00:43:11,982
මෝඩයෝ නිකමට හිතනවා
අපි පොඩි කෙල්ලො ටිකක්

986
00:43:12,006 --> 00:43:13,006
පොලිස්කාරයෝ සෙල්ලම් කරනවා.

987
00:43:13,049 --> 00:43:14,842
ඒ නිසා අපි ඒවා වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න ඕන.

988
00:43:15,134 --> 00:43:17,929
ඔව්, අපි කරනවා.

989
00:43:18,221 --> 00:43:21,099
ස්තුතියි. මම - ඒක හොඳයි
යම් උපස්ථයක් ලබා ගැනීමට.

990
00:43:30,274 --> 00:43:31,274
හියර් යූ ගෝ.

991
00:43:33,820 --> 00:43:34,862
ජූලියන්: ඔබ තවමත් මෙහි?

992
00:43:35,154 --> 00:43:37,448
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
9 සිට 5 දක්වා වැඩි විය යුතුය.

993
00:43:37,740 --> 00:43:40,076
ස්තුතියි. ඒක බිල්පත්වලට කියන්න.

994
00:43:40,368 --> 00:43:42,078
[සිනාසෙයි]
ඔබ බොහෝ දුරට එම ස්ථානය ධාවනය කරයි.

995
00:43:42,370 --> 00:43:44,290
ඔව්, මම ඊට වඩා කැමතියි
ඔබ සමඟ වීදි දුවන්න.

996
00:43:44,497 --> 00:43:45,623
අපාය ගොඩක් ලේසියි.

997
00:43:45,915 --> 00:43:49,544
ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා.
මම මගේ වැඩකටයුතු කැප කළා.

998
00:43:49,836 --> 00:43:52,213
ටීනා, ඇය ඩැනී සෝෆර් නොවේ.

999
00:43:52,505 --> 00:43:54,841
හොඳයි, කවුද?

1000
00:43:55,133 --> 00:43:57,802
කොහොමහරි, මම කරන්නේ නැහැ
ඉක්මනින් ඇයව ලියන්න.

1001
00:43:58,094 --> 00:43:59,929
ඇය අමු,
නමුත් ඇයට හැකියාවක් ඇත.

1002
00:44:00,221 --> 00:44:02,348
ඔව්, අනුමාන කරන්න මම හැදුවා
වැරදි කිහිපයක්

1003
00:44:02,640 --> 00:44:03,349
මමම එතන.

1004
00:44:03,641 --> 00:44:04,725
ඔව්, ඔබ තවමත් කරනවා.

1005
00:44:05,017 --> 00:44:06,777
ඔබ සතුව තිබිය යුතුය
මගේ මේසය මත ඔබේ dfars

1006
00:44:06,894 --> 00:44:08,855
මාරුව අවසන් වීමට පෙර.

1007
00:44:09,147 --> 00:44:11,107
මම ටීනාව ඒ ගැන කියන්නම්.

1008
00:44:11,399 --> 00:44:13,776
බලන්න? මම ඔබව නිවැරදිව පුහුණු කළා.

1009
00:44:16,863 --> 00:44:19,407
[කෝල්ඩ්ප්ලේගේ "රාජ්‍යය එන තුරු"
කාමරයේ සෙල්ලම් කිරීම]

1010
00:44:19,699 --> 00:44:21,159
[දොරට තට්ටු කරමින්]

1011
00:44:24,036 --> 00:44:27,874
ජේ'...මට මගේ වෙලාව දැනෙනවා j'

1012
00:44:28,166 --> 00:44:31,043
j' මගේ කාලය පැමිණ ඇත j'

1013
00:44:31,335 --> 00:44:32,545
[සුසුම් හෙළයි]

1014
00:44:32,837 --> 00:44:34,463
මට එන්න දෙන්න'

1015
00:44:34,755 --> 00:44:35,840
[කොඳුරනවා] අපරාදේ.

1016
00:44:36,132 --> 00:44:37,132
ජේ දොර අගුළු හරින්න...

1017
00:44:37,383 --> 00:44:38,634
[ගොරවන]

1018
00:44:41,137 --> 00:44:42,180
කර්ටිස් ලෙමන්ස්කි.

1019
00:44:42,471 --> 00:44:44,265
ඔව්.

1020
00:44:44,557 --> 00:44:45,641
මොකක් ද වෙන්නේ?

1021
00:44:45,933 --> 00:44:48,477
ජෝන් කැවනෝ, අයිඅඩ්.

1022
00:44:48,769 --> 00:44:50,313
මට ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕන.

1023
00:44:50,605 --> 00:44:52,773
කුමක් ගැනද?

1024
00:44:53,065 --> 00:44:54,650
ඇඳගන්න. යාලුවනේ?

1025
00:44:55,526 --> 00:44:56,611
කරුණාකර.

1026
00:44:58,696 --> 00:45:00,031
Kavanaugh: කරුණාකර.

1027
00:45:00,323 --> 00:45:02,700
මම ඇඳගෙන එන්නම්.
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1028
00:45:13,377 --> 00:45:14,045
වෝල්ටර්.

1029
00:45:14,337 --> 00:45:15,379
ඔව්.

1030
00:45:15,671 --> 00:45:19,342
J' මගේ අත අල්ලන්න j'

1031
00:45:19,634 --> 00:45:23,346
j' ඔබේ අත් ඇතුළත j'

1032
00:45:23,638 --> 00:45:26,349
j' මට කෙනෙක් ඕන j'

1033
00:45:27,934 --> 00:45:29,393
j' කවුද තේරුම් ගන්නේ j'

1034
00:45:29,685 --> 00:45:31,646
[ටයර් කෑගැසීම]

1035
00:45:31,938 --> 00:45:35,816
J' මට කෙනෙක් ඕන j'

1036
00:45:36,108 --> 00:45:39,070
j' ඇහෙන කෙනෙක් j'

1037
00:45:39,362 --> 00:45:41,030
j' ඔබ වෙනුවෙන් මම බලා සිටියෙමි j'

1038
00:45:41,322 --> 00:45:45,034
j' මේ වසර පුරාම j'

1039
00:45:45,326 --> 00:45:49,038
j' ඔබ වෙනුවෙන් මම බලා සිටිමි j'

1040
00:45:49,330 --> 00:45:52,208
j' රාජධානිය එනතුරු j'

1041
00:45:53,751 --> 00:45:57,588
j' මගේ දවස දක්වා j'

1042
00:45:57,880 --> 00:46:00,633
j' මගේ දවස ඉවරයි j'

1043
00:46:02,260 --> 00:46:06,097
j' සහ ඔබ එනවා කියන්න j'

1044
00:46:06,389 --> 00:46:08,849
j' සහ මාව නිදහස් කරන්න j'

1045
00:46:10,643 --> 00:46:12,895
j' ඔබ බලා සිටින බව පවසන්න j'

1046
00:46:13,187 --> 00:46:14,522
සමුගන්නවා.

1047
00:46:14,814 --> 00:46:17,149
J' ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත j'

1048
00:46:18,693 --> 00:46:20,152
හේයි. හේයි.

1049
00:46:43,301 --> 00:46:47,013
J'ඔබේ කඳුළු වල j'

1050
00:46:47,305 --> 00:46:49,432
j' සහ ඔබේ රුධිරයේ j'

1051
00:46:51,600 --> 00:46:55,354
j'ඔබේ ගින්නෙන් j'

1052
00:46:55,646 --> 00:46:58,065
j'and your ගංවතුරේ j'

1053
00:46:59,400 --> 00:47:01,569
j' මට ඇහෙනවා ඔයා හිනා වෙනවා j'

1054
00:47:03,863 --> 00:47:06,991
j' ඔයා ගායනා කරනවා මට ඇහුණා j'

1055
00:47:07,283 --> 00:47:10,411
j' මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
තනි දෙයක් j'

1056
00:47:12,413 --> 00:47:16,250
j' සහ රෝද
දිගටම j' හැරෙන්න

1057
00:47:16,542 --> 00:47:20,504
j' බෙර වාදකයන් j' බෙර ගහන්න පටන් ගන්නවා

1058
00:47:20,796 --> 00:47:22,590
j' මම දන්නේ නැහැ
මම යන්නේ කොයි පාරද j'

1059
00:47:22,882 --> 00:47:24,592
[කොඳුරමින්]

1060
00:47:24,884 --> 00:47:27,386
ජේ මම දන්නේ නැහැ
මම මොකක්ද j

1061
00:47:27,678 --> 00:47:28,678
රොනී: මෙහෙ එන්න.

1062
00:47:30,014 --> 00:47:33,768
J' ඔබ වෙනුවෙන් මම බලා සිටිමි j'

1063
00:47:34,060 --> 00:47:36,228
j' රාජධානිය එනතුරු j'

1064
00:47:38,814 --> 00:47:40,107
j' මගේ දවස් දක්වා j'

1065
00:47:40,399 --> 00:47:42,234
ප්රමාණවත්.

1066
00:47:42,526 --> 00:47:45,988
J' මගේ දවස් ඉවරයි j'

1067
00:47:46,280 --> 00:47:49,158
j'කියන්න එන්නම් j'

1068
00:47:50,993 --> 00:47:54,830
j' සහ මාව නිදහස් කරන්න j'

1069
00:47:55,122 --> 00:47:57,166
j' ඔබ බලා සිටින බව පවසන්න j'

1070
00:47:59,126 --> 00:48:02,004
j' ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත j'

1071
00:48:03,422 --> 00:48:05,299
j' ඔබ බලා සිටින බව පවසන්න j'

1072
00:48:07,676 --> 00:48:10,179
j' ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත j'

1073
00:48:11,764 --> 00:48:12,804
j' ඔබ බලා සිටින බව පවසන්න j'

1074
00:48:12,890 --> 00:48:15,935
[සයිරන් හඬා වැලපීම]

1075
00:48:16,227 --> 00:48:18,687
J' ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත j'

1076
00:48:24,235 --> 00:48:26,570
Kavanaugh: මාස හයකට පමණ පෙර

1077
00:48:26,862 --> 00:48:28,781
අපි මේ කිලෝව හොයාගත්තා

1078
00:48:29,073 --> 00:48:30,825
පිරිසිදු හෙරොයින්

1079
00:48:31,117 --> 00:48:32,557
අත්වැසුම් මැදිරිය තුළ
ඔබේ මෝටර් රථයේ.

1080
00:48:35,037 --> 00:48:37,248
අපි මත්ද්‍රව්‍ය ඇල්ලුවා,

1081
00:48:37,540 --> 00:48:39,458
එය කැමරාවේ සටහන් කර ඇත

1082
00:48:39,750 --> 00:48:40,750
සහ එය ප්රතිස්ථාපනය කළා

1083
00:48:40,793 --> 00:48:44,171
ව්යාජ තාර සමඟ.

1084
00:48:44,463 --> 00:48:46,257
නමුත්

1085
00:48:46,549 --> 00:48:48,217
ඔබ එය කිසිදා ලොග් කර නැත
සාක්ෂි බවට.

1086
00:48:48,509 --> 00:48:50,219
ඉතින් ඔබ මා දෙස බලා සිටියා
මාස හයකට?

1087
00:48:50,511 --> 00:48:51,780
මට ඔයාව ඕන නෑ
දැන් කතාවක් කරකවන්න.

1088
00:48:51,804 --> 00:48:52,972
ඇත්තටම.

1089
00:48:53,264 --> 00:48:55,599
මට අවශ්‍ය ඔබ සිතන්නට පමණි

1090
00:48:55,891 --> 00:48:58,185
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1091
00:48:58,477 --> 00:48:59,937
සාපරාධී සොරකම

1092
00:49:00,229 --> 00:49:03,023
අධිකාරියේ වර්ණය යටතේ.

1093
00:49:03,315 --> 00:49:04,859
බෙදා හැරීමේ අරමුණ.

1094
00:49:06,986 --> 00:49:09,196
ඔයා දක්ෂ මිනිහෙක්.

1095
00:49:09,488 --> 00:49:11,699
ඔබ අනෙක් පැත්තේ සිට ඇත
මෙම මේසයේ දිගු කාලයක්.

1096
00:49:11,991 --> 00:49:13,951
එය ඉටු වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

1097
00:49:14,243 --> 00:49:15,661
එය ඔබට සාධාරණ බව පෙනේද?

1098
00:49:15,953 --> 00:49:16,953
හ්ම්?

1099
00:49:18,622 --> 00:49:21,208
බලන්න, ඔබ මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා නම්,
අපි පොලිසියේ 1 සිටිමු

1100
00:49:21,500 --> 00:49:23,461
සහ ඔබ වනු ඇත
ඔයිග් පහුගිය මාව පෙරහැරේ.

1101
00:49:25,171 --> 00:49:26,505
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1102
00:49:27,631 --> 00:49:29,049
මට අපි දෙන්නම ඕන

1103
00:49:29,341 --> 00:49:30,444
හරි දේ කරන්න, කර්ටිස්.

1104
00:49:30,468 --> 00:49:31,468
ඇත්තටම?

1105
00:49:34,638 --> 00:49:37,183
ඇයි ඒ මිනිහා
හෘද සාක්ෂිය සමඟ

1106
00:49:37,475 --> 00:49:40,269
සෑම විටම අල්ලා ගැනීමට සිදු වේ
බෑගය අල්ලගෙනද?

1107
00:49:40,561 --> 00:49:42,146
ඒ වගේම අපි කවදාවත්
ඇත්තටම ඒ මිනිහව ඕන.

1108
00:49:42,438 --> 00:49:44,356
අපි කරනවාද?

1109
00:49:44,648 --> 00:49:46,525
අපිට මිනිහව ඕන

1110
00:49:46,817 --> 00:49:50,029
ඔහුව යෝජනාවට දැම්මා කියලා.

1111
00:49:50,321 --> 00:49:52,490
ඇත්තටම ඉන්න කෙනා

1112
00:49:52,781 --> 00:49:53,781
භයානකයි.

1113
00:49:56,368 --> 00:49:57,995
ඔයා හිතන්නේ මට කවුද ඕනේ කියලා,

1114
00:49:58,287 --> 00:50:00,122
කර්ටිස්?

1115
00:50:03,000 --> 00:50:06,462
අයියෝ මචන්. ඉදිරියට එන්න.

1116
00:50:06,754 --> 00:50:08,005
ඔයා හිතන්නේ මට කවුරු ඕන කියලද?

1117
00:50:15,971 --> 00:50:23,971
[J'j'j']